1 00:00:29,887 --> 00:00:31,252 Gdzie jesteś? 2 00:00:33,825 --> 00:00:35,189 Och, tak. Dobra, dobra, później. 3 00:00:36,361 --> 00:00:37,623 Wszystko w porządku, Alisa? 4 00:00:37,796 --> 00:00:39,353 Dziewczyny, nadchodzicie na moją imprezę, tak? 5 00:00:39,565 --> 00:00:41,055 Będzie niegodziwie, wszyscy tam będą. 6 00:00:46,604 --> 00:00:49,573 Więc pomyślałem: Słuchaj, tak, Brush twoje zęby po tym jak mnie polizałeś... 7 00:00:49,574 --> 00:00:51,308 nie próbuj mnie całować, rozumiesz mnie? 8 00:00:51,309 --> 00:00:53,276 - To naprawdę brudne. - Wiem, prawdziwe getto. 9 00:00:54,012 --> 00:00:55,604 Wiesz, wzmocnienie Moony'ego. 10 00:00:56,414 --> 00:00:59,178 - Masz zapasowego papierosa? - Nie, poddaję się. 11 00:01:00,018 --> 00:01:02,816 Shaneek i Carleen są tam. Obserwują nas. 12 00:01:02,954 --> 00:01:05,148 Skończyłeś zajęcia dla nich? 13 00:01:05,289 --> 00:01:06,415 Nie. 14 00:01:06,690 --> 00:01:08,022 Katie! 15 00:01:09,228 --> 00:01:12,163 Dziewczyny, musicie przyjść na moją imprezę. Będzie ciężko. 16 00:01:12,330 --> 00:01:14,628 - Kto tam będzie? - Wszyscy przyjdą. 17 00:01:14,799 --> 00:01:17,393 Mamy i taty nie ma, więc wszystko się zgadza. 18 00:01:17,602 --> 00:01:18,967 Wszystko. 19 00:01:19,470 --> 00:01:21,097 - Proszę, przyjdź. - Bezpieczne, tak? 20 00:01:24,777 --> 00:01:26,767 Hej, cipko, widziałeś Claire w okolicy? 21 00:01:32,984 --> 00:01:34,975 Podoba ci się to, prawda, Charlotte? 22 00:01:35,119 --> 00:01:37,883 Dlaczego mnie tak nazywasz? Wiesz, że mam na imię Claire. 23 00:01:38,624 --> 00:01:42,286 Więc jeśli ktoś inny usłyszy, to nie pomyśl, że jesteś, no wiesz, dziewczyną Sama. 24 00:01:43,295 --> 00:01:46,354 - Boisz się go, Jay? - Sama? NIE. 25 00:01:57,276 --> 00:01:59,437 W porządku, dziewczyny. Chcesz przyjść na moją imprezę? 26 00:01:59,978 --> 00:02:02,969 Przyjdziesz? Na pewno twoja mama mogę cię zmartwić, jest piątkowy wieczór. 27 00:02:03,247 --> 00:02:05,580 nie wiem, Nie czuję się zbyt dobrze. 28 00:02:05,783 --> 00:02:07,341 A ja nie mam w co się ubrać. 29 00:02:07,519 --> 00:02:10,921 OK, jeśli zdobędę trochę pieniędzy, żeby nas dopaść coś do ubrania, przyjdziesz? 30 00:02:10,923 --> 00:02:13,517 - Skąd weźmiesz tyle pieniędzy? - Nie oglądaj tego. 31 00:02:15,259 --> 00:02:16,818 Co się dzieje, suko? 32 00:02:16,994 --> 00:02:18,656 - Widziałeś gdzieś Claire? - Nie. 33 00:02:18,763 --> 00:02:20,732 - Co? - Nie. 34 00:02:21,532 --> 00:02:24,296 Na co się kurwa patrzysz, ty gruba suko? Znasz mnie? 35 00:02:25,003 --> 00:02:26,562 Widziałeś Claire? 36 00:02:27,239 --> 00:02:29,799 Nie możemy kopać, stary? Nie jestem twoim pieprzonym ochroniarzem. 37 00:02:58,837 --> 00:03:01,738 - Tak, Lunatyku. - Hej, Trife. 38 00:03:01,940 --> 00:03:04,374 - Gdzie byłeś, stary? - Miałem kilka rzeczy do zrobienia, stary. 39 00:03:04,676 --> 00:03:07,736 Co jest nie tak z tymi dziurami, człowieku. Zawsze, kurwa, gram w piłkę nożną. 40 00:03:07,980 --> 00:03:10,038 Przyjdź do klasy, śmierdząc tym później. 41 00:03:10,250 --> 00:03:12,115 Hej, po prostu zapal zoota, stary. 42 00:03:14,120 --> 00:03:16,110 Chodź, Becky. chodźmy. 43 00:03:19,191 --> 00:03:22,683 Wiesz co? To dwie dziewczyny tam jest cholernie dziwnie, krew. 44 00:03:22,895 --> 00:03:25,761 Ja wiem. Co kurwa ona na to patrzy, stary? 45 00:03:26,132 --> 00:03:27,792 Jak sprawić, żeby cię obserwowała coś takiego, krew? 46 00:03:28,133 --> 00:03:29,794 Spójrz na mnie teraz, gdybym to był ja, Nie miałbym tego. 47 00:03:30,002 --> 00:03:32,562 Powinieneś iskrzyć w jej pieprzoną twarz. 48 00:03:32,771 --> 00:03:35,239 Tak, oglądasz. Zmiażdżę ją. 49 00:03:35,374 --> 00:03:37,842 - Hej, chodźmy, Jay. - W porządku, stary. 50 00:03:38,911 --> 00:03:40,912 - Zadzwoń do mnie dziś wieczorem, tak? - Tak, tak, oczywiście, że to zrobię. 51 00:03:40,914 --> 00:03:41,641 - Pospiesz się. - Tak, stary, tam... 52 00:03:41,914 --> 00:03:43,644 - i że cipka Claire żyje, stary. - Spóźnisz się. 53 00:03:45,117 --> 00:03:47,278 Wejdźmy do środka przed drugim dzwonkiem. 54 00:03:50,489 --> 00:03:51,615 Pospiesz się. 55 00:03:52,191 --> 00:03:54,091 Oi, cycek Alisy wygląda, chłopcze. 56 00:03:54,293 --> 00:03:55,590 Dlaczego się z nią rozstałeś? 57 00:03:55,662 --> 00:03:57,652 Nie wiem, stary. Przekreśliłem to, prawda? 58 00:03:57,931 --> 00:04:00,058 Ona po prostu... nie wiem. 59 00:04:00,266 --> 00:04:02,324 - Chłopcze, jesteś głupcem, człowieku Trife. - Hej, spierdalaj, stary. 60 00:04:02,535 --> 00:04:04,900 Jesteś odważny, krew... Nigdy bym tego nie zostawił, stary. 61 00:04:05,038 --> 00:04:08,734 - Pieprzyłbym to codziennie. - Codzienność, krew, standard. 62 00:04:08,941 --> 00:04:11,773 - O czym mówisz? - Masuj im piersi przez całą noc, krew. 63 00:04:12,278 --> 00:04:15,577 O czym wiecie wy, jednolite cipeczki Cycki, cipka i te wszystkie rzeczy? 64 00:04:15,782 --> 00:04:19,548 I po co gadasz o Alisie? Pieprzyłem tę dziewczynę kilka tygodni temu, do krwi. 65 00:04:19,752 --> 00:04:22,015 Codziennie przez tydzień kiedy powinna być twoją dziewczyną. 66 00:04:28,595 --> 00:04:30,756 Myślisz, że jesteś taki zły, prawda? 67 00:04:30,997 --> 00:04:34,330 Co ci mówiłem wcześniej, co? Kiedy cię wołam, musisz przyjść. 68 00:04:36,335 --> 00:04:38,462 Pokonaj ją, gwiazdo Shaneek. 69 00:04:39,471 --> 00:04:42,440 - Jak mówiłem, że masz na imię? - Duży ptak. 70 00:04:43,910 --> 00:04:46,140 Zostaw mnie w spokoju, proszę. 71 00:04:46,346 --> 00:04:47,574 Wstawać. 72 00:04:48,614 --> 00:04:50,138 Ostro ją przeleciałem, krew, rozumiesz mnie? 73 00:04:50,316 --> 00:04:51,976 Na oklep, bez spuszczania gumy. Co zrobisz? Co zrobisz? 74 00:04:52,217 --> 00:04:55,516 - Co zrobisz, stary? - Zostaw nas w spokoju, krwi, człowieku. 75 00:04:55,756 --> 00:04:57,882 Z kim, kurwa, rozmawiasz? Trzymaj tego głupca. 76 00:04:58,091 --> 00:04:59,683 Obniż to, stary, opuść to, Obniż to, opuść to, stary. 77 00:04:59,859 --> 00:05:00,859 Co dla mnie masz, krew? 78 00:05:00,860 --> 00:05:02,224 - Nie mam nic, krew, stary. - Co dla mnie masz? 79 00:05:02,462 --> 00:05:03,829 - Z kim rozmawiasz? - Nic nie mam, stary. 80 00:05:03,830 --> 00:05:05,525 - Nie odpowiadaj mi, bruv. - Nic nie mam, stary. 81 00:05:05,732 --> 00:05:07,494 Do cholery mówisz, krew? 82 00:05:07,700 --> 00:05:10,190 - Tak, Tribal dwa. - Cześć, to krew mojej siostry, stary. 83 00:05:10,905 --> 00:05:12,497 Hej, zostaw go, krwi. Kto ci kazał go odebrać? 84 00:05:13,539 --> 00:05:14,938 Co robisz? 85 00:05:17,310 --> 00:05:19,971 Nikt cię kurwa nie lubi, dziewica głupia. 86 00:05:20,813 --> 00:05:24,304 Nie mówiła ci wcześniej? Nie odpowiadaj jej. 87 00:05:24,717 --> 00:05:27,015 Więc czym jesteś? Więc żużel? 88 00:05:27,320 --> 00:05:30,551 No dalej, suko, mów wszystkim, że jesteś dziewicą. 89 00:05:30,757 --> 00:05:32,019 Co? 90 00:05:33,092 --> 00:05:36,584 Podnieś mój pierścionek i mów wszystkim, że jesteś dziewicą. 91 00:05:36,829 --> 00:05:38,319 Podnieś to, stary! 92 00:05:41,834 --> 00:05:42,960 Dobrze? 93 00:05:43,870 --> 00:05:45,304 Jestem dziewicą. 94 00:05:46,040 --> 00:05:48,707 Wiesz co, krew. Przytul go jak pierdolony głupek z ciebie. 95 00:05:48,708 --> 00:05:49,936 Uściskaj go, krwi! 96 00:05:56,349 --> 00:05:57,977 Hej, co robisz, stary? 97 00:05:58,485 --> 00:06:01,113 Co, nie można zadzierać z mężczyznami w twoim wieku? Musisz nam sprawiać kłopoty? 98 00:06:01,355 --> 00:06:02,879 Z kim, kurwa, rozmawiasz? 99 00:06:03,089 --> 00:06:04,421 Hej, dokąd idziesz, krwi? Gdzie idziesz? 100 00:06:04,524 --> 00:06:05,684 Gdzie idziesz? Gdzie? 101 00:06:10,395 --> 00:06:11,761 Pieprzony idiota. 102 00:06:16,736 --> 00:06:18,601 - Uderz ją. - Pobij ją, Shaneek. Pokonaj ją! 103 00:06:21,141 --> 00:06:23,642 Spójrz na nią, po prostu się pieprzy siedzi tam. Głupiec. 104 00:06:23,643 --> 00:06:26,976 No dalej, spierdalaj i posprzątaj swoje obowiązki, stary. 105 00:06:28,881 --> 00:06:32,051 I lepiej, żeby nikt z was nic nie mówił albo dostaniesz to samo... 106 00:06:32,052 --> 00:06:34,111 tak jak ta suka ze swoim dziewiczym sobą. 107 00:06:34,521 --> 00:06:35,714 Ona nie jest dziewicą. 108 00:06:36,222 --> 00:06:37,849 Skąd, kurwa, możesz wiedzieć? 109 00:06:41,528 --> 00:06:43,996 Bo ja i ona mamy przejebane dzień, w którym cię odrzuciłem. 110 00:06:54,440 --> 00:06:57,638 - Ale czy będą tam dziewczyny? - Tak, Jay, wszyscy idą. 111 00:06:57,712 --> 00:06:59,679 Hej, nie rób szumu, wiesz. 112 00:06:59,780 --> 00:07:00,804 Trifa. 113 00:07:01,081 --> 00:07:03,349 - Dotarłeś do tego? - Nie wiem, stary. 114 00:07:03,350 --> 00:07:04,283 - Hej, co ty... -Billy. 115 00:07:04,284 --> 00:07:06,119 - Kontynuować. - Co, wychodzisz stąd, tak? 116 00:07:06,120 --> 00:07:07,820 - Bezpieczna. - Błogosław, stary. 117 00:07:07,821 --> 00:07:10,312 Później, Jay, stary. W porządku, Księżycu. 118 00:07:11,860 --> 00:07:13,190 Hej, hej, czekaj, czekaj. 119 00:07:18,232 --> 00:07:19,859 Nic nie mów. Poczekaj chwilę. 120 00:07:21,368 --> 00:07:22,960 - Wszystko w porządku? - Tak. 121 00:07:23,971 --> 00:07:26,461 - Słuchaj, dlaczego ze mną nie rozmawiasz? - Jestem, stary. 122 00:07:26,606 --> 00:07:29,131 Nie rozmawiałeś ze mną np. trzy tygodnie. 123 00:07:30,277 --> 00:07:32,007 robiłem lepsze rzeczy, prawda? 124 00:07:32,212 --> 00:07:34,840 - Muszę z tobą o czymś porozmawiać. - Chodź, Alisa. 125 00:07:35,315 --> 00:07:36,304 Zadzwoń do mnie później, dobrze? 126 00:08:05,212 --> 00:08:06,611 Słuchaj, usłysz co, prawda. 127 00:08:06,914 --> 00:08:10,281 Jeśli powiesz coś swojemu pieprzonemu tacie, Zabiję cię, rozumiesz? 128 00:08:12,587 --> 00:08:15,612 Mogę sprawić, że wszystko będzie dla ciebie takie proste, wiesz to? 129 00:08:22,963 --> 00:08:24,590 - Cześć, papugo. - Hej. 130 00:08:38,146 --> 00:08:40,045 Kim jest ten chłopak, z którym byłaś? 131 00:08:40,280 --> 00:08:42,214 Pomyślałem, że może to był ten sprzed. 132 00:08:42,416 --> 00:08:45,852 Nie, upadłem. Pomagał mi wstać. 133 00:08:46,153 --> 00:08:50,352 Och, prawda. Tylko ja widziałem, jak ci dawał całus w policzek. 134 00:08:51,659 --> 00:08:53,819 - Pomyślałem, że może to był on. - Nie. 135 00:08:56,230 --> 00:08:58,061 Jak było na biologii? 136 00:08:59,601 --> 00:09:00,863 Katie? 137 00:09:01,536 --> 00:09:04,096 Katie, co się do cholery stało do twojej twarzy? Spójrz na mnie. 138 00:09:04,305 --> 00:09:05,431 Upadłem. 139 00:09:07,841 --> 00:09:09,332 Wszystko w porządku? 140 00:09:13,081 --> 00:09:15,140 Cześć? Tak, jestem Dan Fineal. 141 00:09:16,484 --> 00:09:19,578 Tak, Arturze. Nie, miałeś być tam dwie godziny temu, kolego. 142 00:09:24,159 --> 00:09:25,217 Trevora. 143 00:09:26,593 --> 00:09:27,686 Wejdź. 144 00:09:34,469 --> 00:09:37,666 Szkoła kończy się o czwartej. Dlaczego zajmuje ci to tak dużo czasu? 145 00:09:37,939 --> 00:09:39,667 Musiałem porozmawiać z jedną dziewczyną, prawda? 146 00:09:40,407 --> 00:09:43,171 To jest Andreas. 147 00:09:43,379 --> 00:09:44,545 Miło cię poznać, bruv. 148 00:09:44,546 --> 00:09:47,845 - To jest mój siostrzeniec Trevor. - Trife. 149 00:09:49,851 --> 00:09:51,682 Masz tę rzecz? 150 00:10:03,631 --> 00:10:04,689 Widzisz... 151 00:10:05,867 --> 00:10:08,233 jeśli nie wiercisz replika dobra... 152 00:10:08,603 --> 00:10:11,662 kula nie opuści i nie pęknie! 153 00:10:13,709 --> 00:10:15,039 Czy to w porządku? 154 00:10:15,843 --> 00:10:18,937 Ostatni chłopiec tak robił dla mnie to było gówno. 155 00:10:19,981 --> 00:10:22,040 Broń zawsze wybuchała. 156 00:10:22,784 --> 00:10:24,513 Ale to wygląda dobrze. 157 00:10:24,719 --> 00:10:27,017 Ale będę musiał to przetestować. Powiedzenie? 158 00:10:29,457 --> 00:10:32,292 Więc słuchaj, przyjdź do mnie kiedy jutro skończysz szkołę... 159 00:10:32,293 --> 00:10:34,557 i możemy porozmawiać o interesach, w porządku? 160 00:10:34,729 --> 00:10:36,061 - Fajny. - Tak. 161 00:10:38,434 --> 00:10:40,060 Teraz wyjdź. 162 00:10:45,841 --> 00:10:48,502 Tylko żartuję z ciebie. 163 00:10:48,743 --> 00:10:50,142 Do zobaczenia jutro, tak? 164 00:10:50,479 --> 00:10:52,708 - Nie spóźnij się, wiesz. - Nie zrobię tego, nie zrobię tego. 165 00:10:54,149 --> 00:10:56,275 - Później. - W porządku, Trevor. 166 00:10:56,718 --> 00:10:58,582 Mój mały wiertacz. 167 00:11:00,856 --> 00:11:02,186 Cześć, Katie. 168 00:11:04,726 --> 00:11:06,217 - Cześć, kochanie. - Cześć. 169 00:11:08,863 --> 00:11:11,354 - Czy z nią wszystko w porządku? - Tak, tak, tak, wszystko z nią w porządku. 170 00:11:11,666 --> 00:11:13,759 Och, to. Przewróciła się w szkole. 171 00:11:14,270 --> 00:11:16,238 Chryste, Arthur jest naprawdę popieprzony mój dzień. 172 00:11:23,578 --> 00:11:25,068 Pod siedzeniem. 173 00:11:41,930 --> 00:11:43,056 O cholera. 174 00:11:43,798 --> 00:11:47,666 Curtis, zapomniałem o zmianie, stary. Zostawiłem to u siebie. 175 00:11:48,804 --> 00:11:50,999 Naprawdę mi przykro. Przyniosę to do ciebie później, tak? 176 00:11:53,575 --> 00:11:57,340 Pieprzyć to, kurwa, spieprzyłem to. Spójrz, zabierz to z powrotem, załatwimy to jutro. 177 00:11:58,080 --> 00:12:00,377 Fajny. Fajny. 178 00:12:01,383 --> 00:12:02,715 Na pewno? 179 00:12:03,253 --> 00:12:04,412 Kontynuować. 180 00:12:05,688 --> 00:12:07,087 Fajny. Pozdrawiam, stary. 181 00:12:12,261 --> 00:12:14,855 - Do zobaczenia jutro. - Świetnie, stary. Dzięki. 182 00:12:17,033 --> 00:12:18,867 Myślę, że jest prześladowana w szkole. 183 00:12:18,868 --> 00:12:21,131 - Czy ona to powiedziała? - Nie. Ale... 184 00:12:21,236 --> 00:12:23,204 Cóż, nie martw się o to. To bystre dziecko, powiedziałaby nam. 185 00:12:23,405 --> 00:12:24,633 widziałeś? gdziekolwiek moja książka adresowa? 186 00:12:24,772 --> 00:12:26,638 Nie martw się o to? Co to za rzecz do powiedzenia? 187 00:12:26,842 --> 00:12:28,969 Nie martwisz się własną córkę? 188 00:12:29,044 --> 00:12:30,204 Czy ją zapytałeś? 189 00:12:32,482 --> 00:12:34,245 Proszę bardzo. Ona ma się dobrze. 190 00:14:25,028 --> 00:14:27,496 Lenny, mógłbyś zabrać swoją siostrę? wyłącz to gówno, proszę. 191 00:14:27,497 --> 00:14:30,762 - Gra od wieków. - Nie przeszkadza mi to. 192 00:14:31,534 --> 00:14:32,831 Cienki. 193 00:14:33,002 --> 00:14:34,994 Katie! Katie! 194 00:14:35,672 --> 00:14:38,140 Katie! Katie! 195 00:14:39,742 --> 00:14:40,868 Katie! 196 00:14:59,596 --> 00:15:03,365 Jesteśmy numerem jeden w dziedzinie hip-hopu i w Londynie. 197 00:15:03,367 --> 00:15:08,963 I w całym kraju, Sky D¡g¡tal, Telewest i D¡g¡tal DAB Rad¡o. 198 00:15:09,240 --> 00:15:13,539 B¡lly-Bob Thornton, Były mąż Angel¡ny Jol¡e... 199 00:15:13,743 --> 00:15:17,371 żałuje, że nią nie jest to dobre łóżko. 200 00:15:17,581 --> 00:15:19,138 Hej, mamo, rozumiem, tak. 201 00:15:21,518 --> 00:15:24,180 - Co się dzieje, bo? - Tak, krew. 202 00:15:24,387 --> 00:15:26,787 - Co się dzieje, stary? - Nadal jak wykończenie, stary. 203 00:15:26,990 --> 00:15:30,118 - Hej, ale czego chcesz? - Hej, przywitaj się z moją mamą, krwią. 204 00:15:31,094 --> 00:15:33,527 - Dzień dobry, Jasonie. - Dzień dobry, pani Hector. 205 00:15:33,731 --> 00:15:37,689 Mam nadzieję, że wy dwaj chłopcy wykorzystacie ten dzień pamiętać tę biedną dziewczynę... 206 00:15:37,934 --> 00:15:39,925 a nie z głupoty. 207 00:15:40,737 --> 00:15:42,262 - Tak, mamo. - Jasne, pani Hector. 208 00:15:42,472 --> 00:15:43,769 Kontynuować. 209 00:15:46,010 --> 00:15:47,704 Zgadza się, krew, rób, co mówi twoja mama. 210 00:15:47,778 --> 00:15:49,405 Zamknij się, człowieku. 211 00:15:49,847 --> 00:15:52,543 Tak, krew... szkoła dzwoniła tu dziś rano. 212 00:15:53,617 --> 00:15:56,278 Mówiłem mamie przez cały rok miał dzień wolny. 213 00:15:57,620 --> 00:16:00,020 - To naprawdę smutne, stary. - Wiem, stary. 214 00:16:00,290 --> 00:16:03,418 Właśnie miałem wyjść z podwórka, jakbym miał na sobie mundur i w ogóle. 215 00:16:03,661 --> 00:16:06,630 Słuchaj, Blood, Sam i te dziewczyny zawsze ją zaczepia. 216 00:16:06,897 --> 00:16:08,765 Tak, ale Sam nas też niepokoi, krew... 217 00:16:08,766 --> 00:16:10,825 i nie popełniamy samobójstwa ponad tym, prawda? 218 00:16:11,368 --> 00:16:13,666 Jeśli ktoś miałby, kurwa, umrzeć, to on, człowieku. 219 00:16:13,870 --> 00:16:16,566 Nie mogę komuś uwierzyć Nacisnąłem, nie żyje. 220 00:16:16,773 --> 00:16:17,933 Więc dlaczego mi nie powiedziałeś wtedy, stary? 221 00:16:18,042 --> 00:16:20,067 Zapytała mnie żeby nic nie mówić, prawda. 222 00:16:20,177 --> 00:16:22,077 Myślałam, że ludzie do niej zadzwonią szkic i rzecz. 223 00:16:22,346 --> 00:16:25,007 Poza tym jej tata nas przyłapał... Hej, masz zoota? 224 00:16:25,181 --> 00:16:28,549 Nie, jednak mam roll-up. Zrzuciłem to z głowy mojej mamy. 225 00:16:29,152 --> 00:16:30,552 Zapal to, stary. 226 00:16:38,495 --> 00:16:39,826 Krew, ale dziwna rzecz... 227 00:16:40,764 --> 00:16:42,891 jej tata przyszedł wczoraj późno w nocy. 228 00:16:43,633 --> 00:16:45,898 Tak się dowiedziałem była martwa. 229 00:16:47,104 --> 00:16:50,437 W swoim liście pożegnalnym napisała coś w Samie ją niepokoi. 230 00:16:51,208 --> 00:16:53,369 - Ale zawsze byłem dla niej miły. - Notatka? 231 00:16:55,145 --> 00:16:56,338 Czy wspomniała o mnie? 232 00:16:58,449 --> 00:17:00,316 Nigdy nie widziałem, żebyś z nią rozmawiał w każdym razie, stary. 233 00:17:00,317 --> 00:17:01,784 Krew, nie oglądaj co ja robię, stary. 234 00:17:01,851 --> 00:17:04,013 Nie zawsze jesteś ze mną i Nigdy nie wiedziałeś, że też ją naciskałem. 235 00:17:04,221 --> 00:17:07,324 Przychodzisz jak jakiś tajny agent czy coś, stary. 236 00:17:07,325 --> 00:17:08,814 Pozwól mi mieć dwa remisy z tego, stary. 237 00:17:09,426 --> 00:17:12,088 Hej, słuchaj, Bell Moony. Chcę się szybko wycofać. 238 00:17:13,263 --> 00:17:14,662 Cały dzień? 239 00:17:16,300 --> 00:17:17,790 Nie kłam, krwi. 240 00:17:18,736 --> 00:17:21,570 Tak, będę mieć nadal brać taksówkę. 241 00:17:22,007 --> 00:17:24,474 Moons, pospiesz się, stary. W porządku, błogosławię. 242 00:17:27,244 --> 00:17:29,371 - Hej, krwi, widzisz Katie, tak? - Tak. 243 00:17:30,114 --> 00:17:32,139 Czy sądzisz ona by mnie przeleciała, co? 244 00:17:32,348 --> 00:17:33,611 Nie, stary. 245 00:17:33,852 --> 00:17:35,319 Dlaczego nie? 246 00:17:36,120 --> 00:17:37,153 Myślę, że jestem buffem. 247 00:17:37,154 --> 00:17:39,816 Krew, błagam, zagraj w tę pieprzoną grę, stary. 248 00:17:44,495 --> 00:17:45,757 O kurwa. 249 00:17:51,001 --> 00:17:52,059 Cześć? 250 00:17:52,537 --> 00:17:54,629 - Tak, kto to jest? - To ja. 251 00:17:55,773 --> 00:17:57,435 Nie zadzwoniłeś do mnie. 252 00:17:57,941 --> 00:18:00,501 słyszałeś? Smutne, prawda? 253 00:18:02,146 --> 00:18:05,512 - Słuchaj, co dzisiaj robisz? - Będę jammował z Moonsem i Jayem. 254 00:18:06,184 --> 00:18:10,177 Może później pojadę na West End. Muszę sprawdzić wujka, dlaczego? 255 00:18:11,289 --> 00:18:14,224 - Nie, po prostu powiedz mi teraz, stary. - Wolałbym cię zobaczyć. 256 00:18:14,525 --> 00:18:16,618 Nie musisz mnie widzieć, nie jesteś już moją dziewczyną. Co to jest? 257 00:18:20,231 --> 00:18:21,699 Co masz kurwa na myśli jesteś w ciąży? 258 00:18:21,700 --> 00:18:23,133 Och, moje dni! 259 00:18:23,134 --> 00:18:25,159 Nie możesz być, kurwa, w ciąży. pomyślałem dostałbyś pigułkę dzień po? 260 00:18:25,403 --> 00:18:27,700 To nie tylko w górę do dziewczyn, wiesz. 261 00:18:29,506 --> 00:18:30,803 Tak, oczywiście, jestem pewien. 262 00:18:32,543 --> 00:18:34,569 Zdawałem testy przez cały tydzień. 263 00:18:36,047 --> 00:18:37,309 Spójrz... 264 00:18:38,650 --> 00:18:39,844 Chcę, żebyśmy do siebie wrócili. 265 00:18:40,150 --> 00:18:42,813 Później, pieprzyć to. Po tym, jak pieprzyłaś się z Samem kilka tygodni temu? 266 00:18:43,487 --> 00:18:45,250 Tak, powiedział mi, że cię wspierał. To jeszcze gorsze, stary. 267 00:18:45,422 --> 00:18:47,391 - Nigdy nie wiedziałeś, że o tym wiem, prawda? - Ale wiemy! 268 00:18:47,624 --> 00:18:49,114 Hej, i nie zawracaj sobie głowy próbowaniem wyjaśnić, stary. 269 00:18:49,194 --> 00:18:51,128 Wiesz co, z tego co wiem, to dziecko jest jego. 270 00:18:51,263 --> 00:18:53,196 Fakt, że teraz o tym myślę, Wiem, że tak jest i ty też o tym wiesz. 271 00:18:53,398 --> 00:18:55,389 Tak, krew, jest luźna, stary. Odetnij ją, stary. 272 00:18:55,633 --> 00:18:57,931 Co? W zeszłym roku spałem z Katie. 273 00:18:58,203 --> 00:19:00,504 Ja i ty nawet nie byliśmy razem, więc spierdalaj! 274 00:19:00,505 --> 00:19:03,303 Standard, krew. Rozumiesz mnie. Mówiłem ci co do tej dziewczyny, stary, ona jest wariatem. 275 00:19:05,044 --> 00:19:08,035 Jednak w ciąży. Nadal jest trochę głęboko. 276 00:19:10,248 --> 00:19:12,045 - Więc co zrobisz? - Nie wiem, stary. 277 00:19:12,250 --> 00:19:13,808 Pieprzyć to, to nie może być moje. 278 00:19:14,953 --> 00:19:16,852 Po prostu nie potrzebuję to gówno dzisiaj. 279 00:19:17,255 --> 00:19:20,155 I co z tego, czy człowiek może przyjść i dotrzesz z tobą do wujka, krwi? 280 00:19:21,593 --> 00:19:24,391 Nie, myślę, że chce widzieć mnie samą, wciąż. 281 00:19:26,264 --> 00:19:27,754 Więc co powiedział? 282 00:19:28,433 --> 00:19:30,161 Powiedział, że wychodzi. 283 00:19:30,468 --> 00:19:33,437 I ten pieprzony Sam mu powiedział spaliśmy razem. 284 00:19:33,705 --> 00:19:35,331 Więc dlaczego mu nie powiedziałeś? co się stało? 285 00:19:35,406 --> 00:19:37,136 Nie dał mi pieprzoną szansę. 286 00:19:38,243 --> 00:19:40,939 Wiesz co, tak, pierdolić go i to pieprzone dziecko. 287 00:19:43,248 --> 00:19:45,182 - W porządku, dziewczyny? - Mamo, nie pukasz? 288 00:19:45,383 --> 00:19:46,873 Oi, żadnej twojej wargi. 289 00:19:47,285 --> 00:19:49,981 Wiem, że jesteś zdenerwowany, ale to nie powód do bezczelności. 290 00:19:50,222 --> 00:19:52,383 - Chcesz drinka, Becky? - Nie, dziękuję. 291 00:19:52,590 --> 00:19:54,957 Jasne, idę do pracy. Lis, chcę, żebyś wróciła przed północą. 292 00:19:55,160 --> 00:19:57,128 - Och, mamo! - Zatem jedno, w kropkę. 293 00:19:57,395 --> 00:19:59,463 A jeśli myślisz, że nie możesz tu wrócić zadzwoń do taty, a on cię odbierze. 294 00:19:59,464 --> 00:20:01,728 - W porządku? - Dobra. 295 00:20:02,600 --> 00:20:03,692 Alis... 296 00:20:06,872 --> 00:20:09,932 Wiem, że jesteś zdenerwowany, ale tak jest nic nie mogłeś zrobić. 297 00:20:10,308 --> 00:20:12,538 Teraz jest mi smutno rodzice tej drugiej dziewczyny... 298 00:20:13,711 --> 00:20:16,407 ale to wszystko jest naprawdę ważne jest to, że u ciebie wszystko w porządku. 299 00:20:16,614 --> 00:20:18,445 Czy wszystko w porządku? 300 00:20:19,819 --> 00:20:21,149 jestem... 301 00:20:24,990 --> 00:20:26,116 Nic mi nie jest. 302 00:20:27,125 --> 00:20:29,151 Dobry. Do zobaczenia później, kochanie. 303 00:20:31,029 --> 00:20:32,860 - Kocham cię, Lis. - Kocham cię. 304 00:20:34,699 --> 00:20:37,759 Yo, D. Zgadnij co, stary, Mam dzień wolny od szkoły. 305 00:20:37,969 --> 00:20:40,096 I idę na tę imprezę także dziś wieczorem. 306 00:20:40,206 --> 00:20:43,140 Tak, wiem. Twoja szkoła zadzwoniła jakiś czas temu. 307 00:20:43,408 --> 00:20:44,602 Cześć, Lenny. 308 00:20:45,578 --> 00:20:47,738 Przykro mi z powodu twojej siostry, bracie. 309 00:20:48,514 --> 00:20:50,481 Powiedz swojemu kumplowi Trevorowi Powiedziałem dziękuję. 310 00:20:52,484 --> 00:20:53,542 Do zobaczenia. 311 00:20:54,620 --> 00:20:56,450 Więc pomożesz mi czy co? 312 00:20:58,858 --> 00:20:59,790 Tak. 313 00:21:01,293 --> 00:21:04,386 Nadal nie mogę uwierzyć Katie popełniła samobójstwo. 314 00:21:05,931 --> 00:21:07,762 Więc, co chcesz zrobić? 315 00:21:08,901 --> 00:21:10,300 Wiesz co... 316 00:21:10,569 --> 00:21:12,161 Chcę się pieprzyć. 317 00:21:12,371 --> 00:21:14,634 Chcę dzisiaj iść na zakupy, to sprawi, że poczuję się lepiej. 318 00:21:14,840 --> 00:21:17,330 A jeśli Trife mnie nie będzie chciał, Jestem pewien, że zrobi to ktoś inny. 319 00:21:17,543 --> 00:21:19,477 Miałem na myśli sprawę dziecka. 320 00:21:20,012 --> 00:21:21,245 Strać to, jeśli będę miał szczęście. 321 00:21:21,247 --> 00:21:23,414 Cóż, przynajmniej myślisz trzeźwo. 322 00:21:23,415 --> 00:21:25,316 Mamy cały dzień wolny, równie dobrze moglibyśmy coś zrobić... 323 00:21:25,317 --> 00:21:26,985 konstruktywnie wobec siebie. 324 00:21:26,986 --> 00:21:29,113 Wiem, gdzie możemy zdobyć bramkę jakiś niegodziwy rysunek. 325 00:21:31,690 --> 00:21:33,920 Byłbym taki gruby, gdybym to trzymał. 326 00:21:36,563 --> 00:21:37,722 Taxi! 327 00:21:39,164 --> 00:21:40,189 Co, kurwa, stary? 328 00:21:49,875 --> 00:21:52,138 Co go, kurwa, zabiera tak długo, stary? 329 00:21:55,881 --> 00:21:56,906 Taxi! 330 00:21:57,182 --> 00:21:58,706 Odpieprz się! 331 00:21:59,184 --> 00:22:00,515 Kurwa, stary! 332 00:22:01,253 --> 00:22:01,981 Pospiesz się. 333 00:22:03,689 --> 00:22:04,849 Kurwa, stary. 334 00:22:09,862 --> 00:22:12,563 Spójrz na cipkę tej dziewczyny. Wygląda jej wnętrzności wychodzą i gówno. 335 00:22:12,564 --> 00:22:16,193 To okropne, stary. Nienawidzę tego gówna, brzydka cipka. 336 00:22:16,468 --> 00:22:18,697 - Ale nadal szturchaj. - Nie, to nie dla mnie, gwiazdo. 337 00:22:18,938 --> 00:22:21,565 Nie będę pieprzył żadnej dziewczyny, tak chyba, że ma DV? 338 00:22:21,907 --> 00:22:23,204 DV? 339 00:22:23,510 --> 00:22:26,511 Designerska wagina, stary. Zgrabnie schowane w ustach i takie tam. 340 00:22:26,512 --> 00:22:27,740 To droga naprzód, krwi. 341 00:22:28,848 --> 00:22:31,042 Więc kim znowu jest ten facet? 342 00:22:31,450 --> 00:22:34,786 Ruperta. Poznałem go na jakimś rave'ie. Daje mi trawkę i gówno za darmo. 343 00:22:34,787 --> 00:22:36,482 Czy to jest? Bezpieczna. 344 00:22:44,229 --> 00:22:45,595 Wreszcie. 345 00:22:47,199 --> 00:22:48,291 Kręćmy się, stary. 346 00:22:50,636 --> 00:22:52,866 Tak, Jay, co się gotuje, bruv? 347 00:22:53,106 --> 00:22:55,733 - Tak, jak wykończenie, niegrzeczny chłopcze. - Cześć, mamo. 348 00:22:58,345 --> 00:23:00,778 - Co ci zajęło tak cholernie dużo czasu, stary? - Nie było taksówek, prawda. 349 00:23:08,387 --> 00:23:10,515 Właściwie to mam dobry tydzień. Chodź. 350 00:23:11,958 --> 00:23:15,051 Więc Rebeko, kto jest twoim kochanym przyjacielem? 351 00:23:15,328 --> 00:23:18,320 - Jestem Alisa. - Alisa? Jakie ładne imię. 352 00:23:18,731 --> 00:23:20,699 Drogie panie, to jest mój przyjaciel Hamish. 353 00:23:21,200 --> 00:23:21,996 Cześć. 354 00:23:22,168 --> 00:23:25,626 Idź i usiądź na sofie, bierz zdejmijcie płaszcze, czujcie się jak w domu. 355 00:23:29,476 --> 00:23:30,737 Ile chcesz tym razem? 356 00:23:31,044 --> 00:23:34,069 - Tyle, ile chcesz dać. - Nie ma problemu. 357 00:23:36,316 --> 00:23:39,080 Ale dzisiaj chcę trochę E i może trochę coli. 358 00:23:39,419 --> 00:23:42,786 Trawę mogę zrobić za darmo, ale cola i E będą kosztować. 359 00:23:46,793 --> 00:23:48,020 Nie mam przy sobie żadnych pieniędzy. 360 00:23:49,229 --> 00:23:51,197 Kto potrzebuje pieniędzy? 361 00:24:11,451 --> 00:24:14,511 - W takim razie zdejmij majtki. - W twoich pieprzonych snach. 362 00:24:14,921 --> 00:24:17,389 - Co, nie pozwolisz mi się przelecieć? - Nie. 363 00:24:18,458 --> 00:24:20,858 - A co powiesz na loda? - Spierdalaj. 364 00:24:21,061 --> 00:24:23,825 - Wank? - Mów dalej, a dostaniesz klapsa. 365 00:24:24,365 --> 00:24:26,628 Och, daj spokój, Al, zarobimy dolary, kiedy to sprzedamy. 366 00:24:26,834 --> 00:24:28,027 Chcesz zrobić zakupy czy co? 367 00:24:28,334 --> 00:24:31,235 - Tak, ale... - W takim razie przestań być taką nudną suką. 368 00:24:35,607 --> 00:24:37,837 Ale nie będę tego ssać, ok? 369 00:24:46,753 --> 00:24:48,220 Co to jest? 370 00:24:56,964 --> 00:24:59,454 - Ile masz lat? - Jestem wystarczająco stary, krwi. 371 00:24:59,699 --> 00:25:01,826 „Krew”, jesteś za młody kupić te piwa. 372 00:25:02,068 --> 00:25:05,197 - Co? Och, zamknij się, stary. - Oj, wróć. 373 00:25:06,039 --> 00:25:09,031 - Wróć! - Wróć czy co, stary? Zamknij usta. 374 00:25:09,876 --> 00:25:11,935 - Każę cię aresztować! - Nic nie zrobisz, stary. 375 00:25:12,078 --> 00:25:13,079 - Wynoś się z mojego sklepu. - Co? 376 00:25:13,080 --> 00:25:15,147 - Masz zakaz! - Stary, wyjdę, kiedy będę chciał, stary. 377 00:25:15,148 --> 00:25:16,342 Co? Przychodzić. 378 00:25:16,983 --> 00:25:19,315 - Dupa. - Spierdalaj. 379 00:25:21,554 --> 00:25:22,384 Bękart! 380 00:25:23,757 --> 00:25:26,987 Już się z nią nie pieprzę, stary, po tym jak została wyruchana przez Sama. 381 00:25:27,261 --> 00:25:29,751 Pieprzyć to, rozumiesz? Teraz jest dla mnie każdą dziewczyną. Pieprzyć ją. 382 00:25:29,964 --> 00:25:33,558 Bloods, nie obchodziłoby mnie czyje dziecko tak, ale i tak bym to przeleciał. 383 00:25:35,769 --> 00:25:37,237 Hej, krwi, gdzie jest twoje? 384 00:25:37,238 --> 00:25:39,071 Musiałem rzucić się na tego gościa, prawda, stary. 385 00:25:39,073 --> 00:25:40,836 - Jednak był wstrząśnięty. - Jesteś złym człowiekiem. 386 00:25:41,041 --> 00:25:42,167 Odkurzmy, stary. 387 00:25:42,343 --> 00:25:44,140 Nie stoję na rogu jak pieprzony chłopak do wynajęcia przez cały dzień. 388 00:25:44,411 --> 00:25:47,073 - Więc co, w którą stronę idziemy, bruv? - Potoczmy się w tę stronę, prawda. 389 00:25:51,385 --> 00:25:54,012 Co się stało, stary? Na co patrzysz? 390 00:25:54,622 --> 00:25:56,214 Sam mieszka tam. 391 00:25:57,725 --> 00:26:00,352 - Chcesz odzyskać swojego GameBoy'a? - Tak. 392 00:26:02,396 --> 00:26:04,463 Tak, jestem za tym, stary, zróbmy to. Przyjdź, przyjdź. 393 00:26:04,464 --> 00:26:06,398 Nie bądźmy głupi, stary. 394 00:26:08,502 --> 00:26:11,403 - Więc co zrobimy? - Sam będzie w szkole, cholera, tak? 395 00:26:11,606 --> 00:26:13,006 Tylko nasz rocznik ma dzień wolny. 396 00:26:13,007 --> 00:26:14,207 Po prostu tam pójdziemy, powiedz, że jesteśmy jego przyjaciółmi... 397 00:26:14,208 --> 00:26:16,075 i zbieramy to, prawda? Prosty. 398 00:26:16,076 --> 00:26:19,244 Albo bijemy w dzwonek, przejdź przez główne drzwi... 399 00:26:19,245 --> 00:26:20,980 i rozwal jego pieprzenie drzwi wejściowe, prawda. 400 00:26:20,981 --> 00:26:23,550 Nie, stary. To jakiś policyjny bełkot. 401 00:26:23,552 --> 00:26:25,051 Spójrz, Blood, są trzy z nas, ale... 402 00:26:25,052 --> 00:26:27,486 po prostu tam pójdziemy, tak, poproś o zwrot. 403 00:26:27,655 --> 00:26:29,919 A jeśli nabierze odwagi, zrobimy to poradzicie sobie razem w szkole, prawda. 404 00:26:30,057 --> 00:26:31,581 - Standardowo, kręcimy. - Ale on toczy się głęboko, stary! 405 00:26:31,859 --> 00:26:34,089 - Hej, pieprzyć to, stary, zróbmy to. - O cholera. 406 00:26:44,071 --> 00:26:46,699 Co on do cholery robi w domu? człowieku? On nas zabije. 407 00:26:46,907 --> 00:26:49,740 - Hej, nie martw się, stary, już go nie ma. - A co jeśli jednak wróci? 408 00:26:49,943 --> 00:26:51,535 Nie zrobi tego, stary. Co jest z tobą nie tak? Czego się boisz, stary? 409 00:26:51,679 --> 00:26:53,669 Nie jestem, stary. Myślę, że powinniśmy po prostu się schylić, stary. 410 00:26:53,882 --> 00:26:55,816 - Zamknij się, stary, boisz się. - Nie jestem. 411 00:26:58,820 --> 00:27:00,377 - Cześć. - Cześć. 412 00:27:00,788 --> 00:27:03,780 Jesteśmy przyjaciółmi Sama. Właśnie przyjechaliśmy tutaj, żeby coś odebrać. 413 00:27:04,024 --> 00:27:07,084 Sama tu nie ma. Właśnie poszedł dla mnie do sklepu. 414 00:27:07,294 --> 00:27:09,989 – Tak, widzieliśmy go na dole – powiedział żebyśmy przyszli i poczekali na niego. 415 00:27:10,198 --> 00:27:11,858 Właśnie wyszedł, prawda? 416 00:27:19,173 --> 00:27:20,765 Hej, to musi być jego pokój. 417 00:27:25,247 --> 00:27:27,875 - Tam jest twój GameBoy. - Czy to mój GameBoy, Bloods? 418 00:27:29,583 --> 00:27:31,050 O kurczę, o kurczę, o kurczę. 419 00:27:31,286 --> 00:27:33,014 A co jeśli teraz wróci? 420 00:27:33,220 --> 00:27:34,688 Co kurwa dużo tu robisz? 421 00:27:34,922 --> 00:27:37,618 Sam podbił GameBoy mojej siostry, tak, jestem tu tylko żeby to odebrać. 422 00:27:37,825 --> 00:27:40,089 - Trzymaj tego chłopca. - Hej, Moons, trzymaj go. Trzymaj go, stary. 423 00:27:40,362 --> 00:27:42,795 Powiedział mi, że kupił to, to taki dupek. 424 00:27:43,198 --> 00:27:44,231 Yo, co tam jest? 425 00:27:44,232 --> 00:27:46,495 Balkon, gdzie się ukrywa jego trawka i gówno. 426 00:27:46,834 --> 00:27:48,632 Przyjdź i zabierz tego chłopca na zewnątrz, stary. 427 00:27:48,869 --> 00:27:50,336 Jeśli jest takim dupkiem, dlaczego z nim jesteś? 428 00:27:50,572 --> 00:27:53,439 Nie wiem, jest starszy, bardziej dojrzali. 429 00:27:54,141 --> 00:27:55,733 Więc dlaczego go oszukujesz? 430 00:27:56,878 --> 00:27:59,813 - Blood, nie możesz wziąć jego trawki, stary. - Pieprzyć to, stary. 431 00:27:59,814 --> 00:28:02,078 - Hej, Jay, stary, mamy go. - Daj mi minutę, stary. 432 00:28:04,385 --> 00:28:06,387 Nawet nie wiem dlaczego jesteś z tym chłopcem, stary. 433 00:28:06,388 --> 00:28:08,548 Spójrz... mogłabyś być moją dziewczyną. 434 00:28:09,324 --> 00:28:13,350 Po prostu, był smutny, jeśli opuszczę go, powie wszystkim, że byłem kretynem. 435 00:28:14,262 --> 00:28:17,425 Nie, nie, wiem, że nie jesteś gównem, Założę się, że jest ci zimno w łóżku, stary. 436 00:28:17,632 --> 00:28:18,792 nie wiem... 437 00:28:18,999 --> 00:28:21,535 Mówi, że nie jestem aż tak dobry i tylko z nim spałam, więc... 438 00:28:21,536 --> 00:28:23,136 Tak, cóż, pozwól mi być sędzią o to chodzi, prawda. 439 00:28:23,137 --> 00:28:24,161 Co? 440 00:28:24,706 --> 00:28:28,199 - Co, on ma tu jakieś gumki? - Tak, w tej szufladzie. Dlaczego? 441 00:28:28,476 --> 00:28:31,570 Nie teraz, Jay, stary, powiedziała jego mama poszedł tylko drogą. 442 00:28:35,583 --> 00:28:38,608 - Może powinniście iść. - Wiesz co, nie oglądaj tego, stary. 443 00:28:48,463 --> 00:28:50,863 O nie, nie, nie, daj spokój, stary. 444 00:28:52,800 --> 00:28:54,563 - Przepraszam, tak, normalnie to nie... - W porządku. 445 00:28:54,768 --> 00:28:58,205 To dlatego, że jesteś taki napalony, tak, i jakbyś był dobry, stary. 446 00:28:58,207 --> 00:29:02,743 Właściwie, tak, powinieneś wyjść tę cipkę i zostań moją dziewczyną. 447 00:29:02,744 --> 00:29:05,979 - Jak myślisz, tak? - A co jeśli mnie pobije czy coś? 448 00:29:05,980 --> 00:29:07,777 Nie, nie zrobi tego. Słuchaj, wiesz co, kochanie. 449 00:29:07,949 --> 00:29:10,076 - Chodź ze mną. Przychodzić. - Skończyłeś? 450 00:29:10,819 --> 00:29:12,549 - Jedna minuta. - Wiesz o tym, kurwa. 451 00:29:13,688 --> 00:29:15,823 Zawiodłeś stronę! 452 00:29:15,824 --> 00:29:17,925 Co się dzieje, stary? Nawet nie wiesz o seksie na żywo, stary. 453 00:29:17,926 --> 00:29:20,224 Co ty kurwa robisz na moim podwórku? 454 00:29:21,596 --> 00:29:24,224 Spójrz, krew, którą wziąłeś mój GameBoy, stary, ja po prostu... 455 00:29:24,432 --> 00:29:27,458 Masz zawroty głowy, krew? Będziesz podejdź tu, jakbyś był zły. 456 00:29:27,670 --> 00:29:29,762 Widzisz, tak, Rozpierdolę cię, krwi. 457 00:29:29,971 --> 00:29:33,532 A ty, widzisz, ty, Claire, zamierzam wepchnij ten kij tak głęboko w swoją cipkę... 458 00:29:34,043 --> 00:29:35,031 Cholera. 459 00:29:35,310 --> 00:29:37,107 Hej, pierdol się, ty pierdolony kutasie. 460 00:29:37,412 --> 00:29:39,710 - Pieprzony idioto! - Trzymaj się, trzymaj się, stary. 461 00:29:40,048 --> 00:29:41,208 O cholera! 462 00:29:46,889 --> 00:29:48,617 Chodź, chodźmy. 463 00:29:51,926 --> 00:29:53,360 Uciekaj, krwi! 464 00:30:17,352 --> 00:30:19,047 Nie mogę uwierzyć co właśnie zrobiliście. 465 00:30:19,255 --> 00:30:20,722 Hej, pieprzyć go, stary, zasłużył na to. 466 00:30:20,823 --> 00:30:23,188 Hej, wiesz pieprzył Alisę, prawda? 467 00:30:23,425 --> 00:30:24,619 Nie, nie zrobiłem tego. 468 00:30:25,427 --> 00:30:26,927 Sam mnie zabije. 469 00:30:26,929 --> 00:30:28,829 On ci nic nie zrobi, stary. Wiesz dlaczego? 470 00:30:29,031 --> 00:30:30,520 Ponieważ jesteś teraz moją dziewczyną, rozumiesz mnie? 471 00:30:30,800 --> 00:30:33,098 Tak, stary, pozwól mu przyjść, stary. Widzisz mojego wujka, którego dzisiaj sprawdzam? 472 00:30:33,334 --> 00:30:36,428 To naprawdę zły człowiek. A jeśli Sam myśli o zrobieniu czegokolwiek... 473 00:30:36,705 --> 00:30:38,297 mój wujek go zamorduje na miejscu, standardowo. 474 00:30:38,506 --> 00:30:40,736 Ciągle mówisz o swoim wujku to zrobi to i tamto, tak? 475 00:30:40,976 --> 00:30:42,409 Ale nawet go nie spotkaliśmy, stary. To znaczy, co... 476 00:30:42,611 --> 00:30:44,145 jesteś pewien, mój człowieku? nawet istnieje, jak? 477 00:30:44,146 --> 00:30:45,947 Przychodzi jak niewidzialny człowiek czy coś, krew. 478 00:30:45,948 --> 00:30:48,142 - Tak. Pusty Człowiek, niegrzeczny chłopak. - Uderzę cię, wiesz o tym, Moons? 479 00:30:48,417 --> 00:30:50,749 Poczekaj, aż będziemy go potrzebować i on tu będzie. 480 00:30:51,020 --> 00:30:53,783 Jeśli on tam jest, jestem tam. Żartuję trochę w górę, krew. Nie robię interesów. 481 00:30:54,022 --> 00:30:55,785 Zamknij się, Moons, nic nie zrobisz, stary. 482 00:30:57,661 --> 00:31:00,228 Nie mogę uwierzyć, że połknąłeś odwaga tego faceta. 483 00:31:00,229 --> 00:31:03,164 Nienawidzę tego, ma taki smak słone białka jaj. 484 00:31:03,165 --> 00:31:05,428 Fuj, ale co jeśli on coś ma? 485 00:31:05,701 --> 00:31:08,937 Nie da się czegoś takiego złapać. Wszystkie kwasy w żołądku go zabijają. 486 00:31:08,938 --> 00:31:11,270 - Lubiłeś masturbować się temu facetowi? - Nie. 487 00:31:11,507 --> 00:31:13,032 Czy byłeś mokry? 488 00:31:13,309 --> 00:31:15,402 - Tak, trochę. - Trochę? 489 00:31:15,611 --> 00:31:18,944 - Tak, ale jego rzecz jest taka mała, stary. - Założę się, że byłeś bardzo mokry, ja byłem. 490 00:31:19,182 --> 00:31:20,849 No cóż, dlaczego tego nie zrobiłeś po prostu pieprzyć tego przyjaciela Ruperta... 491 00:31:20,850 --> 00:31:22,112 i nie miałbym żeby go zwalczyć. 492 00:31:22,351 --> 00:31:25,649 Właśnie powiedziałeś, że ci się podoba. W każdym razie tylko mój mężczyzna dostaje cipkę. 493 00:31:25,855 --> 00:31:28,049 W przeciwieństwie do ciebie, oczywiście. Jesteś pewien, że wiesz czyje to dziecko? 494 00:31:28,123 --> 00:31:30,523 - Nie próbuj, Becky. - Tak, cóż, nie mogłem mieć tego w sobie. 495 00:31:30,726 --> 00:31:32,921 Gdybym był tobą, chciałbym to wyrwać z wieszakiem. 496 00:32:11,066 --> 00:32:13,694 - Kurwa, stary! - Co, krew? 497 00:32:14,771 --> 00:32:16,372 Czy nie mówiłem im, żeby nie było cebuli? 498 00:32:16,373 --> 00:32:18,397 Tak, zrobiłeś to, stary, Mówiłeś żadnych cebuli i krwi, stary. 499 00:32:22,811 --> 00:32:24,712 Czy nie mówiłem, że nie ma cebuli? 500 00:32:24,713 --> 00:32:25,873 Głupiec. 501 00:32:47,036 --> 00:32:49,704 - Oj, co się dzieje? - Mamy pieniądze, odpręż się. 502 00:32:49,705 --> 00:32:51,229 Jedź, stary. 503 00:32:51,473 --> 00:32:53,101 Więc co, ja i ty jesteśmy razem lub co teraz? 504 00:32:53,343 --> 00:32:55,936 - Tak, tak, jestem twoją dziewczyną. - Tak? 505 00:32:57,314 --> 00:32:58,644 Tak. Chodź tutaj. 506 00:33:01,885 --> 00:33:04,787 Cóż, muszę iść do domu. Do zobaczenia wieczorem, tak? 507 00:33:04,788 --> 00:33:06,653 Tak, tak, tak, w porządku, uważaj, tak. 508 00:33:32,849 --> 00:33:34,783 Głowa koksu, kochanie. 509 00:33:36,052 --> 00:33:38,420 Nieważne, stary, wkrótce zniknie. 510 00:33:38,421 --> 00:33:40,389 Boże, ja się nie zmieniam nie ma do tego cholernych pieluszek. 511 00:33:41,524 --> 00:33:43,855 Słuchaj, tak, jest tam klinika aborcyjna numer tutaj, chcesz zadzwonić? 512 00:33:44,095 --> 00:33:47,359 Nie teraz, stary. Niedzisiejszy. Słuchaj, mogę skorzystać z twojej toalety? 513 00:33:47,497 --> 00:33:49,431 Zrobisz szajs? Bo jeśli tak, to nie. 514 00:33:49,666 --> 00:33:51,998 To luźne, stary, ja tak nie robię w domach innych ludzi. 515 00:33:52,235 --> 00:33:55,204 Cóż, pospiesz się, musimy iść pieniądze na garmy. 516 00:34:39,549 --> 00:34:41,710 Tak, jest walnięta, kochanie. Tak. 517 00:34:43,219 --> 00:34:44,709 W porządku, do zobaczenia wkrótce. 518 00:34:46,557 --> 00:34:48,718 - Kto to był? - Mój człowiek. 519 00:34:54,330 --> 00:34:57,128 - Słuchajcie chłopaki, dokąd się wybieracie? - Oxford Street, stary. 520 00:34:57,367 --> 00:34:59,392 Cóż, dlaczego nie pójdziesz? To tylko w dół drogi. 521 00:34:59,470 --> 00:35:00,870 Ponieważ chcieliśmy złapać taksówkę, stary. 522 00:35:00,871 --> 00:35:02,770 Dlaczego nie zamkniesz gęby i zajmij się swoimi sprawami, krwi? 523 00:35:02,973 --> 00:35:05,203 Cóż, szczerze mówiąc, mogło żeby cię podrzucić do Marble Arch... 524 00:35:05,442 --> 00:35:08,935 - ponieważ ruch jest... - Co się z tobą dzieje? 525 00:35:09,280 --> 00:35:11,713 Tak, stary, tak, Tr¡fe i te dwie małe dziurki w cipkach. 526 00:35:12,916 --> 00:35:15,316 Tak, stary, tak. Nie, nie, nie sięgaj, nie sięgaj, nic mi nie jest, tak. 527 00:35:15,519 --> 00:35:17,520 Słuchaj, przysięgam, krew, jeśli zobaczę je zanim ty zobaczysz... 528 00:35:17,521 --> 00:35:18,954 Zatłukę ich. Zatłukę ich. 529 00:35:19,190 --> 00:35:21,180 Rozwalę im głowy, rozumiesz mnie? 530 00:35:21,392 --> 00:35:24,054 Słuchaj, jeśli na nich spojrzysz, tak, jeśli tak widzisz ich, po prostu mnie pieprzysz, tak. 531 00:35:35,839 --> 00:35:38,974 -Możemy iść coś zjeść? - Nie, nie chcę wyglądać grubo dla Marka. 532 00:35:38,975 --> 00:35:42,070 - Ale jednak umieram z głodu. - Pójdziemy na pizzę, kiedy dotrzemy do niego. 533 00:35:55,593 --> 00:35:57,527 - Pozdrawiam, kolego. - To dziewięć funtów dwadzieścia, koleś. 534 00:35:58,062 --> 00:36:01,224 Wiesz co, stary, zdałem dzisiaj przez pięć czarnych taksówek. 535 00:36:01,432 --> 00:36:03,559 - Cóż, to nie moja wina, stary. - Tylko dlatego, że jestem czarny. 536 00:36:03,801 --> 00:36:06,827 Czy to jednak nie jest ironia losu? Czarna taksówka nie zabiera czarnego człowieka. 537 00:36:07,037 --> 00:36:09,506 - Więc o co ci chodzi? - Chodzi mi o to, że... 538 00:36:09,507 --> 00:36:11,406 robi się błędne koło. 539 00:36:11,609 --> 00:36:13,702 - Cóż, co to znaczy? - To znaczy... 540 00:36:15,514 --> 00:36:17,277 Wróć! 541 00:36:19,049 --> 00:36:21,541 - Pospiesz się. - Ty mały czarny draniu! 542 00:36:54,985 --> 00:36:57,044 Teraz jestem głodny. 543 00:36:57,655 --> 00:36:59,816 Dlaczego znowu mnie tu przyprowadziłeś? 544 00:37:00,458 --> 00:37:03,484 Dajemy mu trochę narkotyków, a on daje nam pieniądze na nasze sukienki. 545 00:37:03,694 --> 00:37:04,752 Czy możemy to zabrać i iść, proszę, bo jestem naprawdę zmęczony... 546 00:37:04,863 --> 00:37:06,762 słuchania was dwóch, kurwa. Spójrz... 547 00:37:07,165 --> 00:37:09,929 Nie wiedziałem, że będzie taki stary. 548 00:37:10,101 --> 00:37:12,068 Ma dwadzieścia osiem lat. On jest aktorem. 549 00:37:12,636 --> 00:37:14,797 To prawie dwa razy więcej od nas. 550 00:37:15,006 --> 00:37:17,668 Wiem, ale on myśli, że mam osiemnaście lat, chociaż, więc... 551 00:37:20,078 --> 00:37:21,943 Byłeś dobry, kochanie. 552 00:37:24,315 --> 00:37:26,482 Chcecie czegoś jeszcze? 553 00:37:26,483 --> 00:37:27,575 Nie. 554 00:37:34,192 --> 00:37:35,726 Trzymaj się, trzymaj się, Myślałam, że jest w ciąży? 555 00:37:35,727 --> 00:37:37,694 Tak, ona jest teraz, ale ona się tego pozbywa. 556 00:37:38,129 --> 00:37:40,654 - No dalej, Lis, jest dobrze. - Dobra. 557 00:37:42,367 --> 00:37:45,164 Więc ile chcesz za to wszystko? Trzysta? 558 00:37:46,004 --> 00:37:46,902 Tak. 559 00:37:47,639 --> 00:37:49,663 W porządku, pójdę po to. 560 00:37:53,043 --> 00:37:54,602 Jasne, wrócę za minutę, tak? 561 00:37:59,650 --> 00:38:02,210 Podoba ci się to, co widzisz, co? 562 00:38:02,921 --> 00:38:04,047 Nie. 563 00:38:04,489 --> 00:38:06,286 Więc co robisz w takim razie przyjść na górę? 564 00:38:06,625 --> 00:38:09,992 - Chciałem zobaczyć, czy wszystko u niej w porządku. - Była cholernie świetna. 565 00:38:10,295 --> 00:38:12,558 - Założę się, że ty też. - Spierdalaj! 566 00:38:13,331 --> 00:38:14,388 Jesteś chory. 567 00:38:14,732 --> 00:38:17,428 - Wiesz, że ona ma dopiero piętnaście lat? - Jasne, że tak. 568 00:38:17,637 --> 00:38:19,536 Znalazłem jej legitymację studencką. 569 00:38:19,738 --> 00:38:21,730 Ona myśli to jej mały sekret. 570 00:38:24,042 --> 00:38:25,907 Czy wiesz jaki jest mój mały sekret? 571 00:38:27,044 --> 00:38:28,774 No dalej, zgadnij. 572 00:38:29,014 --> 00:38:30,811 Jestem pieprzonym draniem. 573 00:38:34,953 --> 00:38:37,616 Wiesz, nigdy się nie pieprzyłem dziewczyna w ciąży, wcześniej... 574 00:38:38,390 --> 00:38:40,290 ale z tobą Myślę, że zrobię wyjątek. 575 00:38:40,525 --> 00:38:42,186 A co powiesz na to, żeby się pieprzyć? 576 00:38:43,027 --> 00:38:45,929 Powinieneś skorzystać z szansy póki możesz, ty mały żużlu. 577 00:38:46,098 --> 00:38:48,362 - Jak mnie właśnie nazwałeś? - Nazwałem cię pieprzonym małym żużlem... 578 00:38:48,501 --> 00:38:51,202 bo masz piętnaście lat i jesteś w ciąży. 579 00:38:51,203 --> 00:38:53,671 Pewnie jakiś mały czarny człowieczek który się nie kręcił. 580 00:38:56,775 --> 00:38:58,834 Ale to jest fajne, ponieważ cię lubię. 581 00:39:00,712 --> 00:39:02,680 Więc kiedy już zdecydujesz rzucić to... 582 00:39:03,382 --> 00:39:05,373 dlaczego nie wrócisz i widzisz mnie? 583 00:39:05,817 --> 00:39:07,352 Nie będziesz musiał być o mnie zazdrosny pieprzę twojego kumpla... 584 00:39:07,353 --> 00:39:09,320 bo prawdopodobnie to zrobię ty też się pierdol. 585 00:39:13,124 --> 00:39:14,182 Wiesz... 586 00:39:14,426 --> 00:39:17,293 - nie we wszystkim masz rację. - W takim razie co to jest? 587 00:39:18,129 --> 00:39:19,994 Nie jesteś draniem... 588 00:39:23,468 --> 00:39:24,765 jesteś ciotą. 589 00:39:29,274 --> 00:39:32,266 Jasne, gotowy na rundę drugą, kochanie? 590 00:39:49,695 --> 00:39:51,889 Chłopiec! Ten sklep jest ciężki. 591 00:39:52,330 --> 00:39:54,855 Dzień dobry, panowie. Czy mogę ci pomóc? 592 00:39:55,134 --> 00:39:58,432 - Tak. Gdzie są twoje kapelusze, niegrzeczna dziewczyno? - Na dole, proszę pana. 593 00:40:06,412 --> 00:40:08,243 - To tutaj? - To tam. 594 00:40:09,015 --> 00:40:10,414 Tego właśnie chcesz, prawda? 595 00:40:11,851 --> 00:40:13,250 Jak myślisz? 596 00:40:20,026 --> 00:40:21,823 Wiesz co, Jebać tego strażnika, stary. 597 00:40:22,061 --> 00:40:23,028 Wiesz co, możemy kopnąć, stary? 598 00:40:23,029 --> 00:40:24,997 Jestem pewien, że mają lepsze rzeczy w każdym razie w dół drogi. 599 00:40:38,144 --> 00:40:39,304 Hej! 600 00:40:39,578 --> 00:40:41,045 Czekać. 601 00:40:42,982 --> 00:40:44,609 Chodź, chodź. Proszę ze mną. Pospiesz się. 602 00:40:45,984 --> 00:40:47,679 Wypierdalaj ze mnie, człowieku! Co robisz? 603 00:40:47,920 --> 00:40:49,320 - Masz duże kłopoty, koleś. - Po co? 604 00:40:49,321 --> 00:40:52,017 - Kradzież tego kapelusza. - Miałem to na sobie, kiedy wszedłem, stary. 605 00:40:53,726 --> 00:40:55,193 - Co wziął? - Czapka. 606 00:40:55,327 --> 00:40:56,895 Miał to włączone kiedy weszliśmy, bracie. 607 00:40:56,896 --> 00:40:58,557 Hej, opuść rurę, proszę. I nie jestem twoim bratem. 608 00:40:58,831 --> 00:41:00,765 Oi, spierdalaj, krwi, o rurze w dół. Zejdź ze mnie, człowieku! 609 00:41:00,766 --> 00:41:02,495 Słuchaj, mówiłem ci, Kurwa, miałem to, kiedy tu wszedłem. 610 00:41:02,735 --> 00:41:04,498 - Nie przeklinaj mnie. - I co, kurwa, zrobisz? 611 00:41:04,737 --> 00:41:06,104 Lepiej to uważaj, wezwano policję. 612 00:41:06,105 --> 00:41:07,629 Hej, zadzwoń do nich, stary. Nie obchodzi mnie to. 613 00:41:07,873 --> 00:41:09,374 Im też powiem. Kiedy wszedłem, miałem kapelusz. 614 00:41:09,375 --> 00:41:10,341 Hej, sprawdź swoje kamery, stary. 615 00:41:10,342 --> 00:41:11,943 Nisha, mogłabyś zadzwonić policję, proszę. 616 00:41:11,944 --> 00:41:14,708 Ten młody człowiek wziął ten kapelusz i teraz wywołuje zamieszanie. 617 00:41:14,914 --> 00:41:16,745 - To wszystko, co wziął? - Tak. 618 00:41:16,982 --> 00:41:19,075 Ale on miał tę czapkę kiedy wszedł. 619 00:41:19,251 --> 00:41:21,386 - Jesteś pewien? - Tak, bo go przywitałem. 620 00:41:21,387 --> 00:41:22,581 Dziękuję! 621 00:41:22,823 --> 00:41:24,881 - Nie jestem pewien, czy był. - Jestem pewien. Przepraszam. 622 00:41:25,124 --> 00:41:27,423 Odsuń się, kurwa i wypuść nas, stary! Ej, krew. 623 00:41:27,594 --> 00:41:30,756 - Zamierzasz, kurwa, przeprosić, co? - Po prostu wyjdź, proszę. 624 00:41:34,000 --> 00:41:35,763 - Hej, poczekaj, stary. - Co? 625 00:41:36,902 --> 00:41:40,202 Czy wiesz co? Tak bardzo chcesz swój kapelusz, weź go. 626 00:41:42,274 --> 00:41:43,674 Pieprzony kutas! 627 00:41:47,646 --> 00:41:51,013 kłuję. oglądałeś? Założę się, że słyszałeś, prawda? 628 00:41:53,085 --> 00:41:55,679 A więc trzysta kałamarnic, tak, kochanie. Podzielimy to pośrodku. 629 00:41:55,889 --> 00:41:58,550 Masz buty, prawda? Nie możemy wyglądać jak włóczędzy. 630 00:41:58,791 --> 00:41:59,424 Tak. 631 00:41:59,425 --> 00:42:01,393 Nie możesz się doczekać do wieczora, tak? 632 00:42:01,460 --> 00:42:02,827 Nie wiem, tak, prawdopodobnie. 633 00:42:02,828 --> 00:42:04,796 O co więc chodzi? Wyglądasz jak ktoś po prostu... 634 00:42:04,998 --> 00:42:08,832 Dokładnie. Spójrz, Myślałem o różnych rzeczach. 635 00:42:09,669 --> 00:42:12,160 Mnie się to podoba Katie popełnia samobójstwo. 636 00:42:12,606 --> 00:42:15,631 To znaczy, dlatego dostaliśmy dzień wolny. 637 00:42:15,808 --> 00:42:17,742 Nie wiem, może nie powinniśmy iść na imprezę. 638 00:42:17,944 --> 00:42:19,043 Co? 639 00:42:19,045 --> 00:42:22,481 Nie wiem. To jest dziwne. To dziwne. 640 00:42:22,716 --> 00:42:26,446 Była taka wysoka i ładna... Chciałbym być taki wysoki. 641 00:42:28,454 --> 00:42:31,082 Wiesz, myślę mogła być modelką. 642 00:42:31,625 --> 00:42:33,491 Wiedziałem, że była zmartwiona, ale... 643 00:42:33,493 --> 00:42:36,228 Nigdy nie myślałem, że jest aż tak źle że będzie musiała się zabić. 644 00:42:36,229 --> 00:42:38,390 Cóż, to już koniec. Nic nie możemy zrobić. 645 00:42:38,865 --> 00:42:41,857 - Mógłbym się za nią wstawić. - Więc dlaczego tego nie zrobiłeś? 646 00:42:42,068 --> 00:42:42,967 Nie wiem. 647 00:42:42,968 --> 00:42:45,804 Cóż, teraz nie żyje. Pogódź się z tym. Ja jestem. 648 00:42:45,805 --> 00:42:48,641 Nigdy o niczym nie myśl ale siebie? 649 00:42:48,643 --> 00:42:51,509 Tak. Ubrania, buty, pieniądze, seks. 650 00:42:51,745 --> 00:42:54,145 Czekaj, seks mnie angażuje chociaż, prawda? 651 00:42:54,915 --> 00:42:56,940 Myślisz, że Lunatyk mnie lubi? 652 00:42:57,150 --> 00:42:59,049 - Nie wiem. - Jest w porządku. 653 00:42:59,785 --> 00:43:01,287 Nie będę go pieprzyć chyba że mnie zje. 654 00:43:01,288 --> 00:43:03,789 - Myślisz, że to zrobi? - Nie wiem. 655 00:43:03,791 --> 00:43:05,451 Więc kiedy się pozbędziesz tego dziecka? 656 00:43:06,893 --> 00:43:08,691 - Lis? - Po prostu to zostaw, Becky, dobrze? 657 00:43:16,502 --> 00:43:20,064 Dziewczyny Świętego Marcina. Co mówisz? 658 00:43:20,341 --> 00:43:23,332 Oi, słyszałeś o tym wielkim ptaku? dziewczyna, która popełniła samobójstwo? 659 00:43:23,544 --> 00:43:24,737 Właściwa wrażliwość, prawda? 660 00:43:25,011 --> 00:43:28,208 Bardzo się zdenerwowała. Tylko żartowaliśmy z nią. 661 00:43:28,481 --> 00:43:30,449 - To nie wyglądało na żart. - Lis, cicho. 662 00:43:30,649 --> 00:43:34,017 Po prostu stała się trochę zadziorna, to wszystko. Potrzebowała trochę klapsa. 663 00:43:34,222 --> 00:43:37,714 Ale my tylko się z nią bawiliśmy. Nigdy nie chcieliśmy, żeby podcięła sobie nadgarstki. 664 00:43:38,592 --> 00:43:41,618 - Powiesiła się. - Cokolwiek. Ona nie żyje. 665 00:43:43,930 --> 00:43:45,795 - Z twojego powodu. - Co? 666 00:43:45,999 --> 00:43:47,832 Zabiła się przez ciebie a twoi przyjaciele ją znęcali... 667 00:43:47,833 --> 00:43:49,392 aż nie mogła tego znieść nigdy więcej. 668 00:43:49,837 --> 00:43:51,771 - Zabiłeś ją. - Zamknij się, skeczu. 669 00:43:51,772 --> 00:43:53,137 - Zabiłeś ją. - Kurwa zamknij się. 670 00:43:53,341 --> 00:43:54,307 Zabiłeś ją. 671 00:43:54,541 --> 00:43:57,066 Słuchaj, jasne, jeśli się nie pieprzysz zamknij się, dołączysz do niej. 672 00:43:57,310 --> 00:43:59,870 Słuchaj, ona nie miała tego na myśli, tak. Proszę, nie bij nas. Ona jest w ciąży. 673 00:44:01,615 --> 00:44:03,640 Jesteś tą dziewczyną że Sam przeleciał. 674 00:44:03,850 --> 00:44:06,478 Poczekaj, aż powiem wszystkim o tym ho. 675 00:44:06,686 --> 00:44:07,921 Wiesz co? Tak, powiedz im. 676 00:44:07,922 --> 00:44:10,789 Powiedz im, że Alisa jest w ciąży i ona trzyma to pieprzone dziecko. 677 00:44:11,158 --> 00:44:13,591 - Co? - Nie boję się ciebie. 678 00:44:13,928 --> 00:44:16,191 Jeśli masz zamiar coś zrobić do mnie, więc zrób to. 679 00:44:18,598 --> 00:44:19,724 Kontynuować. 680 00:44:20,701 --> 00:44:23,727 Mam ważniejsze sprawy na głowie niż to, co możesz mi zrobić. 681 00:44:37,550 --> 00:44:38,882 O co chodzi? 682 00:44:40,587 --> 00:44:43,318 - Powinieneś ją przelecieć, gwiazdo. - Powinienem, prawda? 683 00:44:46,794 --> 00:44:49,261 Co ty, kurwa, myślałeś, Alisa? Mogli nas pobić. 684 00:44:49,462 --> 00:44:51,054 - Więc? - Jesteś taki samolubny. 685 00:44:51,299 --> 00:44:53,790 A co jeśli moja twarz zostanie pokryta bliznami? czy coś? 686 00:44:54,001 --> 00:44:55,969 I o czym ty kurwa mówisz „zatrzymanie dziecka”? 687 00:44:56,037 --> 00:44:57,036 Nie będziesz mieć aborcja teraz? 688 00:44:57,037 --> 00:45:00,235 - Po prostu to zostaw, Becky. - I co, jesteś teraz pro-life? 689 00:45:00,408 --> 00:45:02,671 Nie, ale dziewczyna, oboje wiedziałem, że właśnie umarłem... 690 00:45:02,877 --> 00:45:04,776 i nic nie zrobiłem zatrzymać to. 691 00:45:04,879 --> 00:45:07,848 - Ale mogę coś z tym zrobić. - Więc ok... 692 00:45:08,050 --> 00:45:09,176 co ze szkołą? 693 00:45:09,417 --> 00:45:11,385 A co by było, gdybyś został zgwałcony? Czy zdecydowałabyś się wtedy na aborcję? 694 00:45:11,585 --> 00:45:13,917 - Nie wiem. Tak, prawdopodobnie. - Musisz się tego pozbyć. 695 00:45:14,088 --> 00:45:16,750 - Kto ci pomoże? - Nie potrzebuję pomocy. 696 00:45:19,794 --> 00:45:22,455 - Wszystko w porządku? - Tak, to poranne mdłości. 697 00:45:23,431 --> 00:45:26,798 - Ale to nie jest poranek. - Słuchaj, muszę porozmawiać z Trife'em. 698 00:45:27,001 --> 00:45:30,698 Chodźmy kupić nasze ubrania. A potem go znajdziemy, dobrze? Pospiesz się. 699 00:45:37,311 --> 00:45:39,212 Curtis tam mieszka. 700 00:45:42,116 --> 00:45:44,448 - Co, to jest to? - Myślę, że tak. 701 00:45:45,886 --> 00:45:47,080 Tak myślisz? 702 00:45:48,456 --> 00:45:50,252 Myślisz... tak myślisz? 703 00:45:52,527 --> 00:45:55,051 Myślisz, że mam czas za to, co ludzie teraz myślą, Del? 704 00:45:55,329 --> 00:45:57,559 - Czy to jest to miejsce, bracie? - Tak, to jest to miejsce. 705 00:45:58,199 --> 00:46:00,565 Ale musisz to zrobić sam, brr. 706 00:46:00,835 --> 00:46:02,769 Poczekam na ciebie u mnie. 707 00:46:03,037 --> 00:46:06,268 - Pojedziesz teraz, prawda? - Nie mogą mnie tu zobaczyć, stary. 708 00:46:13,080 --> 00:46:14,605 Co byś zrobił, stary? 709 00:46:14,850 --> 00:46:16,373 Co byś zrobił, stary? 710 00:46:32,299 --> 00:46:35,166 - To był czterdziestopięciofuntowy kapelusz, cholera. - Więc? 711 00:46:35,535 --> 00:46:37,527 Mogłeś mi to dać na dzisiejszy wieczór, np. 712 00:46:37,806 --> 00:46:40,468 Krew, to by nie pasowało w każdym razie twoja wielka afrykańska głowa, stary. 713 00:46:41,342 --> 00:46:42,639 Och, moje dni! 714 00:46:43,444 --> 00:46:46,146 Ty człowieku, ty człowieku, ty człowieku, sprawdź tę ranę, krew. 715 00:46:46,147 --> 00:46:49,344 - Cholera, sprawdź tył, niegrzeczny chłopcze. - Ona też się kąpie, wiesz. 716 00:46:49,417 --> 00:46:52,386 Widzisz, tego właśnie chcę, krwi. Chcę taką bogatą sukę. 717 00:46:52,587 --> 00:46:54,578 Tak, więc co z tego, kto na tym jest? Ja, tak? 718 00:46:54,655 --> 00:46:56,885 Nie, krew, to ja, stary. Pierwszy raz ją zobaczyłem, prawda? 719 00:46:56,957 --> 00:46:58,448 Mój rozmiar. 720 00:46:59,360 --> 00:47:00,952 Mój rozmiar. Hej, kochanie, jestem... 721 00:47:01,929 --> 00:47:04,023 Hej, dziewczyno, Mówię do ciebie, stary. 722 00:47:04,432 --> 00:47:06,297 Rozmawiam z tobą! 723 00:47:08,303 --> 00:47:10,328 Nie sądzę, żeby się tym zajmowała. 724 00:47:11,373 --> 00:47:13,568 Blood, nie mogę rozmawiać z dziewczyną tak, stary. 725 00:47:13,774 --> 00:47:15,436 Myślisz, że jesteś nang, krwi? Dlaczego więc nie pokażesz mu, jak to zrobić? 726 00:47:15,709 --> 00:47:17,233 Pieprzyć to. Uklęknijmy, stary. 727 00:47:17,645 --> 00:47:20,876 Nie chce tego sprawdzać ponieważ nadal jest na Alisie, prawda? 728 00:47:22,385 --> 00:47:24,784 Stary, pokażę ci teraz Mogę porozmawiać z tą dziewczyną, stary. 729 00:47:25,220 --> 00:47:26,744 No dalej. 730 00:47:29,857 --> 00:47:33,350 - Dlaczego on zawsze jest w centrum naszej uwagi, stary? - Myśli, że jest duży, stary. 731 00:47:33,962 --> 00:47:36,521 - Hej, mogę ci pomóc? - Pracujesz tutaj? 732 00:47:36,732 --> 00:47:38,722 Nie, przepraszam, po prostu nawiązuję rozmowę. 733 00:47:39,734 --> 00:47:41,793 Nie kupiłbym jednak ci trenerzy. 734 00:47:42,204 --> 00:47:44,866 - Poważnie, nie zrobiłbym tego. - Dlaczego nie? 735 00:47:45,140 --> 00:47:46,774 Cóż, przód zawsze odpada. 736 00:47:46,775 --> 00:47:49,141 Poza tym to są stare. Nowi są na górze. 737 00:47:51,881 --> 00:47:53,178 Trevora. 738 00:47:55,817 --> 00:47:56,682 Stella. 739 00:48:02,457 --> 00:48:05,756 - Chcesz zoota, krew? - Tak. Chodź, wychodzimy stąd, stary. 740 00:48:06,762 --> 00:48:08,330 Wiesz, że mogłem mieć ale numer, prawda? 741 00:48:08,331 --> 00:48:10,265 - Ja też mógłbym, krwi. - Nie sądzę, krwi. 742 00:48:11,100 --> 00:48:13,659 Wyglądasz mądrze... Co robisz? 743 00:48:13,902 --> 00:48:17,429 Mądry. To coś nowego. Jak... elegancko ubrany? 744 00:48:17,706 --> 00:48:20,402 - Nie, mądry, inteligentny. - Dziękuję. 745 00:48:22,611 --> 00:48:23,874 Jestem architektem. 746 00:48:24,947 --> 00:48:26,914 Pierścionki? Ożeniłeś się? 747 00:48:28,316 --> 00:48:29,783 Tak, mój... 748 00:48:30,418 --> 00:48:32,318 męża nie było chwilę. 749 00:48:32,654 --> 00:48:35,214 Gdybym był Twoim mężem, Nigdy bym cię nie opuścił. 750 00:48:35,423 --> 00:48:37,515 I nie potrzebuję Viagry, wiesz. 751 00:48:37,693 --> 00:48:38,886 Dziękuję... 752 00:48:39,794 --> 00:48:41,386 warto to wiedzieć. 753 00:48:42,831 --> 00:48:44,890 Czy nie czujesz się samotny sam? 754 00:48:46,202 --> 00:48:47,361 Tak. 755 00:48:48,537 --> 00:48:49,902 Tak. Ja robię. 756 00:48:51,706 --> 00:48:54,368 Właściwie czasami by mi się to przydało trochę towarzystwa. 757 00:48:54,644 --> 00:48:57,077 - Dotrzymałbym ci towarzystwa. - Założę się, że tak. 758 00:49:01,683 --> 00:49:04,083 - Ile masz lat? - Ile masz lat? 759 00:49:04,653 --> 00:49:06,211 Dwadzieścia sześć. Ty? 760 00:49:06,454 --> 00:49:09,355 - Mam dwadzieścia trzy lata. - Nie masz dwudziestu trzech lat. 761 00:49:09,625 --> 00:49:11,752 W porządku, mam dwadzieścia dwa lata, ale jestem dojrzały, stary. 762 00:49:11,961 --> 00:49:14,623 - Dwadzieścia dwa? Naprawdę? - Dobra, mam dwadzieścia lat, przysięgam. 763 00:49:15,965 --> 00:49:18,132 To nie jest tak, że próbuję lub cokolwiek. 764 00:49:18,133 --> 00:49:19,430 Dobry. 765 00:49:21,336 --> 00:49:23,566 Bo nie chciałbym cię rozczarować. 766 00:49:36,318 --> 00:49:38,052 Moja dziewczyna dodaje cebulę do mojego burgera. 767 00:49:38,054 --> 00:49:39,589 Ale krwi, stary, nie powinieneś jednak rzucił, prawda? 768 00:49:39,590 --> 00:49:40,855 Nie zrobiła tego, o co ją prosiłem. 769 00:49:40,856 --> 00:49:42,157 Powinieneś był dać dla mnie burger, krew, stary. 770 00:49:42,158 --> 00:49:46,151 - Stary, nie lubię cebuli. - Hej, co się stało, stary? 771 00:49:46,395 --> 00:49:49,125 Ona drażni kutasa, stary. Ona jest na tym, a potem się uchyliła, prawda? 772 00:49:49,332 --> 00:49:51,959 To trochę dziwne. Białe dziewczyny zazwyczaj pierdolę cię za brownie. 773 00:49:52,168 --> 00:49:54,234 - Wiedziałem, że tego nie zrozumiesz, niegrzeczny chłopcze. - Standardowe. 774 00:49:54,236 --> 00:49:57,569 Zamknij się, człowieku. Nadal będę uderzać że kiedy się z nią zobaczę. 775 00:49:57,773 --> 00:49:59,774 Jak ją przelecisz, cholera i idź do niej, kiedy wyrzuci. 776 00:49:59,775 --> 00:50:01,876 Jesteś głupi czy co? 777 00:50:01,877 --> 00:50:02,968 Nie. 778 00:50:03,212 --> 00:50:04,873 Mam to, i przyniosę jej to. 779 00:50:05,114 --> 00:50:05,947 Hej, krwi, trzymaj go, trzymaj go, trzymaj go. 780 00:50:05,948 --> 00:50:07,949 Jay, błagam, oddaj to, stary. Hej, Księżyce, Księżyce, Księżyce. Hej, Jay. 781 00:50:07,951 --> 00:50:11,010 Blood, ona ma tu mnóstwo dolarów, wiesz. I ona jest... 782 00:50:14,223 --> 00:50:16,123 Chłopiec! Co ty kurwa robisz, stary? Gdzie idziesz? 783 00:50:16,359 --> 00:50:18,059 - Zostaw to. Zostaw to, to młody chłopak. - Albo co, bo? 784 00:50:18,060 --> 00:50:20,688 Albo rozwalę ci głowę ty pieprzona biała cipko! 785 00:50:20,763 --> 00:50:22,424 Co? Krew, myślisz, że dlatego Jestem biały, nie znokautuję cię? 786 00:50:22,665 --> 00:50:24,029 Zgadza się, krew? Yo, pozwól mi zdjąć kapelusz. 787 00:50:24,266 --> 00:50:25,632 A co powiesz na białego chłopca, Skinheadski wariat, koleś? 788 00:50:25,868 --> 00:50:27,631 Czy to działa lepiej dla ciebie, kretyn? 789 00:50:30,439 --> 00:50:31,667 Oj. 790 00:50:37,346 --> 00:50:39,405 - Cholera. - Ale to naprawdę dobrze, kuzynie. 791 00:50:41,718 --> 00:50:43,241 Co, stary, myślisz, że to mnie przeraża? 792 00:50:44,921 --> 00:50:46,410 Człowieku, nawet mnie nie znasz. 793 00:50:47,890 --> 00:50:49,585 Opuść, opuść, dalej, dalej. 794 00:50:49,825 --> 00:50:52,055 Po prostu wyjdź stąd, stary. Wy, ludzie, zostaliście zamordowani. 795 00:50:57,066 --> 00:50:59,500 - Co jest z tobą nie tak, stary? - O czym ty mówisz? 796 00:50:59,703 --> 00:51:02,330 Ty! Rozpoczęcie walk na środku ulicy, stary. 797 00:51:02,505 --> 00:51:03,505 Wspierałem cię, krwi. 798 00:51:03,506 --> 00:51:05,030 To nie to Mówię o krwi. 799 00:51:05,241 --> 00:51:07,072 Jeśli planujemy coś razem, to super. 800 00:51:07,276 --> 00:51:08,843 Ale to było pod kontrolą dopóki nie zacząłeś, stary. 801 00:51:08,845 --> 00:51:10,613 Nie możesz po prostu założyć domu zbrojeniowego na środku ulicy. 802 00:51:10,614 --> 00:51:12,614 - Co się z tobą dzieje, krwi? - Uspokój się, Jay, stary. 803 00:51:12,615 --> 00:51:14,616 W porządku, stary. Więc gdzie jest torebka? 804 00:51:14,617 --> 00:51:17,280 Czekaj, krew. Mówiłem ci, tak, Chcę te pieprzone karty, prawda. 805 00:51:17,486 --> 00:51:19,021 Nie, stary, kto to kurwa zabrał? Daj mi torebkę! 806 00:51:19,022 --> 00:51:20,181 Krew, człowieku, chcesz, chcesz karty, tak? 807 00:51:20,423 --> 00:51:21,685 - Tak, chcę te pieprzone karty. - Chcesz karty. 808 00:51:21,891 --> 00:51:23,483 - Hej, Księżyce. Księżyce. - Hej, krwi, nie pierdol się. 809 00:51:23,760 --> 00:51:25,455 I co z tego, możesz się podzielić twoja dziewczyna z Samem... 810 00:51:25,629 --> 00:51:26,696 i nawet nie możesz się dzielić torebka z nami, krew. 811 00:51:26,697 --> 00:51:28,324 Ty pierdolony kutasie. 812 00:51:29,633 --> 00:51:31,601 - Wypierdalaj ze mnie! - Kurwa, coś z tobą nie tak, krew? 813 00:51:31,768 --> 00:51:33,292 Podzielimy to czy nie? W porządku, o to właśnie chodzi? 814 00:51:33,537 --> 00:51:37,028 Wiesz co, bierz swoje kurwa torebka, bardzo Ci się podoba. 815 00:51:37,307 --> 00:51:38,534 Jesteś kutasem, człowieku. 816 00:51:38,641 --> 00:51:40,438 Hej, krew, nie zwalaj tego na nas... 817 00:51:40,744 --> 00:51:42,678 bo twoja dziewczyna został naciśnięty przez następnego mężczyznę. 818 00:51:43,046 --> 00:51:44,780 Gdybyś był kimś innym, zrobiłbym to dźgnąłem cię bordowym, niegrzeczny chłopcze! 819 00:51:44,781 --> 00:51:47,409 Więc dźgnij mnie, krwi! Mój wujek cię zabije! 820 00:51:47,616 --> 00:51:50,347 Ty i twój pieprzony wujek, stary! Jeśli mój mężczyzna w ogóle jest prawdziwy. 821 00:51:50,586 --> 00:51:53,077 Wiesz co, krew, jeśli jest prawdziwy, tak, lepiej idź do niego, prawda? 822 00:51:53,155 --> 00:51:55,851 Bo, cholera, nie masz nikogo już nie, stary. Nie masz Alisy. 823 00:51:56,060 --> 00:51:57,651 Nie masz już tego rzutu oka. 824 00:51:57,894 --> 00:52:00,658 I nie będziemy cię już wspierać. Chodź, Moons, stary. 825 00:52:00,864 --> 00:52:04,993 Hej, z kim do cholery rozmawiasz, stary? Beze mnie nie jesteście do niczego! 826 00:52:05,202 --> 00:52:07,101 I Alisa, mogę ją mieć, jeśli chcę, ale nie potrzebuję jej. 827 00:52:07,303 --> 00:52:09,104 Nie potrzebuję przyjaciół od cipek podobnie jak ty. 828 00:52:09,105 --> 00:52:10,937 Tak, ciągle mówisz sobie to, krew. 829 00:52:11,141 --> 00:52:14,810 Pamiętaj, że możemy cię nazywać Trife ale masz na imię Trevor. 830 00:52:14,811 --> 00:52:17,177 - Pamiętaj o tym, krwi. - Chodź, odlatujemy, krew. 831 00:52:47,778 --> 00:52:50,508 Claire, kochanie, Sam przyszedł do ciebie. 832 00:52:53,150 --> 00:52:54,947 Dziękuję, pani Parkinson. 833 00:52:55,286 --> 00:52:57,310 Zostawię wam to, dzieci. 834 00:53:03,160 --> 00:53:04,627 - Gdzie oni są? - Kto? 835 00:53:05,162 --> 00:53:08,290 Nie próbuj mnie zbyć, te trzy małe dziurki w cipkach. 836 00:53:08,532 --> 00:53:09,691 Nie wiem. 837 00:53:10,768 --> 00:53:12,963 Zapytam cię tylko o to jeszcze raz. 838 00:53:13,170 --> 00:53:15,035 - Gdzie oni są? - Nie wiem. 839 00:53:15,272 --> 00:53:16,467 Jezu. 840 00:53:18,508 --> 00:53:20,576 Słuchaj, tak. Moja mama prawie złamała rękę. 841 00:53:20,577 --> 00:53:22,943 Lepiej zacznij mówić, albo cię przelecę, słyszysz? 842 00:53:23,146 --> 00:53:26,673 Kiedy dotrzemy do szkoły, powiem wszyscy, co z was za śmiecie. 843 00:53:26,884 --> 00:53:29,785 I jak brzydko pachniesz. Jeśli wiesz co mówię. 844 00:53:30,021 --> 00:53:32,649 Proszę, nie rób tego, naprawdę nie wiem gdzie oni są. 845 00:53:32,856 --> 00:53:36,019 Wiem tylko, że to zrobią tę imprezę dzisiaj wieczorem. 846 00:53:37,294 --> 00:53:39,091 Tam właśnie będą. 847 00:53:40,698 --> 00:53:42,688 Dlaczego więc nie zostałem zaproszony? 848 00:53:42,867 --> 00:53:45,563 Bo nikt to się dzieje, podoba ci się. 849 00:53:48,738 --> 00:53:51,502 Sam, przestań, proszę. Przepraszam. 850 00:53:52,442 --> 00:53:53,137 Claire? 851 00:53:53,945 --> 00:53:55,411 Claire, kochanie, wszystko w porządku? 852 00:53:57,315 --> 00:53:58,680 Tak, mamo, nic mi nie jest. 853 00:53:59,717 --> 00:54:02,208 Ja i Sam tylko rozmawiamy. 854 00:54:02,386 --> 00:54:03,045 Dobra. 855 00:54:03,820 --> 00:54:05,754 Używaj prezerwatywy, kochanie. 856 00:54:07,057 --> 00:54:09,026 To mnie sprowadza na moje następne pytanie. 857 00:54:10,160 --> 00:54:11,559 Czyją dziewczyną jesteś? 858 00:54:11,929 --> 00:54:13,829 Bo nawet nie wiem dlaczego się tobą zajmuję. 859 00:54:14,098 --> 00:54:17,901 Jesteś brzydki, jesteś skurwielem i jesteś ze mną, jak czołowy chłopak z szóstej klasy. 860 00:54:17,902 --> 00:54:20,894 Gdyby nie ja, kto by na ciebie w ogóle spojrzał? 861 00:54:21,138 --> 00:54:22,366 Nie wiem. 862 00:54:24,107 --> 00:54:26,876 - Dlaczego spałeś z Alisą? - Dlaczego przeleciałeś tego jebanego Jay'a? 863 00:54:26,878 --> 00:54:28,869 W moim bębnie także! 864 00:54:29,280 --> 00:54:31,008 Nie wiem. Przepraszam. 865 00:54:32,049 --> 00:54:33,606 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 866 00:54:34,719 --> 00:54:38,519 Po prostu... robię wszystko co chcesz, kiedy tylko chcesz. 867 00:54:38,756 --> 00:54:42,214 Więc dlaczego jesteś dla mnie niemiły i to wszystko? Nie rozumiem. 868 00:54:45,263 --> 00:54:46,594 Chodź tutaj. 869 00:55:19,463 --> 00:55:22,728 OK, więc Plaza, tak? Za godzinę. 870 00:55:22,967 --> 00:55:25,128 - W porządku. Do widzenia. - Jasne, w takim razie do zobaczenia. Do widzenia. 871 00:55:31,143 --> 00:55:32,667 Chodź, kurwa, stary. 872 00:55:34,979 --> 00:55:38,710 Słuchaj, czego potrzebujesz jakaś terapia detaliczna, tak? 873 00:55:38,983 --> 00:55:41,918 Alisa mówi, że spotkamy się w kawiarni na dół za godzinę. 874 00:55:42,087 --> 00:55:44,154 Co, powiedziałeś jej? tego Trife'a tu nie ma? 875 00:55:44,155 --> 00:55:45,145 Nie. 876 00:55:45,390 --> 00:55:46,456 Jesteś głupcem czy co? krew? 877 00:55:46,457 --> 00:55:48,726 Nie sądzisz, że ona naprawdę tego chce porozmawiać z tobą, prawda? 878 00:55:48,727 --> 00:55:49,784 Nie wiem. 879 00:55:49,995 --> 00:55:52,929 Wiesz, kurwa, to nie tak, powiem jej, Powiem jej, co myślę, stary. 880 00:55:52,930 --> 00:55:53,897 Rozumiesz mnie? 881 00:55:58,603 --> 00:56:01,628 O mój Boże, ta sukienka wygląda na ciemną na ciebie. Czy to jest ten, którego chcesz? 882 00:56:01,840 --> 00:56:03,239 Tak, myślę, że tak. 883 00:56:03,441 --> 00:56:05,467 Cóż, mam to wszystko. Nie mogę się zdecydować. 884 00:56:05,711 --> 00:56:07,143 Będziemy najgorętszymi dziewczynami tam dziś wieczorem. 885 00:56:07,244 --> 00:56:09,338 Wszyscy inni będą wyglądać jak włóczędzy w porównaniu do nas. 886 00:56:09,581 --> 00:56:12,415 Witam, pani, w czym mogę pomóc? Czy to jest sukienka, która ci się podoba? 887 00:56:12,417 --> 00:56:13,816 - Tak. - Świetnie na tobie wygląda. 888 00:56:14,052 --> 00:56:16,654 Cóż, jeśli pociągniesz takie włosy do tyłu... 889 00:56:16,655 --> 00:56:18,850 to zaakcentuje twoja fantastyczna figura. 890 00:56:19,191 --> 00:56:21,021 - Dziękuję. - Ładna figura? 891 00:56:21,226 --> 00:56:22,893 Nie na długo. Została uderzona. 892 00:56:22,894 --> 00:56:25,521 Gratulacje. Moja żona jest w ciąży. 893 00:56:25,963 --> 00:56:28,898 - Żona? Myślałem, że jesteś nietoperzem. - Przepraszam? 894 00:56:29,234 --> 00:56:30,861 - Nie jesteś gejem? - Nie. 895 00:56:31,102 --> 00:56:33,298 - Nie ma w tym nic złego. - Wiem, tylko mówię. 896 00:56:33,538 --> 00:56:35,597 - Dobra, uspokój się, Yankee. - Jestem Kanadyjczykiem. 897 00:56:35,806 --> 00:56:38,071 - To samo. - Przepraszam, ile to kosztuje? 898 00:56:38,576 --> 00:56:40,806 Ten jest sto i trzydzieści funtów. 899 00:56:42,382 --> 00:56:43,541 Becksa? 900 00:56:52,323 --> 00:56:53,985 Cóż, chcę ten. Ile to jest? 901 00:56:58,530 --> 00:57:00,725 Ten ma dwieście i dziesięć funtów. 902 00:57:01,733 --> 00:57:04,827 Lis, nie możesz znaleźć innego? Naprawdę chcę ten. 903 00:57:05,002 --> 00:57:07,437 - Jest nas trzystu. - Tak, i mówiłeś, że to podzielisz. 904 00:57:07,639 --> 00:57:09,334 Słuchaj, kto dostał pieniądze? 905 00:57:09,541 --> 00:57:12,373 Robię ci przysługę przede wszystkim zdobywając ci jednego. 906 00:57:12,477 --> 00:57:14,478 Chodź, niedługo będziesz miał w każdym razie duży, gruby brzuch. 907 00:57:14,479 --> 00:57:15,970 Nie będziesz mogła tego nosić. 908 00:57:16,214 --> 00:57:19,115 Nadal masz dziewięćdziesiąt funtów. Jestem pewien, że możesz dostać coś fajnego. 909 00:57:19,317 --> 00:57:20,251 Nie martw się, kochanie. 910 00:57:20,252 --> 00:57:22,846 Znajdę ci coś do zrobienia wyglądasz jeszcze bardziej fantastycznie. 911 00:58:39,265 --> 00:58:41,232 - Trevora? - Tak. 912 00:58:42,034 --> 00:58:43,364 Będzie przy tobie za sekundę. 913 00:58:45,338 --> 00:58:47,306 Jesteś przystojny, prawda? 914 00:59:03,956 --> 00:59:05,116 Trevora. 915 00:59:06,058 --> 00:59:08,925 - Co się stało? - Kazałeś mi sięgnąć. 916 00:59:09,762 --> 00:59:11,627 Debbie się tobą opiekuje? 917 00:59:12,397 --> 00:59:13,490 Tak. 918 00:59:18,971 --> 00:59:20,165 Przychodzić. 919 00:59:21,107 --> 00:59:23,905 Podoba mi się praca, którą wykonałeś na tej rzeczy. 920 00:59:26,811 --> 00:59:27,869 To... 921 00:59:29,282 --> 00:59:30,681 jest dla ciebie. 922 00:59:34,554 --> 00:59:35,953 Widzisz, mówiłem, że to zrobię, stary. 923 00:59:36,155 --> 00:59:37,355 Jeśli chcesz, żebym to zrobił cokolwiek innego, jestem... 924 00:59:37,356 --> 00:59:39,414 Po prostu ochłoń, stary. 925 00:59:48,134 --> 00:59:49,658 Co to jest? 926 00:59:50,671 --> 00:59:52,069 Heroina. 927 00:59:53,773 --> 00:59:56,435 - Chcesz trochę? - U mnie wszystko w porządku, stary. 928 00:59:57,576 --> 00:59:58,737 No dalej... 929 01:00:00,681 --> 01:00:02,011 weź trochę. 930 01:00:15,395 --> 01:00:17,124 Szybko rośniesz, stary. 931 01:00:18,731 --> 01:00:20,028 W każdym razie... 932 01:00:21,535 --> 01:00:23,365 podoba mi się ta praca zrobiłeś to na broni. 933 01:00:23,436 --> 01:00:26,030 - To proste, mogę... - Nie mów, po prostu słuchaj. 934 01:00:30,777 --> 01:00:31,800 Wiesz... 935 01:00:32,846 --> 01:00:35,781 wszystko, czego potrzebujesz na tym świecie czy pieniądze... 936 01:00:36,549 --> 01:00:40,007 i jeśli wiesz jak to zdobyć, śmiejesz się. 937 01:00:40,854 --> 01:00:43,720 - Widziałeś ten ładny telewizor w moim pokoju od frontu? - Tak. 938 01:00:43,923 --> 01:00:47,654 Masz jednego? NIE? Ale chciałbyś takiego, oczywiście, że tak. 939 01:00:48,061 --> 01:00:50,586 Curtis, mam Keitha na telefonie. On chce, żebyś... 940 01:00:50,831 --> 01:00:53,061 Powiedz mu, że rozmawiam z moim siostrzeńcem. Powiedz mu, żeby poczekał. 941 01:00:53,299 --> 01:00:55,631 Ale on już rozmawia przez telefon. Mówi, że jest... 942 01:00:56,235 --> 01:00:58,203 Powiedziałem, powiedz mu, żeby poczekał. 943 01:01:07,246 --> 01:01:08,236 W każdym razie... 944 01:01:11,251 --> 01:01:15,846 dlaczego nie przychodzisz pracować, ze mną? 945 01:01:16,857 --> 01:01:20,156 Zaufaj mi, chcę, stary. Mam, kurwa, dość wszystkiego innego. 946 01:01:22,296 --> 01:01:25,264 - Więc co chcesz, żebym zrobił? - Tylko kilka drobiazgów. 947 01:01:25,464 --> 01:01:27,489 To brzmi jak coś możesz zrobić? 948 01:01:28,234 --> 01:01:30,600 Brzmi na żywo, stary. Jestem tam. 949 01:01:30,804 --> 01:01:32,567 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 950 01:01:32,806 --> 01:01:35,638 Sprzedałem ostatni złej broni niektórym młodym ludziom. 951 01:01:35,776 --> 01:01:38,802 Posiadam więcej replik żebyś wiercił w plecach. 952 01:01:39,012 --> 01:01:40,445 w międzyczasie... 953 01:01:43,050 --> 01:01:47,008 świetnie sobie poradziłeś z tym że moim zdaniem powinieneś to mieć. 954 01:02:10,711 --> 01:02:12,372 - Więc gdzie on jest? - Mówiłem ci. 955 01:02:12,913 --> 01:02:15,848 Kiedy się zmienił, tak, po prostu wyrzuciliśmy go i zostawiliśmy, stary. 956 01:02:16,117 --> 01:02:18,482 I nie zawracaj sobie głowy próbowaniem do niego zadzwonić, bo ma wyłączony telefon. 957 01:02:18,685 --> 01:02:20,017 Słuchaj, naprawdę potrzebuję z nim porozmawiać. 958 01:02:20,220 --> 01:02:21,654 Słuchajcie wszyscy. 959 01:02:22,923 --> 01:02:24,083 Mówię: słuchaj. 960 01:02:26,193 --> 01:02:28,683 To jest mój bratanek Trevor. 961 01:02:29,096 --> 01:02:33,088 Prawdziwy członek rodziny, który dołączy od teraz nasza rodzina... 962 01:02:33,266 --> 01:02:36,133 więc traktuj go miło. 963 01:02:36,437 --> 01:02:37,698 Co się dzieje, bracie? 964 01:02:41,475 --> 01:02:44,273 O co chodzi z tym dziecięcym gównem, stary? Czy to prawda czy coś? 965 01:02:44,511 --> 01:02:46,536 Oczywiście, że to prawda. Kto będzie kłamał, że jest w ciąży? 966 01:02:46,714 --> 01:02:49,182 - Nędzni ludzie, stary. - Cóż, nie kłamię. 967 01:02:49,384 --> 01:02:50,584 Wszystko, co robisz, to kłamać. 968 01:02:50,585 --> 01:02:52,818 A teraz zostałeś przyłapany, prawda Próbuję wciągnąć w to Trife’a. 969 01:02:52,819 --> 01:02:54,310 Spróbuj spieprzyć mu życie, prawda? 970 01:02:54,521 --> 01:02:56,319 Słuchaj, myślę, że powinienem mówić do niego w tej sprawie, nie do ciebie. 971 01:02:56,523 --> 01:02:58,047 Mówisz do mnie. 972 01:02:58,258 --> 01:03:00,021 I co dokładnie powiesz mu? 973 01:03:00,093 --> 01:03:02,891 „Przepraszam, Trife, pieprzyłem się z innym facetem kiedy byłem z tobą.” 974 01:03:02,997 --> 01:03:04,831 Bo to nie ma znaczenia bo teraz już wie. 975 01:03:04,832 --> 01:03:06,299 Powiem mu prawdę. 976 01:03:09,035 --> 01:03:10,435 Słuchaj, Trevor. 977 01:03:11,938 --> 01:03:14,634 Chodź, chcę, żebyś się tym zajął coś dla mnie. 978 01:03:20,648 --> 01:03:22,342 Jesteś zły, prawda? 979 01:03:26,988 --> 01:03:28,545 Zachowujcie się jak należy, prawda? 980 01:03:34,829 --> 01:03:36,318 Wszystko? 981 01:03:36,998 --> 01:03:40,957 Widzisz, to jest powód Chcę, żebyś przyszedł dla mnie pracować. 982 01:03:41,368 --> 01:03:43,302 - Curtisa. - Zamknąć się! 983 01:03:43,837 --> 01:03:45,738 Widzisz tego skurwiela? 984 01:03:45,939 --> 01:03:48,806 Niech zabierze moją własność, ale moje pieniądze nigdy nie wrócą. 985 01:03:51,879 --> 01:03:54,279 Gdzie do cholery są moje pieniądze, czarnuch? 986 01:03:54,581 --> 01:03:56,446 Mogę ci to załatwić, stary. 987 01:03:57,218 --> 01:04:00,353 To u mnie. Mówiłem ci Miałem to dzisiaj przynieść później. 988 01:04:00,354 --> 01:04:01,821 Hej, zamknij gębę, krwi. 989 01:04:02,056 --> 01:04:04,456 Jeśli tego chciał, kiedy ty zdecydowałeś przynieś, a nie wtedy, gdy o to prosił... 990 01:04:04,660 --> 01:04:07,492 nie byłbyś związany do pieprzonego stołu, prawda? 991 01:04:13,133 --> 01:04:14,725 Na co czekasz? 992 01:04:18,940 --> 01:04:21,603 Przepraszam. Proszę, przepraszam. 993 01:04:21,809 --> 01:04:23,243 Wiesz co, chłopcze? 994 01:04:23,544 --> 01:04:25,944 Chcę ciebie żeby dzisiaj dostać moje pieniądze. 995 01:04:26,147 --> 01:04:27,477 - Będę. - Ale zanim odejdziesz... 996 01:04:27,747 --> 01:04:31,343 Upewnię się, że pamiętasz żebyś nie zadzierał z Curtisem. 997 01:04:37,225 --> 01:04:38,283 Trevora... 998 01:04:41,629 --> 01:04:45,121 Chcę, żebyś wyrzeźbił literę C z rogu jego oko w kącik ust. 999 01:04:48,169 --> 01:04:49,603 - Ja? - Tak... 1000 01:04:49,872 --> 01:04:51,066 ty. 1001 01:04:58,779 --> 01:05:02,374 Chcę ciebie wyrzeźbić skrzep krwi... 1002 01:05:02,985 --> 01:05:05,579 stąd tutaj. 1003 01:05:08,189 --> 01:05:10,282 Wyryj pieprzoną linię. 1004 01:05:17,432 --> 01:05:19,491 Nie, pozwól mu. 1005 01:05:20,501 --> 01:05:21,560 Przetnij go. 1006 01:05:22,204 --> 01:05:23,192 Człowiek. 1007 01:05:23,672 --> 01:05:25,764 Człowieku, proszę! 1008 01:05:26,140 --> 01:05:27,301 Proszę! 1009 01:05:30,444 --> 01:05:31,570 Nie. 1010 01:05:39,121 --> 01:05:39,984 Nie! 1011 01:06:04,146 --> 01:06:05,545 Dobry. 1012 01:06:09,318 --> 01:06:11,217 Trevor... chodź. 1013 01:06:11,887 --> 01:06:13,115 Chodź tutaj. 1014 01:06:14,323 --> 01:06:14,845 Trevor! 1015 01:06:26,034 --> 01:06:27,331 Proszę. 1016 01:06:46,121 --> 01:06:48,254 Najlepsze co ty co mógłbym teraz zrobić, to spierdalaj... 1017 01:06:48,256 --> 01:06:50,157 i dokonaj aborcji dziecka Sama. 1018 01:06:50,326 --> 01:06:52,658 Bo on Cię nie chce, i Trife też cię nie chcą. 1019 01:06:53,463 --> 01:06:54,588 Co, on to powiedział? 1020 01:06:54,796 --> 01:06:57,924 - Kto chce takiego sketa jak ty? - Czy mówił ci, że mnie nie chce? 1021 01:06:58,633 --> 01:07:00,465 Tak. A teraz spierdalaj, prawda. 1022 01:07:05,907 --> 01:07:08,274 Co się dzieje z twoją dziewczyną, chociaż? Pieprzony Sam. 1023 01:07:08,444 --> 01:07:10,969 Nic dziwnego, że Trife ją rozwalił, stary, ona jest pierdoloną dziwką. 1024 01:07:11,079 --> 01:07:13,274 Ja wiem. Nie mógłbym taki być. 1025 01:07:13,482 --> 01:07:15,780 Daj tylko moje rzeczy dla wyjątkowych mężczyzn takich jak ty. 1026 01:07:16,018 --> 01:07:17,417 - Tak? - Tak. 1027 01:07:17,719 --> 01:07:18,947 - Tak? - Tak. 1028 01:07:19,155 --> 01:07:20,815 Becks, możemy iść? 1029 01:07:21,356 --> 01:07:24,383 - Gdzie, na imprezę? - Nie, chcę tylko wrócić do domu. 1030 01:07:24,860 --> 01:07:26,623 Cóż, nie jestem gotowy. 1031 01:07:27,429 --> 01:07:30,489 - Becky, proszę, możemy po prostu iść? - Słuchaj, idź, jeśli chcesz iść. 1032 01:07:30,732 --> 01:07:34,259 Nie przychodź dziś wieczorem na imprezę, bądź nudna krowa. Zostaję przy tej działce. 1033 01:07:37,873 --> 01:07:40,034 Wiesz co, po prostu rób, co chcesz, tak? 1034 01:07:43,746 --> 01:07:44,803 Gruba cipa. 1035 01:09:28,751 --> 01:09:30,378 Pieprzyłem tę dziewczynę kilka tygodni temu krew. 1036 01:09:30,787 --> 01:09:33,312 Codziennie przez tydzień kiedy powinna być twoją dziewczyną. 1037 01:09:33,523 --> 01:09:34,547 Dlaczego ze mną nie rozmawiasz? 1038 01:10:58,141 --> 01:11:00,109 Więc ta impreza, gdzie ona jest? 1039 01:11:00,444 --> 01:11:02,605 Nadal nie pójdziesz, jesteś? 1040 01:11:03,313 --> 01:11:06,440 Widziałeś, co zrobili mojej mamie. Gdzie to jest? 1041 01:11:09,120 --> 01:11:10,677 Ładne zaproszenie. 1042 01:11:10,921 --> 01:11:13,185 - Myślę, że nie powinieneś iść. - Dlaczego nie? 1043 01:11:13,423 --> 01:11:17,052 Po prostu często o tym myślę powinien przestać, bo ktoś stanie się ranny. 1044 01:11:17,294 --> 01:11:19,660 Z twoją mamą wszystko w porządku i masz mnie. 1045 01:11:19,863 --> 01:11:22,592 Zostań tu dziś wieczorem, możemy się pieprzyć całą noc. 1046 01:11:23,268 --> 01:11:24,894 Obiecaj mi, że zostaniesz. 1047 01:11:28,405 --> 01:11:30,032 W porządku, obiecuję. 1048 01:11:30,274 --> 01:11:33,107 Chcę tylko wrócić do domu i sprawdzić moja mama, upewnij się, że u niej wszystko w porządku. 1049 01:11:35,012 --> 01:11:37,810 - Fajny. Zobaczymy się później. - Tak, do zobaczenia później. 1050 01:11:44,922 --> 01:11:45,946 Aliza! 1051 01:11:46,690 --> 01:11:47,748 Aliza! 1052 01:11:48,125 --> 01:11:49,990 Czekać. Aliza! 1053 01:11:53,697 --> 01:11:56,997 - Co robisz? - Idę do domu. Mieszkam tylko tam. 1054 01:11:58,201 --> 01:12:00,135 - Twoja ręka krwawi, wszystko w porządku? - O cholera. 1055 01:12:00,337 --> 01:12:01,565 Tak, tak. 1056 01:12:05,442 --> 01:12:07,535 - Czy płakałeś? - Nie. 1057 01:12:09,380 --> 01:12:10,904 Wyglądasz, jakbyś miał. 1058 01:12:12,784 --> 01:12:14,751 Idziesz na imprezę Blake'a? 1059 01:12:14,985 --> 01:12:16,577 O nie, naprawdę jestem n w nastroju. 1060 01:12:17,554 --> 01:12:19,351 Chodź, chodź z nami. 1061 01:12:19,656 --> 01:12:20,884 Nie wiem. 1062 01:12:21,124 --> 01:12:23,559 Wyglądasz, jakbyś musiał być w pobliżu kilku przyjaciół, żeby cię rozweselić. 1063 01:12:23,561 --> 01:12:24,492 Tak. 1064 01:12:24,696 --> 01:12:28,290 Obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy żebyś znów się uśmiechał. 1065 01:12:28,632 --> 01:12:30,191 A jak to zrobisz? 1066 01:12:35,605 --> 01:12:37,072 Chodź, chodź ze mną. 1067 01:12:38,309 --> 01:12:40,744 Dobra. Pozwól mi po prostu wrócić do domu i przebierz się, tak? 1068 01:12:40,745 --> 01:12:43,611 Ale przyjdę tylko, jak, jeśli mogę spędzić z tobą czas. 1069 01:13:03,868 --> 01:13:06,165 H¡, to jest Al¡sa. Proszę, odejdź... 1070 01:13:37,503 --> 01:13:41,529 Trife... wejdź, przyjacielu. Podczas gdy rodziców nie ma i co nie. 1071 01:13:42,140 --> 01:13:44,335 Chcesz trochę tego? To kubańskie. 1072 01:13:48,046 --> 01:13:49,308 Gdzie jest Alisa? 1073 01:13:49,679 --> 01:13:52,240 Ona jest w środku. Myślę, że poszła do ogrodu. 1074 01:14:46,538 --> 01:14:47,629 Bru... 1075 01:14:48,506 --> 01:14:50,065 krew, przepraszam, stary. 1076 01:14:50,309 --> 01:14:51,570 Zobaczymy się później. 1077 01:14:51,843 --> 01:14:53,208 Przepraszam, bruv. 1078 01:14:55,414 --> 01:14:58,008 - Co robisz? - I co, jest teraz twoim człowiekiem? 1079 01:14:58,216 --> 01:15:01,310 Nie, ale przynajmniej był dla mnie miły dzisiaj. Słuchaj, czego chcesz? 1080 01:15:02,487 --> 01:15:04,148 Chciałem się przywitać, prawda. 1081 01:15:04,322 --> 01:15:06,587 - Cześć. - Jak się masz? 1082 01:15:07,126 --> 01:15:09,259 Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, to powiedz to i daj mi spokój. 1083 01:15:09,261 --> 01:15:11,627 - Hej, co się stało z twoją ręką? - Mam to przecięte. 1084 01:15:11,729 --> 01:15:13,698 - Wszystko w porządku? - W porządku. 1085 01:15:14,499 --> 01:15:16,262 Nie, wszystko w porządku? 1086 01:15:19,605 --> 01:15:22,732 - Więc co dzisiaj robisz? - Nic, co mogłoby cię zainteresować. 1087 01:15:25,511 --> 01:15:28,378 Słuchaj, Lis, możemy gdzieś pójść trochę bardziej prywatnie, proszę? 1088 01:15:50,469 --> 01:15:51,801 Więc co, gdzie on jest w takim razie? 1089 01:15:51,802 --> 01:15:53,770 Nie wiem, właśnie go widziałem wyjdź tutaj. 1090 01:15:54,306 --> 01:15:55,506 Wracam do środka, stary. To jest... 1091 01:15:55,507 --> 01:15:57,702 Nie wiem dlaczego Przychodzę na twoją imprezę, stary. 1092 01:16:01,046 --> 01:16:04,776 - Więc do której zostajesz? - Spoko, kochanie, dopiero tu przyjechaliśmy. 1093 01:16:05,017 --> 01:16:08,110 To prawda, prawdopodobnie tak będzie później będzie lepiej. 1094 01:16:08,320 --> 01:16:10,020 Byłoby lepiej gdyby Blake nie był takim wodzem. 1095 01:16:10,022 --> 01:16:11,183 Spójrz, jak próbuje do przyjaciół do Jay'a. 1096 01:16:11,457 --> 01:16:15,017 To znaczy... rozważyłbym to sukces, prawda? 1097 01:16:17,496 --> 01:16:19,623 Jay, wspomniałem jak ostro wyglądasz. 1098 01:16:21,333 --> 01:16:22,857 Odejdź, Blake. 1099 01:16:27,607 --> 01:16:30,507 Wiem, że próbowałeś ze mną porozmawiać wcześniej a ja nie chciałam słuchać... 1100 01:16:31,510 --> 01:16:33,501 ale chcę z tobą teraz porozmawiać. 1101 01:16:33,712 --> 01:16:37,306 Słuchaj, nie martw się o swoje maleństwo życie, Trevor, nie potrzebuję twojej pomocy. 1102 01:16:38,350 --> 01:16:40,841 I przykro mi, że musiałeś tego słuchać co usłyszałeś od Sama... 1103 01:16:41,053 --> 01:16:42,316 i rozumiem że mnie nie chcesz... 1104 01:16:42,388 --> 01:16:44,322 ale pomyślałem, że powinieneś wiedzieć z którym nigdy nie spałem... 1105 01:16:44,524 --> 01:16:49,017 W porządku. Wiem, że nigdy nie miałeś na myśli żeby mnie zranić i bla, bla... 1106 01:16:49,495 --> 01:16:51,262 ale zanim przejdziesz dalej, jest trochę rzeczy, które muszę wyrzucić z głowy... 1107 01:16:51,263 --> 01:16:53,030 a jeśli tego nie zrobię, Po prostu zapomnę. 1108 01:16:53,031 --> 01:16:54,692 - Słuchaj, Trevor, ty nie... - Czekaj... 1109 01:16:58,938 --> 01:17:00,928 Jestem za tym, chłopcze. 1110 01:17:01,473 --> 01:17:03,964 Przepraszam, przyszedłeś ze mną. 1111 01:17:04,243 --> 01:17:07,440 Nie, jest różnica. Przyszedłeś ze mną. 1112 01:17:08,513 --> 01:17:10,777 Ale nie martw się jednak, kochanie, jak... 1113 01:17:10,850 --> 01:17:12,784 jest wystarczająco dużo Moonistów chodzić, prawda, jak. 1114 01:17:12,951 --> 01:17:14,248 Tak bezpiecznie, prawda? 1115 01:17:14,721 --> 01:17:16,551 Tak, Danielle, co się w takim razie dzieje, stary? 1116 01:17:16,789 --> 01:17:18,653 Widzimy się pewnego dnia w szkole. Chciałem przyjść i porozmawiać z tobą... 1117 01:17:18,857 --> 01:17:20,449 ale zawsze jesteś z nami twoi przyjaciele, stary. 1118 01:17:20,627 --> 01:17:22,651 - Nadal możesz do mnie przyjść. - Nie, ale nie podoba mi się... 1119 01:17:22,894 --> 01:17:24,225 Proszę. 1120 01:17:25,999 --> 01:17:28,229 Danielle, przyjdę porozmawiamy za chwilę, tak? 1121 01:17:28,534 --> 01:17:30,626 A więc z obydwoma twoimi małymi kumplami robienie tam swoich rzeczy... 1122 01:17:30,703 --> 01:17:32,636 czy jest coś? to chcesz zrobić? 1123 01:17:33,005 --> 01:17:34,267 Jak co? 1124 01:17:34,407 --> 01:17:35,771 Jak ja. 1125 01:17:36,041 --> 01:17:37,167 Co? 1126 01:17:37,509 --> 01:17:39,534 Chcesz mnie przelecieć? 1127 01:17:40,947 --> 01:17:42,437 Nie, niezupełnie, mam dziewczynę. 1128 01:17:42,614 --> 01:17:44,310 Więc? Nie powiem jej. 1129 01:17:44,784 --> 01:17:46,149 Myślałem, że lubisz Moony'ego? 1130 01:17:46,252 --> 01:17:48,344 Nie, lubię cię. 1131 01:17:48,821 --> 01:17:50,447 Jest trochę głupcem. 1132 01:17:50,657 --> 01:17:51,988 To jeden z moich najlepszych przyjaciół o którym mówisz, tam na dole. 1133 01:17:52,058 --> 01:17:53,992 Słuchaj, chcesz się pieprzyć czy nie? 1134 01:17:55,828 --> 01:18:00,128 Możesz mi też wsadzić to w dupę. Boli, ale nie przeszkadza mi to. 1135 01:18:00,700 --> 01:18:03,168 Nie, opuść to, stary. Hej, Danielle. 1136 01:18:09,142 --> 01:18:10,335 To, co chciałem powiedzieć, to tyle. 1137 01:18:10,843 --> 01:18:13,141 Wiem, że tylko wychodziliśmy przez kilka miesięcy... 1138 01:18:14,213 --> 01:18:18,616 ale było fajnie, Dred. Sprawiłeś, że poczułem lubię czuć się dobrze, rozumiesz? 1139 01:18:19,118 --> 01:18:22,814 Mam na myśli nie tylko seks. To znaczy, twój wszystko jest w porządku i w ogóle, ale... 1140 01:18:24,490 --> 01:18:25,787 ty. 1141 01:18:27,827 --> 01:18:28,919 To byłeś ty. 1142 01:18:29,563 --> 01:18:33,293 Ale nie wiedziałem, co zrobić, kiedy ty Zacząłem pragnąć uścisków i to w szkole. 1143 01:18:33,499 --> 01:18:36,866 Zacząłem myśleć o tym co chłopcy pomyślałbym i tam jest ich głupota. 1144 01:18:37,402 --> 01:18:41,099 Kiedy z tobą zerwałem, Zdałem sobie sprawę, że jestem głupi. 1145 01:18:41,908 --> 01:18:44,433 Powiedziałem wszystkim: „Nie wrócę wyjść z nią”, ale... 1146 01:18:45,378 --> 01:18:46,743 Chciałem. 1147 01:18:49,716 --> 01:18:52,984 Kiedy dowiedziałem się, że pieprzyłeś Sama, to mnie bolało. 1148 01:18:52,985 --> 01:18:54,885 - Słuchaj, Trevor... - Czekaj. 1149 01:18:57,858 --> 01:18:59,290 To mnie bolało. 1150 01:19:00,627 --> 01:19:02,685 Dlatego powiedziałem co dzisiaj powiedziałem. 1151 01:19:04,597 --> 01:19:06,292 Widziałem dzisiaj jakieś gówno... 1152 01:19:08,468 --> 01:19:10,663 sprawia, że myślę o życiu. 1153 01:19:12,206 --> 01:19:15,039 Jesteś jedną z najlepszych rzeczy w moim. 1154 01:19:17,677 --> 01:19:20,237 Więc chociaż to dziecko następnego mężczyzny... 1155 01:19:22,248 --> 01:19:23,909 Chcę być z tobą. 1156 01:19:25,084 --> 01:19:27,109 A ja chcę się opiekować wy oboje. 1157 01:19:27,286 --> 01:19:29,187 Chcę się dla Ciebie zmienić. 1158 01:19:31,357 --> 01:19:32,620 Ponieważ... 1159 01:19:38,264 --> 01:19:39,561 kocham cię. 1160 01:19:42,703 --> 01:19:44,804 Dlaczego się śmiejesz? Powiedziałem, że cię kocham. 1161 01:19:44,805 --> 01:19:47,968 - Trevor, nigdy nie spałem z Samem. - Co? 1162 01:19:48,074 --> 01:19:49,702 Próbowałem ci powiedzieć. 1163 01:19:50,176 --> 01:19:52,912 Skłamał. Powiedział wszystkim Poszedłem do jego domu. 1164 01:19:52,913 --> 01:19:53,913 Powiedział, że równie dobrze mogę iść... 1165 01:19:53,914 --> 01:19:55,642 bo miał zamiar mów wszystkim, że mnie przeleciał, ale... 1166 01:19:56,550 --> 01:19:58,677 Nigdy, przysięgam. 1167 01:19:59,453 --> 01:20:00,852 Więc dziecko... 1168 01:20:01,688 --> 01:20:04,815 Jesteś jedyną osobą, z którą spałem. To jest twoje. 1169 01:20:07,428 --> 01:20:09,191 - Co jest nie tak? - Cholera. 1170 01:20:10,296 --> 01:20:13,459 - Moja mama mnie zabije, stary. - Moje też. 1171 01:20:30,818 --> 01:20:34,117 Słuchaj, słuchaj, będziemy pracować, prawda? Zostaniemy razem na zawsze. 1172 01:20:35,355 --> 01:20:36,981 Nie jestem pewien, czy to zrobimy... 1173 01:20:37,323 --> 01:20:40,622 ale będziemy mieć to dziecko, więc powinniśmy spróbować. 1174 01:20:43,998 --> 01:20:45,794 Tak, cipko, co teraz? 1175 01:20:45,999 --> 01:20:47,660 - Myślisz, że jesteś mężczyzną? Wstawać. - Sam, nie! 1176 01:20:47,901 --> 01:20:50,768 Nie... myślisz, że jesteś zły? Chcesz zachowywać się jak duży mężczyzna? 1177 01:20:51,238 --> 01:20:53,706 Pokonam cię jak cholernie duży mężczyzna! 1178 01:20:53,974 --> 01:20:58,240 Gdzie twoi dwaj chłopcy? Ponieważ ty trzy dziury w cipkach są dziś gotowe! 1179 01:21:00,581 --> 01:21:02,348 Możemy coś wymyślić, Przysięgam ci. 1180 01:21:02,349 --> 01:21:03,416 Kurwa... 1181 01:21:03,417 --> 01:21:06,648 - Sam, stary, do cholery, co robisz? - Zamknij się, kurwa! 1182 01:21:15,662 --> 01:21:19,792 Księżycowy! Jay, spójrz, Sam bije Trife na zewnątrz, teraz! 1183 01:21:21,969 --> 01:21:25,538 - No i co, będziesz nas wspierać czy co? - Nie, to twój przyjaciel, krew. 1184 01:21:25,539 --> 01:21:26,335 Ty cipko! 1185 01:21:26,640 --> 01:21:28,198 Musiałeś przegrać twój pierdolony umysł pieprzy się ze mną. 1186 01:21:28,443 --> 01:21:30,206 Możemy coś wymyślić, przysięgam. Hej, Jay, nie, stary. 1187 01:21:30,278 --> 01:21:32,211 Hej, krew, wypierdalaj od niego, stary. 1188 01:21:37,651 --> 01:21:38,583 Przepraszam. 1189 01:21:39,453 --> 01:21:41,250 Chodź więc... Chodź, chodź. 1190 01:21:41,488 --> 01:21:42,785 Hej, opuść to, stary, opuść to. 1191 01:21:45,093 --> 01:21:46,650 Tak, jesteś. 1192 01:21:50,831 --> 01:21:54,198 Chcesz okazać brak szacunku mojej mamie? Chcesz przelecieć moją dziewczynę? 1193 01:22:02,076 --> 01:22:04,670 Nie jesteś kurwa prawdziwy, krew, słyszysz mnie? 1194 01:22:05,445 --> 01:22:07,140 Zostań na dole! 1195 01:22:07,381 --> 01:22:08,871 Wy wszystkie pieprzone cipeczki, tak. 1196 01:22:08,949 --> 01:22:10,883 Ktokolwiek z was się ze mną pieprzy, o to właśnie chodzi dostajesz, rozumiesz, krew? 1197 01:22:11,084 --> 01:22:13,109 Po prostu zostaw nas w spokoju, Sam. 1198 01:22:13,422 --> 01:22:15,389 Wszyscy wiedzą nigdy mnie nie pieprzyłeś. 1199 01:22:15,623 --> 01:22:17,716 Co zrobisz, pobić nas wszystkich? 1200 01:22:17,959 --> 01:22:19,425 Kto w ogóle chciałby cię przelecieć? Spójrz na siebie. 1201 01:22:19,426 --> 01:22:21,792 - Zamknąć się. - Ssij mojego fiuta, pierdolona suko. 1202 01:22:30,405 --> 01:22:33,238 Hej, nie dotykaj jej, kurwa! Pieprz się! Ty pierdolony kutasie. 1203 01:22:33,474 --> 01:22:35,101 Pieprzony debil. 1204 01:22:38,112 --> 01:22:40,477 Trife, zejdź z niego, proszę. 1205 01:22:41,548 --> 01:22:43,743 Myślałam, że się zmienisz? 1206 01:22:46,654 --> 01:22:48,485 Słuchaj swojej suki, Trevor. 1207 01:23:01,970 --> 01:23:03,562 Trife, Trife, stary! 1208 01:23:16,085 --> 01:23:18,075 Coś jest nie tak z Trife’em! 1209 01:23:19,387 --> 01:23:21,048 Wszystko w porządku, krwi? 1210 01:23:22,724 --> 01:23:24,692 Niech ktoś wezwie karetkę, stary. 1211 01:23:24,925 --> 01:23:26,154 Hej, cipko! 1212 01:23:33,201 --> 01:23:35,864 Krew. Krew, opuść ją, człowieku, Trife jest ranny. 1213 01:23:39,674 --> 01:23:41,869 Obniż to. On krwawi. Wszystko będzie dobrze, co? 1214 01:23:42,543 --> 01:23:45,376 - Wezwij pieprzoną karetkę! - Już do jednego zadzwoniłem. 1215 01:23:46,614 --> 01:23:49,208 Co zrobisz, krwi? Co zrobisz? 1216 01:23:56,557 --> 01:23:57,888 Gówno! 1217 01:23:58,660 --> 01:24:01,652 Kim do cholery jest Sam? Hej, lepiej powiedz mi, kim do cholery jest Sam, stary! 1218 01:24:02,398 --> 01:24:04,831 Lepiej zacznij kurwa mówić bo wiem, że on tu kurwa jest! 1219 01:24:05,034 --> 01:24:06,864 Kim do cholery jest Sam? 1220 01:24:07,101 --> 01:24:08,467 Kochanie, kochanie, słuchaj... 1221 01:24:08,703 --> 01:24:11,831 wyjdziemy na weekend, tak? Ja i ty zrobimy coś miłego. 1222 01:24:11,973 --> 01:24:13,531 Powiedz mi teraz! 1223 01:24:14,009 --> 01:24:17,136 Krew... Sama tu nie ma, wiesz, nie ma go tutaj. 1224 01:24:17,379 --> 01:24:18,471 On jest Samem! 1225 01:24:18,880 --> 01:24:21,611 O czym ty kurwa mówisz, ty gruba suko? Po prostu... 1226 01:24:23,719 --> 01:24:26,448 Nie wiem kim jesteś, bo nie wiem. 1227 01:24:28,389 --> 01:24:29,912 Czy wiesz moja młodsza siostra Katie? 1228 01:24:31,160 --> 01:24:32,627 - O cholera, jest naprawdę źle. - Och, kurwa. 1229 01:24:32,628 --> 01:24:35,061 Trife, nic ci nie będzie, chociaż, bo. 1230 01:24:35,297 --> 01:24:36,889 Lepiej się zamknij, stary. Zamknąć się! 1231 01:24:37,432 --> 01:24:39,697 - Padnij na cholerne kolana, stary. - Nie, daj spokój, bruv. 1232 01:24:40,001 --> 01:24:42,799 Padnij teraz na swoje pieprzone kolana. Połóż głowę na kamieniu. Kurwa płacz! 1233 01:24:44,172 --> 01:24:46,901 Spójrz, człowieku, spójrz na to, spójrz na to gówno. 1234 01:24:47,109 --> 01:24:48,872 Wczoraj, kurwa, znalazłem to gówno, spójrz na to gówno. 1235 01:24:49,144 --> 01:24:52,602 Sam mówi, że mnie kurwa zabije, więc oszczędzę im kłopotów. 1236 01:24:52,848 --> 01:24:54,975 Ja nawet nie... kurwa... Już nawet się nie boję. 1237 01:24:55,417 --> 01:24:59,182 Wszystko jest lepsze niż tutaj. I to, kurwa, trwa, cipo. 1238 01:24:59,456 --> 01:25:01,150 Miała, kurwa, piętnaście lat, stary. 1239 01:25:01,491 --> 01:25:03,549 - Miała, kurwa, piętnaście lat. - Nigdy nic jej nie zrobiłem, krwi. 1240 01:25:03,759 --> 01:25:06,728 Podaj mi jeden cholernie dobry powód Nie powinienem, kurwa, odstrzeliwać ci głowy. 1241 01:25:06,928 --> 01:25:09,055 Daj mi jednego. Dlaczego nie powinieneś umierać. 1242 01:25:09,130 --> 01:25:11,064 Podaj mi jeden pieprzony powód dlaczego nie powinieneś umierać! 1243 01:25:14,135 --> 01:25:15,693 Bo on nie jest tego wart. 1244 01:25:21,510 --> 01:25:23,500 Kochanie, kochanie, jest naprawdę źle! 1245 01:25:23,812 --> 01:25:25,177 Och, kurwa. Trifa! 1246 01:25:34,556 --> 01:25:37,024 Przestał oddychać! Co? Człowieku, gdzie jest lekarz? 1247 01:25:37,226 --> 01:25:38,818 Trifa? Trifa? 1248 01:25:40,596 --> 01:25:42,655 Chodźmy, krew, federalni. 1249 01:25:43,165 --> 01:25:44,393 Pospiesz się. 1250 01:25:45,800 --> 01:25:48,496 - Cipko! - Jesteś cipką, stary. 1251 01:25:49,271 --> 01:25:51,865 - Nie, krew. Nie, krew, krew. - Błagam, proszę! 1252 01:25:55,709 --> 01:25:57,439 - Kurwa! Pierdolić! - Chodź, idziemy! 1253 01:25:58,478 --> 01:26:01,072 Cholera, stary. Kurwa, Derek. Pierdolić! Pospiesz się. 1254 01:26:01,882 --> 01:26:03,316 Nie, stary. 1255 01:26:15,294 --> 01:26:18,025 Kim ty kurwa jesteś robisz, stary? Odpieprz się! 1256 01:26:19,331 --> 01:26:21,061 Pierdol się, nic nie zrobiłeś, żeby pomóc, stary. 1257 01:26:22,468 --> 01:26:26,599 Odpierdol się i zostaw go, cholera, stary. Dlaczego teraz jesteś w pobliżu i oglądasz? 1258 01:26:26,806 --> 01:26:30,408 Nikt z was nie zrobił nic, żeby pomóc, stary. Kurwa bardzo... 1259 01:26:30,409 --> 01:26:32,878 Zejdź ze mnie, krwi. Odwal się ode mnie, krwi!