1 00:30:55,313 --> 00:30:56,439 A lábam! 2 00:48:05,551 --> 00:48:08,512 Tegnap este 23 órakor egy nő agyonlőtt egy beteget. 3 00:48:08,720 --> 00:48:10,597 Kikor történt Háromszolgálatos Kórház.ban 4 00:48:10,764 --> 00:48:12,808 A gyanúsított 25 éves, szőkék, középmagasak. 5 00:48:13,016 --> 00:48:14,893 A rendőrség országszerte vadászik. 6 00:48:15,310 --> 00:48:17,020 Fegyveres és veszélyest 7 00:48:39,751 --> 00:48:42,421 Furcsa hívást kaptam egy tajvani amerikai állampolgártól 8 00:48:42,588 --> 00:48:46,008 Egy fiatal nő telefonált, hogy tippet adjon nekünk egy nagy droggyűrűről. 9 00:48:46,216 --> 00:48:48,176 - Elviszem. - Leragasztom. 10 00:50:06,046 --> 00:50:06,630 Oké? 11 00:50:16,598 --> 00:50:17,724 Jó reggelt. 12 00:50:20,352 --> 00:50:21,395 Köszönöm. 13 00:50:28,151 --> 00:50:30,821 Ő az! Vedd fel. 14 00:50:39,913 --> 00:50:41,248 Gyere velem, kérlek. 15 00:51:01,309 --> 00:51:02,185 Helló. 16 00:51:03,145 --> 00:51:04,938 Uram, gyere velünk. 17 00:51:21,455 --> 00:51:22,956 Üdvözöljük Rómában. 18 00:51:31,006 --> 00:51:32,382 Jó reggelt, uram. 19 00:51:32,591 --> 00:51:34,968 Kérlek, kövess engem. errefelé. 20 00:52:04,247 --> 00:52:05,916 Oké, megvan mind a három. 21 00:55:15,689 --> 00:55:17,649 Egy heggel az alsó hasán? 22 00:55:17,857 --> 00:55:19,484 Elég friss, cérnával benne. 23 00:55:20,026 --> 00:55:22,237 - Hogy van? - Rendben. Alszik. 24 00:55:22,404 --> 00:55:24,906 A lövéssel, amit adtam neki, egész nap kint lesz. 25 00:56:07,949 --> 00:56:10,035 - Ébren van! - Biztos vagy benne? 26 00:56:10,201 --> 00:56:11,745 Az ágyon ül. 27 00:56:16,750 --> 00:56:17,792 Ő az. 28 00:56:17,959 --> 00:56:20,045 - Nem fékezte meg? - Persze, megtettük! 29 00:57:19,354 --> 00:57:21,397 Ne hagyd ott az autót. Parkold le. 30 00:58:51,696 --> 00:58:52,655 Gyerünk srácok! 31 00:59:01,122 --> 00:59:02,624 Beszélj a rendőrséggel. 32 00:59:06,127 --> 00:59:07,462 Megnézem a sebészetet. 33 00:59:07,629 --> 00:59:10,006 - Hozz nekünk ennivalót. - Ételmániás vagy. 34 01:02:15,983 --> 01:02:16,984 Hoztam neked szalonnát... 35 01:02:58,317 --> 01:03:00,153 Öld meg és vedd elő a zacskót. 36 01:03:17,587 --> 01:03:19,630 Ne állj ott, öld meg! 37 01:05:29,885 --> 01:05:30,845 Mozog! 38 01:05:34,765 --> 01:05:36,392 Kövesd azt az autót. 39 01:07:24,542 --> 01:07:27,753 Főnök, 5 férfi van a kórházban. Elnézést. 40 01:07:28,921 --> 01:07:30,506 Hány férfi maradt? 41 01:07:30,798 --> 01:07:32,967 25 körül van velem. 42 01:07:33,467 --> 01:07:36,262 Az az átkozott lány nem adja fel. 43 01:07:36,470 --> 01:07:37,304 Ő egy boszorkány. 44 01:07:39,974 --> 01:07:41,350 ezt tudom. 45 01:07:42,727 --> 01:07:44,812 Én magam ölöm meg. 46 01:07:59,702 --> 01:08:00,745 Gyorsítsd fel. 47 01:10:03,951 --> 01:10:06,829 Kutasd át az egész épületet és találd meg őt! 48 01:13:51,929 --> 01:13:52,513 Chang-Jug 49 01:13:53,097 --> 01:13:54,139 Itt vagyok, főnök. 50 01:13:54,640 --> 01:13:56,225 Csinálj valamit ellenük. 51 01:13:56,517 --> 01:13:57,935 Oké főnök! 52 01:13:59,603 --> 01:14:00,521 Srácok, gyerünk. 53 01:14:02,481 --> 01:14:03,065 Kész? 54 01:14:05,317 --> 01:14:06,026 Jól vagy? 55 01:14:08,654 --> 01:14:10,239 Hívjon orvost. Gyors! 56 01:20:51,431 --> 01:20:52,182 Hol van? 57 01:20:56,811 --> 01:20:58,230 Hol van? 58 01:20:58,647 --> 01:20:59,314 Válaszolj nekem. 59 01:21:00,607 --> 01:21:01,900 Válaszolj nekem!