1
00:00:41,908 --> 00:00:44,343
حسنًا، ها هو الأمر.
2
00:00:44,345 --> 00:00:46,412
أشياء يجب تذكرها.
3
00:00:47,981 --> 00:00:50,549
الهواء في الصباح
في يونيو.
4
00:00:51,518 --> 00:00:53,585
صوت
شاحنات الآيس كريم.
5
00:00:54,521 --> 00:00:56,622
وجه إيما النائم.
6
00:00:58,024 --> 00:01:01,527
المرة الأولى
أمسكت بجاسبر.
7
00:01:01,529 --> 00:01:04,063
كاريكاتير صباح السبت
عندما كنت طفلا.
8
00:01:04,697 --> 00:01:06,932
الجري في المحيط.
9
00:01:06,934 --> 00:01:10,035
القيادة يوم السبت
ليالي مع فرانكي.
10
00:01:10,037 --> 00:01:12,438
سيارتي الأولى،
الغرير.
11
00:01:13,740 --> 00:01:16,341
حديقة والدتي
ويديها.
12
00:01:16,343 --> 00:01:18,444
كانت تتمتع بأيدٍ جميلة.
13
00:01:19,746 --> 00:01:22,281
النمش على الظهر
من ركبة إيما.
14
00:01:22,283 --> 00:01:25,150
هذا هو النوع من الأشياء
لنتذكر ذلك النمش.
15
00:01:29,456 --> 00:01:31,490
سوف أتذكرك.
16
00:01:32,358 --> 00:01:34,860
لن أنساك.
17
00:01:36,863 --> 00:01:38,263
الوعد.
18
00:03:22,001 --> 00:03:23,569
من أنت؟
19
00:03:26,806 --> 00:03:29,241
أنا--استيقظت معك.
20
00:03:31,077 --> 00:03:34,079
اه...
21
00:03:34,081 --> 00:03:35,847
-أين؟
-الحق هنا.
22
00:03:35,849 --> 00:03:38,850
لا، لا. أعني،
أين هذا المكان؟
23
00:03:38,852 --> 00:03:42,454
أنا اه،
لا أعرف... أنا--
24
00:03:44,390 --> 00:03:48,460
كنت أتمنى لك
قد يعرف ذلك. أم...
لا أستطيع أن أتذكر.
25
00:03:55,568 --> 00:03:57,236
أشعر بذلك
أنا أعرفك.
26
00:03:57,238 --> 00:03:59,238
نعم، أعرف
ماذا تقصد.
27
00:04:00,340 --> 00:04:01,607
أنت--
28
00:04:03,109 --> 00:04:04,743
أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف.
29
00:04:06,713 --> 00:04:08,480
منذ متى
كنا هنا؟
30
00:04:09,782 --> 00:04:12,851
لا أعرف.
يبدو الأمر كذلك
اليوم الأول.
31
00:04:14,754 --> 00:04:16,121
لكن...
32
00:04:19,525 --> 00:04:21,860
نحن، أم... انظروا.
33
00:04:25,598 --> 00:04:27,766
أردنا
لنكون معا.
34
00:05:38,037 --> 00:05:39,905
ما أنت
تفعل هنا؟
35
00:05:40,840 --> 00:05:42,841
ما أنت
تحاول أن تقول؟
36
00:05:46,480 --> 00:05:48,280
حسنا، من الأفضل أن تأتي
معي بعد ذلك.
37
00:05:49,716 --> 00:05:51,116
تعال!
38
00:05:52,452 --> 00:05:53,585
تعال!
39
00:06:05,198 --> 00:06:06,565
هذا؟
40
00:06:07,333 --> 00:06:09,067
هذا...
41
00:06:09,069 --> 00:06:11,103
هذه ساعة. هنا...
42
00:06:12,138 --> 00:06:14,339
ويحكي الوقت.
43
00:06:14,341 --> 00:06:16,742
لكنها لا تقول ذلك.
44
00:06:16,744 --> 00:06:18,810
لا يستطيع التحدث.
45
00:06:18,812 --> 00:06:20,445
لكن انظر تلك الأرقام.
46
00:06:21,814 --> 00:06:25,150
تلك هي المرة.
47
00:06:25,152 --> 00:06:27,619
وما هو الوقت؟
كيف يمكنني شرح ذلك؟
48
00:06:28,554 --> 00:06:30,322
الآن. إنه الآن.
49
00:06:31,190 --> 00:06:33,225
والآن، الآن. يرى؟
50
00:06:35,428 --> 00:06:36,895
هنا.
51
00:06:39,165 --> 00:06:40,565
والآن...
52
00:06:43,102 --> 00:06:44,503
إنه الآن.
53
00:06:44,505 --> 00:06:46,104
والآن...
54
00:06:47,340 --> 00:06:48,774
إنه الآن.
55
00:06:54,414 --> 00:06:56,515
الآن هو الآن.
56
00:06:58,050 --> 00:06:59,785
والآن هو الآن.
57
00:07:00,887 --> 00:07:03,722
والآن هو الآن.
58
00:07:03,724 --> 00:07:05,924
هذا هو الوقت المناسب.
59
00:07:05,926 --> 00:07:08,360
ولكن ماذا عن الفضاء؟
60
00:07:08,362 --> 00:07:11,263
لأنهم دائما
معًا، والآن نحن هنا.
61
00:07:11,265 --> 00:07:13,532
وقبل فترة...
62
00:07:13,534 --> 00:07:18,437
...كنا في مكان ما
ولكن قريبا سنكون هناك
لأننا الآن هنا.
63
00:07:18,439 --> 00:07:21,072
والآن، نحن هنا.
والآن، نحن هنا.
64
00:07:21,074 --> 00:07:23,375
والآن، نحن هنا.
65
00:07:23,377 --> 00:07:26,144
وسنكون...
66
00:07:27,780 --> 00:07:29,948
... هناك.
والآن، هنا.
67
00:07:29,950 --> 00:07:31,983
والآن، هنا.
68
00:07:31,985 --> 00:07:33,885
والآن، هنا.
69
00:07:34,754 --> 00:07:36,621
والآن...
70
00:08:03,583 --> 00:08:05,150
أوه!
71
00:08:05,152 --> 00:08:06,751
أوه، مرحبا هناك.
72
00:08:09,021 --> 00:08:11,890
ماذا تفعل هنا؟
هل أنت وحدك؟
73
00:08:14,260 --> 00:08:16,027
حسنا، من الأفضل أن تأتي
معي بعد ذلك.
74
00:08:16,029 --> 00:08:17,796
سأعتني بك.
75
00:08:17,798 --> 00:08:19,331
الآن ابقَ قريبًا.
76
00:08:22,768 --> 00:08:24,369
هادئ، أليس كذلك؟
77
00:08:27,440 --> 00:08:29,107
الآن، من أعطاك ذلك؟
78
00:08:29,109 --> 00:08:32,344
هذا كبير جدًا بالنسبة لك.
هنا، سأتمسك بذلك.
79
00:08:33,045 --> 00:08:34,513
تعال.
80
00:08:38,718 --> 00:08:40,352
الآن، أنظر إلى هذه.
81
00:08:40,354 --> 00:08:42,120
هذه...
82
00:08:42,788 --> 00:08:44,856
...نوافذ.
83
00:08:44,858 --> 00:08:47,526
وهم جميعا
مكسور، مكسور...
84
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
أنظر إلى ذلك.
85
00:08:58,871 --> 00:09:00,238
انتظر هنا.
86
00:09:30,236 --> 00:09:31,469
أوه، أوه.
87
00:10:55,354 --> 00:10:57,288
- صباح الخير يا ميراندا.
88
00:10:57,290 --> 00:10:58,890
رائع.
89
00:11:01,527 --> 00:11:04,696
هل أنت مستعد
تشخيصك الذاتي
اختبار الذاكرة؟
90
00:11:04,698 --> 00:11:05,997
نعم.
91
00:11:06,832 --> 00:11:08,433
ما هو اسمك؟
92
00:11:08,435 --> 00:11:10,101
ميراندا تشان دويل.
93
00:11:10,836 --> 00:11:12,604
أين ولدت؟
94
00:11:13,039 --> 00:11:14,673
سنغافورة.
95
00:11:14,675 --> 00:11:16,374
ما هو تاريخ ميلادك؟
96
00:11:16,376 --> 00:11:17,776
11 أبريل.
97
00:11:17,778 --> 00:11:19,711
منذ متى وأنت
تم الاحتواء؟
98
00:11:19,713 --> 00:11:23,682
9 سنوات و 276 يوما.
99
00:11:23,684 --> 00:11:26,951
شكرًا لك، ميراندا.
يرجى الانتباه جيدًا.
100
00:11:26,953 --> 00:11:28,720
هذا هو سيناريو اليوم.
101
00:11:28,722 --> 00:11:31,956
تعيش عائلة في منزل
ويبلغ ارتفاعه ثلاثة طوابق.
102
00:11:31,958 --> 00:11:34,492
في الطابق الأول
في غرفة الطعام،
103
00:11:34,494 --> 00:11:37,128
تضع الأم
وردة حمراء في مزهرية.
104
00:11:37,130 --> 00:11:39,631
في الطابق الثاني،
في غرفة نومه،
105
00:11:39,633 --> 00:11:42,634
الابن يضع اللون الأخضر
قبعة بيسبول على رأسه.
106
00:11:42,636 --> 00:11:45,336
في الطابق الثالث
في المكتبة،
107
00:11:45,338 --> 00:11:48,373
تضع الابنة
كتاب أزرق على الرف.
108
00:11:48,375 --> 00:11:50,375
أين الوردة؟
109
00:11:50,377 --> 00:11:51,810
في غرفة الطعام.
110
00:11:53,479 --> 00:11:56,247
في أي طابق يوجد الابن؟
111
00:11:56,249 --> 00:11:57,749
الطابق الثاني.
112
00:11:59,385 --> 00:12:01,086
إنه في غرفة نومه.
113
00:12:03,723 --> 00:12:06,558
إنه يحاول
قبعته الغبية.
114
00:12:06,560 --> 00:12:09,227
ما هو اللون
كتاب الابنة؟
115
00:12:09,229 --> 00:12:10,829
أزرق.
116
00:12:10,831 --> 00:12:13,264
يرجى العد
بشكل عكسي من 10.
117
00:12:13,266 --> 00:12:18,703
10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1.
118
00:12:18,705 --> 00:12:21,072
لقد أكملت
تم الاختبار بنجاح.
119
00:12:23,110 --> 00:12:28,780
احتمالية الإصابة
أقل من 0.12 بالمائة.
120
00:12:37,556 --> 00:12:40,792
"استدعاء الذاكرة
تم تحسين
121
00:12:40,794 --> 00:12:43,928
عند محاولة الدخول
نفس البيئة
122
00:12:43,930 --> 00:12:46,664
كما الأصلي
أثر الذاكرة."
123
00:12:47,867 --> 00:12:49,334
نعم، هذا جيد.
124
00:13:46,192 --> 00:13:50,862
كيف يمكنني أن أعرف
أنني لا أعرف؟
125
00:14:40,045 --> 00:14:41,446
تمام.
126
00:14:42,348 --> 00:14:44,883
لذا...
127
00:15:01,033 --> 00:15:03,167
حسنًا. انها حلوة.
128
00:15:04,770 --> 00:15:07,071
همم. تمام.
129
00:15:14,513 --> 00:15:16,547
كنت أعلم أنك كذلك
سأفعل ذلك.
130
00:15:16,549 --> 00:15:21,052
-أوه.
-كنت أعرف، كنت أعرف
اللحظة بعد أن فعلت ذلك.
131
00:15:21,054 --> 00:15:23,187
-ماذا؟
-أنك كنت ستعمل الثنية
شعرك خلف أذنك.
132
00:15:24,056 --> 00:15:25,790
-أوه.
-كنت أعرف، كنت أعرف.
133
00:15:25,792 --> 00:15:28,092
كنت أعرف أنك
كانوا سيفعلون ذلك.
134
00:15:28,094 --> 00:15:30,762
ماذا تعرف ايضا؟
135
00:15:30,764 --> 00:15:33,965
- لا أعرف.
-ما أنا
ستفعل بعد ذلك؟
136
00:15:33,967 --> 00:15:35,767
لا أعرف ولكن أنا -- أنا --
137
00:15:36,802 --> 00:15:39,470
أنا أعرف ذلك
أعرف في مكان ما.
138
00:15:40,739 --> 00:15:43,474
بعد ذلك،
أنا أعلم أنني أعرف.
139
00:15:48,948 --> 00:15:50,448
لم أكن أعرف.
140
00:16:09,134 --> 00:16:10,902
ربما نحن عائلة.
141
00:16:13,005 --> 00:16:14,572
ربما أنا أخوك.
142
00:16:19,979 --> 00:16:21,245
يأتي.
143
00:16:27,753 --> 00:16:30,154
تبدو العائلات متشابهة.
144
00:16:30,156 --> 00:16:31,756
عيوننا مختلفة.
145
00:16:33,592 --> 00:16:35,827
نعم، ولكن شعرنا
نفس الشيء. ينظر.
146
00:16:37,830 --> 00:16:40,431
ربما... ربما
نحن متزوجون.
147
00:16:44,136 --> 00:16:45,370
ربما.
148
00:16:48,507 --> 00:16:49,774
غامض.
149
00:16:50,976 --> 00:16:52,377
ها...
150
00:16:54,213 --> 00:16:55,713
أم...
151
00:17:12,798 --> 00:17:14,198
ماذا تعتقد؟
152
00:17:15,067 --> 00:17:17,001
لست متأكدا. دعونا...
153
00:17:17,003 --> 00:17:18,536
...حاول مرة أخرى.
154
00:17:19,238 --> 00:17:20,471
همم.
155
00:17:54,840 --> 00:17:57,008
- أعتقد أننا معا.
156
00:17:57,743 --> 00:17:59,277
اعتقد ذلك.
157
00:18:03,215 --> 00:18:05,416
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
التعرف عليك.
158
00:18:05,751 --> 00:18:06,784
همم.
159
00:18:09,955 --> 00:18:13,257
همم. أنا--
160
00:18:13,259 --> 00:18:16,794
استيقظت هذا الصباح
وكنت أعرف...
161
00:18:16,796 --> 00:18:19,630
لقد أفسدت--
كنت أعرف أنني أحبك.
162
00:18:19,632 --> 00:18:21,899
-لكنني كنت في حيرة من أمري بعض الشيء.
-أنا أيضاً.
163
00:18:21,901 --> 00:18:24,435
أنا أيضاً!
164
00:19:13,986 --> 00:19:15,586
علينا أن نذهب إلى المنزل.
165
00:19:18,524 --> 00:19:20,024
هذا...
166
00:19:21,126 --> 00:19:22,560
... هو المنزل.
167
00:21:39,164 --> 00:21:40,197
همم.
168
00:21:52,944 --> 00:21:55,179
إذن ما رأيك،
كم من الوقت كنا
معا؟
169
00:21:56,948 --> 00:21:59,116
لا أعرف.
170
00:21:59,118 --> 00:22:00,818
أنا لا أعرف حتى
اسمك.
171
00:22:00,820 --> 00:22:03,354
لكنني لا أعرف حتى
اسمي الخاص.
172
00:22:05,158 --> 00:22:07,591
- أوه، أنا لا أعرف
اسمي سواء.
173
00:22:07,593 --> 00:22:09,694
- فاتورة.
-فاتورة؟
174
00:22:09,696 --> 00:22:12,263
- فاتورة. فاتورة.
-لا، ليس الفاتورة.
175
00:22:12,265 --> 00:22:13,698
-فاتورة.
-لا، لا، لا.
176
00:22:13,700 --> 00:22:15,666
- رفضت أن أتصل...
177
00:22:16,301 --> 00:22:18,669
أم...
178
00:22:21,473 --> 00:22:25,009
أنا... أحبك...
179
00:22:34,553 --> 00:22:35,953
... بن!
180
00:22:37,322 --> 00:22:38,723
-بن؟
-بن.
181
00:22:39,324 --> 00:22:40,658
-بن.
-بن.
182
00:22:40,660 --> 00:22:42,526
-هم. هذا أفضل.
-بن.
183
00:22:45,630 --> 00:22:47,398
ما اسمي؟
184
00:22:47,400 --> 00:22:50,067
أم...
185
00:22:50,469 --> 00:22:51,769
حسنًا.
186
00:22:56,842 --> 00:22:59,176
-جيني.
-جيني؟
187
00:22:59,178 --> 00:23:00,911
- نعم أنت جيني .
-جيني.
188
00:23:00,913 --> 00:23:02,713
-جيني.
-يبدو غريبا.
189
00:23:02,715 --> 00:23:04,181
أوه، نعم، انها ستعمل
يبدو غريبا.
190
00:23:04,183 --> 00:23:06,183
يبدو دائما غريبا
عندما تقول اسمك.
191
00:23:06,185 --> 00:23:09,086
جيني. همم.
جيني.
192
00:23:09,088 --> 00:23:11,489
حسنا جيني، دعونا
على الأقل انظر من
آخر هنا.
193
00:23:11,491 --> 00:23:13,090
-لا، لا، لا.
-تعال.
194
00:23:13,092 --> 00:23:15,593
لا! لا أعتقد
ينبغي لنا.
195
00:23:15,595 --> 00:23:16,794
-تعال!
-لا.
196
00:23:42,053 --> 00:23:44,255
كل هذه الأبواب
تبدو نفسها.
197
00:23:46,191 --> 00:23:47,858
سوف نضيع.
198
00:23:47,860 --> 00:23:50,294
لا، لا، لا.
سوف نتذكر.
199
00:23:50,296 --> 00:23:52,963
-هكذا تقول بطانتنا.
-لا، أعتقد أننا سوف تضيع.
200
00:23:52,965 --> 00:23:54,298
تعال.
201
00:24:41,746 --> 00:24:43,581
--دعونا نعود.
202
00:24:43,849 --> 00:24:45,015
تمام.
203
00:25:14,312 --> 00:25:16,247
هذا المكان يبدو مختلفا.
204
00:25:17,148 --> 00:25:18,749
إنه يشعر
نفس الشيء بالنسبة لي.
205
00:25:30,962 --> 00:25:32,296
يجب علينا تنظيف.
206
00:25:34,132 --> 00:25:35,699
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
207
00:25:37,202 --> 00:25:38,869
هذا ليس كذلك
حيث نعيش.
208
00:25:40,739 --> 00:25:43,140
-ولم لا؟
-لن نعيش هنا.
انظر إلى هذا المكان.
209
00:25:45,076 --> 00:25:47,244
يجب علينا في طريقنا
إلى مكان ما أفضل.
210
00:25:51,483 --> 00:25:53,484
أعلم أننا نحاول
للوصول إلى مكان آخر.
أستطيع أن أشعر به.
211
00:25:53,486 --> 00:25:55,085
ماذا لو كان هناك
لا يوجد مكان أفضل؟
212
00:25:56,655 --> 00:25:59,590
أعني،
هذا جيد. انها...
213
00:25:59,592 --> 00:26:01,759
-إنها آمنة.
-أنت لا...
214
00:26:01,761 --> 00:26:04,328
أنت لا تعرف ذلك.
كيف يحدث ذلك
لا أحد آخر هنا؟
215
00:26:06,566 --> 00:26:08,866
أعني، هناك طعام.
نحن معا.
216
00:26:08,868 --> 00:26:11,602
نعم، ولكن ليس هناك الكثير.
أنظر، هذا لن يدوم معنا طويلاً.
217
00:26:15,073 --> 00:26:17,708
إذا لم نجد بعض
مكان أفضل، كنا نعود.
218
00:26:17,710 --> 00:26:19,910
-تمام؟
-لا أعرف.
219
00:26:22,781 --> 00:26:24,615
وجدنا هذا
شقة مرة أخرى.
220
00:26:26,785 --> 00:26:28,152
سوف نتذكر.
221
00:26:31,022 --> 00:26:32,656
-نعم؟
-نعم.
222
00:26:34,025 --> 00:26:35,993
-مممممم.
-ثق بي.
223
00:26:42,701 --> 00:26:44,301
-هنا، أمسكها.
-نعم.
224
00:26:47,906 --> 00:26:49,173
نعم.
225
00:28:31,710 --> 00:28:33,677
لا يهم.
226
00:28:33,679 --> 00:28:36,780
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
كلما زاد الوقت الذي تشعر به.
227
00:28:55,333 --> 00:28:58,502
لا أريد أن أكون
قطعة في المتحف الخاص بك.
228
00:29:20,191 --> 00:29:22,426
ليس لدي
أي شيء لأقول لك.
229
00:29:22,428 --> 00:29:25,129
ليس لدي أي شيء
جديد أن أقول لك.
230
00:29:26,898 --> 00:29:28,198
أتمنى.
231
00:30:15,413 --> 00:30:16,980
هل يعجبك هذا؟
232
00:30:17,816 --> 00:30:19,316
هل تريد اللعب بها؟
233
00:30:21,920 --> 00:30:25,689
لدي أكثر من ذلك بكثير
أشياء رائعة في الداخل.
تعال!
234
00:30:26,658 --> 00:30:28,225
هيا،
هذا هو منزلي.
235
00:30:29,828 --> 00:30:31,795
سوف يعجبك الأمر هنا.
236
00:30:31,797 --> 00:30:33,197
لقد كنت دائما هنا.
237
00:30:36,034 --> 00:30:37,935
أوه، هذا لي.
238
00:30:47,111 --> 00:30:48,779
وهذا لي.
239
00:30:54,185 --> 00:30:55,719
لقد كنت ملكة.
240
00:31:31,657 --> 00:31:33,257
سوف يعجبك الأمر هنا.
241
00:31:43,601 --> 00:31:45,736
لم يحدث شيء سيء على الإطلاق
حدث لي.
242
00:32:00,051 --> 00:32:01,451
هل أحببت ذلك؟
243
00:32:04,789 --> 00:32:06,790
تعال!
244
00:32:09,627 --> 00:32:13,196
أوه، هناك تذهب.
ها أنت ذا.
245
00:32:15,767 --> 00:32:16,934
هنا.
246
00:32:17,468 --> 00:32:18,869
مثله.
247
00:32:21,306 --> 00:32:23,774
هل تريدني
لأحكي لك قصة؟
248
00:32:30,548 --> 00:32:33,250
ذات مرة،
249
00:32:33,252 --> 00:32:35,719
كانت هناك مملكة
مليئة بالناس.
250
00:32:37,221 --> 00:32:39,256
وفي أحد الأيام،
251
00:32:39,258 --> 00:32:41,158
اختفى كل الناس.
252
00:32:41,926 --> 00:32:44,294
باستثناء فتاة واحدة.
253
00:32:45,730 --> 00:32:47,998
لقد بحثت في كل مكان
لبقية الناس.
254
00:32:48,000 --> 00:32:52,302
بدت عالية ومنخفضة
وبينهما...
255
00:32:54,605 --> 00:32:56,840
وبعد ذلك،
256
00:32:56,842 --> 00:33:01,078
وجدت الناس
ينتظرها في أحد المنازل.
257
00:33:01,080 --> 00:33:03,347
والجميع
كان سعيدا جدا.
258
00:33:03,948 --> 00:33:06,116
كان لديهم حفلة.
259
00:33:06,118 --> 00:33:08,051
وكان كذلك
عيد ميلادها.
260
00:33:09,420 --> 00:33:11,722
وكان كل شيء جيدًا
منذ ذلك الحين.
261
00:33:12,023 --> 00:33:13,724
النهاية.
262
00:33:30,608 --> 00:33:31,908
إنه لطيف.
263
00:33:33,111 --> 00:33:34,711
- أوه نعم؟
-نعم.
264
00:34:02,640 --> 00:34:03,974
أوه!
265
00:34:32,070 --> 00:34:33,437
هل أنت قادم؟
266
00:34:35,840 --> 00:34:38,442
الآن أنت قادم.
267
00:34:47,618 --> 00:34:50,954
رائع!
268
00:34:57,595 --> 00:34:58,995
تعال، إنه لأمر مدهش!
269
00:35:03,568 --> 00:35:05,202
كان ذلك ممتعًا حقًا!
270
00:37:48,299 --> 00:37:49,599
الأغنية التالية.
271
00:37:59,610 --> 00:38:01,111
الأغنية التالية.
272
00:38:03,948 --> 00:38:05,749
الأغنية التالية.
273
00:38:13,424 --> 00:38:15,125
أيها الكمبيوتر، توقف.
تشغيله مرة أخرى.
274
00:40:11,375 --> 00:40:12,976
من بنى هذا؟
275
00:40:18,883 --> 00:40:21,217
- إنها جميلة.
276
00:40:21,219 --> 00:40:22,685
يجعلني
أشعر بالأمان.
277
00:40:31,295 --> 00:40:32,629
أعتقد...
278
00:40:34,098 --> 00:40:36,199
أعتقد أننا كنا
هنا من قبل.
279
00:40:39,970 --> 00:40:41,471
ربما أنت على حق.
280
00:40:53,584 --> 00:40:55,552
يجعلني أشعر
كبيرة في الداخل.
281
00:41:15,105 --> 00:41:17,140
الضوء كله مختلف
الألوان هنا.
282
00:41:21,446 --> 00:41:22,879
--إنه سحر.
283
00:41:43,000 --> 00:41:44,667
أوه، انظر، إنه أزرق.
284
00:44:34,938 --> 00:44:36,305
ما هذا؟
285
00:44:38,942 --> 00:44:40,376
لا أعرف.
286
00:44:42,613 --> 00:44:45,114
ماذا؟
287
00:44:45,116 --> 00:44:48,017
هل تتذكر من أي وقت مضى
الذهاب الى النوم من قبل؟
288
00:44:48,719 --> 00:44:50,620
لا.
289
00:44:50,622 --> 00:44:53,189
لا أحد يتذكر
أي شيء أثناء نومهم.
290
00:44:53,191 --> 00:44:56,893
أنا أعرف. ولكن أعني
هل تتذكر
الذهاب الى النوم؟
291
00:45:00,998 --> 00:45:03,366
هل تتذكر
أين نمنا الليلة الماضية؟
292
00:45:05,069 --> 00:45:08,171
لا.
293
00:45:08,173 --> 00:45:09,906
هل تتذكر أين
نمنا في الليلة السابقة؟
294
00:45:09,908 --> 00:45:11,507
لا، لا أعرف.
لا أعرف.
295
00:45:11,509 --> 00:45:13,743
لكني أعرف ذلك
نمنا في مكان ما.
296
00:45:15,245 --> 00:45:17,180
إذا لم نفعل ذلك أبدًا--
297
00:45:17,182 --> 00:45:19,515
إذا لم نفعل ذلك من أي وقت مضى
تذكر الذهاب إلى النوم،
298
00:45:19,517 --> 00:45:23,419
إذا ذهبنا إلى النوم
الان ثم...
299
00:45:23,421 --> 00:45:26,122
لن نتذكر
أي شيء عندما نستيقظ
300
00:45:30,360 --> 00:45:33,029
سيكون الأمر وكأننا مستيقظين
لأول مرة.
301
00:45:33,031 --> 00:45:35,164
نعم ولن...
302
00:45:35,899 --> 00:45:37,734
...تذكروا بعضكم البعض.
303
00:45:41,438 --> 00:45:43,940
لا يمكننا الذهاب إلى النوم أبداً.
304
00:45:43,942 --> 00:45:46,075
حسنا، حسنا.
حسنًا.
305
00:45:46,077 --> 00:45:48,211
-سوف نبقى معًا فحسب.
-نعم.
306
00:45:48,213 --> 00:45:50,046
-ولا تغادر هنا أبدًا.
-همممم.
307
00:45:50,048 --> 00:45:52,081
تمام.
308
00:45:52,083 --> 00:45:54,717
-ابقى مستيقظا معي.
-نحن لن ننسى.
309
00:45:54,719 --> 00:45:56,285
-نعم سنفعل.
-سوف نتذكر.
310
00:45:56,287 --> 00:45:58,621
-لا، لن نفعل ذلك.
-أعلم أننا سنفعل.
نعم، هيا.
311
00:45:58,623 --> 00:46:00,823
-لا تقل ذلك.
-كيف؟
312
00:46:07,264 --> 00:46:09,799
-سوف-- سيكون لدينا
للبقاء مستيقظا.
-تمام.
313
00:46:48,138 --> 00:46:49,505
لا بأس.
314
00:47:20,337 --> 00:47:21,604
من أنت؟
315
00:48:16,660 --> 00:48:20,329
العصي مرة أخرى، زميله.
خذهم من أجل النار.
316
00:48:27,671 --> 00:48:29,171
ماذا تريد؟
317
00:48:29,840 --> 00:48:31,007
أغلب هذا الشئ!
318
00:48:31,441 --> 00:48:32,742
اذهب إلى المنزل.
319
00:48:49,126 --> 00:48:50,526
العودة إلى المنزل!
320
00:49:00,604 --> 00:49:02,138
ما هي المشكلة؟
321
00:49:05,375 --> 00:49:07,476
أوه، ربما كنت جائعا.
322
00:49:10,213 --> 00:49:11,547
بخير!
323
00:49:28,665 --> 00:49:30,199
لا تلمس أي شيء.
324
00:49:43,814 --> 00:49:45,147
همم.
325
00:50:03,834 --> 00:50:06,002
أواجه بعض
مشكلة هذا الصباح.
326
00:50:09,272 --> 00:50:11,741
يبدو عقلي
غامض قليلا.
327
00:50:19,883 --> 00:50:23,519
إذا سألتني هل أعرف
كيفية تقطيع الخشب,
328
00:50:23,521 --> 00:50:25,521
لم أستطع أن أقول لك.
329
00:50:25,523 --> 00:50:28,824
لكنك وضعت الفأس
في يدي،
330
00:50:28,826 --> 00:50:30,359
وأنا أعرف كيف
لتقطيع الخشب.
331
00:50:30,361 --> 00:50:32,228
لا أعرف كيف أعرف،
332
00:50:32,230 --> 00:50:33,529
لكني أعرف فقط.
333
00:50:33,531 --> 00:50:36,465
الآن، لا تلمس هذا.
334
00:50:36,467 --> 00:50:39,468
هذا ليس للبنين،
هذه هي وظيفة الرجل.
335
00:50:39,470 --> 00:50:42,938
مهمتك هي جمع
العصي الصغيرة.
336
00:50:43,807 --> 00:50:46,342
هذا الحجم.
337
00:50:46,344 --> 00:50:48,778
لا تتجول بعيدًا
بعيدا عن المقصورة.
338
00:50:52,516 --> 00:50:54,250
أنا لا أعرف حتى
اسمك بعد.
339
00:50:56,019 --> 00:50:57,286
وأنا كذلك.
340
00:50:59,690 --> 00:51:01,924
ماذا عن...
341
00:51:01,926 --> 00:51:04,927
حسنًا. ماذا عن...
342
00:51:06,063 --> 00:51:07,830
...مايك؟
343
00:51:07,832 --> 00:51:09,765
لا، ليس مايك.
344
00:51:10,367 --> 00:51:13,669
هممم... ماكس؟
345
00:51:16,206 --> 00:51:19,341
-الأعلى؟
-نعم، ماكس.
هذا يبدو صحيحا.
346
00:51:20,110 --> 00:51:21,777
-يمين؟
-نعم.
347
00:51:21,779 --> 00:51:23,579
- الأعلى!
-ما اسمك؟
348
00:51:25,749 --> 00:51:27,349
لا أعرف.
349
00:51:29,519 --> 00:51:30,920
كاتي.
350
00:51:31,455 --> 00:51:33,856
-كاتي؟
-نعم.
351
00:51:33,858 --> 00:51:35,758
-كاتي.
-نعم، يجب أن تكوني كاتي.
352
00:51:37,127 --> 00:51:39,261
-كاتي.
-ماكس وكاتي.
353
00:51:39,263 --> 00:51:41,530
-كاتي.
-ماكس، ماكس.
354
00:51:43,234 --> 00:51:45,101
-الأعلى!
-كاتي.
355
00:51:45,103 --> 00:51:47,903
-كاتي! كاتي!
-الأعلى! الأعلى!
356
00:51:47,905 --> 00:51:50,539
آه! آه!
357
00:51:50,541 --> 00:51:53,242
- ماذا حدث؟
358
00:51:53,244 --> 00:51:55,711
- ماذا حدث؟
359
00:51:55,713 --> 00:51:57,780
- حسنًا، يجب أن أخرجه.
- تمام؟ حسنًا.
360
00:51:57,782 --> 00:51:59,748
-لا، لا. انتظر.
-أنت مستعد؟
361
00:51:59,750 --> 00:52:02,218
--حسنًا، انتهى الأمر.
حسنًا، حسنًا.
362
00:52:02,220 --> 00:52:05,254
- لا بأس.
كل شيء على ما يرام. انتهى.
363
00:52:05,256 --> 00:52:08,257
حسنًا. تمام.
364
00:52:08,259 --> 00:52:10,226
-لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
-لا، لا. تعال.
365
00:52:10,228 --> 00:52:13,162
-دعني أنظر إليها.
اسمحوا لي أن ننظر إليها.
-لا بأس، لا بأس.
366
00:52:13,164 --> 00:52:14,663
--حسنًا.
367
00:52:14,665 --> 00:52:17,466
تبدو قذرة بعض الشيء.
أحتاج للحصول على بعض
الماء، حسنا؟
368
00:52:17,468 --> 00:52:19,602
لا، انتظر، انتظر!
أريد أن آتي!
369
00:52:19,604 --> 00:52:21,737
لا، لا، لا.
عليك البقاء
هنا. لا تتحرك!
370
00:52:21,739 --> 00:52:23,706
--سأعود حالا.
371
00:56:57,614 --> 00:57:00,549
- هيا أمسك به!
372
00:57:00,551 --> 00:57:02,785
احصل عليه! احصل عليه!
373
00:57:07,557 --> 00:57:10,159
مهلا، هيا! تعال!
374
00:57:34,784 --> 00:57:37,119
-مسكتك!
-تعال. أنظر إليه!
375
00:57:43,059 --> 00:57:45,761
- لا!
376
00:57:45,763 --> 00:57:49,131
- لا!
377
00:57:49,133 --> 00:57:51,600
- أنظر إليك. تعال!
378
00:57:51,602 --> 00:57:52,968
تعال. لا تتوقف.
379
01:00:04,968 --> 01:00:07,102
يا!
380
01:00:07,104 --> 01:00:09,371
--يا!
381
01:00:10,741 --> 01:00:13,208
يا!
382
01:00:15,979 --> 01:00:17,512
يا!
383
01:02:21,704 --> 01:02:23,505
-أب؟
-مممممم؟
384
01:02:25,374 --> 01:02:26,908
لا أريد أن أكون هنا.
385
01:02:29,045 --> 01:02:31,113
هل تسأل لماذا
نأكل وجباتنا معا؟
386
01:02:31,115 --> 01:02:32,581
لا، أعني...
387
01:02:33,850 --> 01:02:36,118
لا أريد أن أكون هنا
في القبو.
388
01:02:38,788 --> 01:02:41,456
أريد أن نغادر.
389
01:02:41,458 --> 01:02:44,760
لقد كنت تقول نفس الشيء
شيء منذ أن كنت طفلا.
390
01:02:47,363 --> 01:02:50,031
اعتقدت أنك
كانوا جميعا بالغين.
391
01:02:51,033 --> 01:02:52,868
أب؟
392
01:02:52,870 --> 01:02:55,637
كل من غادر يمكن أن يكون بخير.
لن نعرف.
393
01:06:06,729 --> 01:06:08,897
--أوه.
394
01:06:10,299 --> 01:06:12,600
أستطيع أن أظهر لك
كيفية استخدام ذلك.
395
01:06:12,602 --> 01:06:15,804
شاهدني! دعونا نرى ما اذا كان
لا أزال أتذكر
كيفية القيام بذلك.
396
01:06:15,806 --> 01:06:19,107
يا إلهي!
ها نحن.
397
01:06:21,278 --> 01:06:23,945
لا شيء لذلك!
398
01:06:23,947 --> 01:06:26,414
تمام. الآن، حان دورك.
399
01:06:26,416 --> 01:06:29,250
حسنًا.
400
01:06:29,252 --> 01:06:31,553
أنت ترمي ساقك
فوق المقعد...
401
01:06:32,521 --> 01:06:34,155
أتابوي!
402
01:06:34,157 --> 01:06:38,059
الآن، قمت بوضع الخاص بك
الأيدي على المقاود
مثل هذا، حسنا؟
403
01:06:39,195 --> 01:06:41,796
الأيدي على المقاود.
ها أنت ذا.
404
01:06:41,798 --> 01:06:43,298
- ها أنت ذا. حسنًا.
405
01:06:43,300 --> 01:06:45,100
الآن، عندما تتجول،
406
01:06:45,102 --> 01:06:48,470
سوف تريد الذهاب
جولة في دائرة
مثل هذا، حسنا؟
407
01:06:48,472 --> 01:06:50,505
تمام. ضع قدميك
على الباعة المتجولين.
408
01:06:51,307 --> 01:06:52,807
حسنًا.
409
01:06:52,809 --> 01:06:55,076
--جاهز للذهاب؟
ها نحن.
410
01:06:55,778 --> 01:06:57,012
حسنًا.
411
01:09:18,354 --> 01:09:19,587
ميراندا...
412
01:11:11,800 --> 01:11:13,835
الآن، لن تضيع.
413
01:11:28,417 --> 01:11:32,287
بإطلاق النار
نفس التجميع
من الخلايا العصبية
414
01:11:32,289 --> 01:11:34,555
كما حدث عندما كنا أول مرة
شهدت حدثًا ما،
415
01:11:35,257 --> 01:11:38,493
نعيد التجربة...
416
01:11:38,495 --> 01:11:43,831
هذا التكرار العصبي
تقوى الأنماط
الاتصالات متشابك
417
01:11:43,833 --> 01:11:47,669
ويصلب
أثر الذاكرة.
418
01:11:50,339 --> 01:11:52,173
تتبع خطواتك.
419
01:11:52,175 --> 01:11:54,742
الخطوة الأولى. الخطوة الأولى...
420
01:11:55,344 --> 01:11:57,211
إعادة إطلاق الخلايا العصبية.
421
01:11:59,281 --> 01:12:00,682
لكن كيف؟
422
01:12:02,151 --> 01:12:04,185
أطلق نفس الخلايا العصبية.
423
01:12:06,588 --> 01:12:10,458
كيف يمكنني إعادة إطلاق الخلايا العصبية
في نفس النمط
424
01:12:10,460 --> 01:12:12,894
إذا كنت لا أعرف
ما هو النمط؟
425
01:12:21,503 --> 01:12:23,771
كم مرة
هل فعلت هذا؟
426
01:13:00,976 --> 01:13:02,643
ما هو اسمك؟
427
01:13:07,516 --> 01:13:09,083
ميراندا تشان دويل.
428
01:13:10,319 --> 01:13:11,919
أين ولدت؟
429
01:13:13,522 --> 01:13:14,922
الأرض.
430
01:13:16,558 --> 01:13:18,526
الرجاء الرد مرة أخرى.
431
01:13:18,528 --> 01:13:20,395
أين ولدت؟
432
01:13:20,397 --> 01:13:21,662
سنغافورة.
433
01:13:22,731 --> 01:13:24,265
ما هو تاريخ ميلادك؟
434
01:13:24,267 --> 01:13:25,800
11 أبريل.
435
01:13:27,403 --> 01:13:29,837
منذ متى وأنت
تم الاحتواء؟
436
01:13:32,775 --> 01:13:34,742
لا أشعر بالرغبة في الاحتفاظ
تتبع أي أكثر من ذلك.
437
01:13:36,412 --> 01:13:38,379
شكرًا لك، ميراندا.
438
01:13:38,381 --> 01:13:40,214
يرجى الانتباه جيدًا.
439
01:13:40,216 --> 01:13:42,350
هذا هو سيناريو اليوم.
440
01:13:42,352 --> 01:13:45,720
تعيش عائلة في منزل
ويبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.
441
01:13:45,722 --> 01:13:48,256
في الطابق الرابع
في غرفة النوم،
442
01:13:48,258 --> 01:13:51,426
الأماكن الأم
وسادة زرقاء على السرير.
443
01:13:51,428 --> 01:13:54,095
في الطابق الثاني
في الحمام،
444
01:13:54,097 --> 01:13:57,398
الابن يلتقط
منشفة صفراء
من العداد.
445
01:13:57,400 --> 01:13:59,901
في الطابق الأول
في الردهة،
446
01:13:59,903 --> 01:14:02,937
تأخذ الابنة
وشاح وردي من
رف المعاطف.
447
01:14:03,739 --> 01:14:05,873
ما هو لون الوشاح؟
448
01:14:10,979 --> 01:14:12,113
أصفر.
449
01:14:13,415 --> 01:14:15,416
الرجاء الرد مرة أخرى.
450
01:14:15,418 --> 01:14:17,452
ما هو لون الوشاح؟
451
01:14:18,887 --> 01:14:20,354
الوشاح أخضر.
452
01:14:23,125 --> 01:14:24,725
هل أنت متأكد؟
453
01:14:25,761 --> 01:14:27,462
نعم. أخضر.
454
01:14:28,997 --> 01:14:31,132
أين الابنة؟
455
01:14:33,001 --> 01:14:34,435
في المطبخ.
456
01:14:34,437 --> 01:14:36,304
الرجاء الرد مرة أخرى.
457
01:14:36,306 --> 01:14:38,406
أين الابنة؟
458
01:14:45,614 --> 01:14:47,582
الرجاء الرد مرة أخرى.
459
01:14:47,584 --> 01:14:49,550
أين الابنة؟
460
01:14:51,320 --> 01:14:52,753
لقد ذهبت.
461
01:14:53,822 --> 01:14:55,389
هل أنت متأكد؟
462
01:14:57,159 --> 01:14:58,326
نعم.
463
01:15:00,128 --> 01:15:02,763
من وضع الوسادة
على السرير؟
464
01:15:05,168 --> 01:15:07,368
الرجاء الرد مرة أخرى.
465
01:15:07,370 --> 01:15:09,537
من وضع الوسادة
على السرير؟
466
01:15:09,539 --> 01:15:11,172
الأب.
467
01:15:12,608 --> 01:15:14,675
يرجى العد التنازلي
من 10.
468
01:15:17,212 --> 01:15:22,049
3، 4، 6، 9، 1، 2، 6، 7...
469
01:15:24,286 --> 01:15:26,654
أنت في خطر جسيم
من العدوى.
470
01:15:26,656 --> 01:15:28,456
يرجى استشارة الطبيب.
471
01:15:28,458 --> 01:15:31,192
أو إعادة أخذ الذات
اختبار تشخيصي
472
01:15:31,194 --> 01:15:33,628
إذا كنت تصدق النتائج
أن تكون مخطئًا.
473
01:15:34,630 --> 01:15:35,897
اصمت.
474
01:18:58,333 --> 01:18:59,600
ضخ الدواسة.
475
01:18:59,602 --> 01:19:02,269
أتابوي! أتابوي!
ضخ الدواسة.
476
01:19:02,271 --> 01:19:05,072
أتابوي! لقد حصلت عليه!
أنت تفعل ذلك!
477
01:19:05,074 --> 01:19:07,041
ركوب تلك الدراجة!
حسنًا!
478
01:19:07,043 --> 01:19:10,177
ضخ الدواسة.
لقد حصلت عليه! أنت تفعل ذلك!
479
01:19:10,179 --> 01:19:13,614
استمر في ذلك!
استمر في ذلك!
لقد حصلت عليه!
480
01:19:13,616 --> 01:19:15,316
حسنًا!
481
01:19:16,952 --> 01:19:20,121
أتابوي!
482
01:19:20,123 --> 01:19:21,622
لقد حصلت عليه!
483
01:22:31,546 --> 01:22:33,514
لدينا نفس الأساور.