1
00:04:28,901 --> 00:04:29,890
Гено.

2
00:04:32,838 --> 00:04:33,930
Джено!

3
00:04:37,476 --> 00:04:38,738
Зена.

4
00:04:40,546 --> 00:04:42,275
Исус. Зена...

5
00:06:49,441 --> 00:06:52,171
Толкова си бавен.
дебел мъж може да те срита задника.

6
00:06:54,680 --> 00:06:56,341
Кой дебел човек някога ме е ритнал по задника?

7
00:06:57,917 --> 00:07:01,353
Някога имаше Дебелия Еди
проверете числата за Manonis.

8
00:07:01,420 --> 00:07:04,082
И дилърът на Dodge
от Бруклин Хайтс.

9
00:07:04,156 --> 00:07:05,180
Помниш ли го?

10
00:07:05,257 --> 00:07:07,817
Ах! Братът на Тереза.
ден след бала.

11
00:07:07,893 --> 00:07:10,191
Колко далеч ме искаш
да се върна. Нузо?

12
00:07:10,262 --> 00:07:12,127
Братът на Тереза
не брои. наред ли

13
00:07:12,197 --> 00:07:13,892
Бях влюбен в нея
и не исках да го нараня.

14
00:07:13,966 --> 00:07:15,456
И другите
не ме срита задника

15
00:07:15,534 --> 00:07:17,468
защото ти и Гено се намесихте преди
Имах шанс да ги довърша.

16
00:07:17,536 --> 00:07:18,525
С какво. твоето лице?

17
00:07:18,604 --> 00:07:20,936
Проблемът с теб е.
имаш селективна памет.

18
00:07:21,006 --> 00:07:22,337
Ами времето
братя Лупо

19
00:07:22,408 --> 00:07:24,035
преследваха теб и Гено
надолу по Flatbush Avenue?

20
00:07:24,109 --> 00:07:26,100
- Кой ги извади?
- Ти го направи.

21
00:07:26,178 --> 00:07:28,373
- Адски си прав, че го направих.
- Ти ги прегази с T-Bird.

22
00:07:28,447 --> 00:07:29,436
така че

23
00:07:29,515 --> 00:07:31,710
Какво общо има това
с дебели момчета, които ти ритат задника?

24
00:07:31,784 --> 00:07:33,649
аз не знам
Трябва да означава нещо.

25
00:07:34,720 --> 00:07:37,314
Този новобранец никога не е виждан
скован преди в живота си.

26
00:07:37,389 --> 00:07:40,222
Papa di Morte заби този стар пердах
точно по средата на яденето на бурито.

27
00:07:40,292 --> 00:07:41,725
Сега. сигурно си е отишъл просто така.

28
00:07:41,794 --> 00:07:43,557
защото половината бурито е
все още виси от устата му.

29
00:07:43,629 --> 00:07:45,563
Сега. очите му са изпъкнали.
бурито виси.

30
00:07:45,631 --> 00:07:47,189
и миризмата
на неговия наскоро отпуснат сфинктер

31
00:07:47,266 --> 00:07:48,563
започва да прониква в стаята.

32
00:07:48,634 --> 00:07:50,966
Всичко това прави новобранеца
превърнете в същия нюанс на зелено

33
00:07:51,036 --> 00:07:52,594
като Old Man Fazoni.

34
00:07:52,671 --> 00:07:55,162
И така, какво мислите
Jelly Roll прави?

35
00:07:55,240 --> 00:07:56,673
- Хайде де.
- О не

36
00:07:56,742 --> 00:07:57,731
Разбрахте.

37
00:07:57,810 --> 00:08:01,678
Дебелият шибан дърпа бурито
извади от устата на коравия и го изяде.

38
00:08:01,747 --> 00:08:04,511
- Кълна се в Бога!
- Извинете ме. не се ли срещнахме

39
00:08:04,583 --> 00:08:06,414
Преди две години.
в Уест Палм Бийч?

40
00:08:06,485 --> 00:08:08,180
Беше горещо и валеше.

41
00:08:08,253 --> 00:08:11,017
и правихме любов
във винарската изба на Ники.

42
00:08:11,090 --> 00:08:12,079
Исус Христос!

43
00:08:12,157 --> 00:08:15,149
да не помниш ли
След мача по поло?

44
00:08:15,227 --> 00:08:17,718
Ние търсихме
бутилка Дом Периньон?

45
00:08:17,796 --> 00:08:20,356
Шампанското беше да
празнуваме нашия годеж.

46
00:08:20,432 --> 00:08:22,992
Ти предложи онази сутрин
при скит стрелбата.

47
00:08:23,068 --> 00:08:25,502
След като изстрелях перфектните 100.

48
00:08:26,605 --> 00:08:28,072
Не си уцелил нито един гълъб.

49
00:08:29,308 --> 00:08:32,709
добре. не много атлетичен. аз ли съм

50
00:08:32,778 --> 00:08:37,545
о не Ти беше
невероятно атлетичен.

51
00:08:45,324 --> 00:08:47,189
Вижте. мед. сладко ти е
но това е загуба на време.

52
00:08:49,395 --> 00:08:51,363
не ми казвай
вие сте гейове.

53
00:08:51,430 --> 00:08:53,364
Не, но той е свещеник.

54
00:08:56,402 --> 00:08:57,664
така че

55
00:08:57,736 --> 00:09:02,002
ти знаеш нищо
как изглежда вече.

56
00:09:04,443 --> 00:09:06,206
Не прилича на свещеник.

57
00:09:07,279 --> 00:09:09,611
Вие. ти не го правиш
изглежда като проститутка.

58
00:09:14,253 --> 00:09:15,743
И не изглеждам като наркоман.

59
00:09:17,589 --> 00:09:19,056
Но аз съм.

60
00:09:23,696 --> 00:09:26,324
Не знаех, че свещениците
излизаше с задници.

61
00:09:31,103 --> 00:09:32,730
Какво, по дяволите, става с теб?

62
00:09:32,805 --> 00:09:33,829
- С мен?
- да

63
00:09:33,906 --> 00:09:36,500
- Майкъл. ти си свещеник.
- Кажи ми нещо, което не знам.

64
00:09:36,575 --> 00:09:39,203
слушай когато жените удряха
върху теб. ти се изчервяваше.

65
00:09:39,278 --> 00:09:41,769
- Сега изведнъж ти харесва.
- Винаги ми е харесвало.

66
00:09:41,847 --> 00:09:43,838
- Исус Христос. слушай те!
- Не е ли така?

67
00:09:43,916 --> 00:09:45,406
Майк. Аз не съм свещеник.

68
00:09:45,484 --> 00:09:47,213
Вие сте женен.

69
00:09:47,286 --> 00:09:48,719
Това е различно.

70
00:09:48,787 --> 00:09:50,220
ах

71
00:09:50,289 --> 00:09:52,519
- Знаеш какво имам предвид.
- да знам какво имаш предвид

72
00:09:52,591 --> 00:09:55,253
Добре е жените да ти се набиват.
но не и върху мен.

73
00:09:55,327 --> 00:09:58,888
Не съм нарушил обетите си.
и нямам намерение да започвам сега.

74
00:10:00,632 --> 00:10:03,226
ти знаеш може би не го правиш.
но какво ще кажете за вашия член?

75
00:10:03,302 --> 00:10:05,429
Питал ли си го
какво си мисли?

76
00:10:09,141 --> 00:10:10,631
о ти си гибон.

77
00:10:52,451 --> 00:10:53,975
Някой удари Гено.

78
00:11:07,466 --> 00:11:11,095
Двадесет и осем етажа над мен
в апартамент за $1000 на ден. известен Ма--

79
00:11:16,141 --> 00:11:19,235
Двадесет и осем етажа над мен
в апартамент за $1000 на ден.

80
00:11:19,311 --> 00:11:21,575
известен мафиот Капо
Джено де Палма

81
00:11:21,647 --> 00:11:24,343
лежи мъртъв или умира
с най-малко две огнестрелни рани.

82
00:11:24,416 --> 00:11:26,247
Полицай Риърдън.
ти беше първият на сцената.

83
00:11:26,318 --> 00:11:27,842
Бихте ли описали
какво намери?

84
00:11:27,920 --> 00:11:31,412
Разбира се. Г-н Де Палма лежеше
на пода в много кръв.

85
00:11:31,490 --> 00:11:33,651
Той е прострелян веднъж в главата
и веднъж в пишка.

86
00:11:35,761 --> 00:11:37,888
Робин. ние сме на живо след десет.

87
00:11:39,832 --> 00:11:41,459
Ако можеш да преминеш през това
без да казвам

88
00:11:41,533 --> 00:11:43,728
пишка убождане. топки. или ядки.

89
00:11:43,802 --> 00:11:45,292
Ще те почерпя питие.

90
00:11:46,672 --> 00:11:48,503
Разбрахте.

91
00:11:50,442 --> 00:11:52,239
Полицай Риърдън.
ти беше първият на сцената.

92
00:11:52,311 --> 00:11:53,539
Можете ли да ни кажете какво открихте?

93
00:11:53,612 --> 00:11:57,548
да разбира се. Г-н Де Палма беше
лежеше на пода в много кръв.

94
00:11:57,616 --> 00:12:00,380
Той е прострелян веднъж в главата
и веднъж в. ъъ...

95
00:12:00,452 --> 00:12:02,079
долни крайници.

96
00:12:02,154 --> 00:12:03,712
W as th s a Mafia h t?f

97
00:12:03,789 --> 00:12:06,155
госпожо ще трябва да поговорим
на детективи за tlgat.

98
00:12:06,225 --> 00:12:08,056
Благодаря ти. Офицер Реанрдън.

99
00:12:08,126 --> 00:12:11,061
Гено де Палма беше резидент
на Suntel International.

100
00:12:11,129 --> 00:12:13,620
набор от екзотични резони
tlgnrouglgout tlge Canribbean

101
00:12:13,699 --> 00:12:16,964
wlgiclg figunres pnominently in
извършен рекет на Canrlo Pacclgi.

102
00:12:17,035 --> 00:12:18,525
ъъъ да господине

103
00:12:18,604 --> 00:12:20,572
В мига, в който видях кой е.

104
00:12:20,639 --> 00:12:22,504
Изпратих за свещеник.

105
00:12:23,809 --> 00:12:26,243
По всяко време. инспектор.
О'Банън.

106
00:12:26,311 --> 00:12:27,972
Вземете свещеник.

107
00:12:28,146 --> 00:12:29,204
Да вземеш свещеник?

108
00:12:29,281 --> 00:12:31,078
Има ли ехо тук?

109
00:12:31,149 --> 00:12:32,582
Къде да намеря свещеник?

110
00:12:32,651 --> 00:12:34,983
Има една проклета катедрала
отсреща!

111
00:12:35,053 --> 00:12:36,850
Можете да получите епископ!

112
00:12:36,922 --> 00:12:39,254
... Canrlo Pacclgi lgas been
извънреден обвиняем

113
00:12:39,324 --> 00:12:42,088
wlgose gnrace undenr pnressunre
lgas спечели lgim gnrudging adminration

114
00:12:42,160 --> 00:12:44,094
от много
tnrial-lganrdened nrepontenrs

115
00:12:44,162 --> 00:12:46,926
и дори членове
на tlge pnrosecution.

116
00:12:46,999 --> 00:12:48,864
- Жив ли е?
- Едва ли.

117
00:12:50,068 --> 00:12:52,332
Гено. чуваш ли ме

118
00:12:52,404 --> 00:12:54,770
Това е Майки.
Ще те намажа.

119
00:12:57,509 --> 00:12:59,306
Чрез светите тайни
на нашето изкупление.

120
00:12:59,378 --> 00:13:02,575
нека Всемогъщият Бог те освободи
от всички наказания в този живот

121
00:13:02,648 --> 00:13:04,445
и в бъдещия живот.

122
00:13:04,516 --> 00:13:06,245
Нека Той отвори за вас
портите на рая...

123
00:13:07,452 --> 00:13:09,443
и ви добре дошъл
за вечна радост.

124
00:13:12,357 --> 00:13:15,918
В името на Отца.
Синът. и Светия Дух. амин

125
00:13:15,994 --> 00:13:18,394
Молейки се за този мръсник
загуба на време.

126
00:13:19,398 --> 00:13:21,332
Кучи сине!

127
00:13:24,469 --> 00:13:26,994
Всички сте свидетели.
Wop го започна.

128
00:13:27,072 --> 00:13:28,903
хайде майната ти Мик!
хайде копеле!

129
00:13:28,974 --> 00:13:29,963
Той е мъртъв.

130
00:13:30,042 --> 00:13:32,101
- Какво ти става?
- Казах, че е мъртъв!

131
00:13:51,430 --> 00:13:53,057
Чанта на шибаника.

132
00:14:13,618 --> 00:14:18,317
Мислиш, че Гено е ударен
има ли нещо общо с процеса?

133
00:14:18,390 --> 00:14:19,379
нее

134
00:14:22,794 --> 00:14:23,783
Защо Гено?

135
00:14:24,796 --> 00:14:26,127
Кой, по дяволите, знае?

136
00:14:31,470 --> 00:14:32,801
Той ми се обади в петък.

137
00:14:32,871 --> 00:14:35,897
Искаше да те хвана
за вечеря. и не можах да го направя.

138
00:14:35,974 --> 00:14:37,999
Може би се нуждаеше от нашата помощ.

139
00:14:39,011 --> 00:14:40,501
- Не започвай.
- Какво?

140
00:14:40,579 --> 00:14:42,774
Вижте. няма да го направя
чувствам се виновен заради Гено.

141
00:14:42,848 --> 00:14:44,372
Щеше да се случи
рано или късно.

142
00:14:48,387 --> 00:14:49,854
Знаеш нещо. гумбата?

143
00:14:49,921 --> 00:14:53,084
да Знам, че ще работиш
шибано чувство за вина за това. но не и аз.

144
00:14:53,158 --> 00:14:55,888
Вижте. Гено избра живота си.
ние си избрахме нашите.

145
00:14:55,961 --> 00:14:57,189
Кой го удари?

146
00:14:57,262 --> 00:14:58,627
Някой, когото е вбесил.

147
00:14:58,697 --> 00:15:01,359
Вижте. аз не знам добре?
аз съм ченге. не врачка.

148
00:15:01,433 --> 00:15:03,401
трябва да тръгвам добре?

149
00:15:06,838 --> 00:15:08,669
Христос. Майки!

150
00:15:09,241 --> 00:15:11,209
Исус Христос. Майки!

151
00:15:13,345 --> 00:15:16,109
Джено! Исус. Джено!

152
00:16:34,559 --> 00:16:35,548
Аха!

153
00:16:36,628 --> 00:16:39,062
Колко пъти си
ще направи това с мен. Фреди?

154
00:16:39,131 --> 00:16:41,793
- О Боже мой два-две ли е...
- да вече са две!

155
00:16:42,968 --> 00:16:44,731
И ти не светна лампата.

156
00:16:46,438 --> 00:16:48,770
Ако не светнеш тази лампа.
хората няма да разберат, че си тук.

157
00:16:48,840 --> 00:16:50,171
и ако не знаят, че си тук.

158
00:16:50,242 --> 00:16:52,642
Ще се заклещя с
твоите признания върху моите.

159
00:16:52,711 --> 00:16:54,201
Ще бъда тук с часове.

160
00:16:54,279 --> 00:16:56,839
Монсеньор Бърк открива това
избягваш да признаеш.

161
00:16:56,915 --> 00:16:59,679
той ще те накара да агитираш
Бродуей и 42-ра в полунощ.

162
00:16:59,751 --> 00:17:01,241
Вие мислите за това.

163
00:17:01,319 --> 00:17:05,949
Но той няма да го направи
разберете. той ли е баща?

164
00:17:10,262 --> 00:17:13,663
Като мен да взема
вашата литургия в 5:30 сутринта?

165
00:17:17,435 --> 00:17:19,903
да добре. това би било
много мило от твоя страна баща.

166
00:17:19,971 --> 00:17:23,099
За мен е удоволствие. баща.

167
00:17:24,476 --> 00:17:25,465
хайде

168
00:17:45,964 --> 00:17:48,797
благослови ме баща.
защото съгреших.

169
00:17:49,734 --> 00:17:52,828
Последната ми изповед
беше преди седмица.

170
00:17:52,904 --> 00:17:55,338
От тогава.
Извършил съм следните грехове...

171
00:17:55,407 --> 00:17:58,843
Изхвърлих най-голямата си дъщеря...

172
00:18:00,078 --> 00:18:02,273
след като я хванах
в леглото с приятеля ми.

173
00:18:14,960 --> 00:18:18,828
Винаги, когато пазаруваме.
тя изяжда пътя си през AandP.

174
00:18:18,897 --> 00:18:22,196
Казвам й, че е грях. баща.
но тя казва, че не е.

175
00:18:22,267 --> 00:18:26,101
Тя казва, че AandP го очаква
като част от правенето на бизнес.

176
00:18:26,171 --> 00:18:28,469
Сега. това може ли да е вярно. баща?

177
00:18:31,476 --> 00:18:32,465
ъъъ не

178
00:18:32,544 --> 00:18:34,512
Това й казах
бихте казали.

179
00:18:34,579 --> 00:18:37,412
Помолих я да дойде на изповед
с мен. но тя нямаше да го направи.

180
00:18:37,482 --> 00:18:39,473
Какво трябва да направя. баща?

181
00:18:39,551 --> 00:18:43,885
добре. можете да започнете с изповед
първо собствените си грехове.

182
00:18:43,955 --> 00:18:45,684
Моите грехове?

183
00:18:53,231 --> 00:18:55,324
Последната ми изповед
беше преди месец.

184
00:18:55,400 --> 00:18:58,062
От тогава.
Извърших следните грехове--

185
00:18:58,136 --> 00:19:01,833
Почистих тоалетната чиния с
четката за зъби на сестра ми Шарън.

186
00:19:01,906 --> 00:19:03,032
направи какво?

187
00:19:03,108 --> 00:19:05,440
баща. тя ме прави чиста
тоалетната чиния

188
00:19:05,510 --> 00:19:08,411
докато тя върши лесните неща.
затова използвах нейната четка за зъби.

189
00:19:08,480 --> 00:19:10,107
това грях ли е

190
00:19:10,181 --> 00:19:11,773
не не

191
00:19:15,754 --> 00:19:18,917
Но. хм позволи ми
питам те нещо.

192
00:19:20,091 --> 00:19:22,616
Имате ли свой собствен
отделно стъкло в банята?

193
00:19:22,694 --> 00:19:24,685
Не. Ние всички
използвайте същия.

194
00:19:27,599 --> 00:19:29,931
о татко!

195
00:19:36,107 --> 00:19:38,405
благослови ме отче
защото съгреших.

196
00:19:38,476 --> 00:19:41,172
Моята последна cconfcoss con беше

197
00:19:42,847 --> 00:19:43,871
беше...

198
00:19:43,948 --> 00:19:44,937
да

199
00:19:48,620 --> 00:19:51,384
отче той е мъртъв.

200
00:19:51,456 --> 00:19:53,424
и вината е моя.

201
00:19:55,293 --> 00:19:56,282
добре...

202
00:19:57,562 --> 00:19:59,723
повечето от нас смятат, че вината е наша
когато някой, когото обичаме, умре.

203
00:19:59,798 --> 00:20:01,060
когато рядко е така.

204
00:20:01,132 --> 00:20:05,899
Не, това е. Това е.

205
00:20:05,970 --> 00:20:08,871
Гено е мъртъв
защото спах с него.

206
00:20:08,940 --> 00:20:10,874
Джено?

207
00:20:11,943 --> 00:20:14,912
моля помогнете ми отче
моля помогнете ми

208
00:20:14,979 --> 00:20:16,310
да разбира се

209
00:20:17,315 --> 00:20:18,942
Говорили ли сте
на полицията?

210
00:20:19,017 --> 00:20:20,006
не

211
00:20:20,085 --> 00:20:22,076
Не, не мога да отида в полицията.

212
00:20:22,153 --> 00:20:24,587
Взех пистолета.
Има моите отпечатъци.

213
00:20:24,656 --> 00:20:26,851
Те ще си помислят...
ще си помислят, че съм го убил.

214
00:20:26,925 --> 00:20:30,088
Не. Те имат начини да кажат
ако не си стрелял с пистолета.

215
00:20:30,161 --> 00:20:31,753
Няма да отида в полицията.

216
00:20:31,830 --> 00:20:33,195
Това не е добро.

217
00:20:33,264 --> 00:20:34,891
Не можеш да ми помогнеш.
Никой не може.

218
00:20:34,966 --> 00:20:35,955
чакай чакай

219
00:20:36,034 --> 00:20:37,831
Нека опитам.

220
00:20:41,106 --> 00:20:42,630
страхувам се

221
00:20:43,641 --> 00:20:44,835
Знам, че си.

222
00:20:45,844 --> 00:20:47,004
Но повярвай ми.

223
00:20:48,346 --> 00:20:49,335
моля

224
00:20:59,457 --> 00:21:03,120
отче как се казваш

225
00:21:04,195 --> 00:21:05,184
Темпо.

226
00:21:07,298 --> 00:21:08,890
Отец Майкъл Пейс.

227
00:21:13,638 --> 00:21:15,765
Бъдете извън катедралата тази вечер.

228
00:21:16,775 --> 00:21:17,764
На девет.

229
00:21:19,644 --> 00:21:21,077
Но ако доведете полицията...

230
00:21:21,146 --> 00:21:22,135
няма да го направя.

231
00:21:23,815 --> 00:21:25,077
Давам ти думата си.

232
00:21:27,552 --> 00:21:28,541
До девет.

233
00:21:39,664 --> 00:21:41,427
благослови ме баща.
защото съгреших.

234
00:21:41,499 --> 00:21:43,364
Последната ми изповед
беше преди седмица.

235
00:21:43,435 --> 00:21:46,302
Оттогава имам
е извършил следните грехове...

236
00:22:02,954 --> 00:22:04,478
Вие ли сте отецът?

237
00:22:07,959 --> 00:22:08,948
вътре.

238
00:22:17,135 --> 00:22:18,159
къде е тя

239
00:22:18,236 --> 00:22:19,703
Чакане.

240
00:22:37,121 --> 00:22:38,645
Няма полиция.

241
00:22:38,723 --> 00:22:43,092
С уважение. отче
Мисля, че сам ще разбера.

242
00:22:44,162 --> 00:22:45,151
да

243
00:22:48,666 --> 00:22:50,065
как се казва тя

244
00:22:50,134 --> 00:22:52,432
- Ти не знаеш?
- не

245
00:22:54,272 --> 00:22:55,261
Анджела.

246
00:22:55,340 --> 00:22:57,205
Анджела какво?

247
00:22:58,776 --> 00:23:01,336
Приличаш повече на ченге
отколкото отец.

248
00:23:09,120 --> 00:23:10,553
Това не доказва нищо.

249
00:23:10,622 --> 00:23:12,385
добре. какво правиш
искаш да направя?

250
00:23:12,457 --> 00:23:14,015
аз не знам

251
00:23:15,326 --> 00:23:16,315
нещо.

252
00:23:21,366 --> 00:23:22,731
Ще стане ли така?

253
00:23:48,326 --> 00:23:49,759
Преди три месеца...

254
00:23:50,762 --> 00:23:53,788
нашият най-малък нино Антонио
хващам грип.

255
00:23:54,365 --> 00:23:55,491
Той умря.

256
00:24:02,273 --> 00:24:03,797
M y w fco gcocos cocco

257
00:24:04,943 --> 00:24:06,501
Тя не може да го приеме.

258
00:24:07,779 --> 00:24:09,770
Тогава почти не познаваме Анджела.

259
00:24:09,847 --> 00:24:12,816
Тя е просто това сладко дете
който се нанесе в съседната къща.

260
00:24:14,719 --> 00:24:17,017
Това дете се погрижи за моята Роза...

261
00:24:19,791 --> 00:24:20,780
моите n номера

262
00:24:22,126 --> 00:24:24,856
Без нея.
Мисля, че всички умират.

263
00:24:29,634 --> 00:24:31,033
През тази врата.

264
00:24:37,141 --> 00:24:38,972
не благодаря отче

265
00:24:39,043 --> 00:24:41,637
Запали свещ за моя Антонио.

266
00:26:06,764 --> 00:26:08,095
Подгизнал си.

267
00:26:09,767 --> 00:26:11,894
Бихте ли искали да
изсушавам до печката?

268
00:26:19,010 --> 00:26:21,205
Искате ли питие.
Отец?

269
00:26:21,279 --> 00:26:22,268
Извинете ме?

270
00:26:22,346 --> 00:26:25,804
Хм Мисля, че Луис
има малко текила тук...

271
00:26:25,883 --> 00:26:26,872
някъде.

272
00:26:26,951 --> 00:26:27,940
Луис?

273
00:26:28,019 --> 00:26:29,486
Луис Де Вега.

274
00:26:30,488 --> 00:26:31,819
Това е неговото студио.

275
00:26:33,791 --> 00:26:37,625
Луис и аз. израснахме заедно
в същото ранчо в Юкатан.

276
00:26:39,464 --> 00:26:41,489
Първо рисуване
той някога е продавал, е от мен.

277
00:26:42,734 --> 00:26:46,329
Американски турист
купих го в Tlachco за $2.

278
00:26:46,404 --> 00:26:48,269
На нас. беше цяло състояние.

279
00:26:53,745 --> 00:26:56,942
Мисля, че затова
още ме рисува.

280
00:26:58,015 --> 00:26:59,346
Ти си модел?

281
00:26:59,417 --> 00:27:00,782
Само за Луис.

282
00:27:00,852 --> 00:27:02,046
Аз съм танцьорка.

283
00:27:02,120 --> 00:27:04,088
West S dee Story at tnco mcomcont

284
00:27:04,155 --> 00:27:05,144
о

285
00:27:07,492 --> 00:27:08,481
Здравейте.

286
00:27:14,098 --> 00:27:15,759
това. хм Луис...

287
00:27:15,833 --> 00:27:17,858
и той ли е твоят любовник?

288
00:27:34,452 --> 00:27:37,649
съжалявам Анджела.
но ако искаш да ти помогна.

289
00:27:37,722 --> 00:27:40,122
Ще трябва да попитам
някои неприятни въпроси.

290
00:27:45,963 --> 00:27:47,828
Срещнах Гено преди две години...

291
00:27:49,901 --> 00:27:52,836
когато бях танцьорка в
Suntel Resort в Канкун.

292
00:27:57,742 --> 00:28:00,404
Приятелите ми казаха, че е така
лоша идея да излизаш с шефа...

293
00:28:01,412 --> 00:28:03,573
че всичко, което искаше
беше да спи с мен.

294
00:28:06,584 --> 00:28:07,915
Но грешаха.

295
00:28:09,253 --> 00:28:12,416
Излизах на много срещи. и всичко
той ме целуна за лека нощ.

296
00:28:14,759 --> 00:28:17,193
И тогава си намерих друга работа

297
00:28:17,261 --> 00:28:19,923
и не го видя
за шест месеца

298
00:28:19,997 --> 00:28:21,726
докато не се преместих в Ню Йорк.

299
00:28:22,733 --> 00:28:27,932
Но този път Гено не го направи
просто спри да те целувам за лека нощ.

300
00:28:30,775 --> 00:28:32,538
Не, отче.

301
00:28:39,450 --> 00:28:40,940
Знаете ли, че е женен?

302
00:28:42,119 --> 00:28:43,381
не

303
00:28:44,455 --> 00:28:45,444
Никога.

304
00:28:46,924 --> 00:28:49,518
Спрях да го виждам
когато разбрах.

305
00:28:51,062 --> 00:28:54,327
Тогава защо, по дяволите, бяхте
в хотелската му стая тази сутрин?

306
00:28:54,398 --> 00:28:57,492
Защото той ми каза
вече не е спал с жена си.

307
00:28:58,502 --> 00:29:00,060
И ти му повярва?

308
00:29:00,137 --> 00:29:01,126
не

309
00:29:02,740 --> 00:29:04,469
аз казах. ''Ако това беше истина.

310
00:29:04,542 --> 00:29:06,203
защо не се разведеш?''

311
00:29:08,579 --> 00:29:10,342
И тогава той ми каза

312
00:29:10,414 --> 00:29:13,383
той беше женен за дъщерята
на Карло Пачи.

313
00:29:13,551 --> 00:29:14,643
Карло Пачи?

314
00:29:15,653 --> 00:29:17,951
Кръстникът на мафията.

315
00:29:18,022 --> 00:29:21,355
Ако се опита да се разведе с нея.
тъстът му щеше да го убие.

316
00:29:34,105 --> 00:29:36,096
А свекърът уби ли го?

317
00:29:37,441 --> 00:29:38,430
не

318
00:29:40,444 --> 00:29:41,934
Жена му го направи.

319
00:30:12,643 --> 00:30:13,632
пийте. татко?

320
00:30:15,813 --> 00:30:16,973
Малко скоч.

321
00:30:21,319 --> 00:30:22,650
Тъжна музика. татко

322
00:30:23,821 --> 00:30:25,311
Тъжни времена.

323
00:30:26,324 --> 00:30:27,689
Не са ли винаги?

324
00:30:29,327 --> 00:30:30,726
Наистина ли се чувстваш така?

325
00:30:33,497 --> 00:30:34,828
През повечето време.

326
00:30:36,667 --> 00:30:37,929
Това ме боли. Зена.

327
00:30:38,002 --> 00:30:40,835
о не би трябвало. татко
Не си виновен.

328
00:30:41,906 --> 00:30:43,396
Щастлив съм, когато съм с теб.

329
00:30:45,176 --> 00:30:46,643
Особено когато ти
свиря на пиано.

330
00:30:56,287 --> 00:30:58,278
Познаваш Бени Гудман
предложи ми работа?

331
00:30:59,790 --> 00:31:02,088
не се смей
Арти Шоу също.

332
00:31:03,961 --> 00:31:05,292
Преди бях добър.

333
00:31:07,298 --> 00:31:09,061
Жалко е да губиш талант.

334
00:31:11,068 --> 00:31:13,002
затова ли си тъжен?

335
00:31:13,637 --> 00:31:14,626
S�.

336
00:31:14,705 --> 00:31:16,263
Но не и за мен.

337
00:31:16,340 --> 00:31:17,830
за вас.

338
00:31:18,843 --> 00:31:21,368
Доказахте днес
което винаги съм знаел в сърцето си...

339
00:31:22,480 --> 00:31:25,040
че имате таланта да бягате
този бизнес, когато отида в затвора.

340
00:31:25,116 --> 00:31:26,105
но...

341
00:31:27,485 --> 00:31:29,783
ти си жена.
и това никога не може да бъде.

342
00:31:31,822 --> 00:31:33,414
Никога не е дълго време. татко

343
00:31:34,992 --> 00:31:38,985
В някои неща. Зена.
никога не е никога.

344
00:31:53,210 --> 00:31:54,199
Дон Карло.

345
00:31:54,945 --> 00:31:56,435
Намериха путаната.

346
00:31:56,514 --> 00:31:58,573
Тя изтича до мансардата на художника.

347
00:31:59,950 --> 00:32:01,281
Някой е с нея.

348
00:32:04,622 --> 00:32:06,214
Бъдете внимателни.

349
00:32:06,290 --> 00:32:07,780
Винаги.

350
00:32:34,151 --> 00:32:36,415
Какво точно искаш от мен
да направя за вас. Анджела?

351
00:32:38,823 --> 00:32:40,154
аз не знам отче

352
00:32:42,159 --> 00:32:44,127
Просто искам да се прибера вкъщи.

353
00:32:44,195 --> 00:32:45,685
до моето село.

354
00:32:45,763 --> 00:32:47,856
Нищо не те спира.

355
00:32:48,933 --> 00:32:50,696
Пачи ме търсят.

356
00:32:50,768 --> 00:32:52,099
Полицията.

357
00:32:54,772 --> 00:32:56,433
Нямам паспорт.

358
00:32:56,507 --> 00:32:58,702
Ако го направих. Не можах да го използвам.

359
00:33:01,278 --> 00:33:05,146
Не ми вярваш.
правиш ли

360
00:33:06,617 --> 00:33:07,606
не

361
00:33:09,386 --> 00:33:10,375
защо

362
00:33:12,790 --> 00:33:14,985
Защото не съм глупава. Анджела.

363
00:33:16,127 --> 00:33:18,721
Не си дошъл в катедралата
търсейки убежище.

364
00:33:18,796 --> 00:33:20,388
Ти дойде да ме търсиш.

365
00:33:21,465 --> 00:33:22,864
ти? не те познавам

366
00:33:24,168 --> 00:33:25,726
Ти знаеше кой съм!

367
00:33:25,803 --> 00:33:27,668
Гено щеше да трябва
да ти кажа за мен

368
00:33:27,738 --> 00:33:30,229
и ти знаеше, че аз съм единственият човек
това може да ви помогне да излезете от това.

369
00:33:30,307 --> 00:33:31,672
Джено? Познавахте ли Гено?

370
00:33:31,742 --> 00:33:33,334
Не ме прави глупости!

371
00:33:34,645 --> 00:33:37,239
Кълна се в Мадоната. отче
Не знам за какво говориш.

372
00:33:37,314 --> 00:33:39,145
И ти не знаеше кой съм аз?

373
00:33:40,484 --> 00:33:43,578
Темпо. Ти каза, че името ти е
Отец Майкъл Пейс.

374
00:33:50,594 --> 00:33:51,925
не!

375
00:33:55,099 --> 00:33:56,088
не!

376
00:33:56,167 --> 00:33:57,896
Ти знаеше!
Ти знаеше. нали?

377
00:33:57,968 --> 00:33:59,526
не! не!

378
00:33:59,603 --> 00:34:01,468
- По дяволите. знаеше!
- Не!

379
00:34:15,119 --> 00:34:16,609
Има ли друг изход от тук?

380
00:34:16,687 --> 00:34:18,211
Пожарната стълба.

381
00:34:18,289 --> 00:34:19,620
Обличай си палтото.

382
00:34:25,129 --> 00:34:26,721
Обличай си палтото.

383
00:34:26,797 --> 00:34:29,061
Анджела. Анджела. слушай ме

384
00:34:29,133 --> 00:34:30,293
аз ти вярвам.

385
00:34:31,302 --> 00:34:33,736
Обличай си палтото. Сега.

386
00:34:33,804 --> 00:34:35,795
давай давай

387
00:35:19,450 --> 00:35:20,439
Разстелете се.

388
00:36:39,663 --> 00:36:41,028
Тя е на покрива.

389
00:37:07,491 --> 00:37:09,516
Поставете горната част.

390
00:37:36,954 --> 00:37:37,943
Можеш ли да скочиш това?

391
00:38:09,686 --> 00:38:10,983
хайде

392
00:38:33,444 --> 00:38:35,435
Ъъъ... това ще бъде $4,50.

393
00:38:39,550 --> 00:38:41,313
Вие двамата си приличате
трябва да е в болница.

394
00:38:42,753 --> 00:38:44,721
добре. изглежда по-зле
отколкото е в действителност.

395
00:38:44,788 --> 00:38:46,653
Горещ душ. ще бъдем добре.
благодаря

396
00:38:46,723 --> 00:38:50,056
Душ с нея
ще ме оправи и мен.

397
00:38:57,935 --> 00:38:59,095
Ъъъ... насам.

398
00:39:25,028 --> 00:39:26,017
окей

399
00:39:32,269 --> 00:39:35,261
Система за топла вода тук
датира от 30-те години.

400
00:39:36,440 --> 00:39:40,934
lt. ъъъ кърви
парните нагреватели.

401
00:39:41,011 --> 00:39:42,603
Отнема цяла вечност.

402
00:39:43,947 --> 00:39:48,680
Но след като потръгне.
има го в изобилие. и горещо. също.

403
00:39:48,752 --> 00:39:51,915
Първо трябва да погледна ръката ти.

404
00:39:51,989 --> 00:39:54,457
всичко е наред Правил съм и по-лоши неща
играе хандбал.

405
00:39:55,459 --> 00:39:56,448
добре. почти.

406
00:39:56,527 --> 00:39:59,121
Вие имате. хм...антисептик?

407
00:40:00,297 --> 00:40:02,629
да ние трябва.
някъде тук.

408
00:40:02,733 --> 00:40:05,998
Ъъъ... добре.
Ще отида да потърся.

409
00:40:06,069 --> 00:40:07,900
и ще те хвана
малко сухи дрехи.

410
00:40:07,971 --> 00:40:10,064
и междувременно. ти...

411
00:40:10,140 --> 00:40:13,166
добре. влизаш тук
когато стане горещо. наред ли

412
00:40:14,978 --> 00:40:16,946
ъъъ Отец?

413
00:40:18,982 --> 00:40:20,882
Ами ако някой влезе?

414
00:40:24,988 --> 00:40:26,250
аз не знам

415
00:40:28,158 --> 00:40:29,989
Предполагам, че ще получат тръпка. нали?

416
00:41:31,488 --> 00:41:32,648
Отец Фреди.

417
00:41:33,657 --> 00:41:35,488
какво правиш тук

418
00:41:36,493 --> 00:41:38,961
Не можах да заспя.

419
00:41:39,963 --> 00:41:42,955
Това е. ъъъ тук е спокойно
когато няма никой наоколо.

420
00:41:44,167 --> 00:41:45,657
да че е така.

421
00:41:49,439 --> 00:41:51,430
К-какво стана?

422
00:41:52,776 --> 00:41:55,609
Малка злополука. баща.
Нищо за това.

423
00:41:57,114 --> 00:41:58,877
Знаете къде
комплектът за първа помощ е?

424
00:41:58,949 --> 00:42:01,884
добре. да това е в б-б--

425
00:42:01,952 --> 00:42:02,941
Баня?

426
00:42:03,020 --> 00:42:04,419
Ще го взема.

427
00:42:04,488 --> 00:42:07,753
Не, Фреди. чакай.
Фреди!

428
00:42:14,131 --> 00:42:15,564
Ето го. баща.

429
00:42:20,270 --> 00:42:22,500
Отец Фреди.
това е Анджела.

430
00:42:24,141 --> 00:42:26,769
какво...
каква е фамилията ти

431
00:42:26,843 --> 00:42:28,435
Мартинез.

432
00:42:29,446 --> 00:42:31,311
Анджела Мартинез.
Отец Фреди.

433
00:42:32,482 --> 00:42:34,040
здравей отче

434
00:42:36,987 --> 00:42:37,976
о моя...

435
00:42:41,725 --> 00:42:42,714
Бог.

436
00:42:46,830 --> 00:42:49,094
Това е рана от куршум!

437
00:42:49,166 --> 00:42:51,600
Гледал си
твърде много телевизия. Фреди.

438
00:42:51,668 --> 00:42:53,033
Не, това е рана от куршум.

439
00:42:53,103 --> 00:42:55,435
Видях достатъчно от тях
във Виетнам да знам.

440
00:42:57,441 --> 00:43:00,205
Фреди. осъзнаваш ли
сега не заекваш ли?

441
00:43:00,277 --> 00:43:01,266
ъъъъ

442
00:43:01,344 --> 00:43:05,371
да Когато съм шокиран.
Не заеквам няколко часа.

443
00:43:05,449 --> 00:43:06,916
N cobcody knows wny

444
00:43:06,983 --> 00:43:08,974
Никога не съм заеквал на име.

445
00:43:14,791 --> 00:43:16,725
добре. По-добре да се приготвя.

446
00:43:16,793 --> 00:43:19,455
Някакъв свещеник ме уби
с литургия от 5:30...

447
00:43:20,464 --> 00:43:22,455
за последен път. аз мисля.

448
00:43:23,467 --> 00:43:24,456
Фреди.

449
00:43:28,505 --> 00:43:30,996
Иска ми се да можех да ти обясня това.
но мисля, че е по-добре...

450
00:43:31,074 --> 00:43:32,473
Няма нужда
да обяснявам. баща.

451
00:43:32,542 --> 00:43:35,773
Очевидно има нужда от помощ.
и ти й помагаш.

452
00:43:35,846 --> 00:43:37,814
Нали затова сме тук?

453
00:43:41,818 --> 00:43:43,979
Ще бъде адски много
изненадани хора там

454
00:43:44,054 --> 00:43:45,385
когато изнасям проповедта си.

455
00:43:45,455 --> 00:43:47,423
Ще е много кратко.

456
00:43:53,764 --> 00:43:54,753
аз го харесвам

457
00:43:56,099 --> 00:43:59,591
да Той е добър човек.
По-добре, отколкото знаех.

458
00:44:07,444 --> 00:44:10,038
ти знаеш с всичките лозя
Църквата има.

459
00:44:10,113 --> 00:44:12,308
бихте си помислили, че могат да ни изпратят
малко прилично вино.

460
00:44:12,382 --> 00:44:14,145
Мисля, че продават
всичките им добри неща.

461
00:44:14,217 --> 00:44:16,811
точно сега всяко вино
ще бъде прекрасно.

462
00:44:18,522 --> 00:44:20,513
- Здравей.
- Здравей.

463
00:44:36,640 --> 00:44:37,868
Майка ти ли е?

464
00:44:37,941 --> 00:44:38,930
да

465
00:44:39,943 --> 00:44:41,535
Тя почина, когато бях на 15.

466
00:44:44,481 --> 00:44:45,971
Беше много красива.

467
00:44:48,151 --> 00:44:50,210
Приличаш на нея.

468
00:44:51,288 --> 00:44:52,277
благодаря

469
00:44:52,355 --> 00:44:55,051
Не позволявай на баща ми
чувам те да казваш това.

470
00:45:01,431 --> 00:45:03,365
Тук не могат да те пипнат.
Анджела.

471
00:45:04,434 --> 00:45:06,925
Не мога да остана тук завинаги. отче

472
00:45:10,607 --> 00:45:13,599
Поне за няколко дни.
докато успея да измисля нещо.

473
00:45:23,420 --> 00:45:26,253
В таванското помещение.
каза, че ми вярваш.

474
00:45:29,693 --> 00:45:31,661
Сега не си сигурен.
ти ли си

475
00:45:36,132 --> 00:45:40,796
Анджела. просто ти се случва
в моята изповедалня...

476
00:45:42,138 --> 00:45:44,003
е едно ужасно съвпадение.

477
00:45:44,074 --> 00:45:47,635
отче не беше случайно.

478
00:45:49,679 --> 00:45:51,579
Молех се на Богородица.

479
00:45:52,916 --> 00:45:54,440
Тя ме изпрати при теб.

480
00:46:05,929 --> 00:46:08,955
слушай ъъъ
Имам единствения ключ от тази стая...

481
00:46:10,433 --> 00:46:11,866
така че никой няма да ви безпокои.

482
00:46:15,605 --> 00:46:17,095
Изглеждаш изтощен.

483
00:46:18,608 --> 00:46:19,905
Трябва да поспиш малко.

484
00:46:20,977 --> 00:46:22,342
къде отиваш

485
00:46:23,413 --> 00:46:26,610
Един свещеник трябва да ходи на работа
точно като всички останали. Анджела.

486
00:46:29,619 --> 00:46:30,608
отче

487
00:46:33,623 --> 00:46:35,318
Каквото и да решите...

488
00:46:37,127 --> 00:46:38,788
Дължа ти живота си.

489
00:46:40,630 --> 00:46:42,291
Никога няма да забравя това.

490
00:47:35,318 --> 00:47:36,307
Разбрах го!

491
00:53:28,671 --> 00:53:29,831
Нека се молим.

492
00:53:29,906 --> 00:53:33,808
Господ Исус Христос. за трите дни
лежиш в гроба.

493
00:53:33,876 --> 00:53:38,074
ти направи свети гробовете
на всички, които вярват в теб.

494
00:53:38,147 --> 00:53:40,843
и въпреки че телата им
лежи в земята.

495
00:53:40,917 --> 00:53:43,852
вярват, че те.
като теб. ще възкръсне отново.

496
00:53:44,854 --> 00:53:47,652
Дайте на нашия брат
мирна почивка в този гроб...

497
00:53:48,658 --> 00:53:51,684
до онзи ден, когато ти.
възкресението и живота.

498
00:53:51,761 --> 00:53:54,252
ще го издигне в слава.

499
00:53:55,431 --> 00:53:57,661
И дано види
светлината на твоето присъствие.

500
00:53:57,734 --> 00:53:59,395
Господ Исус.

501
00:53:59,469 --> 00:54:04,532
в кралството, където живееш
завинаги и завинаги.

502
00:54:04,607 --> 00:54:05,904
амин

503
00:54:12,181 --> 00:54:17,016
Хубаво е да се види
цялото семейство заедно.

504
00:54:17,086 --> 00:54:21,250
подкрепяйки се взаимно
в този трагичен момент.

505
00:54:23,059 --> 00:54:27,428
А сега да си вървим с мир
и да изживеем собствения си живот.

506
00:54:35,705 --> 00:54:38,003
Исус. Мери. и Йосиф.

507
00:54:58,928 --> 00:55:00,259
Ще се срещнем при колата.

508
00:55:00,329 --> 00:55:01,660
ела тук скъпа.

509
00:55:07,770 --> 00:55:09,328
- Зена.
- S�.

510
00:55:17,780 --> 00:55:18,872
M kcoy knows

511
00:55:18,948 --> 00:55:21,542
не се надявам хайде
да отидем да отдадем почитта си.

512
00:55:21,617 --> 00:55:23,175
И после какво. резервирай ги?

513
00:55:23,252 --> 00:55:25,379
ти знаеш за малка жена.
имаш голяма уста!

514
00:55:25,455 --> 00:55:27,150
да и не се ли радваш

515
00:55:29,892 --> 00:55:31,826
Има ли нещо, което мога да направя?

516
00:55:31,894 --> 00:55:33,953
Вие вече сте го направили.
Дон Манони.

517
00:55:57,720 --> 00:55:59,711
Не изглежда като 18 години.

518
00:56:03,226 --> 00:56:04,215
Не, татко.

519
00:56:06,395 --> 00:56:08,955
Липсва ми и днес
като деня, когато тя умря.

520
00:56:11,234 --> 00:56:12,428
Аз също. татко

521
00:56:19,075 --> 00:56:21,475
Чичо ти ми казва
той е призован в Рим.

522
00:56:24,247 --> 00:56:26,238
Друг Фраскати прави кардинал.

523
00:56:27,316 --> 00:56:29,944
Той те помоли да отидеш с него
с него като consigliere.

524
00:56:30,953 --> 00:56:33,513
Щастлив съм в енорията.

525
00:56:33,589 --> 00:56:34,954
Щеше да си монсеньор.

526
00:56:37,927 --> 00:56:40,987
Майкъл. ти си роден да правиш повече
отколкото просто да поръсите вода.

527
00:56:41,998 --> 00:56:44,023
Дори майка ти искаше
повече за теб от това.

528
00:56:44,100 --> 00:56:46,864
Тя просто не ме искаше
да свърша като Гено.

529
00:57:02,218 --> 00:57:03,810
Днес беше трудно
за всички.

530
00:57:04,820 --> 00:57:07,448
Жалко, че отнема време като това
да ни събере.

531
00:57:09,559 --> 00:57:12,119
Времена като това са единствените времена
можем да бъдем заедно.

532
00:57:15,064 --> 00:57:16,793
Това е вашият избор.
Майкъл. не мое.

533
00:57:21,904 --> 00:57:23,838
Как върви процесът?

534
00:57:23,906 --> 00:57:26,500
о ще го разтегнем
за още няколко месеца.

535
00:57:26,576 --> 00:57:29,409
след това година-две обжалвания
преди да ме затворят.

536
00:57:30,646 --> 00:57:31,840
Ще загубиш ли?

537
00:57:34,350 --> 00:57:35,681
Те знаят твърде много.

538
00:57:37,587 --> 00:57:38,576
аз...

539
00:57:41,090 --> 00:57:42,819
Никога не съм мислил
щеше да отидеш в затвора.

540
00:58:08,985 --> 00:58:10,316
Това беше хубаво да се види.

541
00:58:16,225 --> 00:58:17,214
Хандбал.

542
00:58:18,227 --> 00:58:20,320
Ставаш твърде стар
за тази игра. Майкъл.

543
00:58:20,396 --> 00:58:21,988
да вероятно.

544
00:58:24,567 --> 00:58:26,762
Жалко, че отнема смърт
да ни събере. а?

545
00:58:28,404 --> 00:58:31,271
да Особено за Гено.

546
00:58:33,576 --> 00:58:34,565
добре.

547
00:58:53,796 --> 00:58:55,696
Човекът на покрива
с путаната...

548
00:58:56,699 --> 00:58:57,825
беше Майк.

549
00:59:09,545 --> 00:59:11,308
благослови ме Fatlgenr.
fonr lgave грях.

550
00:59:11,380 --> 00:59:12,813
Fatlgenr. моята съпруга дойде Игоме
късно fnrom wonrk.

551
00:59:12,882 --> 00:59:14,315
а аз не го направих
bnring lgis payclgeck...

552
00:59:14,383 --> 00:59:15,714
благослови ме Fatlgenr.
понеже съгреших...

553
00:59:15,785 --> 00:59:17,582
- ...така че lgit tlge S. O.B.
- Миналата събота вечер...

554
00:59:17,653 --> 00:59:19,348
благослови ме Fatlgenr.
fonr lgave грях.

555
00:59:19,422 --> 00:59:21,982
- Намерихме ликьор стоунър...
- Той не може да дойде като tlgat...

556
00:59:22,058 --> 00:59:24,788
Той идва, Игоме
без заплащане. не знам...

557
00:59:24,860 --> 00:59:26,452
Аз съм само два месеца в жанра...

558
00:59:27,730 --> 00:59:30,324
Свършиха ми парите.
и не знаех какво друго да правя.

559
00:59:30,399 --> 00:59:34,563
Застанах да въртя тнрикове
на 42-ри Stnreet. и се чувствам толкова зле.

560
00:59:34,637 --> 00:59:36,867
благослови ме баща.
защото съгреших.

561
00:59:39,241 --> 00:59:41,072
Последната ми изповед
беше миналия Великден.

562
00:59:42,745 --> 00:59:45,407
От тогава. Поех ангажимент
следните грехове--

563
00:59:46,415 --> 00:59:47,939
Убих съпруга си.

564
00:59:48,951 --> 00:59:50,350
Дай ми покаяние. баща.

565
00:59:52,855 --> 00:59:55,289
Обещавам да направя
добър акт на разкаяние.

566
00:59:55,791 --> 01:00:00,125
о Боже мой Искрено съжалявам
за това, че те обидих...

567
01:00:03,899 --> 01:00:06,197
но най-вече защото
те Те обиждат. Боже мой

568
01:00:06,268 --> 01:00:08,463
които са всички добри
и заслужава цялата ми любов...

569
01:00:11,140 --> 01:00:14,337
Твърдо решавам с помощта
от Твоята милост да не съгрешаваш повече...

570
01:00:17,780 --> 01:00:20,112
да правя покаяние
и да променя живота си.

571
01:00:22,384 --> 01:00:23,851
амин

572
01:00:31,694 --> 01:00:33,525
Не ми даде опрощение.

573
01:00:36,565 --> 01:00:38,328
защото
не се разкайваш!

574
01:00:38,400 --> 01:00:40,732
Вашето признание беше кощунство.
и няма да се обвържа с това!

575
01:00:40,803 --> 01:00:43,328
Заклевам те в присъствието
Боже, че се разкайвам!

576
01:00:43,405 --> 01:00:44,929
Как смееш
съмнение в искреността ми!

577
01:00:45,007 --> 01:00:45,996
Защото те познавам!

578
01:00:46,075 --> 01:00:47,770
Да ме познаваш не
промени задълженията си.

579
01:00:47,843 --> 01:00:50,812
Сега. Съжалявам за греховете си.
и искам опрощение!

580
01:00:50,880 --> 01:00:54,111
Ако не ми го дадеш.
Ще отида при свещеник, който ще го направи.

581
01:00:58,821 --> 01:01:01,381
Това е семеен бизнес. Майкъл.

582
01:01:02,858 --> 01:01:03,847
не

583
01:01:03,926 --> 01:01:06,952
Ако беше семеен бизнес.
Тио щеше да го направи.

584
01:01:07,029 --> 01:01:08,360
Това беше лично!

585
01:01:08,931 --> 01:01:11,627
Гено беше бизнес.

586
01:01:15,204 --> 01:01:16,694
Путаната е лично.

587
01:01:18,207 --> 01:01:19,538
защо

588
01:01:19,608 --> 01:01:21,838
Защото Гено е спал с нея?

589
01:01:22,845 --> 01:01:25,075
Боже мой Зена!
Ако случаят беше такъв.

590
01:01:25,147 --> 01:01:26,637
щеше да си
стрелба по жени

591
01:01:26,715 --> 01:01:28,478
в цял Ню Йорк
първият месец от брака ви!

592
01:01:31,320 --> 01:01:34,778
Защо само губя контрол
когато съм с теб?

593
01:01:37,059 --> 01:01:39,254
И убийството на Гено
не губеше контрол?

594
01:01:39,328 --> 01:01:40,317
не!

595
01:01:41,730 --> 01:01:45,097
Бях много спокоен
когато направих това. много спокоен.

596
01:01:50,339 --> 01:01:52,034
Попитайте путаната.

597
01:01:54,176 --> 01:01:57,441
Кажи й, че не може да се скрие
зад полите ти завинаги.

598
01:02:00,516 --> 01:02:01,676
M aybco snco ca n

599
01:02:06,021 --> 01:02:08,080
И си мислех, че ще бъда
единственото момиче, което някога ще обичаш.

600
01:02:11,193 --> 01:02:12,353
ти...

601
01:02:15,364 --> 01:02:17,355
ти ще
гори в ада. Зена.

602
01:02:20,703 --> 01:02:23,137
И двамата знаехме това
откакто си на 15.

603
01:02:38,888 --> 01:02:41,322
Готови ли сте?

604
01:04:10,346 --> 01:04:11,335
добре?

605
01:04:11,413 --> 01:04:12,812
Тя има температура.

606
01:04:15,517 --> 01:04:16,848
Искаш ли да се приберем?

607
01:04:16,919 --> 01:04:19,444
не! Децата режат зъби.
те пускат темп.

608
01:04:19,521 --> 01:04:20,579
Това е законът!

609
01:04:29,365 --> 01:04:32,129
Кейси. защо не го направиш ъъъ
напудри си носа или нещо подобно?

610
01:04:32,201 --> 01:04:33,190
моля

611
01:04:42,244 --> 01:04:43,233
добре. здравей

612
01:04:44,179 --> 01:04:46,272
- Желаете ли едно питие?
- Разбира се.

613
01:04:46,348 --> 01:04:48,578
Откъде, по дяволите, разбра
къде да ме намериш?

614
01:04:48,650 --> 01:04:50,311
- Лейтенант Бийл.
- Бийл?!

615
01:04:50,386 --> 01:04:52,286
- Вие знаете. всеки път--
- Забрави това.

616
01:04:53,655 --> 01:04:56,146
Разгледайте антикварния магазин
през улицата.

617
01:04:58,160 --> 01:05:00,890
Това е един от татко
Сицилиански внос.

618
01:05:00,963 --> 01:05:03,727
Той и Тио ме следят
откакто напуснах ректората.

619
01:05:03,799 --> 01:05:06,597
Те се надяват аз да ги водя
на Анджела Мартинез.

620
01:05:06,668 --> 01:05:09,034
Исус. Мери. и Йосиф.

621
01:05:10,339 --> 01:05:13,672
добре. Бил съм. ъъъ

622
01:05:13,742 --> 01:05:16,006
криейки я в моята стая
в ректората.

623
01:05:16,078 --> 01:05:18,546
M cnaco , a rco ycou pa z zo?f

624
01:05:18,614 --> 01:05:20,013
може би аз не знам

625
01:05:21,350 --> 01:05:23,841
Знам, че не си бил
нагоре и нагоре с мен. Нузо.

626
01:05:24,853 --> 01:05:27,048
Искам истината.
започвайки с Анджела.

627
01:05:29,858 --> 01:05:31,120
Вижте. Не знам много.

628
01:05:31,193 --> 01:05:33,718
Всичко, което знам е, че тя е
мексиканска танцьорка, по която Джено си пада.

629
01:05:33,796 --> 01:05:35,320
ах Нузо.

630
01:05:35,397 --> 01:05:37,024
Вижте. тя беше в стаята
когато беше ударен.

631
01:05:37,099 --> 01:05:39,090
и пръстовите й отпечатъци бяха
по цялото оръжие на убийството.

632
01:05:41,370 --> 01:05:42,701
Но тя не го е убила.

633
01:05:43,272 --> 01:05:44,671
Jelly Roll смята така.

634
01:05:44,740 --> 01:05:46,731
Той има половината ченгета
в Ню Йорк я търси.

635
01:05:46,809 --> 01:05:49,801
добре. какво мислиш Нузо?
И не ме бъзикай този път.

636
01:05:54,049 --> 01:05:55,539
Мисля, че баща ти го е ударил.

637
01:05:59,388 --> 01:06:00,582
защо

638
01:06:01,657 --> 01:06:03,056
Гено говори с федералните.

639
01:06:04,560 --> 01:06:07,120
Той им даде всичко необходимо
да забиеш стария си в съда.

640
01:06:09,598 --> 01:06:11,190
Манони стоят зад това.

641
01:06:11,266 --> 01:06:12,995
Те искат да поемат
вашата семейна територия.

642
01:06:13,068 --> 01:06:15,969
и единственият начин, по който могат да направят това
е да се отървете от стария си човек.

643
01:06:16,038 --> 01:06:17,903
Сега. ако го ударят.
те имат война.

644
01:06:17,973 --> 01:06:19,668
Но ако федералните го затворят...

645
01:06:19,741 --> 01:06:22,505
- Няма кой да го замести.
- Освен Гено.

646
01:06:22,578 --> 01:06:24,739
И Манони
го откупи за 5 милиона долара.

647
01:06:24,813 --> 01:06:27,782
След процеса. Гено и Анджела
щяха да вземат парите

648
01:06:27,850 --> 01:06:30,341
и просто изчезват.

649
01:06:30,419 --> 01:06:33,388
Откъде знаеш
толкова много от тези подробности?

650
01:06:33,455 --> 01:06:36,185
Защото Гено ми каза.

651
01:06:38,627 --> 01:06:39,616
Ще се видим по-късно?

652
01:06:39,695 --> 01:06:41,060
чао скъпа.

653
01:06:42,998 --> 01:06:45,466
Как би могъл да бъде
такъв шибан марионетник?

654
01:06:45,534 --> 01:06:48,196
Защото той мислеше
с главата на члена си.

655
01:06:48,270 --> 01:06:50,170
ти знаеш искаше да се ожени
това парче салса.

656
01:06:50,672 --> 01:06:52,537
co kncow ycou r s stcor wcou d
b cow coff n s dcog onoes

657
01:06:52,608 --> 01:06:54,269
ако той някога я е поискал развод.

658
01:06:56,879 --> 01:06:58,471
кучи син.

659
01:07:00,149 --> 01:07:02,276
кучи син.

660
01:07:13,328 --> 01:07:15,023
Нузо. пада надолу.

661
01:07:17,499 --> 01:07:20,127
Вижте. Имам чувството, че си
направи същата грешка, която направи Гено.

662
01:07:20,202 --> 01:07:21,829
и няма да позволя това да се случи.

663
01:07:21,904 --> 01:07:23,428
Каквото възнамерявате да правите.
ти не го правиш

664
01:07:23,505 --> 01:07:26,167
докато ти. аз
и тази Анджела има разговор.

665
01:07:30,479 --> 01:07:31,969
Проклет да си. Майки.

666
01:07:35,918 --> 01:07:37,215
хей мед. изчакай

667
01:07:38,220 --> 01:07:39,482
окей готов за това?

668
01:07:49,898 --> 01:07:51,957
- Създадени сме.
- Наркотики!

669
01:07:52,034 --> 01:07:53,729
Нузо.

670
01:08:28,904 --> 01:08:29,996
Шибан свещеник!

671
01:08:51,493 --> 01:08:53,927
о не!

672
01:08:55,597 --> 01:08:57,326
о Боже мой!

673
01:08:57,399 --> 01:08:59,629
Моят партньор!
Помогнете на партньора ми!

674
01:08:59,701 --> 01:09:01,134
Тя е мъртва. Нузо.
Тя е мъртва.

675
01:09:01,203 --> 01:09:03,694
Господи! Исус Христос. не!

676
01:09:09,411 --> 01:09:11,641
дръж се Нузо.
Парамедиците са на път.

677
01:09:11,713 --> 01:09:12,702
Опитвам се.

678
01:09:12,781 --> 01:09:15,147
- Какво, по дяволите, се обърка?
- Неговото момиче ме познаваше.

679
01:09:17,719 --> 01:09:20,051
хей недей Майки.
плашиш ме.

680
01:09:20,622 --> 01:09:23,318
хайде Майки. недей
Плашиш ме.

681
01:09:23,392 --> 01:09:25,360
Трябва да. Нузо.
моля ти трябва.

682
01:09:28,230 --> 01:09:29,527
Отричаш ли се от Сатаната?

683
01:09:31,566 --> 01:09:32,555
да

684
01:09:32,634 --> 01:09:34,067
И всичките му произведения?

685
01:09:34,903 --> 01:09:35,892
да

686
01:09:35,971 --> 01:09:37,666
Разкайваш ли се за греховете си?

687
01:09:37,739 --> 01:09:38,728
да

688
01:09:38,807 --> 01:09:41,367
Направете добър акт на разкаяние.

689
01:09:44,179 --> 01:09:46,340
о Боже мой
сърдечно съжалявам...

690
01:09:47,683 --> 01:09:49,947
о Боже мой
сърдечно съжалявам...

691
01:09:50,018 --> 01:09:52,043
Майки. не мога да си спомня!

692
01:09:52,120 --> 01:09:53,519
За това, че те обидих...

693
01:09:55,590 --> 01:09:59,219
...които са много добри
и заслужава цялата ми любов...

694
01:10:03,165 --> 01:10:07,397
...твърдо решавам това
с помощта на Твоята благодат.

695
01:10:07,469 --> 01:10:09,460
Няма да съгрешавам повече

696
01:10:09,538 --> 01:10:13,634
и прави покаяние
и да променя живота си.

697
01:10:13,709 --> 01:10:15,574
амин

698
01:10:16,645 --> 01:10:18,112
спомних си.

699
01:10:20,682 --> 01:10:22,650
След всички тези години
в семинарията.

700
01:10:22,718 --> 01:10:24,652
ncow ccou d ycou fcorgcot?

701
01:10:24,720 --> 01:10:26,449
Ще ти кажа какво. Майки.

702
01:10:26,521 --> 01:10:29,285
точно сега ми се иска
Бих го оставил.

703
01:10:33,228 --> 01:10:35,128
- Майки.
- Какво?

704
01:10:35,197 --> 01:10:36,721
Майки...

705
01:10:38,567 --> 01:10:41,400
не ме оставяй

706
01:10:42,904 --> 01:10:44,963
няма да го направя. Нузо.
няма да го направя.

707
01:10:52,180 --> 01:10:54,375
Чрез светите тайни
на нашето изкупление...

708
01:10:55,450 --> 01:10:58,476
нека Всемогъщият Бог
освободи те от всички наказания

709
01:10:58,553 --> 01:11:01,579
в този живот
и в бъдещия живот.

710
01:11:03,859 --> 01:11:05,986
Нека Той отвори за вас
портите на рая...

711
01:11:08,530 --> 01:11:10,725
и ви добре дошъл
във вечна радост.

712
01:11:18,206 --> 01:11:19,195
амин

713
01:11:59,347 --> 01:12:02,009
Хората, които направиха това на Нузо...
познаваме ли ги

714
01:12:02,083 --> 01:12:03,607
Не, Дон Карло.

715
01:12:03,685 --> 01:12:06,313
Това са животни от Маями
които убиват без дисциплина.

716
01:12:09,191 --> 01:12:12,183
Той беше първородният на Доминик.
кръщелникът ми.

717
01:12:14,196 --> 01:12:16,630
Въпреки че даде Доминик
инфаркт да станеш ченге.

718
01:12:16,698 --> 01:12:18,461
никога не е забравил корените си.

719
01:12:19,701 --> 01:12:21,896
Искам Тереза
и децата му се погрижиха.

720
01:12:21,970 --> 01:12:23,460
S�. Дон Карло.

721
01:12:23,538 --> 01:12:26,769
Тя не трябва да знае къде са парите
идва от или тя никога няма да го вземе.

722
01:12:36,718 --> 01:12:38,709
- Как изглеждам?
- Невинен.

723
01:12:39,721 --> 01:12:42,053
- Трябва да си в журито.
- Опитах. татко

724
01:12:49,831 --> 01:12:51,264
Това беше Тони.

725
01:12:51,333 --> 01:12:54,268
Майкъл и Путана
кола под наем в Хюстън

726
01:12:54,336 --> 01:12:56,201
и пресяко границата с Мексико.

727
01:12:58,340 --> 01:13:00,604
Защо прави това?
Да ме нараниш?

728
01:13:00,675 --> 01:13:02,609
Не, той е влюбен.

729
01:13:02,677 --> 01:13:04,167
Той е свещеник!

730
01:13:04,246 --> 01:13:06,476
Той беше ръкоположен. татко
не е кастриран.

731
01:13:07,482 --> 01:13:09,780
Не съм отгледал дъщеря си
да говори като курва.

732
01:13:24,199 --> 01:13:25,860
n s putta na
nas mco wcorr cod

733
01:13:26,868 --> 01:13:28,699
Тя има
puzza di monte за нея.

734
01:13:28,770 --> 01:13:30,032
Нейната смърт. татко

735
01:13:31,106 --> 01:13:32,232
M aybco

736
01:13:34,209 --> 01:13:36,803
Пусни го. Зена.
Тони може да се грижи за нея.

737
01:13:36,878 --> 01:13:37,867
не

738
01:13:41,216 --> 01:13:42,308
Тя е моя.

739
01:13:42,384 --> 01:13:45,148
Не искам Майкъл да бъде наранен.

740
01:13:45,220 --> 01:13:47,950
Това е последното нещо
Бих го направил някога.

741
01:14:03,338 --> 01:14:05,238
Не пийте водата.
Ще ви стане лошо.

742
01:14:15,383 --> 01:14:17,112
Обадете се на летището.

743
01:14:17,185 --> 01:14:18,652
Пригответе самолета.

744
01:15:15,043 --> 01:15:16,032
окей

745
01:15:30,358 --> 01:15:31,620
Тя каза ли сеньора?

746
01:15:31,693 --> 01:15:34,355
S�. Когато наех стаята...

747
01:15:35,363 --> 01:15:38,526
Казах им, че сме женени
защото е по-лесно.

748
01:15:39,534 --> 01:15:40,523
о

749
01:15:40,602 --> 01:15:43,002
- Надявам се, че нямате нищо против.
- Не, всичко е наред.

750
01:15:45,707 --> 01:15:47,436
Някога ли си
искаш да се ожениш?

751
01:15:47,509 --> 01:15:49,477
Всяко момиче иска да се омъжи.

752
01:15:49,544 --> 01:15:50,704
това не е истина

753
01:15:50,779 --> 01:15:52,940
добре. тук в Мехико е така.

754
01:15:57,052 --> 01:15:58,747
Искал ли си някога
да се омъжа за Гено?

755
01:16:09,064 --> 01:16:10,998
По едно време си мислех така.

756
01:16:13,068 --> 01:16:15,161
Но не и накрая?

757
01:16:16,237 --> 01:16:17,534
не

758
01:16:18,039 --> 01:16:19,802
Но ти все още го виждаше.

759
01:16:20,875 --> 01:16:21,864
Един път.

760
01:16:22,944 --> 01:16:24,878
Това беше времето, когато беше застрелян.

761
01:16:26,948 --> 01:16:29,849
И за мен. вървеше
да е за последен път.

762
01:16:29,918 --> 01:16:33,979
Той ми каза, че е намерил начин да го получи
много пари и развод.

763
01:16:34,055 --> 01:16:35,044
как?

764
01:16:38,927 --> 01:16:39,916
аз не знам

765
01:16:39,994 --> 01:16:42,827
Гено нямаше шанс
да ми каже преди да го застрелят.

766
01:16:47,869 --> 01:16:49,200
Този последен път...

767
01:16:50,872 --> 01:16:51,861
направи ли...

768
01:16:52,874 --> 01:16:54,535
спа ли с гено

769
01:16:56,044 --> 01:16:59,502
Какво искаш от мен.
акт на разкаяние?

770
01:16:59,581 --> 01:17:00,570
не

771
01:17:00,648 --> 01:17:03,481
Аз съм курва. това ли е какво
искаш ли да ти кажа

772
01:17:03,551 --> 01:17:05,485
- Аз съм курва.
- Не, Анджела.

773
01:17:05,553 --> 01:17:08,716
Правех любов с женен мъж
когато жена му го застреля.

774
01:17:08,790 --> 01:17:11,782
- Недей. недей
- Гено ме искаше. и му позволих.

775
01:17:11,860 --> 01:17:14,988
Искаше да прави любов с мен.
позволих му. съжалявам

776
01:17:15,063 --> 01:17:16,894
недейте Анджела.
не прави това

777
01:17:16,965 --> 01:17:18,830
- Много съжалявам.
- Недей...

778
01:17:21,402 --> 01:17:23,267
направи това. моля

779
01:19:24,225 --> 01:19:25,214
Анджела?

780
01:19:46,547 --> 01:19:47,707
Анджела!

781
01:20:29,590 --> 01:20:30,614
кола.

782
01:20:30,692 --> 01:20:32,159
Имам нужда от кола.

783
01:23:10,218 --> 01:23:11,378
По дяволите!

784
01:26:27,081 --> 01:26:30,073
Padnre. не беше случайно.

785
01:26:31,085 --> 01:26:33,076
Молех се на Мадона.

786
01:26:34,088 --> 01:26:35,578
Slge ме изпрати при вас.

787
01:26:37,425 --> 01:26:39,416
Имам чувството, че правиш
Същата грешка направи Гено.

788
01:26:39,493 --> 01:26:40,983
и няма да го направя
нека tlgat lgappen.

789
01:26:42,596 --> 01:26:45,394
Не съм нарушил обетите си.
и нямам намерение да стоя сега.

790
01:26:48,369 --> 01:26:49,529
аз те обичам

791
01:26:51,539 --> 01:26:53,370
аз те обичам Микългаел.

792
01:26:56,043 --> 01:26:57,032
аз те обичам

793
01:27:14,395 --> 01:27:18,729
''Отче. запали свещ
за моя Антонио.“

794
01:27:25,573 --> 01:27:30,272
хей какво ще кажеш
във вила в Акапулко. а?

795
01:27:32,747 --> 01:27:34,738
На хълма
под Лас Брисас.

796
01:27:36,083 --> 01:27:39,075
И лодка... голяма.

797
01:27:40,087 --> 01:27:43,579
С летящ мост
и двойни дизели.

798
01:27:45,025 --> 01:27:48,825
Ще ловим риба цял ден
и прави любов цяла нощ.

799
01:27:51,365 --> 01:27:53,128
Всичко, което искате. Луис.

800
01:27:54,869 --> 01:27:56,166
Когато свършим.

801
01:27:56,237 --> 01:27:57,226
Готово?

802
01:27:58,305 --> 01:28:01,797
Искам да си вървиш
до хасиендата и да убие Майкъл.

803
01:28:01,876 --> 01:28:03,036
какво?

804
01:28:04,044 --> 01:28:06,342
Ако си тръгнеш сега.
ще се върнеш преди зазоряване.

805
01:28:08,549 --> 01:28:11,211
Анджела. получихме парите.

806
01:28:12,386 --> 01:28:13,580
ти си у дома

807
01:28:13,654 --> 01:28:15,087
безопасно.

808
01:28:16,390 --> 01:28:17,584
свърши.

809
01:28:19,393 --> 01:28:20,724
Не за Майкъл.

810
01:28:24,565 --> 01:28:28,661
Когато не се появявам. добре.
той ще дойде да ме търси.

811
01:28:28,736 --> 01:28:30,226
и той ще го направи
разберете за нас.

812
01:28:30,304 --> 01:28:33,330
Значи излъгахте няколко пъти
на свещеник.

813
01:28:35,409 --> 01:28:38,242
Всичко, което той ще направи, е да ви помоли да направите
добър акт на разкаяние.

814
01:28:40,080 --> 01:28:41,843
Този свещеник е Pacchi.

815
01:28:42,917 --> 01:28:45,078
аз не искам
рискувай.

816
01:28:46,353 --> 01:28:47,684
Искам го мъртъв.

817
01:28:51,192 --> 01:28:52,682
не ми харесва

818
01:28:54,528 --> 01:28:56,519
Не е нужно да го харесваш.
Просто го направи.

819
01:29:04,038 --> 01:29:05,528
Щяхте да убиете Гено.

820
01:29:06,540 --> 01:29:08,030
Това беше различно.

821
01:29:09,043 --> 01:29:11,910
Гено беше мафиот.
Този човек е свещеник.

822
01:29:17,051 --> 01:29:18,712
Не и след снощи.

823
01:32:09,023 --> 01:32:10,251
Ние сме пълни. Сеньор.

824
01:32:11,325 --> 01:32:15,819
Човек, току-що напуснал тук с
риза на цветя и куфар.

825
01:32:17,364 --> 01:32:18,854
той приятел ли ти е?

826
01:32:19,867 --> 01:32:21,266
Не, не точно.

827
01:32:21,335 --> 01:32:25,465
но мисля, че един мой приятел може
вероятно ще остана тук с него.

828
01:32:27,041 --> 01:32:28,372
Тя се казва Анджела.

829
01:32:30,210 --> 01:32:31,199
Жена му?

830
01:32:35,382 --> 01:32:36,542
Анджела Де Вега.

831
01:33:57,331 --> 01:33:58,593
ах Луис.

832
01:33:58,665 --> 01:34:01,498
Ако не започнете.
никога няма да се върнеш до сутринта.

833
01:34:36,804 --> 01:34:37,793
Майкъл.

834
01:34:41,542 --> 01:34:42,531
Майкъл.

835
01:34:45,813 --> 01:34:47,804
Всичко, което се случи...

836
01:34:47,881 --> 01:34:49,906
Не можах да се сдържа.

837
01:34:49,983 --> 01:34:52,451
Вината не беше моя.
Не беше мой избор.

838
01:34:52,519 --> 01:34:54,919
Не исках да те лъжа.
Не исках да те нараня.

839
01:34:54,988 --> 01:34:56,979
само ако знаеше.
съжалявам

840
01:34:57,057 --> 01:34:58,251
Не ми пука за това.

841
01:34:58,325 --> 01:35:01,783
аз не. Не ми пука за това.
пука ми за теб

842
01:35:02,796 --> 01:35:05,788
Не това, което си направил.
Само ти.

843
01:35:07,501 --> 01:35:09,366
Ти си всичко, което има значение
към мен. Анджела.

844
01:35:10,370 --> 01:35:11,530
аз те обичам

845
01:35:13,841 --> 01:35:15,536
И мисля, че ме обичаш. също.

846
01:35:17,845 --> 01:35:19,335
ти ме обичаш

847
01:35:28,188 --> 01:35:30,782
Разбира се че те обичам. Майкъл.

848
01:35:30,858 --> 01:35:32,348
Как да не мога?

849
01:35:34,695 --> 01:35:36,026
аз те обичам

850
01:35:39,032 --> 01:35:40,021
аз да.

851
01:37:05,185 --> 01:37:06,709
Майкъл?

852
01:37:14,161 --> 01:37:15,150
Майкъл?

853
01:38:39,079 --> 01:38:40,410
благодаря брат


