1
00:00:30,140 --> 00:00:31,200
කෑමට ස්තූතියි. .

2
00:00:37,640 --> 00:00:38,740
එය නැවත කාලය ආසන්නද?

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
ඔයා නොකිව්වත් මම ඒක දන්නවා. .

4
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
ආදරය හොඳයි.

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,120
එය flex ගැනද, කුමක් ගැනද යන්න මම නොදනිමි. .

6
00:00:55,800 --> 00:00:57,200
විවේකී උදෑසනක් වේවා. .

7
00:00:58,680 --> 00:01:01,020
මම මෙතැන් සිට අපායේ දුම්රියේ. .

8
00:01:06,660 --> 00:01:12,380
ත්‍යාගශීලී ප්‍රතිලාභ සහිත ඉහළ පෙළේ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයක රැකියාවක් ලබා ගැනීමට මට ද මොළයක් තිබුණි. .

9
00:01:14,120 --> 00:01:18,480
උදේ ඉඳන් රෑ වෙනකම් හෂියාමා වගේ වැඩ කරන එක මොන වගේ ජීවිතයක්ද කියලා මට හිතෙනවා. .

10
00:01:25,250 --> 00:01:27,270
මේ වගේ නරක දේවල් කියන්න එපා. .

11
00:01:28,970 --> 00:01:32,850
Aoi මෙන් නොව, මම දැනටමත් මගේ සීමාවේ සිටිමි.

12
00:01:33,210 --> 00:01:35,150
මටත් බෑ.

13
00:01:35,730 --> 00:01:37,710
අපි තේ බීලා ඇත්තටම ගැස්සුනා.

14
00:01:38,290 --> 00:01:42,760
ඔබ විවේකීව, ඔබේ සමාධිය වැඩි දියුණු නොකළහොත්, ඔබට හොඳ රැකියාවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. .

15
00:01:43,870 --> 00:01:47,010
එසේ ද? එසේ ද? එහෙම සිහියෙන් ඉන්න එක හොඳයි. .

16
00:01:48,090 --> 00:01:49,830
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

17
00:01:50,870 --> 00:01:52,150
මම දන්නේ නැහැ.

18
00:01:52,270 --> 00:01:57,350
කොහොම හරි උඩින් එන හැගීම මගේ හිතට වැදුනා. එළිදරව් වෙනවා. .

19
00:01:59,590 --> 00:02:02,490
ප්රවේසම් වන්න. .

20
00:02:17,040 --> 00:02:21,720
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 5ක් වෙනවා. අපි මුලින්ම විවාහ වන විට මගේ සැමියා කරුණාවන්තයි. .

21
00:02:23,120 --> 00:02:27,080
පහුගිය ටිකේ වැඩ පීඩනය නිසා මට ලොකු කලකිරීමක් ඇති වුණා. .

22
00:02:53,970 --> 00:02:56,350
Otsuka-kun, ලේඛන කොහොමද?

23
00:02:57,570 --> 00:02:58,810
ඔව්, මම ඇතුල් වුණා. .

24
00:02:59,430 --> 00:03:00,430
හොඳයි.

25
00:03:09,730 --> 00:03:11,510
හ්ම්, එහෙම නේද?

26
00:03:50,730 --> 00:03:52,050
ඔබ කවුද?

27
00:03:54,310 --> 00:03:57,110
මගේ නම යොෂිඩා මම මානව සම්පත් මධ්‍යස්ථානයෙන් නගරයට ආවා. .

28
00:03:58,630 --> 00:04:01,710
අහ්, මම ඔයාගේ කතාව අහලා තියෙනවා. .

29
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
මේ ඉචිනෝ. .

30
00:04:03,830 --> 00:04:04,830
ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:04:05,010 --> 00:04:06,250
අද සිට ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි. .

32
00:04:09,470 --> 00:04:12,110
යෝෂිද මහතාගේ ආසනය මෙතැනයි. .

33
00:04:15,290 --> 00:04:17,370
කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි. .

34
00:04:18,306 --> 00:04:24,420
මේ යොෂිඩා. ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. .

35
00:04:41,150 --> 00:04:43,310
මේ වයසේදී නවකයෙක් වීම පුදුමයක්.

36
00:04:51,210 --> 00:04:52,250
හරි.

37
00:04:52,430 --> 00:04:54,030
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, ඒ නිසා කරුණාකර මට සහාය දෙන්න. .

38
00:04:55,710 --> 00:04:59,150
ඔබ මීට පෙර ප්‍රචාරක ආයතනයක සේවය කළ බව මට ආරංචි විය. .

39
00:05:00,850 --> 00:05:03,130
ඔව් ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

40
00:05:03,630 --> 00:05:06,830
හැකි ඉක්මනින් නව පරිසරය තුළ ඔබට උදව් කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරමි. .

41
00:05:08,030 --> 00:05:10,230
වැඩිය ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕනේ නැත්තම් කමක් නෑ.

42
00:05:10,370 --> 00:05:14,330
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපගේ සමාගම තරමක් වර්ධනය වෙමින් පවතී. .

43
00:05:15,650 --> 00:05:17,090
ඒක අහලා මට සැනසීමක් ආවා. .

44
00:05:18,070 --> 00:05:20,610
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, ඕනෑම වේලාවක අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න. .

45
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
ඔයාට ස්තූතියි. .

46
00:05:23,830 --> 00:05:25,310
එහෙම උනාට කමක් නැද්ද?

47
00:05:26,010 --> 00:05:27,090
සන්සුන් වන්න. .

48
00:05:29,730 --> 00:05:34,150
මිතා මහතාට සහ යෝෂිඩා මහතාට ද්‍රව්‍ය. ඔව්, මට තේරෙනවා. .

49
00:05:35,310 --> 00:05:36,310
ඔයාට ස්තූතියි. .

50
00:05:36,890 --> 00:05:49,250
යෝෂිද මහතා, මෙය මගේ ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය, මම එය යෝජනාව සඳහා ලේඛනයක් ලෙස භාවිතා කරමි.
අපි මේ අවුරුද්දේ එන්න සැලැස්මක් මත වැඩ කරනවා, මම ඒ ගැන ටිකක් කතා කරන්න කැමතියි.

51
00:05:49,730 --> 00:05:51,450
මම ඒ ගුණය අතහරිනවා.

52
00:05:51,790 --> 00:05:56,530
මම මූලිකවම කලින් ක්‍රමය භාවිතා නොකර ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබට එය ටිකක් දියුණු කළ හැකි නම් මම එය අගය කරමි. .

53
00:05:57,890 --> 00:06:02,090
යම් යම් වෙනස්කම් තිබේ නම්, කරුණාකර මට සියල්ල කියන්න. .

54
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
කරුණාකර. .

55
00:06:44,780 --> 00:06:50,300
ඉතින් අද ජ්‍යෙෂ්ඨ මානව සම්පත් උපයෝගිතා මධ්‍යස්ථානයෙන් අලුත් කෙනෙක් ආවා. .

56
00:06:51,180 --> 00:06:53,180
ඔහු ඉතා ආචාරශීලී පුද්ගලයෙකි. .

57
00:06:55,180 --> 00:07:09,180
එය හොඳයි, ඉහළම වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනවලට ඉක්මනින් නව කාර්ය මණ්ඩලයක් බඳවා ගත හැකි අතර මගේ දෙපාර්තමේන්තුව ඇදහිය නොහැකි තරම් නාට්‍යවලින් තොරය.
කවුරුත් එන්නේ නැහැ. .

58
00:07:12,860 --> 00:07:15,820
හෙට මම වැඩ කරන්නේ එකම ආයතනයක යැයි සිතමින් මට බරක් දැනේ. .

59
00:07:20,160 --> 00:07:27,180
ඒයි, ඔයාට මේ ළඟදී මහන්සියක් දැනෙනවා, ඇයි ඔයා සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්නේ නැත්තේ?

60
00:07:29,900 --> 00:07:33,620
මට මගේ නිවාඩු දිනවල නිවසේ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි. .

61
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
තේරුනා. .

62
00:07:38,750 --> 00:07:44,650
ඉතින් ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න අපි ගියා.

63
00:07:49,750 --> 00:07:57,590
පහුගිය ටිකේ ගෙවිලා ගියා, මූඩ් එකෙත් නෑ. .

64
00:08:12,896 --> 00:08:14,920
නිදාගන්න. සුභ රාත්රියක්. .

65
00:08:18,470 --> 00:08:20,690
සුභ රාත්රියක්. .

66
00:09:01,020 --> 00:09:02,020
සුභ උදෑසනක්. .

67
00:09:03,900 --> 00:09:05,800
කැටෝ මහත්තයා මෙතනද?

68
00:09:09,060 --> 00:09:11,460
හෙලෝ, Kato-san. මම හැමදාම ඒක කරනවා. .

69
00:09:12,140 --> 00:09:13,740
අනාගතයේදී අපි මෝටර් රථ සංවර්ධනය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

70
00:09:28,950 --> 00:09:33,840
ඉචිනෝ මහතා, කරුණාකර වාහන පරීක්ෂා කරන්න. .

71
00:09:34,870 --> 00:09:35,870
ඔයාට ස්තූතියි. .

72
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
සුයි

73
00:10:02,260 --> 00:10:14,110
නෑ, දැන් වෙලාව හරිද? .

74
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
සිදුවුයේ කුමක් ද?

75
00:10:16,730 --> 00:10:27,770
ඔබ නව ව්‍යාපෘතිය තහවුරු කිරීමට මම කැමතියි, නමුත් මම එය මගේම ආකාරයෙන් සාරාංශ කර ඇත. .

76
00:10:38,540 --> 00:10:42,640
ඔව්, මේ ගලායාම හොඳයි.

77
00:10:42,780 --> 00:10:43,780
එය හොඳ විය.

78
00:10:44,200 --> 00:10:48,080
යෝෂිද මහත්තයට ඒක එයාගේ කැමැත්තට කරන්න දුන්නට කමක් නෑ.

79
00:10:48,420 --> 00:10:54,640
නැහැ, මම මගේම විනිශ්චය භාවිතා කර කරදර ඇති කළහොත් මට කරදරයක් වනු ඇත. .

80
00:10:56,520 --> 00:11:01,400
එහෙම කියන්න පුළුවන් අය ඉන්නේ බොහොම ටිකයි.

81
00:11:01,960 --> 00:11:09,760
මම හිතන්නේ වයසට ගියාම මට තේරෙනවා කියලා,
මම නීතිමය ලියකියවිලි නිවැරදිව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. .

82
00:11:11,180 --> 00:11:14,060
මම ඇත්තටම එවැනි හැඟීමක් අගය කරනවා. .

83
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
ඔයාට ස්තූතියි. .

84
00:11:24,370 --> 00:11:25,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:11:26,150 --> 00:11:35,510
ඔහ්, නැහැ, Yoshida-san, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි සහ පහසුයි, ඒ නිසා මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න බලාගෙන හිටියා.
සමාවෙන්න. .

86
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
හොඳයි, එය හොඳ විය. .

87
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
මට සමාවෙන්න. .

88
00:11:59,160 --> 00:12:03,540
යෝෂිද මහත්තයෝ එහෙමද කරන්නේ?

89
00:12:04,780 --> 00:12:14,760
මේ වෙනකම් මම එහෙම කරන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මම කල්පනා කළා,
කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා එය සැබවින්ම අධ්‍යාපනික වේ.

90
00:12:15,080 --> 00:12:17,040
ඔයාට ස්තූතියි. මට සතුටුයි. .

91
00:12:17,720 --> 00:12:26,520
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ එය මගේ ක්‍රමය සමඟ සංසන්දනය කළත්, එය කිසිසේත් පහත් නොවේ, නැතහොත් එය ගැලපේ.
ඔබ එය ගෙනාවා නම්, ඔබට කිසිවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම නොසිතමි.

92
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
ඒක හොඳයි.

93
00:12:28,140 --> 00:12:38,080
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, අත්දැකීම් ඇති අය සිටිති, නමුත් අපි සාමාන්‍යයෙන් තරුණ බැවින් එය නොවැළැක්විය හැකිය.
අත්දැකීම් සහ දැනුම ඇති පුද්ගලයින්ට පැමිණිය හැක්කේ අත්දැකීම් ඇති අයෙකුගෙන් පමණි.

94
00:12:38,440 --> 00:12:39,940
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

95
00:12:40,060 --> 00:12:41,060
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ.

96
00:12:41,220 --> 00:12:42,580
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

97
00:12:43,020 --> 00:12:48,340
ඔයාට ස්තූතියි. මට නැවතත් සමාවෙන්න,
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. .

98
00:13:14,940 --> 00:13:22,360
හදිසියේම, කළමනාකරු විසින් පිරිවිතරවල වෙනස්කම් යෝජනා කළ නිසා අපි පිරිවිතර නැවත ලිව්වෙමු. .

99
00:13:30,280 --> 00:13:34,500
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා, මට මහන්සියි. .

100
00:13:39,900 --> 00:13:45,360
ඔබ හරි, ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය නිශ්ශබ්දව සහ අවධානය යොමු කරමින් වැඩ කරයි. .

101
00:13:49,620 --> 00:13:52,960
මම කොහොමත් මැසිවිලි නඟන මෝඩයෙක්, මම සුදුසු නැහැ.

102
00:13:53,380 --> 00:13:55,640
ඔයා එහෙම කිව්වේ නෑනේ. .

103
00:13:57,080 --> 00:13:58,420
ඒක කියන්න නරක දෙයක්.

104
00:13:58,580 --> 00:14:00,080
අනිත් අයගේ හැඟීම් ගැන ටිකක් හිතන්න.

105
00:14:00,580 --> 00:14:01,800
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

106
00:14:01,900 --> 00:14:05,040
නමුත් ඒ සෑම විටම ඔබයි. මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. .

107
00:14:12,950 --> 00:14:15,170
පහුගිය කාලේ අපි ගොඩක් රණ්ඩු වුණා. .

108
00:15:17,140 --> 00:15:18,140
යෝෂිද මහතා. .

109
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
ඔව්. .

110
00:15:20,400 --> 00:15:21,980
ඔබට අද ප්‍රතිවර්තනය කළ හැකිද?

111
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
ඔව්. .

112
00:15:26,420 --> 00:15:29,200
මම මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස අවසන් කිරීමට කැමති ව්‍යාපෘතියක් මා සතුව ඇත. .

113
00:15:30,900 --> 00:15:32,460
ඒකට කමක් නැහැ. .

114
00:15:33,200 --> 00:15:36,640
මමත් අතිකාල වැඩ කරන නිසා අපි එකතු වෙලා ඉවර කරමු. .

115
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
ඔව්. .

116
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
එය හමාරයි. .

117
00:16:47,500 --> 00:16:48,880
මේකත් ඉවර උනා විතරයි. .

118
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
මහන්සියි. .

119
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
කරුණාකර මෙය පරීක්ෂා කරන්න. .

120
00:17:03,880 --> 00:17:05,320
එය කදිමයි. .

121
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
ඔයාට ස්තූතියි. .

122
00:17:11,960 --> 00:17:15,080
දැන් අපි ගෙදර ගියාම කන්නේ මොනවද?

123
00:17:17,060 --> 00:17:18,060
යෝෂිද මහතා. .

124
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
ඔව්. .

125
00:17:21,300 --> 00:17:24,740
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

126
00:17:27,580 --> 00:17:30,060
ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය. .

127
00:17:31,900 --> 00:17:36,920
දැන් වුණත් මම හැමදාම වැඩ කරන නිසා ගෙදරක් නැති එක ගැන මම කනගාටු වෙනවා. .

128
00:17:40,060 --> 00:17:42,240
ඒක එහෙමද?

129
00:17:42,620 --> 00:17:43,620
සමාවෙන්න. .

130
00:17:44,020 --> 00:17:46,720
නෑ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. .

131
00:17:48,520 --> 00:17:51,400
Yoshida-san ඇය නිවසට පැමිණෙන විට ඇගේ සැමියා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. .

132
00:17:52,220 --> 00:17:53,380
මම ඉරිසියයි. .

133
00:17:54,940 --> 00:17:57,580
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. .

134
00:18:01,940 --> 00:18:05,150
නැද්ද? තිබුණාද?

135
00:18:05,950 --> 00:18:12,830
පහුගිය ටිකේ මට හොඳටම හැප්පුනා. .

136
00:18:13,630 --> 00:18:14,870
ඒක වේදනාකාරීයි. .

137
00:18:17,110 --> 00:18:18,730
ඔබ පෙර කරුණාවන්ත විය. .

138
00:18:19,570 --> 00:18:22,830
ඒත් දැන් එයා කැමති නෑ මං කියන දේ හරියට අහන්න. .

139
00:18:24,510 --> 00:18:30,430
මම ආශීර්වාද කළ බවත් මට හැඟෙන ආකාරය ගැන මට අදහසක් නැති බවත් ඔවුන් මට පැවසුවා. .

140
00:18:33,610 --> 00:18:38,830
සමහර විට මට ප්‍රශ්නයක් ඇති. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. .

141
00:18:40,210 --> 00:18:48,150
ෂුනෝ මහතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර මගේ මග පෙන්වීම පරිපූර්ණයි.
ඔබත් රැවුල කපන්න එපා. මම ඔබට සුභ පතනවා. .

142
00:18:49,630 --> 00:18:53,190
ඔයා එහෙම කියන එක ගැන මට සතුටුයි. .

143
00:18:55,210 --> 00:18:59,010
ඉචිනෝ මහතා උපරිමයෙන් වැඩ කරනවා. මම දන්නවා. .

144
00:18:59,750 --> 00:19:02,230
එවැනි පුද්ගලයෙකුට දොස් පැවරීමට හේතුවක් නැත. .

145
00:19:08,990 --> 00:19:14,950
යෝෂිද මහත්මයා, ඔබට කවදා හෝ තනිකමක් දැනෙනවාද?

146
00:19:16,770 --> 00:19:20,150
මම අවුරුදු තුනක් තනියම. .

147
00:19:24,490 --> 00:19:28,990
මුලදී මට තනිකමක් තිබුණත් දැන් මට තනිකමක් නැහැ. .

148
00:19:31,450 --> 00:19:36,030
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටියත් මට හරිම පාළුවක් දැනෙනවා. .

149
00:19:38,110 --> 00:19:43,290
ඉචිනෝ මහත්තයෝ... නෑ මම මොනවද කියන්නේ?

150
00:19:54,180 --> 00:19:58,040
Yoshida-san, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

151
00:20:02,500 --> 00:20:05,580
මට ගෙදර යන්න ඕන, නමුත් මම නැහැ. .

152
00:20:08,700 --> 00:20:11,620
ඉචිනෝ මහතා...

153
00:20:21,910 --> 00:20:23,970
නගරය... නගරය.

154
00:20:37,330 --> 00:20:38,330
...

155
00:20:55,420 --> 00:21:07,020
මට පාළුයි, ඒ නිසා කරුණාකර මාව තව තවත් සිපගන්න...ඉචි...මහත්තයා. ඉචිනෝ.

156
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
...

157
00:22:27,340 --> 00:22:42,440
යෝෂිද මහතා...

158
00:23:30,120 --> 00:23:35,180
ඒත් ටිකක් ලැජ්ජයි...

159
00:24:03,800 --> 00:24:04,920
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

160
00:25:55,640 --> 00:26:03,840
දාඩිය ගඳයි... එහෙම දෙයක් නෑ...

161
00:26:31,700 --> 00:26:34,461
සමාවෙන්න... නෑ... දාඩිය...

162
00:26:34,600 --> 00:26:40,021
අනේ සමාවෙන්න එපා... ටික දවසක් වෙනවා... මේ වගේ දෙයක්...

163
00:26:40,996 --> 00:26:41,996
a!

164
00:26:42,020 --> 00:26:43,920
සමාවෙන්න...

165
00:26:52,330 --> 00:26:56,390
එය සමාගමක් ...

166
00:27:10,540 --> 00:27:14,780
කාලෙකින්... අපි එකට...

167
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
මම කරන්නද?

168
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
දහඩිය.

169
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
...

170
00:28:23,500 --> 00:28:27,501
දාඩිය... දාඩිය... දාඩිය... දාඩිය.

171
00:28:36,040 --> 00:28:44,881
... දාඩිය... බැංකුවට දාන්න ඕන...
දාඩිය... ඒකයි...

172
00:28:45,530 --> 00:28:46,530
දහඩිය...

173
00:28:53,090 --> 00:28:58,471
කලබල වෙන්න එපා...දාඩිය...දාඩිය.

174
00:29:53,676 --> 00:30:01,560
... දාඩිය... මම නාලා නෑ...

175
00:30:46,280 --> 00:30:49,160
ඔව්... මම සංවේදීයි...

176
00:30:50,260 --> 00:30:51,320
වේදනාකාරී...

177
00:31:01,460 --> 00:31:02,600
ඉතින්...

178
00:31:04,940 --> 00:31:06,200
මගේ කට...

179
00:31:06,720 --> 00:31:09,700
කරුණාකර හොඳක් දැනෙන්න...

180
00:32:01,920 --> 00:32:03,320
දහඩිය...

181
00:32:17,840 --> 00:32:19,800
ඔයාට විශ්වාස ද?

182
00:32:21,280 --> 00:32:22,760
ඒක මට කමක් නැද්ද?

183
00:32:30,710 --> 00:32:32,850
එය රස්ස්නෙයි...

184
00:33:33,500 --> 00:33:34,900
අහ්.

185
00:33:46,910 --> 00:33:50,490
... ආ...

186
00:34:07,320 --> 00:34:09,020
ආ...

187
00:34:12,590 --> 00:34:16,810
ආ... ආ... ආ...

188
00:34:59,720 --> 00:35:01,500
ආ...

189
00:36:07,260 --> 00:36:08,660
අහ්.

190
00:36:16,820 --> 00:36:22,341
... ආ... ආ... ආ.

191
00:36:54,230 --> 00:36:57,030
... ආ...

192
00:37:02,910 --> 00:37:05,090
ආ... ආ.

193
00:37:28,300 --> 00:37:31,881
... ආ... ආ... ආ.

194
00:37:39,280 --> 00:37:41,740
... ආ... ආ...

195
00:37:42,340 --> 00:37:43,340
ආ...

196
00:40:45,400 --> 00:41:00,440
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

197
00:41:18,540 --> 00:41:25,081
සායි. යූ සහ අල්.

198
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
සිප්පි කටු. .

199
00:41:34,180 --> 00:41:35,180
අයි.

200
00:41:56,150 --> 00:41:57,150
කරුණාකර මට සහාය වන්න. .

201
00:42:00,330 --> 00:42:02,330
කොහෙත්ම නැහැ!

202
00:42:47,950 --> 00:42:52,850
සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?

203
00:42:54,490 --> 00:42:59,730
ඇත්තටම ඒක හොඳටම දැනුණා. ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. .

204
00:43:05,840 --> 00:43:21,510
යෝෂිද මහත්තයෝ... පොඩ්ඩක් වත්,
නගරාධිපතිගේ සේවය අමතක වුණා නම් මම සතුටුයි. .

205
00:43:24,900 --> 00:43:31,587
මටත් සතුටුයි. Yoshida-san සමඟ, මේ වගේ.

206
00:43:32,107 --> 00:43:32,180
..

207
00:44:19,800 --> 00:44:22,080
ඔබ සිතන්නේ වේලාව කීයද?

208
00:44:23,020 --> 00:44:25,220
කිසිම පණිවිඩයක් යවන්න එපා. .

209
00:44:28,690 --> 00:44:33,130
මම වැඩත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි... කොහොමද මෙච්චර කල් යන්නේ?

210
00:44:37,580 --> 00:44:40,600
අනික මම කර්මාන්තය කිව්වොත් මිනිස්සු කට වහගෙන ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද?

211
00:44:41,100 --> 00:44:42,460
මමත් වැඩ කරනවා!

212
00:44:44,340 --> 00:44:48,060
මට කණගාටුයි. .

213
00:44:49,080 --> 00:44:50,460
තවම නාන්න කෑමක් නෑ!

214
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
ඒක හොදයි!

215
00:45:26,400 --> 00:45:31,880
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. හේයි, අත
බොරු බෑග් හොයලා බැලුවට කමක් නෑ...

216
00:45:40,930 --> 00:45:42,350
මම ඒක මොනිටරේ බලනවා...

217
00:45:43,406 --> 00:45:48,010
ඒක හරි. එම ස්ථානය වටා,
ඔබට එය නැවත සකස් කර ටික වේලාවකින් මට එවිය හැකිද?

218
00:45:49,130 --> 00:45:50,130
කරුණාකර. .

219
00:46:31,530 --> 00:46:38,990
යෝෂිද මහත්තයෝ... ඊයේ වෙච්ච දෙයක්...

220
00:46:40,090 --> 00:46:41,870
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. .

221
00:46:42,790 --> 00:46:45,010
ඊයේ ගැන මොකුත් නෑ...

222
00:46:45,870 --> 00:46:47,670
ඒක හොඳයි. .

223
00:46:51,060 --> 00:46:53,340
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට දන්වන්න. .

224
00:46:54,800 --> 00:46:55,800
ඒක ඇත්තක්ද?

225
00:46:58,580 --> 00:47:00,000
ඔබ අද රෑ විවෘතද?

226
00:47:31,840 --> 00:47:33,540
අපි එළියේ හමුවෙමු. .

227
00:47:34,860 --> 00:47:35,860
තේරුනා. .

228
00:47:48,540 --> 00:47:55,120
කොහොම හරි යෝෂිද මහත්තයා ආවා.
ඇත්තටම මගේ වැඩේ හොඳට යනවා. ඒක ඇත්තක්ද?

229
00:47:56,160 --> 00:47:58,340
එය පෙරට වඩා 3 ගුණයක් පමණ වේගවත් බව මට හැඟේ. .

230
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
එය හොඳ විය. .

231
00:48:01,460 --> 00:48:06,540
සැලසුම් කරන දින වලට ස්තූතියි,
එය ඇත්තෙන්ම අපට උපකාර කරයි. ඔයාට ස්තූතියි. .

232
00:48:07,640 --> 00:48:09,960
මේක තමයි ඇත්ත. .

233
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
හොඳයි, මම මගේ වැඩ අවසන් කරන්නම්. .

234
00:48:26,300 --> 00:48:34,210
එතකොට ස්ට්‍රොන්ජස්ට් මහත්මයා, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න?

235
00:48:36,100 --> 00:48:48,650
ඔව්. ශක්තිමත් මහත්මයාණෙනි, මම ඔබට ණයගැතියි,
ද්රව්ය සම්පූර්ණ කර ඇත, එබැවින් ඔව්. ඔව්. ඔව්. .

236
00:49:02,420 --> 00:49:03,420
ඔව්. .

237
00:49:14,320 --> 00:49:15,320
ඔව්. .

238
00:51:55,990 --> 00:51:57,390
ඔව්. .

239
00:52:02,110 --> 00:52:03,110
හෙලෝ, යොෂිඩා-සන්.

240
00:52:03,250 --> 00:52:04,810
හොඳ වැඩක්.

241
00:52:05,290 --> 00:52:08,470
Yoshida මහතා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ද්රව්ය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් විය. .

242
00:52:09,390 --> 00:52:11,490
ඉදිරිපත් කිරීමේදී මට බොහෝ පැසසුම් ලැබුණා.

243
00:52:11,826 --> 00:52:14,190
ඒක හොඳයි. ඉදිරිපත් කිරීමේ දී මට පැසසුම් ද ලැබුණි. .

244
00:52:15,530 --> 00:52:17,950
අනාගතයේදී මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. එසේම. .

245
00:52:18,350 --> 00:52:21,950
හෝටලය,.

246
00:52:44,520 --> 00:52:45,960
ඒක මෙතන. .

247
00:52:50,800 --> 00:52:54,100
මා හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. .

248
00:53:16,670 --> 00:53:18,850
යමක් සිදු වූවාද?

249
00:53:22,180 --> 00:53:23,740
අනේ අහන්න එපා. .

250
00:56:34,336 --> 00:56:36,360
ඔව්. කමක් නෑ කමක් නෑ. .

251
00:57:39,450 --> 00:57:41,670
මමත් පොඩි වෙන්න පටන් අරන්. .

252
01:01:00,910 --> 01:01:03,490
කරුණාකර බිම බලන්න. .

253
01:01:18,300 --> 01:01:19,520
හොඳට දැනෙනවා. .

254
01:02:19,430 --> 01:02:25,470
හොඳට දැනෙනවා. .

255
01:02:31,000 --> 01:02:33,220
හොඳට දැනෙනවා. .

256
01:02:39,980 --> 01:02:42,420
මේ පින්කමයි. .

257
01:03:20,970 --> 01:03:22,370
ඔව්. .

258
01:03:43,290 --> 01:03:46,070
ඒක හොදයි. .

259
01:04:08,950 --> 01:04:11,350
අපි එකට නිදාගමු. .

260
01:05:37,720 --> 01:05:38,720
වේදනාව.

261
01:05:55,070 --> 01:05:58,510
ඔව්. මටත්. .

262
01:06:16,120 --> 01:06:18,680
ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

263
01:06:29,540 --> 01:06:33,520
හොඳට දැනෙනවා. .

264
01:06:36,440 --> 01:06:51,700
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. මමත් හරිම රස්නෙයි. හැඟීම්.

265
01:07:07,490 --> 01:07:09,650
හොඳයි. .

266
01:07:22,810 --> 01:07:25,850
හොඳට දැනෙනවා. .

267
01:07:44,840 --> 01:07:46,020
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. .

268
01:08:35,840 --> 01:08:42,180
එය වේදනා දෙයි. මටත්. .

269
01:09:07,390 --> 01:09:09,150
උණුසුම්.

270
01:09:16,950 --> 01:09:20,290
එය වේ. .

271
01:09:38,750 --> 01:09:39,910
ඒක හරිම රස්නෙයි. .

272
01:10:35,020 --> 01:10:37,380
හොඳට දැනෙනවා. හොඳට දැනෙනවා. .

273
01:10:43,010 --> 01:10:44,010
එය නතර නොවේ. .

274
01:11:32,040 --> 01:11:34,240
ඒක හොඳ නැද්ද?

275
01:11:35,320 --> 01:11:36,320
අපි පටන් ගනිමු. .

276
01:12:30,860 --> 01:12:31,860
හැඟීම්.

277
01:12:38,190 --> 01:12:46,410
හොඳයි. .

278
01:12:50,670 --> 01:12:51,670
හොඳට දැනෙනවා. .

279
01:14:06,920 --> 01:14:08,320
මනස.

280
01:14:22,070 --> 01:14:23,470
එය දිගු කාලයක් පවතී. .

281
01:15:17,380 --> 01:15:19,900
කරුණාකර මාව සිපගන්න. .

282
01:15:46,410 --> 01:15:48,410
එය වේදනා දෙයි. .

283
01:16:22,940 --> 01:16:29,640
මමත් ගියා.

284
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
කු. .

285
01:17:15,570 --> 01:17:16,570
සමාවෙන්න. .

286
01:17:24,680 --> 01:17:27,220
මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි. .

287
01:17:40,400 --> 01:17:42,440
සමාවෙන්න. .

288
01:17:43,560 --> 01:17:44,560
සමාවෙන්න. .

289
01:17:48,630 --> 01:17:49,950
මමත් යන්නම්. .

290
01:18:16,680 --> 01:18:18,080
එස්.

291
01:18:22,520 --> 01:18:24,220
නැත.

292
01:18:42,960 --> 01:19:14,700
සමාවෙන්න. මමත් යන්නම්. .

293
01:19:27,840 --> 01:19:33,480
මමත් යනවා. එය වේදනා දෙයි.

294
01:19:51,650 --> 01:19:52,650
එය වේ. .

295
01:21:08,720 --> 01:21:10,721
මමත් යන්නම්. ඔබේ මුහුණ මොන වගේද?

296
01:21:11,660 --> 01:21:12,660
හහ්?

297
01:21:13,160 --> 01:21:14,640
ඇයි ඔබ මෙතරම් අකමැත්තෙන් නිහඬව සිටින්නේ?

298
01:21:16,820 --> 01:21:18,340
මට මහන්සියි. .

299
01:21:19,040 --> 01:21:20,620
මටත් මහන්සියි. .

300
01:21:30,520 --> 01:21:31,820
මම ඇත්තටම නරකයි. .

301
01:21:33,520 --> 01:21:36,540
මේ වගේ දේවල් දිගටම ගියොත් මට ආපහු යන්න ඕන. .

302
01:21:42,460 --> 01:21:44,400
මට කණගාටුයි.

303
01:22:25,600 --> 01:22:26,600
සායි. .

304
01:22:29,240 --> 01:22:31,120
මට දිවා ආහාර විවේකයක් ගත හැකිද?

305
01:22:31,460 --> 01:22:32,460
ඒක ඇත්තක්ද?

306
01:22:32,600 --> 01:22:35,180
මම මුලින්ම යන්නම්. මමත් යනවා. .

307
01:22:36,440 --> 01:22:37,600
මමත් යනවා. .

308
01:22:39,280 --> 01:22:40,980
මම මුලින්ම යන්නම්. .

309
01:22:41,700 --> 01:22:42,700
කරුණාකර යන්න. .

310
01:22:45,620 --> 01:22:46,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

311
01:22:47,300 --> 01:22:49,620
අද කට්ලට් කරිය. කට්ලට් කරියද?

312
01:22:49,760 --> 01:22:54,860
මම හැම විටම එයට කැමතියි. ඒක ඇත්තටම කට්ලට් කරියක්. .

313
01:23:01,900 --> 01:23:05,120
යෝෂිද මහත්මයා, ඔබ ඔබේ දිවා ආහාර විවේකයට යන්නේ නැද්ද?

314
01:23:06,660 --> 01:23:09,720
තව ටිකක් ඉතුරුයි. .

315
01:23:11,000 --> 01:23:12,000
මගේ ළඟ පිටපතක් තියෙනවා. .

316
01:23:43,740 --> 01:23:44,740
ඔයා කව්ද?

317
01:23:45,480 --> 01:23:47,240
දැන් කවුරුත් නෑ. .

318
01:23:48,580 --> 01:23:49,580
එය සමාගමක්ද?

319
01:24:01,530 --> 01:24:03,790
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

320
01:24:21,000 --> 01:24:28,160
වේ. මම යන්නේ නැහැ. .

321
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
එය සමාගමකි. .

322
01:24:30,720 --> 01:24:32,140
දැන් කවුරුත් නෑ. .

323
01:24:32,800 --> 01:24:35,660
හැමෝම දිවා ආහාර විවේකයේ. මට තේරෙනවා. .

324
01:24:38,230 --> 01:24:39,890
මමත් යන්නම්. .

325
01:25:34,900 --> 01:25:35,900
මමත් යනවා. .

326
01:25:37,080 --> 01:25:39,361
මමත් යනවා. මමත් යනවා. අයි
මමත් යනවා. මමත් යන්නම්. .

327
01:25:46,860 --> 01:25:48,620
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

328
01:25:49,440 --> 01:25:50,440
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

329
01:25:50,540 --> 01:25:51,700
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

330
01:28:58,690 --> 01:29:00,050
මම යනවා. .

331
01:29:25,410 --> 01:29:27,950
කරුණාකර මටත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. .

332
01:31:55,900 --> 01:31:56,900
පුදුමයි. .

333
01:32:48,940 --> 01:32:50,400
a~~.

334
01:32:55,320 --> 01:32:56,400
〜〜!

335
01:32:56,401 --> 01:32:57,440
එය ඔබ පිටුපසද?

336
01:32:58,400 --> 01:32:59,400
හතරවෙනි එක වෙන්න. .

337
01:33:09,700 --> 01:33:10,700
එය පිළිකුල් සහගතයි. .

338
01:33:11,576 --> 01:33:15,140
යෝෂිද මහතා. අනේ ඒක එච්චර බලන්න එපා. එය සම්පූර්ණ දර්ශනයේ ඇත. .

339
01:33:16,080 --> 01:33:17,080
ඔබේ තට්ටම් මුදුන දක්වා. .

340
01:33:17,900 --> 01:33:18,900
එය සම්පූර්ණ දර්ශනයේ ඇත. .

341
01:33:23,540 --> 01:33:26,040
මෙතෙක් මෙතෙක්. මම එය ලෙවකන්නේ නැහැ.

342
01:33:31,030 --> 01:33:32,030
ඉතින්. .

343
01:33:34,610 --> 01:33:35,610
පුදුමයි. .

344
01:33:39,290 --> 01:33:40,670
මම යනවා. .

345
01:34:04,450 --> 01:34:06,650
ලෙවකෑම වඩා වටිනවා. .

346
01:34:35,560 --> 01:34:36,560
මම යනවා. .

347
01:35:08,820 --> 01:35:10,280
ආහ්~.

348
01:36:35,940 --> 01:36:36,940
~!

349
01:36:41,100 --> 01:36:42,260
යෝෂිද මහතා. .

350
01:36:43,640 --> 01:36:45,580
අපි මේ වගේ දෙයක් කරමු. .

351
01:36:49,790 --> 01:36:53,790
ඉදිකිරීම් දෙස හොඳින් බලා එය යමෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

352
01:37:02,986 --> 01:37:07,210
කරුණාකර. මට යොෂිඩා-සන් සතුටින් ඉන්න ඕන. .

353
01:37:08,550 --> 01:37:11,810
මේ වගේ පරිසරයක දිගටම හිටියොත් සතුටක් නෑ. .

354
01:37:27,870 --> 01:37:28,990
ඒක හරි. .

355
01:37:30,770 --> 01:37:34,610
මට කණගාටුයි. .

356
01:37:59,510 --> 01:38:01,070
අපි ටිකක් කතා කරමුද?

357
01:38:01,570 --> 01:38:02,570
කුමක් ද?

358
01:38:05,750 --> 01:38:06,750
මම.

359
01:38:15,240 --> 01:38:21,380
මෑතක සිට ඔබ කතා කරන ආකාරය දැඩි හා කරදරකාරී විය. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. .

360
01:38:21,916 --> 01:38:22,916
කුමක් ද?

361
01:38:22,940 --> 01:38:25,040
කතා කරන්න ඕන කිව්වත් එකපාරටම ඒක හොඳ නෑනේ?

362
01:38:29,760 --> 01:38:31,420
ඔයා එහෙම කියනවට කැමති නැද්ද?

363
01:38:32,140 --> 01:38:34,740
මම දන්නවා ඒක අමාරු වැඩක් කියලා.

364
01:38:35,240 --> 01:38:40,900
ඒත් ඇත්තටම මට ඒ කලකිරීම නැති කරගන්න අමාරුයි. .

365
01:38:41,680 --> 01:38:43,120
අයෝයි උනත් එහෙම තමයි මූඩ් එක නරක් උනාම. .

366
01:38:49,650 --> 01:38:53,410
ඒ ඔයාට කේන්ති ගිය නිසා. බලන්න අන්තිමට වැරැද්ද මිනිස්සුන්ගේ. .

367
01:38:56,470 --> 01:39:01,510
මමත් හදන්නම් ඉතින් ඔයාලත් හදන්න කියලා. .

368
01:39:03,470 --> 01:39:05,750
මම පහුගිය ටිකේ එළියේ කන්නේවත් සාප්පු සවාරි ගියෙත් නැහැ. .

369
01:39:06,430 --> 01:39:10,690
මේ විදියටම ගියොත් කපල් එකක් වෙලා වැඩක් නෑ කියලයි මම හිතන්නේ. ඉතින් දික්කසාද?

370
01:39:10,990 --> 01:39:12,130
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

371
01:39:15,620 --> 01:39:16,620
ඒ ඇති. .

372
01:39:17,080 --> 01:39:19,040
මම ජීවත් වුණත් මට ජීවත් වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. .

373
01:39:20,560 --> 01:39:21,800
මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. .

374
01:40:58,350 --> 01:41:06,890
Uuuuuuu.

375
01:41:11,430 --> 01:42:18,010
ආ...

376
01:42:21,066 --> 01:42:27,490
ඔන්න අපි ගියා. අද මගේ නිවාඩු දිනයක් වුවද, අපහසුතාවයට මම සමාව අයදිමි. ගෙදර. .

377
01:42:28,610 --> 01:42:34,250
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මම එය මගේ සැමියා සමඟ කතා කළ නමුත් පලක් නොවීය. .

378
01:42:41,510 --> 01:42:52,670
මට නම් Yoshida-san විතරයි...
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළා. .

379
01:42:54,030 --> 01:42:55,030
ඇයි?

380
01:42:55,031 --> 01:43:04,470
නැහැ, මට කණගාටුයි මට තවදුරටත් ඉචිනෝ මහතා සමඟ මගේ සම්බන්ධය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වීම ගැන. .

381
01:43:06,890 --> 01:43:11,110
ඉචිනෝ මහතා සමඟ මගේ සම්බන්ධය දිගටම කරගෙන යාම මට පහසු වනු ඇත. .

382
01:43:11,850 --> 01:43:15,870
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මේ විදියට යන්න පුළුවන් කියලා. .

383
01:43:20,030 --> 01:43:22,090
Ichino-san හොඳයි. .

384
01:43:26,330 --> 01:43:30,270
කරුණාකර ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ නැවත කතා කරන්න. .

385
01:43:32,326 --> 01:43:37,730
ඒකට කමක් නැහැ. ඉචිනෝ මහතා නීති පද්ධතිය නිවැරදිව තේරුම් ගත හැකි අයෙකි. .

386
01:43:43,710 --> 01:43:46,310
මගේ මහත්තයත් කලබල වෙලා. .

387
01:43:54,350 --> 01:43:55,350
තේරුම් ගත්තා ද. .

388
01:44:02,470 --> 01:44:08,950
අන්තිම වතාවට...

389
01:44:14,650 --> 01:44:19,410
අන්තිම වතාවට ඔයා මාව ඉවසනවද?

390
01:44:20,070 --> 01:44:21,070
ඉචිනෝ මහතා...

391
01:44:34,900 --> 01:44:37,700
නැවත වරක්. .

392
01:45:17,290 --> 01:45:19,730
නැවත වරක්.

393
01:45:42,220 --> 01:45:46,080
...තව එකක්. .

394
01:46:51,970 --> 01:46:57,270
නැවත වරක්. නැවත වරක්. .

395
01:52:48,370 --> 01:52:51,930
ඒකට කමක් නැහැ. කරුණාකර අවංක වන්න. .

396
01:54:34,660 --> 01:54:38,420
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න. .

397
01:55:27,940 --> 01:55:31,160
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න. .

398
01:55:36,500 --> 01:55:38,740
මටත් කන්න ඕන. .

399
01:56:45,880 --> 01:57:00,530
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න. කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න. .

400
01:58:52,770 --> 01:58:53,770
පුදුමයි. .

401
01:59:13,760 --> 01:59:15,400
ඇගේ ලස්සන දෙපා දෙස බලා සිටියදී. .

402
02:00:54,160 --> 02:00:55,160
පුදුමයි. .

403
02:01:22,580 --> 02:01:23,580
හිස. .

404
02:01:54,180 --> 02:01:57,800
එයා නරක කෙනෙක්. .

405
02:02:04,570 --> 02:02:05,850
එය වේදනාකාරී ය. .

406
02:02:16,670 --> 02:02:18,070
ඔහ්.

407
02:02:35,860 --> 02:02:37,640
මිකාසේ. .

408
02:03:52,370 --> 02:04:01,240
නැවත වරක්. නැවත වරක්. .

409
02:04:07,320 --> 02:04:08,680
නැවත වරක්. .

410
02:04:40,680 --> 02:04:47,700
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න...

411
02:05:28,100 --> 02:05:29,320
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න...

412
02:05:46,040 --> 02:06:00,020
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න...

413
02:06:01,040 --> 02:06:02,400
ඇත්තටම...

414
02:06:04,640 --> 02:06:07,660
මටත් ඕන හැමදාම මෙහෙම ඉන්න.

415
02:06:10,230 --> 02:06:15,290
...හොඳයි, ඒකට... ඒකට.

416
02:06:22,510 --> 02:06:28,150
...

417
02:06:30,480 --> 02:06:33,900
මට ඒක ඇතුලේ ඕනේ... මට ඒක ඇතුලේ ඕනේ.

418
02:06:37,190 --> 02:06:41,690
...

419
02:06:43,150 --> 02:06:46,010
මට ඒක ඇතුලට ඕන...

420
02:07:03,020 --> 02:07:09,801
ආ... ආ... ආ...
ආ... ආ... ආ.

421
02:07:26,440 --> 02:07:29,080
...අනේ...මට සමාවෙන්න.

422
02:07:42,790 --> 02:07:45,631
... ඔව්... ආ.

423
02:07:57,900 --> 02:08:01,420
... ඉන්න...

424
02:08:02,480 --> 02:08:08,130
අද අන්තිම දවස... ක්ලාන්ත වෙමු...

425
02:08:08,920 --> 02:08:10,921
අපි යමු... ඔව්...

426
02:08:15,480 --> 02:08:16,760
ඔව්...

427
02:08:42,220 --> 02:08:43,720
සමාවෙන්න...

428
02:08:50,190 --> 02:08:51,190
නෑ...

429
02:09:56,540 --> 02:09:57,860
සමාවෙන්න...

430
02:10:45,850 --> 02:10:46,850
ස්තුතියි...

431
02:11:18,590 --> 02:11:21,950
පිස්සු වෙන්න, පිස්සු වෙන්න...

432
02:11:33,520 --> 02:11:34,520
ඔහ්!

433
02:11:35,680 --> 02:11:36,880
ඔහ්!

434
02:11:39,460 --> 02:11:40,460
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. .

435
02:11:41,100 --> 02:11:42,600
මගේ ශරීරය රිදෙනවා!

436
02:11:42,680 --> 02:11:43,980
මගේ ශරීරය රිදෙනවා!

437
02:11:53,960 --> 02:11:55,760
බොහොම ස්තුතියි...

438
02:13:35,190 --> 02:13:38,190
ඔබේ හඕරි ඇඳගෙන තේ ටිකක් හදන්න!

439
02:14:24,680 --> 02:14:28,000
මේ නිවාඩු කාලය, ඇයි අපි කොහේ හරි නොයන්නේ? .

440
02:14:29,580 --> 02:14:31,980
ඔහ්, නමුත් ඔබට මහන්සි නැද්ද?

441
02:14:33,420 --> 02:14:40,920
මට මහන්සියි, නමුත් ටික කාලයක් ගත වී ඇත. .

442
02:14:42,100 --> 02:14:43,520
ඔබ එයට අකමැති නම්, එය හොඳයි. .

443
02:14:44,620 --> 02:14:45,620
අහ්. .

444
02:14:59,990 --> 02:15:04,790
අද මම කන්න ඕන දේවල් ඔක්කොම එකතු කරනවා. ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

445
02:15:06,430 --> 02:15:09,750
මුදල ගැන කරදර විය යුතු නැත. .

446
02:15:13,070 --> 02:15:17,290
හොඳයි, මට මගේ විවාහ සංවත්සරයට මම ගිය ස්ථානයට යාමට අවශ්‍යයි. .

447
02:15:18,590 --> 02:15:19,590
තේරුනා. .

448
02:15:20,270 --> 02:15:21,470
හොඳයි, අපි එහි යමු. .

449
02:15:26,660 --> 02:15:28,700
හොඳයි එහෙනම් ලෑස්ති ​​වෙන්න. .

450
02:15:41,500 --> 02:15:44,940
Yoshida-san...