1 00:00:00,020 --> 00:00:08,060 Tempo e legendas trazidos a você pela equipe Stay With Me @viki 2 00:00:08,060 --> 00:00:10,600 "A risada das flores de pessegueiro", de Rio Wang 3 00:00:12,560 --> 00:00:15,660 ♫ A lua em minha mão ri o quanto quiser ♫ 4 00:00:15,660 --> 00:00:18,640 ♫ A nuvem na minha frente vai para a cama cedo ♫ 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,590 ♫ A brisa da primavera não sopra na minha cintura fina ♫ 6 00:00:21,590 --> 00:00:24,590 ♫ Estou saltitante e vivaz na primavera em flor de pessegueiro ♫ 7 00:00:24,590 --> 00:00:27,600 ♫ Jovem, você não terá coragem de voltar muito cedo ♫ 8 00:00:27,600 --> 00:00:30,570 ♫ As andorinhas também voam aqui aos pares ♫ 9 00:00:30,570 --> 00:00:33,660 ♫ Os pêssegos morreram prematuramente e as bananas japonesas também permanecem verdes ♫ 10 00:00:33,660 --> 00:00:36,600 ♫ Quem se importa se chove e o vento sopra em uma noite uivante e forte ♫ 11 00:00:36,600 --> 00:00:39,540 ♫ Mesmo que uma flor exploda com uma cor vermelha fresca, ela ainda murchará ♫ 12 00:00:39,540 --> 00:00:42,570 ♫ O coração de um jovem nunca envelhecerá ♫ 13 00:00:42,570 --> 00:00:45,560 ♫ Todo mundo ouve que eu, quando criança, queria remar o barco na água ♫ 14 00:00:45,560 --> 00:00:48,660 ♫ Todo mundo ouve que eu, quando criança, queria remar o barco na água ♫ 15 00:00:48,660 --> 00:00:53,840 ♫ Amentilhos de salgueiro flutuam, flutuam além do canto do céu ♫ 16 00:00:53,840 --> 00:00:57,220 ♫ Você já viu turbulência no mundo mortal? ♫ 17 00:00:57,220 --> 00:01:00,660 ♫ Volte para conversar com flores de pêssego ♫ 18 00:01:00,660 --> 00:01:05,780 ♫ Amentilhos de salgueiro flutuam, flutuam além do canto do céu ♫ 19 00:01:05,780 --> 00:01:09,640 ♫ Você já viu turbulência no mundo mortal? ♫ 20 00:01:09,640 --> 00:01:12,350 ♫ Apresse-se para conversar com flores de pêssego ♫ 21 00:01:12,350 --> 00:01:15,590 ♫ La la la la la la la la la la ♫ 22 00:01:15,590 --> 00:01:19,570 ♫ La la la la la la la la la la ♫ 23 00:01:21,550 --> 00:01:27,480 ♫ Estou saltitante e vivaz na primavera em flor de pessegueiro ♫ 24 00:01:27,480 --> 00:01:29,730 ♫ Apresse-se para conversar com flores de pêssego ♫ 25 00:01:29,730 --> 00:01:33,930 [Eu nunca vou deixar você ir] 26 00:01:33,930 --> 00:01:36,730 [Episódio 1] 27 00:01:38,500 --> 00:01:41,400 [Mansão de Xue] 28 00:02:05,000 --> 00:02:06,440 Vamos. 29 00:02:10,160 --> 00:02:12,190 Você está bem? 30 00:02:13,120 --> 00:02:15,330 Se apresse. Vamos sair pelo quintal. 31 00:02:33,150 --> 00:02:35,450 [Mansão de Xue] 32 00:02:35,450 --> 00:02:37,020 Saia rapidamente. 33 00:03:13,860 --> 00:03:16,950 Alegria! Alegria! 34 00:03:16,950 --> 00:03:18,870 - Tonto! - Aqui. 35 00:03:19,890 --> 00:03:22,940 - Se apresse. Você está bem? - Estou bem. 36 00:03:23,690 --> 00:03:25,340 Tonto! 37 00:03:25,340 --> 00:03:27,070 - Estou prestes a nascer. - Aguentar. 38 00:03:27,070 --> 00:03:29,390 Se apresse. Vamos. Eles nos alcançaram. 39 00:03:31,060 --> 00:03:32,710 Fei'er! 40 00:03:34,570 --> 00:03:36,160 Fei'er. 41 00:03:42,160 --> 00:03:43,780 Não faça barulho. 42 00:03:50,500 --> 00:03:53,300 - Vamos. - Vamos. Pressa. 43 00:04:01,760 --> 00:04:03,740 Aguentar. 44 00:04:24,020 --> 00:04:27,030 Fei'er! Fei'er! 45 00:04:28,590 --> 00:04:30,500 É uma filha. 46 00:04:35,370 --> 00:04:36,970 Irmão mais velho. 47 00:04:38,370 --> 00:04:40,690 Deixe-me segurá-la. 48 00:04:46,210 --> 00:04:49,130 Seja gentil. Seja gentil. 49 00:05:11,570 --> 00:05:14,260 Fei'er, está tudo bem. 50 00:05:15,450 --> 00:05:17,770 Está tudo bem. 51 00:05:45,660 --> 00:05:47,690 Fei'er! Fei'er! 52 00:05:48,390 --> 00:05:50,200 O que você está fazendo, Fei'er? 53 00:05:55,160 --> 00:05:58,500 Ela não deve permanecer viva. 54 00:05:58,500 --> 00:05:59,560 Vamos estrangulá-la agora mesmo. 55 00:05:59,560 --> 00:06:00,610 Ela é sua filha! 56 00:06:00,610 --> 00:06:02,680 Ela é um carma. 57 00:06:03,570 --> 00:06:06,000 Se a deixarmos continuar viva, 58 00:06:07,240 --> 00:06:09,880 ela só pode ser disputada e usada por toda a vida, assim como eu. 59 00:06:10,620 --> 00:06:12,900 ela só pode ser disputada e usada por toda a vida, assim como eu. 60 00:06:12,900 --> 00:06:17,340 O que significa para ela permanecer viva? É melhor para ela morrer agora. 61 00:06:18,120 --> 00:06:20,580 É melhor para ela morrer agora! 62 00:06:25,330 --> 00:06:26,840 Fei'er. 63 00:06:28,010 --> 00:06:29,560 Fei'er. 64 00:06:30,470 --> 00:06:34,600 Não vou deixar vocês dois morrerem. Eu não vou desistir. 65 00:06:39,390 --> 00:06:41,930 Eles nos alcançaram. Irmão mais velho, pegue a criança e vá embora imediatamente. 66 00:06:41,930 --> 00:06:44,010 Apresse-se e vá embora. 67 00:07:08,230 --> 00:07:10,090 Não há nada aqui. 68 00:07:10,090 --> 00:07:11,800 Nada. 69 00:07:14,040 --> 00:07:15,620 Vá persegui-los. 70 00:07:23,840 --> 00:07:27,590 Você deve encontrar a criança e trazê-la de volta para mim. 71 00:07:27,590 --> 00:07:29,720 - Apresse-se e vá. - Sim, senhor. 72 00:07:43,350 --> 00:07:45,050 Xue Fei. 73 00:07:45,540 --> 00:07:47,600 Vale a pena? 74 00:07:47,600 --> 00:07:51,740 Eu já não me importo com o fato de você ter um caso com outra pessoa. 75 00:07:52,300 --> 00:07:57,040 Estou até disposto a me casar com você para que você seja minha concubina imperial em minha mansão. 76 00:07:57,040 --> 00:08:00,960 Por que você não pode simplesmente ficar comigo de verdade? 77 00:08:00,960 --> 00:08:02,810 Seu motivo para se aproximar de mim 78 00:08:03,560 --> 00:08:06,120 era apenas para Biluotian (literalmente: céu verde escuro luminoso). 79 00:08:07,650 --> 00:08:10,830 Quando você me tratou com sentimentos sinceros? 80 00:08:12,960 --> 00:08:15,870 Os mal-entendidos entre nós são muito profundos. 81 00:08:16,950 --> 00:08:18,630 Leve-a embora. 82 00:08:23,930 --> 00:08:25,530 Príncipe. 83 00:08:39,340 --> 00:08:43,630 Não se preocupe, Príncipe. A linhagem de Saltiness certamente não será encerrada. 84 00:08:43,630 --> 00:08:47,040 O que Xue Fei deu à luz certamente foi uma menina. 85 00:08:49,660 --> 00:08:52,490 Só temos esse brilho de esperança. 86 00:08:53,370 --> 00:08:56,030 Precisamos encontrar aquela criança. 87 00:09:01,650 --> 00:09:03,540 - Os que estão atrás, alcancem-se. - Vertiginoso. Vertiginoso 88 00:09:03,540 --> 00:09:06,360 - Vertiginoso. Tonto. - Vertiginoso. 89 00:09:13,300 --> 00:09:16,890 Seja legal. Não chore. Eu não vou deixar você para trás. Seja legal. 90 00:09:18,090 --> 00:09:19,880 Depois de evitá-los, 91 00:09:19,880 --> 00:09:24,170 viveremos incógnitos para que ninguém consiga nos encontrar. 92 00:09:25,270 --> 00:09:31,170 ♪ Os ratos no celeiro governamental são super grandes ♪ 93 00:09:31,170 --> 00:09:36,820 ♪ Eles não vão embora mesmo que vejam pessoas abrindo a porta ♪ 94 00:09:36,820 --> 00:09:39,310 ♪ Os soldados não têm comida e os cidadãos estão com fome ♪ 95 00:09:39,310 --> 00:09:41,310 Senhor, por favor, me dê algum dinheiro. 96 00:09:41,310 --> 00:09:43,270 Senhor. 97 00:09:43,270 --> 00:09:49,330 Obrigado. 98 00:09:49,330 --> 00:09:51,280 Siga-os. 99 00:09:53,660 --> 00:09:55,160 Parar. 100 00:09:57,100 --> 00:09:59,110 O que está acontecendo, irmãos mais velhos? 101 00:09:59,110 --> 00:10:02,910 O que está acontecendo? Vocês dois entendem as regras? 102 00:10:02,910 --> 00:10:05,370 Você realmente se atreve a mendigar em nosso território. Está certo? 103 00:10:05,370 --> 00:10:09,110 Desculpe. Desculpe. Eu realmente sinto muito. Se te ofendemos, 104 00:10:09,110 --> 00:10:11,900 por favor, perdoe-nos. Partiremos imediatamente. 105 00:10:11,900 --> 00:10:14,110 O que? Você quer ir embora! 106 00:10:14,110 --> 00:10:15,870 Sem chance. Dê-me o dinheiro. 107 00:10:15,870 --> 00:10:20,240 Grande irmão mais velho, por favor, tenha piedade de nós. Faz três dias que não comemos. 108 00:10:20,240 --> 00:10:22,780 Conseguimos apenas um pouco mendigando com grande dificuldade. 109 00:10:22,780 --> 00:10:25,130 Quando estávamos naquela rua mais cedo, 110 00:10:25,130 --> 00:10:28,760 você canta para viver e atraiu tantas pessoas. Você ganhou muito. 111 00:10:28,760 --> 00:10:31,170 Por que você ainda diz que não tem nenhum? Traga isso. 112 00:10:31,170 --> 00:10:32,830 Buqi, dê o dinheiro para eles. 113 00:10:32,830 --> 00:10:35,210 Sem chance. Este é o meu dinheiro. 114 00:10:35,210 --> 00:10:37,130 Essa garota! Dê-me o dinheiro! 115 00:10:37,130 --> 00:10:38,860 Você dá ou não? 116 00:10:39,140 --> 00:10:40,370 Você está batendo nas pessoas, certo? 117 00:10:40,370 --> 00:10:41,740 Tio Jiu, você está bem? 118 00:10:41,740 --> 00:10:44,050 -Buqi. - Espancá-lo até a morte. - Não bata mais nele. 119 00:10:44,050 --> 00:10:46,420 Não bata mais nele. 120 00:10:48,840 --> 00:10:49,450 Bata nele. 121 00:10:49,450 --> 00:10:54,080 Eu imploro que não bata mais nele. Não vai servir se eu te der o dinheiro? 122 00:10:59,600 --> 00:11:01,330 Saia rapidamente. 123 00:11:02,130 --> 00:11:04,370 Buqi, vamos sair rapidamente. 124 00:11:04,370 --> 00:11:05,900 Vamos. 125 00:11:11,990 --> 00:11:14,090 Tio Jiu, você está bem? 126 00:11:14,090 --> 00:11:15,710 Estou bem? 127 00:11:16,410 --> 00:11:18,160 Ah Huang. 128 00:11:18,630 --> 00:11:20,420 Venha aqui. 129 00:11:26,040 --> 00:11:30,760 Tio Jiu, é tudo culpa minha. Eu deveria ter dado o dinheiro a eles. 130 00:11:31,160 --> 00:11:36,280 Buqi, você deve se lembrar de agora em diante que o dinheiro é mera posse mundana. Você deve deixar ir quando chegar a hora de fazê-lo. 131 00:11:36,280 --> 00:11:38,660 Ainda podemos implorar por mais mais tarde se perdermos algumas moedas chinesas, 132 00:11:38,660 --> 00:11:40,930 mas só temos uma vida. Você entende? 133 00:11:40,930 --> 00:11:43,610 Eu entendi. Você está bem, tio Jiu? 134 00:11:43,610 --> 00:11:46,960 Estou bem. São todas feridas superficiais. Eles vão se curar após alguns dias de descanso. 135 00:11:46,960 --> 00:11:49,940 Só que não podemos mais mendigar aqui. 136 00:11:49,940 --> 00:11:53,800 Então iremos para outro lugar. Afinal, haverá um lugar onde poderemos mendigar. 137 00:11:53,800 --> 00:11:57,520 Buqi, tem sido difícil para você deixar você implorar comigo, tio Jiu. 138 00:11:57,520 --> 00:11:59,060 Buqi, tem sido difícil para você deixar você implorar comigo, tio Jiu. 139 00:11:59,060 --> 00:12:01,060 Não é difícil. Não é nada difícil. 140 00:12:01,060 --> 00:12:04,730 Nenhuma outra criança foi a lugares mais do que onde eu estive. 141 00:12:07,790 --> 00:12:11,470 Tio Jiu, obrigado àquele grande cachorro amarelo por nos salvar hoje. 142 00:12:11,470 --> 00:12:12,680 Podemos aumentá-lo? 143 00:12:12,680 --> 00:12:15,140 Ela conta como nossa salvadora. 144 00:12:15,140 --> 00:12:16,780 Deixe que ela nos siga de agora em diante. 145 00:12:16,780 --> 00:12:19,040 Isso é ótimo! 146 00:12:21,280 --> 00:12:26,150 Vou te chamar de Ah Huang. De agora em diante seremos uma família! 147 00:12:27,910 --> 00:12:30,600 Tio Jiu, coma alguns pães. 148 00:12:31,800 --> 00:12:33,830 Tio Jiu, de agora em diante quando implorarmos, 149 00:12:33,830 --> 00:12:36,720 vamos economizar algum dinheiro todos os dias para fazer negócios! 150 00:12:36,720 --> 00:12:37,870 Não, você não pode fazer negócios. 151 00:12:37,870 --> 00:12:38,800 Por que não? 152 00:12:38,800 --> 00:12:40,800 Você não precisa saber por quê, apenas me escute. 153 00:12:40,800 --> 00:12:44,090 Quanto menos pessoas souberem sobre você, melhor. Seu rosto deve estar sujo quando você está fora. 154 00:12:44,090 --> 00:12:47,060 Você não pode se associar com muitas pessoas, nem fazer negócios, entendeu? 155 00:12:47,060 --> 00:12:51,990 Então não teremos que implorar para sempre? Não quero ser um mendigo para o resto da vida! 156 00:12:54,850 --> 00:12:56,420 Buqi. 157 00:12:57,490 --> 00:13:02,860 Devo tanto dinheiro aos outros que nunca poderei pagá-lo, então só posso me esconder. 158 00:13:02,860 --> 00:13:05,560 Nem os outros podem saber quem eu sou. 159 00:13:05,560 --> 00:13:07,150 Eu arrastei você para baixo. 160 00:13:07,150 --> 00:13:10,440 Tio Jiu, não diga isso. Se você não me acolheu, 161 00:13:10,440 --> 00:13:12,040 Eu teria morrido de fome há muito tempo! 162 00:13:12,040 --> 00:13:14,580 Tio Jiu, não se preocupe! Não farei mais negócios. 163 00:13:14,580 --> 00:13:18,530 No futuro, implorarei com você para sempre! 164 00:13:19,000 --> 00:13:22,240 Tio Jiu, coma. Eu já tomei alguns. 165 00:13:22,240 --> 00:13:24,260 Vou dar banho em Ah Huang. 166 00:13:24,260 --> 00:13:26,760 Buqi! Tome cuidado. 167 00:13:26,760 --> 00:13:27,920 Não se associe com muitas pessoas. 168 00:13:27,920 --> 00:13:29,580 Entendi! 169 00:13:30,690 --> 00:13:32,290 Ah Huang! 170 00:13:35,290 --> 00:13:37,770 Vamos! 171 00:13:38,140 --> 00:13:40,860 Ah Huang, vamos lá! Pressa! 172 00:13:49,680 --> 00:13:54,540 Ah Huang, que tipo de dívida nunca poderá ser paga? 173 00:13:54,540 --> 00:13:57,460 Tio Jiu parece tão erudito. 174 00:13:57,460 --> 00:14:01,870 Ele não parece alguém que teria dívidas! 175 00:14:01,870 --> 00:14:04,190 Poderia ser uma dívida de amante? 176 00:14:05,370 --> 00:14:07,830 Eu pareço com o tio Jiu? 177 00:14:07,830 --> 00:14:10,310 Eu não posso ser filha dele, posso? 178 00:14:10,310 --> 00:14:14,190 Não admira que eu tenha que parecer sujo para que outros não me reconheçam! 179 00:14:14,190 --> 00:14:16,070 Deve ser! 180 00:14:16,420 --> 00:14:21,090 Eu realmente tenho que implorar para sempre? Talvez as pessoas tenham procurado pelo tio Jiu por tanto tempo, 181 00:14:21,090 --> 00:14:23,340 eles já pararam de procurar! 182 00:14:23,340 --> 00:14:26,370 Não, ainda devo ganhar dinheiro secretamente! 183 00:14:26,370 --> 00:14:28,870 Vou cobrir meu rosto para ganhar dinheiro! 184 00:14:28,870 --> 00:14:30,850 Ninguém vai me reconhecer! 185 00:14:30,850 --> 00:14:33,450 Ah Huang, você não acha? 186 00:14:34,430 --> 00:14:37,730 Ah Huang, você acha que estou certo? Então está resolvido! 187 00:14:37,730 --> 00:14:40,960 De agora em diante, cobrirei meu rosto para ganhar dinheiro! 188 00:14:50,570 --> 00:14:53,050 Tang Hulu! 189 00:14:54,470 --> 00:14:55,550 -Xiao Hua! -O que? 190 00:14:55,550 --> 00:14:57,800 Quando a bebida dos Li's da zona oeste da cidade será enviada para cá? 191 00:14:57,800 --> 00:15:00,130 Não se preocupe, será enviado hoje à tarde! 192 00:15:00,130 --> 00:15:02,250 OK! 193 00:15:03,860 --> 00:15:05,290 Irmã Xiao Hua! 194 00:15:05,290 --> 00:15:07,330 Irmã Xiao Hua, aqui estão as roupas velhas de hoje! 195 00:15:07,330 --> 00:15:08,670 Tantos? 196 00:15:08,670 --> 00:15:11,230 Não me diga que você foi espancado de novo 197 00:15:11,230 --> 00:15:12,330 por derramar tinta em alguém. 198 00:15:12,330 --> 00:15:14,460 Como eu poderia? Estou bem agora! 199 00:15:14,460 --> 00:15:17,900 Meus irmãos e eu vigiamos as casas dos ricos todos os dias! 200 00:15:17,900 --> 00:15:21,120 Cada vez que eles jogam fora as roupas, eu as agarro! 201 00:15:21,120 --> 00:15:23,940 Nada mal! Aqui! 202 00:15:24,250 --> 00:15:26,060 Você já viu essa pessoa antes? 203 00:15:26,060 --> 00:15:27,710 Não. 204 00:15:27,710 --> 00:15:30,500 Vamos. 205 00:15:30,500 --> 00:15:33,210 Afaste-se. 206 00:15:33,990 --> 00:15:37,100 Pedra, papel, tesoura! 207 00:15:37,100 --> 00:15:40,060 Irmã mais velha Xiao Hua! 208 00:15:40,060 --> 00:15:41,140 Aqui. 209 00:15:41,140 --> 00:15:43,300 Obrigado, irmã Xiao Hua! 210 00:15:43,300 --> 00:15:44,350 Xiao Hua, você veio? 211 00:15:44,350 --> 00:15:46,240 Avó! 212 00:15:47,050 --> 00:15:48,670 Este é o dinheiro para as roupas da última vez. 213 00:15:48,670 --> 00:15:50,130 Basta fazer a mesma coisa da última vez. 214 00:15:50,130 --> 00:15:53,530 Por favor, lave e faça uma bainha e eu irei vendê-los! 215 00:15:53,530 --> 00:15:56,640 Não é problemático desde que haja dinheiro para ganhar! 216 00:15:56,640 --> 00:15:59,060 Xiao Hua, você tem tantas ideias! 217 00:15:59,060 --> 00:16:03,570 Quem diria quando as mangas dessas roupas são colocadas em outras roupas 218 00:16:03,570 --> 00:16:05,510 tantas pessoas gostariam de comprá-los? 219 00:16:05,510 --> 00:16:07,600 Certo? Não é lindo? 220 00:16:07,600 --> 00:16:09,770 Você vai para Cheng Xi hoje? 221 00:16:09,770 --> 00:16:12,640 Sim, a tosse do meu tio Jiu está piorando! 222 00:16:12,640 --> 00:16:14,550 Foi tão ruim que ele nem conseguiu se levantar esta manhã! 223 00:16:14,550 --> 00:16:16,990 Tenho que me apressar e ganhar dinheiro suficiente para curá-lo! 224 00:16:18,270 --> 00:16:22,050 Tenho que me lembrar de transportar a bebida do Velho Liu e também um saco de arroz. 225 00:16:22,050 --> 00:16:24,830 Os preços têm uma diferença de 2 centavos entre a zona leste e a zona oeste. 226 00:16:24,830 --> 00:16:27,770 Se eu os trouxer de volta, posso ganhar muito! 227 00:16:27,770 --> 00:16:28,670 Desacelerar! 228 00:16:28,670 --> 00:16:30,430 Eu estou indo! 229 00:16:33,970 --> 00:16:36,810 Afaste-se! Afaste-se! 230 00:16:36,810 --> 00:16:40,320 Se você gostou do que eu disse, me dê aplausos. Se você não gostou do que eu disse, me perdoe. 231 00:16:40,320 --> 00:16:42,650 Bom! Bom! 232 00:16:42,650 --> 00:16:46,060 Vamos deixar de bobagem e continuar a partir da última parte. 233 00:16:46,060 --> 00:16:50,120 O Herói com a Capa de Lótus. Recapitulando da última vez, 234 00:16:50,120 --> 00:16:53,300 o herói bloqueou um bando de bandidos na rua. 235 00:16:53,300 --> 00:16:56,770 Havia mais de cem bandidos! 236 00:16:56,770 --> 00:17:00,040 Cada um deles era grande, forte, 237 00:17:00,040 --> 00:17:05,290 e tem uma espada brilhante nas mãos. Eles estão gritando e ansiosos para atacar. 238 00:17:05,290 --> 00:17:08,130 Mas! Quem é o herói Lian Yi Ke (literalmente: Espadachim Vestido de Lótus)? 239 00:17:08,130 --> 00:17:11,370 Como ele poderia temê-los? Em pouco tempo, 240 00:17:11,370 --> 00:17:13,390 A mão esquerda do herói segura o arco, 241 00:17:13,390 --> 00:17:16,080 e a mão direita cava no saco de flechas e pega 10 flechas longas, 242 00:17:16,080 --> 00:17:18,680 armou as flechas com o arco e começou a atirar. 243 00:17:18,680 --> 00:17:23,150 As 10 flechas dispararam ao mesmo tempo e os bandidos caíram no chão. 244 00:17:23,150 --> 00:17:24,230 Bom! 245 00:17:24,230 --> 00:17:27,220 Bom! Bom! 246 00:17:27,830 --> 00:17:29,970 Dez flechas sendo disparadas ao mesmo tempo. 247 00:17:29,970 --> 00:17:32,280 Este homem com certeza sabe falar bobagens. 248 00:17:32,280 --> 00:17:35,970 Que bobagem? Nosso herói Lian Yi Ke é incrível! 249 00:17:35,970 --> 00:17:38,490 Ele defende a justiça e protege os fracos! 250 00:17:38,490 --> 00:17:41,060 É fácil para ele atirar 10 flechas ao mesmo tempo. 251 00:17:41,060 --> 00:17:44,500 Só porque você não consegue, não significa que os outros não consigam. 252 00:17:46,670 --> 00:17:49,920 Só de olhar para você, você deve ser um playboy rico! 253 00:17:49,920 --> 00:17:51,860 Você não é uma boa pessoa! 254 00:17:51,860 --> 00:17:55,690 Apenas ouça o contador de histórias de agora em diante, não fale bobagem! 255 00:17:55,690 --> 00:17:57,800 Afaste-se! 256 00:17:57,800 --> 00:18:01,970 Assim que ele cala a boca, você ouve "Ceng", 257 00:18:03,590 --> 00:18:06,120 Acontece aos olhos deles, Lian Yi Ke 258 00:18:06,120 --> 00:18:08,790 já se tornou um herói que pode fazer qualquer coisa! 259 00:18:09,230 --> 00:18:12,140 Vamos. Vamos guardar nossas coisas na pousada 260 00:18:12,140 --> 00:18:13,500 e depois pegue remédio. 261 00:18:13,500 --> 00:18:15,020 Sim. 262 00:18:15,760 --> 00:18:17,070 Não há necessidade. 263 00:18:17,070 --> 00:18:21,400 Vim secretamente aqui para a província de Xizhou porque não quero que outras pessoas saibam. 264 00:18:21,400 --> 00:18:22,500 Entender? 265 00:18:22,500 --> 00:18:24,320 Nós entendemos. 266 00:18:25,170 --> 00:18:29,140 Não gosto de como meu pai está procurando uma filha ilegítima. Então, 267 00:18:29,140 --> 00:18:32,700 não me deixe mais ver essa pintura. Ou então, 268 00:18:32,700 --> 00:18:34,310 Vou quebrar suas pernas! 269 00:18:34,310 --> 00:18:36,470 -Sim. -Sim. 270 00:18:36,470 --> 00:18:39,200 Veja, Zhu Xun fez um... 271 00:18:57,100 --> 00:18:59,800 Venha e dê uma olhada! 272 00:18:59,800 --> 00:19:00,990 Afaste-se. 273 00:19:00,990 --> 00:19:03,280 Clientes, por favor entrem. 274 00:19:03,950 --> 00:19:06,450 Você com o cavalo, entre! 275 00:19:13,290 --> 00:19:16,640 Um quarto para dois! Senhor, por favor, siga-me até o segundo andar. 276 00:19:16,640 --> 00:19:19,790 Meus senhores, por favor, entrem. Este é o seu quarto. 277 00:19:19,790 --> 00:19:20,730 Meu senhor. 278 00:19:20,730 --> 00:19:23,260 -OK. -Obrigado. 279 00:19:28,830 --> 00:19:34,410 Jovem Mestre, antes de virmos para cá, o Príncipe também pediu que você ajudasse a encontrar sua filha ilegítima. [O príncipe aqui pertence a um irmão do imperador] 280 00:19:34,410 --> 00:19:37,270 Por que você disse isso aos guardas agora há pouco? 281 00:19:39,560 --> 00:19:41,950 Ainda não concordei, nem vou concordar. 282 00:19:41,950 --> 00:19:45,000 Já que o pai procurou secretamente sua filha ilegítima por tantos anos, 283 00:19:45,830 --> 00:19:47,690 ele deveria saber 284 00:19:48,130 --> 00:19:50,530 Quem foi o motivo da morte da mãe por tristeza? 285 00:19:50,530 --> 00:19:53,340 Agora ele quer que eu o ajude a encontrar sua filha ilegítima? 286 00:19:53,340 --> 00:19:55,730 Mesmo que eu realmente a visse, 287 00:19:55,730 --> 00:19:57,670 Eu não a traria de volta! 288 00:19:57,670 --> 00:20:01,430 A condição do senhor está faltando. E ele tossiu a noite toda. 289 00:20:01,430 --> 00:20:03,450 Mesmo os médicos reais não sabem o que fazer. 290 00:20:03,450 --> 00:20:08,470 Você veio aqui desta vez porque estava preocupado com o corpo dele, então queria comprar remédios para ele. 291 00:20:08,880 --> 00:20:11,990 Talvez... seja apenas uma doença psicológica. 292 00:20:11,990 --> 00:20:15,510 Se você a trouxer de volta, será mais útil que remédios. 293 00:20:16,750 --> 00:20:18,320 Por favor. 294 00:20:24,370 --> 00:20:26,330 Vocês dois esperem. 295 00:20:28,900 --> 00:20:32,200 Há mais uma coisa. Mestre recebeu notícias 296 00:20:32,200 --> 00:20:35,660 que apareceu aqui uma pessoa que pode ser filha de Xue Fei. 297 00:20:35,660 --> 00:20:39,390 Agora mesmo, na rua, vi os guardas do duque procurando por alguém. 298 00:20:39,390 --> 00:20:42,440 Vocês dois sigam esses guardas de perto. 299 00:20:42,440 --> 00:20:44,500 Envie outras pessoas para pesquisar também. 300 00:20:44,500 --> 00:20:47,460 Depois de encontrar aquela mulher, mate-a. 301 00:20:47,460 --> 00:20:48,970 Sim. 302 00:20:58,180 --> 00:21:01,740 Graças a você, conseguimos todos os remédios que queríamos. 303 00:21:01,740 --> 00:21:04,000 Claro, Yaoling (Effective Medicine) Manor é a melhor farmácia de Xizhou. 304 00:21:04,000 --> 00:21:07,800 Você é muito cortês. Este medicamento é muito valioso, tome cuidado na estrada. 305 00:21:07,800 --> 00:21:11,760 Se você precisar de qualquer outro medicamento meu no futuro, 306 00:21:12,130 --> 00:21:13,130 apenas vá em frente e pergunte. 307 00:21:13,130 --> 00:21:14,800 Claro! 308 00:21:14,800 --> 00:21:16,400 Mestre Lin, adeus. 309 00:21:16,400 --> 00:21:18,470 -Até a próxima. -Vamos! 310 00:21:21,910 --> 00:21:26,860 Dê uma olhada! 311 00:21:28,000 --> 00:21:30,240 Parece que haverá algo divertido! 312 00:21:31,100 --> 00:21:32,330 Ah Shi, estou saindo. 313 00:21:32,330 --> 00:21:33,320 Onde você está indo? 314 00:21:33,320 --> 00:21:35,000 Dez flechas disparam ao mesmo tempo. 315 00:22:22,520 --> 00:22:26,390 Estas são apenas ervas normais! Eles não são valiosos! 316 00:22:28,090 --> 00:22:29,920 Vá morrer! 317 00:22:47,730 --> 00:22:49,370 Lian Yike? 318 00:23:03,810 --> 00:23:07,840 Quem é você? Você se atreve a roubar em uma estrada governamental? 319 00:23:07,840 --> 00:23:11,420 Se você parar agora, posso poupá-lo. 320 00:23:11,420 --> 00:23:13,580 Irmãos! Do que você tem medo? 321 00:23:13,580 --> 00:23:17,100 Ele está sozinho! Vamos matá-lo antes de roubar! 322 00:23:52,080 --> 00:23:54,770 Apresse-se e vá! Ir! 323 00:24:18,080 --> 00:24:19,500 Irmãos! 324 00:24:19,500 --> 00:24:21,120 Depois deles! 325 00:24:43,600 --> 00:24:46,230 Afaste-se! Afaste-se! 326 00:24:46,230 --> 00:24:48,590 Apresse-se e afaste-se! 327 00:24:54,710 --> 00:24:57,720 Meu vinho! Meu arroz! 328 00:25:07,170 --> 00:25:09,190 Mate-o! 329 00:25:24,660 --> 00:25:26,690 Lian Yike? 330 00:25:39,890 --> 00:25:42,260 Realmente é Lian Yi Ke! 331 00:25:48,340 --> 00:25:50,400 Então o outro lado deve ser gente má! 332 00:25:50,400 --> 00:25:53,560 Tantas pessoas lutando contra uma pessoa! Que vergonha! 333 00:26:27,100 --> 00:26:29,800 Lian Yi Ke tem um ajudante! Mate-a! 334 00:26:38,100 --> 00:26:40,610 Estou sonhando? 335 00:28:01,030 --> 00:28:02,860 Eu sou tão lindo assim? 336 00:28:02,860 --> 00:28:05,780 Se eu soubesse antes, teria tirado meu cachecol mais cedo! 337 00:28:05,780 --> 00:28:09,400 Agora mesmo, obrigado por me ajudar. 338 00:28:11,140 --> 00:28:13,880 Você é um herói, não me provoque! 339 00:28:13,880 --> 00:28:16,120 Eu sei que não fui muito útil. 340 00:28:16,120 --> 00:28:20,270 Se eu não jogasse aquele vinho, você já os teria derrotado há muito tempo! 341 00:28:20,270 --> 00:28:23,310 Mas... o que acho estranho é, 342 00:28:23,310 --> 00:28:27,760 suas habilidades de tiro com arco são tão boas! Por que você não atirou neles desde o início? 343 00:28:31,290 --> 00:28:35,700 Eu só queria proteger aquelas pessoas inocentes. Eu os matei no final 344 00:28:35,700 --> 00:28:37,620 porque eu não tive escolha. 345 00:28:41,990 --> 00:28:43,950 Você é uma pessoa tão boa! 346 00:28:49,950 --> 00:28:52,100 Isto é dinheiro para aquele vinho. 347 00:28:52,100 --> 00:28:55,480 No futuro, quando você se deparar com situações perigosas, você deverá se esconder. 348 00:28:55,480 --> 00:28:58,170 Ainda tenho coisas para fazer, vou sair primeiro. 349 00:29:01,160 --> 00:29:03,170 Precisa de mais alguma coisa, senhorita? 350 00:29:03,650 --> 00:29:06,980 Esse vinho... não vale tanto dinheiro! Eu vou te dar o troco! 351 00:29:06,980 --> 00:29:09,430 Guarde o resto como um presente de gratidão. 352 00:29:09,430 --> 00:29:12,130 Não! Quando faço negócios, 353 00:29:12,130 --> 00:29:16,900 Eu não engano ninguém. Não há necessidade de considerar meu problema. O preço é o preço. 354 00:29:16,900 --> 00:29:19,060 Espere, vou pegar o troco para você. 355 00:29:20,630 --> 00:29:23,590 Irmão Lian Yi Ke, quantos anos você tem? 356 00:29:23,590 --> 00:29:27,300 Você parece bem jovem! Você ainda não tem 30 anos, certo? 357 00:29:31,000 --> 00:29:33,430 Isso mesmo! De onde você é? 358 00:29:33,430 --> 00:29:37,760 Ouvi do contador de histórias que você costuma atuar perto da capital! 359 00:29:37,760 --> 00:29:40,760 Por que você está aqui hoje? 360 00:29:49,770 --> 00:29:51,620 Pare de procurar. 361 00:29:53,390 --> 00:29:56,780 Não vou aceitar de volta um presente que dei. 362 00:30:07,420 --> 00:30:13,440 ♫ Eu não me importo com sua aparência ♫ 363 00:30:15,390 --> 00:30:21,480 ♫ Estou sentindo você com minha pele ♫ 364 00:30:23,180 --> 00:30:29,410 ♫ Não acredito que você pode tirar meu sol ♫ 365 00:30:31,180 --> 00:30:39,200 ♫ Eu segui você continuamente e fui excessivo ♫ 366 00:30:39,200 --> 00:30:41,950 ♫ gosto de seguir o vento ♫ 367 00:30:41,950 --> 00:30:46,000 ♫ Quando você está por perto, as nuvens ficam mais baixas ♫ 368 00:30:46,000 --> 00:30:50,200 ♫ e causar todas as ondas ♫ 369 00:30:50,200 --> 00:30:55,440 ♫ Eu me deparo com isso sem hesitação ♫ 370 00:30:55,440 --> 00:30:57,200 Adeus. 371 00:30:58,410 --> 00:31:02,680 ♫ você parece uma folha quando vem até mim ♫ 372 00:31:04,230 --> 00:31:06,700 Ele saiu assim? 373 00:31:06,700 --> 00:31:10,220 ♫ Como se nunca estivéssemos apaixonados ♫ 374 00:31:10,220 --> 00:31:12,640 Eu não sou bonito? 375 00:31:13,350 --> 00:31:18,170 Você precisa sair tão rápido? Nós nem conversamos sobre nada. 376 00:31:25,720 --> 00:31:27,830 Irmão Lian Yi Ke! 377 00:31:27,830 --> 00:31:32,060 Isso é ruim! Esses bandidos voltaram! 378 00:31:33,100 --> 00:31:35,160 Ajuda! 379 00:32:26,390 --> 00:32:28,700 Tenho que conseguir novo estoque novamente. 380 00:32:38,380 --> 00:32:41,590 Meu pai me disse para vir aqui procurar sua filha ilegítima. 381 00:32:41,590 --> 00:32:44,210 A aura dela é semelhante à de Xue Fei. 382 00:32:44,210 --> 00:32:47,380 Especialmente os olhos dela. Eles são inesquecíveis. 383 00:32:47,380 --> 00:32:49,540 A idade dela também corresponde. 384 00:32:49,890 --> 00:32:53,400 Não pode ser uma coincidência eu ter encontrado ela? 385 00:33:04,800 --> 00:33:06,700 Primeira senhorita. 386 00:33:10,000 --> 00:33:13,800 O professor me fez vir a Xizhou para roubar os remédios comprados pela Fortaleza Feiyun (Nuvens Voadoras). 387 00:33:13,800 --> 00:33:16,000 Todos os que foram enviados para roubar eram meus confidentes mais próximos. 388 00:33:16,000 --> 00:33:17,800 A notícia não poderia ter vazado! 389 00:33:17,800 --> 00:33:20,200 Então só poderia ter sido o seu povo! 390 00:33:20,200 --> 00:33:24,600 Falar! Quem mais aqui sabia dessa missão? 391 00:33:24,600 --> 00:33:25,800 Por favor, me castigue. 392 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 Eu sou o único que sabia disso! 393 00:33:28,400 --> 00:33:31,200 Nunca imaginei que Lian Yi Ke apareceria de repente! 394 00:33:31,200 --> 00:33:32,400 Por favor, não se preocupe. 395 00:33:32,400 --> 00:33:35,100 Já mandei gente dizer que Lian Yi Ke 396 00:33:35,100 --> 00:33:39,500 foi quem roubou o remédio. O magistrado já está procurando por ele! 397 00:33:40,500 --> 00:33:43,200 Você reagiu muito rapidamente. 398 00:33:44,900 --> 00:33:47,600 Os cavalos de Feiyun estão sofrendo uma praga. 399 00:33:47,600 --> 00:33:49,500 Eles realmente precisam deste medicamento. 400 00:33:49,500 --> 00:33:52,200 Mestre me disse para roubar este remédio 401 00:33:52,200 --> 00:33:56,000 então eles não podem tratar os cavalos a tempo. 402 00:33:56,000 --> 00:34:00,000 Nunca imaginei que Lian Yi Ke iria estragar as coisas! 403 00:34:02,200 --> 00:34:05,400 Dizem que Lian Yi Ke sabe tudo. 404 00:34:05,400 --> 00:34:08,000 Ele poderia conectá-lo a nós? 405 00:34:08,900 --> 00:34:11,000 Ele certamente suspeitará disso. 406 00:34:11,000 --> 00:34:13,200 Não só Lian Yi Ke vai suspeitar disso, 407 00:34:13,200 --> 00:34:16,100 Feiyun também. 408 00:34:17,400 --> 00:34:21,800 Não se preocupe. Meu povo não deixará nenhuma evidência para trás. 409 00:34:21,800 --> 00:34:25,600 Se quiserem investigar, certamente investigarão aqui. 410 00:34:25,600 --> 00:34:30,400 Prepare-se para pegá-los. 411 00:34:30,400 --> 00:34:32,400 Para pegar pessoas em Yaoling? 412 00:34:32,400 --> 00:34:35,400 Isso não é se tornar inimigo deles? 413 00:34:35,400 --> 00:34:39,600 Você tem a Villa Mingyue (Lua Brilhante) atrás de você. Do que você tem medo? 414 00:34:39,600 --> 00:34:43,200 Além disso, após a tentativa de roubo, 415 00:34:43,200 --> 00:34:46,700 Feiyun comprará remédios de você de novo? 416 00:34:47,600 --> 00:34:51,400 Você está correto. Eu pensei demais. 417 00:34:53,500 --> 00:34:56,600 Mande algumas pessoas embora. 418 00:34:56,600 --> 00:34:59,300 Encontre a mulher que se parece com a da pintura. 419 00:34:59,300 --> 00:35:02,800 Ela tem mais ou menos a minha idade. Traga-a para me ver. 420 00:35:02,800 --> 00:35:06,200 Se ela se atrever a escapar, apenas mate-a 421 00:35:06,200 --> 00:35:09,200 e me traga o corpo dela. 422 00:35:09,200 --> 00:35:10,000 Ela é...? 423 00:35:10,000 --> 00:35:12,400 Você não precisa saber. 424 00:35:12,400 --> 00:35:15,000 Basta seguir meu pedido. 425 00:35:15,000 --> 00:35:16,600 Entender? 426 00:35:16,600 --> 00:35:20,600 Eu entendo. Vou mandar as pessoas embora imediatamente. 427 00:35:20,600 --> 00:35:23,000 [Floresta de damascos traz calor primaveril] [Floresta de Damasco é usada para descrever um excelente médico tradicional chinês] 428 00:35:23,800 --> 00:35:26,400 Pai, quanto tempo temos que conviver com isso? 429 00:35:26,400 --> 00:35:28,000 Eles ainda não foram embora! 430 00:35:28,000 --> 00:35:29,600 Se isso continuar, 431 00:35:29,600 --> 00:35:32,800 Nós, Yaoling, seremos arruinados por Mingyue um dia. 432 00:35:32,800 --> 00:35:36,600 Eles têm um ego tão grande que estão tentando fundir Feiyun. 433 00:35:36,600 --> 00:35:40,900 Afinal, Feiyun é uma das quatro maiores famílias. 434 00:35:42,800 --> 00:35:45,800 Também sei que isso não funcionará no futuro. 435 00:35:45,800 --> 00:35:49,600 Yaoling foi construído com a ajuda de Mingyue. 436 00:35:49,600 --> 00:35:54,600 Nestes anos, fizemos muitas coisas ruins por eles. 437 00:35:54,600 --> 00:35:57,000 Nós nos aprofundamos nisso. 438 00:35:57,000 --> 00:35:59,600 A menos que tenhamos outro apoio forte. 439 00:35:59,600 --> 00:36:03,200 Caso contrário, não podemos agir precipitadamente. 440 00:36:03,200 --> 00:36:05,400 Então o que você pretende fazer? 441 00:36:06,600 --> 00:36:09,300 Vamos encarar isso com calma. 442 00:36:10,600 --> 00:36:14,200 Ela me disse para investigar essa mulher. 443 00:36:14,200 --> 00:36:18,800 Talvez seja outro assunto que as pessoas não podem conhecer. 444 00:36:30,000 --> 00:36:31,800 É ela. 445 00:36:44,600 --> 00:36:45,600 Afaste-se! 446 00:36:45,600 --> 00:36:49,400 Todo mundo dê uma olhada! Alguém disse ao magistrado 447 00:36:49,400 --> 00:36:52,400 que alguém roubou remédios na estrada do governo! 448 00:36:52,400 --> 00:36:54,000 Houve muita gente que morreu! 449 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 Foram encontradas flechas com o emblema de Lian Yi Ke! 450 00:36:57,000 --> 00:37:00,400 O magistrado ordenou uma busca na cidade por Lian Yi Ke! 451 00:37:00,400 --> 00:37:03,400 Quem fornecer informações úteis receberá 200 moedas! 452 00:37:03,400 --> 00:37:04,600 200 moedas? 453 00:37:04,600 --> 00:37:07,600 Se há uma flecha com o emblema de Lian Yi Ke, então foi ele quem fez isso? 454 00:37:07,600 --> 00:37:08,600 Isso mesmo! 455 00:37:08,600 --> 00:37:11,800 Talvez ele tenha matado aqueles bandidos para proteger o remédio! 456 00:37:11,800 --> 00:37:15,400 Lian Yi Ke sempre foi um herói justo! Por que ele de repente roubaria remédios? 457 00:37:15,400 --> 00:37:16,600 Isso mesmo! 458 00:37:16,600 --> 00:37:20,200 O magistrado pode dizer que alguém é culpado sem investigar primeiro? 459 00:37:20,200 --> 00:37:23,800 Isso mesmo! Lian Yi Ke é um herói! Como você pode capturar um herói? 460 00:37:23,800 --> 00:37:27,600 É precisamente porque ele é um herói que deve ser capturado! O magistrado odeia heróis! 461 00:37:27,600 --> 00:37:29,200 Isso mesmo! 462 00:37:29,200 --> 00:37:30,600 Fique quieto! 463 00:37:30,600 --> 00:37:34,200 Esta é a ordem do magistrado! Você se atreve a desafiá-lo? 464 00:37:37,600 --> 00:37:39,000 Senhorita. 465 00:37:45,400 --> 00:37:47,200 O que você está fazendo? Pare de empurrar! 466 00:37:47,200 --> 00:37:49,400 Ela está empurrando! 467 00:37:49,400 --> 00:37:53,200 Ok, ok. Pare de empurrar. 468 00:37:53,200 --> 00:37:54,800 Ela fez isso! 469 00:37:54,800 --> 00:37:56,900 Eu vi, era ela! 470 00:38:00,800 --> 00:38:01,600 Eu não consigo ver! 471 00:38:01,600 --> 00:38:04,700 Vamos ver como você vai pegar meu irmão Lian Yi Ke! 472 00:38:06,300 --> 00:38:08,700 Afaste-se! 473 00:38:11,770 --> 00:38:14,320 Essa garota é muito inteligente. 474 00:38:16,800 --> 00:38:20,400 Xiao Hua, você ganhou muito dinheiro de novo hoje? 475 00:38:20,400 --> 00:38:21,900 Sim! 476 00:38:25,400 --> 00:38:29,000 É uma pena! Meu tio Jiu não me deixa fazer negócios! 477 00:38:29,000 --> 00:38:32,200 Estou secretamente ganhando dinheiro agora! 478 00:38:32,200 --> 00:38:35,600 Se eu expandir com algum dinheiro, com certeza ganharei mais dinheiro. 479 00:38:35,600 --> 00:38:37,600 Não entendo seu tio Jiu. 480 00:38:37,600 --> 00:38:41,800 Você é tão bom em ganhar dinheiro, mas ele te faz implorar! 481 00:38:41,800 --> 00:38:44,400 Você não sabe, vovó. 482 00:38:44,400 --> 00:38:48,600 Quando meu tio Jiu era jovem, ele deixou muitas dívidas de amante! 483 00:38:48,600 --> 00:38:50,600 Ele tem que se esconder daquelas mulheres! 484 00:38:50,600 --> 00:38:54,400 Deixe-me dizer-lhe secretamente. Superficialmente, ele é meu tio Jiu. 485 00:38:54,400 --> 00:38:56,600 Mas na verdade ele é meu pai! 486 00:38:56,600 --> 00:38:59,400 Olha, eu me pareço muito com ele! 487 00:38:59,400 --> 00:39:02,200 Tudo bem, estou indo embora. 488 00:39:04,400 --> 00:39:07,360 Estou indo embora, vovó! 489 00:39:09,000 --> 00:39:13,200 Parece que pensei demais. O pai procurou por sua filha ilegítima por muito tempo. 490 00:39:13,200 --> 00:39:15,600 Como eu poderia topar com ela? 491 00:39:15,600 --> 00:39:17,200 Vamos. 492 00:39:17,200 --> 00:39:20,000 Jovem Mestre. Não vamos mais segui-la? 493 00:39:20,800 --> 00:39:22,400 Negócios primeiro. 494 00:39:22,400 --> 00:39:27,100 Vá e investigue quem disse ao magistrado que Lian Yi Ke roubou o remédio. 495 00:39:27,100 --> 00:39:28,800 Talvez haja pistas. 496 00:39:28,800 --> 00:39:30,300 Sim. 497 00:39:50,310 --> 00:39:52,590 Isso é dinheiro pelo vinho. 498 00:39:52,600 --> 00:39:56,900 Quando você se deparar com situações perigosas no futuro, você deve se esconder. 499 00:40:37,800 --> 00:40:39,100 Tudo bem! 500 00:40:43,400 --> 00:40:45,600 Ah Huang! Ah Huang! 501 00:40:45,600 --> 00:40:49,800 Ah Huang! Olha, eu trouxe comida boa para você! 502 00:40:55,400 --> 00:40:58,000 Tio Jiu, estou de volta! 503 00:40:58,800 --> 00:41:03,200 Hoje obtive resultados muito bons! Ganhei 20 moedas! 504 00:41:03,200 --> 00:41:05,000 Comprei dois sacos de remédio. 505 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 Implorei ao dono da loja que me desse um desconto de cinco moedas também! 506 00:41:08,000 --> 00:41:11,400 Isso mesmo. Um novo nobre chegou à cidade hoje! 507 00:41:11,400 --> 00:41:15,000 Ele foi bastante generoso e me deu alguns vegetais e carne com arroz! 508 00:41:15,000 --> 00:41:17,400 Já comi metade. Coma o resto! 509 00:41:17,400 --> 00:41:20,200 Você secretamente fez negócios de novo? 510 00:41:21,800 --> 00:41:25,200 Tio Jiu, por que você não acredita em mim? 511 00:41:25,200 --> 00:41:27,600 Eu sou tão inteligente. 512 00:41:27,600 --> 00:41:30,600 Da minha experiência de mendigar durante muitos anos, 513 00:41:30,600 --> 00:41:34,800 não posso nem ganhar 20 centavos por dia? 514 00:41:34,800 --> 00:41:38,200 Se você não acredita em mim, quando você melhorar, 515 00:41:38,200 --> 00:41:41,400 vá e pergunte se há um novo nobre na cidade. 516 00:41:41,400 --> 00:41:43,400 Não é que eu não acredite em você. 517 00:41:43,400 --> 00:41:46,600 Mas estamos escondidos há tantos anos, temo que você esteja ficando descuidado. 518 00:41:46,600 --> 00:41:48,200 e acidentalmente deixar as pessoas saberem onde estamos! 519 00:41:48,200 --> 00:41:52,800 Não se preocupe, tio Jiu. Eu me lembro do que você disse. 520 00:41:56,400 --> 00:41:58,000 Cuidadoso. 521 00:42:01,600 --> 00:42:04,200 Tudo bem, vou fazer o remédio. 522 00:42:15,800 --> 00:42:18,600 Tio Nove! O Deus da Riqueza falou! 523 00:42:18,600 --> 00:42:21,600 Alguma deusa provavelmente viu que estamos vivendo tão mal, 524 00:42:21,600 --> 00:42:23,200 e não suportou nos ver sofrer, 525 00:42:23,200 --> 00:42:26,800 e então jogou dinheiro para nós! 526 00:42:32,600 --> 00:42:36,800 Se eu dissesse que Lian Yi Ke me deu, você acreditaria em mim? 527 00:42:39,970 --> 00:42:47,060 Tempo e legendas trazidos a você pela equipe Stay With Me @viki 528 00:42:52,600 --> 00:42:55,800 ♫ Se quisermos nos despedir nesta vida ♫ 529 00:42:55,800 --> 00:42:59,000 ♫ Passe pelos ombros e rosto ♫ 530 00:42:59,000 --> 00:43:02,100 ♫ Uma paixão, um amor sincero ♫ 531 00:43:02,100 --> 00:43:05,400 ♫ Um pouco de calor permanece entre meus dedos ♫ 532 00:43:05,400 --> 00:43:08,500 ♫ Se estamos destinados a esquecer nesta vida ♫ 533 00:43:08,500 --> 00:43:11,600 ♫ Aquele jian vermelho onde deixamos nosso amor ♫ 534 00:43:11,600 --> 00:43:18,400 ♫ Prefiro cortar meu destino com você nesta vida ♫ 535 00:43:18,400 --> 00:43:25,400 ♫ Disposto a cortar meu destino com você nesta vida ♫