1 00:03:44,136 --> 00:03:46,808 Mbushja e tretë kushton një nickle. 2 00:03:48,435 --> 00:03:50,271 Këshillë. 3 00:05:02,514 --> 00:05:06,521 Njëzet e pesë? E kuptova. 175 kanë mbetur. 4 00:05:07,104 --> 00:05:11,654 Askush nuk dëshiron të vë bast kundër sulmuesit tim? 5 00:05:11,946 --> 00:05:15,159 Mund të shes edhe bileta. 6 00:05:15,409 --> 00:05:19,333 - Unë kam 3 në anën time. - Unë kam 10. 7 00:05:19,625 --> 00:05:24,383 - Biggies... Dikush? - Unë kam 30. 8 00:05:24,716 --> 00:05:30,100 Shpenzues të vërtetë kemi këtu... Ju kishit mundësinë tuaj. 9 00:05:35,109 --> 00:05:37,070 Ne jemi gati këtu. 10 00:05:37,279 --> 00:05:41,578 Mbani mend, çdo gjë shkon, por jo goditje kur dikush është poshtë. 11 00:05:42,829 --> 00:05:45,876 E deshironi?... Shko merre atë. 12 00:05:57,896 --> 00:05:59,857 Hyni atje! 13 00:06:28,987 --> 00:06:30,573 Hyni atje!! 14 00:07:32,925 --> 00:07:35,679 Hajde, ngrihu! 15 00:07:49,744 --> 00:07:53,792 Unë mendoj se mund të bëj rreth gjashtë të tjera prej tyre. 16 00:07:57,465 --> 00:08:00,302 Dhe nja dy limonë gjithashtu. 17 00:08:24,884 --> 00:08:29,392 - Fillo në çdo kohë, mik. - Chaney. 18 00:08:30,853 --> 00:08:35,318 - Pra, çfarë? - Mund të fitojmë para. 19 00:08:35,611 --> 00:08:38,239 Unë jam i gjithi veshët. 20 00:08:38,489 --> 00:08:42,496 - E hape atë biznes sonte? - Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 21 00:08:42,788 --> 00:08:45,293 Ndihmoni veten. 22 00:08:45,543 --> 00:08:50,217 - Keni kaluar në rrugën e gjatë dhe të vështirë? - Kush nuk ka? 23 00:08:50,551 --> 00:08:54,850 - Burg? - Jeni polic? 24 00:08:55,184 --> 00:09:00,108 Thjesht më pëlqen të di nga vjen një burrë. 25 00:09:01,819 --> 00:09:05,868 Ju shikoni pak pas tij. Përveç kësaj, unë tashmë kam një goditjes. 26 00:09:06,160 --> 00:09:10,458 - Po, e pashë. - Ai u shtri mbi mua sonte. 27 00:09:10,793 --> 00:09:16,176 Sa herë që shkoni në një bar, dikush mendon se është i ashpër. 28 00:09:16,551 --> 00:09:23,605 Por ata të gjithë vijnë në Speed për të brumi-re-mi. Ai është një budalla, unë humbas. 29 00:09:24,022 --> 00:09:31,910 Nuk dua brumin tuaj. Unë kam gjashtë dollarë dhe asgjë tjetër. 30 00:09:33,579 --> 00:09:35,582 Ju vini bast. 31 00:09:40,007 --> 00:09:40,132 Miku im i vjetër Speed është kthyer me një tjetër fitues të mundshëm. 32 00:09:40,132 --> 00:09:45,307 Miku im i vjetër Speed është kthyer me një tjetër fitues të mundshëm. 33 00:09:45,640 --> 00:09:49,105 A dëshiron dikush të vë bast për këtë njeri? 34 00:09:51,608 --> 00:09:56,491 Do të jap dy me një... tre me një. 35 00:09:57,869 --> 00:10:03,754 Hajde, shanse të tilla mos ejani çdo ditë. 36 00:10:04,129 --> 00:10:08,303 Unë mendoj se ju djem nuk jeni aq i ngadalshëm sa ai. 37 00:10:09,054 --> 00:10:13,186 Ka 150 dollarë në tenxhere. 38 00:10:13,478 --> 00:10:18,653 Unë kam 150 dollarë të tjera për këdo që pret një përsëritje. Çfarë dëgjoj? 39 00:10:19,028 --> 00:10:22,116 E kuptova. Unë do t'i marr të gjitha. Dikush tjetër? 40 00:10:22,408 --> 00:10:25,956 - Ke edhe 15 të tjera. A jeni duke vënë bast për këtë? - Ju jeni në. 41 00:10:26,207 --> 00:10:32,092 Prisni, kemi gjashtë të tjera. Është gjithçka që kemi. 42 00:10:32,509 --> 00:10:35,096 Unë bëra pjesën time, ai është i gjithi juaji. 43 00:10:35,305 --> 00:10:39,311 Hej, Pops, ti je pak i vjetër për këtë, nuk jeni ju? 44 00:11:20,378 --> 00:11:24,886 Si çdo gjë tjetër në këtë botë, duhen para për të fituar para. 45 00:11:25,219 --> 00:11:31,062 Këtu janë 12 tuajat... 10 të tjera, vetëm për t'u argëtuar. 46 00:11:31,396 --> 00:11:33,858 Ne do të bëjmë një marrëveshje më vonë. 47 00:11:34,067 --> 00:11:38,324 Shumë më tepër nga erdhi. Nuk duhet të shqetësohemi për këtë. 48 00:11:38,616 --> 00:11:44,459 Tani, New Orleans... Speed po vjen në shtëpi. 49 00:11:44,834 --> 00:11:47,297 Pak shije? 50 00:11:48,590 --> 00:11:50,969 Jo? 51 00:12:20,977 --> 00:12:24,566 - Përshëndetje, Sugarplum. - Si shkoi, Speedy? 52 00:12:24,858 --> 00:12:26,902 Një fillim i vështirë, por një përfundim i shpejtë. 53 00:12:27,154 --> 00:12:29,907 - Sa? - Madje. 54 00:12:30,158 --> 00:12:33,914 Jini gjithmonë të këndshëm me të huajt. Ky është Chaney. 55 00:12:34,206 --> 00:12:36,961 Gayleen Schoonover, e fejuara ime e përhershme. 56 00:12:37,211 --> 00:12:40,967 - I kënaqur që ju takova, zoti Chaney. - Ja ku është, le të shkojmë. 57 00:12:41,259 --> 00:12:45,641 - Do të them lamtumirë këtu. - Prit, ne kemi disa plane për të bërë. 58 00:12:45,933 --> 00:12:50,232 - Dua të ndihem nëpër qytet. - Po në lidhje me partneritetin tonë? 59 00:12:50,524 --> 00:12:53,946 - Nuk më pëlqen t'i nxitoj gjërat. - Çfarë? 60 00:12:54,198 --> 00:12:59,206 Jini gjithmonë të këndshëm me të huajt. A do t'ju shohim përsëri, zoti Chaney? 61 00:13:01,334 --> 00:13:03,922 Mund të dal. 62 00:13:05,298 --> 00:13:10,766 - Mos harroni: Numri 11, Rruga e Dolfinëve. - Kush ishte ai djalë? 63 00:13:11,141 --> 00:13:15,148 Unë do t'ju tregoj se kush ishte ai ... Paratë mbi thundrën. 64 00:13:31,466 --> 00:13:36,307 Duket më e ashpër se sa është. Ju merrni shumë diell. 65 00:13:36,683 --> 00:13:40,313 Rregulloni vendin, mund të jetë shumë bukur. 66 00:13:40,565 --> 00:13:43,485 Unë kam disa mobilje poshtë në dhomën e magazinimit që mund ta përdorni. 67 00:13:43,736 --> 00:13:45,614 Jo, më pëlqen ashtu siç është. 68 00:13:45,823 --> 00:13:48,118 Një dollar e gjysmë në javë. 69 00:13:49,412 --> 00:13:51,749 Paraprakisht. 70 00:15:08,916 --> 00:15:11,336 Mendoni nëse ulem? 71 00:15:19,559 --> 00:15:24,275 Dëshironi të flisni... apo thjesht ulem? 72 00:15:27,447 --> 00:15:30,367 si e ke emrin? 73 00:15:32,872 --> 00:15:39,299 -Kë po pret? - Dikush që do të më blejë një filxhan kafe. 74 00:15:39,716 --> 00:15:42,346 Kanë timen. 75 00:15:48,104 --> 00:15:51,861 Ju jetoni këtu përreth? 76 00:15:52,153 --> 00:15:57,620 - Nuk ju desh shumë kohë për të arritur tek ajo. - Ndoshta mund të të çoj në shtëpi. 77 00:15:57,955 --> 00:16:00,875 Nuk ka gjasa. 78 00:16:04,632 --> 00:16:07,637 Një vajzë kishte dy zgjedhje në qytetin tim: 79 00:16:07,887 --> 00:16:12,353 Qëndroni dhe mërzituni ose lëvizni dhe shfrytëzoni shanset tuaja. 80 00:16:12,645 --> 00:16:17,027 - Si ka qenë fati juaj? - Si mund të pyesësh? Shiko si po jetoj. 81 00:16:17,361 --> 00:16:21,659 - Kam parë më keq. - Varet nga ajo që po kërkoni. 82 00:16:21,952 --> 00:16:23,788 Po ju? 83 00:16:23,997 --> 00:16:27,877 Unë nuk shikoj përtej kthesës tjetër në rrugë. Dëshironi të hyj? 84 00:16:28,170 --> 00:16:33,888 Jo... Nuk është aq e lehtë. Unë kam një burrë në burg. 85 00:16:34,263 --> 00:16:36,517 Pa punë dhe asnjë perspektivë. 86 00:16:36,767 --> 00:16:42,611 - Nuk kisha ndërmend të të shqetësoja. - Cili ishte plani juaj? 87 00:16:43,945 --> 00:16:46,700 Ndoshta do të të shoh përreth. 88 00:17:22,592 --> 00:17:25,639 - Çohu. - Shpejtësia... 89 00:17:32,149 --> 00:17:36,698 Mirë që të shoh, mik. Gëzohem që gjetët kohën për të ndaluar. 90 00:17:38,952 --> 00:17:41,915 Ejani, filloni gjërat siç duhet. 91 00:17:42,165 --> 00:17:46,923 Mos e shqetësoni Bukuroshen e Fjetur këtu. Ajo nuk nxiton në punën e ditës. 92 00:17:47,257 --> 00:17:52,098 Kemi një mysafir të rëndësishëm. Pse nuk na rregulloni pak mëngjes. 93 00:17:55,812 --> 00:17:58,358 Unë mendoj se ju doni të bisedoni marrëveshje? 94 00:17:59,694 --> 00:18:03,700 Do të shkojmë 50-50 mbi të gjitha bastet dhe shpenzimet e gërvishtjeve. 95 00:18:03,993 --> 00:18:07,457 Të gjitha bastet anësore, unë mbaj 75 për qind. Kështu funksionon. 96 00:18:07,749 --> 00:18:12,840 60-40 në favorin tim në fillim, baste anësore poshtë mesit. 97 00:18:13,174 --> 00:18:16,805 Unë po ju them normën e rritjes, pyesni këdo. 98 00:18:17,097 --> 00:18:21,312 - Ne do t'i bëjmë gjërat ndryshe. - Pse duhet? 99 00:18:21,605 --> 00:18:24,609 Sepse pikërisht tani, ju keni një përqindje të asgjë. 100 00:18:24,860 --> 00:18:26,738 Kjo më bën edhe me ty. 101 00:18:26,946 --> 00:18:30,994 I vendosa të gjitha paratë. I marr të gjitha rreziqet. 102 00:18:34,041 --> 00:18:36,545 Në rregull, në rregull. 103 00:18:36,796 --> 00:18:39,801 Ne do ta bëjmë në mënyrën tuaj. 104 00:18:40,051 --> 00:18:45,852 Gayleen! ...Çfarë duhet të bëjë një burrë për të marrë pak mëngjes këtu. 105 00:18:50,150 --> 00:18:54,241 Unë kam një ndjenjë të mirë për këtë. Unë mendoj se do të fitojmë para të vërteta. 106 00:18:54,574 --> 00:18:58,331 Kam nja dy gjëra në mendje, vendosni diçka javën e ardhshme. 107 00:18:58,581 --> 00:19:02,212 Ne do të shkojmë ngadalë, të qetë. Rreth 4-500 dollarë. 108 00:19:02,462 --> 00:19:05,676 Unë kam ardhur këtu vetëm për të fituar para. 109 00:19:05,926 --> 00:19:09,933 - Dhe për të plotësuar disa në mes. - Kjo nuk është asnjë lloj jetese. 110 00:19:10,225 --> 00:19:14,774 Më përshtatet. Kur të marr mjaftueshëm ndryshim në xhepin tim, unë jam larguar. 111 00:19:41,233 --> 00:19:46,075 Ne thjesht e shënojmë këtë për kërkime. Pjesë e edukimit tuaj. 112 00:19:46,951 --> 00:19:50,875 Dua një bisedë të gjatë me këdo që vë bast kundër meje. 113 00:19:51,167 --> 00:19:56,425 Njëqind dollarë kundrejt Curly. Në një shënues. 114 00:19:56,801 --> 00:19:58,762 Nuk ka shënues. 115 00:20:01,600 --> 00:20:04,146 Merre atë. 116 00:20:09,655 --> 00:20:13,495 Kush është smoothie atje? 117 00:20:13,787 --> 00:20:18,545 Ky është Chick Gandil, një nga rripat e mëdhenj të parave në qytet. 118 00:20:18,878 --> 00:20:22,927 Bir kurve më ka shkëputur tri herë. 119 00:20:23,219 --> 00:20:26,099 Ai është ai që do të tundim. 120 00:21:47,982 --> 00:21:50,778 Dikush ta ndihmojë këtë fëmijë. 121 00:22:20,451 --> 00:22:23,498 Kjo është arsyeja pse ai është më i miri. 122 00:22:23,748 --> 00:22:28,339 Askush nuk e mund kurrë. Jo shumë duan të provojnë. 123 00:24:14,261 --> 00:24:16,265 Çfarë po bënit atje? 124 00:24:16,473 --> 00:24:20,354 Unë kam qenë gjithmonë student i feja krahasuese. 125 00:24:20,646 --> 00:24:24,736 Pentekostalët janë të pranishëm një sërë pikash interesi. 126 00:24:25,028 --> 00:24:28,284 Sa drogë jeni duke bërë? 127 00:24:28,534 --> 00:24:35,796 Këtë muaj gjendja ime financiare ka pengoi udhëtimet e imagjinatës. 128 00:24:36,213 --> 00:24:40,846 Ne jemi kthyer në biznes. Kam vërtet dikë për ne. 129 00:24:41,179 --> 00:24:45,437 Chaney, tako mikun tim të vjetër Poe. 130 00:24:45,729 --> 00:24:50,445 Rregulloni prerjet, mavijosjet, të gjitha llojet e gjërave të mira. 131 00:24:50,778 --> 00:24:57,080 - Kam dy vjet në fakultetin e mjekësisë. - Dy vjet nuk bëjnë doktor. 132 00:24:57,498 --> 00:25:03,842 Në vitin e tretë, një re e vogël e zezë erdhi në kampus dhe unë u largova nën të. 133 00:25:04,301 --> 00:25:09,434 - Ai po përpiqet të thotë se është një hophead. - Unë kam një dobësi për opiumin. 134 00:25:09,809 --> 00:25:11,855 Është një zakon i vështirë për ta lënë. 135 00:25:12,105 --> 00:25:15,861 Disa kanë lindur për të dështuar, të tjerët e kanë atë mbi ta. 136 00:25:16,153 --> 00:25:18,741 A mund t'i shoh duart tuaja? 137 00:25:22,163 --> 00:25:28,966 Nuk ka nyje të spikatura. Nuk ka depozita kalciumi. 138 00:25:29,384 --> 00:25:31,845 Bëni një grusht. 139 00:25:32,973 --> 00:25:37,438 Më shumë zonë për të thithur tronditjen e një goditjeje pa u thyer. 140 00:25:37,855 --> 00:25:44,324 Një çështje e thjeshtë e stresit inxhinierik. Lëkurë mjaft e trashë. 141 00:25:44,700 --> 00:25:50,793 Unë do të thoja se ka një shans të mirë që nuk jeni atë që Speed i referohet si "gjakderdhës". 142 00:25:51,168 --> 00:25:53,171 Të thashë se është mirë. 143 00:25:53,381 --> 00:25:56,678 - Sa? - Dhjetë për qind e asaj që fitojmë, shpenzimet. 144 00:25:56,970 --> 00:25:59,181 Standard. 145 00:26:16,376 --> 00:26:18,755 A është zoti Le Beau këtu? 146 00:26:37,953 --> 00:26:41,834 Unë kam nevojë për një afatshkurtër për një mijë? 147 00:26:42,126 --> 00:26:46,509 - Kjo është një shije e rëndë. Sa e shkurtër? - Një ose dy ditë. 148 00:26:46,801 --> 00:26:52,101 - Unë kam bërë punë me ty më parë. - Po, rreth një vit më parë. 149 00:26:52,477 --> 00:26:58,528 - I ke kthyer paratë. - Po... ma ktheve 300. 150 00:26:58,904 --> 00:27:03,160 Por duhej të merrje hua nga Abboar për ta bërë, nuk e ke mbuluar edhe aq mirë. 151 00:27:03,494 --> 00:27:07,501 - Kanë kaluar tre javë, punë e madhe. - Afër tre muajsh. 152 00:27:07,793 --> 00:27:11,507 Ai u pagua. Cili është ndryshimi? 153 00:27:11,800 --> 00:27:15,848 Ka një ndryshim të madh mes meje dhe Abboarit. 154 00:27:16,181 --> 00:27:19,353 Unë do ta mbaj fjalën tuaj për këtë. 155 00:27:22,985 --> 00:27:25,071 Në rregull, shpejtësi. 156 00:27:27,325 --> 00:27:30,789 - Kjo është 950 dollarë. - Unë thashë 1000 dollarë. 157 00:27:31,040 --> 00:27:36,673 Kjo është 50 për kredinë dhe 50 për çdo ditë derisa të kthehet. 158 00:27:39,303 --> 00:27:42,850 Ti me të vërtetë ma vendos Xhesi Xhejmsin. 159 00:28:01,506 --> 00:28:03,967 Ju prisni këtu. 160 00:28:11,438 --> 00:28:15,361 Sa kohë do të jeni? Nuk do të rri këtu gjithë ditën. 161 00:28:15,654 --> 00:28:20,077 - Mos u anko. - Mos u kapni në asnjë lloj loje. 162 00:28:20,412 --> 00:28:23,207 Është biznes. 163 00:28:30,344 --> 00:28:32,974 - Përshëndetje, Speed. - Mirë që të shoh, Çik. 164 00:28:33,182 --> 00:28:36,938 - Si është pëllumbi im personal? - Sapo u ndala për të paguar paratë e mia. 165 00:28:37,230 --> 00:28:40,485 Kjo është në rregull. Të gjithë bëjmë gabime. 166 00:28:41,863 --> 00:28:45,828 - Mendoni se keni dëgjuar për sulmuesin tim të ri? - Po, fjala vjen rrotull. 167 00:28:46,120 --> 00:28:50,209 Ai është i mirë. Mund edhe ta bëjë atë me njeriun majmun. 168 00:28:50,501 --> 00:28:55,510 Nuk ka asnjë mister për të. Është marrëveshja ime standarde, por... 169 00:28:55,844 --> 00:29:00,518 Duhet të keni 1000 dollarë përpara. A po bëni një ofertë? 170 00:29:00,894 --> 00:29:05,943 Burri im sapo ka filluar. Ai është i mirë, por unë duhet të kem gjasa. 171 00:29:06,277 --> 00:29:11,912 Duke supozuar se i kishit paratë, per cfare shanse e ke fjalen? 172 00:29:12,287 --> 00:29:16,211 - Pesë me një. - Tre me një. 173 00:29:17,838 --> 00:29:19,925 Marrëveshje. 174 00:29:20,175 --> 00:29:24,224 - A vdiq dikush dhe ua la ty? - Tre me një. Paratë janë në tryezë. 175 00:29:24,516 --> 00:29:28,772 Nuk më pëlqen të ngutem. Nuk po hyni aq lirë. 176 00:29:29,148 --> 00:29:35,242 Basti i tenxhere sapo shkoi në 3000 dollarë... Ju ktheheni kur bëheni aq të pasur. 177 00:29:35,617 --> 00:29:41,167 - Pra, nuk kemi marrëveshje? - Jo për 1000 dollarë. 178 00:29:45,049 --> 00:29:47,636 Do të shihemi së shpejti, Dempsey. 179 00:29:57,569 --> 00:30:00,615 Po ndihem shumë mirë, zoti Pettibon. 180 00:30:00,867 --> 00:30:06,250 Ne kemi një djalë kush mund të bëjë një konkurs interesant. 181 00:30:07,669 --> 00:30:11,467 Janë mjaft para. 182 00:30:11,759 --> 00:30:17,268 Nuk e di nëse ai është në gjendje. Ai sapo ka filluar, ai është i gjelbër. 183 00:30:19,229 --> 00:30:25,740 Askush nuk përfiton nga ju njerëzit. Ne do të jemi atje, zoti Pettibon. 184 00:30:29,622 --> 00:30:32,584 Të thashë se do të ishte e trashë. 185 00:30:32,877 --> 00:30:38,177 - Sa lart? - 2000 George Washingtons. 186 00:30:38,511 --> 00:30:40,138 Do të paguajë disa fatura. 187 00:30:40,305 --> 00:30:44,187 Dun te dera, ujku në portat do të mbahet pezull. 188 00:30:44,479 --> 00:30:47,651 A je i sigurt për zotin Chaney? 189 00:30:47,901 --> 00:30:50,489 A shkon një patë zbathur? 190 00:30:50,739 --> 00:30:52,909 Unë do të marr disa puro. 191 00:31:56,888 --> 00:32:03,148 - Z. Pettibon, jam mirë që ju shoh përsëri. - Shiko çfarë bëmë për vizitën tënde të vogël. 192 00:32:03,524 --> 00:32:06,905 - Shumë mirë. - E dija që do të të pëlqente. 193 00:32:07,155 --> 00:32:12,413 Kjo është e fejuara ime, Zonja Gayleen Schoonover. 194 00:32:12,747 --> 00:32:19,132 - Ju kujtohet zoti Poe këtu? - Sigurisht, jam mirë që të shoh përsëri. 195 00:32:19,550 --> 00:32:22,847 Ky është Chaney. Ai nuk thotë shumë. 196 00:32:24,559 --> 00:32:29,692 Nëse gjërat shkojnë sipas planit, ai nuk do të thotë shumë më vonë. 197 00:32:30,025 --> 00:32:36,119 - Është plani juaj, zoti Pettibon, jo i yni. - Ju thatë se ai ishte i gjelbër. 198 00:32:36,536 --> 00:32:38,581 Dalja e tretë. 199 00:32:41,919 --> 00:32:47,888 Ai nuk më duket i pazgjedhur. Unë do ta lë njeriun tim të jetë gjykatësi i kësaj. 200 00:32:48,890 --> 00:32:51,644 Ai është pikërisht atje. 201 00:32:53,898 --> 00:32:57,862 Ai duket sikur është në nivel. 202 00:32:58,155 --> 00:33:00,575 Ai do të ishte më mirë. 203 00:34:23,043 --> 00:34:25,171 dreqin! 204 00:34:31,932 --> 00:34:34,144 Shumë e bukur, shumë e bukur. 205 00:34:34,394 --> 00:34:39,444 - Më mirë merr paratë. - Nuk ke pse të më kërkosh ta bëj këtë. 206 00:34:42,282 --> 00:34:47,207 Kështu është bërë, zoti Pettibon. Mendoj se nuk ishte dita jote, apo jo? 207 00:34:47,582 --> 00:34:51,255 Pyetje e vogël për këtë. 208 00:34:56,389 --> 00:34:58,475 Çfarë dreqin po bën? 209 00:34:58,684 --> 00:35:05,821 Ky ka qenë një pengesë e madhe për ne. Nuk mendoja se dikush mund ta bënte këtë. 210 00:35:06,238 --> 00:35:12,331 - Ky ishte gabimi juaj i gjykimit. - Ishte shumë e lehtë. 211 00:35:12,707 --> 00:35:16,796 Nuk ka rregulla për këtë, përveç atij që fiton. Ato para janë tonat. 212 00:35:17,089 --> 00:35:19,342 Diçka nuk shkon, Speed? 213 00:35:19,551 --> 00:35:23,223 Ne kemi një problem. Ju jeni një zile. 214 00:35:23,516 --> 00:35:27,022 Ju na jepni paratë tona tani! 215 00:35:27,314 --> 00:35:29,818 I doni ato para? Merre atë. 216 00:35:30,068 --> 00:35:34,074 Dikush shfaqet gjithmonë me armë. 217 00:35:34,366 --> 00:35:39,417 - dreq dreqin e mutit të vendit. - Vazhdimisht, këta djem nuk janë të rafinuar. 218 00:35:39,792 --> 00:35:44,925 Unë mendoj se ju njerëz më mirë hipni në makinën tuaj dhe shkoni në shtëpi. 219 00:35:45,301 --> 00:35:51,269 Unë mendoj se kjo është një këshillë shumë e mirë ... Ai nuk do të paguajë. 220 00:35:51,686 --> 00:35:57,237 Herën tjetër do të kthehem në këtë vend-gomar, do të sjell një armë! 221 00:35:57,571 --> 00:36:02,412 Ju bëni atë. Sigurohuni që të jetë i madh. Tani, dil jashtë! 222 00:36:07,295 --> 00:36:09,382 Kështu është bërë. 223 00:36:26,785 --> 00:36:32,545 Një spektakël për të ardhur keq. Shembull shumë i dobët i sportivitet jugor. 224 00:36:32,920 --> 00:36:39,014 E gjithë kjo vozitje për asgjë. Zoti im, të thyen zemrën. 225 00:36:39,431 --> 00:36:42,269 Më thyen prapanicën, ja çfarë thyhet. 226 00:36:45,149 --> 00:36:51,743 Pse të mos e marrim lehtë, me makinë poshtë rrugët e vendit dhe shikoni pamjet? 227 00:36:52,160 --> 00:36:57,001 - Për çfarë dreqin po flisni? - Biznesi. 228 00:37:19,997 --> 00:37:24,545 Ata u larguan ashtu, asgjë për të. 229 00:37:41,699 --> 00:37:45,497 - Tani e kam armën. - Mendoj se po. 230 00:37:58,768 --> 00:38:01,022 Dikush tjetër? 231 00:38:02,566 --> 00:38:05,195 Po ju? 232 00:38:19,260 --> 00:38:22,432 Unë nuk mendoj se ju dëshironi ta përdorni atë. 233 00:38:29,109 --> 00:38:32,823 Kjo është një mënyrë. Dëshironi të shihni një tjetër? 234 00:38:46,346 --> 00:38:48,224 Gayleen! 235 00:38:48,432 --> 00:38:51,145 A është ky vendi juaj, Pettibon? 236 00:40:12,611 --> 00:40:15,866 Këtu jetoni? 237 00:40:16,117 --> 00:40:22,085 - Shihemi pas nja dy ditësh. - Ti e di se kujt do të shkojmë pas. 238 00:40:22,460 --> 00:40:26,759 Nëse ky nuk është vendi juaj, kush eshte zonja me fat 239 00:40:27,051 --> 00:40:30,932 Kalofshi shumë mirë tani, dëgjoni. 240 00:40:55,890 --> 00:40:59,729 - Kush është? - Chaney. 241 00:41:02,484 --> 00:41:07,783 - Çfarë do? - Mendova se mund të të pëlqente të dilje. 242 00:41:08,160 --> 00:41:14,712 - Më trajtoni me një mëngjes shampanjë? - Sido që të ndihesh. 243 00:41:16,590 --> 00:41:21,723 Është ora 5 e mëngjesit. Krisht, mezi të njoh. 244 00:41:23,851 --> 00:41:26,898 Por a do të dëshironit? 245 00:41:29,277 --> 00:41:32,449 Mendoj se mund të të bëj një kafe. 246 00:41:46,304 --> 00:41:51,355 Nuk keni arritur duke më thënë se çfarë bëni. 247 00:41:51,689 --> 00:41:54,610 Është diçka që njerëzit e pyesin në përgjithësi. 248 00:41:54,861 --> 00:41:57,866 - Je i shqetësuar se nuk mund ta paguaj çekun? - Jo. 249 00:41:58,116 --> 00:42:01,413 Jam i shqetësuar sepse nuk i përgjigjeni kurrë asnjë pyetjeje. 250 00:42:01,705 --> 00:42:05,085 Tani, më thuaj. Si fitoni para? 251 00:42:06,671 --> 00:42:09,634 I rrëzoj njerëzit. 252 00:42:13,390 --> 00:42:18,064 - Do të thotë si një luftëtar çmimesh? - Jo, ato janë përleshje. 253 00:42:18,399 --> 00:42:23,240 Paratë bëhen në baste. Është diçka që e bëj vetëm për pak kohë. 254 00:42:25,660 --> 00:42:29,333 Mënyrë qesharake për të siguruar jetesën. 255 00:42:29,626 --> 00:42:35,051 Më mirë sesa të punosh në stacionin e autobusëve ndërrimi i gomave për dy dollarë në ditë. 256 00:42:35,384 --> 00:42:39,642 Çfarë ndjesie ka të rrëzosh dikë? 257 00:42:41,102 --> 00:42:45,777 Më bën të ndihem shumë më mirë sesa e bën atë. 258 00:42:46,110 --> 00:42:49,407 Kjo është një arsye? 259 00:42:49,658 --> 00:42:55,251 Nuk ka asnjë arsye për këtë. Vetëm para. 260 00:43:21,084 --> 00:43:23,838 Përshëndetje Chick! Mirë që të shoh. 261 00:43:24,047 --> 00:43:27,761 Ky është një mbledhje private. Nuk je i ftuar. 262 00:43:28,053 --> 00:43:32,269 Ju kujtohet zoti Poe... Kjo do të marrë vetëm një minutë. 263 00:43:32,561 --> 00:43:37,903 Ju i mbani mend ato numra të veçantë më ke cituar për atë tre me një? 264 00:43:38,237 --> 00:43:43,913 - Do të të marr në atë bast. - Së pari duhet të kesh 3000 dollarë. 265 00:43:44,288 --> 00:43:49,129 Përndryshe është thjesht një pyetje akademike. 266 00:43:53,678 --> 00:43:56,934 Dëshironi ta numëroni? 267 00:43:58,519 --> 00:44:01,358 Në rregull, ju jeni në. 268 00:44:22,308 --> 00:44:26,607 - Përshëndetje, Doty. - Shpejtësia. 269 00:44:32,032 --> 00:44:37,040 - Nuk të kemi parë nëpër qytet. - Kam qenë i zënë. 270 00:44:37,375 --> 00:44:40,462 A po bën ndonjë gjë në të tetën? 271 00:44:41,631 --> 00:44:46,180 Një burrë që mund të përballojë një shkëlqim këpucësh duhet të jetë në gjendje të paguajë borxhet e tij. 272 00:44:46,514 --> 00:44:49,269 Më duhet të ruaj pamjen. 273 00:44:53,484 --> 00:44:57,240 Siç e kuptojmë ne, ju jeni të vonuar. 274 00:44:57,532 --> 00:45:03,125 E vonuar për çfarë? Po më shtyn? Ju do të merrni paratë tuaja. 275 00:45:03,500 --> 00:45:05,837 Sigurisht që do ta bëjmë. 276 00:45:08,008 --> 00:45:11,847 Unë kam 200 dollarë që do t'ju lë menjëherë. 277 00:45:16,021 --> 00:45:22,323 Vjedhe atë. Shisni motrën tuaj. Merre hua. 278 00:45:25,495 --> 00:45:28,541 Merrni të gjitha. Tani! 279 00:45:28,792 --> 00:45:32,422 Më duhet pak kohë, nja dy ditë. 280 00:45:32,673 --> 00:45:36,554 Dy ditë dhe gjithçka funksionon. 281 00:45:36,846 --> 00:45:40,560 Hajde dy ditë. 282 00:45:40,852 --> 00:45:45,443 - Më mirë ishte një premtim. - Mund të bankosh për këtë. 283 00:48:14,645 --> 00:48:20,445 Shumë luftëtarë fatkeq u shkatërruan nyjet e tyre mbi atë kokën e tij të fortë. 284 00:48:25,412 --> 00:48:29,669 Kjo është ajo. Koha. Të gjitha bastet në. 285 00:48:32,549 --> 00:48:35,177 Hej plak. Unë do ta përfundoj atë për ju. 286 00:48:35,429 --> 00:48:38,141 Vazhdoni të buzëqeshni ndërsa keni ende buzë. 287 00:48:38,349 --> 00:48:45,153 - Kur të ketë mbaruar, do të vij pas teje. - Do të vish vetëm pas një doktori. 288 00:48:46,697 --> 00:48:52,664 Jezusin. 9 mijë dollarë në dorën e burrit... Mjaft për të marrë frymën. 289 00:48:53,040 --> 00:48:55,002 Lërini të shkojnë. 290 00:48:56,880 --> 00:48:59,468 Ne jemi gati këtu. 291 00:50:43,720 --> 00:50:45,765 Hajde, Chaney, dreq. 292 00:51:07,425 --> 00:51:09,595 Ti je mjaft i mire. 293 00:53:21,352 --> 00:53:25,024 Moj, moj, shiko atë, i shtrirë si i vdekur. 294 00:53:25,316 --> 00:53:31,952 A duhet të thërrasim një ambulancë apo a kamionçinë? Jo, le të marrim një karrocë me rrota. 295 00:53:38,170 --> 00:53:42,302 Ju keni pasur gjithmonë një mënyrë fatkeqe për t'i vendosur gjërat. 296 00:53:42,594 --> 00:53:45,224 Asgjë personale, Chick. 297 00:53:54,488 --> 00:53:56,492 Shikoni atë. 298 00:54:38,060 --> 00:54:42,191 Mora një mesazh nga Chick Gandil. Ai dëshiron një pije me ne. 299 00:54:42,525 --> 00:54:47,074 - Merre ti, nuk më intereson. - Jo, na tha. 300 00:54:47,408 --> 00:54:50,287 Nuk i bën keq askujt të jesh i sjellshëm. 301 00:55:08,526 --> 00:55:15,245 - Të pashë atje jashtë. E vërtetë e qetë. - Faleminderit, gjithçka është në partnerin. 302 00:55:17,582 --> 00:55:20,712 Do të doja të propozoja një dolli. 303 00:55:22,924 --> 00:55:26,722 Unë propozoj një dolli për të njeriu më i mirë që njoh. 304 00:55:27,014 --> 00:55:30,227 Për Napoleonin e sporteve jugore. 305 00:55:30,478 --> 00:55:32,773 Unë. 306 00:55:36,905 --> 00:55:41,663 Hajde, Gayleen. Le të merremi me ato domino galopante. Shihemi më vonë. 307 00:55:48,132 --> 00:55:53,974 Supozoj se e kupton gjakun e Edgarit Allan Poe kalon nëpër venat e mia. 308 00:55:54,392 --> 00:55:58,565 Jo, por sigurisht që tingëllon si Unë do të dëgjoj për të. 309 00:56:02,112 --> 00:56:06,495 “Dëgjoni slitë me zile. Këmbana argjendi. 310 00:56:06,787 --> 00:56:11,211 Si tingëllojnë, tingëllojnë, tingëllojnë në ajrin e akullt të natës. 311 00:56:11,503 --> 00:56:16,427 Ndërsa yjet që mbispërkasin të gjithë qiejt duken sikur vezullojnë - 312 00:56:16,762 --> 00:56:18,932 - me një kënaqësi kristalore." 313 00:56:28,406 --> 00:56:32,996 Ju merrni të gjitha 400, katër në një rresht. Merrni ato atje. 314 00:56:36,585 --> 00:56:38,630 Hajde, zare! 315 00:56:38,839 --> 00:56:41,009 Bir kurve! 316 00:56:42,554 --> 00:56:46,893 - Kaloje zare, ai ka kaluar. - Jo akoma, mik. Gjuaj të gjitha. 317 00:56:49,857 --> 00:56:51,902 I kuptove të gjitha? 318 00:56:55,116 --> 00:56:59,664 Pika gjashtë. Gjithçka atje? 319 00:57:01,835 --> 00:57:05,299 - Gjashtë është pikë. - Eja, bëje atë gjashtë. 320 00:57:05,591 --> 00:57:10,056 ne rregull, Po kërkoj një palë treshe të mëdha. 321 00:57:11,350 --> 00:57:14,230 Ai humbet. Shkotësi i radhës me fat. 322 00:57:17,026 --> 00:57:20,031 - Vish pallton. - Ke humbur të gjitha. 323 00:57:20,281 --> 00:57:25,081 - Hesht. - Epo, më falni, zoti High Roller. 324 00:57:42,234 --> 00:57:46,157 - Sa të gjatë e ka krahun? - Gandil është një biznesmen. 325 00:57:46,449 --> 00:57:51,582 Ai është i shqetësuar për reputacionin e tij. Ai nuk do të provojë ndonjë lojë muskulore. 326 00:57:51,916 --> 00:57:56,632 Ka një gjë ne do të duhet të jetojmë me të, megjithatë. 327 00:57:56,966 --> 00:58:02,809 Meqenëse e mundi plakun Jim Henry ashtu, luftimet do të jenë më të vështira për t'u gjetur. 328 00:58:03,226 --> 00:58:07,108 Dhe ne do të duhet të japim shanse e cila mund të jetë shumë e shtrenjtë. 329 00:58:58,942 --> 00:59:03,282 A do t'i thoshit Gandil se zoti Chaney dhe zoti Weed janë këtu për ta parë atë? 330 00:59:03,616 --> 00:59:07,581 - Thjesht shko brenda. - Faleminderit, zonjë. 331 00:59:07,915 --> 00:59:10,377 Si e ke nofullën? 332 00:59:16,011 --> 00:59:20,310 - Gëzohem që mund të kalosh, Speed. - Gjithmonë një kënaqësi. 333 00:59:20,602 --> 00:59:23,732 Ju kujtohet zoti Chaney këtu. 334 00:59:25,777 --> 00:59:29,783 - Epo, ulu, rehatohu. - Faleminderit. 335 00:59:30,076 --> 00:59:34,249 - Të kujdesesh për një pije? - Jo, shumë herët për mua, faleminderit. 336 00:59:34,541 --> 00:59:40,009 - Gjithë punët, a? - Ashtu është. Epo, le ta kemi. 337 00:59:40,342 --> 00:59:44,183 Ju keni një mënyrë të drejtpërdrejtë për të folur. 338 00:59:44,474 --> 00:59:49,566 Më pëlqen një njeri i drejtpërdrejtë. E bën gjithçka të lehtë për t'u kuptuar. 339 00:59:49,900 --> 00:59:55,241 - Si në kohët e vjetra. - Nuk kemi ardhur për mësim historie. 340 00:59:55,618 --> 00:59:59,707 - Le të zbresim tek rastet. - Ndoshta duhet ta bëjmë këtë. 341 01:00:01,668 --> 01:00:04,840 Ka 5000 dollarë në atë zarf. 342 01:00:06,468 --> 01:00:08,931 Është e juaja. 343 01:00:10,850 --> 01:00:15,274 - Nuk besoj se ndjek driftin. - Unë jam duke blerë gjysmën e Chaney. 344 01:00:18,071 --> 01:00:21,368 Ti flet me mua, jo me atë. 345 01:00:30,215 --> 01:00:34,430 Dikur kisha luftëtarin më të mirë të rrugës në qytet, tani nuk e bëj. 346 01:00:34,722 --> 01:00:37,769 Nuk më pëlqen fare. 347 01:00:44,865 --> 01:00:47,618 Mund të kalojmë pa ty. 348 01:00:54,630 --> 01:01:00,431 Më vjen keq që e dëgjoj këtë, zoti Chaney. Shpresa ti i afrohesh mënyrës sime të të menduarit. 349 01:01:18,377 --> 01:01:22,759 Epo, shikoni kush është këtu: Shpejtësia. 350 01:01:23,051 --> 01:01:26,849 Ju vini te mamaja juaj Louis për një kohë vërtet të mirë. 351 01:01:27,141 --> 01:01:28,810 Me siguri e bëra, mama. 352 01:01:29,019 --> 01:01:33,026 - Unë kam disa vajza të reja bukuroshe. - Le të hedhim një sy. 353 01:01:34,236 --> 01:01:41,456 vajza! ...Secili ka qenë të trajnuar veçanërisht për t'iu përshtatur dëshirave tuaja. 354 01:01:41,873 --> 01:01:47,633 Nuk kam nevojë për shitje. Unë sapo kam ardhur të më bllokojnë kapelën. 355 01:01:52,849 --> 01:01:56,690 - Po për një pije, zotëri? - Sigurisht, burbon. 356 01:02:06,246 --> 01:02:10,003 - Si thua se quhesh? - Karol. 357 01:02:18,224 --> 01:02:21,229 Çfarë menduat për këtë, Carol? 358 01:02:23,942 --> 01:02:27,323 Ishte e frikshme. Ti ishe vërtet i mrekullueshëm. 359 01:02:31,287 --> 01:02:33,416 A dini diçka? 360 01:02:35,127 --> 01:02:39,675 Kjo është vetëm pikërisht atë që mendova se do të thuash. 361 01:03:00,961 --> 01:03:04,967 Çfarë dreqin po bën? Hej, Doty! Hajde! 362 01:03:11,644 --> 01:03:15,776 - A është në rregull, Doty? - Flisni me të. 363 01:03:17,404 --> 01:03:22,537 Z. Le Beau thotë se ai ka disa punë me ju. Ai nuk dëshiron probleme. 364 01:03:22,913 --> 01:03:25,458 Vetëm ju paguani borxhet tuaja. 365 01:03:29,465 --> 01:03:31,719 Mirë, zotëri. 366 01:04:21,341 --> 01:04:25,097 - Mirë se ju shoh zotërinj. - Po kështu, Shpejtësia. 367 01:04:25,390 --> 01:04:29,688 Kemi disa gjëra për të folur. Nja dy probleme. 368 01:04:33,695 --> 01:04:36,866 Më duhet të bëj diçka të shkojë shpejt. 369 01:04:37,117 --> 01:04:43,043 Kam menduar për Gandil. Ndoshta duhet ta rishqyrtojmë ofertën e tij. 370 01:04:43,419 --> 01:04:48,927 - Pse ndryshimi i mendjes? - Unë jam i rrafshët, kam nevojë për para shpejt. 371 01:04:49,262 --> 01:04:52,976 Nuk më pëlqen Gandil. 372 01:04:54,186 --> 01:04:58,359 - Kjo nuk është arsye. - Është arsye e mjaftueshme për mua. 373 01:04:58,651 --> 01:05:02,616 Kjo është mirë për ju, por nuk bën shumë për rastin tim. 374 01:05:02,908 --> 01:05:07,291 Nëse nuk shkojmë për Gandil, Më duhet të marr hua... 375 01:05:07,666 --> 01:05:14,052 Kredia ime nuk vlen asnjë mallkim në të gjithë qytetin. Mund të më huazoni 2000 dollarë? 376 01:05:14,469 --> 01:05:18,601 Shpejt, ti ke bere sa une. Dollar për dollar. 377 01:05:21,689 --> 01:05:23,650 Si e shikoj unë, më ke borxh. 378 01:05:26,238 --> 01:05:29,911 Ne përdorëm bankrollin tim për të filluar. Kontaktet e mia. 379 01:05:30,203 --> 01:05:33,876 Ti ishe budalla kur të takova. Ti je asgjë pa mua. 380 01:05:34,168 --> 01:05:37,382 Mendoj se më ke borxh. 381 01:05:44,851 --> 01:05:49,109 - Memece. - Po më thua jo? 382 01:06:05,093 --> 01:06:09,267 Dreqin, Speed, tani kemi mbaruar të dy. 383 01:07:09,322 --> 01:07:12,577 Mirë se vini në New Orleans, Street. 384 01:07:16,709 --> 01:07:19,297 Unë nuk e bëj atë. 385 01:07:34,572 --> 01:07:37,994 Keni frike ndonjehere kur e ben punen tende? 386 01:07:38,286 --> 01:07:43,545 - Nuk e mendoj. - Ju interesojnë vetëm paratë. 387 01:07:43,879 --> 01:07:48,553 A nuk është kështu? Për sa kohë që paratë janë të mira. 388 01:07:49,889 --> 01:07:53,186 Keni pyetje të tjera? 389 01:07:53,436 --> 01:07:56,524 Provoni këtë: 390 01:07:56,774 --> 01:07:59,446 Do të qëndroni natën? 391 01:08:00,698 --> 01:08:03,452 Jo këtë herë. 392 01:08:13,928 --> 01:08:19,520 Në rregull, le ta nxjerrim. Çfarë po ju shqetëson? 393 01:08:24,152 --> 01:08:29,118 Dreqin, po, diçka nuk shkon. Shumë gjëra. Qiraja. 394 01:08:29,453 --> 01:08:35,128 Çmimi i sendeve ushqimore. Rrobat Unë nuk mund të blej. Disa artikuj të tillë. 395 01:08:36,464 --> 01:08:41,973 - Sa do? - Unë dua të miat, nuk do të varem nga ju. 396 01:08:42,349 --> 01:08:45,144 Nuk je i besueshëm. 397 01:08:45,395 --> 01:08:49,026 Ti vjen kur te duash, ti shko kur te duash. 398 01:08:49,277 --> 01:08:52,532 Ju nuk e përmendni kurrë ajo që vjen në mes. 399 01:08:54,743 --> 01:08:57,123 Përshtatuni vetes. 400 01:09:25,461 --> 01:09:27,589 Mund t'ju blej një? 401 01:09:30,594 --> 01:09:33,097 si keni qenë? 402 01:09:35,560 --> 01:09:41,570 - Dëshironi të flisni për jetën sportive? - Unë jam jashtë saj. 403 01:09:41,987 --> 01:09:48,331 Kjo është shumë keq. Më duhej të hiqja dorë nga ty dhe bleva vetes një goditjes tjetër. 404 01:09:48,748 --> 01:09:50,919 Më e mira. 405 01:09:52,672 --> 01:09:57,053 Duhet të të bëjë shumë të lumtur për të marrë atë që doje. 406 01:09:57,346 --> 01:10:02,729 Unë do t'ju them se çfarë dua. Duhet të keni mjaft rezervë të ruajtur tani. 407 01:10:03,063 --> 01:10:09,865 - Po 5000 dollarë? Ai kundër teje. - Nuk më duhen më para. 408 01:10:11,243 --> 01:10:16,334 - Nuk ka kuptim ta shmangësh këtë. - Ka të drejtë. 409 01:10:16,669 --> 01:10:22,052 - A e do kaq shumë? - Po paguhem. 410 01:10:22,386 --> 01:10:28,062 - Mund të arrij dhe të filloj gjërat tani. - Por ju nuk do. 411 01:10:28,438 --> 01:10:31,067 Ju nuk mendoni kështu? 412 01:10:33,654 --> 01:10:36,826 Nuk do ta bëni falas. 413 01:11:03,662 --> 01:11:06,291 Kush dreqin je ti? 414 01:11:13,094 --> 01:11:15,932 Bir kurve. Ndihmë! 415 01:11:21,190 --> 01:11:27,617 - Hej, kjo është nata juaj me fat. - Varet se si e shikon. 416 01:11:28,034 --> 01:11:30,914 Unë do t'ju tregoj se si ta shikoni atë. 417 01:11:31,164 --> 01:11:35,088 Tani për tani unë do të vendosja qoftë për të rrahur këmbët apo shpinën. 418 01:11:35,380 --> 01:11:40,013 Por... dikush sapo pagoi interesin e borxhit tuaj. 419 01:11:40,346 --> 01:11:42,767 Vetëm për një javë. 420 01:11:43,977 --> 01:11:47,692 Burri juaj lufton zotin Street dhe unë do të trajtoj të gjithë hipotekën tuaj. 421 01:11:47,984 --> 01:11:52,241 Burri im?... Ai as nuk do të flasë me mua. 422 01:11:52,575 --> 01:11:58,334 Ne do t'ju vendosim në akull për një kohë ... dhe shikoni nëse ai do të flasë me mua. 423 01:12:34,476 --> 01:12:37,356 Nuk dua te nderpres asgje... 424 01:12:39,609 --> 01:12:43,825 Gandili erdhi të më takonte. Ne kemi një problem. 425 01:12:44,117 --> 01:12:49,333 - Unë dhe ti nuk kemi probleme. - Kam frikë se po. Bëhet fjalë për shpejtësinë. 426 01:12:49,710 --> 01:12:53,173 - Të dërgoi? - As që e di që jam këtu. 427 01:12:53,465 --> 01:12:56,637 Unë dhe Speed ​​nuk kemi më lidhje. 428 01:12:56,929 --> 01:13:02,689 - Ai është në shumë telashe. - Nuk jam i interesuar. 429 01:13:03,023 --> 01:13:07,905 Shpejtësia i detyrohet një ton një riff-rafi lokal. Ata ia vënë krahun. 430 01:13:08,239 --> 01:13:14,416 Gandil do të paguajë kredinë e tij, nëse ju merr njeriun e tij. Nuk ka turmë, vetëm biznes. 431 01:13:14,791 --> 01:13:20,092 Unë nuk do të vë bast 5000 dollarët e mia. Unë nuk i detyrohem asgjë asaj Shpejtësie. 432 01:13:20,426 --> 01:13:24,599 Nuk është kjo gjëja. Është vërtet e thjeshtë. 433 01:13:24,892 --> 01:13:29,065 Ai është në grindje. Vetëm ju mund ta nxirrni atë jashtë. 434 01:13:29,357 --> 01:13:32,153 Paratë janë të vështira për t'u gjetur, Poe. 435 01:13:36,494 --> 01:13:41,377 - Ka dikush një cigare? - Unë nuk përdor asnjë. 436 01:13:41,710 --> 01:13:46,551 - Do të shkoj të marr pak. - Nuk do të shkosh askund. 437 01:13:46,885 --> 01:13:51,184 Nëse gjërat nuk funksionojnë nesër mbrëma, cili prej jush mund të bëjë punën? 438 01:13:51,518 --> 01:13:57,653 - Ne të dy e bëjmë. - Jo këtë herë. Unë do ta marr atë. 439 01:14:01,910 --> 01:14:06,166 Ju nuk keni fituar një për një kohë, keni ju? 440 01:14:07,127 --> 01:14:09,840 Tre letra. 441 01:14:10,048 --> 01:14:16,016 - Ai vërtet e pastroi parmendën tënde, a? - Hesht dhe luaj letra. 442 01:14:27,869 --> 01:14:32,793 - Mendon se do të shfaqet? - Me siguri shpresoj që jo. 443 01:14:42,184 --> 01:14:45,022 Unë kam një vizitor. 444 01:14:45,272 --> 01:14:49,571 - Një herë tjetër. - Jo, prit. 445 01:14:49,905 --> 01:14:52,408 Unë do të ju përzënë poshtë. 446 01:15:14,319 --> 01:15:16,489 Epo, si keni qenë? 447 01:15:16,698 --> 01:15:20,538 - Si dukem? - Nuk kam ankesa. 448 01:15:20,830 --> 01:15:24,335 Ka diçka që kam për t'ju thënë. 449 01:15:24,586 --> 01:15:28,843 Unë nuk mendoj ju duhet të hiqni dorë më. 450 01:15:30,470 --> 01:15:36,063 Gjërat kanë ndryshuar. Mendoj se po lëviz. 451 01:15:36,439 --> 01:15:40,654 Do të gjej një vend më të mirë. 452 01:15:40,946 --> 01:15:44,452 Kam një ofertë më të mirë. 453 01:15:44,743 --> 01:15:48,374 Dikush që kalon natën. 454 01:15:48,667 --> 01:15:51,922 Ai madje ka një punë të qëndrueshme. 455 01:15:54,092 --> 01:15:58,015 Duket sikur e keni gjërat u kuptuan të gjitha. 456 01:15:58,308 --> 01:16:01,688 A është kjo gjithçka që keni për të thënë? 457 01:16:45,050 --> 01:16:47,930 - Zotërinj. - Mirëmbrëma. 458 01:16:49,975 --> 01:16:55,776 - A do të shfaqet njeriu juaj? - Duhet të presim dhe ta zbulojmë. 459 01:19:33,908 --> 01:19:37,956 - Le të fillojmë. - Pse jo? 460 01:19:39,292 --> 01:19:43,047 - Ku janë? - Lart. 461 01:19:43,340 --> 01:19:47,263 - Ngjitu dhe merr ato, Doty. - Do ta bëj. 462 01:20:14,432 --> 01:20:16,853 Nuk do të presim këtu gjithë natën! 463 01:20:47,695 --> 01:20:51,952 Faleminderit, shok. Ashtu si kohët e vjetra, a? 464 01:20:52,244 --> 01:20:54,622 Ne shtuam disa rrudha të reja. 465 01:20:54,831 --> 01:20:57,127 E keni parë të luftonte? 466 01:20:57,335 --> 01:21:02,010 Jo, por nuk e sollën gjatë gjithë rrugës nga Çikago për të humbur. 467 01:21:02,343 --> 01:21:04,138 Le ta bëjmë atë. 468 01:21:04,346 --> 01:21:07,476 Në rregull, ju të shtëna të mëdha, ne jemi gati. 469 01:21:07,727 --> 01:21:10,732 Dikush tjetër ka ndonjë gjë për të thënë? 470 01:21:10,982 --> 01:21:13,445 Gëzohem që mund t'ia dalësh. 471 01:21:13,695 --> 01:21:16,575 Gjërat kanë një mënyrë për të ardhur. 472 01:21:21,916 --> 01:21:23,920 Z. Chaney, ju kam zili. 473 01:21:24,171 --> 01:21:28,385 Duhet të jetë emocionuese për të vënë bast më shumë se sa mund të përballosh të humbasësh. 474 01:21:33,936 --> 01:21:36,523 Kush do ta mbajë atë? 475 01:21:38,361 --> 01:21:40,614 Ai është. 476 01:21:43,952 --> 01:21:47,208 Nuk ka rëndësi se çfarë bëni, - 477 01:21:47,458 --> 01:21:51,048 - Gjithmonë do të keni erë peshku. 478 01:26:04,836 --> 01:26:06,505 Përdorni ato. 479 01:26:06,713 --> 01:26:10,845 - Faull! Hiqni ato palmerët nga këtu. - Përdori ato, dreq, përdori ato. 480 01:26:11,136 --> 01:26:13,975 Humbje, për Zotin! 481 01:27:21,292 --> 01:27:24,297 Më ke borxh para. 482 01:27:27,261 --> 01:27:30,558 Më kushtove shumë. 483 01:27:30,849 --> 01:27:33,437 Do të jetoni me të. 484 01:27:35,649 --> 01:27:40,532 Zoti Chaney... ishte kënaqësi të të shikoja duke punuar. 485 01:27:43,036 --> 01:27:46,500 Ti e di, Chick, siç tha nëna e vjetër: 486 01:27:48,378 --> 01:27:53,344 Gjëja tjetër më e mirë për të luajtur dhe fituar luan dhe humbet. 487 01:27:53,721 --> 01:27:57,310 - Do të shihemi përreth. - Adios. 488 01:28:42,341 --> 01:28:47,850 - Sigurisht që kjo është aq larg sa dëshiron të shkosh? - Po, jam i sigurt. 489 01:28:49,102 --> 01:28:51,606 Hej Poe... 490 01:28:51,856 --> 01:28:56,197 Unë kam një mace në shtëpinë time. 491 01:28:58,117 --> 01:29:03,292 - Dua që ti të kujdesesh për mua. - Janë shumë para. 492 01:29:05,003 --> 01:29:08,634 Ju kujdeseni për Poen. 493 01:29:09,927 --> 01:29:13,016 Për një njeri që erdhi në qytet për të bërë para, - 494 01:29:13,267 --> 01:29:16,354 - je i sigurt që jep shumë prej saj. 495 01:29:16,606 --> 01:29:19,318 Ju po harroni për ndërmjetësit. 496 01:29:21,405 --> 01:29:24,994 Unë mendoj se ju i plotësoni ato në rregull. 497 01:29:29,168 --> 01:29:32,255 Ku po shkoni? 498 01:29:35,135 --> 01:29:37,181 Veriu. 499 01:29:38,975 --> 01:29:41,270 Chaney? 500 01:29:45,986 --> 01:29:49,742 Duhet të thuash diçka. 501 01:30:10,317 --> 01:30:14,574 Duhet të zbresim në Miami. 502 01:30:14,866 --> 01:30:18,665 Merrni pjesë në disa nga aksionet atje poshtë. 503 01:30:19,958 --> 01:30:22,462 Është një qytet ferri, ju e dini. 504 01:30:28,556 --> 01:30:31,686 Pikërisht në atë front të ngrohtë të oqeanit. 505 01:30:33,147 --> 01:30:35,900 Ajri i imët, i kripur i detit. 506 01:30:37,403 --> 01:30:40,658 Do të ishte mirë për shëndetin tonë. 507 01:30:43,079 --> 01:30:46,501 Ai me siguri ishte diçka. 508 01:30:48,171 --> 01:30:50,884 Le të shkojmë të marrim macen.