1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:08,012 --> 00:00:09,147
Agora, vamos tirá-los todos.

4
00:00:15,453 --> 00:00:16,955
O que há com a minha voz, cara?

5
00:00:17,021 --> 00:00:18,456
-Melhorou.
-Eu sei que melhorou.

6
00:00:18,523 --> 00:00:20,024
Eu estava acordando durante o show.

7
00:00:20,091 --> 00:00:21,793
A melhor coisa que eu sugeriria
é ficar tipo...

8
00:00:21,993 --> 00:00:26,264
Ilha Longa
Coliseu de Nassau

9
00:00:30,001 --> 00:00:32,403
30 segundos e as luzes acendem.

10
00:00:32,503 --> 00:00:36,608
-Eles não são um público cantante.
-A maioria das pessoas não se importa.

11
00:00:36,674 --> 00:00:38,543
-O que?
-As pessoas não se importam com o que eu pareço.

12
00:00:38,610 --> 00:00:41,012
-O principal é...
-Por que eles não podem cantar, público?

13
00:00:41,079 --> 00:00:42,380
Eles não podem cantar.

14
00:05:44,015 --> 00:05:46,017
GÊNESE
PHIL COLLINS - BATERIA

15
00:05:51,889 --> 00:05:54,392
GÊNESE
MIKE RUTHERFORD - GUITARRAS

16
00:06:00,631 --> 00:06:02,967
GÊNESE
TONY BANCOS - TECLADOS

17
00:06:31,262 --> 00:06:32,730
Especialmente com o nosso álbum atual,

18
00:06:32,797 --> 00:06:36,801
nós fomos muito mais
voltando a escrever material de grupo juntos,

19
00:06:36,867 --> 00:06:39,770
que perdemos um pouco por um tempo.
Estávamos fazendo muito mais músicas individuais.

20
00:06:40,271 --> 00:06:42,673
E é só, você se senta,

21
00:06:42,740 --> 00:06:47,645
e algumas músicas têm um pouco de você
comece com, você sabe, alguns acordes.

22
00:06:47,712 --> 00:06:48,746
Então algo acontece.

23
00:06:48,813 --> 00:06:50,014
Vocês estão brincando juntos,
vocês estão tocando juntos,

24
00:06:50,081 --> 00:06:51,616
e então algo acontece,
há uma pequena faísca.

25
00:08:33,984 --> 00:08:35,086
São pequenas coisas.

26
00:08:35,152 --> 00:08:38,389
Tony recusa
para que suas malas fossem carregadas para ele.

27
00:08:38,456 --> 00:08:41,392
Ele odeia usar um carregador.
Ele não gosta de usar limusines.

28
00:08:41,459 --> 00:08:44,328
Em lugares como este, é inevitável.
É a única maneira de realmente fazer isso.

29
00:08:44,462 --> 00:08:47,932
Cada um do seu jeito,
eles têm pequenas coisas assim

30
00:08:47,998 --> 00:08:51,635
o que, eu acho, os mantém sãos.
Isso os mantém sãos.

31
00:10:19,857 --> 00:10:22,993
Temos a chamada de palco às 13h.
O cordame é às 3:00.

32
00:10:23,060 --> 00:10:25,496
-3h da manhã?
-3h00 Depois da polícia.

33
00:10:26,363 --> 00:10:29,733
As luzes e o som
começar a entrar por volta das 8h ou 9h.

34
00:10:53,657 --> 00:10:57,328
<i>Um, dois, um, dois. Verifique, um, dois.</i>

35
00:10:57,394 --> 00:10:59,096
Fique onde você está.

36
00:10:59,163 --> 00:11:00,164
-Onde estou?
-Sim. Não.

37
00:11:00,231 --> 00:11:03,200
É onde você estava. Não se mova.
Apague as luzes.

38
00:11:05,836 --> 00:11:08,539
<i>Teste. Um, dois.</i>

39
00:11:08,772 --> 00:11:12,042
<i>Teste. Verifique, um, dois.</i>

40
00:11:14,979 --> 00:11:16,514
<i>Um, dois, teste.</i>

41
00:11:21,652 --> 00:11:24,121
<i>Aguarde 2-3-5-8-6 para blecaute.</i>

42
00:11:24,188 --> 00:11:26,891
<i>Aguarde os choques
dos teclados em branco.</i>

43
00:11:26,957 --> 00:11:29,260
<i>Vagas prontas? E vá.</i>

44
00:21:19,616 --> 00:21:20,650
Como você está?

45
00:21:20,717 --> 00:21:23,053
Parece que somos cidades separadas.
Estamos a apenas alguns quartos de distância.

46
00:21:23,120 --> 00:21:24,221
Estamos fazendo isso porque,

47
00:21:24,287 --> 00:21:26,690
Joe, não aguentávamos
estar na mesma sala que você.

48
00:21:26,756 --> 00:21:27,757
-Isso é fofo.
-Estou brincando.

49
00:21:27,824 --> 00:21:30,494
-Estou aqui com Phil Collins.
-Boa tarde.

50
00:21:30,560 --> 00:21:34,564
Phil está na cidade com sua banda Genesis
para fazer três noites no Spectrum.

51
00:21:34,631 --> 00:21:36,199
-Eu sei.
-Isso é muito bom.

52
00:21:36,266 --> 00:21:39,102
Sacrebleu! Sim. Continuamos adicionando uma noite
todo ano a gente vem aqui.

53
00:21:39,169 --> 00:21:41,805
Em Nova York, depois de terminarmos com Philly,
vamos tocar no Savoy

54
00:21:41,872 --> 00:21:43,640
antes de jogarmos em Nassau e Meadowlands.

55
00:21:43,707 --> 00:21:44,741
Então, você está fazendo...

56
00:21:44,808 --> 00:21:49,079
Estamos fazendo. Estamos tentando entrar
o clube estranho e o clube de teatro muito pequeno.

57
00:21:49,146 --> 00:21:52,449
Mantém-no fresco.
Mantém uma perspectiva diferente a cada noite.

58
00:21:52,516 --> 00:21:54,751
Sim. Devemos querer fazer isso
porque está ocupado nas noites de folga.

59
00:21:54,818 --> 00:21:57,187
E nós meio que dissemos,
"Tem uma noite de folga aqui. Vamos fazer um show."

60
00:21:57,254 --> 00:21:58,889
Ou talvez você não saiba mais o que fazer.

61
00:21:58,955 --> 00:22:01,525
Não. Temos muitas coisas para fazer.
Acredite em mim.

62
00:22:01,625 --> 00:22:04,427
Por que não tocamos a faixa título do LP,
então voltaremos,

63
00:22:04,494 --> 00:22:05,996
você pode nos dizer o que isso significa

64
00:22:06,062 --> 00:22:08,265
e como vocês ficaram juntos
com Terra, Vento e Fogo.

65
00:22:08,331 --> 00:22:11,635
93,3 WMMR.
Vamos ouvir a faixa título, <i>Abacab.</i>

66
00:30:38,474 --> 00:30:40,343
WMMR

67
00:30:41,577 --> 00:30:43,746
Olá, aqui é Phil Collins. Quem está aí?

68
00:30:43,813 --> 00:30:46,449
<i>-Você tem Mark Porter aqui, Filadélfia.</i>
-Olá, Marcos. Como vai?

69
00:30:46,516 --> 00:30:47,917
<i>-Como você está, Phil?</i>
-Muito bom, muito bom.

70
00:30:47,984 --> 00:30:51,521
<i>Escute, eu estava pensando,
você acha que isso é possível?</i>

71
00:30:51,587 --> 00:30:55,491
<i>que Peter Gabriel voltaria
e trabalhar novamente com o Genesis</i>

72
00:30:55,558 --> 00:30:59,495
<i>ou talvez você vá
e fazendo algum trabalho com ele?</i>

73
00:30:59,562 --> 00:31:02,598
Bem, eu fiz alguns trabalhos com ele.

74
00:31:02,699 --> 00:31:07,170
-Toquei no último disco dele, no terceiro.
<i>-Ok.</i>

75
00:31:07,236 --> 00:31:09,505
E também, antes disso,
quando ele não tinha um grupo,

76
00:31:09,572 --> 00:31:14,877
porque seu grupo americano estava provando
muito caro para continuar como uma banda em tempo integral,

77
00:31:14,977 --> 00:31:20,149
ele não tinha um grupo,
então eu ofereci minha bateria,

78
00:31:20,216 --> 00:31:24,020
e John Giblin tocou baixo,
e Jo Partridge tocava guitarra.

79
00:31:24,087 --> 00:31:26,055
Basicamente, reunimos um grupo

80
00:31:26,122 --> 00:31:29,192
para tocar as coisas que eram
eventualmente para aparecer em seu último álbum.

81
00:31:29,258 --> 00:31:31,794
E fizemos alguns shows na Inglaterra.

82
00:31:31,861 --> 00:31:35,331
Fizemos um festival
e duas ou três outras datas.

83
00:31:35,398 --> 00:31:38,735
E foi muito divertido.
Adoro as músicas do Peter.

84
00:31:38,801 --> 00:31:41,204
Todos nós mantemos contato com ele.

85
00:31:41,270 --> 00:31:45,908
Quanto a ele voltar para a banda,
Acho que isso é muito improvável.

86
00:31:45,975 --> 00:31:48,344
Mas não é por causa dos sentimentos ruins,

87
00:31:48,411 --> 00:31:50,980
é só porque nunca estamos
no mesmo lugar ao mesmo tempo.

88
00:31:51,047 --> 00:31:53,382
E ele tem muita música para escrever,

89
00:31:53,449 --> 00:31:56,319
e todos nós temos
muita música para tocar também.

90
00:31:56,419 --> 00:31:59,756
<i>Fantástico. OK.
Ouça, seu novo álbum é fantástico.</i>

91
00:31:59,822 --> 00:32:02,024
<i>-Amei cada pedacinho disso.</i>
-Que bom que você adorou.

92
00:32:02,091 --> 00:32:03,726
<i>-E vejo você no show hoje à noite.</i>
-Tudo bem.

93
00:32:03,793 --> 00:32:05,661
<i>-Eu estarei lá.</i>
-Obrigado, Marcos. Bye Bye.

94
00:32:05,728 --> 00:32:07,196
<i>-Tchau.</i>
-Tchau.

95
00:32:08,030 --> 00:32:10,800
-Olá, aqui é Phil Collins. Quem está aí?
<i>-Olá, Phil.</i>

96
00:32:10,867 --> 00:32:14,103
<i>-Estou curioso...</i>
-Olá, curioso.

97
00:32:14,170 --> 00:32:18,374
<i>Estou curioso. Daryl e Chester são
Estarei com você novamente desta vez?</i>

98
00:32:18,441 --> 00:32:21,644
Espero que sim. Eles estiveram aqui ontem à noite.

99
00:32:21,711 --> 00:32:24,147
Não, eles estarão conosco.
Eles realmente fazem parte do grupo.

100
00:32:24,213 --> 00:32:26,849
-Embora eles não toquem nos álbuns...
<i>-Certo.</i>

101
00:32:26,916 --> 00:32:28,518
Isso é mais estratégico do que...

102
00:32:28,584 --> 00:32:32,755
<i>Bem, você sabe o que estragou tudo, eu acho,</i>
E então havia três.

103
00:32:32,822 --> 00:32:36,592
Sim, bem, nos álbuns,
ainda somos um grupo de três integrantes.

104
00:32:36,659 --> 00:32:40,129
Mas está apenas na estrada, obviamente, está...

105
00:32:40,263 --> 00:32:43,299
<i>Entendo, entendo.
Tenho uma sugestão para uma música de Ação de Graças.</i>

106
00:32:43,366 --> 00:32:44,834
Você faz? O que é isso?

107
00:32:44,901 --> 00:32:49,772
<i>"Sobre os campos e através das florestas
para a casa da avó nós vamos."</i>

108
00:32:49,839 --> 00:32:51,007
<i>Você já ouviu isso?</i>

109
00:32:51,073 --> 00:32:54,110
Não. Mas se você quiser ir junto,
você pode cantar.

110
00:32:54,177 --> 00:32:56,879
-"Sobre as colinas e através da floresta"?
<i>-Sim.</i>

111
00:32:56,946 --> 00:32:59,782
Isso soa como
o início de um filme pornô.

112
00:33:00,316 --> 00:33:03,152
<i>-Na verdade não.</i>
-Ok, eu sei. Vamos editá-lo.

113
00:33:03,219 --> 00:33:06,455
"Sobre as colinas e através da floresta."
Vamos todos verificar a letra e a música,

114
00:33:06,522 --> 00:33:09,525
e se as outras pessoas na plateia
pode saber disso, então faremos isso.

115
00:33:09,592 --> 00:33:12,161
<i>E mais uma pergunta.
Você é fã de futebol?</i>

116
00:33:12,228 --> 00:33:14,530
-Futebol inglês ou futebol americano?
<i>-Americano.</i>

117
00:33:14,597 --> 00:33:18,000
Americano, não entendo as regras.
O hóquei no gelo é mais a minha linha.

118
00:33:18,067 --> 00:33:20,603
<i>-Entendo, entendo. Você joga?</i>
-Não.

119
00:33:20,670 --> 00:33:24,073
Mas posso entender isso mais facilmente.
Há menos pessoas em campo.

120
00:33:24,140 --> 00:33:27,443
<i>Entendo. Bem, boa sorte,
e espero ver você lá embaixo hoje à noite.</i>

121
00:33:27,510 --> 00:33:29,512
-Eu também espero.
<i>-Ok, divirta-se.</i>

122
00:33:29,579 --> 00:33:31,581
-Espero que você goste. Bye Bye.
<i>-Tchau.</i>

123
00:33:32,215 --> 00:33:34,016
Olá, Phil Collins aqui. Quem está aí?

124
00:33:34,083 --> 00:33:36,686
<i>Phil Collins? Uau, uau.</i>

125
00:33:36,819 --> 00:33:38,487
<i>Eu só queria saber...</i>

126
00:33:38,554 --> 00:33:40,256
<i>-Aqui é Rich Cates.</i>
-Oi, Rico.

127
00:33:40,323 --> 00:33:44,060
<i>E eu queria saber, tipo,</i>

128
00:33:44,126 --> 00:33:46,262
<i>todos nós sabemos como
você fez seu álbum solo e tudo mais,</i>

129
00:33:46,362 --> 00:33:51,467
<i>e queríamos saber
que efeito isso tem no Gênesis?</i>

130
00:33:51,534 --> 00:33:55,171
<i>Você está pensando em sair
em carreira solo ou o quê?</i>

131
00:33:55,238 --> 00:33:56,372
Bem...

132
00:33:57,840 --> 00:34:00,443
Não há realmente nenhuma ameaça

133
00:34:00,509 --> 00:34:03,746
para a existência do grupo
pelo fato de que todos nós fazemos álbuns solo.

134
00:34:03,813 --> 00:34:07,416
Todos nós temos essa saída,
e isso é o mais importante.

135
00:34:07,483 --> 00:34:08,885
Todos nós escrevemos muitas músicas,

136
00:34:08,951 --> 00:34:11,454
e precisamos da outra saída,
além do grupo,

137
00:34:11,520 --> 00:34:14,457
porque um álbum por ano não é tempo suficiente.

138
00:34:14,523 --> 00:34:17,493
Mas eu acho
tem sido muito positivo para o grupo.

139
00:34:17,560 --> 00:34:20,062
Todos nós aprendemos muito
de fazer álbuns por conta própria.

140
00:34:20,162 --> 00:34:22,064
Aprendemos a força do grupo,

141
00:34:22,131 --> 00:34:27,536
e isso significa que podemos salvar nossas próprias músicas
para nossos próprios álbuns

142
00:34:27,637 --> 00:34:30,673
e deixe os pedaços
que pensamos que não podemos terminar,

143
00:34:30,740 --> 00:34:32,008
deixamos essas partes inacabadas

144
00:34:32,074 --> 00:34:34,977
e trazê-los para a situação de grupo,
e nós os jogamos no ar,

145
00:34:35,044 --> 00:34:38,247
e todos os outros
parece ser capaz de fazer algo com eles.

146
00:34:38,347 --> 00:34:40,016
E é por isso
você obtém algo como o novo álbum,

147
00:34:40,082 --> 00:34:41,951
que é basicamente orientado para o grupo.

148
00:38:46,362 --> 00:38:50,199
-93,3 WMMR. Você também gosta, né?
-Sim.

149
00:38:50,266 --> 00:38:52,368
É o meu rápido favorito.

150
00:38:52,501 --> 00:38:54,503
Por que você não
colocar suas fotos nos álbuns?

151
00:38:54,570 --> 00:38:56,372
-Fizemos na manga interna dessa vez.
-Sim, mas...

152
00:38:56,438 --> 00:38:57,673
-Essa é a primeira vez.
-Por que?

153
00:38:57,740 --> 00:39:00,376
Sempre tivemos essa ideia
que parecemos iguais a todos os outros.

154
00:39:00,442 --> 00:39:03,779
E assim, portanto,
você tenta colocar uma imagem em um álbum...

155
00:39:03,846 --> 00:39:06,248
Mas as meninas querem ver.

156
00:39:06,315 --> 00:39:08,117
Bem, as meninas têm que comprar o álbum
e abra-o.

157
00:39:08,184 --> 00:39:10,186
Ok, ok.
O que você vai fazer no Dia de Ação de Graças?

158
00:39:10,252 --> 00:39:12,154
Vocês não têm um Dia de Ação de Graças
na sua casa?

159
00:58:02,850 --> 00:58:05,987
Sim. Bem, na verdade, quando você voltar
no que diz respeito a <i>Um truque da cauda,</i>

160
00:58:06,054 --> 00:58:09,424
antes disso,
certas músicas também eram individuais,

161
00:58:09,490 --> 00:58:11,859
mas nós apenas tendíamos a,
por uma questão de simplicidade,

162
00:58:11,993 --> 00:58:14,028
tendia a creditar tudo ao grupo.

163
00:58:14,095 --> 00:58:17,031
Porque nós sentimos
todos nós demos uma contribuição para cada música

164
00:58:17,098 --> 00:58:20,835
na fase de arranjo,
que era tanto quanto composição.

165
00:58:20,902 --> 00:58:26,708
Mas agora, sentimos que gostaríamos
para voltar a escrever mais músicas juntos,

166
00:58:26,808 --> 00:58:28,242
porque sentimos isso no passado

167
00:58:28,309 --> 00:58:32,213
que muitas das melhores músicas que já fizemos
foram coisas que escrevemos juntos.

168
00:58:32,347 --> 00:58:36,117
E essa é realmente a principal razão
por estar em grupo, é fazer coisas juntos.

169
00:58:36,217 --> 00:58:37,885
Porque se você está apenas escrevendo
uma música por conta própria,

170
00:58:37,952 --> 00:58:41,422
você também pode gravar por conta própria
e termine sozinho.

171
00:58:41,489 --> 00:58:43,791
Estou falando particularmente
<i>E então havia três,</i>

172
00:58:43,858 --> 00:58:46,294
onde eu acho que cada pessoa tendia a

173
00:58:46,361 --> 00:58:49,197
tem uma voz bem forte
em como a música acabou soando.

174
00:58:49,263 --> 00:58:52,967
O verdadeiro escritor fez isso, muito mais
do que os outros dois membros.

175
00:58:53,034 --> 00:58:54,769
Isso foi resultado das circunstâncias?

176
00:58:54,836 --> 00:58:57,538
Este foi o primeiro álbum que você fez
quando você estava com três.

177
00:58:57,605 --> 00:58:59,340
Steve tendo deixado a banda.

178
00:58:59,440 --> 00:59:03,444
Acho que foi mais no final, depois que Pete saiu,

179
00:59:03,511 --> 00:59:08,049
e havia uma espécie de desejo, eu acho,
para provar que é um escritor.

180
00:59:08,116 --> 00:59:11,185
Porque até então,
ninguém sabia exatamente quem tinha feito o quê.

181
00:59:11,252 --> 00:59:14,956
E foi uma progressão natural, eu acho.

182
00:59:15,022 --> 00:59:17,024
E de repente, sem realmente perceber,

183
00:59:17,091 --> 00:59:21,262
descobrimos que estávamos todos chegando
com muitas músicas.

184
00:59:21,329 --> 00:59:25,466
Estávamos tentando
para fazer algumas coisas em grupo,

185
00:59:25,533 --> 00:59:29,470
mas provavelmente porque colocamos
tanto material em músicas individuais,

186
00:59:29,537 --> 00:59:31,339
não havia pedacinhos por aí,

187
00:59:31,406 --> 00:59:33,908
que muitas vezes
é assim que as coisas do grupo começam.

188
00:59:34,142 --> 00:59:38,413
A decisão de produzir o álbum
você mesmo depois desse período de tempo,

189
00:59:38,479 --> 00:59:40,481
é o primeiro álbum que você produziu.

190
00:59:40,548 --> 00:59:42,817
Na verdade, nunca nos ocorreu.

191
00:59:42,884 --> 00:59:47,288
Acho que todos nós sentimos
que todos nós produzimos todos os álbuns.

192
00:59:47,989 --> 00:59:49,657
-Certo.
-É só isso...

193
00:59:49,724 --> 00:59:51,926
Porque nós definitivamente
tiveram um papel muito mais importante.

194
00:59:51,993 --> 00:59:54,529
Dizemos que produzimos este novo álbum
ao contrário de todos os outros,

195
00:59:54,595 --> 00:59:56,197
o que não fizemos.

196
00:59:56,264 --> 00:59:59,233
Basicamente tivemos que pagar a conta e dizer:

197
00:59:59,300 --> 01:00:02,537
“Não gostamos disso, mude o som”.
Ou “Queremos esse tipo de som”.

198
01:00:02,603 --> 01:00:04,439
E muitas vezes, nos últimos dias,

199
01:00:04,505 --> 01:00:07,141
foi na verdade
saindo dos instrumentos, de qualquer maneira.

200
01:00:07,208 --> 01:00:08,876
Foi só...

201
01:00:08,943 --> 01:00:12,046
Você sabe, a produção é
tanto uma parte quanto qualquer outra coisa.

202
01:00:12,113 --> 01:00:14,115
Na verdade é a mixagem

203
01:00:14,182 --> 01:00:18,986
e as áreas,
os direitos territoriais onde você não pode ir,

204
01:00:19,053 --> 01:00:23,424
que estão se tornando cada vez menos específicos
à medida que todos nós melhoramos nisso.

205
01:00:23,491 --> 01:00:25,092
Estamos todos descendo agora.

206
01:00:25,159 --> 01:00:27,562
Estamos em baixo
para trabalhar os faders e os botões

207
01:00:27,628 --> 01:00:29,464
e mexendo no equalizador

208
01:00:29,530 --> 01:00:34,135
e tentando diferentes limitadores
e tentando ruído diferente.

209
01:00:34,202 --> 01:00:39,006
Todas essas coisas envolvidas na produção,
temos acesso.

210
01:00:39,073 --> 01:00:42,109
Considerando que antes, e tenho certeza
se David estivesse na mesma sala que nós,

211
01:00:42,176 --> 01:00:43,611
ele dizia: "Você sempre poderia ter feito isso."

212
01:00:43,678 --> 01:00:48,483
Mas o fato é que
sempre sentimos que era a área dele,

213
01:00:48,549 --> 01:00:51,319
-e nos sentimos um pouco tímidos...
-E ele estava lá.

214
01:00:51,385 --> 01:00:53,387
Você tem que levar o produtor

215
01:00:53,454 --> 01:00:56,824
ou as ideias do coprodutor
tão a sério quanto o seu, na verdade,

216
01:00:56,891 --> 01:01:00,027
porque ele está nessa fase,
no palco sonoro.

217
01:01:00,127 --> 01:01:03,631
E em algum aspecto,
poderia ser considerado mais importante,

218
01:01:03,698 --> 01:01:07,468
porque ele não está envolvido na música
além do fato de gostar ou não gostar.

219
01:01:07,535 --> 01:01:11,172
E então, se ele disser: “Não, você não pode.
Não faça isso. Eu não gosto disso."

220
01:01:11,239 --> 01:01:15,209
Você pensa: “Bem, talvez ele esteja certo”.
Ou seja o que for.

221
01:01:15,276 --> 01:01:19,213
E eu acho que agora,
nós três atrás dos controles...

222
01:01:19,280 --> 01:01:23,718
Houve momentos encantadores quando estávamos
fazendo <i>Abacab</i> quando Hugh estava realmente doente.

223
01:01:23,818 --> 01:01:28,890
Tínhamos esta fazenda e ele estava doente de cama
por uma semana com algum vírus.

224
01:01:28,956 --> 01:01:32,426
E nós três e o pequeno Geoff,
quem é nosso técnico,

225
01:01:32,493 --> 01:01:35,496
ele entrou e operou as máquinas,

226
01:01:35,563 --> 01:01:37,598
e havia suor escorrendo das mãos,
mãos úmidas.

227
01:01:37,665 --> 01:01:39,166
Entrando e saindo.

228
01:01:39,233 --> 01:01:42,803
Esta área tabu
de realmente gravar a coisa sozinho.

229
01:01:43,905 --> 01:01:47,642
De repente éramos nós.
Era “tire a roupa e viva”.

230
01:01:47,708 --> 01:01:52,113
Estávamos mexendo nos botões.
As agulhas estavam passando assim.

231
01:01:52,179 --> 01:01:56,317
Acho que nós três estamos realmente
incrivelmente corajoso quando se trata disso,

232
01:01:56,417 --> 01:02:01,856
porque temos muito menos ideias
sobre como deveria ser o som.

233
01:02:02,056 --> 01:02:03,291
Se isso parece bom para nós,

234
01:02:03,357 --> 01:02:05,760
não importa como você chega lá
ou o que as agulhas estão fazendo

235
01:02:05,826 --> 01:02:08,062
ou qual é o lado técnico.

236
01:02:08,129 --> 01:02:11,365
E nunca teria sido possível
para chegar a esse estágio com Dave, eu acho,

237
01:02:11,432 --> 01:02:16,037
porque ele provavelmente sempre esteve
muito consciente de qual era seu trabalho.

238
01:02:16,103 --> 01:02:18,272
Certamente, há
uma noção muito menos preconcebida

239
01:02:18,339 --> 01:02:21,342
de como é o som do Gênesis
no novo álbum.

240
01:02:21,409 --> 01:02:22,510
Sempre soamos assim.

241
01:02:22,577 --> 01:02:26,213
O problema é que esse álbum soa muito
mais como soamos na sala de ensaio,

242
01:02:26,280 --> 01:02:29,350
que sempre
foi assim por muitos anos.

243
01:02:29,417 --> 01:02:32,820
E conseguimos capturá-lo
neste álbum, pela primeira vez, na verdade.

244
01:02:32,887 --> 01:02:36,290
-Um pouco menos de brilho, um pouco mais de emoção.
-Sim.

245
01:02:37,458 --> 01:02:43,831
Nova York
A Sabóia

246
01:05:56,590 --> 01:05:58,659
<i>-Eu e Sarah Jane...</i>
-Certo.

247
01:05:58,726 --> 01:06:01,495
... você escreveu isso
com o ritmo da bateria, não foi?

248
01:06:01,595 --> 01:06:04,865
Caixa de bateria. Eu fiz isso em alguns
músicas minhas, na verdade, ao longo dos anos.

249
01:06:04,932 --> 01:06:09,670
Esta é a primeira vez que é realmente
foi gravado com uma caixa de bateria.

250
01:06:10,437 --> 01:06:15,209
Não sei. Com isso, eu estava apenas tentando
muitas ideias diferentes em um ritmo,

251
01:06:15,276 --> 01:06:17,845
passando por uma série de campos diferentes.

252
01:06:17,912 --> 01:06:19,947
Muitas das quais eu não tinha explorado muito antes.

253
01:06:20,014 --> 01:06:24,952
Como o tipo de sensação quase reggae
que está um pouco ao longo da música,

254
01:06:25,019 --> 01:06:28,489
e então, no final, ele muda
de volta a uma sensação um pouco mais tradicional.

255
01:06:28,556 --> 01:06:31,158
Mas gostei bastante da ideia de
trocando entre os diferentes ritmos,

256
01:06:31,225 --> 01:06:33,994
mantendo aquele ritmo de bateria.

257
01:06:34,061 --> 01:06:39,066
E originalmente, eu não me sentia muito fortemente
sobre ter a música como algo assim,

258
01:06:39,133 --> 01:06:42,236
passando por uma série de sobre, o quê?
Oito, nove, dez bits.

259
01:06:42,303 --> 01:06:46,340
Fiquei muito feliz em tirar alguns pedaços
do isolamento e fazer uma música com eles,

260
01:06:46,407 --> 01:06:50,678
mas a maneira como o resto do álbum estava indo
estava muito interessado

261
01:06:50,744 --> 01:06:53,681
músicas com um humor nelas.

262
01:06:53,747 --> 01:06:57,051
Tipo, <i>Abacab</i> tende a aderir
praticamente de um só humor, por exemplo.

263
01:06:57,117 --> 01:06:58,452
E então, pensei que seria uma boa ideia.

264
01:06:58,519 --> 01:07:02,690
Acho que todos nós realmente fizemos, de certa forma, para manter
essa música passando por uma série de humores,

265
01:07:02,756 --> 01:07:05,192
porque contrastaria um pouco
com o resto do álbum.

266
01:07:05,259 --> 01:07:09,063
E definitivamente seria
se destacar por esse motivo.

267
01:07:09,129 --> 01:07:10,998
E acho que funciona, a ideia.

268
01:07:11,065 --> 01:07:14,969
Eu acho que o advento da caixa de bateria
em nossa escrita

269
01:07:15,035 --> 01:07:18,272
tem sido muito positivo.

270
01:07:18,372 --> 01:07:21,942
Todos nós escrevemos com caixas de bateria,

271
01:07:22,009 --> 01:07:25,379
apenas puramente
porque se você tem um ritmo,

272
01:07:25,446 --> 01:07:27,381
você não joga tanto.

273
01:07:27,448 --> 01:07:31,619
Antigamente, costumávamos ensaiar,
há três paredes de som.

274
01:07:31,685 --> 01:07:34,455
Lá estava sua parede de som,
havia a parede de som de Tony,

275
01:07:34,521 --> 01:07:35,522
ali estava a parede sonora de Steve.

276
01:07:35,589 --> 01:07:38,492
Você entra em um estúdio,
e não há espaço para o som.

277
01:07:38,559 --> 01:07:41,462
E lá estou eu me debatendo também,
e a voz grossa de Peter.

278
01:07:41,528 --> 01:07:45,966
Então agora é tipo, se você escrever,
você tende a escrever com uma caixa de bateria.

279
01:07:46,033 --> 01:07:49,303
Você sai dos espaços
porque há um ritmo acontecendo.

280
01:07:49,370 --> 01:07:50,771
Acho que também ajuda você a mudar o mix.

281
01:07:50,838 --> 01:07:53,207
Antigamente, sem a caixa de bateria,
você costumava...

282
01:07:53,307 --> 01:07:56,110
Mudamos como escritores, amadurecemos, eu acho.

283
01:07:56,176 --> 01:07:58,946
Costumávamos parar e começar
muita coisa nos primeiros dias.

284
01:07:59,013 --> 01:08:01,582
E ainda assim, se você tem uma caixa de bateria funcionando,
você pode realmente fazer isso,

285
01:08:01,649 --> 01:08:03,951
mas a música parece fluir com muita frequência, mais.

286
01:08:04,018 --> 01:08:05,119
Não estou dizendo que não pode funcionar,

287
01:08:05,185 --> 01:08:08,055
mas às vezes acho que não funcionou
porque estávamos quase ocupados demais.

288
01:08:08,122 --> 01:08:12,359
A caixa de bateria ajuda você a fazer isso, porque
você pode jogar contra ele e obter o mesmo efeito.

289
01:08:12,426 --> 01:08:14,395
Os Beatles costumavam fazer isso, na verdade,
algumas de suas músicas.

290
01:08:14,461 --> 01:08:17,164
Eles costumavam fazer todo tipo de coisas estranhas,
os acordes e linhas acima dele.

291
01:08:17,231 --> 01:08:19,266
Mas a bateria iria continuar,

292
01:08:19,333 --> 01:08:22,169
ou Ringo continuaria independentemente
através dele. Ninguém contou a ele.

293
01:08:22,303 --> 01:08:27,074
Essa música, <i>Abacab,</i> na verdade revela
muito sobre o novo Genesis, eu acho.

294
01:08:27,141 --> 01:08:28,375
Apenas em termos de...

295
01:08:28,442 --> 01:08:31,712
Ou simplicidade, eu acho.
Esse é o novo Gênesis.

296
01:08:31,779 --> 01:08:36,350
Mas é um exemplo muito típico de música
que surgiu do nada.

297
01:08:36,717 --> 01:08:38,819
Começamos a tocar em uma sala de ensaio.

298
01:08:38,919 --> 01:08:40,554
Além disso, você precisa capturar o sentimento.

299
01:08:40,621 --> 01:08:46,727
Porque no passado, muitas vezes
a música foi arranjada de tal maneira

300
01:08:46,860 --> 01:08:50,297
que se todos tocassem as notas certas,
as músicas soavam muito bem.

301
01:08:50,364 --> 01:08:53,968
Considerando que, agora,
muitas músicas do <i>Abacab</i> são muito mais simples

302
01:08:54,034 --> 01:08:55,235
e confiar muito mais na sensação.

303
01:08:55,302 --> 01:08:57,972
A menos que você capture isso, você não terá nada.

304
01:08:58,038 --> 01:08:59,106
Um bom exemplo é <i>Keep It Dark.</i>

305
01:08:59,173 --> 01:09:01,075
Na verdade parecia bom
na sala de ensaio.

306
01:09:01,175 --> 01:09:03,978
Mas entramos no estúdio,
e não há muito lá.

307
01:09:04,044 --> 01:09:08,215
Há uma faixa de bateria e Tony
tocando a parte do baixo com a mão esquerda.

308
01:09:08,282 --> 01:09:10,284
Estou apenas tocando um riff
todo o caminho, virtualmente.

309
01:09:10,351 --> 01:09:14,488
E a menos que você capture alguma magia
ou algum sentimento, parece horrível.

310
01:09:14,555 --> 01:09:16,457
Tivemos algumas tentativas e não foi...

311
01:09:16,523 --> 01:09:18,826
Ficamos deprimidos.
Isso não estava acontecendo, estava?

312
01:09:18,892 --> 01:09:22,296
E então, de repente, um dia conseguimos.
Conseguimos capturá-lo.

313
01:09:22,363 --> 01:09:26,133
E isso é realmente algo que nunca
realmente fiz no passado por causa do tempo.

314
01:09:26,200 --> 01:09:31,071
Quero dizer, alguém entra em uma situação
onde você tem estúdios...

315
01:09:31,138 --> 01:09:32,606
Você se reserva em um estúdio,

316
01:09:32,673 --> 01:09:38,312
e porque estávamos gravando na Suécia,
ou gravando na Holanda,

317
01:09:38,412 --> 01:09:40,581
você tem 12 dias, faz a backing track,

318
01:09:40,647 --> 01:09:43,083
você obtém a melhor versão
você faz aquele dia de backing track,

319
01:09:43,150 --> 01:09:44,151
e isso se torna a pista.

320
01:09:44,218 --> 01:09:47,021
Isso se torna
a versão definitiva da música.

321
01:09:47,087 --> 01:09:52,226
Agora temos nosso próprio lugar,
não existe uma versão definitiva, na verdade.

322
01:09:52,292 --> 01:09:57,531
Existem muitas versões das quais, de repente
um dia, todos concordaremos, é esse.

323
01:09:57,598 --> 01:09:59,099
E o mesmo com as mixagens.

324
01:09:59,166 --> 01:10:02,936
Em vez de passar o dia todo no mix,
passando por toda a música,

325
01:10:03,003 --> 01:10:04,171
você já ouviu isso tantas vezes,

326
01:10:04,238 --> 01:10:07,107
você nem sabe
como você quer que soe no final.

327
01:10:07,174 --> 01:10:11,445
Chega a um ponto
onde você passou tanto tempo nisso,

328
01:10:11,512 --> 01:10:13,514
você tem que lançar um produto
no final do dia.

329
01:10:13,580 --> 01:10:16,016
Você tem que dizer,
“Essa é a mistura da música”.

330
01:10:16,083 --> 01:10:18,519
E desta vez, novamente, fomos para o outro lado.

331
01:10:18,585 --> 01:10:21,155
Acabamos de fazer
muitas e muitas mixagens das músicas.

332
01:10:21,221 --> 01:10:25,192
Na verdade, era uma coisa muito nova e fresca.
Estou muito animado com tudo isso.

333
01:10:25,259 --> 01:10:29,063
-Sim, certamente há...
-Parece que sou o único que está animado.

334
01:11:29,490 --> 01:11:34,328
Colocando a seção da trompa de Terra, Vento e Fogo
em <i>Sem resposta,</i> por exemplo,

335
01:11:34,394 --> 01:11:37,331
essa foi a primeira vez
que você usou músicos externos

336
01:11:37,397 --> 01:11:38,765
desde o seu primeiro álbum, não é?

337
01:11:38,832 --> 01:11:40,767
Começava a ser a décima primeira hora.

338
01:11:40,834 --> 01:11:44,538
Eu continuei falando sobre isso
e nada de sólido estava acontecendo,

339
01:11:44,605 --> 01:11:47,040
e eu sugeri fazer isso.

340
01:11:47,107 --> 01:11:52,179
E então Tony, com toda a razão,
tinha algumas reservas sobre se,

341
01:11:52,246 --> 01:11:55,048
A, se não houvesse nada
poderíamos fazer nós mesmos,

342
01:11:55,115 --> 01:11:57,718
como fizemos em <i>Behind The Lines</i>
e <i>Ligue-o novamente.</i>

343
01:11:57,784 --> 01:12:02,356
Na verdade, duplicamos
ou simulou o som de uma buzina para essas músicas.

344
01:12:02,422 --> 01:12:03,790
Por que não poderíamos fazer isso?

345
01:12:03,857 --> 01:12:07,561
Além disso, a reserva
que podemos acabar não soando como nós,

346
01:12:07,628 --> 01:12:10,030
um pouco como Terra, Vento e Fogo.

347
01:12:10,130 --> 01:12:13,800
Então, em vez de trazê-los todos para lá,
Acho que Mike pegou um pouco de energia.

348
01:12:13,867 --> 01:12:15,135
E então nós...

349
01:12:15,235 --> 01:12:18,639
Você sabe, eu coloquei dinheiro onde
minha boca estava de certa forma.

350
01:12:18,705 --> 01:12:22,409
Arranjamos um estúdio, chamamos a galera,
foi para Los Angeles,

351
01:12:22,476 --> 01:12:25,946
e coloquei as duas músicas na fita e disse:

352
01:12:26,013 --> 01:12:28,215
"Isso é o que queremos que você faça."

353
01:12:30,484 --> 01:12:35,455
E eles organizaram um tom-tom,
foi embora, voltou com isso no papel,

354
01:12:36,290 --> 01:12:38,659
e todos nós sentamos e eles gravaram.

355
01:12:38,725 --> 01:12:41,028
E mudamos algumas coisas
que não gostamos

356
01:12:41,094 --> 01:12:44,064
ou não coube ou pensamos que poderia ser melhor.

357
01:12:44,131 --> 01:12:49,670
Mas, você sabe, foi uma daquelas coisas,
Acho que todos nós gostamos do aspecto disso.

358
01:12:49,736 --> 01:12:51,171
Foi uma grande mudança para nós,

359
01:12:51,238 --> 01:12:53,574
porque foi a primeira vez
alguém mais tocou em nosso álbum

360
01:12:53,640 --> 01:12:56,243
-desde <i>Gênesis até Apocalipse,</i> certo?
-Isso mesmo.

361
01:12:56,310 --> 01:13:00,547
Traz uma nova vida para
as marcas registradas do Genesis também, não é?

362
01:13:00,614 --> 01:13:03,684
Porque as marcas registradas
ainda estão todos lá se você procurar por eles.

363
01:13:03,750 --> 01:13:06,153
Acho que <i>No Reply</i> é um bom exemplo de música

364
01:13:06,220 --> 01:13:09,056
que ganhou uma nova dimensão
nele com os chifres,

365
01:13:09,122 --> 01:13:12,059
no entanto, ainda soa muito Gênesis,

366
01:13:12,125 --> 01:13:15,295
o que é, penso eu, um bom exemplo
de como outros instrumentos podem funcionar.

367
01:13:15,362 --> 01:13:17,297
É tudo uma questão de onde você se concentra
em uma canção,

368
01:13:17,364 --> 01:13:19,466
Quero dizer, todos, especialmente nos Estados Unidos

369
01:13:19,533 --> 01:13:22,836
falar sobre <i>Sem resposta</i> como sendo nada parecido
qualquer outra coisa que fizemos e coisas assim.

370
01:13:22,903 --> 01:13:26,440
Mas realmente, do meu ponto de vista,
o que estou jogando,

371
01:13:26,506 --> 01:13:28,442
há muito relacionamento
para o que eu toquei naquela música

372
01:13:28,508 --> 01:13:30,177
e <i>The Lamb Lies Down on Broadway,</i>
no sentido de que

373
01:13:30,244 --> 01:13:31,778
é a mesma técnica de mão cruzada.

374
01:13:31,845 --> 01:13:34,147
E você sabe, eu acho que é realmente apenas,

375
01:13:34,214 --> 01:13:37,017
você coloca o bronze e todo mundo pensa,
"É esse tipo de música, certo?"

376
01:13:37,084 --> 01:13:39,519
Então agora vamos chamar isso de ritmo e blues
ou algo assim, sabe?

377
01:13:39,586 --> 01:13:42,055
E então se torna isso.
Considerando que se não colocamos o bronze,

378
01:13:42,122 --> 01:13:45,359
podemos ter feito isso de forma um pouco diferente,
ninguém teria dito isso.

379
01:13:45,425 --> 01:13:51,565
É apenas um pequeno passo em direção
tirar as pessoas do piloto automático, sabe?

380
01:13:51,632 --> 01:13:57,070
Porque eles tendem a nos colocar em uma área,
onde não temos medo de estar,

381
01:13:57,137 --> 01:14:01,541
mas ao mesmo tempo,
também estamos em muitas outras áreas, sabe?

382
01:14:02,276 --> 01:14:06,346
E você sabe, eles adoram pensar em você
ali e a Terra, o Vento e o Fogo ali,

383
01:14:06,747 --> 01:14:09,283
e, você sabe, Devo lá ou algo assim.

384
01:14:10,017 --> 01:14:15,389
E na verdade, você sabe, não estamos particularmente
em qualquer coisa específica.

385
01:14:15,455 --> 01:14:17,291
O que parece bastante sem objetivo,
mas quero dizer, não estamos.

386
01:14:17,357 --> 01:14:19,826
Você sabe, nós somos apenas rock...
Quero dizer, somos todos escritores.

387
01:14:19,893 --> 01:14:23,163
Agora, posso segurar minha mão bem alto
e dizer que também sou escritor.

388
01:14:23,230 --> 01:14:28,101
Somos todos escritores e, portanto,
escrever todos os diferentes tipos de música, na verdade.

389
01:14:28,835 --> 01:14:30,304
E está tentando...

390
01:14:30,404 --> 01:14:35,709
Quero dizer, a outra coisa era tentar sair
do molde em que as pessoas tendem a nos colocar.

391
01:14:35,776 --> 01:14:37,444
E eu acho que isso está acontecendo
mais hoje em dia de qualquer maneira,

392
01:14:37,511 --> 01:14:39,579
porque temos um público muito mais jovem,

393
01:14:39,646 --> 01:14:44,618
que estão, suponho, mais abertos a aceitar
mais coisas do que nosso público mais velho.

394
01:14:44,785 --> 01:14:47,054
It's just cos they don't know them
tanto quanto qualquer outra coisa.

395
01:14:47,120 --> 01:14:48,388
Eles não têm ideias pré-concebidas.

396
01:14:48,455 --> 01:14:52,125
A primeira coisa que muitos de nossos públicos ouviram
por nós nos Estados Unidos é <i>Mal-entendido,</i>

397
01:14:52,192 --> 01:14:54,561
então eles têm um diferente
preconceito sobre o grupo.

398
01:14:54,628 --> 01:14:56,296
Ok, muitos deles provavelmente saíram
e comprei o álbum

399
01:14:56,363 --> 01:15:00,067
e descobri que
tínhamos mais alcance do que uma música.

400
01:15:00,133 --> 01:15:04,171
Mas, mesmo assim, eles começam
com um tipo diferente de ideia preconcebida.

401
01:15:04,237 --> 01:15:09,576
E eu acho que é muito importante que estivéssemos
capaz de fazer isso e dar uma sensação diferente.

402
01:15:09,643 --> 01:15:12,245
Você gosta disso, do fato de que
você está conseguindo um novo público?

403
01:15:12,312 --> 01:15:14,581
-Bem, contanto que...
-Você pode voltar até <i>O Cordeiro.</i>

404
01:15:14,648 --> 01:15:15,882
Sim, isso não... quer dizer, acho que é bom.

405
01:15:15,949 --> 01:15:18,652
Eu acho que é bom.
Esperançosamente, você também mantém alguns idosos.

406
01:15:18,719 --> 01:15:21,321
Conheço algumas pessoas que gostam de pensar
esse álbum é nosso melhor álbum

407
01:15:21,421 --> 01:15:24,291
já que coisas como <i>O Cordeiro</i> em muitos aspectos,

408
01:15:24,358 --> 01:15:28,462
porque é um álbum muito positivo
e parece que sabemos, você sabe...

409
01:15:28,528 --> 01:15:30,897
Eu não sei.
Nós nos sentimos muito confiantes com esse álbum.

410
01:15:30,964 --> 01:15:34,968
Na minha opinião, senti-me mais confiante
este álbum do que os dois últimos, definitivamente.

411
01:15:35,235 --> 01:15:39,906
E eu acho que de certa forma um fã que meio que
gostou da maior parte do que fizemos no passado

412
01:15:39,973 --> 01:15:42,309
ainda vai gostar disso,
porque é o nosso gosto.

413
01:15:42,376 --> 01:15:45,245
Ainda temos nosso próprio julgamento,
esse é o único filtro pelo qual está passando.

414
01:15:45,312 --> 01:15:48,782
No entanto, isso vai contra a tendência geral.

415
01:15:48,849 --> 01:15:52,853
Porque quando você está por perto
como uma banda por uma década ou mais,

416
01:15:52,919 --> 01:15:55,789
bandas tendem a endurecer
quando suas artérias tendem a endurecer,

417
01:15:55,856 --> 01:15:57,324
se você quiser, à medida que eles avançam.

418
01:15:57,391 --> 01:16:01,194
Considerando que você, por assim dizer,
estourou nos últimos álbuns.

419
01:16:01,261 --> 01:16:03,497
Tivemos sorte com essas mudanças,
você sabe, sim.

420
01:16:03,563 --> 01:16:07,100
As mudanças, obviamente, dentro do grupo
realmente nos fizeram não sentir

421
01:16:07,167 --> 01:16:09,536
como se estivéssemos por perto
por cerca de 10 anos, para ser honesto.

422
01:16:09,603 --> 01:16:11,705
Quer dizer, eu acho que o grupo...

423
01:16:11,938 --> 01:16:16,943
Novamente, é tudo diferente. Estamos todos nisso
por razões diferentes, de certa forma, eu acho.

424
01:16:17,010 --> 01:16:19,579
Porque nós só descobrimos
quais são as razões da outra pessoa

425
01:16:19,646 --> 01:16:21,281
quando fazemos favores individuais.

426
01:16:21,348 --> 01:16:24,284
Mas quero dizer,
Considero este um grupo diferente

427
01:16:24,885 --> 01:16:27,621
até mesmo daquele que fez <i>Duke,</i> sabe?

428
01:16:28,021 --> 01:16:29,589
Só por causa das atitudes.

429
01:16:29,656 --> 01:16:33,760
E talvez eu esteja errado,
mas as atitudes dentro de nós mesmos de...

430
01:16:34,227 --> 01:16:37,431
Como você sente que eles mudaram
ao longo do último álbum?

431
01:16:38,098 --> 01:16:39,699
-Bem, quero dizer...
-Só entre <i>Duke</i> e...

432
01:16:39,766 --> 01:16:43,236
Para ser honesto, estou tão feliz
do jeito que estamos fazendo as coisas agora, sabe?

433
01:16:43,303 --> 01:16:45,906
Nosso próprio lugar,
nossas atitudes uns para com os outros,

434
01:16:45,972 --> 01:16:49,509
nossas atitudes em relação a como
a música é escrita e gravada.

435
01:16:49,576 --> 01:16:54,681
No estúdio, eu realmente acho que não é fácil
produzir, três de vocês para produzirem vocês mesmos.

436
01:16:55,081 --> 01:17:00,353
Mas funciona muito bem.
Não existem mais áreas tabu.

437
01:17:30,951 --> 01:17:32,886
NY adora GENESIS




