1 00:01:14,405 --> 00:01:16,428 Sr. Tang Shu-be, o vice-secretário para Associação de Assuntos do Continente 2 00:01:16,472 --> 00:01:20,766 torna-se o primeiro comunista visitar Taiwan 3 00:01:20,804 --> 00:01:24,498 Ele chegará em Chung Ching Aeroporto Internacional às 15h52 4 00:01:24,538 --> 00:01:26,731 Pessoas que apoiam a Independência para o movimento de Taiwan 5 00:01:26,771 --> 00:01:30,396 e aqueles que apoiam a unidade as duas margens estão encenando um motim 6 00:01:30,438 --> 00:01:33,370 O que resultou em uma luta massiva 7 00:01:34,937 --> 00:01:44,893 Contra a China corrompida Os taiwaneses animam-se... 8 00:01:46,104 --> 00:01:48,592 Sou grato à Força Policial de Taiwan 9 00:01:48,637 --> 00:01:52,330 O que vejo no aeroporto 10 00:01:52,370 --> 00:01:55,529 não é uma maneira cortês receber um convidado 11 00:02:41,834 --> 00:02:43,299 Prepare-se 12 00:02:45,167 --> 00:02:46,030 Rápido 13 00:02:50,167 --> 00:02:51,962 Anime-se! Anime-se 14 00:02:52,599 --> 00:02:54,689 Anime-se... 15 00:03:15,165 --> 00:03:16,460 Chung Shu 16 00:03:16,497 --> 00:03:17,258 Diga-me... 17 00:03:17,297 --> 00:03:19,991 por que o partido deveria indicar você 18 00:03:20,798 --> 00:03:22,355 Porque eu amo Taiwan 19 00:03:22,398 --> 00:03:23,454 Eu sou leal ao partido 20 00:03:23,497 --> 00:03:24,156 Eu amo a festa 21 00:03:24,197 --> 00:03:25,390 Eu sou leal ao presidente 22 00:03:25,431 --> 00:03:26,125 Eu sou leal a você 23 00:03:26,164 --> 00:03:27,130 eu te amo 24 00:03:30,030 --> 00:03:31,155 Muito obrigado! 25 00:03:32,297 --> 00:03:34,025 Chiu-sen, por que deveríamos nomeá-lo? 26 00:03:34,298 --> 00:03:36,285 Uma razão, se você me nomear, eu vencerei 27 00:03:36,329 --> 00:03:38,625 Se você o nomear, ele perderá 28 00:03:38,663 --> 00:03:42,289 Então, o assento será ocupado pela outra parte 29 00:03:43,230 --> 00:03:44,253 Você está certo 30 00:03:45,262 --> 00:03:46,956 O chefe compartilha o mesmo ponto de vista com você 31 00:03:48,163 --> 00:03:51,186 Na verdade, estamos inclinados a nomeá-lo 32 00:03:53,762 --> 00:03:56,956 Chung-shu, quanto você gastou sobre a eleição até agora? 33 00:03:57,395 --> 00:03:58,622 Cerca de 15 milhões 34 00:04:00,228 --> 00:04:03,320 Chiu-sen, envie-lhe 20 milhões dentro de três dias 35 00:04:03,929 --> 00:04:05,985 E então mande uma quantia em dinheiro para o chefe 36 00:04:06,628 --> 00:04:09,220 Eu vou te dizer a quantia exata 37 00:04:10,861 --> 00:04:12,157 Obrigado, presidente 38 00:04:14,895 --> 00:04:17,122 Volte e resolva sua gangue 39 00:04:17,161 --> 00:04:19,252 Não perca a calma e entrar em apuros 40 00:04:20,127 --> 00:04:22,752 Chung-shu, está resolvido espere a próxima eleição 41 00:04:23,094 --> 00:04:24,651 Você não tem nenhum ressentimento 42 00:04:37,893 --> 00:04:39,484 eu não vou ceder 43 00:05:46,056 --> 00:05:48,614 Um ataque nacional contra a tríade de código denominado A 1ª Liquidação foi realizada em 1989 44 00:05:48,922 --> 00:05:51,252 Chau Chiu-sen foi colocado para trás bares por cinco anos 45 00:05:51,955 --> 00:05:55,853 Agora ele é um empresário com um patrimônio líquido de mais de NT$ 3 bilhões 46 00:05:57,422 --> 00:06:01,252 Vamos nos concentrar em seu negócio de jogos eletrônicos 47 00:06:01,288 --> 00:06:06,311 Ele tem 38 lojas de jogos eletrônicos que na verdade são cassinos subterrâneos 48 00:06:06,688 --> 00:06:09,176 Com um faturamento diário de cinquenta milhões de dólares NT 49 00:06:09,221 --> 00:06:10,879 Ele é maior que o Mcdonald's 50 00:06:11,387 --> 00:06:16,944 Aproximadamente metade de sua receita vai em suborno para funcionários do governo 51 00:06:17,754 --> 00:06:18,685 Este grande chefe 52 00:06:19,087 --> 00:06:20,950 Sendo o chefe da gangue Sung-lin 53 00:06:21,653 --> 00:06:23,881 Agora quer entrar na política 54 00:06:23,920 --> 00:06:25,408 Inscreveu-se como candidato as próximas eleições para a Assembleia Legislativa 55 00:06:27,987 --> 00:06:29,976 Existe uma prática governamental 56 00:06:30,020 --> 00:06:32,610 Uma vez que uma pessoa se torna um legislador vereador, ele está acima da lei 57 00:06:33,585 --> 00:06:35,142 Até mesmo seu passado decadente será enterrado 58 00:06:35,987 --> 00:06:36,884 Não faz sentido 59 00:06:37,353 --> 00:06:39,285 Então? Vamos fazer algo sobre isso 60 00:06:39,719 --> 00:06:41,049 Vamos pará-lo 61 00:06:42,952 --> 00:06:45,349 Quanto aos departamentos corrompidos... 62 00:06:46,285 --> 00:06:49,377 Vamos esperar o momento certo para agir 63 00:06:49,420 --> 00:06:51,181 Porque envolve muitos funcionários 64 00:06:52,518 --> 00:06:54,711 Seja paciente 65 00:06:57,252 --> 00:06:58,842 Sim senhor, eu sei a importância do tempo 66 00:06:59,285 --> 00:07:02,443 Tenho orgulho de ter você como meu aluno 67 00:07:24,050 --> 00:07:26,073 Tantos carros caros estão estacionados aqui! 68 00:07:31,116 --> 00:07:32,139 Obrigado 69 00:07:50,515 --> 00:07:51,379 Bem vindo... 70 00:07:51,748 --> 00:07:54,441 Caros clientes 71 00:07:54,481 --> 00:07:57,878 Sente-se rapidamente... 72 00:07:57,914 --> 00:08:00,210 Quanto mais cedo você apostar quanto mais cedo você pode vencer 73 00:08:08,747 --> 00:08:11,508 Maldito bastardo! Tudo o que importa é o jogo 74 00:08:34,179 --> 00:08:35,008 Parabéns... 75 00:08:35,046 --> 00:08:38,535 Você ganhou o jackpot! 76 00:08:38,579 --> 00:08:40,441 Você ganhou uma panela elétrica de arroz 77 00:08:40,478 --> 00:08:43,672 Isto está cheio de jogos eletrônicos de azar 78 00:08:44,178 --> 00:08:46,201 Chame a polícia 79 00:08:51,911 --> 00:08:52,673 Desculpe 80 00:08:56,444 --> 00:08:59,877 Os carros estacionados do lado de fora são muito caros cavalgar para esta multidão 81 00:08:59,911 --> 00:09:02,241 Fong, a polícia disse que acabou de terminou sua inspeção de rotina 82 00:09:02,277 --> 00:09:04,334 Eles disseram que esta loja é administrada legalmente 83 00:09:04,377 --> 00:09:06,036 Eles rejeitaram nosso caso 84 00:09:07,777 --> 00:09:10,300 Ligue novamente, diga que alguém está traficando drogas aqui 85 00:09:17,276 --> 00:09:18,605 "Somente funcionários" 86 00:09:19,343 --> 00:09:21,206 Somente membros podem entrar 87 00:09:27,808 --> 00:09:31,207 Bem vindo 88 00:09:44,975 --> 00:09:49,497 O casal que acabou de entrar estão usando o número do cartão de membro JKO843 89 00:09:49,540 --> 00:09:50,598 Mas este cartão foi dado como perdido alguns dias atrás 90 00:09:59,807 --> 00:10:03,671 Este jogo foi projetado especialmente para você 91 00:10:03,707 --> 00:10:06,003 Traz uma emoção extraordinária... 92 00:10:06,041 --> 00:10:08,200 Serão seis participantes aparecendo na tela 93 00:10:08,241 --> 00:10:11,467 Seus signos do horóscopo, tipo sanguíneo e condição física serão mostradas 94 00:10:11,506 --> 00:10:16,633 Aperte o botão direito para fazer uma aposta 95 00:10:16,673 --> 00:10:19,434 A aposta máxima é de 50 pontos a aposta mínima é de 1 ponto 96 00:10:19,472 --> 00:10:22,199 O dividendo pago é mostrado na tela 97 00:10:22,239 --> 00:10:23,830 Boa sorte 98 00:10:27,739 --> 00:10:28,228 Operação policial 99 00:10:29,106 --> 00:10:31,230 Mude as placas de uma vez 100 00:10:31,271 --> 00:10:32,532 Mude o tabuleiro 101 00:10:38,039 --> 00:10:41,368 Está tudo bem, vá em frente... 102 00:10:41,405 --> 00:10:42,837 Somente inspeção de rotina 103 00:10:43,338 --> 00:10:44,167 Senhorita 104 00:10:45,405 --> 00:10:46,598 Posso te pagar uma bebida? 105 00:10:49,505 --> 00:10:50,436 Eles estão com problemas 106 00:10:53,070 --> 00:10:54,297 Peça a ele para esperar mais dez minutos 107 00:10:54,970 --> 00:10:56,699 Fong disse para dar a ele mais 10 minutos 108 00:10:56,737 --> 00:10:57,760 Boa sorte 109 00:10:58,604 --> 00:10:59,400 Prazer em conhecê-lo 110 00:11:01,070 --> 00:11:02,467 Um pouco de coca-cola? 111 00:11:06,936 --> 00:11:07,902 Você é tão gentil 112 00:11:07,936 --> 00:11:08,765 Meu prazer 113 00:11:19,037 --> 00:11:22,297 Recebemos um relatório que você está vendendo anfetamina 114 00:11:23,635 --> 00:11:27,863 Devem ser maus perdedores 115 00:11:28,336 --> 00:11:31,426 Tso, estamos fazendo tanto dinheiro aqui já 116 00:11:31,468 --> 00:11:33,491 Por que queremos vender drogas? 117 00:11:33,769 --> 00:11:36,928 Podemos fornecê-los gratuitamente 118 00:11:36,968 --> 00:11:38,195 Nós nunca vendemos nenhuma droga 119 00:11:38,235 --> 00:11:40,701 Capitão dois fogões elétricos pequenos 120 00:11:44,000 --> 00:11:45,023 É muito pequeno! 121 00:11:45,933 --> 00:11:47,161 Traga dois grandes 122 00:11:55,833 --> 00:11:57,265 Vá trocá-los por dinheiro 123 00:12:01,534 --> 00:12:02,864 Ah Koon, você vai fazer isso 124 00:12:02,901 --> 00:12:04,160 estou de uniforme talvez não seja uma boa ideia 125 00:12:18,499 --> 00:12:20,829 Dois grandes fogões elétricos valem $ 200.000 126 00:12:20,866 --> 00:12:22,229 Espere, vou conseguir a quantia certa 127 00:12:23,166 --> 00:12:24,131 Duzentos mil 128 00:12:25,365 --> 00:12:26,194 Você conta 129 00:12:30,599 --> 00:12:31,963 Ele roubou meu fogão 130 00:12:35,897 --> 00:12:37,921 Tudo bem, pare com isso, apenas diga a eles 131 00:13:09,130 --> 00:13:09,686 Corra! 132 00:13:27,861 --> 00:13:28,987 Maio Li, mova-se 133 00:13:31,395 --> 00:13:33,486 Desça esta escada e vire à esquerda 134 00:13:33,961 --> 00:13:36,053 Vire à direita e caminhe por 30 metros 135 00:13:40,961 --> 00:13:42,586 Vire à esquerda, caminhe 23 metros 136 00:13:54,093 --> 00:13:54,786 Onde estamos? 137 00:13:54,826 --> 00:13:55,485 não consigo abrir 138 00:13:55,527 --> 00:13:56,515 Você não consegue abrir? 139 00:13:57,726 --> 00:13:58,385 Estamos no lugar certo? 140 00:13:58,426 --> 00:13:59,722 Abra a porta, se você ver água então é a saída certa 141 00:14:11,358 --> 00:14:12,416 Ali! Mova-se para lá 142 00:14:13,226 --> 00:14:14,021 Vá! 143 00:14:30,891 --> 00:14:32,015 Isso dói! 144 00:14:32,057 --> 00:14:33,853 Seja gentil! 145 00:14:34,991 --> 00:14:35,888 Não seja travesso 146 00:14:38,191 --> 00:14:39,815 Solte-me! 147 00:14:39,857 --> 00:14:40,686 Por favor, seja gentil... 148 00:14:40,857 --> 00:14:42,414 Dói! 149 00:15:04,756 --> 00:15:07,847 Senhor, você deveria receber uma massagem mais regularmente 150 00:15:07,889 --> 00:15:09,377 Sua saúde está ruim 151 00:15:10,123 --> 00:15:11,679 Sério? 152 00:15:11,822 --> 00:15:13,014 Quando pressiono os pontos de pressão e ele sente uma grande dor 153 00:15:13,055 --> 00:15:14,385 Isso significa que aquelas partes do corpo dele estão em mau estado 154 00:15:15,788 --> 00:15:17,812 Então, como é que ele está não está gritando como eu estou? 155 00:15:17,856 --> 00:15:19,481 A saúde dele deve ser muito melhor que a minha 156 00:15:19,956 --> 00:15:21,511 Não, é só porque ele tem uma mente forte 157 00:15:21,554 --> 00:15:22,679 Ele pode tolerar grande dor 158 00:15:23,588 --> 00:15:24,611 Conte-nos sobre as partes fortes do seu corpo 159 00:15:25,255 --> 00:15:27,686 Conte-nos 160 00:15:28,122 --> 00:15:29,951 Por que falar sobre as partes fortes do seu corpo? 161 00:15:30,321 --> 00:15:32,651 Seu órgão mais fraco é o rim 162 00:15:33,588 --> 00:15:35,610 Quando eu pressionei o ponto que reflete seus rins 163 00:15:35,653 --> 00:15:38,245 Deve doer muito você quer mijar nas calças 164 00:15:41,854 --> 00:15:43,876 Eu posso ouvir as senhoras rindo 165 00:15:43,919 --> 00:15:45,646 Isso confirma que você tem um rim fraco que já está afetando sua vida sexual 166 00:15:45,686 --> 00:15:47,653 Tenho certeza de que tenho o diagnóstico correto 167 00:15:54,353 --> 00:15:56,148 Você é tão generoso! 168 00:15:56,719 --> 00:15:58,242 Você sabe o que é isso? 169 00:15:59,853 --> 00:16:02,751 Um quebra-nozes 170 00:16:02,786 --> 00:16:04,615 Além de quebrar nozes é uma ferramenta muito versátil 171 00:16:04,652 --> 00:16:08,709 Sim, eu também uso isso quando como caranguejos 172 00:16:17,418 --> 00:16:19,475 San-pao, leve-o ao banheiro 173 00:16:20,385 --> 00:16:21,975 Tire as calças dele 174 00:16:22,018 --> 00:16:24,075 Quebre suas nozes... 175 00:16:24,118 --> 00:16:26,243 Então ele entende como uma vida sexual deprimida parece 176 00:16:26,284 --> 00:16:27,147 Leve-o embora 177 00:16:30,852 --> 00:16:34,112 O povo chinês disse pessoas cegas geralmente são inteligentes 178 00:16:34,550 --> 00:16:36,981 Ele deve ser a exceção 179 00:16:37,817 --> 00:16:38,874 Isso mesmo 180 00:16:41,250 --> 00:16:42,181 Vamos lá... 181 00:16:46,649 --> 00:16:48,274 Este caso determinará a legitimidade do negócio de jogos eletrônicos 182 00:16:48,316 --> 00:16:50,646 Se pode existir legalmente em Taiwan 183 00:16:53,650 --> 00:16:54,875 Bem-vindo, bem-vindo! 184 00:16:56,548 --> 00:16:57,912 Jogar jogo eletrônico não é jogo 185 00:16:57,949 --> 00:16:59,074 Apoiamos o Sr. Chau 186 00:16:59,116 --> 00:17:00,275 Jogar jogo eletrônico não é jogo 187 00:17:00,316 --> 00:17:01,441 Apoiamos o Sr. Chau 188 00:17:01,483 --> 00:17:05,346 Jogar jogo eletrônico não é jogo... 189 00:17:05,382 --> 00:17:07,315 Sr. Chau, qual é a sua opinião? 190 00:17:22,648 --> 00:17:23,443 Aí vem o Sr. Chau 191 00:17:27,114 --> 00:17:29,478 Sr. Chau, nós o apoiamos 192 00:17:29,514 --> 00:17:31,877 Obrigado... 193 00:17:41,246 --> 00:17:44,338 Você está convidado para nosso restaurante para um jantar às 18h desta noite 194 00:17:44,381 --> 00:17:45,936 Como um gesto de nosso agradecimento 195 00:17:49,579 --> 00:17:50,739 Silencioso 196 00:17:50,780 --> 00:17:52,370 Por favor, sente-se 197 00:17:52,946 --> 00:17:54,572 O tribunal está em sessão 198 00:18:03,978 --> 00:18:06,876 Do relatório oficial 199 00:18:06,911 --> 00:18:09,775 fornecido pelo Departamento de Educação 200 00:18:10,344 --> 00:18:13,106 Dizem que os jogos eletrônicos que são populares nesta sociedade 201 00:18:13,145 --> 00:18:18,337 não foi categoricamente definido como jogo 202 00:18:18,710 --> 00:18:25,075 Isso significa que não temos base legal para acusação 203 00:18:25,111 --> 00:18:29,043 Eu encontro o réu Chau Chiu-sen inocente 204 00:18:29,276 --> 00:18:33,368 Todos os jogos eletrônicos e placas IC de computador deve ser devolvido ao Sr. Chau imediatamente 205 00:18:33,710 --> 00:18:35,608 Há rumores de que você tem um bom relacionamento com a Secretaria de Educação 206 00:18:35,643 --> 00:18:37,666 Chiu-sen é um cara legal ele tem amigos em todos os lugares 207 00:18:37,710 --> 00:18:38,675 Certo? 208 00:18:38,709 --> 00:18:39,800 Você é o presidente do o Sindicato dos Centros de Jogos Eletrônicos 209 00:18:39,843 --> 00:18:42,207 Então por que você opera cassinos subterrâneos? 210 00:18:43,510 --> 00:18:46,771 Uma vez que a definição entre jogos de azar e jogos eletrônicos ainda não estão claramente definidos 211 00:18:47,342 --> 00:18:49,900 Sendo o presidente Eu tenho que ser proativo 212 00:18:49,943 --> 00:18:52,135 Então eu gostaria de realizar uma audiência pública 213 00:18:52,908 --> 00:18:54,931 Para convidar representantes de todas as esferas da vida 214 00:18:54,975 --> 00:18:57,373 para ajudar a elaborar um código de prática padrão 215 00:18:57,409 --> 00:19:00,602 Então vou garantir que nossos membros seguirá as regras estabelecidas 216 00:19:00,641 --> 00:19:02,436 Espero que isso esclareça qualquer mal-entendido 217 00:19:02,475 --> 00:19:06,430 Você é o acusado mas você está parecendo o juiz! 218 00:19:11,274 --> 00:19:13,637 Com licença, adeus 219 00:19:22,806 --> 00:19:23,669 Com licença... 220 00:19:23,706 --> 00:19:25,798 Chiu-sen tem que correr para oficializar inauguração de uma rodovia 221 00:19:25,841 --> 00:19:27,864 Por favor, com licença e salve as perguntas por algum outro tempo 222 00:19:27,907 --> 00:19:28,873 Obrigado 223 00:19:32,173 --> 00:19:33,139 Ling Fei, você está bem? 224 00:19:34,539 --> 00:19:35,527 Eu estou bem 225 00:19:58,238 --> 00:20:01,136 "A justiça geralmente chega tarde mas isso acontecerá mais cedo ou mais tarde!" 226 00:20:14,070 --> 00:20:15,229 Pare de brincar 227 00:20:16,271 --> 00:20:18,032 O jantar está pronto 228 00:20:28,370 --> 00:20:30,667 Boa noite, este é o seu DJ 229 00:20:30,704 --> 00:20:33,260 Esta tarde recebi uma ligação 230 00:20:33,303 --> 00:20:36,928 Um jovem quer dedicar uma música ao pai dele 231 00:20:37,069 --> 00:20:38,535 Ele deseja que seu pai seja feliz para sempre 232 00:20:39,236 --> 00:20:40,361 A música é... 233 00:20:41,269 --> 00:20:44,291 A Concubina Bêbada de Mei Lan-fong 234 00:20:46,502 --> 00:20:47,468 Como estão os negócios hoje? 235 00:20:48,902 --> 00:20:50,231 Terrível! 236 00:20:50,268 --> 00:20:54,064 Você sabe, seu pai está sempre exigente sobre quem pegar 237 00:20:54,102 --> 00:20:55,795 Principalmente garotas solteiras 238 00:20:55,835 --> 00:20:57,801 Se eles não forem adequados ser minha nora 239 00:20:58,101 --> 00:20:59,398 Eu não vou dar carona a eles 240 00:21:00,302 --> 00:21:05,665 Você viu a foto Eu te dei na semana passada? 241 00:21:05,700 --> 00:21:08,996 A menina é bonita e bem educada 242 00:21:09,034 --> 00:21:10,591 Um cliente que você conheceu na rua? 243 00:21:11,001 --> 00:21:13,126 Um cliente que escolhi na rua! 244 00:21:15,767 --> 00:21:17,097 Fei, eu tenho que parar por aqui 245 00:21:17,134 --> 00:21:19,429 Uma senhora quer uma carona 246 00:21:19,467 --> 00:21:20,763 Táxi... 247 00:21:21,401 --> 00:21:24,264 Com licença, você vai me levar para Bei-tau? 248 00:21:25,632 --> 00:21:28,793 Desculpe, estou com pressa, sinto muito 249 00:22:22,163 --> 00:22:23,719 Sobre o relatório do livro 250 00:22:23,763 --> 00:22:25,252 Você ainda não escreveu uma palavra 251 00:22:25,296 --> 00:22:27,785 Você simplesmente vai às compras todos os dias 252 00:22:27,830 --> 00:22:30,261 Eu não sei como escrever isso Eu não vou à reunião 253 00:22:32,229 --> 00:22:36,026 Esta Heritage Society é organizada por a esposa do presidente Hau 254 00:22:36,063 --> 00:22:38,323 Os membros são todos esposas de altos funcionários 255 00:22:39,128 --> 00:22:41,618 Eu me esforcei muito para torná-lo um membro 256 00:22:41,662 --> 00:22:43,458 Como você pode se recusar a ir? 257 00:22:43,862 --> 00:22:45,192 Dê-me uma razão pela qual 258 00:22:45,628 --> 00:22:46,616 Droga 259 00:22:46,829 --> 00:22:49,556 Eu não sou bem educado, eles me desprezam 260 00:22:52,528 --> 00:22:54,618 eu não acho eles são bem educados também 261 00:22:54,661 --> 00:22:59,320 É uma desculpa para eles fazer networking 262 00:22:59,860 --> 00:23:02,850 Estou satisfeito apenas por ser sua esposa 263 00:23:02,894 --> 00:23:04,621 Eu não preciso ser a esposa de membro do conselho legislativo 264 00:23:08,426 --> 00:23:10,017 Você se lembra dos dias da Primeira Liquidação? 265 00:23:10,860 --> 00:23:13,019 Você não acha que é o suficiente para ser mantido atrás das grades por cinco anos? 266 00:23:13,793 --> 00:23:16,452 Durante a Segunda Liquidação tivemos sorte de estar em Hong Kong 267 00:23:16,793 --> 00:23:19,224 Quem sabe quando o governo lançar uma terceira liquidação? 268 00:23:23,059 --> 00:23:26,026 Agora, sou rico o suficiente para concorrer a um lugar no conselho legislativo 269 00:23:26,060 --> 00:23:27,423 Oferece o melhor seguro 270 00:23:27,460 --> 00:23:28,890 Caso contrário, como podemos ter certeza ter uma vida estável no futuro? 271 00:23:28,992 --> 00:23:31,720 Mas você tem que gastar 20 a 30 milhões dólares para ser eleito! 272 00:23:33,492 --> 00:23:36,322 Seu tolo, você não entende o que significa investimento? 273 00:23:36,359 --> 00:23:38,450 Assim que eu tiver poder 274 00:23:39,359 --> 00:23:42,518 Eu posso conseguir muitas vezes retorno do meu investimento 275 00:23:45,624 --> 00:23:48,954 Tudo bem, seja uma boa garota Eu vou te ajudar a escrever o relatório 276 00:23:49,725 --> 00:23:52,656 E você memoriza isso e vá para a reunião amanhã 277 00:23:53,758 --> 00:23:56,246 Você estragou meu vestido 278 00:23:57,424 --> 00:24:00,014 Vá comprar outro 279 00:24:12,489 --> 00:24:13,251 Olá 280 00:24:13,290 --> 00:24:17,120 Esta é uma reportagem ao vivo de Ling Fei na Vila Beneficiação 281 00:24:17,156 --> 00:24:18,179 Um leilão de caridade para urnas de cinzas está sendo realizado aqui 282 00:24:29,522 --> 00:24:32,215 Com licença. Obrigado 283 00:24:35,321 --> 00:24:37,288 Por favor, ceda... 284 00:24:38,522 --> 00:24:39,180 Senhor 285 00:24:39,222 --> 00:24:41,778 Chiu-sen, estou tão feliz em ver você 286 00:24:49,121 --> 00:24:52,678 Por favor, levante-se 287 00:24:55,787 --> 00:25:03,083 A Vila de Benefício Supremo Sung Miu-tin 288 00:25:55,817 --> 00:26:00,216 Que possamos ter Madame Chiu Presidente da Associação Chai-sai 289 00:26:00,950 --> 00:26:04,212 Também Sra. Hau Vice-Presidente do Conselho 290 00:26:04,249 --> 00:26:06,943 para sediar o leilão para nós 291 00:26:14,184 --> 00:26:18,205 O objetivo deste leilão 292 00:26:18,248 --> 00:26:22,613 é reunir todas as pessoas de bom coração 293 00:26:22,649 --> 00:26:28,013 para aqueles descuidados 294 00:26:28,048 --> 00:26:30,639 agora podemos oferecer-lhes urnas grátis e um bom lugar enterrado 295 00:26:31,082 --> 00:26:34,981 Aqueles que fizeram o bem... 296 00:26:35,016 --> 00:26:37,606 encontrará a paz interna 297 00:26:37,648 --> 00:26:42,274 Ao mesmo tempo, Mestre Sung oferecerá aos doadores sua bênção espiritual especial 298 00:26:42,848 --> 00:26:45,507 para ajudá-los a evitar males e azar 299 00:26:45,548 --> 00:26:49,139 E para fortalecer sua sorte e sabedoria 300 00:26:49,581 --> 00:26:52,342 O preço inicial de cada urna é $ 300.000 301 00:26:53,114 --> 00:26:56,170 Espero que todos vocês faça o seu melhor para contribuir 302 00:26:58,846 --> 00:27:00,506 Madame é uma grande senhora 303 00:27:01,180 --> 00:27:05,135 Estou realmente emocionado com o discurso dela 304 00:27:06,080 --> 00:27:08,102 Para mostrar meu apoio 305 00:27:08,145 --> 00:27:11,135 Vou comprar dez urnas 306 00:27:19,312 --> 00:27:22,539 O preço inicial de cada urna é $ 300.000, certo? 307 00:27:22,578 --> 00:27:23,635 Então, quanto custam dez urnas? 308 00:27:23,678 --> 00:27:24,576 3 milhões! 309 00:27:25,646 --> 00:27:28,804 Você sabe quanto Madame Chau pagou? 310 00:27:28,844 --> 00:27:30,276 US$ 60 milhões! 311 00:27:31,178 --> 00:27:32,371 Quão generoso! 312 00:27:33,145 --> 00:27:39,543 Essa pode ser a doação política de Chau para conseguir a indicação do partido 313 00:27:39,578 --> 00:27:41,271 Está certo? 314 00:27:41,311 --> 00:27:43,004 Isso mesmo, é possível 315 00:27:43,644 --> 00:27:46,906 Como o dinheiro é canalizado daquela associação de caridade? 316 00:27:48,310 --> 00:27:49,207 Quem sabe? 317 00:27:49,577 --> 00:27:50,474 Você está certo 318 00:27:51,177 --> 00:27:52,870 Veja isso 319 00:27:53,744 --> 00:27:56,903 Na última segunda e sábado 320 00:27:56,943 --> 00:27:59,408 Chau e o Vice-Comissário da Secretaria de Obras Públicas... 321 00:27:59,443 --> 00:28:01,500 joguei golfe duas vezes 322 00:28:04,943 --> 00:28:06,841 Sr. Lam é o chefe de Empresa de construção Tak-cheung 323 00:28:06,875 --> 00:28:09,171 Ele quer concorrer à construção contrato para a estrada Bin-hai 324 00:28:09,209 --> 00:28:10,334 Mas ele recebeu ameaças anônimas 325 00:28:10,376 --> 00:28:13,103 Ele suspeita que tenha sido Chau então ele veio denunciar o caso 326 00:28:16,676 --> 00:28:19,107 Agora, toda a construção do governo contratos vão para Chau 327 00:28:19,708 --> 00:28:21,469 Ele é uma tríade 328 00:28:21,507 --> 00:28:23,269 Ele não sabe nada sobre construção 329 00:28:24,208 --> 00:28:26,140 Sequestro, assassinato botando fogo... eles são especialistas 330 00:28:26,175 --> 00:28:29,266 Eles podem facilmente queimar um prédio 331 00:28:30,541 --> 00:28:33,405 Mas eles não têm ideia sobre como construir um 332 00:28:33,441 --> 00:28:34,873 As tríades estão conectadas com os funcionários 333 00:28:35,474 --> 00:28:39,907 Eles compartilham a maior parte da construção governamental orçamento com o Departamento de Obras Públicas 334 00:28:39,941 --> 00:28:41,997 E alocar apenas uma pequena quantia para a construção real 335 00:28:42,040 --> 00:28:43,198 A qualidade do trabalho é assim grosseiramente comprometido 336 00:28:43,239 --> 00:28:46,229 Mesmo antes de um terremoto o prédio vai desabar 337 00:28:46,674 --> 00:28:50,468 Nosso governo está colaborando com gangues ilegais 338 00:28:51,239 --> 00:28:53,797 Nosso canteiro de obras está sendo forçosamente ocupado, meus cajados estão espancados 339 00:28:53,840 --> 00:28:58,204 É pior do que o que é mostrado nos filmes de Hollywood 340 00:28:59,541 --> 00:29:02,334 Eles enviaram isso para a escola do meu filho 341 00:29:03,238 --> 00:29:04,068 Abrir 342 00:29:04,105 --> 00:29:06,265 Tumbas de pagode de papel 343 00:29:07,173 --> 00:29:10,468 Dois grandes e um pequeno você entendeu? 344 00:29:11,205 --> 00:29:12,670 Como ouso denunciar à polícia? 345 00:29:12,705 --> 00:29:14,638 Eles são todos subornados 346 00:29:14,672 --> 00:29:19,797 Se eu for à polícia, vou embora eu mesmo aberto para mais perigos 347 00:29:20,205 --> 00:29:24,500 Eu venho até você apenas para tentar a sorte 348 00:29:24,538 --> 00:29:27,936 Deus sabe que você não está chegando a lugar nenhum 349 00:29:27,972 --> 00:29:29,733 E você quer que eu seja seu disfarçado? 350 00:29:29,771 --> 00:29:32,066 Você não sente vergonha de me perguntar? 351 00:29:33,470 --> 00:29:35,460 Servimos a comunidade de diferentes maneiras 352 00:29:35,504 --> 00:29:38,026 Eu construo prédios e você vence crimes 353 00:29:38,071 --> 00:29:39,469 Você está brincando comigo? 354 00:29:43,071 --> 00:29:45,730 Tudo bem, você é um cara legal 355 00:29:45,770 --> 00:29:47,292 Eu te conheço pela reportagem da TV 356 00:29:47,337 --> 00:29:49,565 Você é hetero 357 00:29:49,971 --> 00:29:51,436 Mas você fará isso sozinho 358 00:29:51,470 --> 00:29:53,230 Eu não posso te ajudar em nada 359 00:29:58,836 --> 00:30:00,063 Qual é o problema? 360 00:30:09,469 --> 00:30:12,560 Cale-se! 361 00:30:20,535 --> 00:30:23,058 Veja o que fizeram com meu filho! 362 00:30:25,567 --> 00:30:29,125 Eu juro, eu me vingaria de você 363 00:30:32,101 --> 00:30:32,589 Obrigado 364 00:30:34,834 --> 00:30:35,800 Bem... 365 00:30:37,866 --> 00:30:39,661 Belo corte de cabelo? Eu fiz isso 366 00:30:40,400 --> 00:30:43,264 Tenha cuidado, alguém pode descobrir 367 00:31:30,197 --> 00:31:31,663 Competição - Cerimônia do Chá 368 00:31:34,164 --> 00:31:34,959 Sr. 369 00:31:36,530 --> 00:31:37,893 Prazer em conhecê-lo 370 00:31:37,929 --> 00:31:38,395 Eu também 371 00:31:38,430 --> 00:31:39,192 Sente-se 372 00:31:39,230 --> 00:31:39,991 Obrigado 373 00:31:59,428 --> 00:32:02,123 Tudo bem, vamos começar a reunião 374 00:32:02,529 --> 00:32:04,290 Os retardatários desistiram de seus direitos 375 00:32:05,062 --> 00:32:06,426 Quem fará o chá para nós? 376 00:32:08,761 --> 00:32:11,852 Vamos, fale não olhe apenas para mim 377 00:32:11,895 --> 00:32:14,326 Eu sou apenas o organizador Eu não preciso ser o presidente 378 00:32:19,027 --> 00:32:22,926 Sr. Chau, sinto muito, fui pego em um engarrafamento, me desculpe 379 00:32:30,127 --> 00:32:31,184 São Paulo 380 00:32:33,360 --> 00:32:34,587 Afaste a cadeira vazia 381 00:32:42,459 --> 00:32:44,358 Já que todo mundo é gentil o suficiente para me dar cara 382 00:32:44,393 --> 00:32:45,824 vou servir o chá 383 00:32:46,527 --> 00:32:48,322 Por favor, desliguem seus pagers e telefones celulares 384 00:32:56,092 --> 00:32:57,717 Desculpe, desculpe... 385 00:32:58,426 --> 00:33:01,255 Sr. Chau, estou atrasado 386 00:33:01,291 --> 00:33:02,848 É por causa de um engarrafamento 387 00:33:04,091 --> 00:33:06,853 Engarrafamento? Que carro você está dirigindo? 388 00:33:07,526 --> 00:33:09,650 Eu tenho um... 389 00:33:09,692 --> 00:33:11,281 Mazda 390 00:33:12,891 --> 00:33:16,585 Todos nós dirigimos Mercedes ou Rolls Royce 391 00:33:16,625 --> 00:33:19,784 E você dirige um Mazda é por isso que você está atrasado 392 00:33:20,124 --> 00:33:24,351 Você nem está qualificado para participar desta reunião 393 00:33:26,623 --> 00:33:28,215 Encontre um assento 394 00:33:28,258 --> 00:33:29,655 Sim, obrigado 395 00:33:35,723 --> 00:33:36,916 Você consegue encontrar algum? 396 00:33:38,090 --> 00:33:38,680 Não 397 00:33:40,157 --> 00:33:44,020 Você está 11 minutos atrasado isso mostra que você não respeita essa reunião 398 00:33:44,056 --> 00:33:45,647 Você está nos desprezando 399 00:33:45,989 --> 00:33:48,353 Então, como você pode nos esperar tratá-lo como um amigo? 400 00:33:48,922 --> 00:33:51,354 Espere minha ligação em casa Te ligo mais tarde 401 00:34:09,188 --> 00:34:11,746 Sobre a construção da estrada Bei-hoi 402 00:34:11,789 --> 00:34:14,844 Um total de 18 empresas estão planejando licitação para o contrato 403 00:34:15,554 --> 00:34:17,247 De acordo com minhas estimativas 404 00:34:17,287 --> 00:34:21,151 9 empresas não são grandes o suficiente para lidar com um projeto tão grande 405 00:34:21,521 --> 00:34:24,452 Então conversei com eles antes desta reunião 406 00:34:25,053 --> 00:34:26,952 E eles me deram cara também 407 00:34:26,987 --> 00:34:28,953 Eles decidiram se retirar 408 00:34:29,353 --> 00:34:32,251 O que nos deixa, as nove empresas 409 00:34:32,953 --> 00:34:34,442 E um acabou de perder 410 00:34:35,219 --> 00:34:36,480 Então, restam oito de nós 411 00:34:44,285 --> 00:34:45,944 Somos todos engenhosos e fortes 412 00:34:46,818 --> 00:34:49,478 Mas eu gostaria de apelar à unidade 413 00:34:50,218 --> 00:34:52,081 Se licitarmos separadamente 414 00:34:52,118 --> 00:34:54,549 O licitante vencedor acabar sendo um vencedor? 415 00:34:55,319 --> 00:34:57,410 Tenho certeza que o preço final será tão baixo não vale a pena 416 00:34:58,285 --> 00:35:00,443 Espero que ganhemos dinheiro juntos 417 00:35:00,484 --> 00:35:03,178 Para compartilhar o lucro do projeto 418 00:35:03,218 --> 00:35:05,274 Afinal, é o dinheiro do governo 419 00:35:06,051 --> 00:35:07,846 Nosso governo é muito rico 420 00:35:09,851 --> 00:35:12,316 Eu gostaria de fazer uma sugestão 421 00:35:13,217 --> 00:35:14,512 Na verdade 422 00:35:15,016 --> 00:35:16,607 Eu gostaria que você me fizesse um favor 423 00:35:17,084 --> 00:35:18,311 vou ser franco 424 00:35:18,684 --> 00:35:20,513 Eu quero esse projeto 425 00:35:21,317 --> 00:35:25,272 Como meu negócio está crescendo rapidamente meu fluxo de caixa está apertado 426 00:35:26,116 --> 00:35:27,672 E aqui está minha oferta 427 00:35:27,716 --> 00:35:31,444 Em primeiro lugar, o orçamento do governo para a construção é de 1 bilhão 428 00:35:32,116 --> 00:35:35,014 Digamos que terei 20% de lucro são 200 milhões 429 00:35:35,549 --> 00:35:37,242 Vou alocar 40 milhões 430 00:35:37,282 --> 00:35:39,078 Vocês sete podem compartilhar 431 00:35:39,116 --> 00:35:41,343 Ou seja, cada um de vocês receberá pouco mais de 5 milhões 432 00:35:42,482 --> 00:35:46,244 Em segundo lugar, o governo oferecerá mais 3 contratos no segundo semestre do ano 433 00:35:46,648 --> 00:35:47,773 Eu prometo que não vou licitar 434 00:35:47,982 --> 00:35:49,209 ficarei satisfeito com minha parcela nominal do lucro 435 00:35:49,248 --> 00:35:50,578 conforme calculado de forma semelhante a este projeto 436 00:35:51,114 --> 00:35:52,444 Eu terminei 437 00:35:53,049 --> 00:35:55,776 Sim ou não? 438 00:36:00,848 --> 00:36:01,711 Eu me oponho 439 00:36:06,913 --> 00:36:10,778 Eu sempre digo isso aos meus amigos Sr. Chau é alguém que eu realmente admiro 440 00:36:11,580 --> 00:36:14,171 Ele consegue o contrato e ele não precisa levantar um dedo 441 00:36:14,447 --> 00:36:16,243 Você ficará com metade de 1 bilhão 442 00:36:17,047 --> 00:36:18,308 E então subcontratar o projeto 443 00:36:18,346 --> 00:36:21,437 Com vários níveis de subcontratação 444 00:36:21,479 --> 00:36:24,378 A qualidade do material de construção ficará comprometido 445 00:36:24,414 --> 00:36:27,039 Então você trabalha com os funcionários do Departamento de Obras Públicas 446 00:36:27,080 --> 00:36:29,170 Para construir um subsídio acima do orçamento de 300 a 400 milhões 447 00:36:30,313 --> 00:36:34,768 Você vai acabar ganhando pelo menos 700 milhões da construção 448 00:36:35,879 --> 00:36:37,936 E você está nos oferecendo uma quantia tão patética de dinheiro 449 00:36:37,979 --> 00:36:39,172 Você está fora de si 450 00:36:41,945 --> 00:36:44,640 O que ele diz faz sentido 451 00:36:53,412 --> 00:36:55,537 Eu disse aos meus amigos para não virem 452 00:36:55,577 --> 00:36:58,338 Mas eles insistiram em vir 453 00:36:59,945 --> 00:37:03,433 Eles são apenas pequenos temporizadores e não sei o melhor 454 00:37:04,477 --> 00:37:05,966 Mas, Sr. Chau 455 00:37:06,011 --> 00:37:08,874 Falei com o Sr. Lau antecipadamente sobre este contrato 456 00:37:08,910 --> 00:37:10,842 Decidimos participar da licitação 457 00:37:10,877 --> 00:37:13,435 Estamos determinados a vencer 458 00:37:14,244 --> 00:37:15,971 Mas, depois de ouvir o que você acabou de dizer 459 00:37:16,010 --> 00:37:18,441 Achamos difícil aceitar 460 00:37:21,076 --> 00:37:22,837 Bonito! 461 00:37:24,543 --> 00:37:26,974 estou impressionado 462 00:37:28,110 --> 00:37:31,904 Você não é chinês 463 00:37:32,442 --> 00:37:33,771 Você é como os americanos 464 00:37:34,542 --> 00:37:36,804 Vocês são tão bons negociadores você é igual aos americanos 465 00:37:37,609 --> 00:37:40,665 Tudo bem, esta é minha última oferta 466 00:37:41,474 --> 00:37:44,668 Primeiro, cada um de vocês receberá 7 milhões 467 00:37:45,475 --> 00:37:51,134 Em segundo lugar, Kiu-wu e Sr. Lau será meu subcontratado autorizado 468 00:37:52,308 --> 00:37:56,400 Já terminei, sim ou não? 469 00:37:56,441 --> 00:37:57,407 Eu me oponho 470 00:38:06,141 --> 00:38:07,004 eu concordo 471 00:38:08,141 --> 00:38:09,299 Eu me oponho 472 00:38:09,340 --> 00:38:13,033 Não, eu concordo 473 00:38:13,073 --> 00:38:15,130 Eu concordo Nós também concordamos 474 00:38:17,307 --> 00:38:18,136 Saia 475 00:38:21,673 --> 00:38:24,366 Obrigado por me dar cara por favor volte 476 00:38:24,838 --> 00:38:27,634 Sr. Lam e eu resolveremos nosso problema 477 00:38:29,172 --> 00:38:31,502 Vamos lá... 478 00:38:33,472 --> 00:38:35,994 Por que você não fica mais um pouco? 479 00:38:37,005 --> 00:38:38,527 Você tem seu próprio motorista? 480 00:38:44,038 --> 00:38:46,663 Você intencionalmente tentou causar problemas na reunião hoje 481 00:38:46,704 --> 00:38:48,171 Quem está apoiando você? 482 00:38:53,970 --> 00:38:54,959 Maldito seja 483 00:38:55,438 --> 00:38:57,097 Merda! Sr. Lam tem uma arma 484 00:39:39,201 --> 00:39:41,360 Chau Chiu-sen, sou uma pessoa correta! 485 00:39:41,402 --> 00:39:42,958 Não tenho medo de nenhuma tríade 486 00:39:43,001 --> 00:39:46,058 Para o inferno com você! 487 00:39:51,367 --> 00:39:53,163 Você deveria saber o que quero dizer 488 00:40:12,933 --> 00:40:15,162 Socorro! 489 00:40:18,365 --> 00:40:19,331 Merda 490 00:42:50,957 --> 00:42:52,115 Socorro! 491 00:42:56,890 --> 00:42:58,412 Nicotina, abra as torneiras 492 00:43:37,954 --> 00:43:39,181 Você é durão 493 00:43:39,221 --> 00:43:40,084 Obrigado 494 00:43:40,121 --> 00:43:42,951 Você tem sorte de estar vivo 495 00:43:47,387 --> 00:43:50,319 No ano passado, mais de 160 pessoas ficaram prejudicados quando três projetos 496 00:43:50,353 --> 00:43:52,251 Usando material de construção inferior resultou em colapsos 497 00:43:52,287 --> 00:43:53,049 Olha! 498 00:43:53,087 --> 00:43:54,483 Os cidadãos estão furiosos sobre o aparelhamento das tríades 499 00:43:54,519 --> 00:43:56,610 tais licitações em colaboração com funcionários do governo 500 00:43:56,653 --> 00:43:58,516 Diretor da construtora 501 00:43:58,552 --> 00:44:00,542 Chau Chiu-sen desapareceu 502 00:44:00,587 --> 00:44:01,950 O Departamento de Obras Públicas anunciou hoje que 503 00:44:01,986 --> 00:44:04,110 o projeto Bin-hei será suspenso por 3 meses 504 00:44:04,152 --> 00:44:05,242 Toda investigação será conduzida sobre a suposta colaboração 505 00:44:05,285 --> 00:44:08,411 entre funcionários do governo e empreiteiros licitantes 506 00:44:08,452 --> 00:44:10,577 Liderando a investigação é Fong Kuo-fei 507 00:44:10,619 --> 00:44:11,516 o investigador que dirigiu o governo 508 00:44:11,552 --> 00:44:12,517 campanha anti-jogos eletrônicos 509 00:44:12,551 --> 00:44:15,040 Fong e sua equipe de investigadores... 510 00:44:15,085 --> 00:44:18,744 São os verdadeiros guardiões de Taiwan 511 00:44:18,785 --> 00:44:21,751 Fazendo o seu melhor para manter sua paz e ordem 512 00:44:21,785 --> 00:44:25,272 Eu sou Ling Fei, reportando ao vivo 513 00:44:38,484 --> 00:44:41,109 Eu assisti seu relatório você fez um ótimo trabalho 514 00:44:41,683 --> 00:44:44,082 Parabéns 515 00:44:44,151 --> 00:44:46,843 Obrigado, estou apenas relatando os fatos 516 00:44:46,883 --> 00:44:49,713 Mas meu chefe sempre me critica de ser muito acessível 517 00:44:52,950 --> 00:44:53,813 Você veio comprar comida para animais de estimação? 518 00:44:54,083 --> 00:44:55,810 Sim, para minha filha 519 00:44:56,949 --> 00:44:58,279 Cachorrinho ou gatinho? 520 00:44:58,316 --> 00:45:00,111 Nenhum dos dois, vou te mostrar 521 00:45:03,116 --> 00:45:04,911 Olha, esta é a Evita 522 00:45:06,682 --> 00:45:07,545 Bonito! 523 00:45:07,916 --> 00:45:08,846 Quem você quer dizer? 524 00:45:09,649 --> 00:45:10,410 Ambos 525 00:45:13,916 --> 00:45:15,279 Isto é para você 526 00:45:18,947 --> 00:45:19,811 Obrigado 527 00:45:23,814 --> 00:45:24,780 Isto é para você 528 00:45:25,748 --> 00:45:26,611 Eles são meus filhos 529 00:45:26,648 --> 00:45:28,045 Li, Dun e Fei 530 00:45:55,579 --> 00:45:57,909 Bem vinda, senhorita você tem alguma reserva? 531 00:45:58,212 --> 00:46:00,110 Sim, a mesa do Sr. Fong para dois, por favor 532 00:46:00,479 --> 00:46:02,001 Por aqui, por favor 533 00:46:04,279 --> 00:46:05,210 Ali 534 00:46:05,979 --> 00:46:07,171 Obrigado 535 00:46:18,977 --> 00:46:21,102 Ele é um incômodo! Um fumante inveterado! 536 00:46:21,144 --> 00:46:22,075 Não importa 537 00:46:22,510 --> 00:46:24,136 Ela nem sempre se veste assim 538 00:46:25,244 --> 00:46:26,437 Nós não nos importamos 539 00:46:26,678 --> 00:46:27,701 Por favor, sente-se 540 00:46:29,343 --> 00:46:30,831 Eles são meus parceiros 541 00:46:30,876 --> 00:46:33,638 Eles insistem em vir Não posso dizer não, sinto muito 542 00:46:33,677 --> 00:46:34,870 Você é um cara atencioso 543 00:46:36,410 --> 00:46:38,103 Qual é o problema, você não está à altura? 544 00:46:38,610 --> 00:46:39,768 Mas você tem maiores 545 00:46:39,809 --> 00:46:40,968 Pare de me provocar 546 00:46:42,943 --> 00:46:44,636 Sr. Fong, com licença 547 00:46:44,676 --> 00:46:46,699 Alguém pediu vinho para você 548 00:46:46,743 --> 00:46:47,573 Quem? 549 00:46:47,610 --> 00:46:48,667 Sr. 550 00:46:49,143 --> 00:46:53,574 Um presente do Sr. Chau 551 00:46:53,608 --> 00:46:55,768 Este é um Petrus Este vinho vale mais de $ 60.000 dólares NT 552 00:46:57,075 --> 00:46:59,234 Por favor, faça-nos um favor Por favor aceite o vinho 553 00:46:59,276 --> 00:47:01,434 Caso contrário, seremos culpados 554 00:47:04,142 --> 00:47:04,539 Tudo bem 555 00:47:04,575 --> 00:47:06,165 Por favor abra, obrigado 556 00:47:12,407 --> 00:47:13,964 Por favor, pegue minha bolsa 557 00:47:17,475 --> 00:47:18,168 Obrigado 558 00:47:18,208 --> 00:47:21,502 Sr. Fong, deixe o vinho respirar um pouco Dê 20 minutos 559 00:47:23,407 --> 00:47:26,271 Eu acho que meu amigo gostaria de provar agora 560 00:47:28,773 --> 00:47:29,569 Claro 561 00:47:37,973 --> 00:47:39,234 O vinho estragou 562 00:47:40,706 --> 00:47:41,501 Isso é altamente improvável 563 00:47:42,605 --> 00:47:43,730 Não deveria haver um problema 564 00:47:44,338 --> 00:47:45,771 acho que o sabor é estranho 565 00:47:46,539 --> 00:47:47,562 Você tenta 566 00:47:47,606 --> 00:47:48,537 Claro 567 00:47:53,338 --> 00:47:54,804 Sr. Fong, sinto muito... 568 00:47:54,839 --> 00:47:56,236 Não se preocupe 569 00:47:56,272 --> 00:47:57,965 Envie o vinho de volta para o Sr. Chau 570 00:47:58,005 --> 00:48:00,302 Diga isso a ele tanto o vinho como o seu dono estão podres 571 00:48:00,339 --> 00:48:01,804 me desculpe 572 00:48:06,537 --> 00:48:07,561 O que você bebeu? 573 00:48:10,771 --> 00:48:12,101 Vamos, água por favor 574 00:48:12,138 --> 00:48:13,466 Eu brinde você 575 00:48:14,804 --> 00:48:16,064 Como posso ser tão estúpido! 576 00:48:16,104 --> 00:48:17,899 Por que não tomei ketchup? 577 00:48:21,170 --> 00:48:23,160 Tenho certeza que o preço final será tão baixo não vale a pena 578 00:48:24,236 --> 00:48:26,429 Espero que ganhemos dinheiro juntos 579 00:48:26,470 --> 00:48:28,993 Para compartilhar o lucro do projeto 580 00:48:29,037 --> 00:48:31,026 Afinal, é o dinheiro do governo 581 00:48:31,937 --> 00:48:33,835 Nosso governo é muito rico 582 00:48:35,802 --> 00:48:38,428 Eu gostaria de fazer uma sugestão 583 00:48:41,403 --> 00:48:43,835 Recentemente há todo tipo de boato... 584 00:48:44,569 --> 00:48:46,694 Espalhando por toda a cidade 585 00:48:46,736 --> 00:48:49,860 Muitas pessoas estão aproveitando essa chance 586 00:48:50,435 --> 00:48:53,924 Para atacar o Departamento de Obras Públicas por colaborar com tríades 587 00:48:53,969 --> 00:48:56,456 Você é responsável, sabia disso? 588 00:48:58,968 --> 00:49:00,298 O chefe está bravo 589 00:49:02,334 --> 00:49:05,095 O que você espera será sua punição? 590 00:49:06,234 --> 00:49:09,530 Não me diga ele retirará minha indicação 591 00:49:12,134 --> 00:49:13,430 Você está certo 592 00:49:16,066 --> 00:49:17,964 Decidimos nomear Em vez disso, Ting Chun-shu 593 00:49:20,134 --> 00:49:21,157 Pelo menos ele é obediente 594 00:49:23,667 --> 00:49:25,326 Alguma chance de corrigir a situação? 595 00:49:26,366 --> 00:49:28,128 O que você acha? 596 00:49:28,400 --> 00:49:31,093 Se for dinheiro, posso pagar mais 597 00:49:32,499 --> 00:49:34,489 Não é tão simples 598 00:49:36,799 --> 00:49:38,230 Melhor esquecer as eleições deste ano 599 00:49:38,832 --> 00:49:40,525 Aguarde o próximo 600 00:49:42,733 --> 00:49:45,960 Então os 60 milhões que paguei serão tratados como um pagamento adiantado para a próxima eleição 601 00:49:45,999 --> 00:49:48,396 Maldito seja! Corte a besteira! 602 00:49:49,832 --> 00:49:51,923 Eu já fiz o suficiente para encobrir você 603 00:49:52,632 --> 00:49:55,097 Nos últimos dias Eu continuei correndo 604 00:49:55,131 --> 00:49:58,063 Não dormi o suficiente e bebi tanto. E é tudo por sua causa 605 00:49:58,098 --> 00:49:59,791 Por que eu deveria me preocupar? 606 00:50:00,898 --> 00:50:03,592 Se não fosse por mim essa fita teria vazado 607 00:50:04,032 --> 00:50:06,327 Com certeza você não estará sentado aqui assistindo isso tão confortavelmente 608 00:50:06,565 --> 00:50:08,427 Você teria sido preso pelos investigadores 609 00:50:09,596 --> 00:50:13,529 Você deve estar louco 610 00:50:13,564 --> 00:50:15,154 Há algo errado com seu cérebro? 611 00:50:15,197 --> 00:50:16,754 Sua bunda é transplantada para seu cérebro não é? 612 00:50:17,763 --> 00:50:20,820 Caramba! Não está salvando sua bunda vale US$ 60 milhões? 613 00:50:20,863 --> 00:50:23,158 Eu nunca exigi um centavo a mais 614 00:50:24,296 --> 00:50:25,558 Droga 615 00:50:26,297 --> 00:50:29,421 Bastardo! Você deveria pensar antes de falar 616 00:50:37,162 --> 00:50:40,594 Obrigado, Presidente, obrigado pela sua benevolência e generosidade 617 00:50:41,495 --> 00:50:42,927 É tudo culpa minha 618 00:50:43,662 --> 00:50:45,389 eu voltarei e refletir sobre meus erros 619 00:50:46,528 --> 00:50:51,017 Presidente, tome cuidado e tenha um bom descanso 620 00:50:52,361 --> 00:50:53,554 Estou saindo agora 621 00:51:12,793 --> 00:51:14,156 Eu fui enganado 622 00:51:15,093 --> 00:51:16,617 Eles levaram meus 60 milhões 623 00:51:16,661 --> 00:51:18,592 E então vire os investigadores contra mim 624 00:51:18,627 --> 00:51:21,092 Na verdade, eles nunca realmente considerou me nomear 625 00:51:21,260 --> 00:51:22,384 Droga! 626 00:51:24,426 --> 00:51:25,687 Eu vou ter que lutar contra isso 627 00:52:31,956 --> 00:52:32,943 Ótimo, agora que você está aqui 628 00:52:36,922 --> 00:52:37,751 Mestre 629 00:52:56,621 --> 00:52:58,087 O que diabos você deu para ela? 630 00:52:58,121 --> 00:53:00,518 Eu não dei nada para ela 631 00:53:00,554 --> 00:53:01,485 Então, o que aconteceu 632 00:53:01,520 --> 00:53:05,646 Talvez ela tenha roubado as drogas de outro lugar 633 00:53:05,687 --> 00:53:06,879 Ela é sua discípula 634 00:53:06,920 --> 00:53:08,181 Você é responsável 635 00:53:08,220 --> 00:53:09,243 Não se preocupe 636 00:53:09,287 --> 00:53:11,980 Deixe isso comigo 637 00:53:12,187 --> 00:53:13,710 A família dela está aqui? 638 00:53:13,754 --> 00:53:15,048 Não se preocupe 639 00:53:15,086 --> 00:53:16,109 A família dela está longe de Taipei 640 00:53:16,152 --> 00:53:17,345 Ela não tem amigos ou familiares em Taipei 641 00:53:17,386 --> 00:53:18,681 Alguém sabe que você está aqui? 642 00:53:18,719 --> 00:53:20,447 Não, impossível 643 00:53:20,486 --> 00:53:22,714 Eu criei um duplo como capa 644 00:53:27,619 --> 00:53:30,177 Peça a Leung para ajudá-lo para se livrar do corpo 645 00:53:30,518 --> 00:53:31,415 Sim 646 00:53:31,452 --> 00:53:32,975 Você pode consertar isso em uma hora? 647 00:53:33,018 --> 00:53:33,916 Claro 648 00:53:34,720 --> 00:53:35,979 Você prometeu 649 00:53:36,552 --> 00:53:37,245 Sim 650 00:53:37,285 --> 00:53:40,944 Se não, vou te cortar em dois 651 00:53:41,852 --> 00:53:43,044 Sim 652 00:54:39,481 --> 00:54:40,913 Está consertado 653 00:54:42,147 --> 00:54:45,477 Acabei de passar 53 minutos 654 00:54:55,817 --> 00:54:57,408 Estou orgulhoso de você 655 00:54:58,415 --> 00:55:00,075 Obrigado pelo bom trabalho 656 00:55:01,450 --> 00:55:02,381 Obrigado 657 00:55:07,383 --> 00:55:09,371 E desejo-lhe um feliz feriado 658 00:55:12,215 --> 00:55:16,614 Eu aprovei sua licença 659 00:55:18,848 --> 00:55:19,814 Por quê? 660 00:55:21,114 --> 00:55:23,206 Cheung, por favor, venha aqui 661 00:55:25,948 --> 00:55:26,845 Por quê? 662 00:55:27,382 --> 00:55:28,938 Eu não te ensinei? 663 00:55:28,981 --> 00:55:31,913 Apenas obedeça suas ordens 664 00:55:31,948 --> 00:55:34,742 E nunca pergunte por que 665 00:55:35,481 --> 00:55:36,412 Entre 666 00:55:42,046 --> 00:55:43,376 Vá para o escritório do Capitão Fong 667 00:55:43,413 --> 00:55:45,277 Colete tudo sobre Chau Chiu-sen 668 00:55:45,314 --> 00:55:48,109 Selou-os e colocou-os no arquivo confidencial 669 00:55:48,147 --> 00:55:49,204 Sim senhor 670 00:55:51,679 --> 00:55:53,111 Isto é assinado pelo Comissário 671 00:56:05,212 --> 00:56:08,338 Você deveria pelo menos me dar uma razão 672 00:56:10,479 --> 00:56:11,808 Você me envergonhou 673 00:56:12,511 --> 00:56:17,500 Como você ousa verificar a conta de a Associação Cai-sai atrás de mim? 674 00:56:19,179 --> 00:56:20,610 É esta a razão? 675 00:56:20,878 --> 00:56:22,207 Sim 676 00:56:25,610 --> 00:56:28,702 Você agiu sem o consentimento do seu superior 677 00:56:28,745 --> 00:56:31,539 De acordo com os regulamentos Eu posso demitir você imediatamente 678 00:56:35,811 --> 00:56:37,141 Algum outro motivo? 679 00:56:38,377 --> 00:56:41,275 É melhor você refletir sobre o que você fez de errado 680 00:56:44,177 --> 00:56:45,268 E aprenda com seus erros 681 00:56:46,477 --> 00:56:47,272 Obrigado 682 00:56:48,576 --> 00:56:49,940 Eu não deveria ter sido seu aluno 683 00:56:50,677 --> 00:56:52,301 Você não merece ser professor 684 00:57:36,540 --> 00:57:39,665 Você sempre vem aqui quando você está infeliz? 685 00:57:40,640 --> 00:57:41,572 Sim 686 00:57:41,607 --> 00:57:44,696 acho que esse é o melhor tratamento 687 00:57:55,072 --> 00:57:57,335 Não desista, eu vou te apoiar 688 00:57:59,906 --> 00:58:00,803 Obrigado 689 00:58:16,970 --> 00:58:17,732 Bom dia 690 00:58:17,771 --> 00:58:18,634 Bom dia 691 00:58:18,671 --> 00:58:21,660 O caso contra a fraude em licitações é muito encorajador 692 00:58:21,904 --> 00:58:24,097 Sim, mas poderíamos ter feito mais 693 00:58:24,137 --> 00:58:26,432 Mas por que parou? 694 00:58:26,837 --> 00:58:29,065 Quem te contou isso? 695 00:58:29,104 --> 00:58:31,763 Como eu sei, ainda está em andamento 696 00:58:31,804 --> 00:58:34,236 Será por falta de pessoal? 697 00:58:35,037 --> 00:58:36,467 Eu não vou negar isso 698 00:58:36,502 --> 00:58:38,559 Sempre estivemos sobrecarregados 699 00:58:38,602 --> 00:58:40,592 Estamos seriamente com falta de pessoal 700 00:58:40,804 --> 00:58:43,668 Como você avalia o capitão Fong Kuo-fei? 701 00:58:43,702 --> 00:58:45,066 Ele é o melhor 702 00:58:45,103 --> 00:58:46,932 Mas, especialmente à luz a situação de falta de pessoal 703 00:58:46,969 --> 00:58:50,332 Por que ele foi suspenso de repente? 704 00:58:51,502 --> 00:58:53,695 Não recebi um relatório sobre este caso 705 00:58:53,736 --> 00:58:55,202 Então não posso responder sua pergunta 706 00:58:56,702 --> 00:58:59,462 Senhor Comissário, quando poderá me dê uma resposta satisfatória? 707 00:58:59,501 --> 00:59:01,764 Este é um assunto interno de pessoal 708 00:59:01,803 --> 00:59:04,064 Eu não preciso discutir isso em público adeus 709 00:59:04,502 --> 00:59:05,297 Comissário 710 00:59:09,069 --> 00:59:09,966 Ling Fei 711 00:59:10,002 --> 00:59:11,228 Comissário Off record, por favor 712 00:59:11,901 --> 00:59:13,094 Fai é sua amiga? 713 00:59:13,134 --> 00:59:14,759 Sim... 714 00:59:14,801 --> 00:59:16,132 Apenas um amigo comum 715 00:59:16,169 --> 00:59:18,793 Eu não perguntei se ele é seu comum amigo ou namorado 716 00:59:20,700 --> 00:59:23,928 Ele é um amigo especial 717 00:59:25,767 --> 00:59:27,858 Esta é uma carta dele 718 00:59:36,267 --> 00:59:38,199 Do que você está rindo? 719 00:59:41,566 --> 00:59:44,396 Viva a China Viva o nosso chefe do partido 720 00:59:44,433 --> 00:59:47,365 Viva a China Viva o nosso chefe do partido 721 00:59:48,965 --> 00:59:51,988 Eu tenho que agradecer a festa pela oportunidade e pela confiança 722 00:59:53,266 --> 00:59:55,595 Um agradecimento especial ao presidente do partido 723 00:59:56,398 --> 01:00:00,228 Eu, Ting Chun-shu daria o meu melhor... 724 01:00:03,165 --> 01:00:04,426 Por mais difícil que seja... 725 01:00:29,997 --> 01:00:32,554 Senhoras e senhores, jornalistas 726 01:00:32,596 --> 01:00:35,460 Chiu-sen tem um anúncio importante 727 01:00:38,463 --> 01:00:42,588 Eu, Chau Chiu-sen agora declaro 728 01:00:43,063 --> 01:00:45,052 A partir deste segundo 729 01:00:46,229 --> 01:00:46,819 Eu me retiro da festa 730 01:00:46,862 --> 01:00:53,657 Uma luta independente por uma paz e prosperidade nacionais 731 01:00:54,162 --> 01:00:57,617 eu vou entrar as eleições para a Assembleia Legislativa 732 01:00:57,662 --> 01:01:00,753 Como candidato independente 733 01:01:00,796 --> 01:01:02,158 Eu apreciaria todo o seu apoio 734 01:01:04,995 --> 01:01:10,757 Minha campanha seria justa honrado e transparente 735 01:01:10,795 --> 01:01:14,022 E eu serei um formidável oponente do Sr. Ting 736 01:01:16,194 --> 01:01:18,853 Comporte-se, cuide da sua imagem 737 01:01:21,994 --> 01:01:22,890 Obrigado 738 01:01:41,826 --> 01:01:50,725 Prosperidade Nacional e Paz 739 01:02:00,658 --> 01:02:02,123 Bem vindo... 740 01:02:13,991 --> 01:02:16,922 Parabéns! 741 01:02:17,424 --> 01:02:19,083 Obrigado por suporte da sua empresa de táxi 742 01:02:19,123 --> 01:02:19,885 Meu prazer 743 01:02:19,923 --> 01:02:22,650 É um prazer nosso, obrigado 744 01:02:24,723 --> 01:02:27,518 Sr. Chau, parabéns pelo fundação de sua sede eleitoral 745 01:02:27,556 --> 01:02:29,385 Não só irei apoiá-lo pessoalmente 746 01:02:29,423 --> 01:02:32,878 Todos da nossa empresa de táxi colocarão suas bandeiras eleitorais 747 01:02:35,989 --> 01:02:39,854 Caros companheiros, Chau Chiu-sen é um de nós 748 01:02:40,289 --> 01:02:43,016 Ele não é apenas nosso amigo 749 01:02:43,056 --> 01:02:44,453 Mas um homem de honra e integridade 750 01:02:44,488 --> 01:02:45,976 Deveríamos apoiá-lo 751 01:02:46,021 --> 01:02:46,817 O que você diria? 752 01:02:46,855 --> 01:02:48,150 Bravo! 753 01:02:48,321 --> 01:02:50,809 Chau Chiu-sen... 754 01:02:50,854 --> 01:02:52,218 Chau Chiu-sen... 755 01:02:58,220 --> 01:02:59,618 Senhorita, pegue meu táxi, senhorita 756 01:02:59,654 --> 01:03:00,847 Senhorita, pegue meu táxi! 757 01:03:00,888 --> 01:03:01,876 Maldito! 758 01:03:01,921 --> 01:03:03,910 Como você ousa agarrar meu cliente? 759 01:03:03,954 --> 01:03:05,681 Eu cheguei primeiro 760 01:03:05,721 --> 01:03:06,209 E daí? 761 01:03:06,253 --> 01:03:07,947 E daí? 762 01:03:16,453 --> 01:03:26,614 Obrigado... 763 01:03:26,653 --> 01:03:29,948 Um motorista de Pai-yun está brigando com um motorista de Chuen-kuok 764 01:03:31,620 --> 01:03:32,381 São Paulo 765 01:03:41,252 --> 01:03:42,615 Ligue para o Sr. 766 01:03:44,719 --> 01:03:45,480 Heung 767 01:03:48,584 --> 01:03:52,312 Verifique onde está a esposa do Comissário do Departamento de Polícia. Iremos hoje à noite 768 01:03:55,985 --> 01:03:58,074 Sr. Kwan, o que aconteceu? 769 01:03:58,950 --> 01:04:01,439 Não é grande coisa é apenas um pequeno mal-entendido 770 01:04:01,484 --> 01:04:03,313 Deus sabe como isso se torna uma batalha tão massiva 771 01:04:04,317 --> 01:04:07,374 Chefe, se não conseguirmos resolver o mais rápido possível 772 01:04:07,418 --> 01:04:09,974 O tráfego de Sai Mun-ting ficará totalmente travado 773 01:04:10,383 --> 01:04:12,315 Esta é uma boa oportunidade 774 01:04:12,350 --> 01:04:13,976 Você tem que me apoiar 775 01:04:14,251 --> 01:04:15,443 Qualquer coisa que você quiser, é só me dizer 776 01:04:16,183 --> 01:04:18,479 Eu quero que você escolha dez lugares com trânsito intenso 777 01:04:18,517 --> 01:04:20,243 Peça a todos os seus motoristas para começarem brigas 778 01:04:20,282 --> 01:04:22,249 com os motoristas da outra empresa ao mesmo tempo 779 01:04:22,283 --> 01:04:24,146 Quero trânsito em Taipei parar completamente 780 01:04:25,282 --> 01:04:25,976 São Paulo 781 01:04:26,749 --> 01:04:27,544 Chefe 782 01:04:27,682 --> 01:04:28,842 Mobilize os Dez Generais 783 01:04:28,884 --> 01:04:32,337 Cada um de vocês lidera três pequenas equipes para 3 pontos para apoiar Kwan 784 01:04:32,782 --> 01:04:34,611 Você lidera uma equipe até a ponte Fu Huo 785 01:04:34,648 --> 01:04:35,342 Sim 786 01:04:36,182 --> 01:04:39,545 Lembre-se, Ponte Fu Huo é o principal campo de batalha 787 01:04:39,581 --> 01:04:41,444 E o resto são capas 788 01:04:41,881 --> 01:04:43,405 Eu entendo você 789 01:04:48,448 --> 01:04:51,278 Agora são cinco da tarde, é hora do rush 790 01:04:51,314 --> 01:04:54,939 Eu quero uma bagunça completa em Taipei dentro de meia hora 791 01:04:55,914 --> 01:04:57,540 Quanto mais bagunçado melhor 792 01:05:22,045 --> 01:05:24,568 Sra. Tung irá a um baile realizada pela Universidade de Taipei 793 01:05:24,611 --> 01:05:26,602 Associação de Graduados no Hyatt Hotel às 18h 794 01:05:27,346 --> 01:05:28,607 Isso é ótimo 795 01:05:29,447 --> 01:05:30,879 Você foi convidado? 796 01:05:31,146 --> 01:05:33,136 Não, você também não 797 01:05:35,028 --> 01:05:37,257 Receba um convite 798 01:05:37,296 --> 01:05:39,125 Por ganchos ou por bandidos encontre uma maneira de entrar 799 01:05:39,162 --> 01:05:40,925 Mas eu não teria uma atribuição de assento 800 01:05:43,497 --> 01:05:46,054 Continue trocando de mesa e conversando com pessoas diferentes 801 01:05:46,096 --> 01:05:48,087 Ou dance com alguns dos graduados universitários 802 01:05:48,464 --> 01:05:51,453 Você é linda e uma boa dançarina 803 01:05:51,497 --> 01:05:53,326 Serão os sonhos deles dançar com você 804 01:05:53,564 --> 01:05:56,587 É tarde demais Não tenho tempo para me trocar 805 01:06:00,232 --> 01:06:01,129 Tudo bem! 806 01:06:03,165 --> 01:06:05,098 Alerte a imprensa para aguarde mais instruções 807 01:06:05,132 --> 01:06:07,597 Meu quarto será a sala de guerra para esta operação 808 01:06:08,398 --> 01:06:12,025 Para qualquer outra pessoa Estou bêbado e adormeci 809 01:06:14,166 --> 01:06:16,360 Exceto por você, eu não posso ser alcançado 810 01:06:17,601 --> 01:06:18,294 Vá 811 01:06:25,834 --> 01:06:28,562 Briga resultou de dois taxistas solicitando o mesmo cliente 812 01:06:28,602 --> 01:06:31,091 Agora as duas empresas de táxi estão reunindo suas gangues 813 01:06:31,135 --> 01:06:32,726 Depois de uma discussão acalorada eles começaram a brigar 814 01:06:32,768 --> 01:06:35,791 Agora o coração de Taipei está completamente paralisado 815 01:06:35,835 --> 01:06:37,994 A polícia já está no local para tentar resolver a disputa 816 01:06:38,035 --> 01:06:40,093 Se você pretende passar Sai Mun-ting, por favor, redirecione 817 01:06:40,136 --> 01:06:42,863 Filho, eu vi minha nora... 818 01:06:42,903 --> 01:06:45,563 Reportagem na TV 819 01:06:45,904 --> 01:06:48,495 O trabalho é importante mas ela não pode trabalhar com o estômago vazio 820 01:06:48,537 --> 01:06:50,332 Vou mandar um pouco de comida para ela 821 01:06:50,805 --> 01:06:53,397 Pai, não vá aí, é perigoso 822 01:06:53,705 --> 01:06:57,467 Perigoso? Não comparado com o que eu passei antes 823 01:06:57,505 --> 01:07:01,063 Quando lutei contra os japoneses você nem nasceu ainda 824 01:07:02,607 --> 01:07:04,129 Pare com isso, sim? 825 01:07:08,807 --> 01:07:10,500 Caramba! 826 01:07:24,175 --> 01:07:26,266 Sim 827 01:07:26,308 --> 01:07:28,899 Não se preocupe, eu cuidarei disso 828 01:07:31,576 --> 01:07:32,633 Maldito seja! 829 01:07:33,610 --> 01:07:36,303 Eu quero uma briga mas o Senhor Comissário quer negociação 830 01:07:36,343 --> 01:07:38,434 A outra turma simplesmente não quer conversar 831 01:07:39,676 --> 01:07:40,607 Droga! 832 01:08:28,916 --> 01:08:32,575 Motoristas das 2 empresas de táxi estão lutando ferozmente... 833 01:08:32,616 --> 01:08:33,548 debaixo da ponte 834 01:08:33,583 --> 01:08:34,412 E podemos ver 835 01:08:34,450 --> 01:08:38,541 mais táxis da Chuen-kuok Company ainda estão se mudando 836 01:08:38,582 --> 01:08:41,640 A situação definitivamente vai piorar 837 01:08:41,683 --> 01:08:44,446 Bem aqui, vemos apenas 20 policiais 838 01:08:44,485 --> 01:08:47,609 Mas ninguém de nenhum departamento do governo está em cena 839 01:09:29,389 --> 01:09:31,786 O quê! Faça isso! 840 01:09:32,155 --> 01:09:33,053 Sim 841 01:09:34,156 --> 01:09:35,621 Kwan, vá 842 01:09:55,093 --> 01:09:56,490 Sem tiro... 843 01:10:56,833 --> 01:10:59,264 Kuo-fei... 844 01:11:01,468 --> 01:11:04,864 É perigoso. Deixar! 845 01:11:05,166 --> 01:11:06,563 Você viu meu pai? 846 01:11:06,866 --> 01:11:07,629 O que você disse? 847 01:11:08,268 --> 01:11:09,495 Você viu meu pai? 848 01:11:51,705 --> 01:11:53,535 Você deve sair daqui imediatamente 849 01:11:54,307 --> 01:11:55,362 Deixe-me em paz 850 01:12:02,806 --> 01:12:04,034 Corra, meu filho! 851 01:12:17,009 --> 01:12:19,167 Empurrar! Empurrar! 852 01:12:28,310 --> 01:12:30,708 Filho 853 01:12:30,910 --> 01:12:32,035 Estou bem 854 01:13:36,985 --> 01:13:39,347 Quando você mudou seu estilo de cabelo e vestido? 855 01:13:39,384 --> 01:13:40,646 eu fui ao baile 856 01:13:41,085 --> 01:13:44,539 Você é realmente algo 857 01:14:03,855 --> 01:14:04,718 Comissário 858 01:14:05,055 --> 01:14:07,418 Sr. Chau, sinto muito incomodá-lo! 859 01:14:08,154 --> 01:14:10,348 Sabemos que você não está bem não temos escolha a não ser incomodar você 860 01:14:10,389 --> 01:14:11,446 Por favor, sente-se 861 01:14:14,989 --> 01:14:19,251 Se não vimos Madame Chau na bola 862 01:14:19,290 --> 01:14:20,880 Não terei como localizar você 863 01:14:21,822 --> 01:14:24,289 Minha tropa anti-motim foi enviado ao local 864 01:14:24,323 --> 01:14:26,119 Mas, antes de qualquer ação ser tomada 865 01:14:26,624 --> 01:14:29,215 Se eles pudessem chegar a um acordo 866 01:14:29,257 --> 01:14:31,779 Isso evitará muitas vítimas desnecessárias 867 01:14:32,624 --> 01:14:37,613 Então, eu gostaria que você fizesse ajude a resolver esse tumulto 868 01:14:38,226 --> 01:14:41,487 Estou dormindo há uma hora como é que o mundo se tornou uma bagunça? 869 01:14:41,525 --> 01:14:42,512 Vamos 870 01:14:44,625 --> 01:14:46,854 Sr. você não precisa mudar primeiro? 871 01:14:46,893 --> 01:14:49,587 Precisamos salvar vidas o tempo é essencial aqui 872 01:14:49,627 --> 01:14:50,422 Vamos 873 01:14:53,526 --> 01:14:54,993 Ligue para Kwan 874 01:15:12,929 --> 01:15:14,418 Sem fotos... 875 01:15:14,462 --> 01:15:15,553 Chau Chiu-sen 876 01:15:15,596 --> 01:15:17,893 candidato à Assembleia Legislativa Eleição, efetivamente 877 01:15:17,930 --> 01:15:22,193 acabar com um motim entre os taxistas 878 01:15:22,231 --> 01:15:25,958 Chau Chiu-sen está disposto a ajudar... 879 01:15:25,997 --> 01:15:29,328 aos feridos e falecidos polícia e motoristas 880 01:15:30,032 --> 01:15:33,225 Eu me sinto muito mal com tal tumulto 881 01:15:33,264 --> 01:15:36,231 Não consigo imaginar que uma luta tão pequena acabaria sendo uma tragédia como essa 882 01:15:37,998 --> 01:15:39,896 Uma pequena briga 883 01:15:39,932 --> 01:15:42,422 poderia desencadear um motim em Taiwan 884 01:15:42,666 --> 01:15:45,791 Observando os caras deitados no chão encharcado de sangue 885 01:15:46,199 --> 01:15:49,188 Se você fosse parente deles como você se sentiria? 886 01:15:50,066 --> 01:15:51,726 Enquanto estamos ameaçados por poder militar externo 887 01:15:51,767 --> 01:15:54,199 Ainda estamos lutando entre nós internamente 888 01:15:54,234 --> 01:15:55,859 Tanta preocupação tanto externamente quanto internamente 889 01:15:55,900 --> 01:15:57,696 está partindo nossos corações 890 01:15:58,868 --> 01:16:00,766 O que não entendemos é 891 01:16:00,801 --> 01:16:04,426 Por que apenas a paz vem depois de uma lesão grave? 892 01:16:10,069 --> 01:16:11,330 Por favor, leve de volta 893 01:16:12,870 --> 01:16:13,699 estou indo embora 894 01:16:13,870 --> 01:16:14,665 OK 895 01:16:19,903 --> 01:16:20,835 Não olhe 896 01:16:53,774 --> 01:16:56,968 Isto é o que eu encontrei enquanto eu estava sendo suspenso 897 01:16:59,374 --> 01:17:00,534 O que você acha? 898 01:17:01,841 --> 01:17:04,808 Acho que Chau Chiu-sen, Ting Chung-shu 899 01:17:04,842 --> 01:17:07,898 E aqueles nas fitas de vídeo são todos criminosos 900 01:17:08,609 --> 01:17:11,303 Todos deveriam ser colocados atrás das grades 901 01:17:12,177 --> 01:17:15,574 Espero que o Senhor Comissário me apoiaria nesta missão 902 01:17:15,610 --> 01:17:18,270 Você sabe que existem ainda chefões por trás deles? 903 01:17:19,977 --> 01:17:20,806 eu sei 904 01:17:21,910 --> 01:17:24,468 Então, por que fazer algo que você tem tão poucas chances de sucesso? 905 01:17:27,444 --> 01:17:29,274 Eu amo esta terra 906 01:17:29,711 --> 01:17:33,735 Eu não posso deixar esses canalhas bagunçarem tudo 907 01:17:34,345 --> 01:17:37,403 Há muitos anos eles arruinaram a China continental 908 01:17:37,446 --> 01:17:39,434 Nosso povo recuou para Taiwan 909 01:17:39,478 --> 01:17:43,343 Se eles arruinarem Taiwan agora 910 01:17:43,379 --> 01:17:45,140 Para onde podemos ir? 911 01:17:46,113 --> 01:17:48,579 Estamos de costas para o mar 912 01:17:49,947 --> 01:17:52,413 Você é tão durão quanto eu 913 01:17:52,447 --> 01:17:53,572 Muito bom 914 01:17:54,415 --> 01:17:57,006 Estamos esperando por alguém para iluminar Taiwan 915 01:17:57,048 --> 01:18:00,105 Você é a tocha que precisamos 916 01:18:00,148 --> 01:18:02,342 Kuo-fei, vá em frente e faça isso 917 01:18:02,381 --> 01:18:03,814 Eu vou te apoiar 918 01:18:04,150 --> 01:18:04,843 Obrigado 919 01:18:33,053 --> 01:18:34,678 Por que você demorou tanto? 920 01:18:34,719 --> 01:18:36,844 O ar condicionado está fora de serviço 921 01:18:36,886 --> 01:18:38,183 Eu vou consertar isso imediatamente 922 01:18:47,521 --> 01:18:48,953 Chefe, algo está acontecendo 923 01:18:49,288 --> 01:18:50,980 Dê uma olhada 924 01:18:53,821 --> 01:18:55,412 Não é Ting Chung-shu? 925 01:19:01,455 --> 01:19:03,751 A esposa do presidente Hau está aqui para coletar suas tomadas novamente 926 01:19:10,990 --> 01:19:12,047 Não fumar 927 01:19:12,090 --> 01:19:13,215 O que houve? 928 01:19:16,290 --> 01:19:17,723 Você quer colocar isso? 929 01:19:18,058 --> 01:19:20,388 Esse bandido está fazendo uma de suas falsificações Miracle Split atirou novamente 930 01:19:20,757 --> 01:19:23,088 Seus discípulos estão realmente acreditando em sua atuação 931 01:19:23,125 --> 01:19:25,283 Cada uma dessas fotos estão sendo vendidos por US$ 5.000 932 01:19:27,558 --> 01:19:29,855 Durante os últimos dias Eu tenho estado muito inquieto 933 01:19:29,893 --> 01:19:32,051 Eu posso sentir algum espírito maligno me perturbando 934 01:19:32,092 --> 01:19:33,115 O quê? 935 01:19:33,159 --> 01:19:34,284 Que tipo de besteira é essa? 936 01:19:34,326 --> 01:19:35,349 Vice-presidente Hau 937 01:19:35,392 --> 01:19:37,222 Para simplificar 938 01:19:37,260 --> 01:19:39,782 Eu sinto que alguém está me seguindo durante os últimos dias 939 01:19:42,359 --> 01:19:44,155 Eu não te conheço tão bem 940 01:19:44,193 --> 01:19:46,626 Por que você tem meu número de telefone? 941 01:19:46,661 --> 01:19:48,422 Por favor, não me ligue novamente 942 01:20:01,562 --> 01:20:02,493 Livre-se dele 943 01:20:02,529 --> 01:20:04,086 Use a imprensa contra Chau Chiu-sen 944 01:20:42,300 --> 01:20:44,097 Vamos 945 01:20:44,134 --> 01:20:44,997 Peguei você 946 01:20:46,601 --> 01:20:47,430 Vá 947 01:21:58,709 --> 01:22:00,834 O que você está fazendo? 948 01:22:01,576 --> 01:22:03,475 Por favor ajude... 949 01:22:05,777 --> 01:22:07,106 Estamos presos 950 01:22:07,143 --> 01:22:09,269 Alguém tentou atirar em mim mas uma mulher foi baleada em vez disso 951 01:22:09,311 --> 01:22:10,503 Chame a ambulância 952 01:23:02,883 --> 01:23:03,974 Tenha cuidado! 953 01:23:27,152 --> 01:23:28,915 Agora estou na frente da barraca de macarrão 954 01:23:30,820 --> 01:23:32,547 Agora estou na frente da barraca de macarrão 955 01:23:38,754 --> 01:23:40,380 Agora estou na frente da barraca de macarrão 956 01:24:13,559 --> 01:24:14,684 Nicotina 957 01:24:15,192 --> 01:24:17,215 Mei Li, tire a nicotina 958 01:24:20,460 --> 01:24:21,858 Vamos, por favor, espere 959 01:24:22,993 --> 01:24:24,288 Cuidado e tenha cuidado 960 01:24:24,359 --> 01:24:25,383 Abaixe-se 961 01:24:32,527 --> 01:24:33,924 Abaixe-se 962 01:24:41,328 --> 01:24:42,590 Todos, desçam! 963 01:25:12,165 --> 01:25:12,961 Depois deles! 964 01:25:13,965 --> 01:25:14,895 Ir! 965 01:25:56,237 --> 01:26:00,999 Candidato a vereador legislativo Há rumores de que Chau Chiu-sen é... 966 01:26:01,037 --> 01:26:05,061 Associado ao tiroteio de inspetores Fong e Ngai no mercado noturno de Shi-lin 967 01:26:05,105 --> 01:26:07,593 Chau foi acusado de estar correndo cassinos de vídeo arcade e 968 01:26:07,638 --> 01:26:09,605 também está por trás da fraude em licitações para contrato de construção governamental 969 01:26:09,639 --> 01:26:11,969 Fong e os membros de sua equipe... 970 01:26:12,006 --> 01:26:13,404 Incluindo Wah e Mei Li estão todos desaparecidos 971 01:26:13,439 --> 01:26:14,769 Do que você está rindo? 972 01:26:14,806 --> 01:26:16,930 Você é muito popular hoje em dia 973 01:26:16,972 --> 01:26:19,495 Eu continuo vendo seu rosto em toda a mídia 974 01:26:19,539 --> 01:26:22,664 Você tem uma exposição maior do que o nosso presidente 975 01:26:23,707 --> 01:26:25,435 Diga-me, o que há de tão engraçado? 976 01:26:25,475 --> 01:26:27,303 Se você não pode me dar uma resposta satisfatória explicação, eu vou te bater 977 01:26:28,073 --> 01:26:31,529 Tudo bem! Estou pensando e se você se tornar nosso presidente um dia 978 01:26:31,642 --> 01:26:32,767 Não é nada engraçado 979 01:26:32,808 --> 01:26:33,932 Sério? 980 01:26:42,109 --> 01:26:44,098 Ontem, imaginei como você faria olha quando você envelhece... 981 01:26:44,142 --> 01:26:45,200 Veja! 982 01:26:50,409 --> 01:26:51,932 Assim como nosso presidente! 983 01:26:53,077 --> 01:26:54,940 Você é santo... 984 01:26:57,411 --> 01:26:58,933 Merda! 985 01:27:01,611 --> 01:27:02,804 Pare de chorar! 986 01:27:03,378 --> 01:27:04,810 Ajuda! 987 01:27:13,145 --> 01:27:27,104 Chau Chiu-sen 988 01:27:27,147 --> 01:27:32,444 O assassinato deve ser retirado 989 01:27:32,481 --> 01:27:35,448 Há rumores de que um cara chamado Chau está envolvido em 990 01:27:35,482 --> 01:27:37,472 fraude em licitações para um projeto governamental 991 01:27:37,782 --> 01:27:40,304 Os investigadores conseguiram obter provas 992 01:27:40,348 --> 01:27:42,008 Há rumores de que Chau também estar envolvido com o assassinato 993 01:27:42,048 --> 01:27:43,743 de um investigador I Chin-kuo no mercado noturno de Shi-lin 994 01:27:43,783 --> 01:27:48,341 Agora, o foco está em Chau 995 01:27:48,616 --> 01:27:51,777 Suspeita-se que é uma vingança de Chau 996 01:27:51,851 --> 01:27:52,975 Meus amigos... 997 01:27:53,017 --> 01:27:54,949 O assassinato não deve se tornar um conselheiro legislativo 998 01:27:54,983 --> 01:28:00,644 O assassino deveria se retirar da eleição 999 01:28:00,684 --> 01:28:02,275 Maldito seja! 1000 01:28:02,318 --> 01:28:04,443 Merda... 1001 01:28:07,486 --> 01:28:09,975 Bata nele! 1002 01:28:21,055 --> 01:28:22,576 Pare com essa besteira! 1003 01:28:22,620 --> 01:28:27,519 Se você tiver coragem 1004 01:28:27,554 --> 01:28:29,077 Venha comigo na frente o templo para fazer um juramento 1005 01:28:29,122 --> 01:28:32,383 eu juro meu marido nunca fez uma coisa dessas 1006 01:28:32,421 --> 01:28:33,182 Se ele fez 1007 01:28:33,221 --> 01:28:34,983 Eu, Tsui Miu-heung será encontrado morto na rua 1008 01:28:35,022 --> 01:28:36,011 para que todos possam pisar em mim 1009 01:28:36,390 --> 01:28:37,878 Mas você também tem que fazer um juramento 1010 01:28:37,922 --> 01:28:39,854 Se você espalhar maliciosamente rumores tão prejudiciais 1011 01:28:39,889 --> 01:28:42,321 Você terá uma morte horrível sem filhos que levam o nome de sua família mais 1012 01:28:47,224 --> 01:28:50,713 Isso não é boato iniciado por mim Isto está escrito nos jornais 1013 01:28:50,758 --> 01:28:51,917 Isso é de conhecimento público 1014 01:28:51,958 --> 01:28:53,548 Todo mundo sabe disso 1015 01:28:53,591 --> 01:28:57,080 Além disso, eu nunca disse seu marido é um assassino 1016 01:28:58,258 --> 01:29:02,623 Eu nunca observo com meus ouvidos 1017 01:29:02,659 --> 01:29:06,251 Mas eu vi você trabalhando em uma boate 1018 01:29:06,292 --> 01:29:08,689 como anfitriã há 10 anos 1019 01:29:10,160 --> 01:29:12,217 Você prontamente forneceu serviço sexual para qualquer homem que perguntasse 1020 01:29:12,260 --> 01:29:13,748 Não, seu mentiroso! 1021 01:29:13,793 --> 01:29:15,156 Não, garanto que é um fato certo 1022 01:29:16,626 --> 01:29:18,184 Maldito seja! Ting Chung Shu 1023 01:29:18,228 --> 01:29:19,420 Você é um homem de verdade? 1024 01:29:19,460 --> 01:29:20,255 Você pode me insultar 1025 01:29:20,293 --> 01:29:21,658 Mas você não pode insultar minha esposa 1026 01:29:21,695 --> 01:29:22,592 Deixe-me lidar com isso 1027 01:29:22,628 --> 01:29:25,116 Chiu-sen, você é um cavalheiro deixe-me dizer algo 1028 01:29:25,161 --> 01:29:26,058 Calma! 1029 01:29:26,094 --> 01:29:27,685 Quieto! 1030 01:29:27,728 --> 01:29:29,489 Calma por favor, me escute deixe-me dizer algo 1031 01:29:30,194 --> 01:29:31,251 Silencioso 1032 01:29:34,529 --> 01:29:39,485 Senhoras e senhores 1033 01:29:40,964 --> 01:29:42,759 Sim, trabalhei em uma boate 1034 01:29:43,296 --> 01:29:44,818 Eu tenho um passado infeliz 1035 01:29:44,863 --> 01:29:46,193 Eu nunca neguei 1036 01:29:47,398 --> 01:29:50,728 Há coisas que me arrependo de ter feito 1037 01:29:52,097 --> 01:29:53,996 Chiu-sen sabe tudo 1038 01:29:55,097 --> 01:29:57,928 Mas ele não me desprezou 1039 01:29:58,798 --> 01:30:01,595 Sim, ele era um chefão da tríade 1040 01:30:01,633 --> 01:30:03,791 Mas o passado já passou 1041 01:30:04,999 --> 01:30:07,521 Espero que todos lhe dêem uma chance 1042 01:30:08,733 --> 01:30:10,858 Para que ele possa fazer algo para o nosso país 1043 01:30:11,099 --> 01:30:13,532 Pense, se ele puder ajudar a me reformar 1044 01:30:13,567 --> 01:30:16,032 Certamente ele pode ajudar reformar este país também 1045 01:33:35,690 --> 01:33:37,919 Presidente, como você está? 1046 01:33:37,957 --> 01:33:41,185 Eu vi seu carro de cima 1047 01:33:41,224 --> 01:33:43,383 É por isso que venho dizer olá 1048 01:33:44,091 --> 01:33:45,421 Presidente 1049 01:33:49,159 --> 01:33:52,592 Você vai Funeral de Ting Chun-shu? 1050 01:33:52,626 --> 01:33:54,614 Não, eu vou ir ao casamento do meu amigo 1051 01:33:57,893 --> 01:34:00,188 Quando você ingressou na Força Aérea? 1052 01:34:00,727 --> 01:34:05,455 O engarrafamento está piorando 1053 01:34:05,492 --> 01:34:09,256 Se eu não comprar um helicóptero Não consigo controlar meu tempo 1054 01:34:10,594 --> 01:34:15,185 Presidente, há tantos problemas sociais a serem resolvidos 1055 01:34:15,227 --> 01:34:17,523 Desejo ser vereador o mais rápido possível 1056 01:34:17,561 --> 01:34:20,460 Então eu posso trabalhar com você para servir nosso povo 1057 01:34:25,163 --> 01:34:26,685 Você quer uma carona? 1058 01:34:27,328 --> 01:34:30,353 Isso é ótimo, estou com pressa 1059 01:34:34,364 --> 01:34:35,727 Por aqui, por favor 1060 01:34:42,565 --> 01:34:43,962 Você viu a transmissão ao vivo da TV? 1061 01:34:43,998 --> 01:34:46,021 Chau venceu as eleições por uma grande margem 1062 01:34:49,498 --> 01:34:52,193 Chau foi eleito vereador 1063 01:34:53,233 --> 01:34:56,096 A grande surpresa é como candidato pela primeira vez 1064 01:34:56,132 --> 01:35:00,657 Sr. Chau... obteve 125.000 votos um número muito alto 1065 01:35:00,701 --> 01:35:03,690 Com toda a polêmica cercando-o ultimamente 1066 01:35:03,734 --> 01:35:08,860 Ele está recebendo muita cobertura da imprensa construindo consciência para ele 1067 01:35:08,902 --> 01:35:11,595 Que jeito lindo para começar sua vida política 1068 01:35:51,339 --> 01:35:51,895 Bom dia 1069 01:35:51,939 --> 01:35:52,802 Bom dia 1070 01:35:53,073 --> 01:35:54,630 O tempo está se esgotando 1071 01:35:55,640 --> 01:35:57,664 Em breve, serei forçado a renunciar 1072 01:35:57,941 --> 01:36:00,736 Faça o que você tem que fazer 1073 01:36:46,213 --> 01:36:48,338 O Mestre se divide novamente 1074 01:36:57,881 --> 01:37:01,539 Agora você está assistindo prova do seu crime 1075 01:37:02,013 --> 01:37:05,674 Você sabe que é culpado 1076 01:37:08,649 --> 01:37:12,081 Meu nome é Sung Miu-dee irmão de Sung Miu-tin 1077 01:37:12,115 --> 01:37:15,241 Miu Tin me forçou para ser sua capa de imagem dividida 1078 01:37:16,016 --> 01:37:18,244 Eu era baixo e magro 1079 01:37:18,917 --> 01:37:20,883 Ele não me deixou fazer nenhum exercício 1080 01:37:20,917 --> 01:37:24,144 E ele me encheu de comida 1081 01:37:24,183 --> 01:37:26,014 Ele me deu uma cirurgia plástica 1082 01:37:26,151 --> 01:37:28,446 Ele tirou metade do meu cabelo 1083 01:37:28,484 --> 01:37:31,451 Quebrei minhas joelheiras para me deixar mais alto 1084 01:37:31,751 --> 01:37:34,274 Ele ordenou que eu use sapatos de salto alto todos os dias 1085 01:37:36,151 --> 01:37:39,243 Além de seu lucrativo raquete religiosa 1086 01:37:39,853 --> 01:37:45,443 Você ainda vende drogas com Ting pelas costas do seu chefe 1087 01:37:45,485 --> 01:37:49,976 A urna número 19 é o lugar você esconde as drogas, certo? 1088 01:37:50,620 --> 01:37:55,678 Você usa a cura religiosa como desculpa 1089 01:37:55,721 --> 01:37:57,550 Estuprar muitas discípulas 1090 01:37:57,587 --> 01:37:58,553 Sra. 1091 01:37:58,587 --> 01:37:59,917 Isso mesmo 1092 01:38:01,155 --> 01:38:03,143 Eu serei amaldiçoado... 1093 01:38:03,388 --> 01:38:05,081 Como é que você tem essa foto? Ele transou com a Sra. Hau? 1094 01:38:05,988 --> 01:38:07,544 Computação gráfica 1095 01:38:07,588 --> 01:38:08,986 Eu só suspeitava disso 1096 01:38:09,389 --> 01:38:11,515 Mas a julgar pelo rosto dele eu sei que estou certo 1097 01:38:12,090 --> 01:38:13,282 Prepare-se 1098 01:38:14,222 --> 01:38:16,381 Tudo bem, o tempo acabou 1099 01:38:26,690 --> 01:38:27,747 Deixe ele falar 1100 01:38:31,891 --> 01:38:34,618 Eu sei que sou culpado 1101 01:38:34,658 --> 01:38:38,954 Por favor, me dê uma chance 1102 01:38:42,625 --> 01:38:44,523 Como você está, chefe? 1103 01:39:04,595 --> 01:39:05,958 Oi! Mestre 1104 01:39:15,031 --> 01:39:16,552 Mestre 1105 01:39:21,298 --> 01:39:22,820 Isto é para Madame Chau 1106 01:40:05,036 --> 01:40:07,127 Mestre Pendurado 1107 01:40:25,671 --> 01:40:27,160 Por aqui, por favor 1108 01:40:42,873 --> 01:40:47,465 Posso propor um brinde aos quatro novos conselheiros legislativos 1109 01:40:48,041 --> 01:40:50,529 Bem vindo 1110 01:40:50,574 --> 01:40:52,870 Felicidades 1111 01:40:58,209 --> 01:41:03,040 Na Assembleia Legislativa há 164 lugares 1112 01:41:03,442 --> 01:41:08,569 Treze de nós somos das tríades 1113 01:41:08,610 --> 01:41:09,769 Agora, o que tenho a dizer é o seguinte 1114 01:41:09,809 --> 01:41:12,536 Devemos estar unidos 1115 01:41:12,576 --> 01:41:16,600 Não devemos ter um Judá traindo um ao outro 1116 01:41:20,045 --> 01:41:23,010 Ouvi dizer que o governo está preparando uma 3ª liquidação 1117 01:41:23,044 --> 01:41:27,239 O codinome é Chi-ping 1118 01:41:27,278 --> 01:41:33,234 É por isso que você está convidado Precisamos de uma solução 1119 01:41:41,146 --> 01:41:43,635 Posso saber onde fica o banheiro? 1120 01:41:44,013 --> 01:41:46,343 No mês passado você ganhou 87 milhões 1121 01:41:46,380 --> 01:41:48,574 Que é 17 milhões mais que no mês anterior 1122 01:41:48,615 --> 01:41:50,739 Você está de parabéns 1123 01:41:51,347 --> 01:41:52,869 Isso porque Madame Chau 1124 01:41:52,913 --> 01:41:55,574 e o Sr. Chau decidiu faça parte do nosso Conselho de Administração 1125 01:41:55,615 --> 01:41:56,638 Trouxe ótimo 1126 01:41:56,682 --> 01:41:59,649 Fung-shui para nossa vila 1127 01:41:59,683 --> 01:42:00,671 Sério? 1128 01:42:19,418 --> 01:42:23,874 Sr. Chau sobe tão rapidamente 1129 01:42:23,918 --> 01:42:26,406 É como ele está sentado em um helicóptero 1130 01:42:26,451 --> 01:42:28,974 Isso porque ele comprou um helicóptero 1131 01:42:31,086 --> 01:42:35,018 Tratamos o governo como nosso amigo 1132 01:42:36,586 --> 01:42:40,076 Somos muito atenciosos com suas necessidades 1133 01:42:41,087 --> 01:42:45,213 Qualquer coisa que eles queiram nós fornecemos dinheiro, mão de obra 1134 01:42:46,554 --> 01:42:48,247 Mas, uma vez que ele pensa que você é inútil ou fica no caminho deles 1135 01:42:48,287 --> 01:42:49,912 Ele vai se livrar de você 1136 01:42:50,821 --> 01:42:54,548 Primeira Liquidação e Segunda Liquidação uma campanha de mão de ferro 1137 01:42:54,588 --> 01:42:56,680 Sem processo judicial prisão instantânea e sentença de prisão 1138 01:42:57,889 --> 01:43:02,220 Muitos de nós aqui, inclusive eu 1139 01:43:02,257 --> 01:43:03,984 foram presos 1140 01:43:04,022 --> 01:43:05,544 Vida difícil, né? 1141 01:43:06,690 --> 01:43:09,156 Como disse nosso mestre Tao Yu-sang 1142 01:43:11,890 --> 01:43:14,323 O governo trata você como um penico noturno 1143 01:43:14,791 --> 01:43:17,279 Quando não é mais útil eles acham que você fede 1144 01:43:17,324 --> 01:43:19,314 Eles vão simplesmente jogar você debaixo da cama 1145 01:43:22,259 --> 01:43:24,690 Durante o primeiro e a segunda liquidação 1146 01:43:24,726 --> 01:43:27,282 Nenhum dos nossos amigos foram conselheiros legislativos 1147 01:43:28,559 --> 01:43:31,424 Agora, entre os 164 assentos 1148 01:43:31,460 --> 01:43:33,221 Ocupamos 10% 1149 01:43:33,926 --> 01:43:38,881 E mais da metade do resto estão intimamente associados a nós 1150 01:43:39,594 --> 01:43:44,493 Eles incluem representantes locais Prefeitos, etc. 1151 01:43:44,528 --> 01:43:46,857 Muitos são gangsters 1152 01:43:47,927 --> 01:43:50,689 Temos mais de 2 milhões gangsters em Taiwan 1153 01:43:52,561 --> 01:43:54,858 Posso fazer uma pergunta 1154 01:43:54,896 --> 01:43:58,988 Você pode me dizer se o dia 13 conselheiros legislativos aqui... 1155 01:43:59,029 --> 01:44:00,586 São políticos ou tríades? 1156 01:44:00,662 --> 01:44:02,594 Eles se tornaram um 1157 01:44:03,029 --> 01:44:06,792 Quando os sábios se tornam políticos 1158 01:44:08,730 --> 01:44:10,195 Após o processo de lavagem branca 1159 01:44:11,231 --> 01:44:13,789 Do preto ao branco 1160 01:44:15,098 --> 01:44:17,995 O que exatamente nos tornamos? 1161 01:44:19,065 --> 01:44:22,896 Eu disse, nós não somos nenhum dos dois 1162 01:44:22,932 --> 01:44:24,761 Somos um híbrido 1163 01:44:27,298 --> 01:44:30,890 Então, por que não organizamos tudo nossos amigos em todo o país 1164 01:44:30,932 --> 01:44:32,830 Dissolva todas as gangues 1165 01:44:32,866 --> 01:44:34,731 E formar um novo partido 1166 01:44:34,768 --> 01:44:36,666 eu garanto que 1167 01:44:36,701 --> 01:44:40,463 Nós nos tornaremos a maior festa dentro de três anos 1168 01:44:40,868 --> 01:44:43,959 Podemos facilmente ser o partido no poder 1169 01:44:44,535 --> 01:44:48,524 Podemos ter nossas reuniões na Casa do Presidente 1170 01:44:49,535 --> 01:44:53,297 Não precisamos agir furtivamente 1171 01:44:58,935 --> 01:45:01,163 Podemos manter nossas cabeças erguidas 1172 01:45:03,604 --> 01:45:06,593 Vamos para Lu-tao de helicóptero 1173 01:45:07,505 --> 01:45:10,698 E transformar o lugar em um campo de golfe 1174 01:45:10,737 --> 01:45:12,669 Vamos jogar golfe 1175 01:45:13,371 --> 01:45:16,360 Sim, jogue golfe em Lu-tao 1176 01:45:17,038 --> 01:45:19,470 Bom discurso! 1177 01:45:20,072 --> 01:45:22,833 No mês passado, deveríamos fazer um depósito em uma conta bancária 1178 01:45:22,872 --> 01:45:24,840 detido pelo parente distante da Sra. Hau um Sr. 1179 01:45:24,874 --> 01:45:27,032 A soma foi de 3,2 milhões de dólares 1180 01:45:27,073 --> 01:45:29,663 O homem alegou ele só recebeu 1 milhão 1181 01:45:29,705 --> 01:45:32,969 O recibo assinado deve estar com você 1182 01:45:33,007 --> 01:45:34,563 Espero que você possa verificar para mim 1183 01:45:34,607 --> 01:45:36,574 Então posso informar a Sra. Hau imediatamente 1184 01:45:36,608 --> 01:45:39,699 Tudo bem, por favor aguarde 1185 01:45:39,741 --> 01:45:40,797 Obrigado 1186 01:45:55,276 --> 01:45:58,140 Ling Fei, eu gostaria de contratar a influência da imprensa 1187 01:46:15,378 --> 01:46:18,038 Mestre Sung está amarrando os cadarços dos sapatos local 18, no 2º andar 1188 01:46:18,079 --> 01:46:18,942 Algo está errado 1189 01:46:33,214 --> 01:46:34,611 Prenda-os 1190 01:46:58,383 --> 01:46:59,315 O mestre está faltando 1191 01:47:22,620 --> 01:47:23,483 Corre 1192 01:48:36,795 --> 01:48:39,523 Ligue para nosso pessoal de Tao-yuen Sin-yuk, Nam-han e Tai-yuen 1193 01:48:39,561 --> 01:48:41,926 Instrua-os a parar esses caras 1194 01:48:41,962 --> 01:48:43,552 Estarei aí em três minutos 1195 01:49:04,832 --> 01:49:06,765 Desta forma... 1196 01:49:21,000 --> 01:49:22,693 Corra! 1197 01:49:23,733 --> 01:49:24,632 Correr! 1198 01:49:43,903 --> 01:49:45,732 É tarde demais, a imprensa chegou 1199 01:49:45,769 --> 01:49:47,031 O quê? 1200 01:50:15,641 --> 01:50:17,038 Com licença 1201 01:50:47,943 --> 01:50:49,739 Como você me encontra aqui? 1202 01:50:51,144 --> 01:50:52,541 O chefe sabe tudo 1203 01:50:56,911 --> 01:50:58,878 Você tem uma solução? 1204 01:51:00,611 --> 01:51:01,872 O que você acha? 1205 01:51:03,511 --> 01:51:05,477 Posso ir muito alto com minha oferta 1206 01:51:06,779 --> 01:51:07,767 Quão alto? 1207 01:51:08,313 --> 01:51:09,710 Muito alto 1208 01:51:17,113 --> 01:51:19,307 Você está disposto a deixar Taiwan? 1209 01:51:21,848 --> 01:51:23,711 Sim, mas desejo volte em algum momento 1210 01:51:24,381 --> 01:51:26,370 O chefe tem uma ideia semelhante 1211 01:51:35,483 --> 01:51:38,539 Na verdade você nem precisa sair de Taiwan 1212 01:51:38,582 --> 01:51:40,811 Basta morar na Benefaction Villa 1213 01:51:40,850 --> 01:51:42,476 Para nunca mais sair 1214 01:53:23,495 --> 01:53:24,587 Droga 1215 01:53:25,696 --> 01:53:27,990 Você está com pressa? 1216 01:53:28,028 --> 01:53:29,756 Você gostaria que eu lhe desse uma carona? 1217 01:53:58,099 --> 01:54:00,656 Irmão... 1218 01:54:00,699 --> 01:54:02,961 Podemos conversar sobre isso? 1219 01:54:03,600 --> 01:54:05,065 O que você acha? 1220 01:54:06,266 --> 01:54:09,721 Agora que estamos no ar 1221 01:54:09,767 --> 01:54:12,665 Sua oferta pode ir às alturas? 1222 01:54:55,406 --> 01:54:57,235 "Renúncia" 1223 01:55:00,074 --> 01:55:01,766 Alguma notícia sobre Chau Chiu-sen? 1224 01:55:52,478 --> 01:55:56,001 Aqui é Ling Fei reportando ao vivo 1225 01:55:56,045 --> 01:55:58,706 Estamos acompanhando o Vereador Legislativo Chau em sua rota de fuga 1226 01:55:58,746 --> 01:56:00,473 Chau está sendo escoltado por 1227 01:56:00,513 --> 01:56:03,946 mais de 30 veículos 1228 01:56:03,980 --> 01:56:07,776 A comitiva está viajando Rodovia Jie Tung em direção ao sul 1229 01:56:12,114 --> 01:56:14,978 Cuidado, há jornalistas à frente 1230 01:56:30,749 --> 01:56:33,182 San-pao, que barulho estranho é esse? 1231 01:56:49,552 --> 01:56:50,643 Vá atrás dele 1232 01:57:11,856 --> 01:57:13,048 Pegue ele 1233 01:57:46,427 --> 01:57:47,550 São Paulo! 1234 01:59:23,637 --> 01:59:24,897 Heung 1235 01:59:31,170 --> 01:59:32,500 Heung 1236 01:59:39,772 --> 01:59:40,997 Chau Chiu-sen 1237 01:59:49,206 --> 01:59:50,331 Vá! 1238 02:01:50,419 --> 02:01:54,910 O maior escândalo desde a entrada de Taiwan a era da democracia acaba de estourar 1239 02:01:54,954 --> 02:01:58,249 Conselheiro Legislativo Chau foi considerado culpado 1240 02:01:58,287 --> 02:02:01,277 A pena capital foi imposta 1241 02:02:01,321 --> 02:02:04,152 Mestre Sung Miu-tin que se tornou testemunha do demandante 1242 02:02:04,189 --> 02:02:08,781 Também o Ministro Sun ambos foram condenados... 1243 02:02:08,823 --> 02:02:10,550 E recebem penas de prisão na prisão de Lu-tao 1244 02:02:10,589 --> 02:02:14,147 Este caso desencadeou uma avalanche de escândalos 1245 02:02:14,190 --> 02:02:16,418 Muitos altos funcionários do governo fugiu do país 1246 02:02:16,457 --> 02:02:21,754 O inspetor-chefe Fong Kuo-fei e Ministro do Departamento Jurídico 1247 02:02:21,790 --> 02:02:25,553 ambos renunciaram sob imensa pressão da sociedade em geral