1
00:00:01,450 --> 00:00:02,450
Fortsättning följer...

2
00:00:32,240 --> 00:00:34,100
Saban Films presenterar.

3
00:01:41,420 --> 00:01:43,240
Undertexter gjordes av DimaTorzok

4
00:02:23,750 --> 00:02:25,130
Är priset okej? Ja.

5
00:02:25,770 --> 00:02:27,630
Bra. Jag kommer nu.

6
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
Täck mig!

7
00:03:37,000 --> 00:03:39,580
Shima, på marken! Till marken! Till marken!

8
00:03:43,560 --> 00:03:45,960
Till marken! Rör dig inte!

9
00:03:46,560 --> 00:03:47,920
Nåväl, stå!

10
00:03:48,220 --> 00:03:49,280
Vart ska du?

11
00:03:54,180 --> 00:03:55,420
Hon ligger efter!

12
00:03:55,840 --> 00:03:56,980
Framåt, framåt!

13
00:04:06,890 --> 00:04:09,290
Komplicerat arbete, men jag älskar enkla så mycket
saker.

14
00:04:11,250 --> 00:04:12,570
Ett drag.

15
00:04:13,590 --> 00:04:14,870
Ett klick.

16
00:04:19,950 --> 00:04:21,410
En touch.

17
00:04:26,290 --> 00:04:27,470
En kärlek.

18
00:04:28,550 --> 00:04:29,710
Ett klick.

19
00:04:30,930 --> 00:04:32,130
En expert.

20
00:04:32,390 --> 00:04:33,810
Kom igen, varsågod!

21
00:04:38,730 --> 00:04:40,110
Jag sa varsågod!

22
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
I det kalla ljuset.

23
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Ta något.

24
00:06:27,280 --> 00:06:28,840
Du åker om fem minuter.

25
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
Jag tar listan och berättar.

26
00:06:56,200 --> 00:06:57,860
Wow, du är blond nu.

27
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Vacker.

28
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
Jag älskar dig.

29
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Kelly.

30
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
Hej Allah.

31
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Grattis.

32
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Glad för din skull.

33
00:08:22,600 --> 00:08:23,820
Låt ingen komma i vägen för dig.

34
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
Jag ger det inte.

35
00:08:50,410 --> 00:08:54,070
Jag sa upp det jobbet och vi gick
försäljning. Heltid.

36
00:08:55,230 --> 00:08:56,450
Bli galen.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,930
Sav slutade också och började ro degen.

38
00:08:59,130 --> 00:09:00,870
Jag sa åt dig att inte visa upp dig.

39
00:09:17,450 --> 00:09:21,230
Vi betalade för det här stället, och det här är nycklarna till
platser på våningen under.

40
00:09:22,350 --> 00:09:27,310
Du kan välja, men jag bestämde det bättre
och...

41
00:09:27,310 --> 00:09:31,230
Titta, det finns ett nytt foto på Emmy.

42
00:09:42,330 --> 00:09:43,390
Känner hennes pappa till henne?

43
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
Nej.

44
00:09:50,090 --> 00:09:54,730
Och om mig och Diona, vi... vi fortfarande
tycker vi.

45
00:09:56,070 --> 00:09:57,970
Är det hennes val eller ditt?

46
00:10:03,970 --> 00:10:05,530
Var ska jag sätta min mamma?

47
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
Stå där borta.

48
00:10:32,540 --> 00:10:33,880
Slå upp.

49
00:10:34,760 --> 00:10:36,920
Jag hörde att min pappa vill gå tillbaka i sadeln igen.

50
00:10:37,340 --> 00:10:38,940
Han var bra då.

51
00:10:39,480 --> 00:10:41,000
Det är galet nu.

52
00:10:41,940 --> 00:10:45,340
Alltså en, två, tre.

53
00:10:47,320 --> 00:10:48,580
En gång till.

54
00:10:49,220 --> 00:10:51,000
Ett, två, tre.

55
00:11:53,930 --> 00:11:59,710
Hitta oss på Internet Nya föremål snabbare än någon annan

56
00:11:59,710 --> 00:12:03,410
Ultradox

57
00:14:20,010 --> 00:14:21,570
Hej! Hur mår hon?

58
00:14:22,510 --> 00:14:24,810
Åh, du ser bra ut, Tava.

59
00:14:25,550 --> 00:14:27,970
Bättre. Tack, Don.

60
00:14:28,370 --> 00:14:29,450
Vill du hålla den?

61
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
Var är du?

62
00:14:32,230 --> 00:14:33,230
Där?

63
00:14:38,130 --> 00:14:43,710
Vad har hänt?

64
00:14:47,550 --> 00:14:49,170
Du är ett proffs nu, eller hur?

65
00:14:55,310 --> 00:14:57,510
Svetka är någonstans. Sir, vem förtalade mig?

66
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Bozhava.

67
00:14:59,450 --> 00:15:00,730
Ingen gav upp dig.

68
00:15:01,150 --> 00:15:02,230
Du stack ut.

69
00:15:03,770 --> 00:15:05,790
Stack det ut? Du var en röra.

70
00:15:06,930 --> 00:15:09,110
Jag är inte dum. Jag struntade inte i det.

71
00:15:09,910 --> 00:15:11,790
Skulle du ens förstå detta?

72
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Fy fan.

73
00:15:13,290 --> 00:15:15,810
Bara inte ett fan. Och du vet Don.

74
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
Tillräckligt.

75
00:15:25,320 --> 00:15:26,680
Jag är tillbaka. I dag.

76
00:15:29,240 --> 00:15:30,960
Jag fattar ett beslut igen.

77
00:15:31,980 --> 00:15:33,660
Du gick precis.

78
00:15:35,380 --> 00:15:37,300
Hej, jag vet.

79
00:15:38,060 --> 00:15:39,860
Jag vet hur svårt det var för dig.

80
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
Inuti.

81
00:15:44,720 --> 00:15:46,360
Min hunger faller.

82
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Vad?

83
00:15:48,620 --> 00:15:51,020
Tom sa att du ville smutskasta oss.

84
00:15:51,860 --> 00:15:54,340
Det är billigare att ta ett paket från en kvinna i norr.

85
00:15:55,950 --> 00:15:57,490
De är för coola.

86
00:15:57,830 --> 00:16:02,190
Det här är Old School Claire, mördaren. Här
allt är hennes.

87
00:16:02,750 --> 00:16:04,710
De handskas inte med sådana människor.

88
00:16:05,010 --> 00:16:08,210
Vi sa bara... Du är jävla
kåpa, sir!

89
00:16:08,590 --> 00:16:13,290
Jag glömde vem som startade det. Jag älskar er alla
Jag tog med dig, och nu... Och nu är allt annorlunda.

90
00:16:14,330 --> 00:16:15,810
Nu är du ett hot.

91
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
Det tar tid.

92
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Ska du gå på mötet?

93
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
Ja.

94
00:17:11,980 --> 00:17:14,440
Finns det några överträdelser eller tidiga förhållanden?

95
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Nej.

96
00:17:17,260 --> 00:17:18,740
Hur är det med jobbet?

97
00:17:18,960 --> 00:17:21,400
Problem? Nej.

98
00:17:22,880 --> 00:17:25,359
Jag skulle vilja anteckna att mötet var avslutat
okej.

99
00:17:26,140 --> 00:17:27,240
Låter du mig?

100
00:17:28,119 --> 00:17:30,480
Ja, jag älskar bra möten.

101
00:17:31,820 --> 00:17:36,640
Fick du en panikattack i morse?
releasedag.

102
00:17:38,190 --> 00:17:39,190
Har hänt förut.

103
00:17:42,270 --> 00:17:43,390
Vill du diskutera?

104
00:17:47,690 --> 00:17:52,190
Om jag ska hjälpa till måste jag veta
vad vill du ha av det?

105
00:17:53,630 --> 00:17:54,630
Från vad?

106
00:17:55,630 --> 00:17:56,630
Förmodligen från livet.

107
00:17:59,510 --> 00:18:01,770
Det här är den svåra delen.

108
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
Här.

109
00:18:04,990 --> 00:18:06,930
Det är därför de kommer tillbaka.

110
00:18:07,560 --> 00:18:09,040
Antingen dör de eller så gör de det inte.

111
00:18:10,840 --> 00:18:15,640
Så vad vill du helst?

112
00:18:19,920 --> 00:18:21,360
Var fri.

113
00:18:22,920 --> 00:18:23,960
Att vara ensam.

114
00:18:25,800 --> 00:18:27,220
Det är två saker.

115
00:19:06,860 --> 00:19:07,860
Kommer du ihåg den här snubben?

116
00:19:08,040 --> 00:19:12,820
Den innehåller 40 gram.

117
00:19:13,640 --> 00:19:15,120
Du. I kontanter.

118
00:19:15,780 --> 00:19:17,480
Fy fan, jag tar inte emot lösen.

119
00:19:18,300 --> 00:19:21,700
Eva, det är en deadline. Jag skriver till alla så att du
kom på fötter.

120
00:19:22,080 --> 00:19:23,160
Och vad då?

121
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Jag vill engagera mig.

122
00:20:06,290 --> 00:20:07,430
Okej, ta det.

123
00:22:49,420 --> 00:22:50,580
Jag kan inte ta som du.

124
00:22:55,460 --> 00:22:57,340
Jag måste gå någonstans snabbt.

125
00:22:57,620 --> 00:22:58,620
Är du med mig?

126
00:22:59,840 --> 00:23:00,840
Nej, jag är pappa.

127
00:23:02,220 --> 00:23:04,480
Lyssna, du är min syster, jag är orolig.

128
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
Låt oss gå.

129
00:23:08,580 --> 00:23:09,580
Var är mormor?

130
00:23:11,380 --> 00:23:12,620
Jag tänkte på det här.

131
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Ja, visst.

132
00:23:33,560 --> 00:23:35,260
Vad saknar du med dem?

133
00:23:36,860 --> 00:23:39,500
Ditt ansvar. Jag är inte dum.

134
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Jag ska köpa ett hem till dem.

135
00:23:44,060 --> 00:23:45,060
Där?

136
00:23:49,460 --> 00:23:50,460
Kommer du att skicka dem?

137
00:23:50,980 --> 00:23:53,500
De är fortfarande på den gamla platsen i centrum.

138
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
Jag ska köpa ett hus till henne och ge henne ett liv.

139
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Glad för din skull.

140
00:24:00,240 --> 00:24:01,500
Jag kom till rätta.

141
00:24:03,020 --> 00:24:05,780
Jag borde säga tack för att du satte mig i detta
drog in.

142
00:24:07,700 --> 00:24:09,460
Vi blev alla utan arbete.

143
00:24:10,300 --> 00:24:12,280
Tror du att det fanns ett val? Självklart var han det.

144
00:24:13,660 --> 00:24:16,020
Ditt jäkla tidigare jobb.

145
00:24:16,660 --> 00:24:18,280
Titta nu på dig själv.

146
00:24:18,900 --> 00:24:20,360
Jag är inte upprörd.

147
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Är han verkligen?

148
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
Vad är det här?

149
00:24:36,880 --> 00:24:38,140
Jag hittade något som socfe.

150
00:24:39,020 --> 00:24:40,380
Det finns en köpare där.

151
00:24:41,280 --> 00:24:42,280
Kommer du att följa med mig?

152
00:24:44,140 --> 00:24:45,140
Trodde det var Rick.

153
00:24:50,960 --> 00:24:52,620
Jag vet inte hur jag ska hjälpa dig, Ava.

154
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Jag visste aldrig.

155
00:24:56,940 --> 00:24:58,560
Men om du behöver...

156
00:25:05,290 --> 00:25:06,830
Du vet vem jag är, eller hur?

157
00:25:08,090 --> 00:25:10,690
Tror du att män skapas i vår familj?
att vara pappor?

158
00:25:17,470 --> 00:25:19,030
De har inte provat det än.

159
00:25:28,590 --> 00:25:30,350
Vem döpte henne till Amy?

160
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
Åh shit.

161
00:25:40,680 --> 00:25:42,060
Fan, vad har du där?

162
00:25:43,440 --> 00:25:46,140
Kontanter i påsen och cola i burken.

163
00:25:46,400 --> 00:25:47,480
Skit. Ja.

164
00:25:48,060 --> 00:25:49,480
Din... Allt är bra.

165
00:25:49,840 --> 00:25:51,000
Agera normalt, okej?

166
00:26:01,080 --> 00:26:02,400
Hur mår du, officer?

167
00:26:03,600 --> 00:26:05,840
Bra. Vilka öden?

168
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Låt oss samla en vän.

169
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
Här?

170
00:26:12,000 --> 00:26:16,100
Är du säker på att du inte letar efter äventyr här?

171
00:26:20,020 --> 00:26:26,060
Åh gud, hon... hon är min tvilling.

172
00:26:26,340 --> 00:26:29,720
Är ni två tvillingar?

173
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
Verkligen?

174
00:26:31,760 --> 00:26:33,960
Allvarligt? Ditt ID?

175
00:26:34,380 --> 00:26:35,880
Detta är inte nödvändigt.

176
00:26:39,150 --> 00:26:40,210
Jag frågade, eller hur?

177
00:26:41,470 --> 00:26:42,470
Låt oss.

178
00:26:52,630 --> 00:26:53,650
Hur mår du

179
00:26:54,710 --> 00:26:55,710
Volym.

180
00:26:57,350 --> 00:26:58,950
27 maj.

181
00:26:59,510 --> 00:27:00,510
Allah.

182
00:27:01,170 --> 00:27:02,810
27 maj.

183
00:27:03,090 --> 00:27:04,450
Är det inte sant, tvillingar?

184
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
Jag ska vara en sekund.

185
00:27:10,200 --> 00:27:11,200
Sitt här.

186
00:27:15,620 --> 00:27:17,640
Om han letar efter mig är jag klar.

187
00:27:18,040 --> 00:27:19,300
Hyss, allt kommer bli bra.

188
00:27:21,360 --> 00:27:22,900
Jag kommer inte tillbaka dit.

189
00:27:24,040 --> 00:27:26,360
Tom, jag kommer inte tillbaka dit. Jag vet.

190
00:27:27,080 --> 00:27:28,080
Jag vet.

191
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
Lyssna här.

192
00:27:46,000 --> 00:27:48,820
Jag är stolt över det du har gjort just nu.

193
00:27:53,080 --> 00:27:54,320
Vi har det bra.

194
00:27:55,080 --> 00:27:59,100
Dessa människor gjorde mycket dåliga saker
åtgärder.

195
00:28:00,260 --> 00:28:01,360
Vi är fantastiska.

196
00:28:03,320 --> 00:28:07,540
OK. Du är bara... Hej, du är på ett annat ställe
sida.

197
00:28:10,420 --> 00:28:12,880
Mer levande. Jag har inte så mycket tid.

198
00:28:15,560 --> 00:28:16,479
Helvete, kom igen!

199
00:28:16,480 --> 00:28:18,120
Vad gör du där?

200
00:28:18,940 --> 00:28:19,940
Livlig!

201
00:28:22,720 --> 00:28:23,720
Okej, okej.

202
00:28:23,860 --> 00:28:25,400
Lyssna, skynda dig.

203
00:28:27,020 --> 00:28:28,820
Hej, kom igen redan!

204
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
Skit!

205
00:29:55,400 --> 00:29:56,860
Åh nej, nej, nej, nej, nej.

206
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
Inga.

207
00:29:59,660 --> 00:30:01,040
Nu söker jag hjälp.

208
00:30:57,070 --> 00:30:58,190
Vill du ha 400 dollar?

209
00:30:58,410 --> 00:31:03,210
Hitta 1xbet-sajten, få en bonus för
registrera och satsa på någon

210
00:33:29,659 --> 00:33:31,400
Ring en ambulans!

211
00:33:32,440 --> 00:33:34,180
Ring en ambulans!

212
00:34:07,850 --> 00:34:09,270
Patient Ava Bly.

213
00:34:10,030 --> 00:34:11,710
Hon kom in för ett par timmar sedan.

214
00:34:11,929 --> 00:34:13,989
Vi tyckte att det var en skytteutmaning.

215
00:34:14,630 --> 00:34:15,690
Det visade sig att hon var här.

216
00:34:16,010 --> 00:34:17,429
Hon ligger i andra sängen.

217
00:34:18,530 --> 00:34:19,630
Offret är hennes bror.

218
00:34:20,150 --> 00:34:21,989
Hon är huvudmisstänkt.

219
00:34:22,929 --> 00:34:26,449
Rensa. Ser ut som en drog. Vet inte.
Det verkar så.

220
00:34:26,870 --> 00:34:27,870
Vet inte.

221
00:34:28,370 --> 00:34:30,770
Problem. Det finns också ett fängelse.

222
00:34:33,610 --> 00:34:36,670
Ja. När hon vaknar ska jag gå och träffa henne.

223
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Stopp!

224
00:35:25,420 --> 00:35:26,420
Men kom tillbaka!

225
00:36:14,590 --> 00:36:16,250
Don, det är Ava, släpp in mig.

226
00:39:01,640 --> 00:39:03,340
Någon kommer, okej?

227
00:39:56,660 --> 00:39:58,060
För helvete.

228
00:39:59,040 --> 00:40:00,300
För helvete, för helvete.

229
00:40:09,780 --> 00:40:10,780
Gud.

230
00:40:12,320 --> 00:40:13,320
Gud.

231
00:40:14,440 --> 00:40:17,160
Jag har två kroppar. Ring polisen.

232
00:40:17,760 --> 00:40:22,900
Ja? Outfit, brådskande för den 31:a obinu, 136,
sydväst. Jag förstår dig.

233
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
Vilja.

234
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
Och det kommer att bli bra.

235
00:40:59,460 --> 00:41:01,460
Bara lugna dig, okej?

236
00:41:02,740 --> 00:41:04,020
Kom igen, kom igen, kom igen.

237
00:42:12,430 --> 00:42:13,750
Det kommer att bli bättre nu.

238
00:42:15,210 --> 00:42:16,210
Miss?

239
00:42:17,810 --> 00:42:21,970
Du kan inte bara... Jag ringer chefen.

240
00:44:39,180 --> 00:44:40,180
Filmerna går bra.

241
00:47:37,580 --> 00:47:38,580
Gå dit.

242
00:47:39,420 --> 00:47:41,380
Jag kommer att vara där.

243
00:47:42,340 --> 00:47:43,420
Förstått?

244
00:47:44,480 --> 00:47:50,000
Jag behöver din hjälp. Hjälp mig.

245
00:48:25,550 --> 00:48:26,590
Gå dit.

246
00:49:13,420 --> 00:49:15,140
Hjälp mig snälla.

247
00:49:15,820 --> 00:49:19,100
Snälla bara hjälp mig.

248
00:49:19,620 --> 00:49:20,660
Kom igen.

249
00:49:21,920 --> 00:49:22,920
För vad?

250
00:50:32,140 --> 00:50:33,260
Undertexter gjorda av DimaTorzok

251
00:54:12,650 --> 00:54:16,270
Vad fan? Förlåt, förlåt,
förlåt. Nej, vänta, vänta, vänta. Nu

252
00:54:16,270 --> 00:54:17,450
Jag tar en öl. Låt mig passera.

253
00:54:17,670 --> 00:54:21,930
Vad? Sluta jävla röra mig. Vad?
Gå ifrån mig.

254
00:54:22,230 --> 00:54:23,550
Du är skyldig mig en öl.

255
00:56:02,920 --> 00:56:04,160
Hej Ava, hur mår du?

256
00:56:08,080 --> 00:56:09,880
Finns det en pistol i väskan?

257
00:56:17,220 --> 00:56:20,000
För att vara ärlig trodde jag att du hade lämnat
städer.

258
00:56:22,160 --> 00:56:24,600
Och din far sa att du var här.

259
00:56:27,820 --> 00:56:30,180
Han vill rädda dig från dig själv.

260
00:56:31,160 --> 00:56:32,160
Så...

261
00:56:33,930 --> 00:56:37,150
Jag vet inte exakt vad du känner för
till min far.

262
00:56:39,890 --> 00:56:43,570
Men om du gör något så hittar jag det
honom.

263
00:56:44,350 --> 00:56:47,230
Och alla som står mig nära, Ava, jag kommer att skada dem.

264
00:56:50,750 --> 00:56:52,090
Kan du höra?

265
00:56:53,350 --> 00:56:55,150
Så nu.

266
00:56:56,290 --> 00:56:58,450
Låt oss inte komplicera saker, okej?

267
00:57:49,000 --> 00:57:51,440
Lehr sa att om vi inte skyddar henne så gör vi det
slut.

268
00:57:51,860 --> 00:57:53,500
Vi måste komma till henne.

269
00:57:54,480 --> 00:57:55,480
Snabbare än polisen.

270
00:57:56,500 --> 00:57:59,040
Vi tar liken, och jag ska ta hand om dem.

271
00:58:00,180 --> 00:58:02,740
Låt Adam vara med henne, tänk om hon
kommer tillbaka.

272
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
Tror du att du klarar det?

273
00:58:12,300 --> 00:58:13,720
Vill du säga något, Bill?

274
00:58:20,169 --> 00:58:21,169
Hon frågade om henne.

275
01:02:41,740 --> 01:02:42,740
Hej.

276
01:02:45,420 --> 01:02:46,660
Jag letade efter honom.

277
01:02:50,300 --> 01:02:51,300
Han är vår.

278
01:02:51,720 --> 01:02:54,960
Jag stal den inte. Han vandrade runt.

279
01:02:56,540 --> 01:02:58,000
Jag är inget hot.

280
01:08:04,200 --> 01:08:05,200
Skit!

281
01:08:52,779 --> 01:08:54,160
Nej, nej, nej, nej, nej, snälla!

282
01:08:54,580 --> 01:08:55,880
Sluta, sluta, sluta!

283
01:09:53,929 --> 01:09:54,929
Adam!

284
01:09:56,770 --> 01:09:59,210
Adam! Det här är Claire.

285
01:10:01,770 --> 01:10:02,970
Jag är förvånad över att du är hemma.

286
01:10:04,950 --> 01:10:06,210
Min far lever.

287
01:10:06,970 --> 01:10:07,990
Är killen död?

288
01:10:15,390 --> 01:10:16,470
Nu du.

289
01:10:17,230 --> 01:10:18,750
Det är något annat.

290
01:10:26,600 --> 01:10:27,800
Bob är din son.

291
01:10:28,020 --> 01:10:30,020
Ja, och jag har din far.

292
01:10:30,820 --> 01:10:32,160
Tänk om du ljuger?

293
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Hej!

294
01:10:35,040 --> 01:10:36,040
Ava!

295
01:10:39,940 --> 01:10:42,120
Så vad ska vi göra, Ava?

296
01:10:45,420 --> 01:10:47,360
Snälla släpp min far.

297
01:10:47,820 --> 01:10:49,960
För vad? Han förtalade dig. Är du okej?

298
01:10:51,440 --> 01:10:52,840
Jag dödar pojken.

299
01:10:53,300 --> 01:10:55,460
Okej, du dödar mig. Och vad då?

300
01:10:57,959 --> 01:10:59,240
Jag går till polisen.

301
01:10:59,940 --> 01:11:01,060
Jag ska berätta sanningen för dem.

302
01:11:01,720 --> 01:11:02,920
Vi såg dig idag.

303
01:11:03,380 --> 01:11:04,740
Ingen kommer att tro dig.

304
01:11:07,860 --> 01:11:08,860
Utbyta.

305
01:11:10,080 --> 01:11:11,080
Pojken är som sin pappa.

306
01:11:13,560 --> 01:11:14,560
Där?

307
01:11:16,460 --> 01:11:17,460
På denna glädje.

308
01:11:18,660 --> 01:11:19,780
Om 30 minuter.

309
01:11:20,800 --> 01:11:21,840
Kom dit med honom.

310
01:11:22,480 --> 01:11:23,480
Det finns inget annat sätt.

311
01:11:28,430 --> 01:11:29,430
Jag är trött på att springa.

312
01:12:35,050 --> 01:12:38,510
Tillräckligt. Jag sa att det räcker.

313
01:12:46,910 --> 01:12:50,090
Så vad sa han?

314
01:12:53,870 --> 01:12:57,890
Okej, berätta för honom om han tittar igen
på er, jag dödar er båda.

315
01:13:21,930 --> 01:13:22,930
Var är Claire?

316
01:13:27,090 --> 01:13:28,550
Var är min son, Ava?

317
01:13:29,950 --> 01:13:31,810
Det blöder någonstans.

318
01:13:35,630 --> 01:13:41,870
Du vet, jag berättade för honom vad som hände
din bror, sanningen.

319
01:13:42,610 --> 01:13:48,490
Jag ville att han skulle veta när han
ringde och lämnade in dig, han dödade dig.

320
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
Kom ut, Claire.

321
01:14:07,210 --> 01:14:09,150
Och jag ska visa dig var din son är.

322
01:14:15,790 --> 01:14:17,230
Det här är jävla nonsens.

323
01:14:17,870 --> 01:14:20,270
Ring, annars ser du inte din son.

324
01:14:36,080 --> 01:14:38,600
Hon kommer hem om hon träffar dig
personligen.

325
01:14:40,060 --> 01:14:43,540
Han är min son, Claire. Du kan hota mig
hur mycket.

326
01:14:49,460 --> 01:14:50,460
OK.

327
01:14:51,540 --> 01:14:52,540
Jag förstår.

328
01:14:58,940 --> 01:15:00,420
Jag låter honom gå.

329
01:15:01,240 --> 01:15:02,840
Men du kommer med oss.

330
01:15:03,760 --> 01:15:06,400
Och berätta för honom om någon får reda på det
detta.

331
01:15:08,840 --> 01:15:10,600
Jag kommer inte att förklara vad som kommer att hända.

332
01:15:23,300 --> 01:15:24,440
Vi åker.

333
01:15:54,349 --> 01:15:56,550
Vi skräddarsyr dig.

334
01:16:13,160 --> 01:16:15,700
Om du inte håller med, titta på mig.

335
01:16:16,040 --> 01:16:20,640
Om du inte berättar för oss måste vi göra det
att göra.

336
01:16:22,580 --> 01:16:24,780
Tills du berättar var min son är.

337
01:17:46,440 --> 01:17:47,780
Vill du ha 400 dollar?

338
01:17:48,000 --> 01:17:53,040
Hitta 1xbet-sajten, få en bonus för
registrera och satsa på någon

339
01:17:56,080 --> 01:17:57,580
Landar om 6 minuter.

340
01:17:59,140 --> 01:18:00,520
Vi är på väg att landa.

341
01:18:31,120 --> 01:18:32,580
Och du är väldigt intressant, Ava.

342
01:18:33,180 --> 01:18:37,480
Varför gick du tillbaka till lägenheten? Du
Jag visste att en av våra personer skulle vara där.

343
01:18:38,480 --> 01:18:40,420
Du gick dit för att leta efter oss.

344
01:18:42,920 --> 01:18:45,080
Okej, nu ska vi prata.

345
01:18:46,720 --> 01:18:48,020
Jag ska ge dig ett råd.

346
01:18:50,420 --> 01:18:52,620
Det är inte lätt för mig att ge ärliga råd.

347
01:18:57,640 --> 01:18:58,800
Din mamma är död.

348
01:19:01,870 --> 01:19:02,870
Mycket länge sedan.

349
01:19:03,050 --> 01:19:04,050
Hur?

350
01:19:05,050 --> 01:19:07,230
I form av? Hur dog hon?

351
01:19:16,050 --> 01:19:17,370
Hon simmade.

352
01:19:18,770 --> 01:19:21,230
Hon fick ett anfall. Var hon ensam?

353
01:19:23,830 --> 01:19:24,830
Ja.

354
01:19:25,710 --> 01:19:28,030
Ja, jag borde ha varit med henne.

355
01:19:28,710 --> 01:19:29,790
Men vi...

356
01:19:30,570 --> 01:19:33,070
Vi bråkade och jag gick in i rummet.

357
01:19:36,570 --> 01:19:38,450
När jag kom ut hittade jag henne.

358
01:19:39,330 --> 01:19:40,510
Hur gammal var du?

359
01:19:40,910 --> 01:19:42,170
Jag var 10.

360
01:19:42,710 --> 01:19:44,510
Men minns du henne väl?

361
01:19:50,750 --> 01:19:53,790
Jag var liten, men...

362
01:19:53,790 --> 01:19:59,130
Jag skrev ner mycket.

363
01:19:59,660 --> 01:20:00,660
I form av?

364
01:20:01,240 --> 01:20:03,500
Minnen. Allt om henne.

365
01:20:03,860 --> 01:20:05,320
Så vad hjälpte?

366
01:20:10,560 --> 01:20:11,860
En bild har dykt upp.

367
01:20:12,880 --> 01:20:14,780
Och kommer du ihåg bilden?

368
01:20:17,000 --> 01:20:20,780
Claire, förstår du att min son... Vadå?
var det du som skrev ner det?

369
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
Vet inte.

370
01:20:34,620 --> 01:20:39,820
Hon hade ofta déjà vu.

371
01:20:42,520 --> 01:20:44,200
Vi gjorde något.

372
01:20:45,800 --> 01:20:52,120
Hon stannade och sa att hon redan hade gjort det
var där. Hon har redan sett det här.

373
01:20:55,200 --> 01:20:56,700
Hon sa att hon...

374
01:20:59,080 --> 01:21:00,940
Annars går det över tiden.

375
01:21:02,420 --> 01:21:04,220
Vad hette din mamma?

376
01:21:07,380 --> 01:21:08,380
Amy.

377
01:21:12,100 --> 01:21:14,460
Annat är det med den sista föräldern.

378
01:21:15,280 --> 01:21:16,600
Speciellt för min dotter.

379
01:21:26,100 --> 01:21:27,880
Ishin, varför dödar du mig inte?

380
01:21:32,840 --> 01:21:33,840
Och min far?

381
01:21:39,420 --> 01:21:41,760
Min mamma är min sista förälder.

382
01:21:42,820 --> 01:21:47,020
Hon är under uppsikt, vilket inte är lätt för oss
båda. Jag är hon.

383
01:21:47,820 --> 01:21:48,820
Hennes dotter.

384
01:21:49,660 --> 01:21:52,860
Men nu går hon in i rummet och gör det inte
känner igen mig.

385
01:21:54,900 --> 01:21:58,920
Tror han pratar med någon annan,
någon om vilken ingen utom henne

386
01:21:58,920 --> 01:22:03,320
hört. Pratar till mig som jag är
främling. Jag påpekar detta för henne, hon

387
01:22:03,320 --> 01:22:06,520
blir upprörd. Jag påminner henne alltid med
vem pratar hon med?

388
01:22:07,160 --> 01:22:09,340
Jag insisterar, även om det gör ont i henne.

389
01:22:10,240 --> 01:22:13,140
Det plågar mig, men det är inget fel på det
du kan göra det.

390
01:22:16,300 --> 01:22:17,300
Så?

391
01:22:18,580 --> 01:22:19,600
Tror du att jag har fel?

392
01:22:22,720 --> 01:22:26,000
Jag förstår inte vad du pratar om.

393
01:22:27,660 --> 01:22:32,960
När hon tittar på mig tillhör jag
du eller hon?

394
01:22:54,830 --> 01:22:58,150
Han satte upp oss. Du har gått igenom för mycket
mycket på kort tid.

395
01:22:58,650 --> 01:23:03,910
Vi ville döda hans bror, men han tog med
du och du sprang iväg. Så jag var tvungen

396
01:23:03,910 --> 01:23:06,990
prata och städa upp allt. Det är allt.

397
01:23:12,890 --> 01:23:16,210
När jag greps var det pga
honom?

398
01:23:16,430 --> 01:23:17,790
Men vi träffades på olika sätt.

399
01:23:18,030 --> 01:23:19,030
Åh gud.

400
01:23:20,610 --> 01:23:21,610
Ava.

401
01:23:22,790 --> 01:23:23,790
Ava.

402
01:23:24,720 --> 01:23:25,880
Jag ställde en fråga.

403
01:23:26,260 --> 01:23:27,119
Åh gud.

404
01:23:27,120 --> 01:23:28,120
I ditt ställe?

405
01:23:31,040 --> 01:23:33,300
Hon kanske har en panikattack.

406
01:23:33,860 --> 01:23:35,080
Hej, res dig upp.

407
01:23:38,560 --> 01:23:40,040
Sökte du inte efter henne?

408
01:23:40,340 --> 01:23:41,340
Sökte.

409
01:23:46,540 --> 01:23:48,080
Jag kan vara behjälplig.

410
01:23:50,420 --> 01:23:52,040
Jag ska fixa allt.

411
01:23:52,380 --> 01:23:53,680
Du kan inte lämna.

412
01:23:54,510 --> 01:23:55,690
Du har gjort mycket.

413
01:24:01,830 --> 01:24:02,830
Behaga.

414
01:24:06,130 --> 01:24:07,210
Jag kan inte.

415
01:24:08,370 --> 01:24:10,610
Jag kan inte, Claire. Tillräckligt.

416
01:24:10,890 --> 01:24:12,550
Jag hjälper till om du hjälper.

417
01:24:12,830 --> 01:24:13,830
Tillräckligt.

418
01:24:14,390 --> 01:24:15,390
Han har rätt.

419
01:24:16,230 --> 01:24:18,290
Du lämnar inte bara.

420
01:24:20,770 --> 01:24:22,210
Jag ska skydda dig.

421
01:24:23,990 --> 01:24:25,230
Jag kommer att skydda dig bättre än honom.

422
01:25:27,080 --> 01:25:28,160
Hej, låt mig se. Kom hit.

423
01:25:28,960 --> 01:25:31,300
Titta på mig. Allt kommer att bli bra.

424
01:25:33,400 --> 01:25:34,400
Det.

425
01:25:35,480 --> 01:25:38,120
Oroa dig inte. Jag tar dig härifrĺn.

426
01:25:46,180 --> 01:25:48,220
Du är klar om du tänker på något.

427
01:25:49,640 --> 01:25:50,640
Förstått?

428
01:26:06,730 --> 01:26:07,910
Ge mig den jävla kniven.

429
01:26:26,590 --> 01:26:33,310
Jag gjorde en deal. Nu jobbar jag för
dem.

430
01:26:43,280 --> 01:26:44,280
Tack.

431
01:27:12,519 --> 01:27:13,519
Men.

432
01:27:19,380 --> 01:27:20,380
Varför?

433
01:27:21,580 --> 01:27:23,960
Han berättade inte, han visste inte.

434
01:27:26,340 --> 01:27:27,520
Mamma, vi var tvungna.

435
01:27:31,800 --> 01:27:33,580
Titta, det här berör dig inte.

436
01:27:35,220 --> 01:27:36,220
Prata med dig.

437
01:27:42,640 --> 01:27:44,180
Jag måste rädda dem.

438
01:27:45,620 --> 01:27:47,940
Jag måste rädda min familj.

439
01:28:48,970 --> 01:28:50,610
Vad är det här för tjafs?

440
01:29:12,810 --> 01:29:16,030
Ava, jag ska titta, okej?

441
01:29:31,470 --> 01:29:32,950
Du ville träffa mig.

442
01:29:39,290 --> 01:29:40,830
Vad har du gjort?

443
01:30:04,300 --> 01:30:05,760
Jag dödade min bror.

444
01:30:08,760 --> 01:30:10,540
Jag dödade dem alla.

445
01:30:15,740 --> 01:30:16,740
För vad?

446
01:30:21,660 --> 01:30:23,520
Nu är jag ledig.

447
01:32:27,309 --> 01:32:28,670
Hej. Hej.