1 00:00:01,335 --> 00:00:03,078 W systemie sądowniczym 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,706 rozważane są przestępstwa na tle seksualnym jako szczególnie okropne. 3 00:00:06,965 --> 00:00:10,915 � Nowy Jork, inspektorzy którzy badają te przestępstwa 4 00:00:11,178 --> 00:00:14,547 są członkami elitarnej jednostki: Jednostka ds. ofiar specjalnych. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,182 Oto ich historie. 6 00:00:36,870 --> 00:00:37,451 Kalwin. 7 00:00:39,206 --> 00:00:42,539 Nie groź policjantowi bronią, lub ktokolwiek. 8 00:00:43,210 --> 00:00:44,669 Fajny. To było dla zabawy. 9 00:00:44,920 --> 00:00:45,620 To nie jest zabawne. 10 00:00:50,384 --> 00:00:51,214 Ale to tak. 11 00:00:52,219 --> 00:00:53,250 Zatrzymywać się! 12 00:00:54,513 --> 00:00:55,010 Zatrzymywać się! 13 00:00:56,598 --> 00:00:58,507 Muszę iść się wysikać. 14 00:00:59,351 --> 00:01:02,720 Potem idziesz do łóżka bo jest już po północy. 15 00:01:19,037 --> 00:01:19,618 Dana. 16 00:01:20,497 --> 00:01:22,241 Miałem zły dzień. 17 00:01:23,709 --> 00:01:25,417 Przepraszam, że przybyłem tak późno, 18 00:01:25,836 --> 00:01:26,785 Masz jakąś whisky? 19 00:01:27,921 --> 00:01:29,713 Szafka narożna, górna półka. 20 00:01:31,633 --> 00:01:33,128 Minęło dużo czasu. 21 00:01:34,303 --> 00:01:37,220 - Nadal jesteś infiltratorem? - Jesteś zainteresowany? 22 00:01:37,639 --> 00:01:38,920 Kim w takim razie jesteś? 23 00:01:39,766 --> 00:01:41,309 - Czy ona jest twoją dziewczyną? - Nie. 24 00:01:42,102 --> 00:01:44,261 Agent Lewis pracuje dla FBI. 25 00:01:44,521 --> 00:01:47,641 Ona nadchodzi, żeby cię zatrzymać bo nie idziesz spać. Zacząć robić. 26 00:01:47,900 --> 00:01:50,569 Moja przykrywka jest spalona. Muszę go zabić. 27 00:01:51,695 --> 00:01:53,154 Pospiesz się. Dobranoc. 28 00:01:54,489 --> 00:01:57,443 - Kiedy miałeś dziecko? - Matka go porzuciła. 29 00:01:59,161 --> 00:02:00,738 Próbujemy odnaleźć ojca. 30 00:02:01,997 --> 00:02:03,788 Co cię sprowadza? 31 00:02:04,583 --> 00:02:06,077 Mam do ciebie prośbę. 32 00:02:06,793 --> 00:02:09,581 Nie mogę tego zabrać w laboratorium FBI. 33 00:02:12,925 --> 00:02:15,498 Możesz to poddać analizie tę próbkę gwałtu? 34 00:02:15,761 --> 00:02:16,543 Kto jest ofiarą? 35 00:02:19,014 --> 00:02:19,796 Ja. 36 00:03:14,832 --> 00:03:16,457 Dlaczego ten wystrój? 37 00:03:17,669 --> 00:03:19,127 Obiecałem zachować dyskrecję. 38 00:03:20,588 --> 00:03:23,210 Mam to przeanalizowane bezimienna próbka gwałtu. 39 00:03:23,800 --> 00:03:25,294 -VIP? -FBI. 40 00:03:26,469 --> 00:03:27,418 Dana Lewisa. 41 00:03:28,555 --> 00:03:30,346 - Czy z nią wszystko w porządku? - Ona tak twierdzi. 42 00:03:30,598 --> 00:03:33,054 Ona odmawia poinformować swoich przełożonych. 43 00:03:33,309 --> 00:03:36,263 Przez rok działała pod przykrywką blisko celu. 44 00:03:36,521 --> 00:03:38,264 Jeśli przemówi, wyrzucą ją. 45 00:03:38,940 --> 00:03:40,897 Tak. Nie wie, kto ją zaatakował. 46 00:03:41,150 --> 00:03:44,934 - Jeśli to jest cel, to jest tost. - Chce zakończyć swoją sprawę. 47 00:03:45,989 --> 00:03:48,112 - Kto jest? - Ona nie może nic powiedzieć. 48 00:03:48,366 --> 00:03:50,524 Jak badamy? Nie możemy z nim rozmawiać. 49 00:03:50,785 --> 00:03:53,869 Obiecała, że się ze mną skontaktuje, dzisiaj. 50 00:03:57,458 --> 00:03:59,949 Poczekam zanim poinformuje o tym swojego przełożonego. 51 00:04:00,211 --> 00:04:01,409 Informuj mnie na bieżąco. 52 00:04:04,132 --> 00:04:07,501 Labirynt staje się lustrem swojego istnienia. 53 00:04:08,219 --> 00:04:09,548 Jest tylko jeden sposób. 54 00:04:10,972 --> 00:04:12,929 Nie ma iluzji, nie ma impasu. 55 00:04:14,184 --> 00:04:16,591 - Przepraszam za gwałt. - Ja też. 56 00:04:17,896 --> 00:04:19,058 I przykro mi, że tu jest. 57 00:04:20,231 --> 00:04:22,473 To mój kolega z drużyny. Musiałem. 58 00:04:22,734 --> 00:04:23,979 Nie, nie byłeś. 59 00:04:25,862 --> 00:04:29,231 Chcesz zobaczyć, czy u mnie wszystko w porządku, i nie ma sprawy, pracuję. 60 00:04:29,866 --> 00:04:31,574 � Strefa Zero. Czy to jest terroryzm? 61 00:04:31,826 --> 00:04:33,155 Nie mogę odpowiedzieć. 62 00:04:33,411 --> 00:04:37,278 - Będziemy musieli wypełnić puste pola. - Mam 3 sprawy. 63 00:04:37,540 --> 00:04:41,075 Jeśli moja przykrywka zostanie zdemaskowana, muszę to zrobić wiedzieć o co chodzi. 64 00:04:41,336 --> 00:04:45,832 Nie prosiłem cię o dochodzenie, ale żeby przeprowadzić analizy w laboratorium. 65 00:04:46,090 --> 00:04:50,135 Poinformujemy Cię, gdy tylko poznamy wynik, ale pokaż nam miejsce zbrodni. 66 00:04:50,386 --> 00:04:52,759 Nie ma potrzeby. Masz niezbędne rzeczy. 67 00:04:53,389 --> 00:04:56,841 - Świeże spojrzenie jest pomocne. - A jeśli nie było to związane z pracą, 68 00:04:57,393 --> 00:05:00,597 gdybyś był banalną ofiarą? Mógł zgwałcić innego. 69 00:05:01,147 --> 00:05:04,848 Chcesz, żeby ludzie poczuli się winni krucha ofiara? 70 00:05:05,485 --> 00:05:07,312 Naprawdę... kruche? 71 00:05:08,321 --> 00:05:10,859 Gdy tylko będę z tobą, Kończę w szpitalu. 72 00:05:11,115 --> 00:05:14,531 Kula podczas tropienia Aryjczyków. Pobity przez szalonych ekologów. 73 00:05:14,786 --> 00:05:15,450 Zatrzymywać się. 74 00:05:16,162 --> 00:05:17,277 Dobra. To dobrze. 75 00:05:19,541 --> 00:05:21,083 Nie możemy razem wyjść. 76 00:05:21,334 --> 00:05:23,955 podam ci adres, Dołącz do mnie. 77 00:05:26,381 --> 00:05:28,623 Więc została zgwałcona w jego kryjówce. 78 00:05:28,883 --> 00:05:31,588 Musimy ją stamtąd wyciągnąć. Jego przykrywka zostaje spalona. 79 00:05:32,845 --> 00:05:34,885 To musiało dużo kosztować. 80 00:05:35,598 --> 00:05:38,089 - Jego fałszywe dzieci są do niego podobne. - To są moje. 81 00:05:39,519 --> 00:05:40,515 Mieszkanie też. 82 00:05:43,064 --> 00:05:46,314 - Gdzie były dzieci podczas gwałtu? - U ich ojca. 83 00:05:46,568 --> 00:05:48,774 Wysyłam ich do Europy, czas wszystko uporządkować. 84 00:05:49,028 --> 00:05:52,362 - Twój były jest wyrozumiały. - Nie jesteśmy rozwiedzeni. 85 00:05:52,615 --> 00:05:53,778 Żonaty od 20 lat. 86 00:05:54,033 --> 00:05:55,148 Naprawdę ? 87 00:05:55,410 --> 00:05:59,158 - Alec jest skałą. - Może powinieneś do niego dołączyć. 88 00:05:59,747 --> 00:06:04,705 Nie chcesz mnie przesłuchiwać poznać romantyczne szczegóły? 89 00:06:05,044 --> 00:06:05,791 Tędy. 90 00:06:08,006 --> 00:06:11,588 Właśnie wróciłem po męczącym dniu. 91 00:06:11,843 --> 00:06:13,385 Rzucił się na mnie. 92 00:06:13,636 --> 00:06:15,843 Miał około 1,90 m, 100 kg. 93 00:06:16,097 --> 00:06:18,173 - Widziałeś go? - Nosił maskę. 94 00:06:18,433 --> 00:06:21,968 Uderzyłem go w żebra, ale kazał mi zasnąć. 95 00:06:22,228 --> 00:06:24,268 Natychmiast zemdlałeś. 96 00:06:24,522 --> 00:06:28,015 Kiedy się obudziłem, Byłem na łóżku. 97 00:06:32,363 --> 00:06:34,937 Leżał na mnie i zgwałcił mnie. 98 00:06:36,034 --> 00:06:37,492 Penetracja pochwy. 99 00:06:39,078 --> 00:06:40,158 Jestem przeszkolony... 100 00:06:41,372 --> 00:06:45,869 - żeby wybrnąć z takiej sytuacji. - Nie jesteśmy przygotowani na wszystko. 101 00:06:46,127 --> 00:06:47,290 Nie mogłem się ruszyć. 102 00:06:48,004 --> 00:06:48,953 Nie obwiniaj siebie. 103 00:06:49,214 --> 00:06:50,791 Ale nie, głupio. 104 00:06:51,049 --> 00:06:53,504 Wstrzyknął mi paraliżer. 105 00:06:54,260 --> 00:06:55,291 nie mogłem... 106 00:06:56,262 --> 00:06:58,421 krzyczeć, ale czułem wszystko. 107 00:06:59,557 --> 00:07:01,099 Jak długo to trwało? 108 00:07:02,435 --> 00:07:03,764 Szczęście jest nieograniczone. 109 00:07:06,272 --> 00:07:07,553 Około 30 minut. 110 00:07:09,442 --> 00:07:12,111 Odszedł po załatwieniu swoich spraw. 111 00:07:12,362 --> 00:07:15,861 Paraliżer przestał działać bardzo szybko. 112 00:07:16,449 --> 00:07:19,533 Wziąłem próbkę i poszedłem do twojego domu o północy. 113 00:07:20,411 --> 00:07:22,404 Eksperci wszystko sprawdzą. 114 00:07:22,664 --> 00:07:26,661 To bezużyteczne. Zauważyłem wszystkie wskazówki, więc... 115 00:07:28,545 --> 00:07:30,917 Przepraszam, muszę wyjść. Czekają na mnie. 116 00:07:31,172 --> 00:07:34,624 - Nie wracasz do pracy? - Na demonstracji pojawia się hasło. 117 00:07:34,884 --> 00:07:38,253 Nie wrócisz na boisko. Może to pułapka. 118 00:07:38,847 --> 00:07:41,219 - Mógłby cię zgwałcić. - Wszystko będzie dobrze. 119 00:07:41,474 --> 00:07:44,226 Pozwól nam to zrobić albo ostrzegamy Twojego szefa. 120 00:07:44,894 --> 00:07:45,428 WIĘC ? 121 00:07:47,564 --> 00:07:48,595 W porządku. 122 00:07:49,941 --> 00:07:52,349 Będziemy w tłumie. Wymieszaj to. 123 00:07:52,610 --> 00:07:56,904 Jeżeli mnie zauważą, odeślemy cię z powrotem płacz w spódnicach swoich matek. 124 00:07:59,659 --> 00:08:01,616 Żadnego meczetu! 125 00:08:08,042 --> 00:08:09,620 Jesteśmy na uświęconej ziemi. 126 00:08:10,753 --> 00:08:13,423 3000 Amerykanów oddało życie. 127 00:08:14,591 --> 00:08:17,545 Ten mega meczet nas wypluwa rysunek. 128 00:08:18,136 --> 00:08:18,835 On się nie myli. 129 00:08:19,512 --> 00:08:21,137 A wolność religijna? 130 00:08:21,806 --> 00:08:24,427 Al-Kaida się z nas śmieje! 131 00:08:24,684 --> 00:08:27,602 I chcesz, żeby budowali ich siedziba tutaj? 132 00:08:28,396 --> 00:08:32,773 To MJC. boisko do koszykówki, basen dla dzieci wszystkich wyznań. 133 00:08:33,026 --> 00:08:37,106 Powiedz tej kobiecie, że ten meczet zostanie wzniesiony ku chwale terroryzmu. 134 00:08:37,363 --> 00:08:41,443 To jest w tym meczecie że następny atak zostanie zorganizowany. 135 00:08:43,494 --> 00:08:48,702 Próbują zrekompensować nienawiść i fanatyzm ekstremistów. 136 00:08:48,958 --> 00:08:49,907 Na żywo... 137 00:08:50,168 --> 00:08:53,038 - Czy pracujesz dla Dżihadu? - Gubi się. 138 00:08:53,296 --> 00:08:55,834 - Budujemy tu meczet... - Straciła nas. 139 00:08:56,090 --> 00:08:57,798 I synagoga w Mekce. 140 00:08:58,051 --> 00:08:58,750 Ona tam jest. 141 00:09:01,846 --> 00:09:02,760 To jego kontakt. 142 00:09:05,350 --> 00:09:07,556 - Zabierają to? - Musisz to zgłosić. 143 00:09:09,687 --> 00:09:10,802 Talerz z Ohio. 144 00:09:12,190 --> 00:09:13,020 Już wiem. 145 00:09:13,733 --> 00:09:18,062 Właścicielem samochodu jest David Worthy z Akron. Nie wystawiamy listów gończych. 146 00:09:18,321 --> 00:09:22,022 Nie zatrzymujemy, mijamy informacje. Co to za biznes? 147 00:09:23,910 --> 00:09:26,033 Stabler rozłączył się. Nad czym pracuje? 148 00:09:26,287 --> 00:09:27,319 Chciałbym wiedzieć. 149 00:09:27,872 --> 00:09:31,039 Dlaczego nic mi nie mówią? Pracują nad antyterrorystami. 150 00:09:31,292 --> 00:09:32,122 Kto ci to powiedział? 151 00:09:32,377 --> 00:09:34,619 Ten facet jest na 6 listach obserwacyjnych. 152 00:09:35,547 --> 00:09:38,251 Jest dyrektorem SCB. 153 00:09:39,467 --> 00:09:43,002 - Czy jest to grupa antymuzułmańska? - Antyamerykański, antyrządowy. 154 00:09:43,263 --> 00:09:46,714 Suwerenni obywatele. Jeżdżą bez prawa jazdy, 155 00:09:46,975 --> 00:09:48,220 nie zgłaszajcie swoich dzieci. 156 00:09:48,476 --> 00:09:51,311 Nienawidzą: podatków, kodeks drogowy, banki. 157 00:09:51,563 --> 00:09:54,101 Banalny. Dlaczego znajdują się na tej liście? 158 00:09:54,357 --> 00:09:57,856 Jeden z nich potknął się pracownik podatkowy. 159 00:09:59,070 --> 00:10:01,478 Wyjaśnij Elliotowi, z kim ma do czynienia. 160 00:10:03,575 --> 00:10:06,944 - Nie powinien pozwolić jej się wymknąć. - Czy to ty, list gończy? 161 00:10:07,203 --> 00:10:08,234 Tak. WIĘC ? 162 00:10:08,496 --> 00:10:11,995 Widziałem, jak wychodziła Dolina Peekskill, poszedłem za nią. 163 00:10:12,250 --> 00:10:15,120 - Trzeba było sygnalizować, a nie podążać. - To moja wina. 164 00:10:16,087 --> 00:10:18,495 - Ile trupów? - Po pierwsze, kierowca. 165 00:10:18,756 --> 00:10:20,998 On jest mężczyzną, prawdopodobnie Davida Worthy'ego. 166 00:10:21,801 --> 00:10:22,797 Czy on prowadził? 167 00:10:24,512 --> 00:10:26,719 Widziałeś eksplozję? 168 00:10:26,973 --> 00:10:27,969 W moim lusterku wstecznym. 169 00:10:28,558 --> 00:10:32,342 - Śledziłeś samochód? - Byłem w tyle, zanim ich straciłem. 170 00:10:32,604 --> 00:10:35,889 Przyszli tutaj, Minąłem ich. kontynuowałem... 171 00:10:36,149 --> 00:10:38,141 - i bum. - Używasz liczby mnogiej. 172 00:10:38,401 --> 00:10:41,735 - Było ich kilka. - 5 mężczyzn i 1 kobieta. 173 00:10:41,988 --> 00:10:45,072 Zanim dotrę, zniknęły. 174 00:10:46,075 --> 00:10:48,863 - Nie ma nic w pobliżu. - Gdzie jest Dana? 175 00:10:51,998 --> 00:10:53,789 Zabierz stamtąd agenta Lewisa. 176 00:10:54,834 --> 00:10:55,748 To znaczy? 177 00:10:56,002 --> 00:10:59,667 Wiemy, że to ma związek z grupą SVB. 178 00:10:59,923 --> 00:11:02,627 Eksplodował minivan w drodze dziś wieczorem? 179 00:11:02,884 --> 00:11:03,500 Ach, dobrze? 180 00:11:05,053 --> 00:11:09,465 Spalony facet w środku był niejaki David Worthy. 181 00:11:09,724 --> 00:11:12,262 Widzieliśmy agenta Lewisa wsiąść do jego samochodu. 182 00:11:12,519 --> 00:11:14,226 Nie z własnej woli. 183 00:11:14,479 --> 00:11:15,807 Było jeszcze 5 osób. 184 00:11:16,064 --> 00:11:18,851 Jego osłona jest zniszczona, jest w wielkim niebezpieczeństwie. 185 00:11:19,108 --> 00:11:22,892 Worthy przyjął kulę przed spaleniem, prosto w czaszkę. 186 00:11:23,154 --> 00:11:25,989 Nie udało się skontaktować z Daną. Nie ma jej w domu. 187 00:11:27,116 --> 00:11:29,690 - Kontaktowała się z tobą? - Nie przez rok. 188 00:11:33,248 --> 00:11:34,706 Czy jest bardzo zinfiltrowana? 189 00:11:36,292 --> 00:11:39,329 Dana zrezygnowała rok temu. 190 00:11:51,337 --> 00:11:52,665 Dla kogo pracuje Dana? 191 00:11:52,922 --> 00:11:56,291 Ona jest wrzodem na tyłku ale duże pudełko musi z niego korzystać. 192 00:11:56,551 --> 00:12:00,762 MSA, TF? Istnieje ponad 1000 agencji rząd antyterrorystyczny. 193 00:12:01,013 --> 00:12:03,302 Nie licząc prywatnych agencji. 194 00:12:05,226 --> 00:12:07,432 Nie odpowiedziała na żadne pytania. 195 00:12:08,312 --> 00:12:11,812 Przewrót antymuzułmański, miało nas uśpić. 196 00:12:12,066 --> 00:12:13,560 Tam był jego cel. 197 00:12:13,818 --> 00:12:15,941 To wszystko... Brygada Obywatelska. 198 00:12:16,195 --> 00:12:18,152 Musimy je znaleźć zanim ją zabiją. 199 00:12:18,823 --> 00:12:21,396 Są paranoikami którzy wierzą w spisek. 200 00:12:22,034 --> 00:12:23,279 Wzywamy eksperta. 201 00:12:26,497 --> 00:12:28,374 „Konferencja, której nie można przegapić. 202 00:12:28,666 --> 00:12:32,284 „Toma Marshalla Brygady Obywatelskiej. 203 00:12:33,171 --> 00:12:36,421 „Unikaj pisania. Co rząd przed tobą ukrywa.” 204 00:12:36,674 --> 00:12:41,383 Nie daj się oszukać. Jesteśmy tu po to, aby to zrobić, a nie uczestniczyć w jego seminarium. 205 00:12:41,637 --> 00:12:45,505 Tworzy się tajna tożsamość przy twoich narodzinach. 206 00:12:45,766 --> 00:12:47,391 To słomiany człowiek. 207 00:12:47,643 --> 00:12:49,969 Jest powiązany z kontem skarbu amerykańskiego, 208 00:12:50,229 --> 00:12:52,851 służąc jako zabezpieczenie za dług zewnętrzny. 209 00:12:53,107 --> 00:12:58,184 Jeśli wypełnisz odpowiednie dokumenty, te pieniądze staną się Twoje. 210 00:12:58,446 --> 00:13:03,155 Możemy odzyskać suwerenność, zdecyduj się uwolnić od rządu. 211 00:13:03,409 --> 00:13:04,738 Jak zerwać łańcuchy? 212 00:13:04,994 --> 00:13:08,078 Mam potrzebne dokumenty, weksel, 213 00:13:08,331 --> 00:13:11,913 weksel, wystarczy, żeby uzyskać satysfakcję, panowie. 214 00:13:12,543 --> 00:13:14,500 Będą w sprzedaży po seminarium. 215 00:13:14,754 --> 00:13:18,289 - Będziesz miał dostęp... - Właściwie to oszustwo. 216 00:13:19,008 --> 00:13:21,416 Ten proces zostaje odrzucony przez sądy. 217 00:13:21,719 --> 00:13:23,261 Zapomnij o tym szarlatanie. 218 00:13:23,513 --> 00:13:27,676 Rząd wysyła swoich lokajów utrudniać prawdę. 219 00:13:27,934 --> 00:13:31,433 Byliście tylko ofiarami Wall Street i banki. 220 00:13:32,522 --> 00:13:35,891 - Nie daj się zwieść temu oszustowi. - Zostałeś aresztowany za oszustwo. 221 00:13:37,026 --> 00:13:39,778 Jesteście pionkami nielegalnego rządu. 222 00:13:40,029 --> 00:13:43,647 Nie uznaję Twojej władzy, ani twoje prawa. 223 00:13:46,452 --> 00:13:48,326 David Worthy jest w twoim gangu. 224 00:13:48,955 --> 00:13:50,579 Opiekuje się Ohio. 225 00:13:52,083 --> 00:13:54,159 Czytałem jego bloga. 226 00:13:54,418 --> 00:13:56,909 - Nigdy go nie spotkałem. - Za późno. 227 00:13:58,047 --> 00:14:00,716 Twoi przyjaciele z SCB popadł w paranoję, 228 00:14:00,967 --> 00:14:05,047 zabijają się nawzajem, co mi odpowiada, ale porwali agenta federalnego. 229 00:14:05,304 --> 00:14:08,923 - Nic nie wiem. - Federalni myślą, że wiesz. 230 00:14:14,272 --> 00:14:16,976 Czy chcesz spędzać dni na internowaniu? 231 00:14:18,693 --> 00:14:20,068 Powinieneś ze mną porozmawiać. 232 00:14:23,156 --> 00:14:24,531 Nie patrz w lustro. 233 00:14:29,537 --> 00:14:30,486 Ja wiem. 234 00:14:32,290 --> 00:14:35,291 David zaczął zachwycać się swoim blogiem. 235 00:14:36,586 --> 00:14:38,993 Powiedział że niestosowanie przemocy się skończyło. 236 00:14:39,714 --> 00:14:40,663 Gdzie jest legowisko? 237 00:14:41,090 --> 00:14:42,004 Nie wiem. 238 00:14:44,427 --> 00:14:48,471 SCB szuka pokojowej odpowiedzi do zniewolenia świata. 239 00:14:50,266 --> 00:14:52,935 Kiedy odmówiliśmy rozwiązanie przemocy, 240 00:14:53,686 --> 00:14:55,180 David zmienił grupę. 241 00:14:57,148 --> 00:14:57,812 Który ? 242 00:14:58,483 --> 00:15:01,733 - „Patrioci przeciw tyranii”. - Uzbrojona milicja w Nowym Jorku. 243 00:15:01,986 --> 00:15:04,394 Godny był odpowiedni z jego pomysłami. 244 00:15:04,655 --> 00:15:08,523 Za dwa lata było zwiększenie liczby milicji o 300%. 245 00:15:08,826 --> 00:15:10,783 Rząd chce ich rozbroić. 246 00:15:11,037 --> 00:15:14,655 - Więc trenują w lesie. - Za rewolucję? 247 00:15:15,500 --> 00:15:18,999 Uważają to za sposób położyć kres naszemu rządowi. 248 00:15:19,504 --> 00:15:23,833 Mój kontakt ma informacje na temat PAT. Ich kryjówka znajduje się na Staten Island. 249 00:15:29,055 --> 00:15:29,920 To co? 250 00:15:31,641 --> 00:15:33,514 Kto jest w karetce? 251 00:15:33,768 --> 00:15:35,677 Wszędzie są ciała. Federalni... 252 00:15:35,937 --> 00:15:38,938 - Co się stało? - To prawdziwy sklep mięsny. 253 00:15:39,690 --> 00:15:40,888 Oto kolejny idiota. 254 00:15:41,776 --> 00:15:42,606 Dowling! 255 00:15:43,152 --> 00:15:46,355 Ośmieliłeś się nas okłamać bez mrugnięcia. 256 00:15:46,614 --> 00:15:47,942 Nie miałeś kodu. 257 00:15:48,741 --> 00:15:52,276 Gdyby Dana chciała, żebym się podzielił informacje, wiedziałbyś. 258 00:15:52,537 --> 00:15:54,114 To jest śledztwo federalne. 259 00:15:54,372 --> 00:15:57,159 To jest ten facet który kazał mu wsiąść do samochodu. 260 00:15:57,416 --> 00:16:00,204 - Gdzie jest Dana? - Kiedy wszcząłeś alarm, 261 00:16:00,461 --> 00:16:03,213 musieliśmy ją stamtąd wyciągnąć, ale ją zauważyli. 262 00:16:03,464 --> 00:16:05,955 Była więźniem kiedy nastąpił atak. 263 00:16:06,217 --> 00:16:07,332 Ona tam jest. 264 00:16:26,487 --> 00:16:27,269 O nie... 265 00:16:28,865 --> 00:16:30,240 Nie ma ocalałych. 266 00:16:31,409 --> 00:16:33,283 Kto wpuścił te nosy? 267 00:16:36,622 --> 00:16:39,540 - Żyjesz. - Nie, dzięki tobie. 268 00:16:39,792 --> 00:16:42,912 na demonstracji, nie dostałeś wiadomości? 269 00:16:43,963 --> 00:16:47,047 Miałem spotkanie z moim celem. 6 miesięcy pracy! 270 00:16:47,717 --> 00:16:48,997 Udało mi się opanować sytuację. 271 00:16:49,677 --> 00:16:52,168 Planowałeś że samochód eksploduje? 272 00:16:52,763 --> 00:16:54,637 Nie było tego w programie. 273 00:16:54,891 --> 00:16:57,975 Ale flechette przykleiła się do nas do Basków. 274 00:16:58,227 --> 00:17:00,765 - Nie powinna była cię śledzić. - Zrobiła to! 275 00:17:01,397 --> 00:17:05,098 Plan PAT zakładał uruchomienie rewolucję poprzez zabicie policjanta. 276 00:17:05,359 --> 00:17:08,029 Dałeś im ten krzemień! 277 00:17:08,779 --> 00:17:11,531 Przybyłby cały Nowy Jork na jego pogrzebie 278 00:17:11,782 --> 00:17:13,941 i wysadziliby nas w powietrze. 279 00:17:15,661 --> 00:17:19,113 - Przerażasz mnie materiałami wybuchowymi. - Och, wszystko w porządku, kochanie. 280 00:17:20,249 --> 00:17:21,198 Nie jest odpięty. 281 00:17:21,459 --> 00:17:24,495 - Jak ich zatrzymałeś? - Przypominając im... 282 00:17:25,546 --> 00:17:29,414 że musieliśmy rozpocząć operację przy obecności wszystkich PAT. 283 00:17:30,009 --> 00:17:31,005 Brakowało. 284 00:17:31,344 --> 00:17:33,087 - Dostałeś taśmę? - Prawie. 285 00:17:34,847 --> 00:17:36,887 Gdyby doszło do ataku zgodnie z oczekiwaniami... 286 00:17:37,642 --> 00:17:40,429 wszystkie wielkie działa musiały pochodzą z Zachodu 287 00:17:41,229 --> 00:17:41,845 jutro. 288 00:17:42,104 --> 00:17:45,687 - Dlaczego zabili Worthy'ego? - Staliśmy pod drzewami 289 00:17:47,485 --> 00:17:49,561 i zatrąbił, nie robiąc tego celowo. 290 00:17:51,948 --> 00:17:54,071 Wierzyli że ostrzegał policję. 291 00:17:55,910 --> 00:17:56,859 Koniec z paranoją! 292 00:17:57,954 --> 00:17:58,949 Gdzie poszedłeś? 293 00:17:59,455 --> 00:18:00,618 Nie ma nic w pobliżu. 294 00:18:00,873 --> 00:18:04,325 Czekaliśmy na inny samochód przed wyjazdem. 295 00:18:08,381 --> 00:18:09,709 Zabrali nas tutaj. 296 00:18:10,550 --> 00:18:13,301 Przepraszam, nie mogłem ostrzec mama i tata. 297 00:18:14,137 --> 00:18:16,972 Zabiłem 3 osoby którego chciałem żywego. 298 00:18:22,645 --> 00:18:24,020 Testy laboratoryjne? 299 00:18:25,523 --> 00:18:26,519 Byliśmy zajęci. 300 00:18:27,483 --> 00:18:30,401 Prześlij próbkę do FBI. 301 00:18:31,195 --> 00:18:33,603 Oni przejmą kontrolę. Skończyliśmy. 302 00:18:37,910 --> 00:18:40,069 - Akta nie trafią do federalnych. - Zostaw w spokoju. 303 00:18:40,329 --> 00:18:43,117 - To nasza jurysdykcja. - Dana nie będzie współpracować. 304 00:18:43,374 --> 00:18:45,331 Być może tam dotrą lepiej z nią. 305 00:18:45,585 --> 00:18:48,835 Dajemy jej spokój na 2 dni. i ponownie się z nią kontaktujemy. 306 00:18:49,088 --> 00:18:51,295 Natychmiast sprowadź tu Danę. 307 00:18:52,592 --> 00:18:53,837 Marzysz. 308 00:18:54,093 --> 00:18:58,305 Dawać sobie radę finansowo. Nastąpił atak z zasypianiem. 309 00:18:58,556 --> 00:19:00,513 Paraliżujący produkt, potem gwałt. 310 00:19:01,392 --> 00:19:04,013 - WIĘC ? - Ten sam proces, co w przypadku Dany. 311 00:19:04,604 --> 00:19:07,521 Jest nowa ofiara Jennifer Briggs, 27 lat. 312 00:19:08,191 --> 00:19:10,230 Zaatakowano dziś rano w jej mieszkaniu. 313 00:19:10,985 --> 00:19:14,603 - Ona też jest z FBI? - Co gorsza, jest księgową. 314 00:19:15,364 --> 00:19:16,313 Rozmawiałeś z nim? 315 00:19:17,200 --> 00:19:19,157 Tam ataki są inne. 316 00:19:19,410 --> 00:19:22,613 Dana żyje, ale Jennifer miała mniej szczęścia. 317 00:19:31,224 --> 00:19:34,427 DZIĘKI. Nasze połączenia są przekazywane na jego e-mail. 318 00:19:34,686 --> 00:19:38,055 Jestem ci winien przysługę. Powiedz Cragenowi, że jesteśmy kwita. 319 00:19:39,315 --> 00:19:40,560 Pobawimy się w maszynistkę? 320 00:19:41,985 --> 00:19:46,196 Zazwyczaj jest to mój asystent tak, ale jestem na uboczu... 321 00:19:46,447 --> 00:19:50,113 Niedługo. Ma papiery Do zrealizowania dzięki Tobie. 322 00:19:50,785 --> 00:19:52,327 Pozwolę ci porozmawiać. 323 00:19:53,621 --> 00:19:56,575 Nie jesteśmy tu dla ciebie. Już przeprosiliśmy. 324 00:19:56,833 --> 00:20:00,202 Przychodzimy po Jennifer Briggs, nową ofiarę gwałciciela. 325 00:20:00,878 --> 00:20:01,792 Nie tyle szczęścia. 326 00:20:04,215 --> 00:20:05,081 Ona nie żyje. 327 00:20:05,925 --> 00:20:08,843 Gdybyś się skoncentrował o moich wynikach, 328 00:20:09,095 --> 00:20:10,838 może by żyła. 329 00:20:11,431 --> 00:20:14,052 A co by było, gdybyś współpracował od początku? 330 00:20:14,309 --> 00:20:18,887 Pobierasz próbkę, rejestrujesz wskazówek, mogłeś zapomnieć o pewnych rzeczach. 331 00:20:22,609 --> 00:20:23,391 Wyniki. 332 00:20:27,363 --> 00:20:28,063 Gówno. 333 00:20:28,823 --> 00:20:29,570 Brak DNA. 334 00:20:29,824 --> 00:20:32,659 Musimy sprawdzić tryb pracy z tobą. 335 00:20:37,248 --> 00:20:38,363 Nie mówię o tym tutaj. 336 00:20:42,712 --> 00:20:43,827 Rozpoznajesz ją. 337 00:20:46,090 --> 00:20:46,624 Nie. 338 00:20:46,883 --> 00:20:50,003 Jeśli gwałt jest powiązany Istnieje związek z Twoją sprawą. 339 00:20:50,261 --> 00:20:52,135 Dziewczyna PAT-a? 340 00:20:53,514 --> 00:20:57,215 - Nigdy o tym nie słyszałem. - Spędzałeś z nimi dni. 341 00:20:57,477 --> 00:21:00,597 Po ataku, Czy nikt nie wydawał Ci się podejrzany? 342 00:21:03,149 --> 00:21:05,854 Jest jeden który dziwnie na mnie spojrzał. 343 00:21:06,319 --> 00:21:08,940 Ale to było już w torbie przed jego śmiercią. 344 00:21:09,656 --> 00:21:10,818 A co z innym biznesem? 345 00:21:13,993 --> 00:21:15,238 Opowiedz mi o niej. 346 00:21:16,287 --> 00:21:19,074 Mieszkała w Soho, pracowała w dzielnicy diamentów. 347 00:21:20,583 --> 00:21:21,164 Naprawdę ? 348 00:21:22,085 --> 00:21:25,584 Biuro współpracuje z interpolem na lotach międzynarodowych. 349 00:21:26,422 --> 00:21:29,708 Diamenty się skończyły w instytucie kamieniarzy. 350 00:21:29,968 --> 00:21:32,755 Jennifer była księgową w Kauffman Fein. 351 00:21:33,012 --> 00:21:35,219 Może ubrudziła sobie ręce. 352 00:21:35,974 --> 00:21:38,844 Dokładnie, złamał wszystkie palce. 353 00:21:42,272 --> 00:21:43,267 Jeden po drugim. 354 00:21:44,482 --> 00:21:46,226 To musiało go bardzo boleć. 355 00:21:48,069 --> 00:21:50,227 Ale nie mogła zareagować. 356 00:21:51,948 --> 00:21:54,617 Wydawał się bardziej zły z nią niż ze mną. 357 00:21:54,867 --> 00:21:56,990 Więc był bliżej niej. 358 00:21:59,956 --> 00:22:02,364 Kiedy skończył, 359 00:22:03,418 --> 00:22:04,698 wziął mnie za rękę. 360 00:22:05,712 --> 00:22:10,041 Powiedział: „Masz szczęście za to, że nigdy mnie nie złościłeś.” 361 00:22:12,552 --> 00:22:14,343 Musimy znaleźć tego faceta. 362 00:22:19,684 --> 00:22:22,768 Nie wiem, kto by chciał zranić Jennifer. 363 00:22:23,354 --> 00:22:25,810 - Wzorowy pracownik? - bycie wzorowym człowiekiem. 364 00:22:26,774 --> 00:22:28,566 Nie dotykaj towaru. 365 00:22:29,319 --> 00:22:32,023 Może chce mi dać prezent na nasze 10-lecie. 366 00:22:32,697 --> 00:22:33,479 Mazel Tow. 367 00:22:34,282 --> 00:22:37,651 - Miała chłopaka? - Rok temu miała złamane serce. 368 00:22:37,911 --> 00:22:39,405 Pracowała jako wolontariusz. 369 00:22:39,662 --> 00:22:41,619 - Dla kogo? - Jest ich tak wiele. 370 00:22:42,373 --> 00:22:45,043 Kuchnia zupowa, ogród społeczności... 371 00:22:45,668 --> 00:22:48,242 Pisała do więźniów. 372 00:22:48,922 --> 00:22:50,879 Powiedziałem mu, żeby był ostrożny. 373 00:22:51,174 --> 00:22:54,340 - Przeszła przez stowarzyszenie? - Tak, to było pewne. 374 00:22:55,887 --> 00:22:59,552 Nie podają adresów i wybierać więźniów żydowskich. 375 00:23:00,266 --> 00:23:05,343 Mamy listę! Za 5 lat, Jennifer korespondowało z 8 więźniami. 376 00:23:05,605 --> 00:23:07,728 Muszę znać jednego. Pozwól mi zobaczyć. 377 00:23:10,985 --> 00:23:12,064 Sama Mendelsohna. 378 00:23:13,738 --> 00:23:14,901 Piotr Skolnik. 379 00:23:17,033 --> 00:23:19,026 Nie, żadnego z nich nie wsadziłem do więzienia. 380 00:23:19,285 --> 00:23:21,077 Pięciu z nich przebywa w więzieniu. 381 00:23:21,329 --> 00:23:23,368 Na zewnątrz są 3. Sprawdźmy. 382 00:23:24,582 --> 00:23:25,661 Pawła Kleina. 383 00:23:25,917 --> 00:23:27,625 1 m 67, w związku z tym wypada z gry. 384 00:23:28,795 --> 00:23:31,167 Jonathan Marks, 1m87, jest w zasięgu. 385 00:23:31,422 --> 00:23:33,878 Dopuścił się gwałtu i zabił swoją żonę. 386 00:23:34,133 --> 00:23:35,509 Wypuścili go? 387 00:23:35,760 --> 00:23:38,333 Powód zdrowotny. Zdjęcie ma 85 lat. 388 00:23:38,596 --> 00:23:40,505 Ma 80 lat i znajduje się w drogach oddechowych. 389 00:23:40,765 --> 00:23:41,346 Następny. 390 00:23:43,393 --> 00:23:44,673 Setha Colemana. 391 00:23:45,937 --> 00:23:47,894 1 m 92, 95 kg, wydany w zeszłym tygodniu. 392 00:23:48,439 --> 00:23:49,435 To on. 393 00:23:50,400 --> 00:23:51,514 Przestępca seksualny. 394 00:23:51,776 --> 00:23:53,982 Nie zabijał swoich ofiar, ale wstrzyknął produkt. 395 00:23:54,404 --> 00:23:55,435 To musi być on. 396 00:23:56,322 --> 00:24:00,272 To nie jest PAT ani SCB. Jaki związek ze mną? 397 00:24:00,535 --> 00:24:04,746 Zamierzam zachowywać się jak Żyd. Nie wydaje się być częścią plemienia. 398 00:24:08,501 --> 00:24:10,495 Seth Coleman nie jest Żydem. 399 00:24:11,129 --> 00:24:14,462 Ale dołączył grupie aryjskiej w więzieniu. 400 00:24:15,133 --> 00:24:17,209 Musiałem zrobić inwentaryzację jego tatuaży. 401 00:24:17,468 --> 00:24:21,798 - Ale był na liście Żydów? - Skontaktuj się z jego kuratorem. 402 00:24:22,056 --> 00:24:24,215 Zrobiliśmy to. Nigdy się nie pojawił. 403 00:24:24,475 --> 00:24:28,259 Agent umieścił go na liście przestępców seksualnych przed zwolnieniem. 404 00:24:28,521 --> 00:24:32,850 - Trzeba było sprawdzić, dokąd pójdzie. - Ciotka powiedziała, że go przyjmie. 405 00:24:33,443 --> 00:24:36,563 - Zmieniła zdanie. - To się często zdarza. 406 00:24:36,821 --> 00:24:40,272 Wiesz, jakie to trudne umieścić przestępcę seksualnego? 407 00:24:40,533 --> 00:24:42,775 Musimy zatem śledzić sprawę. 408 00:24:43,036 --> 00:24:44,234 Wykonałem swoją pracę. 409 00:24:44,954 --> 00:24:48,619 pod swoim pierwszym adresem, był przestępca, odmówiłem. 410 00:24:48,875 --> 00:24:51,033 Powiedz, że zachowałeś ten adres. 411 00:24:52,295 --> 00:24:53,326 To porażka. 412 00:24:55,757 --> 00:24:57,002 Czy on tam mieszka? 413 00:24:57,258 --> 00:24:58,634 Co tam robisz? 414 00:24:59,719 --> 00:25:00,798 Śledzisz nas? 415 00:25:01,971 --> 00:25:05,056 Dana, nie możesz aresztować gwałciciela. 416 00:25:05,725 --> 00:25:07,801 Moja kolej, żeby cię nie lizać. 417 00:25:08,394 --> 00:25:09,937 Czy wyszedł? 418 00:25:10,188 --> 00:25:12,062 Zróbmy, co do nas należy. 419 00:25:12,315 --> 00:25:14,272 Nie chcesz narażać sprawy na szwank. 420 00:25:14,901 --> 00:25:18,566 Jesteś jedynym żyjącym świadkiem. Musimy zrobić wszystko dobrze. 421 00:25:18,821 --> 00:25:21,906 - Jeśli masz go żywego. - Wyjdź stamtąd szybko. 422 00:25:25,536 --> 00:25:26,402 To on. 423 00:25:27,038 --> 00:25:28,117 Idź na komisariat. 424 00:25:29,582 --> 00:25:31,658 Poważnie, zajmijmy się tym. 425 00:25:36,339 --> 00:25:38,296 Nie uciekaj człowieku. Moje kolana są martwe. 426 00:25:46,391 --> 00:25:47,801 Ona go zmiażdży. 427 00:26:01,281 --> 00:26:02,905 Ona naprawdę pragnie mojej skóry. 428 00:26:08,079 --> 00:26:09,621 - Dana? - Suka. 429 00:26:10,331 --> 00:26:10,865 Colemana? 430 00:26:11,708 --> 00:26:14,495 -Colemana. Rzuć to wiertło. - Nie. 431 00:26:14,752 --> 00:26:17,540 - Jej pierwsza. - Jest nas 3 na 1. Nie bądź głupi. 432 00:26:18,131 --> 00:26:20,088 Otoczyłem cię. Nie możesz się ruszyć. 433 00:26:20,341 --> 00:26:23,342 - Samoobrona! - Jesteś sparaliżowany. 434 00:26:23,595 --> 00:26:25,468 - Jak to jest? - Zatrzymaj ją. 435 00:26:25,722 --> 00:26:27,513 Nikt nikogo nie aresztuje. 436 00:26:27,765 --> 00:26:29,675 - Dana. - Chodź, śmieciu. 437 00:26:29,934 --> 00:26:32,176 Będziemy tam walczyć na równi z równymi. 438 00:26:32,437 --> 00:26:33,895 To wystarczy. Uspokajamy się. 439 00:26:34,147 --> 00:26:36,305 Zachowaj spokój. Dana, mamy go. 440 00:26:46,868 --> 00:26:47,484 W porządku. 441 00:26:49,162 --> 00:26:50,537 Ani ruchu! 442 00:26:51,414 --> 00:26:52,078 On jest mój. 443 00:26:53,583 --> 00:26:54,199 Wielkie lizanie... 444 00:26:54,959 --> 00:26:58,079 Ty wielki tchórzu, podły... 445 00:26:58,713 --> 00:26:59,911 Wypowiedz swoją modlitwę. 446 00:27:00,173 --> 00:27:02,296 - Co ? - Jakieś ostatnie życzenie? 447 00:27:02,550 --> 00:27:03,665 Przestań. 448 00:27:03,927 --> 00:27:05,718 Ale ty już jesteś martwy. 449 00:27:06,930 --> 00:27:07,925 Co zrobił? 450 00:27:08,181 --> 00:27:09,805 Nie jest łatwo być bezsilnym. 451 00:27:12,227 --> 00:27:14,848 - Co się stało? - Piłka odbiła się. 452 00:27:16,356 --> 00:27:17,055 To nieprawda... 453 00:27:18,358 --> 00:27:19,057 Jak się masz? 454 00:27:29,854 --> 00:27:30,518 Nie... 455 00:27:31,022 --> 00:27:31,804 Elliota. 456 00:27:32,440 --> 00:27:34,516 Bardzo mi przykro. 457 00:27:38,488 --> 00:27:40,112 W sklepie było tylko to. 458 00:27:41,783 --> 00:27:42,364 Jak się masz? 459 00:27:43,785 --> 00:27:47,403 przyznałem się. Będziesz szczęśliwy ponieważ odebrano mi licencję. 460 00:27:47,664 --> 00:27:50,119 Zostałem zawieszony bez wypłaty. 461 00:27:50,375 --> 00:27:51,537 Normalna. 462 00:27:52,877 --> 00:27:55,249 Jesteś szalony. Nie strzelamy na nieuzbrojonego mężczyznę. 463 00:27:56,589 --> 00:27:57,704 Masz rację. 464 00:27:57,966 --> 00:28:01,916 Fakt, że Coleman mnie zgwałcił a tortury niczego nie usprawiedliwiają. 465 00:28:07,183 --> 00:28:09,805 – powiedziała Liv że chciałeś być na przesłuchaniu. 466 00:28:10,061 --> 00:28:11,306 Chcę wiedzieć. 467 00:28:11,563 --> 00:28:15,774 Gotowali to na więcej z 12 godzin. Co oni mają? 468 00:28:16,025 --> 00:28:18,813 Przyznał się do gwałtu i morderstwo Jennifer Briggs. 469 00:28:19,737 --> 00:28:21,148 Było na niej jego DNA. 470 00:28:23,825 --> 00:28:24,940 A ja? 471 00:28:26,494 --> 00:28:28,202 Nie zgwałciłem agenta FBI. 472 00:28:28,455 --> 00:28:31,824 Dostaniesz już 25 lat za morderstwo Jennifer. 473 00:28:32,375 --> 00:28:35,625 Przyznanie się, że naruszyłeś Agent Lewis nie pogorszy niczego. 474 00:28:36,212 --> 00:28:37,790 - Ona nie jest w moim typie. - Twój typ? 475 00:28:38,965 --> 00:28:41,883 Twój rodzaj, to jest to, co ma kobiece cechy. 476 00:28:45,597 --> 00:28:46,592 Mae Ling. 477 00:28:48,516 --> 00:28:50,176 22 lata. studentka pracy dyplomowej. 478 00:28:51,186 --> 00:28:53,392 Danielle Figeretti. 43 lata. 479 00:28:53,646 --> 00:28:55,805 Rozwiedziona, matka 4 dzieci. 480 00:28:56,065 --> 00:28:58,438 To szalone że brałam to przez 7 lat. 481 00:28:58,693 --> 00:29:01,813 - Chcieli się pieprzyć. - Bo wyszły w pudełkach? 482 00:29:02,572 --> 00:29:04,814 Byłem przy wejściu, trzymali się mnie. 483 00:29:05,784 --> 00:29:10,030 Szeptali mi różne rzeczy ucho, kręciło się przede mną. 484 00:29:10,288 --> 00:29:14,286 - Chcieli tylko wejść. - Podali mi swój adres. 485 00:29:14,834 --> 00:29:16,328 Do karty klubowej. 486 00:29:17,420 --> 00:29:21,121 Te dwie kobiety odmówiły wyjść z tobą. 487 00:29:22,258 --> 00:29:23,338 Jak Jennifer. 488 00:29:26,346 --> 00:29:30,260 Przestała do ciebie pisać, kiedy chciałeś jej nagich zdjęć. 489 00:29:32,185 --> 00:29:35,388 Aby napisać do więźnia, musiała szukać męża. 490 00:29:35,647 --> 00:29:36,726 Nie wiem. 491 00:29:36,981 --> 00:29:41,727 Po co pisać do Żydówki kiedy jesteś neonazistą? 492 00:29:43,863 --> 00:29:46,235 Przebywam z nimi, bo mnie chronią. 493 00:29:47,367 --> 00:29:49,988 Zawsze mnie pociągało przez Żydów. 494 00:29:51,079 --> 00:29:52,359 Dobrze radzą sobie w łóżku. 495 00:29:53,540 --> 00:29:57,074 - Dokąd ona z tym zmierza? - Próbuje go zmusić do mówienia. 496 00:29:57,335 --> 00:30:00,087 Ma nadzieję że powie coś o agencie Lewisie. 497 00:30:00,338 --> 00:30:02,295 Nie zwierzy się kobiecie. 498 00:30:02,549 --> 00:30:05,253 Munch i Fin przesłuchiwali go przez 5 godzin. 499 00:30:05,510 --> 00:30:08,961 Mam 3 godziny, zanim go naładuję. Przynieś je z powrotem. 500 00:30:11,099 --> 00:30:13,969 - Twój ojciec był ślusarzem. - I co? 501 00:30:14,227 --> 00:30:17,263 Nauczył cię wielu rzeczy, i możesz wejść gdziekolwiek. 502 00:30:17,522 --> 00:30:20,227 Zdemaskowałeś mnie. Wiesz wszystko. 503 00:30:20,483 --> 00:30:23,520 Drzwi Dany zostały otwarte siłą przez eksperta. 504 00:30:23,778 --> 00:30:25,735 Czy jesteś głuchy? To nie byłem ja. 505 00:30:25,989 --> 00:30:27,234 To zabawne, 506 00:30:27,490 --> 00:30:31,440 laboratorium potwierdza, że paraliżer jest taki sam w przypadku Jennifer i Dany. 507 00:30:31,703 --> 00:30:35,154 Nie jestem jedynym facetem, który nie lubi dziewczyny, które się wiją. 508 00:30:35,415 --> 00:30:36,280 Kretyn. 509 00:30:36,541 --> 00:30:38,581 Nie pomyślałeś o tym zupełnie sam. 510 00:30:38,835 --> 00:30:41,373 Lekarz dał ci ten produkt w więzieniu? 511 00:30:41,629 --> 00:30:45,330 Jest mnóstwo gwałcicieli. Porównywałeś z nimi notatki? 512 00:30:46,551 --> 00:30:47,085 Twierdzę... 513 00:30:48,803 --> 00:30:49,585 prawnik. 514 00:30:53,933 --> 00:30:56,260 Coleman odmawia negocjacji. Idziemy na próbę. 515 00:30:56,561 --> 00:30:59,681 - Nie chcę. - Nie będziesz musiał stawiać czoła temu samemu. 516 00:30:59,939 --> 00:31:04,601 Będziesz tam, kiedy moi koledzy będzie naśmiewał się z notatek z rozprawy? 517 00:31:04,903 --> 00:31:06,101 To się nie stanie. 518 00:31:06,362 --> 00:31:11,274 Wezmą mnie poważniej, uwierzą, że nie mogę ich ochronić. 519 00:31:11,534 --> 00:31:15,781 Trudno jest stawić czoła napastnikowi. Ale wiesz, że to ważne. 520 00:31:16,039 --> 00:31:18,530 Nie boję się stawić czoła mojemu napastnikowi. 521 00:31:18,833 --> 00:31:20,909 Wrabiasz go w morderstwo. Nie ma takiej potrzeby. 522 00:31:21,169 --> 00:31:23,411 Mam obowiązek zająć się tą sprawą. 523 00:31:23,713 --> 00:31:25,172 Nie chcę cię zmuszać. 524 00:31:26,007 --> 00:31:27,122 Spraw, żeby zniknęło. 525 00:31:29,010 --> 00:31:32,130 To jedyny sposób żebyś się uspokoił. 526 00:31:40,021 --> 00:31:43,141 - Śledzisz mnie? - Nie wiem, komu zapłaciłeś za wejście, 527 00:31:43,399 --> 00:31:46,270 ale to zły pomysł. Co robisz ? 528 00:31:46,528 --> 00:31:48,271 Narażasz sprawę na niebezpieczeństwo. 529 00:31:57,789 --> 00:31:59,069 Musimy porozmawiać. 530 00:31:59,749 --> 00:32:01,493 Czy chcesz mnie znowu zabić? 531 00:32:01,918 --> 00:32:04,954 W takim razie już byś był w pudełku, nie tutaj. 532 00:32:05,797 --> 00:32:07,873 - Czego chcesz? - Wyjaśnienie. 533 00:32:09,092 --> 00:32:10,467 Dlaczego ja? 534 00:32:14,305 --> 00:32:16,049 Moja droga, nie znam cię. 535 00:32:16,349 --> 00:32:17,547 - To ty! - Podróbka. 536 00:32:18,393 --> 00:32:20,469 - Strażniku! - Poznaję twój głos. 537 00:32:22,188 --> 00:32:25,474 - Pamiętam twój zapach. - Wyciągnij tę barkę. 538 00:32:25,775 --> 00:32:29,476 Proszę. Muszę wiedzieć dlaczego. 539 00:32:30,613 --> 00:32:33,899 Powiedz mi, dlaczego to byłem ja. Dlaczego mnie wybrałeś? 540 00:32:34,200 --> 00:32:35,944 - Muszę wiedzieć. - Pospiesz się. 541 00:32:36,244 --> 00:32:38,735 Powiedz mi. Dlaczego ja? 542 00:32:39,038 --> 00:32:41,446 - Dlaczego mnie zgwałciłeś? - Zaczynamy. 543 00:32:41,750 --> 00:32:42,532 To wystarczy. 544 00:32:45,003 --> 00:32:48,123 Do widzenia. Miej słodkie sny. Zrobię trochę. 545 00:32:52,385 --> 00:32:54,135 Widziałeś jego twarz? 546 00:32:54,763 --> 00:32:57,847 - Miał maskę. - Czy miał ślady na ciele? 547 00:32:58,600 --> 00:33:02,384 Nie mogłem otworzyć oczu. Napastnik użył paraliżatora. 548 00:33:02,645 --> 00:33:04,804 Widziałeś, że to mój klient. 549 00:33:05,648 --> 00:33:07,890 Niemożliwe, sparaliżował mnie. 550 00:33:08,610 --> 00:33:09,985 Wiedziałeś, że to był on? 551 00:33:11,654 --> 00:33:12,983 Rozpoznałem jego głos. 552 00:33:15,575 --> 00:33:18,576 - Podczas identyfikacji głosowej? - Nie. 553 00:33:18,828 --> 00:33:20,572 Nie mogliśmy zrobić jednego, 554 00:33:20,830 --> 00:33:23,867 bo kiedy to usłyszałeś, błagał cię. 555 00:33:24,125 --> 00:33:24,576 Sprzeciw. 556 00:33:24,834 --> 00:33:26,245 - Odrzucony. - Nie chciałem... 557 00:33:26,503 --> 00:33:28,495 Zastrzeliłeś nieuzbrojonego mężczyznę. 558 00:33:28,755 --> 00:33:29,537 Chciałem... 559 00:33:29,798 --> 00:33:33,167 Na ulicy próbowałeś zmiażdżyć go motocyklem. 560 00:33:33,426 --> 00:33:34,589 Goniłem go. 561 00:33:34,844 --> 00:33:37,964 Przedstawiłeś się? jako policjant? 562 00:33:40,308 --> 00:33:42,217 Nie jesteś członkiem NYPD? 563 00:33:43,394 --> 00:33:47,262 Jestem agentem specjalnym, Pracuję dla FBI. 564 00:33:47,565 --> 00:33:51,859 Od kiedy w tę sprawę zaangażowane jest FBI? przypadki gwałtów na Manhattanie? 565 00:33:52,737 --> 00:33:55,026 - Prowadziłem dochodzenie w sprawie mojego gwałtu. - Wtrącałeś się. 566 00:33:56,908 --> 00:34:01,285 Zrobiłeś próbkę. To nie obciąża mojego klienta. 567 00:34:01,538 --> 00:34:05,286 Kiedy inspektor powiedział ci, że on zgwałciłeś inną, pospieszyłeś się. 568 00:34:05,542 --> 00:34:07,534 - Żeby zostać zauważonym. - Nie idzie dobrze. 569 00:34:07,794 --> 00:34:10,499 Czy istnieją dowody na to, że zostałaś zgwałcona? 570 00:34:10,755 --> 00:34:13,329 poza twoim słowem. Biorąc pod uwagę twoje zachowanie... 571 00:34:13,591 --> 00:34:15,050 nie jesteśmy do końca pewni. 572 00:34:15,301 --> 00:34:16,796 - Sprzeciw! - wycofuję się. 573 00:34:18,054 --> 00:34:19,383 Skończyłem. 574 00:34:20,098 --> 00:34:21,557 - Mam kilka pytań. - Przystępować. 575 00:34:22,642 --> 00:34:23,342 Dana, 576 00:34:25,103 --> 00:34:28,187 wieczór gwałtu, kiedy wszedłeś do swojego domu, 577 00:34:29,023 --> 00:34:30,648 jaki hałas usłyszałeś? 578 00:34:31,901 --> 00:34:32,897 „Uff”. 579 00:34:34,487 --> 00:34:38,734 Kiedy uderzyłem go w brzuch. Dusił mnie, a ja celowałem w jego orzechy. 580 00:34:39,742 --> 00:34:41,237 Czy on z tobą rozmawiał? 581 00:34:42,203 --> 00:34:43,318 Był rozmowny. 582 00:34:44,456 --> 00:34:45,831 Kiedy leżałem na łóżku, 583 00:34:47,375 --> 00:34:48,573 powiedział... 584 00:34:50,170 --> 00:34:50,869 wiesz... 585 00:34:52,714 --> 00:34:53,793 sprawy seksualne. 586 00:34:54,632 --> 00:34:55,747 Co powiedział? 587 00:34:56,843 --> 00:34:58,836 Czy to konieczne? 588 00:35:00,430 --> 00:35:01,758 Odpowiedz na pytanie. 589 00:35:02,015 --> 00:35:04,138 Co dokładnie powiedział? 590 00:35:12,901 --> 00:35:14,858 Rozpinam bluzkę... 591 00:35:17,030 --> 00:35:19,106 – skomentował mój czarny stanik, 592 00:35:20,241 --> 00:35:22,483 i powiedział mi, że jestem dziwką. 593 00:35:23,661 --> 00:35:24,776 Coś jeszcze? 594 00:35:28,291 --> 00:35:29,571 Kiedy się oderwał... 595 00:35:33,254 --> 00:35:34,168 moje majtki, 596 00:35:35,840 --> 00:35:38,675 powiedział, że wie że byłem sparaliżowany, 597 00:35:38,927 --> 00:35:42,545 ale miał taką nadzieję Nie spałem, wtedy mnie uderzył 598 00:35:42,806 --> 00:35:43,754 i obraził mnie. 599 00:35:44,516 --> 00:35:45,180 A potem? 600 00:35:47,102 --> 00:35:48,430 Ugryzł moje piersi. 601 00:35:50,855 --> 00:35:52,231 Opuścił rozporek. 602 00:36:00,532 --> 00:36:01,527 Wtedy... 603 00:36:15,922 --> 00:36:18,958 Otworzył mi usta tak duży, jak to możliwe. 604 00:36:22,637 --> 00:36:23,586 Dusiłem się. 605 00:36:27,475 --> 00:36:28,804 Chcesz odpocząć? 606 00:36:29,769 --> 00:36:30,303 Nie. 607 00:36:32,856 --> 00:36:33,389 On... 608 00:36:37,944 --> 00:36:40,186 Powiedział, że tak aksamitne gardło. 609 00:36:43,032 --> 00:36:44,408 A on... 610 00:36:46,202 --> 00:36:48,610 położył palce we mnie, 611 00:36:50,832 --> 00:36:53,240 powiedział, że kocha pozwól mi się zabawić. 612 00:36:56,796 --> 00:36:59,583 Tam poczułem ciężar jego ciała na mnie. 613 00:37:01,926 --> 00:37:03,041 A jego brzuch... 614 00:37:12,270 --> 00:37:13,301 kto pisał... 615 00:37:14,481 --> 00:37:15,643 przeciwko mnie. 616 00:37:17,066 --> 00:37:17,813 I... 617 00:37:18,985 --> 00:37:19,851 powiedział... 618 00:37:20,695 --> 00:37:22,604 „To prawda, że jesteś gwiazdą”. 619 00:37:26,409 --> 00:37:28,236 ja po prostu... 620 00:37:31,915 --> 00:37:32,745 po prostu... 621 00:37:33,500 --> 00:37:35,872 Chciałem tylko umrzeć. 622 00:37:37,087 --> 00:37:39,245 Po prostu... O mój Boże. 623 00:37:44,928 --> 00:37:47,086 Sąd ogłosił przerwę na 10 minut. 624 00:37:59,109 --> 00:37:59,689 Dana... 625 00:38:00,985 --> 00:38:02,396 Nazwał cię „gwiazdą”. 626 00:38:09,369 --> 00:38:11,029 Powinienem był nawiązać połączenie. 627 00:38:11,287 --> 00:38:14,988 Ale nie użyłem nazwy Gwiazda Morrison od 4 lat. 628 00:38:15,250 --> 00:38:19,034 - Brian Ackerman znał to nazwisko. - Tu jest link do Colemana. 629 00:38:19,295 --> 00:38:22,795 Brian przewodził rewolucji aryjskiej i został uwięziony do końca życia. 630 00:38:23,341 --> 00:38:24,123 Dzięki tobie. 631 00:38:24,801 --> 00:38:26,081 Mści się. 632 00:38:26,719 --> 00:38:28,878 Zabiłem jego syna, Kyle'a. 633 00:38:29,722 --> 00:38:33,341 - Aby cię uratować podczas strzelaniny. - Nie jesteśmy kwita. 634 00:38:34,018 --> 00:38:36,936 Zawierać pokój. Przed nami długa droga do więzienia. 635 00:38:42,018 --> 00:38:43,263 Briana Ackermana. 636 00:38:44,604 --> 00:38:46,015 Minęło dużo czasu. 637 00:38:46,648 --> 00:38:47,679 Jak tam więzienie? 638 00:38:48,525 --> 00:38:50,648 Znalazłem populację edukować. 639 00:38:53,280 --> 00:38:55,652 Aryjscy wojownicy są najsilniejszy. 640 00:38:56,158 --> 00:38:57,106 Naprawdę ? 641 00:38:57,409 --> 00:38:59,152 Wybraliśmy prezydenta Métis. 642 00:38:59,411 --> 00:39:00,656 On jest muzułmaninem. 643 00:39:01,371 --> 00:39:03,364 Nie wierz temu, co jest na Twojej stronie. 644 00:39:04,833 --> 00:39:07,953 Ile zapłaciłeś temu idiotowi przez Setha Colemana 645 00:39:08,211 --> 00:39:10,204 żeby mnie znaleźć i zgwałcić? 646 00:39:11,882 --> 00:39:15,547 Niezbyt drogie, za pół ceny. Podobał ci się wieczór z nim? 647 00:39:17,512 --> 00:39:19,754 - Przyznajesz. - Jestem uwięziony do końca życia. 648 00:39:22,434 --> 00:39:25,139 NIE ? Nie możesz zrobić mi nic gorszego. 649 00:39:27,439 --> 00:39:30,060 To nie jest jak śmierć mojego syna... 650 00:39:31,568 --> 00:39:32,731 ale to początek. 651 00:39:34,613 --> 00:39:38,195 Koniec z komunikacją ze swoim gangiem. Żadnych więcej przywilejów. 652 00:39:42,120 --> 00:39:44,409 Miłej zabawy w izolacji na całe życie. 653 00:39:50,170 --> 00:39:53,040 Jeśli wiesz co mi pomoże trzymaj się, Gwiazdo, 654 00:39:55,425 --> 00:39:57,667 pomyśl o wszystkim, co Coleman ci zrobił. 655 00:39:59,805 --> 00:40:00,919 Nazywam się Dana. 656 00:40:03,183 --> 00:40:04,807 I wyzdrowieję. 657 00:40:07,562 --> 00:40:10,599 Idę do domu znajdź mojego uroczego męża 658 00:40:11,358 --> 00:40:13,849 i będę oglądać moje dzieci dorastają. 659 00:40:15,195 --> 00:40:16,475 W przeciwieństwie do ciebie. 660 00:40:17,197 --> 00:40:18,395 będę żyć.