1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 2 00:02:10,630 --> 00:02:14,032 Yannis... 3 00:02:22,375 --> 00:02:24,476 Onde está Edebali? 4 00:02:24,477 --> 00:02:29,848 Eu estou aqui e ele não está aqui Osman. -Encurte. Responda minha pergunta. 5 00:02:29,883 --> 00:02:32,017 Edebali e sua filha se foram. 6 00:02:32,051 --> 00:02:36,421 Mas não sei onde eles estão. 7 00:02:36,422 --> 00:02:39,224 Não esqueça que você está em minhas garras. 8 00:02:39,259 --> 00:02:44,062 Me matar é a última coisa você gostaria, Osman. 9 00:02:44,197 --> 00:02:45,998 Shaitan! 10 00:02:50,170 --> 00:02:52,604 Selcan Hatun. 11 00:02:53,573 --> 00:02:55,774 O que você está dizendo? 12 00:02:56,509 --> 00:02:58,744 Selcan Hatun nem está em Sogut. 13 00:02:58,745 --> 00:03:02,214 Sua raiva está ofuscando sua inteligência, Osman. 14 00:03:02,215 --> 00:03:06,885 Você esquece que nós temos sombras escuras por toda parte. 15 00:03:07,253 --> 00:03:10,155 O que você fez com Selcan Hatun? 16 00:03:10,156 --> 00:03:14,693 Você decidirá isso. 17 00:03:15,428 --> 00:03:21,967 Ela não sabe de nada agora, Ela está hospedada em um Kerwan. 18 00:03:51,631 --> 00:03:55,434 Bem-vinda Princesa Sofia. -Obrigado. 19 00:04:03,776 --> 00:04:06,545 O que você está procurando Selcan Hatun? 20 00:04:07,480 --> 00:04:12,184 Minha adaga está aqui, mas não consegui encontre a adaga herdada da mãe de Hayme. 21 00:04:12,185 --> 00:04:15,520 Você vai saborear sua comida. 22 00:04:33,873 --> 00:04:35,474 Sim, minha princesa. 23 00:04:35,475 --> 00:04:41,346 Mande carne e frutas para aquela mesa. 24 00:05:11,444 --> 00:05:14,179 Por que você os trouxe? 25 00:05:14,180 --> 00:05:19,718 Princesa Sofia de Kuluucahisar queria que eu trouxesse esses presentes para você. 26 00:05:38,271 --> 00:05:46,214 Há um homem lá fora esperando, se você me mate, ele irá informar o kerwansaray. 27 00:06:08,101 --> 00:06:13,739 Você está pronto para negociar com seu demônio, Osman 28 00:06:20,680 --> 00:06:22,981 O que você quer? 29 00:06:22,982 --> 00:06:28,053 A vida de Selcan Hatun em troca da minha vida. 30 00:06:28,054 --> 00:06:30,355 Você está mentindo! 31 00:06:31,691 --> 00:06:36,895 É uma mentira que você fez para se livrar de mim. 32 00:06:58,785 --> 00:07:02,954 Obrigado por aceitando meus presentes. 33 00:07:04,490 --> 00:07:08,927 Não é um dia especial. Por que você os enviou? 34 00:07:08,928 --> 00:07:11,530 Vocês são nossos convidados. 35 00:07:11,531 --> 00:07:17,102 Os anfitriões ganham honra fazendo uma oferenda. 36 00:07:22,041 --> 00:07:24,643 Posso sentar? 37 00:07:28,981 --> 00:07:34,319 Convidados idiotas pensam eles são os proprietários. 38 00:07:34,854 --> 00:07:36,855 Esta é a nossa terra. 39 00:07:36,856 --> 00:07:44,765 Quando se trata de ser convidado, você pode sentar se você aceitar ser convidado da minha mesa. 40 00:07:47,433 --> 00:07:51,436 Como você desejar. 41 00:08:06,052 --> 00:08:11,456 Então você é aquele Selcan Hatun. 42 00:08:12,024 --> 00:08:18,897 Mesmo as mulheres gregas em Kulucahisar mencione seus elogios. 43 00:08:18,898 --> 00:08:22,067 Olhamos para o forno e não para o fogo. 44 00:08:22,068 --> 00:08:25,170 Embora sejamos o fogo, o o talento pertence à Hayme Mother. 45 00:08:25,171 --> 00:08:32,210 Tenho certeza que Hayme Mother's neto Osman Bey... 46 00:08:37,550 --> 00:08:41,486 ...ficarei feliz em ver você. 47 00:08:44,023 --> 00:08:47,225 Valorizamos nossos parentes, princesa. 48 00:08:47,226 --> 00:08:51,263 Mas Osman é meu filho. 49 00:08:51,397 --> 00:08:55,400 Eu também senti falta dele. 50 00:09:00,940 --> 00:09:02,474 Diga-me. 51 00:09:08,214 --> 00:09:12,183 Por que você se preocupa com Osman? 52 00:09:14,954 --> 00:09:19,758 Osman Bey encontrou os assassinos de meu marido, e os puniu. 53 00:09:19,759 --> 00:09:25,330 Nós nos preocupamos com ele. 54 00:09:36,676 --> 00:09:40,445 Você reconheceu esta adaga, Osman? 55 00:09:42,582 --> 00:09:44,683 Hayme Ana... 56 00:09:47,219 --> 00:09:53,925 Se você rejeitar minha oferta, Selcan Hatun precisará desta adaga. 57 00:09:54,260 --> 00:09:55,894 Ela é como uma mãe para mim. 58 00:09:55,895 --> 00:10:03,068 Se você machucá-la, eu vou te vingar se você for se esconder em um ninho de cobras. 59 00:10:04,236 --> 00:10:06,237 Ainda não acabou, Osman. 60 00:10:06,238 --> 00:10:13,244 Eu lhe darei os assassinos de Aybars. 61 00:10:14,580 --> 00:10:21,353 Claro, você não vai dizer uma coisa sobre minha execução. 62 00:10:25,458 --> 00:10:26,725 Selcan Hatun... 63 00:10:26,726 --> 00:10:29,160 Ela chegará às tendas. 64 00:10:29,161 --> 00:10:31,363 Pense bem. 65 00:10:31,364 --> 00:10:36,001 Você vai sair daqui e testemunhar minha execução... 66 00:10:36,002 --> 00:10:41,126 ...ou você terá a vingança de Aybars e voltar 67 00:10:41,151 --> 00:10:45,887 para as tendas e venha junto com Selcan Hatun. 68 00:10:48,211 --> 00:10:52,011 Foi um grande jogo, certo? 69 00:10:53,219 --> 00:10:56,688 Eu sou o único que te conhece. 70 00:10:59,025 --> 00:11:01,993 Você fingirá morrer e desaparecerá. 71 00:11:01,994 --> 00:11:06,231 Este é Osman Bey, quem eu conheço! 72 00:11:06,232 --> 00:11:09,334 Corajoso e inteligente. 73 00:11:09,335 --> 00:11:11,670 Não esqueça que eu não tenho piedade! 74 00:11:11,671 --> 00:11:18,143 Eu sou um homem morto, Osman. 75 00:11:21,514 --> 00:11:25,183 Onde estão os assassinos de Aybars? 76 00:11:25,751 --> 00:11:28,553 Eles estão na floresta escura agora. 77 00:11:28,554 --> 00:11:33,758 E Salvador é o chefe deles. 78 00:11:47,506 --> 00:11:51,242 Osman Bey! Pressa! 79 00:11:51,243 --> 00:11:58,283 Eu nem sei quem eles vão doer desta vez. 80 00:11:58,284 --> 00:12:01,553 Ainda não acabou, Yannis. 81 00:12:01,921 --> 00:12:06,615 Eu vou afogar sua escuridão sombras e seu 82 00:12:06,640 --> 00:12:12,020 cara de morcego com a luz da minha espada, saiba disso. 83 00:12:27,747 --> 00:12:31,182 Tudo é para o nosso Mestre Yannis. 84 00:12:40,960 --> 00:12:44,763 Tudo é para o nosso Mestre Yannis. 85 00:12:59,145 --> 00:13:07,052 Graças a Osman Bey, nos livramos de um problema que afetou nossas terras. 86 00:13:07,486 --> 00:13:15,026 Osman provou que será um forte Bey, assim como ele é um caçador corajoso. 87 00:13:22,568 --> 00:13:24,903 Por que Osman não veio? 88 00:13:24,904 --> 00:13:27,772 Você tem que saber disso, Bamsi Bey. 89 00:13:29,308 --> 00:13:36,147 Sofia não está por perto. Gunduz Bey, algo está acontecendo. 90 00:13:37,283 --> 00:13:41,719 Aprenderemos tudo quando Osman chegar. 91 00:13:45,457 --> 00:13:48,993 Então? Onde está Osman, Dundar Bey? 92 00:13:48,994 --> 00:13:53,865 Alguém pode prever o que Osman servirá, Aliser Bey? 93 00:13:53,866 --> 00:13:59,204 Ele pode estar aqui a qualquer hora. 94 00:13:59,772 --> 00:14:07,679 Como vamos entender isso este corpo pertence ao demônio Yannis? 95 00:14:07,980 --> 00:14:10,315 E se não for ele? 96 00:14:12,051 --> 00:14:16,955 Osman foi a única pessoa quem o viu, exceto nós. 97 00:14:17,289 --> 00:14:19,023 E ele não veio aqui. 98 00:14:19,758 --> 00:14:23,094 Confie em nós, Bamsi Bey. 99 00:14:26,031 --> 00:14:31,970 Até o cadáver de Yannis é poluindo o clima de Kulucahisar. 100 00:14:33,805 --> 00:14:35,238 Leve-o embora. 101 00:14:46,719 --> 00:14:51,991 Aliser Bey... Desejamos renovar o acordo 102 00:14:52,016 --> 00:14:57,286 estávamos conversando, como você está aqui também. 103 00:14:58,197 --> 00:15:00,298 Venha, Aliser Bey. 104 00:15:00,833 --> 00:15:02,934 Dundar Bey. 105 00:15:19,285 --> 00:15:23,421 Gunduz.. Estou preocupado. 106 00:15:23,422 --> 00:15:27,058 Seu tio ainda está perseguindo o acordo. 107 00:15:27,059 --> 00:15:29,127 E Osman não está por perto. 108 00:15:29,128 --> 00:15:31,362 Não se preocupe Bamsi Bey. 109 00:15:31,397 --> 00:15:35,400 Meu pai Ertugrul Gazi construiu a base deste acordo. 110 00:15:35,401 --> 00:15:40,104 Meu Ertugrul Bey queria fazer este acordo com Yorgopolos. 111 00:15:40,105 --> 00:15:42,140 Não com esses demônios. 112 00:15:42,141 --> 00:15:45,843 Não com esses demônios, Gunduz Bey. 113 00:15:47,780 --> 00:15:49,681 Ele não está aqui. 114 00:15:50,616 --> 00:15:53,318 Onde está você meu Osman? Onde você está? 115 00:16:37,196 --> 00:16:39,130 O que aconteceu? 116 00:16:39,131 --> 00:16:41,833 Parece que você ouviu algo bom. 117 00:16:41,834 --> 00:16:47,605 Graças a Deus, eles resolveram um problema que ganharia muitas vidas se não fosse resolvido. 118 00:16:47,606 --> 00:16:51,042 Você nos trouxe sorte. 119 00:16:53,512 --> 00:16:58,750 Obrigado pela sua hospitalidade. 120 00:17:02,688 --> 00:17:05,523 Tenho o prazer de conhecê-lo. 121 00:17:06,058 --> 00:17:12,730 Se você me permitir, quero visitar você e Zohre Hatun em suas tendas. 122 00:17:12,731 --> 00:17:14,165 Claro. 123 00:17:14,933 --> 00:17:19,070 Estamos sempre abertos para amizades. 124 00:18:08,020 --> 00:18:11,055 Aybige, quem são eles? 125 00:18:11,390 --> 00:18:14,992 Não consegui reconhecê-los, Selcan Hatun. 126 00:18:19,098 --> 00:18:23,201 Minha linda filha, quem é você? 127 00:18:23,202 --> 00:18:26,204 De onde você vem e onde você está indo? 128 00:18:26,205 --> 00:18:32,110 Somos amigos de Ahi Evren, Ahi e Amigos de Fatma Baci Bacis, mãe. 129 00:18:34,246 --> 00:18:38,049 Quem é essa pessoa honrada? 130 00:18:41,587 --> 00:18:45,957 Meu pai, Xeque Edebali. 131 00:18:51,897 --> 00:18:55,800 Você ficaria incomodado se eu fosse lá? 132 00:18:55,801 --> 00:18:59,203 Meu pai gosta de receber orações e reze, mãe. 133 00:18:59,204 --> 00:19:01,339 Ele ficaria feliz. 134 00:19:01,707 --> 00:19:03,274 MashaAllah. 135 00:19:03,375 --> 00:19:09,113 Você está brilhando minha linda filha, conduza e ilumine o caminho. 136 00:19:19,858 --> 00:19:21,926 Astagfurullah Hatun 137 00:19:25,264 --> 00:19:30,301 Gostaria que você nos permitisse mostrar nosso respeito. 138 00:19:31,436 --> 00:19:38,809 A decência não está esperando e pé na frente de uma criatura mortal, Hatun. 139 00:19:38,810 --> 00:19:46,551 Decência é conhecer a pobreza, contra o seu glorioso amanhã. 140 00:19:48,120 --> 00:19:49,620 MashaAllah. 141 00:19:49,755 --> 00:19:53,424 Eles estão certos em ligar você é o líder dos turcomenos. 142 00:19:53,425 --> 00:20:01,199 Você trouxe sorte para este kerwansaray, você mostrou sua majestade e hikmah. 143 00:20:04,136 --> 00:20:05,803 Se você me permitir. 144 00:20:07,139 --> 00:20:10,274 Você pode me dar seu nome, Hatun? 145 00:20:13,212 --> 00:20:20,985 A mãe de um mártir e a mãe de um mártir esposa, Selcan Hatun dos Kayis. 146 00:21:22,247 --> 00:21:26,584 Você tem que ser cauteloso, irmãos. 147 00:21:31,123 --> 00:21:32,757 Boran! -Sim meu Bey. 148 00:21:32,758 --> 00:21:36,794 Você, Kandirali e Bogac manterá o caminho para a direita. 149 00:21:36,795 --> 00:21:40,198 Não deixe ninguém escapar. 150 00:21:40,222 --> 00:21:41,332 EyvAllah meu Bey. 151 00:21:41,333 --> 00:21:42,733 Vamos. 152 00:21:51,076 --> 00:21:53,177 Konur... 153 00:21:53,712 --> 00:21:58,082 Você vai segurar as costas com Demirbuken e Erkut. 154 00:21:58,617 --> 00:22:02,119 Atacaremos com meu sinal. 155 00:22:13,065 --> 00:22:18,502 De agora em diante, não temos bainhas para colocar nossas espadas. 156 00:22:19,638 --> 00:22:24,742 Temos força para arruinar os infiéis, e o rancor contra os cruéis. 157 00:22:24,743 --> 00:22:30,381 Ou shahada ou vitória. 158 00:22:50,936 --> 00:22:53,371 Então queimaremos as tendas de Samsa. 159 00:22:53,372 --> 00:23:01,112 Estamos aqui. De agora em diante, apenas o anjo da morte vagará por esta terra. 160 00:23:47,726 --> 00:23:50,628 Você sabe que perdi meu Hatun. 161 00:23:52,564 --> 00:23:59,870 Se você me permitir, quero fazer o seu filha Aygul uma coroa para minha tenda. 162 00:24:13,919 --> 00:24:16,754 Aliser Bey, Dundar Bey. 163 00:24:16,755 --> 00:24:24,696 Perdoe-me pelo atraso, mas o acordo está pronto. 164 00:24:27,699 --> 00:24:31,101 Como o traidor Yannis morreu... 165 00:24:31,102 --> 00:24:36,173 ...não há obstáculos para assinarmos o acordo. 166 00:24:37,509 --> 00:24:45,416 O acordo será válido, conforme Osman não está aqui, Dundar Bey? 167 00:24:48,753 --> 00:24:53,858 O mais velho fala e o os jovens ficam em silêncio. 168 00:24:54,025 --> 00:24:56,293 Quando se trata do acordo... 169 00:24:56,294 --> 00:25:04,134 Eu tenho o selo como meu irmão me acusou. 170 00:25:14,479 --> 00:25:17,081 -Dundar Bey. -Princesa Sofia.... 171 00:25:24,022 --> 00:25:30,461 Eu vi uma linda flor quando eu estava perto de Hazar. 172 00:25:31,196 --> 00:25:33,597 Ainda me lembro do cheiro. 173 00:25:34,733 --> 00:25:39,236 Toda vez que te vejo, Eu penso naquela flor. 174 00:25:42,374 --> 00:25:45,976 E também penso que é veneno. 175 00:28:01,413 --> 00:28:03,881 Onde fica Salvador? 176 00:28:06,418 --> 00:28:09,253 Onde fica Salvador?! 177 00:28:09,988 --> 00:28:12,322 Não se preocupe, Osman Bey. 178 00:28:12,323 --> 00:28:14,258 Ele vai encontrar você. 179 00:28:16,428 --> 00:28:20,397 Aquele demônio Yannis que prejudicou nossa amizade agora está morta. 180 00:28:20,398 --> 00:28:25,035 Agora é hora de fazer sua amizade permanente. 181 00:28:26,771 --> 00:28:34,044 Mas da última vez, você tentou faça um acordo sem mim. 182 00:28:35,180 --> 00:28:38,382 E você se meteu em problemas. 183 00:28:38,383 --> 00:28:46,323 Sem a permissão de Aliser Bey, não flor pode florescer nestas terras. 184 00:28:52,564 --> 00:28:59,770 Agora... vamos manter meu falecido marido A memória de Yorgopolos viva junta. 185 00:29:00,105 --> 00:29:03,474 Vamos selar o acordo. 186 00:29:04,442 --> 00:29:09,913 Terminaremos o que Dundar Bey começou. 187 00:29:10,281 --> 00:29:12,058 Além disso, ao contrário do antigo acordo 188 00:29:12,082 --> 00:29:15,682 Dundar Bey queria caso, em que a União... 189 00:29:15,706 --> 00:29:19,006 ...adicionado ao acordo. 190 00:29:51,823 --> 00:29:55,692 Os artigos que nós queria no acordo? 191 00:29:55,693 --> 00:29:57,561 Sim, Dundar Bey. 192 00:29:59,597 --> 00:30:06,236 Aliser Bey... você não confia em nós? 193 00:30:15,980 --> 00:30:23,387 Se você não agir com cuidado, você não terá nenhuma reputação, Kalanos. 194 00:31:02,427 --> 00:31:06,697 Você será punido por Aybars! 195 00:31:09,367 --> 00:31:14,104 Você será punido por Aybars! 196 00:31:24,249 --> 00:31:28,252 Você vai. Nós iremos informar você quando eles falam. 197 00:31:28,286 --> 00:31:30,554 Borão. -Sim meu Bey. 198 00:31:30,588 --> 00:31:34,258 Minha tia Selcan está aqui. Eu tenho que ir para as tendas. 199 00:31:37,996 --> 00:31:42,601 Leve este cachorro para nossa casa. Faça-o falar pela manhã. 200 00:31:42,625 --> 00:31:45,025 Não se preocupe meu Bey. 201 00:31:45,637 --> 00:31:48,872 Ele falará como um pássaro. 202 00:31:51,209 --> 00:31:56,246 Samsa Cavus, vá para o seu tendas. Aguarde mais informações. 203 00:33:00,878 --> 00:33:02,646 Selcan Hatun. 204 00:33:17,795 --> 00:33:20,697 Temos que lidar com você também... 205 00:33:25,636 --> 00:33:29,773 Graças a Allah, eu a vi novamente. 206 00:33:48,126 --> 00:33:49,159 Aysé... 207 00:33:50,995 --> 00:33:52,329 Minha tia, seja bem-vinda, 208 00:33:56,267 --> 00:33:57,501 Minha linda filha. 209 00:34:01,039 --> 00:34:03,440 -Bem-vinda tia Selcan. -Meu Aygul. 210 00:34:04,976 --> 00:34:06,209 Bem-vindo, Selcan Hatun. 211 00:34:06,744 --> 00:34:08,311 Obrigado. 212 00:34:10,782 --> 00:34:13,016 Bem vindo Selcan Hatun. 213 00:34:14,952 --> 00:34:18,555 O que aconteceu Zohre? Seu rosto ficou branco. 214 00:34:19,891 --> 00:34:23,293 Estamos surpresos Hatun, graças a Allah, nos reunimos. 215 00:34:25,830 --> 00:34:28,765 Onde está meu Osman de olhos escuros? 216 00:34:33,304 --> 00:34:38,508 Eu ouvi! Diga-me, você colocou meu Osman em uma tenda enjaulada! 217 00:34:40,244 --> 00:34:43,099 Então as montanhas de Sogut falei com você. 218 00:34:43,124 --> 00:34:49,810 Toda criatura fala quando enfrenta Selcan Hatun, você não sabe, Zohre Hatun? 219 00:34:50,855 --> 00:34:54,024 Diga-me, onde está meu Osman? 220 00:34:55,159 --> 00:34:58,578 Dundar Bey pensou em uma tenda enjaulada seria um castigo para ele, 221 00:34:58,603 --> 00:35:01,688 mas ele se puniu. 222 00:35:01,999 --> 00:35:07,104 Agora só Allah sabe onde ele está. 223 00:35:11,642 --> 00:35:16,613 Meu Osman deve saber alguma coisa, como ele era sábio mesmo quando era criança. 224 00:35:19,951 --> 00:35:25,455 -Traga-me ayran Aygul. Estou morrendo de sede. -Imediatamente tia Selcan. 225 00:35:30,428 --> 00:35:31,761 Venha. 226 00:36:10,835 --> 00:36:12,502 Sente-se, Selcan Hatun. 227 00:36:31,889 --> 00:36:35,725 Você construiu sua tenda sob o sombra da tenda do meu Ertugrul Bey. 228 00:36:36,861 --> 00:36:41,331 Você não sabe? Ervas não podem crescer à sombra da sua tenda. 229 00:36:44,068 --> 00:36:49,706 Mesmo que não valha o meu Dundar Bey, vivemos nele graças a Alá. 230 00:36:51,642 --> 00:36:56,781 Que Allah lhe dê vida longa e seus entes queridos InshaAllah. 231 00:36:56,805 --> 00:36:57,949 Amém. 232 00:36:59,250 --> 00:37:05,485 Um inverno sombrio chegará, Não migramos durante esta temporada. 233 00:37:05,723 --> 00:37:10,293 Isso é bom ou ruim, Selcan Hatun? -Alá sabe, Zohre. 234 00:37:11,829 --> 00:37:15,999 Por quê? Você está com medo como iríamos incomodar você? 235 00:37:16,534 --> 00:37:21,104 Estagfurullah. Estou preocupado com você. 236 00:37:21,639 --> 00:37:23,773 Nada de ruim aconteceu InshaAllah. 237 00:37:24,909 --> 00:37:28,511 Estou cansado Zohre. Minha tribo está cansada 238 00:37:30,448 --> 00:37:35,785 Depois que meu Gundogdu faleceu, não poderíamos ficar lá. Eu vim primeiro. 239 00:37:36,754 --> 00:37:41,791 -Minha tribo partirá em breve, InshaAllah. -InshaAllah. 240 00:39:28,599 --> 00:39:30,967 Quem são eles? 241 00:39:31,869 --> 00:39:36,973 São cobras, Bamsi Bey. 242 00:39:47,697 --> 00:39:48,697 eu... 243 00:39:51,722 --> 00:39:55,658 Tenho uma responsabilidade' que pesa meu ombro, Bamsi Bey. 244 00:39:58,997 --> 00:40:03,964 Esses infiéis são os assassinos do meu irmão Aybars. 245 00:40:15,446 --> 00:40:19,516 Eles também têm um líder. Eu vou trazê-lo também. 246 00:40:21,285 --> 00:40:26,222 -Não foi Yannis, certo? -Ele é o chefe das cobras. 247 00:40:27,358 --> 00:40:30,727 Eu peguei o rabo dele. E nós vai quebrar a cabeça InshaAllah. 248 00:40:31,495 --> 00:40:33,463 Não se preocupe 249 00:40:39,437 --> 00:40:41,004 Agora... 250 00:40:42,139 --> 00:40:46,009 É você quem vai se vingar, Bamsi Bey. 251 00:41:41,198 --> 00:41:48,808 Mesmo que seu sangue corra como um rio, não vai esfriar meu peito. 252 00:41:55,145 --> 00:42:01,317 Meu Osman... Obrigado. 253 00:42:05,256 --> 00:42:10,393 Eu estava errado, Osman Bey. eu pensei que você tivesse esquecido do AybarS. 254 00:42:10,761 --> 00:42:15,965 Não esquecemos nossos amigos, Burcin Hatun. 255 00:42:36,153 --> 00:42:37,186 Bamsi Bey... 256 00:43:17,561 --> 00:43:21,664 Irmãos! 257 00:43:23,801 --> 00:43:26,603 Irmãs! Amigos! 258 00:43:28,539 --> 00:43:32,976 É o dia de colocar apagar o fogo dentro de mim. 259 00:43:34,912 --> 00:43:40,516 É o dia em que obteremos o vingança do meu filho mártir, Aybars. 260 00:43:46,256 --> 00:43:53,830 Esses shakes pensaram que iríamos esqueça nossa dor e pare de persegui-la. 261 00:43:54,765 --> 00:43:58,701 Essas cobras pensaram não os questionaríamos. 262 00:44:01,038 --> 00:44:08,416 Mas... Dark Osman Bey os segurou com suas garras e colocá-las na minha frente. 263 00:44:16,387 --> 00:44:24,327 Agora é hora de me separar a cauda da cabeça venenosa. 264 00:44:39,677 --> 00:44:42,045 Ya Allah! 265 00:44:58,195 --> 00:45:03,332 -Allahu Akber. -Allahu Akber. 266 00:45:04,068 --> 00:45:08,404 Viva Osman Bey! 267 00:45:09,273 --> 00:45:14,077 Viva Osman Bey! 268 00:45:36,033 --> 00:45:40,153 Hoje é o dia em que vamos decapitar todos os 269 00:45:40,178 --> 00:45:44,664 cobras que tentaram entre furtivamente nas tribos turcas! 270 00:45:45,976 --> 00:45:51,448 É hora de caminhar até nossa fé, nossa Kizil Elma. 271 00:46:06,196 --> 00:46:09,065 Meu corajoso Osman de olhos escuros. 272 00:46:17,841 --> 00:46:25,750 Bem vinda tia. -Obrigado. Estou feliz em ver você. 273 00:46:28,485 --> 00:46:31,554 Vamos para a tenda do meu pai. 274 00:46:45,502 --> 00:46:48,505 Ele encontrou o assassino de Tekfur. 275 00:46:48,530 --> 00:46:51,898 Ele encontrou os assassinos de Aybars e trouxe-os para as tendas. 276 00:46:54,211 --> 00:46:56,379 Osman se transformou em uma inundação. 277 00:46:58,649 --> 00:47:05,755 Ou vamos detê-lo, ou ele nos arruinará com seu dilúvio. 278 00:47:44,294 --> 00:47:49,232 O leão do seu gordo, o de Kayi futuro, meu Osman. 279 00:47:55,172 --> 00:47:59,942 Osman, você parece triste. 280 00:48:01,311 --> 00:48:04,513 Diga-me o que te deixa preocupado. 281 00:48:05,449 --> 00:48:12,521 Graças a Allah, me livrei do meu preocupe-se porque vi você saudável, tia. 282 00:48:14,658 --> 00:48:15,824 Sente-se. 283 00:48:32,109 --> 00:48:35,636 Meu Osman... graças a Allah, seus sonhos estão se tornando realidade. 284 00:48:35,661 --> 00:48:39,005 As tribos Kayi estão se unindo. 285 00:48:39,349 --> 00:48:45,254 Um dia, todas as tribos Oghuz irão uni-vos e eles serão fortes. 286 00:48:46,790 --> 00:48:49,425 InshaAllah meu leão. 287 00:48:52,963 --> 00:49:00,536 Ouvi dizer que você foi ao kerwan. -Eu fiz. O que aconteceu? 288 00:49:10,914 --> 00:49:15,418 Osman... como você encontrou essa adaga? 289 00:49:15,953 --> 00:49:18,587 Alguém chamou sua atenção aí? 290 00:49:22,326 --> 00:49:28,497 Sim... A Princesa de Kulucahisar veio até mim. 291 00:49:30,834 --> 00:49:34,670 -Sofia... -Sófia. 292 00:49:36,006 --> 00:49:40,643 O que Sofia faria com essa adaga, filho? 293 00:49:42,579 --> 00:49:48,217 Eles queriam que eu poupasse alguém vida em troca de sua vida, tia. 294 00:49:48,952 --> 00:49:53,155 O que você está dizendo? Essa é a Sofia? 295 00:49:54,891 --> 00:49:58,694 -Yannis. -Quem é Yannis? 296 00:50:00,230 --> 00:50:02,898 Conversaremos esta noite, tia. 297 00:50:03,233 --> 00:50:10,539 Meu Osman... foi-me concedido ver o Sheik A cara de Edebali quando eu estava no kerwan. 298 00:50:10,874 --> 00:50:13,576 O que você está dizendo, tia? 299 00:50:15,512 --> 00:50:20,883 Seu rosto está iluminado, meu leão. Por que é que? 300 00:50:22,019 --> 00:50:24,754 Você me deu algumas informações importantes. 301 00:50:25,288 --> 00:50:27,156 E a filha dele? 302 00:50:27,891 --> 00:50:29,492 Sua filha estava com ele? 303 00:50:29,493 --> 00:50:31,794 Você está falando de Bala Hatun. 304 00:50:31,795 --> 00:50:33,796 Claro. 305 00:50:34,531 --> 00:50:37,133 Eu a conheci. 306 00:50:39,870 --> 00:50:41,871 Onde você está indo? 307 00:50:42,205 --> 00:50:45,207 Tenho que ir ao kerwan, tia. 308 00:50:45,208 --> 00:50:48,844 Conversaremos esta noite. 309 00:51:25,415 --> 00:51:30,586 Eu nunca pensei que minha morte lhes daria felicidade. 310 00:51:35,392 --> 00:51:40,196 Edebali... ele vai pensar que ele morreu, meu Efendi. 311 00:51:40,197 --> 00:51:43,032 Ele agirá com mais liberdade. 312 00:51:46,803 --> 00:51:53,275 Se fosse assim tão fácil, eu já estaria morto. 313 00:51:59,616 --> 00:52:02,885 Príncipe Salvador. 314 00:52:07,858 --> 00:52:11,393 Osman... está preso, meu Efendi. 315 00:52:11,394 --> 00:52:15,831 Agora é a vez dos velhos lobos. 316 00:52:16,566 --> 00:52:22,238 Eu pensei que você iria se arrepender pelos seus guerreiros, Príncipe Salvador. 317 00:52:23,607 --> 00:52:29,678 Eu só me arrependeria se perdi meus ideais, Comandante. 318 00:52:35,418 --> 00:52:37,853 Sabemos para onde vamos, meu Efendi? 319 00:52:37,854 --> 00:52:40,256 Claro, meu Akca. 320 00:52:40,790 --> 00:52:46,529 Estamos no caminho verdadeiro. -Claro, meu Efendi. 321 00:52:46,553 --> 00:52:47,553 Amém. 322 00:52:47,554 --> 00:52:49,040 Meus companheiros... 323 00:52:49,065 --> 00:52:53,084 O importante é não ter nascido muçulmano 324 00:52:53,109 --> 00:52:57,037 ou sendo muçulmano, é permanecer como Meslim. 325 00:52:57,389 --> 00:53:02,389 Às vezes eles nos machucam, às vezes eles nos dispensam. 326 00:53:04,014 --> 00:53:11,921 Seguiremos em frente sem desistir. 327 00:53:12,656 --> 00:53:17,793 Não vamos perder o nosso caminho. 328 00:53:18,528 --> 00:53:20,863 Não se esqueça dos amigos. 329 00:53:21,798 --> 00:53:29,138 A recompensa para quem não se curva até o rebaixamento está a honra e a reputação. 330 00:53:29,139 --> 00:53:31,240 EyvAllah meu Efendi. 331 00:53:32,175 --> 00:53:36,879 Meu Efendi, ouvimos dizer que Yannis morreu. 332 00:53:36,880 --> 00:53:39,815 Eles jogaram um pedaço de pão para o rato. 333 00:53:39,816 --> 00:53:47,656 Um mouse inteligente olhou onde ele era e o pedaço de pão. 334 00:53:48,191 --> 00:53:51,632 Ele pensou lá havia algo nele. 335 00:53:51,656 --> 00:53:55,156 O pão era grande e a distância era curta. 336 00:53:57,133 --> 00:53:59,435 Do que você duvida, meu Efendi? 337 00:54:00,203 --> 00:54:03,539 Yannis... é uma grande isca. 338 00:54:03,540 --> 00:54:08,944 E isso está me fazendo acho que ele saiu tão facilmente. 339 00:54:08,945 --> 00:54:16,886 Uma garota como Sofya nunca permitir que eles executem seu pai. 340 00:54:17,287 --> 00:54:18,821 Sabemos qual é a sua intenção! 341 00:54:18,822 --> 00:54:22,224 Você é o único que sabe onde está o tesouro. 342 00:54:22,225 --> 00:54:23,659 Eles não sabem disso? 343 00:54:23,660 --> 00:54:26,562 Eles fazem. 344 00:54:26,563 --> 00:54:30,899 É por isso que eles atacarão Osman. 345 00:54:30,900 --> 00:54:36,605 Eles vão cortar seu caminho e tentar desencaminhá-lo. 346 00:54:38,341 --> 00:54:39,608 Minha Akca. 347 00:54:40,543 --> 00:54:42,678 Osman viu a execução? 348 00:54:43,213 --> 00:54:44,913 Não, meu Efendi. 349 00:54:46,249 --> 00:54:49,885 Então seu teste com o Shaitan começou. 350 00:54:49,886 --> 00:54:55,658 Ele virá até você quando aprender você está aqui de Selcan Hatun. 351 00:54:56,026 --> 00:54:59,094 Ele vai querer ver você. 352 00:55:10,674 --> 00:55:15,444 Selamun Aleykum. -Aleykum Selam, Aleykum Selam. 353 00:55:16,780 --> 00:55:21,383 Diga a Edebali que Osman quer ver ele sobre algo importante, Dervish. 354 00:55:21,384 --> 00:55:22,418 Eyv Allah. 355 00:55:22,952 --> 00:55:24,853 Osman Bey! 356 00:55:30,994 --> 00:55:33,128 Bala Hatun. 357 00:55:36,666 --> 00:55:39,535 Graças a Alá, encontrei você. 358 00:55:47,510 --> 00:55:51,180 Eu estava preocupado quando você saiu as tendas sem me informar. 359 00:55:52,315 --> 00:55:56,852 Seu pai está ofendido por mim? 360 00:55:57,787 --> 00:56:00,589 Você sentiu isso, Osman Bey. 361 00:56:02,926 --> 00:56:04,660 Eu sei que cometi um erro. 362 00:56:05,395 --> 00:56:07,429 Eu o machuquei. 363 00:56:09,766 --> 00:56:16,038 Eu vim aqui, então eu queria beije sua mão e obtenha seu perdão. 364 00:56:17,374 --> 00:56:21,143 Meu pai aceita todo mundo quem vai até ele, Osman Bey. 365 00:56:21,144 --> 00:56:25,080 Ele está arrependido pelo que você fez. 366 00:56:25,081 --> 00:56:28,284 Ele quer liderar o seu caminho. 367 00:56:28,585 --> 00:56:30,719 É o conselho do meu pai. 368 00:56:31,254 --> 00:56:33,689 Ele é a nossa luz. 369 00:56:34,424 --> 00:56:36,992 Eu não gostaria de deixá-lo triste. 370 00:56:37,927 --> 00:56:41,096 Você sabe como machucou meu pai? 371 00:56:44,067 --> 00:56:46,201 Eu sei, Bala Hatun. 372 00:56:49,139 --> 00:56:55,644 Eu tentei me tornar o juiz, mas Eu deveria ter lutado por justiça. 373 00:56:57,781 --> 00:57:00,015 Isso mesmo. 374 00:57:00,550 --> 00:57:02,851 Ele ficará feliz em ver você. 375 00:57:03,386 --> 00:57:04,920 InshaAllah. 376 00:57:05,655 --> 00:57:07,556 InshaAllah, Bala Hatun. 377 00:57:07,690 --> 00:57:12,394 Verei seu rosto e ouvirei suas orações. 378 00:57:14,531 --> 00:57:17,132 Tenho coisas para contar a ele. 379 00:57:17,867 --> 00:57:20,235 Então para você. 380 00:57:24,574 --> 00:57:28,911 Venha sentar, até meu pai chegar, Osman Bei. 381 00:57:48,264 --> 00:57:50,632 Vimos sua tia, Selcan. 382 00:57:50,967 --> 00:57:52,134 Eu sei. 383 00:57:52,502 --> 00:57:55,471 Foi assim que te encontrei 384 00:57:58,808 --> 00:58:03,145 Eu estava com tanto medo de não ser poder ver você novamente. 385 00:58:08,685 --> 00:58:15,624 Vou mandar minha tia Selcan para seu pai para pedir sua mão. 386 00:58:23,566 --> 00:58:26,134 Por que você está triste? 387 00:58:41,284 --> 00:58:44,353 Selamun Aleykum. -Aleykum Selam Akca Dervixe. 388 00:58:44,354 --> 00:58:47,322 Bem-vindo Osman Bey. -Obrigado. 389 00:58:48,258 --> 00:58:50,659 Quero ver Edebali. 390 00:58:51,995 --> 00:58:54,830 Meu Efendi está ocupado, Osman Bey. 391 00:59:03,373 --> 00:59:05,474 Ele sabe que isso é importante? 392 00:59:05,808 --> 00:59:06,842 Ele faz. 393 00:59:16,419 --> 00:59:17,719 Eu vou vê-lo. 394 00:59:18,254 --> 00:59:20,556 Osman Bey! 395 00:59:28,298 --> 00:59:29,898 Seja paciente. 396 00:59:34,237 --> 00:59:37,506 Saiba que sabr é a porta para o reencontro. 397 01:00:17,080 --> 01:00:22,517 Seu pai fechou a porta para a pessoa que veio até ele. 398 01:00:24,053 --> 01:00:30,359 Você está ofendido com a mão que não segurou sua mão ou... 399 01:00:30,893 --> 01:00:35,797 ...você está bravo consigo mesmo? você alcançou sua mão? 400 01:00:36,532 --> 01:00:38,967 Eu fiz isso. 401 01:00:40,303 --> 01:00:44,573 Uma soneca cansou você no caminho. 402 01:00:47,110 --> 01:00:50,379 Mas saiba que existem montanhas em seu caminho. 403 01:00:50,380 --> 01:00:53,682 Não posso me render, Bala Hatun. 404 01:00:53,683 --> 01:00:58,053 Então você tem que estar paciente até você se reunir. 405 01:01:12,802 --> 01:01:15,504 Nossa caixa secreta está pronta, meu Akca? 406 01:01:15,505 --> 01:01:19,574 Está vazando, meu Efendi. Não queimamos o suficiente, eu acho. 407 01:01:20,109 --> 01:01:22,978 Então precisamos queimá-lo. 408 01:01:23,513 --> 01:01:27,215 Meu pai deve saber de alguma coisa, Osman Bey. 409 01:01:27,950 --> 01:01:29,184 Eu sei disso. 410 01:01:30,153 --> 01:01:33,789 É difícil esperar pelo reencontro. 411 01:01:34,323 --> 01:01:41,097 Eu... posso esperar até meu último suspiro. 412 01:01:43,366 --> 01:01:47,369 Deixe-me saber se você vai esperar. 413 01:01:48,905 --> 01:01:52,140 Serei um companheiro para você, no caminho do meu pai. 414 01:01:53,276 --> 01:01:57,112 Vou esperar até meu último suspiro por isso. 415 01:01:57,647 --> 01:02:01,183 Mas o caminho parece difícil, saiba disso. 416 01:02:01,184 --> 01:02:06,254 Se eu não consigo respirar, você será minha respiração. 417 01:02:08,391 --> 01:02:14,463 Apenas deixe-me saber disso você será meu companheiro. 418 01:02:17,200 --> 01:02:20,202 Então faça bem ao seu coração. 419 01:02:21,571 --> 01:02:26,475 Se eu tiver que esperar toda a minha vida, eu vou. 420 01:02:30,213 --> 01:02:33,215 Eu verei, Bala Hatun. 421 01:02:43,359 --> 01:02:46,595 Você ia me contar uma coisa. 422 01:02:48,531 --> 01:02:52,400 Aygul Hatun... -O que aconteceu com Aygiil? 423 01:02:53,536 --> 01:02:57,038 Ela veio até mim quando eu era seu convidado. 424 01:02:57,573 --> 01:03:02,744 Ela me disse que éramos um problemas para você e sua tribo. 425 01:03:02,745 --> 01:03:04,746 Ela me avisou. 426 01:03:08,284 --> 01:03:11,620 Não fique bravo, Osman Bey. 427 01:03:11,621 --> 01:03:14,422 Ela é do seu sangue. 428 01:03:14,423 --> 01:03:16,658 Por que Aygul se importa? 429 01:03:17,026 --> 01:03:20,595 Não se trata de mim ou de você, Osman Bey. 430 01:03:22,131 --> 01:03:23,865 Então o que? 431 01:03:25,601 --> 01:03:29,237 Aygul Hatun ama você. 432 01:03:30,973 --> 01:03:34,543 Você sabe que meu coração pertence a você, Bala Hatun. 433 01:03:34,544 --> 01:03:37,779 Deixe a questão do Aygul comigo. 434 01:03:38,314 --> 01:03:46,054 Mas... eu não sabia que fiz Edebali chateado o suficiente para ele rejeitar me ver. 435 01:03:47,790 --> 01:03:50,358 Vou esperar com paciência. 436 01:03:51,694 --> 01:03:54,362 Se você me permitir, Bala Hatun. 437 01:04:10,513 --> 01:04:13,281 Nosso Efendi está ocupado, Osman Bey. 438 01:04:14,016 --> 01:04:15,884 Seja paciente. 439 01:04:15,885 --> 01:04:19,421 A paciência é a porta para o reencontro. 440 01:05:01,497 --> 01:05:03,867 Venha, sente-se. 441 01:05:11,807 --> 01:05:15,577 Há coisas que são do seu pai quer falar sobre minha filha. 442 01:05:15,711 --> 01:05:17,946 Ouça 443 01:05:19,916 --> 01:05:21,316 Minha filha... 444 01:05:22,451 --> 01:05:27,756 As filhas são coroas para nós. 445 01:05:27,857 --> 01:05:32,661 Porque ela é uma convidada quando ela sai na hora certa. 446 01:05:33,429 --> 01:05:36,598 E chegou a hora de você, minha filha. 447 01:05:37,166 --> 01:05:44,472 Eu quero que você vá algum lugar que seja majestoso. 448 01:05:46,208 --> 01:05:51,212 Eu quero que você seja a esposa de um homem que saberá o seu valor. 449 01:05:53,549 --> 01:05:54,816 Hoje... 450 01:05:56,152 --> 01:06:00,221 Eu estava com Aliser Bey em Kulucahisar. 451 01:06:01,157 --> 01:06:05,360 Como você sabe, seu Hatun faleceu. 452 01:06:05,928 --> 01:06:10,031 Ele quer você como esposa. 453 01:06:12,401 --> 01:06:15,403 Ele me perguntou... 454 01:06:15,504 --> 01:06:19,607 E eu estou perguntando a você, minha filha. Você dá permissão para isso? 455 01:06:27,750 --> 01:06:30,618 Seu pai é perguntando a você, filha. 456 01:06:40,796 --> 01:06:44,599 Como quiser, pai. 457 01:06:54,744 --> 01:06:56,444 Minha filha... 458 01:07:00,583 --> 01:07:04,919 Sua boca diz diferente e seus olhos dizem diferente? 459 01:07:05,254 --> 01:07:09,724 Fique sozinho um pouco. 460 01:07:10,059 --> 01:07:12,727 E pense bem. 461 01:07:13,496 --> 01:07:14,996 Tudo bem. 462 01:07:34,950 --> 01:07:38,820 As meninas não conseguem pensar bem, Dundar Bey. 463 01:07:40,156 --> 01:07:44,926 Como você pode deixá-la com uma decisão tão importante? 464 01:07:48,864 --> 01:07:52,367 Um jardim que não quer ser plantada não dá rosas, Hatun. 465 01:07:52,535 --> 01:07:57,372 Minha filha não é algo que posso vender no novo bazar. 466 01:07:58,140 --> 01:08:04,412 Deixe que ela tome sua decisão. 467 01:08:22,364 --> 01:08:27,135 Olhe para o fogo de essas velas, Kalanos. 468 01:08:28,871 --> 01:08:33,141 Eles estão assustados e tremendo. 469 01:08:34,677 --> 01:08:38,379 Eles vão morrer se eu explodir. 470 01:08:49,925 --> 01:08:53,761 Nossos sonhos se tornarão realidade, meu amor. 471 01:08:54,897 --> 01:08:58,867 Derrotaremos os turcos juntos. 472 01:08:59,602 --> 01:09:02,871 Efendi Yannis nos mostrará o caminho. 473 01:09:02,872 --> 01:09:07,575 Vamos caminhar por esse caminho de mãos dadas. 474 01:09:11,147 --> 01:09:14,549 Enquanto você olha para mim... 475 01:09:14,884 --> 01:09:18,219 ...enquanto o fogo do nosso amor queima... 476 01:09:19,355 --> 01:09:22,257 somos suficientes um para o outro, Sofya. 477 01:09:29,398 --> 01:09:31,766 Por que ela veio? 478 01:09:31,767 --> 01:09:35,904 Eles estão migrando, vão ficar aqui. 479 01:09:36,839 --> 01:09:41,142 50 tendas equivalem a 500 gargantas, Hatun. 480 01:09:41,143 --> 01:09:44,879 Já temos problemas. 481 01:09:44,880 --> 01:09:48,917 Agora temos que lidar com eles. 482 01:09:48,918 --> 01:09:50,919 Ela perguntou sobre Osman. 483 01:09:50,920 --> 01:09:54,255 Você sabe como é Selcan Hatun. 484 01:09:54,256 --> 01:09:57,559 Fique de olho nela. 485 01:10:15,311 --> 01:10:17,612 Bem-vinda tia. 486 01:10:20,783 --> 01:10:23,418 Obrigado, Dundar Bey. 487 01:10:24,353 --> 01:10:28,056 Venha sentar, é para você. 488 01:10:28,591 --> 01:10:30,892 Que Allah esteja com você. 489 01:11:01,490 --> 01:11:07,895 Irmãos brigaram entre si outro, eu e o idiota acreditamos. 490 01:11:10,432 --> 01:11:11,933 Batur... 491 01:11:13,269 --> 01:11:14,736 Osman... 492 01:11:16,272 --> 01:11:19,707 Diga-me. Isso é verdade? 493 01:11:19,775 --> 01:11:23,411 Você lutou? 494 01:11:24,947 --> 01:11:28,149 Não, tia. 495 01:11:28,684 --> 01:11:32,954 Mas... Osman fez um decisão sem me ouvir. 496 01:11:33,889 --> 01:11:37,692 Meu Batur, meu valente de olhos celestes. 497 01:11:37,693 --> 01:11:39,927 Vamos perguntar a Osman. 498 01:11:40,262 --> 01:11:43,598 Tia... não vamos abrir. 499 01:11:43,599 --> 01:11:46,334 Isso trará desconforto. 500 01:11:46,502 --> 01:11:49,737 Meu Gunduz, meu sol brilha. 501 01:11:49,738 --> 01:11:57,145 Você não pode resolver um problema ignorando-o. 502 01:12:01,483 --> 01:12:05,019 A questão é tão recente quanto Ferida de Batur, Selcan Hatun. 503 01:12:05,020 --> 01:12:07,021 Vai sangrar se você coçar. 504 01:12:07,589 --> 01:12:09,657 Não arranhe. 505 01:12:12,661 --> 01:12:18,032 Fomos criados por Hayme Mãe, Zohre Hatun. 506 01:12:18,033 --> 01:12:22,136 Eu vi três Beys. 507 01:12:22,137 --> 01:12:25,373 Não estou tentando fazer a ferida sangrar. 508 01:12:25,374 --> 01:12:28,476 Eu quero curar isso. 509 01:12:32,414 --> 01:12:35,817 Osman... Diga-me. 510 01:12:35,818 --> 01:12:38,219 Batur está certo? 511 01:12:42,191 --> 01:12:45,393 Ele me esfaqueou quando eu não estava prevendo isso. 512 01:12:46,128 --> 01:12:49,197 Não pensei que Osman faria isso. 513 01:12:51,934 --> 01:12:54,001 Meu Osman... 514 01:12:54,937 --> 01:12:58,639 O que Batur disse é verdade? 515 01:13:00,376 --> 01:13:03,111 Osman... 516 01:13:03,112 --> 01:13:04,879 Osman imaturo... 517 01:13:04,880 --> 01:13:09,917 Se você for precipitado, você não fará as coisas bem. 518 01:13:09,918 --> 01:13:12,887 Saiba disso. 519 01:13:16,825 --> 01:13:19,260 É verdade, tia. 520 01:13:28,604 --> 01:13:31,005 Ele não é inocente 521 01:13:31,740 --> 01:13:37,478 Mas agi impulsivamente. 522 01:13:48,223 --> 01:13:50,291 Osman... 523 01:13:52,027 --> 01:13:55,430 Meu valente de olhos escuros... 524 01:13:55,431 --> 01:13:58,232 Tempestades quebram montanhas e pedras... 525 01:13:58,233 --> 01:14:01,235 ...estranhos quebram a irmandade. 526 01:14:02,404 --> 01:14:09,277 Deixei meu filho e Gundogdu. 527 01:14:10,045 --> 01:14:16,050 Não tenho mais ninguém exceto você aguentar. 528 01:14:16,585 --> 01:14:22,089 Se você lutar, o que vou segurar? 529 01:14:24,226 --> 01:14:28,896 O conselho do ancestral de Oghuz, Dede Korkut: 530 01:14:28,897 --> 01:14:34,936 Os infiéis bagunçam tudo, os bons limpam. 531 01:14:37,272 --> 01:14:41,542 Vamos, deixe-me ver você se abraçando. 532 01:14:44,279 --> 01:14:46,581 Pare de lamentar. 533 01:14:47,716 --> 01:14:52,720 Deixe a alma morta se transformar em uma alma de brinquedo. 534 01:15:11,273 --> 01:15:13,441 Me dê seu perdão este mundo e Qiamah. 535 01:15:13,442 --> 01:15:18,546 Eu faço. Me dê seu perdão, primo. 536 01:15:19,081 --> 01:15:21,415 Hay MashaAllah. 537 01:15:42,571 --> 01:15:46,807 Minha tia... você veio com seu carinho. 538 01:15:46,942 --> 01:15:50,845 Sua tribo precisava de um sopro de mãe. 539 01:15:50,846 --> 01:15:54,815 Carinho de mãe... 540 01:16:24,780 --> 01:16:29,483 Minha filha... você parece calma. 541 01:16:30,819 --> 01:16:32,753 Venha. 542 01:16:50,305 --> 01:16:52,807 O que aconteceu? 543 01:16:52,808 --> 01:16:58,379 Estou bem, pai. eu sou mas meu peito está apertado. 544 01:16:58,914 --> 01:17:01,849 O que afoga minha luz na escuridão? 545 01:17:01,850 --> 01:17:04,151 Diga-me. 546 01:17:05,287 --> 01:17:10,358 Nossa situação pai.. Em todos os lugares vamos, encontramos problemas. 547 01:17:10,892 --> 01:17:14,161 Eles jogam atrás de nós. 548 01:17:14,162 --> 01:17:16,664 Como vamos encontrar conforto? 549 01:17:16,665 --> 01:17:20,468 É nisso que penso. 550 01:17:21,003 --> 01:17:24,972 Sua mãe Ulduz Hatun era a mesma. 551 01:17:24,973 --> 01:17:32,881 Ela sentava em algum lugar e continue pensando sobre isso. 552 01:17:34,316 --> 01:17:37,485 Minha filha, minha Bala... 553 01:17:38,654 --> 01:17:42,857 Não é o seu peito, é o seu coração. 554 01:17:43,825 --> 01:17:48,262 A humanidade é criada a partir de um coágulo sanguíneo. 555 01:17:48,597 --> 01:17:52,633 Mas eles apreciam de coração. 556 01:17:53,168 --> 01:17:57,705 Seu corpo é a mãe de um pérola, e o coração é uma pérola. 557 01:17:58,073 --> 01:18:03,244 Se a pele for um envelope, o coração é um recinto. 558 01:18:03,779 --> 01:18:09,216 Um coração é uma terra que não tem fronteiras, minha filha. 559 01:18:09,217 --> 01:18:15,723 É como um fitoterapeuta quem tem todos os shifas. 560 01:18:16,491 --> 01:18:20,928 Se você encontrar justiça em seu coração, você encontrará sua consciência. 561 01:18:20,929 --> 01:18:27,068 Se você encontrar ciência em seu coração, você encontrará hikmah. 562 01:18:27,235 --> 01:18:33,908 Se você encontra carinho em seu coração, você encontrará misericórdia. 563 01:18:34,443 --> 01:18:40,414 Se você encontrar amor em seu coração, você será o servo. 564 01:18:41,983 --> 01:18:47,955 Assim como nosso Resulullah (ASV), o sol de dois mundos, disse: 565 01:18:48,490 --> 01:18:54,528 Se o nosso coração for forte, cada nosso trabalho será forte. 566 01:18:55,664 --> 01:19:00,968 Mas o seu problema não deveria ser esse. 567 01:19:03,905 --> 01:19:10,611 Desde quando você se preocupa sobre você e nós? 568 01:19:12,581 --> 01:19:18,786 Se você tiver problemas com você mesmo, os problemas virão ao seu encontro. 569 01:19:19,121 --> 01:19:23,657 Uma pessoa é uma pessoa com seus problemas. 570 01:19:24,226 --> 01:19:26,794 Ele é tão grande quanto seus problemas. 571 01:19:30,165 --> 01:19:38,105 É realmente um problema quando em comparação com os problemas mundiais do Islão? 572 01:19:38,740 --> 01:19:44,072 Se seu coração está apertado para toda a humanidade 573 01:19:44,097 --> 01:19:49,140 um dia, será nosso salvação InshaAllah. 574 01:19:50,252 --> 01:19:55,589 Que Allah mantenha nossos corações limpos. 575 01:19:55,590 --> 01:20:00,394 Que Allah torne nossos problemas grandes. 576 01:20:00,729 --> 01:20:06,267 Então Sheitan não se instalará em nossos corações. 577 01:20:06,268 --> 01:20:11,438 Para que nossos corações não percam a pureza. 578 01:20:11,439 --> 01:20:12,873 Amin (Amém) 579 01:20:23,051 --> 01:20:29,523 Não fale até que meu coração esfrie! 580 01:20:29,858 --> 01:20:33,494 Vou começar com seus dedos. 581 01:21:04,059 --> 01:21:08,929 Agora vou cortar suas pálpebras. 582 01:21:08,930 --> 01:21:11,699 Boran, irmão! Parar! 583 01:21:12,033 --> 01:21:15,636 Deixe-me, Bogac -Pare, Boran! 584 01:21:15,637 --> 01:21:18,339 Deixe-me, Bogac! 585 01:21:19,307 --> 01:21:25,079 Tudo bem! eu vou falar! 586 01:21:25,614 --> 01:21:28,349 Conte-nos. Então você morrerá facilmente. 587 01:21:28,350 --> 01:21:31,018 Eu vou te contar tudo. 588 01:21:31,353 --> 01:21:34,054 Não me entregue a ele. 589 01:21:34,589 --> 01:21:37,825 Salvador invadirá as tendas de Samsa amanhã. 590 01:21:38,360 --> 01:21:41,996 Ele encontrará seus homens em Kerwansaray. 591 01:21:49,337 --> 01:21:51,772 Como vamos reconhecê-lo? 592 01:21:51,773 --> 01:21:56,744 Ele tem um símbolo na parte de trás da cabeça. 593 01:22:09,691 --> 01:22:12,826 Você vai esperar aqui irmão! 594 01:22:12,827 --> 01:22:14,995 Vou informar o nosso Bey! 595 01:22:15,330 --> 01:22:17,097 Vamos. 596 01:22:22,037 --> 01:22:29,977 Lembro-me do dia em que Ertugrul Bey trouxe sua mãe para as tendas, filho. 597 01:22:32,714 --> 01:22:36,317 Eles superaram muitos problemas. 598 01:22:38,253 --> 01:22:46,194 Muitas coisas aconteceram com seu pai e sua falecida mãe quando ela veio para cá. 599 01:22:51,132 --> 01:22:54,969 Que minha Halime durma sob as luzes. 600 01:22:57,505 --> 01:23:01,742 Ela suportou tudo. 601 01:23:02,077 --> 01:23:04,011 Até eu. 602 01:23:11,353 --> 01:23:14,955 Eu pensei que você iria siga o caminho do seu pai. 603 01:23:14,956 --> 01:23:18,058 Eu estava certo, filho. 604 01:23:18,059 --> 01:23:24,965 Você derrotará aquele demônio Yannis e seus discípulos InshaAllah. 605 01:23:24,966 --> 01:23:27,568 Não se preocupe tia. 606 01:23:27,569 --> 01:23:32,172 EvelAllah, vou derrotar esse demônio. 607 01:23:32,340 --> 01:23:33,340 Eu sei. 608 01:23:40,882 --> 01:23:46,020 Diga-me, o que você quer da sua tia? 609 01:23:52,560 --> 01:23:56,296 Eu amo Bala Hatun, tia. 610 01:24:00,035 --> 01:24:03,537 Seus olhos estão gritando, filho. 611 01:24:03,538 --> 01:24:09,243 Seus olhos brilham de forma diferente quando você diz o nome dela. 612 01:24:10,178 --> 01:24:12,413 Diga-me. 613 01:24:12,747 --> 01:24:15,215 O que você quer de mim? 614 01:24:15,750 --> 01:24:18,986 Quero que você vá para Edebali amanhã. 615 01:24:21,122 --> 01:24:22,856 Meu Osman... 616 01:24:24,592 --> 01:24:31,532 Com o consentimento de Allah, eu quero você peça por Bala Hatun, tia. 617 01:24:33,501 --> 01:24:37,738 Graças a Allah, estou vendo esses dias. 618 01:24:40,475 --> 01:24:44,078 Por que você está me enviando enquanto você tem seu pai, filho? 619 01:24:44,079 --> 01:24:46,613 Meu pai percorreu um longo caminho, tia. 620 01:24:47,549 --> 01:24:50,584 Não sei quando ele voltará. 621 01:24:51,119 --> 01:24:52,820 Além disso... 622 01:24:55,356 --> 01:24:57,991 ...Eu não tenho paciência. 623 01:24:59,327 --> 01:25:02,429 Vamos realizar nosso casamento quando meu pai chegar. 624 01:25:03,765 --> 01:25:05,599 Além disso... 625 01:25:07,735 --> 01:25:10,904 Eu machuquei Edebali. 626 01:25:10,905 --> 01:25:14,374 Eu fiz coisas que o perturbaram. 627 01:25:14,375 --> 01:25:16,376 Ele me avisou. 628 01:25:17,312 --> 01:25:21,849 Mas percebi isso um tempo depois, tia. 629 01:25:21,850 --> 01:25:28,655 Seu tio... Devo pedir Bala Hatun quando seu tio está lá, filho? 630 01:25:28,656 --> 01:25:30,924 Meu tio... 631 01:25:31,659 --> 01:25:33,994 ...é meio pai para mim, tia. 632 01:25:35,530 --> 01:25:37,131 Mas... 633 01:25:40,068 --> 01:25:42,436 ... você é minha mãe. 634 01:25:42,504 --> 01:25:44,304 Meu querido... 635 01:25:46,241 --> 01:25:51,845 Quem precisa de Dundar Bey quando Eu tenho minha mãe comigo? 636 01:25:53,381 --> 01:26:00,154 Não se preocupe, eu irei até lá homem santo de manhã cedo. 637 01:26:01,289 --> 01:26:03,090 Obrigado tia. 638 01:26:04,826 --> 01:26:06,560 Há outro problema, tia. 639 01:26:07,295 --> 01:26:08,595 Diga-me. 640 01:26:09,931 --> 01:26:11,965 Aygul... 641 01:26:35,924 --> 01:26:41,995 Seu pai fechou a porta do pessoa que veio até ele, Bala Hatun. 642 01:26:57,946 --> 01:27:03,250 O amor e a misericórdia são rio dentro de uma pessoa, Bala. 643 01:27:03,418 --> 01:27:08,722 Se funcionar com força, não o mal pode permanecer nele. 644 01:27:11,659 --> 01:27:16,663 E Osman Bey corre como um rio. 645 01:27:17,599 --> 01:27:21,868 Graças a Allah, ele forte carinho e amor. 646 01:27:22,804 --> 01:27:26,673 Mas... 647 01:27:27,208 --> 01:27:28,875 Ele é muito apressado. 648 01:27:29,410 --> 01:27:31,144 Ele está com raiva. 649 01:27:32,480 --> 01:27:38,919 Com sua companhia, ele disse que caminharia até o último suspiro. 650 01:27:39,654 --> 01:27:41,388 Você não acredita nele? 651 01:27:42,156 --> 01:27:44,524 Eu faço. 652 01:27:45,260 --> 01:27:46,994 Então o que? 653 01:27:53,334 --> 01:27:57,037 Meu pai não deixou Osmam entrar. 654 01:27:57,572 --> 01:28:03,277 Tenho medo de Osman... Ele pode perder o rumo. 655 01:28:31,005 --> 01:28:34,441 Osman Bey. Ser paciente. 656 01:28:34,442 --> 01:28:37,844 A paciência é uma porta para o reencontro. Saiba disso. 657 01:28:49,223 --> 01:28:50,464 Osman... 658 01:28:50,488 --> 01:28:53,488 De repente, Osman, segurando em chamas como uma chama de chama. 659 01:28:57,465 --> 01:29:03,837 Nós lhe dissemos: justiça vai andar quando você anda. 660 01:29:04,372 --> 01:29:08,208 A misericórdia sorrirá quando você sorrir. 661 01:29:08,242 --> 01:29:13,107 Quando você resiste ao cruel, a paciência resistirá. 662 01:29:13,132 --> 01:29:17,808 E o povo encontrará um estado em você. 663 01:29:18,052 --> 01:29:20,320 Mas o que você fez? 664 01:29:20,321 --> 01:29:22,622 Osman imaturo. 665 01:29:22,990 --> 01:29:24,324 Osman infantil. 666 01:29:24,659 --> 01:29:30,297 Pessoas que também apressado, não faça coisas boas. 667 01:29:42,844 --> 01:29:45,379 Posso entrar, meu Bey? 668 01:29:47,115 --> 01:29:48,315 Entre. 669 01:29:53,054 --> 01:29:54,755 Borão... 670 01:29:55,490 --> 01:29:57,357 O que você está fazendo aqui? 671 01:29:58,092 --> 01:29:59,793 Onde fica Kalturan? 672 01:29:59,794 --> 01:30:02,662 Eu o deixei lá, meu Bey. -Por que? 673 01:30:02,997 --> 01:30:04,464 Por que você veio? 674 01:30:04,465 --> 01:30:06,333 Meu Bey, aquele homem falou. 675 01:30:06,334 --> 01:30:10,070 Salvador invadirá as tendas de Samsa. 676 01:30:10,071 --> 01:30:11,538 Não podemos deixar você sozinho. 677 01:30:11,539 --> 01:30:14,975 Infiéis... Samsa Cavus ha? 678 01:30:15,042 --> 01:30:20,046 Vamos rasgar seus corações e dá-los aos cães... 679 01:30:20,047 --> 01:30:24,618 Alpes... vamos para as tendas de Samsa Cavus. 680 01:30:24,952 --> 01:30:27,487 É o dia do acerto de contas. 681 01:30:27,822 --> 01:30:30,557 EyvAllah meu Bey! 682 01:31:01,522 --> 01:31:08,428 Com o passar dos anos, A tribo Kayi mudou, Aybige. 683 01:31:10,965 --> 01:31:15,001 Ficou velho e grande. 684 01:31:15,336 --> 01:31:17,938 À medida que cresceu, teve grandes problemas. 685 01:31:17,939 --> 01:31:21,241 E caímos em todos os problemas, meu Hamm. 686 01:31:21,242 --> 01:31:24,578 Não é um bom momento para estar aqui. 687 01:31:25,313 --> 01:31:26,913 O que você pegou? 688 01:31:27,482 --> 01:31:29,416 Zohre Hatun... 689 01:31:29,750 --> 01:31:31,918 Ela não está feliz por estarmos aqui. 690 01:31:31,919 --> 01:31:33,987 Por que ela estaria feliz? 691 01:31:34,088 --> 01:31:41,161 Ela está tentando fazer dos irmãos inimigos. 692 01:31:43,698 --> 01:31:46,533 Eles deixaram meu Osman sozinho. 693 01:31:46,534 --> 01:31:49,436 Ela sabe que eu o amo como meu filho. 694 01:31:49,437 --> 01:31:52,005 Agora ela está preocupada quando eu vim aqui. 695 01:31:52,006 --> 01:31:55,108 Zohre Hatun guarda rancor. 696 01:31:55,109 --> 01:31:58,178 -Ela pode fazer algo com você. -Zohre Hatun... 697 01:31:58,179 --> 01:32:02,148 ...vê a tenda de Dundar Bey. 698 01:32:02,483 --> 01:32:08,321 Mas vi três eras, três migrações. 699 01:32:08,356 --> 01:32:11,558 Esse cabelo grisalho viu coisas. 700 01:32:11,559 --> 01:32:16,663 Suas ações não podem me afetar, mas apenas os mais jovens. 701 01:32:16,664 --> 01:32:19,132 Ela não pode afetar um sicômoro como eu. 702 01:32:30,478 --> 01:32:31,845 Arqueiros! 703 01:32:33,014 --> 01:32:34,714 Atire em mim! 704 01:33:57,531 --> 01:34:03,136 Shahada está perto de nós, como nunca foi. 705 01:34:05,272 --> 01:34:10,844 Eu não vou mostrar misericórdia para aqueles que cometem erros. 706 01:34:16,984 --> 01:34:22,589 Nós atacamos os infiéis para uma guerra violenta. 707 01:34:22,923 --> 01:34:25,458 A ordem mudou. 708 01:34:26,594 --> 01:34:33,800 A partir de agora, iremos proteja nossas tendas e terras. 709 01:34:34,935 --> 01:34:41,374 Beys que estão liderando o Turk tribos estão no caminho errado. 710 01:34:43,377 --> 01:34:46,980 Lutaremos e atacaremos os infiéis. 711 01:34:47,515 --> 01:34:51,761 Não vou olhar para os túmulos daqueles que não conseguiram 712 01:34:51,786 --> 01:34:55,946 pegue 10 cabeças de infiéis antes de dizer a shahada. 713 01:34:56,457 --> 01:35:01,327 Eu não vou deixar você sozinho na vida após a morte também. Você me entendeu? 714 01:35:01,328 --> 01:35:04,698 Sim, meu Bey. 715 01:35:13,841 --> 01:35:17,077 Todos sabem o que farão. 716 01:35:17,078 --> 01:35:20,135 Há três coisas que não voltam. 717 01:35:20,160 --> 01:35:23,216 Flechas que são lançadas, palavras isso é dito e tempo. 718 01:35:23,217 --> 01:35:25,952 Vamos acabar com isso juntos! 719 01:35:25,953 --> 01:35:29,556 Temos apenas uma flecha. 720 01:35:30,291 --> 01:35:31,925 Temos que atirar! 721 01:35:31,926 --> 01:35:36,463 Se não podemos atirar, nós terá um inimigo forte. 722 01:35:36,464 --> 01:35:40,400 E isso nos levará ao noites sem dormir. 723 01:35:40,401 --> 01:35:42,302 Você me entendeu? 724 01:36:03,057 --> 01:36:07,393 O que aconteceu com Selcan Hatun? 725 01:36:09,163 --> 01:36:12,632 Estou aqui para falar sobre Aygul Hatun. 726 01:36:12,633 --> 01:36:15,969 Vou falar diretamente. 727 01:36:15,970 --> 01:36:18,438 Você já não fez isso? 728 01:36:18,439 --> 01:36:19,839 Não. 729 01:36:20,775 --> 01:36:22,075 O que aconteceu com minha filha? 730 01:36:22,076 --> 01:36:26,045 Eu sei que Aygul ama Osman. 731 01:36:26,046 --> 01:36:27,881 Como você sabe? 732 01:36:27,882 --> 01:36:30,183 Estou vendo isso em seus olhos. 733 01:36:30,184 --> 01:36:32,051 Então estou certo. 734 01:36:32,052 --> 01:36:34,454 Você diz isso. 735 01:36:34,455 --> 01:36:37,357 Diga-me o que você quer dizer. 736 01:36:37,358 --> 01:36:41,961 Osman ama outro Hatun, Zohre. 737 01:36:42,696 --> 01:36:47,433 Eu e minha filha sabemos disso Osman ama a filha de Edebali. 738 01:36:47,434 --> 01:36:49,102 Por que eu me importaria? 739 01:36:49,103 --> 01:36:51,070 Por que minha filha se importaria? 740 01:36:51,071 --> 01:36:56,543 Então por que Aygul ameaçou Bala Hatun? 741 01:36:56,544 --> 01:37:02,081 Ela disse: "Nós não queremos você aqui. Você é colocando nossa tribo em uma posição difícil." 742 01:37:02,082 --> 01:37:03,850 Minha filha está certa: 743 01:37:04,185 --> 01:37:06,953 Mas não é porque ela ama Osman. 744 01:37:06,954 --> 01:37:12,559 Ela sabe que Hatun e o pai dela só traz problemas. 745 01:37:12,560 --> 01:37:17,263 Além disso, Aygul adora Aliser Bey. 746 01:37:17,398 --> 01:37:23,636 Com o consentimento de Allah, Aliser Bey perguntei por minha filha de Dundar Bey. 747 01:37:24,171 --> 01:37:27,040 E é feito aqui. 748 01:37:27,608 --> 01:37:29,642 Estou feliz. 749 01:37:29,777 --> 01:37:33,980 Que Allah os faça felizes, InshaAllah. -Amin. 750 01:37:34,515 --> 01:37:37,617 Aparentemente, há muitos coisas para fazer nas tendas Zohre. 751 01:37:37,618 --> 01:37:41,321 Eu deveria ir e cuidar deles. 752 01:38:33,607 --> 01:38:36,776 Ouvi dizer que você estava procurando por mim, Osman Bdy? 753 01:38:39,513 --> 01:38:44,517 Você está procurando pelo assassino de Aybars. 754 01:38:45,052 --> 01:38:47,921 Aqui estou. 755 01:38:47,922 --> 01:38:50,123 Salvador! 756 01:38:50,457 --> 01:38:54,360 Vamos lidar com isso de homem para homem. 757 01:38:54,361 --> 01:38:58,598 Desde quando você confronta eu como homem Salvador? 758 01:38:58,599 --> 01:39:01,301 Sua língua é corajosa ou sua espada? 759 01:39:01,302 --> 01:39:04,337 Você tirou a vida dos meus homens para um Alpe. 760 01:39:04,338 --> 01:39:07,307 Você achou que eu iria esquecer? 761 01:39:07,841 --> 01:39:10,476 Agora você está na minha armadilha. 762 01:39:10,477 --> 01:39:16,449 Nós queimamos com o fogo da vingança até que o solo esteja cheio de sangue. 763 01:39:16,450 --> 01:39:20,753 Você não morrerá até sofrer o suficiente! 764 01:39:21,355 --> 01:39:25,525 Allah é HAYY! (O Eterno Vivo) Allah é HAQQ (A Verdade Absoluta) 765 01:40:21,715 --> 01:40:23,383 Alpes... 766 01:40:45,339 --> 01:40:47,206 Erkut! 767 01:41:15,402 --> 01:41:17,303 Erkut, meu irmão! 768 01:41:17,304 --> 01:41:21,774 Se você não quer que seus Alpes morra, largue sua espada, Osman. 769 01:41:21,775 --> 01:41:25,244 Não vou dizer isso de novo. 770 01:41:26,980 --> 01:41:30,216 Meu Bey, não. 771 01:43:11,385 --> 01:43:13,319 Você me ligou, mãe. 772 01:43:14,054 --> 01:43:15,421 Venha, filha. 773 01:43:16,557 --> 01:43:20,092 Sente-se, tenho coisas para lhe contar. 774 01:43:24,264 --> 01:43:28,634 Eu queria falar com você sobre Aliser Bey. 775 01:43:28,635 --> 01:43:35,608 Seu pai não permite sem o seu consentimento. Você sabe disso. 776 01:43:37,377 --> 01:43:43,516 Mas você tem que se casar com Aliser Bey, Aygul. 777 01:43:50,057 --> 01:43:54,232 Meu futuro, seu do pai, da nossa tribo e 778 01:43:54,257 --> 01:43:58,722 seu irmão Batur depende da sua decisão. 779 01:43:58,832 --> 01:44:02,335 O que você está dizendo, mãe? 780 01:44:03,270 --> 01:44:05,504 O futuro Beylic do seu pai. 781 01:44:05,505 --> 01:44:07,873 Você ouve o que está dizendo, mãe? 782 01:44:08,408 --> 01:44:09,542 Olha minha filha. 783 01:44:11,678 --> 01:44:14,113 Eu sou um curador. 784 01:44:14,114 --> 01:44:17,483 Ertugrul Bey está doente há muito tempo. 785 01:44:17,818 --> 01:44:23,656 Ele está escondendo isso. 786 01:44:23,657 --> 01:44:28,194 Seu pai não poderá ser um Bey no devido tempo. 787 01:44:28,195 --> 01:44:30,696 O que isso tem a ver comigo? 788 01:44:30,697 --> 01:44:34,333 Você não sabe o quão relutante Osman é? 789 01:44:34,334 --> 01:44:41,407 Depois de todas essas coisas, Osman não perdoe seu pai e seu irmão. 790 01:44:42,542 --> 01:44:47,813 Se seu pai não se tornar o Bey, será Osman. 791 01:44:47,814 --> 01:44:50,783 Ninguém pode impedir isso. 792 01:44:51,718 --> 01:44:54,887 Exceto Aliser Bey. 793 01:44:54,955 --> 01:44:56,722 Você me entendeu? 794 01:45:07,668 --> 01:45:10,903 Preparei um banquete de sangue para você, Osman. 795 01:45:13,440 --> 01:45:16,609 Mesmo a morte não será sua salvação! 796 01:45:52,179 --> 01:45:56,248 Não... Não! 797 01:46:06,993 --> 01:46:08,494 Onde está Edebali? 798 01:46:08,495 --> 01:46:11,897 Meu Osman Bey! Não diga qualquer coisa a esse infiel. 799 01:46:11,898 --> 01:46:13,332 Demirbuken... 800 01:46:13,333 --> 01:46:15,334 Eu sacrificarei minha vida por você. 801 01:46:15,335 --> 01:46:17,236 Demirbuken! 802 01:46:17,237 --> 01:46:19,839 É muito comovente. 803 01:46:20,374 --> 01:46:25,852 Testifico que há não há Deus digno de adoração 804 01:46:25,877 --> 01:46:30,916 exceto Alá e Maomé é o último mensageiro. 805 01:46:30,917 --> 01:46:33,853 Não! 806 01:46:57,010 --> 01:46:59,912 No nascer e no pôr do sol 807 01:46:59,913 --> 01:47:07,420 Cada momento você não me diz onde Edebali é, vou matar um dos nossos Alpes. 808 01:47:08,755 --> 01:47:10,389 Estamos saindo. 809 01:47:14,127 --> 01:47:17,897 Demirbuken... Demirbuken... 810 01:47:18,832 --> 01:47:21,000 Erkut! 811 01:47:55,569 --> 01:47:59,004 Água... Água... 812 01:47:59,072 --> 01:48:01,207 Cale a boca! 813 01:48:05,745 --> 01:48:08,781 Eu te contei tudo o que você queria. 814 01:48:09,716 --> 01:48:12,017 Eu quero um pouco de água. 815 01:48:12,786 --> 01:48:19,492 Se algo acontecer com Samsa Bey, vou torturar você até a morte. 816 01:51:03,657 --> 01:51:10,796 Esses tapetes valem a pena As posições dos Hatuns da tribo Kayi? 817 01:51:10,797 --> 01:51:13,170 Desde quando o filhas da mãe Hayme, 818 01:51:13,195 --> 01:51:15,234 Mãe Halime dá fazendo tapetes... 819 01:51:15,235 --> 01:51:21,240 ...mas fazer pedaços de toalhas? 820 01:51:27,580 --> 01:51:31,016 Começaríamos a trabalhar quando o sol nascesse. 821 01:51:31,017 --> 01:51:33,452 E sairíamos ao pôr do sol. 822 01:51:33,453 --> 01:51:37,356 E colocaríamos pomada em nossos dedos à noite. 823 01:51:37,357 --> 01:51:40,025 Para prevenir a dor. 824 01:51:40,360 --> 01:51:42,761 Vá trabalhar. 825 01:51:45,498 --> 01:51:47,332 Diga-me Zohre Hatun. 826 01:51:47,333 --> 01:51:49,468 Estou sendo demais? 827 01:51:49,469 --> 01:51:53,672 Você acha que isso tapetes cabem na tribo Kayi? 828 01:51:53,673 --> 01:51:58,243 Você está certo, mas tudo mudou. 829 01:51:58,244 --> 01:52:01,313 Coletamos as raízes coloridas de Sogut. 830 01:52:01,314 --> 01:52:07,252 Mesmo se você ferver por dias, não dá cor. 831 01:52:07,620 --> 01:52:12,858 A morte chega em casa, uma dor de cabeça é apenas uma desculpa. 832 01:52:13,793 --> 01:52:15,127 Eu sei. 833 01:52:16,062 --> 01:52:19,665 Você está tentando obter lucros. 834 01:52:20,800 --> 01:52:23,869 Hatuns, irmãs... 835 01:52:23,870 --> 01:52:27,773 É difícil encontrar algo raro ervas e trazê-las? 836 01:52:27,774 --> 01:52:32,010 É difícil fazer os melhores tapetes? 837 01:52:32,011 --> 01:52:38,117 De agora em diante, passaremos de o lugar onde Hyme Mother saiu. 838 01:52:38,118 --> 01:52:39,718 eu sei... 839 01:52:39,719 --> 01:52:44,656 As meninas da tribo Kayi têm talentos em cada um dos seus dedos. 840 01:52:44,657 --> 01:52:51,663 Agora eles verão o Os talentos dos Hatuns da tribo Kayi. 841 01:52:51,664 --> 01:52:53,198 Eu sei disso... 842 01:52:53,333 --> 01:53:01,274 Esses tapetes serão feitos para que você nem vou olhar para esses tapetes novamente. 843 01:54:01,467 --> 01:54:05,704 Eu vi você de novo, Selcan Hatun. 844 01:54:08,041 --> 01:54:12,444 Bem-vindo. Dundar Bey está em sua tenda. Por aqui. 845 01:54:15,782 --> 01:54:20,652 Zohre Hatun, nós somos aqui para coroar a paz. 846 01:54:20,653 --> 01:54:22,287 Viemos como amigos. 847 01:54:24,257 --> 01:54:27,759 Você queria ver os tapetes, Princesa. 848 01:54:27,760 --> 01:54:29,494 Venha. 849 01:54:48,448 --> 01:54:56,422 Vamos ver quanto tempo Osman Bey vai resista, pois eles te elogiam tanto. 850 01:55:05,365 --> 01:55:09,735 Tire as algemas e veremos! 851 01:55:09,736 --> 01:55:12,704 Esse covarde não tenha esse coração, meu Bey. 852 01:55:12,705 --> 01:55:18,677 Eles só sabem sequestrar Hatuns em troca de ouro. 853 01:55:18,845 --> 01:55:23,048 Então eles vagam por aí como se fossem homens corajosos. 854 01:55:23,049 --> 01:55:25,384 Chega de palavras! 855 01:55:25,385 --> 01:55:28,387 Conte-nos o quanto você é! 856 01:55:28,721 --> 01:55:31,156 Você vendeu cachorro! 857 01:55:34,093 --> 01:55:35,494 Meu Bey! 858 01:55:38,431 --> 01:55:39,765 Osman Bey! 859 01:55:55,315 --> 01:55:57,049 Você vendeu cachorro! 860 01:55:57,050 --> 01:56:02,587 Será a sua vez também! Não se apresse! 861 01:56:08,928 --> 01:56:11,563 Onde está Edebali? 862 01:56:13,099 --> 01:56:15,133 Onde está Edebali? 863 01:56:15,301 --> 01:56:18,570 O lugar onde você vai morrer! 864 01:56:22,709 --> 01:56:24,609 Dê! 865 01:56:31,951 --> 01:56:33,352 Meu Bey! 866 01:56:34,687 --> 01:56:36,621 Allah é HAYY! (O Eterno Vivo) 867 01:56:36,622 --> 01:56:39,658 Meu Osman Bey! Meu Bey! 868 01:57:10,823 --> 01:57:12,257 Osman Bey! 869 01:57:12,792 --> 01:57:15,794 Onde está Edebali? 870 01:57:36,182 --> 01:57:39,317 Onde está Edebali? 871 01:57:41,054 --> 01:57:43,388 Onde está Edebali? 872 01:57:52,365 --> 01:57:54,699 Caramba! 873 01:58:27,066 --> 01:58:31,171 Ele está tirando uma soneca à tarde. 874 02:00:19,212 --> 02:00:20,845 Pai! 875 02:00:26,786 --> 02:00:29,454 É bom, inshaAllah. 876 02:00:33,192 --> 02:00:39,197 Bismillah irRahman irRahim. 877 02:00:41,334 --> 02:00:43,101 Osman... 878 02:00:48,241 --> 02:00:50,575 O que aconteceu com Osman, pai? 879 02:00:53,512 --> 02:00:56,848 Informe os dervixes, minha filha. 880 02:00:57,383 --> 02:01:00,919 Eles irão para a floresta e verão ao redor. 881 02:01:49,568 --> 02:01:52,604 É o cavalo de Kantura. 882 02:01:55,141 --> 02:01:58,910 O que você está fazendo de novo, Osman? 883 02:02:30,109 --> 02:02:32,043 Quem é você? 884 02:02:34,780 --> 02:02:39,684 Tenho um importante oferta para você Dundar Bey. 885 02:02:40,619 --> 02:02:42,320 Diga-me. 886 02:02:43,255 --> 02:02:46,057 Aliser Bey é ambicioso. 887 02:02:46,058 --> 02:02:50,695 Mas podemos fazer coisas maiores. 888 02:02:55,434 --> 02:02:58,703 Você navega perto do vento Kalanos. 889 02:02:58,704 --> 02:03:05,744 Você não sabe que uma folha não pode mudar sem as informações de Aliser Bey? 890 02:03:05,778 --> 02:03:09,280 Aliser Bey não é nada sem nós. 891 02:03:12,218 --> 02:03:14,919 Eu sei disso, Dundar Bey. 892 02:03:17,256 --> 02:03:20,825 Diga-me a coisa real você quer dizer, Kalanos. 893 02:03:20,826 --> 02:03:24,963 Existem outros bazares além aqueles em Sogut e Eskihisar. 894 02:03:24,964 --> 02:03:29,501 Há bazares esperando para ser revivido em nossas terras. 895 02:03:29,668 --> 02:03:32,871 Esses bazares são pobres e fracos. 896 02:03:32,872 --> 02:03:38,376 Mas nós dois podemos reviver os bazares em bizantino... 897 02:03:38,377 --> 02:03:45,583 ...e tornar-se mais rico e poderoso. 898 02:03:48,754 --> 02:03:50,622 O que você acha? 899 02:04:06,172 --> 02:04:10,275 Seus tapetes... 900 02:04:10,443 --> 02:04:15,213 ...vende mais em Constantin. 901 02:04:16,148 --> 02:04:21,553 O povo de Constantin pode reconheça o bem então. 902 02:04:21,887 --> 02:04:25,390 O que você quer, princesa? 903 02:04:37,136 --> 02:04:41,731 Queremos aumentar o número de seus tapetes, 904 02:04:41,756 --> 02:04:47,269 produzir mais e vendê-lo para Constantin. 905 02:04:47,780 --> 02:04:53,885 Mais tapetes significam mais Hatuns e mais estandes. 906 02:04:53,886 --> 02:04:57,355 Estamos prontos para dar qualquer coisa. 907 02:04:57,690 --> 02:05:01,793 Estaremos juntos com Selcan Hatun e faça acontecer. Certo? 908 02:05:01,794 --> 02:05:05,997 Para que você vá resolver aqui, o ouro é importante. 909 02:05:06,165 --> 02:05:14,139 Se isso aconteceu com ouro, eles não ficaria preso em castelos de pedra. 910 02:05:19,278 --> 02:05:21,713 Vou pensar sobre isso. 911 02:05:40,065 --> 02:05:43,801 Ya Allah! Ya Allah! 912 02:05:46,338 --> 02:05:48,172 Meu irmão.... 913 02:05:49,909 --> 02:05:51,943 Ele está vivo! 914 02:05:52,478 --> 02:05:56,014 Meu irmão... Meu irmão... 915 02:05:57,550 --> 02:05:59,584 Eles sequestraram Osman Bey. 916 02:06:01,320 --> 02:06:02,787 Vá informar a tribo! 917 02:06:02,788 --> 02:06:07,325 Vá informar nosso Efendi! eu vai carregá-lo para as tendas! 918 02:06:07,459 --> 02:06:11,129 Tudo bem irmão. 919 02:06:36,488 --> 02:06:41,159 Vimos que seus Alpes valorizam você. 920 02:06:42,895 --> 02:06:48,666 Veremos qual você mais valoriza. 921 02:07:07,219 --> 02:07:09,921 É este? 922 02:07:32,878 --> 02:07:35,213 Caramba! 923 02:07:35,748 --> 02:07:38,983 Você será questionado por isso! 924 02:07:40,919 --> 02:07:43,721 Sheitan! 925 02:07:45,257 --> 02:07:49,460 Sheitan com roupas! 926 02:07:49,995 --> 02:07:52,063 Você vai morrer! 927 02:07:52,398 --> 02:07:57,235 É este? 928 02:07:58,570 --> 02:08:02,006 Você tem um ferimento de guerra no rosto. 929 02:08:02,007 --> 02:08:05,143 Lamento que você morra incapaz. 930 02:08:05,144 --> 02:08:09,147 Mas Osman vai me dizer quando você vai morrer. 931 02:08:09,148 --> 02:08:10,882 Ha Osman? 932 02:08:11,216 --> 02:08:15,753 Diga-me. Qual deles? 933 02:08:21,694 --> 02:08:24,629 Então... 934 02:08:24,630 --> 02:08:27,098 A masmorra de Yusuf estava escura. 935 02:08:27,099 --> 02:08:34,405 E foi a fé de Yusuf que transformou aquela masmorra em um jardim. 936 02:08:34,540 --> 02:08:42,480 Não foi o poço, a masmorra ou Egito que tornou Yusuf um grande coração. 937 02:08:43,215 --> 02:08:47,318 Você pode precisar de luz sair de um poço... 938 02:08:47,319 --> 02:08:50,293 ...um mandado para sair da masmorra... 939 02:08:50,317 --> 02:08:53,817 ... e opiniões para ser o Sultão do Egito. 940 02:08:55,394 --> 02:09:02,333 Mas você precisa de fé para ser como Yusuf. 941 02:09:02,367 --> 02:09:04,802 Amém! 942 02:09:06,739 --> 02:09:14,714 A fé expõe o oculto, aproxima-se a distância e salvar os derrotados. 943 02:09:17,750 --> 02:09:23,988 Que Allah nos liberte. 944 02:09:27,126 --> 02:09:33,364 Invasão do novo bazar foi ruim para a região. 945 02:09:33,365 --> 02:09:41,339 Mas não haverá ninguém além de nós que abrirá estandes quando o bazar for reformado. 946 02:09:41,440 --> 02:09:43,574 Edebali... 947 02:09:47,312 --> 02:09:50,148 Edeball estará lá, Dundar Bey. 948 02:09:50,149 --> 02:09:55,820 Quando você pensa em negociações e artesanato, Ahis vêm à mente. 949 02:09:55,854 --> 02:09:58,556 Esse é um problema sério, Bamsi Bey. 950 02:09:58,557 --> 02:10:02,093 Problemas para todos. 951 02:10:02,261 --> 02:10:08,332 Nem eu, nem Aliser Bey pode dar lugares para ele. 952 02:10:09,868 --> 02:10:16,641 Nós viramos Ahis' e comerciantes' ausência em oportunidade. 953 02:10:16,975 --> 02:10:20,645 Meu sobrinho... trabalhe duro. 954 02:10:20,646 --> 02:10:23,748 As pessoas ainda estão de luto pelo tio. 955 02:10:23,749 --> 02:10:26,384 Mesmo o sangue no o bazar ainda não secou. 956 02:10:26,385 --> 02:10:31,989 Não podemos usar esse ataque para nossos lucros. 957 02:10:32,724 --> 02:10:35,326 Não está usando, meu sobrinho. 958 02:10:35,394 --> 02:10:39,330 Além disso, você acha que não estou triste? 959 02:10:39,498 --> 02:10:45,236 Será que o povo comerá tristeza e beberá lágrimas? 960 02:10:45,771 --> 02:10:50,975 Temos que reviver o bazar e servir o povo. 961 02:10:50,976 --> 02:10:55,831 Todos viram que bazar que não está abaixo 962 02:10:55,856 --> 02:11:00,609 a proteção do meu Alps está aberto para ser invadido. 963 02:11:00,919 --> 02:11:07,458 E eles vão exigir coisas de nós. 964 02:11:07,459 --> 02:11:12,897 Sofia concorda com você, Dundar Bey? 965 02:11:18,437 --> 02:11:23,541 Sofia e seu Comandante Kalanos fez uma promessa. 966 02:11:23,542 --> 02:11:28,479 Ela seguirá o caminho dela falecido marido Yorgopolos. 967 02:11:28,480 --> 02:11:33,501 Eu gostaria que você pensasse em Seyh Edebali que: veio para nossas terras 968 02:11:33,526 --> 02:11:38,546 tanto quanto você pensou fazer um acordo com os inimigos. 969 02:11:40,859 --> 02:11:44,495 Não esqueça que os mongóis tomaram seu Gundogdu Bey e seu filho. 970 02:11:44,496 --> 02:11:48,099 Edebali arrasta problemas com ele. 971 02:11:48,100 --> 02:11:51,102 Não queremos que sangue seja derramado. 972 02:11:51,103 --> 02:11:52,937 Não se preocupe, Zohre Hatun. 973 02:11:52,938 --> 02:11:57,875 EvelAllah, você não pode escapar do destino. 974 02:12:01,013 --> 02:12:04,782 É bom inshaAllah. 975 02:12:39,952 --> 02:12:42,787 Posso entrar, Dundar Bey? 976 02:12:43,755 --> 02:12:45,423 Abdurrahman... 977 02:12:45,991 --> 02:12:47,625 Meu pai. 978 02:12:50,963 --> 02:12:52,596 Meu irmão... 979 02:12:54,933 --> 02:12:59,003 Entre Abdurrahman Gazi. 980 02:13:09,147 --> 02:13:13,718 Selamun Aleykum. -Aleykum Selam. 981 02:13:26,298 --> 02:13:30,067 Onde está meu irmão, Abdurrahman Gazi? 982 02:13:34,806 --> 02:13:37,775 Não fique quieto, Abdurrahman Gazi. 983 02:13:38,143 --> 02:13:41,145 Como está meu pai? 984 02:13:48,286 --> 02:13:50,554 AbdurRahman Gazi... 985 02:13:51,723 --> 02:13:57,928 Fomos a muitos médicos com meu Ertugrul Bey de Konya a Kayseri. 986 02:13:58,296 --> 02:14:03,000 Em Kayseri, os médicos disseram que... 987 02:14:03,335 --> 02:14:06,871 ...a doença afetou seus pulmões... 988 02:14:07,406 --> 02:14:10,574 ...que ele deve ser tratado... 989 02:14:10,575 --> 02:14:14,879 ...e fique lá por um tempo. 990 02:14:17,449 --> 02:14:20,451 Seu shifa virá de Allah. 991 02:14:20,452 --> 02:14:24,455 InshaAllah... InshaAllah... 992 02:14:25,590 --> 02:14:27,558 Meu pai... 993 02:14:36,501 --> 02:14:38,536 Meu Efendi, posso te contar uma coisa? 994 02:14:38,537 --> 02:14:40,538 Sim, Pehlivan Dervis. 995 02:14:40,539 --> 02:14:44,675 Osman Bey e seus Alpes ficaram presos na floresta. 996 02:14:45,410 --> 02:14:48,612 Eles os capturaram e os levaram. 997 02:14:52,150 --> 02:14:54,452 Quem fez isso? 998 02:14:54,786 --> 02:14:57,288 Não conhecemos meu Efendi. 999 02:15:02,260 --> 02:15:06,063 Prepare minha espada. 1000 02:15:13,438 --> 02:15:20,277 Amigos... É hora de sermos homens, não sábios. 1001 02:15:22,214 --> 02:15:24,782 Não deixaremos Osman sozinho 1002 02:15:24,783 --> 02:15:28,853 Não podemos ficar também, pai. 1003 02:15:36,795 --> 02:15:41,832 Meu Ertugrul Bey está pensando em sua tribo mesmo quando ele está com dor. 1004 02:15:42,567 --> 02:15:46,637 Ele tem medo que a tribo o trabalho pode ser atrasado. 1005 02:15:50,575 --> 02:15:54,078 É a ordem de Suleyman Filho de Sah, Ertugrul Bey: 1006 02:15:55,213 --> 02:15:57,882 "Meu irmão Dundar... 1007 02:15:59,851 --> 02:16:03,053 ... será meu administrador." 1008 02:16:09,494 --> 02:16:12,630 "Meus filhos respeitarão seus tios... 1009 02:16:12,998 --> 02:16:17,835 ...meus Beys respeitarão seu Aga... 1010 02:16:19,171 --> 02:16:22,640 ... eles vão facilitar isso para ele." 1011 02:16:43,495 --> 02:16:47,298 Que seu Beylic traga felicidade, Dundar Bey. 1012 02:17:56,101 --> 02:18:02,906 Que seu Beylic seja sagrado, que sua espada seja forte, meu Bey. 1013 02:18:03,241 --> 02:18:08,612 Minha espada está em seus olhos. 1014 02:18:08,780 --> 02:18:12,983 Obrigado Hatun. Obrigado. 1015 02:18:22,160 --> 02:18:27,064 Que isso traga felicidade, pai. -Obrigado minha filha. 1016 02:18:32,404 --> 02:18:37,441 -Que Allah abra seu caminho, meu Bey. -Obrigado meu Bey. 1017 02:18:46,718 --> 02:18:50,854 Que seu Beylic traga felicidade, meu pai Bey. 1018 02:18:51,389 --> 02:18:53,657 EyvAllah, filho. 1019 02:19:12,010 --> 02:19:15,913 Que Allah o ajude, tio. 1020 02:19:17,048 --> 02:19:19,483 É uma ordem do meu pai. 1021 02:19:20,418 --> 02:19:24,855 Estou te obedecendo e quero facilitar as coisas para você. 1022 02:19:24,856 --> 02:19:32,563 Meu irmão virá para estas tendas, em seu cavalo. 1023 02:19:33,698 --> 02:19:36,834 Não fique triste. 1024 02:20:12,036 --> 02:20:19,109 Então essa é a ordem do meu Ertugrul Bey... 1025 02:20:19,644 --> 02:20:25,549 ...temos que obedecer a você, Dundar Bey. 1026 02:20:50,708 --> 02:20:53,977 Que isso traga felicidade Dundar Bey. 1027 02:21:16,734 --> 02:21:20,170 Meu irmão... -Posso entrar, meu Bey? 1028 02:21:20,705 --> 02:21:23,440 Entre, Yaman. 1029 02:21:25,777 --> 02:21:30,113 Meu Bey, eles trouxeram Erkut Alp gravemente ferido. 1030 02:21:32,283 --> 02:21:34,918 Demirbiiken foi martirizado. 1031 02:21:35,487 --> 02:21:38,388 O que você está dizendo? 1032 02:21:38,389 --> 02:21:42,059 Onde está meu Osman? Onde estão os outros Alpes? 1033 02:21:42,794 --> 02:21:46,230 Eles os pegaram e os estão mantendo em cativeiro. 1034 02:21:51,369 --> 02:21:54,738 Mate-me! 1035 02:21:55,673 --> 02:21:57,608 Caramba! 1036 02:22:02,780 --> 02:22:05,983 Mate-me! Me mata! 1037 02:22:08,119 --> 02:22:15,161 Se você não me matar agora, Vou rasgar seus pulmões com meus dentes. 1038 02:22:18,162 --> 02:22:21,064 Se você quer tanto... 1039 02:22:23,201 --> 02:22:25,736 Pare Salvador! 1040 02:22:34,479 --> 02:22:36,313 Saia de cima dele. 1041 02:22:54,866 --> 02:22:57,601 Vamos aproveitar as mortes. 1042 02:22:57,702 --> 02:23:00,337 Princesa Sofia. 1043 02:23:01,305 --> 02:24:01,353 OpenSubtitles recomenda usar Nord VPN a partir de 3,49 USD/mês ----> osdb.link/vpn