1 00:00:05,831 --> 00:00:09,226 Jeśli chcesz czuć się dobrze, najlepiej w historii 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,141 jeśli chcesz rzucić okiem w lustrze i powiedz: 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 „Tak, to jest osoba, którą chcę być” 4 00:00:13,404 --> 00:00:16,190 i czy Cię na to stać 20 do 30 tysięcy, 5 00:00:16,364 --> 00:00:20,411 w środku jest tylko pięć osób Nowy Jork, który może tego dokonać. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,979 Tak, statek zadokował. 7 00:00:23,153 --> 00:00:24,981 Właśnie wysiadają 40 kontenerów. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,375 Och, dzięki niebiosom! 9 00:00:28,593 --> 00:00:31,683 Fryzury Bob, ule, fryzury na taśmie. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 Zgadza się. Mówię o włosach. 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,341 To najlepsze peruki w mieście. 12 00:00:37,515 --> 00:00:40,257 Nazywają nas... 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 Naprawdę, i jestem za to odpowiedzialny... 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,261 Bruce'a Grellana. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,872 Pracuje dla opery, teatru, baletowe i konkursy piękności. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,223 Miał trzy Miss Ameryki. 17 00:00:49,484 --> 00:00:50,876 Nie powiemy które. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,140 - Słuchaj... -Andrea Fowler. 19 00:00:53,314 --> 00:00:55,359 Pracuje dla pań z Upper East Side które chodzą na lunche 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,100 i dla społeczności prawosławnej. 21 00:00:57,274 --> 00:00:59,711 Robi najlepsze szeitele na wschodnim wybrzeżu. 22 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 Proszę. 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,019 Domenico Cappelli. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,848 Tworzy stylizacje dla diw telewizja, film i muzyka, 25 00:01:06,022 --> 00:01:08,938 łącznie z łysą czapką Cynthia Erivo. 26 00:01:09,199 --> 00:01:10,026 Rzekomo. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,854 Informacje poufne. 28 00:01:12,028 --> 00:01:13,508 Persimmon robi peruki 29 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 kochana i egzotyczna tancerka świata. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,861 Od wygodnych peruk łonowych tworzyła sztukę. 31 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 I oto jestem. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,212 Proszę! Nie mam nic. 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 Feliks West. 34 00:01:24,084 --> 00:01:26,042 Nazywają mnie Doktorem Dywanów. 35 00:01:26,216 --> 00:01:28,610 Robię przekonujące peruki dla facetów z Wall Street 36 00:01:28,783 --> 00:01:30,525 i peruki na medyczne wypadanie włosów. 37 00:01:30,916 --> 00:01:34,050 Moje wkładki mogą nie docierać recenzje w magazynie Dress Up, 38 00:01:34,223 --> 00:01:35,616 ale to szlachetne dzieło. 39 00:01:35,834 --> 00:01:38,054 Przynajmniej tak sobie wmawiam. 40 00:01:39,708 --> 00:01:40,926 Tak, tutaj jest. 41 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 Twoja przesyłka jest opóźniona. 42 00:01:42,753 --> 00:01:44,060 Co?! Spóźniłeś się?! 43 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 Słuchaj, słuchaj. 44 00:01:45,888 --> 00:01:47,846 Mam wesele Rosenkrantza-Schwartzmana 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,631 i obrzezanie w rodzinie Schumerów w sobotę! 46 00:01:49,892 --> 00:01:51,937 Nie mogę powiedzieć dwóm zwycięzcom Drag Race 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 że w piątkowy wieczór będą łyse. 48 00:01:54,723 --> 00:01:57,943 Grozi mi mama małej myszki przemoc fizyczna 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,640 jeśli tego nie zrozumie wstawka, którą obiecałem 50 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 dla Małej Miss Manhattanu! 51 00:02:05,255 --> 00:02:06,561 W porządku. 52 00:02:06,865 --> 00:02:10,695 Proszę pana, zapłaciliśmy dodatkowo za pilną dostawę Stopionego Złota. 53 00:02:10,869 --> 00:02:13,220 To musi być tutaj. 54 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 Molten-Gold to pierwsza klasa. 55 00:02:15,396 --> 00:02:18,921 Dziewica, blond włosy, nigdy nie leczony. 56 00:02:19,095 --> 00:02:20,792 Równie jedwabisty, co rzadki. 57 00:02:20,966 --> 00:02:22,533 nie wiem co mogę wam powiedzieć. 58 00:02:22,707 --> 00:02:24,405 Spróbuj ponownie jutro. 59 00:02:24,666 --> 00:02:26,581 Co?! 60 00:02:28,670 --> 00:02:32,021 Więc oto jestem i walczę dokończ kolejnego blanta 61 00:02:32,195 --> 00:02:34,719 na wesele króla kryptowalut nad jeziorem Como. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 To samo stare ciśnienie. 63 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 To znaczy, dopóki nie weszła. 64 00:02:43,206 --> 00:02:45,643 Wszędzie rozpoznałbym tę głowę. 65 00:02:45,817 --> 00:02:49,299 22, może 22 i 1/8 cala. 66 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 Ta Pani z codziennego programu. 67 00:02:51,780 --> 00:02:53,521 Lina Vyanti. 68 00:02:53,781 --> 00:02:55,262 Feliks, prawda? 69 00:02:55,958 --> 00:02:58,090 Przepraszam, że się tak wtrącam, 70 00:02:58,265 --> 00:02:59,744 ale musiałem cię zobaczyć. 71 00:02:59,918 --> 00:03:01,398 Ja? 72 00:03:01,659 --> 00:03:03,139 Zrobiłeś perukę dla jedna z moich producentów, Britney, 73 00:03:03,313 --> 00:03:05,663 gdy przechodziła chemioterapię. 74 00:03:05,837 --> 00:03:07,187 Czy możesz zrobić to samo dla mnie? 75 00:03:07,448 --> 00:03:09,667 O mój Boże, tak mi przykro. 76 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 Kiedy się dowiedziałeś? 77 00:03:11,278 --> 00:03:12,670 O nie. 78 00:03:12,844 --> 00:03:14,498 - Nie jestem chory. -Oh. 79 00:03:14,672 --> 00:03:18,633 Pięć dni w tygodniu po amerykańskim stoły śniadaniowe w HD... 80 00:03:18,807 --> 00:03:21,984 Mam dość hejterów, którzy szukają włosów w jajku moich peruk. 81 00:03:22,158 --> 00:03:25,030 Chcę tylko jednego z Twojego nieskazitelnego, naturalnego wyglądu. 82 00:03:25,204 --> 00:03:27,598 Ale ty jesteś klientem Dominika Cappelli. 83 00:03:27,772 --> 00:03:31,472 Do tej pory był świetny, ale potrzebuję nowego wyglądu. 84 00:03:31,646 --> 00:03:34,039 Och, nie mogę pobrać klienta do innego perukarza. 85 00:03:34,214 --> 00:03:35,563 To po prostu nie zostało zrobione. 86 00:03:35,737 --> 00:03:36,999 A co jeśli zapłacę dodatkowo? 87 00:03:37,173 --> 00:03:41,264 Przedstawiam wam wszystkie moje przyjaciele z show-biznesu. 88 00:03:41,438 --> 00:03:42,961 I oto jest. 89 00:03:43,266 --> 00:03:46,835 Bilet umożliwiający wyjście z biura na Wall Street i smutne oddziały szpitalne. 90 00:03:47,009 --> 00:03:48,706 Czy cię straciłem? 91 00:03:50,360 --> 00:03:51,143 Pani Vyanti... 92 00:03:51,317 --> 00:03:53,145 Lino, proszę. 93 00:03:54,886 --> 00:03:56,975 Lina. 94 00:03:57,237 --> 00:03:58,934 Wiesz co? Zrobię to. 95 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 Świetnie. 96 00:04:00,936 --> 00:04:02,764 Czy zdążysz? na coroczną galę Dress Up? 97 00:04:02,938 --> 00:04:04,505 w tę sobotę? 98 00:04:04,679 --> 00:04:06,071 Muszę wyglądać fantastycznie. 99 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 To Gisela Mott dyktator w Diorze. 100 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 Dla ciebie, Lino, oczywiście. 101 00:04:11,816 --> 00:04:16,038 Słuchaj, Domenico mówi, że to moje kolor włosów niemożliwy do znalezienia. 102 00:04:16,212 --> 00:04:17,995 Oh. Nie martw się, Lino. 103 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 Mam zapas. 104 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Możesz na mnie liczyć. 105 00:04:25,526 --> 00:04:27,919 Wszystko przebiega zgodnie z planem. 106 00:04:28,093 --> 00:04:30,313 Fryzura Liny jest już prawie gotowa. 107 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 Jedna z moich najlepszych prac. 108 00:04:32,402 --> 00:04:33,969 Po prostu potrzebuję... 109 00:04:34,143 --> 00:04:35,840 Co? 110 00:04:36,188 --> 00:04:39,844 Pozostało mi już tylko dokończyć grzywkę na bok, ale nie mam już włosów! 111 00:04:43,283 --> 00:04:47,504 Nie...! 112 00:04:49,419 --> 00:04:53,815 Bez tych włosów, moje marzenie umarło. 113 00:04:53,989 --> 00:04:57,688 Wyschło zanim to się stało w ogóle udało się uformować. 114 00:04:57,949 --> 00:04:59,647 I wtedy go widzę. 115 00:04:59,821 --> 00:05:04,826 Mój bilet z piekła peruki: Kucyk w kolorze stopionego złota. 116 00:05:05,609 --> 00:05:07,872 Nie wiem kim ona jest. Nie obchodzi mnie to. 117 00:05:08,046 --> 00:05:11,876 Jestem oślepiony blaskiem tego stopionego złota. 118 00:05:14,836 --> 00:05:16,881 To los. 119 00:05:21,538 --> 00:05:23,497 Wszystko się zmieni. 120 00:05:23,671 --> 00:05:25,716 Kiedy Lina przechodzi obok Ubierz się na czerwonym dywanie 121 00:05:25,890 --> 00:05:29,024 w oryginale Feliksa, tylko niebo jest granicą: 122 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 profile magazynów, okładka Snip and Tell. 123 00:05:31,809 --> 00:05:34,899 Oprah i Gayle będzie o mnie walczyć! 124 00:05:35,073 --> 00:05:36,727 Jestem na dobrej drodze. 125 00:05:39,469 --> 00:05:40,688 Aureola? 126 00:05:40,949 --> 00:05:43,168 Witaj Feliksie. To jest Domenico Cappelli. 127 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 O, cześć. 128 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 Tak, tak. 129 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 Nie widziałem cię w urzędzie celnym. 130 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 Wiadomo, przesyłka dotarła, wreszcie. 131 00:05:51,481 --> 00:05:52,613 Och, to wspaniała wiadomość. 132 00:05:52,787 --> 00:05:54,397 To. 133 00:05:54,658 --> 00:05:57,574 No, może Doktor Dywanów nie potrzebujesz już tych włosów? 134 00:05:58,227 --> 00:06:01,273 Przepraszam. Co przez to rozumiesz? 135 00:06:01,448 --> 00:06:03,885 Myślę, że ty i ja musimy porozmawiać. 136 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 Aureola? 137 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 Dominik? 138 00:06:34,524 --> 00:06:37,571 Jak myślisz, co robisz? 139 00:06:37,745 --> 00:06:41,531 Ludzie kradnący klientów nie zasługują na to, żeby jeść sos mamy. 140 00:06:41,705 --> 00:06:42,924 Nie wiem o czym mówisz. 141 00:06:43,185 --> 00:06:45,317 Och, źle. Lina Vyanti. 142 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 Odwołała spotkanie. 143 00:06:47,494 --> 00:06:49,800 Powiedziała mi, że z tego skorzysta twoje naturalne włosy 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,976 na uroczystej kolacji Dress Up. 145 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Ale śmieszne. 146 00:06:53,674 --> 00:06:56,416 Dobry sos, to jak dobry klient. 147 00:06:56,590 --> 00:06:59,375 To wymaga czasu. To wymaga cierpliwości. 148 00:06:59,549 --> 00:07:03,423 Pielęgnujesz to, mieszasz, mieszasz i czekasz. 149 00:07:03,597 --> 00:07:05,207 Zainwestowałem swój czas w Linę, 150 00:07:05,381 --> 00:07:07,775 i myślisz, że tak czy możesz to tak po prostu odebrać? 151 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 Oto co zrobimy. 152 00:07:09,951 --> 00:07:13,345 Od tej chwili będziesz brany pod uwagę mój pracownik. 153 00:07:13,520 --> 00:07:15,043 -Twój pracownik? - Tak, zgadza się. 154 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 Wezmę procent z każdej peruki, którą wyprodukujesz. 155 00:07:18,655 --> 00:07:19,917 Wiesz co? 156 00:07:20,396 --> 00:07:22,006 Naprawdę to uzasadniasz Włoski stereotyp. 157 00:07:22,180 --> 00:07:23,573 I tak? To? 158 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Cóż, jeśli się nie zgadzasz, Powiem wszystkim 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,797 skąd wziąłeś Stopione Złoto za perukę Liny. 160 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 Zgadza się. 161 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 Wiem o twoim małe obcięcie ogona. 162 00:07:33,801 --> 00:07:36,368 A kiedy rozejdzie się wieść używać skradzionych włosów, 163 00:07:36,543 --> 00:07:39,284 jesteś finito, Doktorze Dywanowym. Gotowy! 164 00:07:41,417 --> 00:07:44,942 Nawet cię nie zatrudnią w fabryce lalek „Porywająca dziewczyna”! 165 00:07:48,032 --> 00:07:49,207 Ile chcesz? 166 00:07:49,381 --> 00:07:52,907 Biorąc pod uwagę wszystko? Będę bardzo rozsądny. 167 00:07:53,081 --> 00:07:53,995 Chcę 40%. 168 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 40 poz... To wymuszenie! 169 00:07:56,301 --> 00:07:58,042 Esatto. 170 00:07:59,217 --> 00:08:02,699 Więc... mamy umowę? 171 00:08:05,702 --> 00:08:07,878 W porządku. Dobry. 172 00:08:08,052 --> 00:08:10,272 Mamy umowę. 173 00:08:10,446 --> 00:08:12,056 Dziękuję. 174 00:09:36,532 --> 00:09:39,013 Och, uh, tędy, pani Tascioni. 175 00:09:40,318 --> 00:09:41,668 Pani Tascioni. 176 00:09:43,104 --> 00:09:45,236 Oficer Chandler, czy mogę cię o coś zapytać? 177 00:09:46,455 --> 00:09:49,589 Jeśli odpowiesz na wiadomość swojej mamy tylko kciuk w górę, 178 00:09:49,850 --> 00:09:51,155 to niedobrze, prawda? 179 00:09:51,373 --> 00:09:54,419 To znaczy, nie jest źle, ale też nie jest dobrze. 180 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 To taki emocjonalny beż. 181 00:09:56,247 --> 00:09:57,727 Analizujesz emoji? 182 00:09:57,901 --> 00:09:58,989 Tak, może po prostu mu powiem… 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,251 Chcesz mojej rady? 184 00:10:00,425 --> 00:10:02,123 Zachowaj spokój. Pozwól mu przyjść do ciebie. 185 00:10:02,384 --> 00:10:05,213 To coś nowego, próbuję. Mów mniej, słuchaj więcej. 186 00:10:05,387 --> 00:10:07,737 Cóż, jestem całkiem pewien że jest na mnie zły. 187 00:10:07,911 --> 00:10:09,347 Hej, to się dzieje. Jesteś jego mamą. 188 00:10:09,521 --> 00:10:12,046 W końcu się do Ciebie odezwę. Zawsze jesteśmy w kontakcie. 189 00:10:12,220 --> 00:10:13,047 Nie wiem. 190 00:10:13,221 --> 00:10:14,788 Nie jestem zbyt dobry w... Ugh. 191 00:10:14,962 --> 00:10:17,007 Co to za niesamowity zapach? 192 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 Ojej. 193 00:10:22,230 --> 00:10:23,492 Oh! 194 00:10:25,276 --> 00:10:26,538 Tascioni. 195 00:10:26,800 --> 00:10:29,063 - To miejsce zbrodni. - Ale tak ładnie pachnie. 196 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Zgadzam się, ale smakuje sos trupa 197 00:10:31,935 --> 00:10:33,850 tak naprawdę nie należy to do zasad obsługi. 198 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 Uznany. 199 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Odsuń się od sosu. Hmmm. 200 00:10:38,594 --> 00:10:40,944 Tak nazywają go dzieciaki z sąsiedztwa. 201 00:10:41,118 --> 00:10:43,860 Na Sycylii jest to „sugo”, sos. 202 00:10:44,121 --> 00:10:47,385 Mój były mąż Michał nazwał go „bezpiecznym”. 203 00:10:47,559 --> 00:10:51,215 I moja była teściowa nazwała mnie „una stramba”. 204 00:10:51,389 --> 00:10:53,391 „Dziwna kobieta”. Słyszałem gorsze. 205 00:10:53,565 --> 00:10:57,091 Moja była powiedziała, że tak właśnie myśli z daleka. 206 00:10:57,265 --> 00:10:59,615 A potem rozwiedliśmy się. 207 00:11:00,572 --> 00:11:02,313 Więc zrobiłeś sos? 208 00:11:02,487 --> 00:11:04,272 Tak. Zawsze gotuję dla Domenico. 209 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 I jego klienci. 210 00:11:05,969 --> 00:11:07,884 Wiesz, jak to nazywają ich próby? 211 00:11:08,058 --> 00:11:09,930 „Peruki do karmienia” Cappelliego. 212 00:11:10,104 --> 00:11:11,322 Uwielbiali to. 213 00:11:11,496 --> 00:11:13,542 A teraz finito. Zrobione. 214 00:11:13,716 --> 00:11:16,327 Wzięli piękne peruki, i zabrali mojego Domenico. 215 00:11:16,501 --> 00:11:18,025 Moje dziecko. 216 00:11:18,286 --> 00:11:22,029 Mama Cappelli odnalazła syna na podłodze i zadzwonił pod numer 911. 217 00:11:22,203 --> 00:11:24,466 Był producentem peruk dla gwiazd. 218 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 Wątek. 219 00:11:26,207 --> 00:11:28,209 Twój syn pracował z tymi wszystkimi gwiazdami? 220 00:11:28,383 --> 00:11:29,210 Tak. 221 00:11:29,471 --> 00:11:32,430 Cher, Dolly i Lady Gaga. 222 00:11:32,604 --> 00:11:33,780 Diana Ross. 223 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Tylko ten był wart 30 000 dolarów. 224 00:11:36,521 --> 00:11:38,262 Zostało tylko 15, 20. 225 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Gdyby były takie drogie, dlaczego nie zabrali ich wszystkich? 226 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Ktokolwiek zabił mojego chłopca, wiedział weź najdroższe kawałki. 227 00:11:46,314 --> 00:11:48,882 Tak, kto wiedział takie rzeczy czy to może tyle kosztować? 228 00:11:49,056 --> 00:11:50,927 Mój chłopak nie zrobił „rzeczy”! 229 00:11:51,101 --> 00:11:52,363 Był artystą! 230 00:11:52,537 --> 00:11:55,497 Przepraszam. Muszę się położyć. 231 00:12:02,939 --> 00:12:05,463 Takie smutne. 232 00:12:05,637 --> 00:12:08,553 Więc ten perkusista został uduszony lokówka do włosów? 233 00:12:08,728 --> 00:12:10,904 Mhm. Jakiś kabel. 234 00:12:11,078 --> 00:12:14,734 Zwróć uwagę na ślady uduszenia na szyi - równoległe, wyraźnie zaznaczone. 235 00:12:14,995 --> 00:12:16,126 Mhm. 236 00:12:16,953 --> 00:12:19,129 Ugh, to paskudne oparzenie. 237 00:12:19,390 --> 00:12:20,696 Kontuzja zawodowa? 238 00:12:20,870 --> 00:12:23,351 Albo mógł zostać stworzony podczas walki. 239 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 huh. 240 00:12:25,048 --> 00:12:27,268 Nie widzę tu lokówki. 241 00:12:27,442 --> 00:12:30,271 To może być narzędzie zbrodni. Sprawca mógł go zabrać. 242 00:12:30,445 --> 00:12:33,317 Może próbowali okraść miejsce, a Domenico miał problemy. 243 00:12:33,491 --> 00:12:36,059 - Czy są jakieś ślady włamania? - Brak rys na zamku. 244 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 Więc nasz podejrzany jest ekspertem za peruki, którzy znali Dominikę. 245 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 I użyłem własnego narzędzia Domenico go udusić. 246 00:12:42,544 --> 00:12:43,850 Więc tak nie jest nieudany rabunek. 247 00:12:44,024 --> 00:12:46,026 To zainscenizowane morderstwo żeby wyglądało to na włamanie. 248 00:12:46,200 --> 00:12:47,331 To. 249 00:12:47,505 --> 00:12:48,855 Więc... 250 00:12:49,812 --> 00:12:51,118 Och. Ups. 251 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 Przepraszam. 252 00:12:53,250 --> 00:12:55,731 Zabójca wszedł do studia-- 253 00:12:55,905 --> 00:13:00,431 odblokowane lub wpuszczone-- i stanął twarzą w twarz z Domenico. 254 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 Wywiązała się walka. 255 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 A wtedy jest zabójcą owinięty kabel 256 00:13:07,612 --> 00:13:09,179 na szyi Domenico i... 257 00:13:12,879 --> 00:13:16,056 Musi być ciężko kogoś udusić gorące urządzenie. 258 00:13:16,230 --> 00:13:17,492 I? 259 00:13:17,884 --> 00:13:21,539 No cóż, może Domenico nie był jedyny, który... 260 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 spalony. 261 00:13:52,788 --> 00:13:54,616 Wigger został uduszony lokówka do włosów? 262 00:13:54,790 --> 00:13:56,096 Peruka nie spodobała się klientce? 263 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 Wątpię. 264 00:13:57,662 --> 00:13:59,142 To nie było jakikolwiek wiewiórka. 265 00:13:59,316 --> 00:14:01,753 Domenico Cappelli był producent peruk gwiazd. 266 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 Tak, spójrz na jego listę klientów. 267 00:14:04,365 --> 00:14:06,367 Wątek. 268 00:14:06,628 --> 00:14:08,064 Jest tu całkiem sporo diw. 269 00:14:08,325 --> 00:14:09,761 Tylko oni tacy są było na to stać. 270 00:14:09,936 --> 00:14:14,027 Domenico poszedł na miarę 20, 30 tysięcy i więcej. 271 00:14:14,288 --> 00:14:16,507 - Na perukę? - Cóż, są naprawdę niesamowite. 272 00:14:16,768 --> 00:14:20,076 Są jak dzieła sztuki z prawdziwymi ludzkimi włosami. 273 00:14:20,337 --> 00:14:23,863 Mimo to trudno to sobie wyobrazić któregokolwiek z laureatów Oscara 274 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 jak została popchnięta do morderstwa. 275 00:14:25,952 --> 00:14:27,605 Nawet nominowany. 276 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Jaka jest twoja opinia? 277 00:14:30,739 --> 00:14:32,262 Staroświecka wojna o wpływy. 278 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 Według fachowego czasopisma Wytnij i powiedz, 279 00:14:35,526 --> 00:14:37,093 w Nowym Jorku jest ich tylko czterech kolejna peruka 280 00:14:37,354 --> 00:14:39,704 kto może chcieć tak wiele za jedno z tych „dzieł sztuki”. 281 00:14:39,879 --> 00:14:41,141 I myślisz, że jeden z nich chciał 282 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 znani klienci Dominika Cappelli? 283 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 I zaaranżowałem to, żeby wyglądało jak nieudany rabunek. 284 00:14:46,668 --> 00:14:47,712 Widziałem to już wcześniej. 285 00:14:48,061 --> 00:14:49,758 Jeden narkotykowy król chce się rozwijać 286 00:14:49,932 --> 00:14:52,804 więc „napraw” swojego rywala i ukradł jego produkt. 287 00:14:52,979 --> 00:14:55,329 Tylko w tym przypadku uch, produkt 288 00:14:55,503 --> 00:14:58,375 2000 gramów stopionego złota. 289 00:14:58,549 --> 00:15:00,769 Nadal mówisz o włosach? 290 00:15:00,943 --> 00:15:04,599 Podobno stopione złoto dziewica, blond włosy. 291 00:15:04,860 --> 00:15:07,384 Bardzo drogie, zwłaszcza teraz z odprawą celną. 292 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 Zmierz się z rywalizującymi perkusistami do badania. 293 00:15:10,692 --> 00:15:12,824 - Już nad tym pracujemy. -Dobry. 294 00:15:12,999 --> 00:15:14,217 Przyjdzie dawca 295 00:15:14,522 --> 00:15:16,002 Fundacje Payne’a-Wagnera. 296 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Mówi, że jego córka jest ofiarą przemocy. 297 00:15:17,873 --> 00:15:19,005 Czy to nie jest coś, co by to oznaczało 298 00:15:19,266 --> 00:15:20,528 pedagog szkolny powinien rozwiązać? 299 00:15:20,702 --> 00:15:22,225 No cóż, dawca był bardzo hojny. 300 00:15:22,399 --> 00:15:24,314 No cóż, trzeba to leczyć jako prawdziwy przypadek. 301 00:15:24,488 --> 00:15:26,316 -Mhm. - Przepraszam, kapitanie. Powodzenia. 302 00:15:26,490 --> 00:15:29,015 Ech... Elsbeth? 303 00:15:29,798 --> 00:15:32,018 - Nie ma żadnych wieści o Teddym? - Ach, nie. 304 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 - Myślę, że nadal mnie unika. -Oh. 305 00:15:34,324 --> 00:15:36,457 Nie jest z tego powodu szczęśliwy spotykasz się z Alekiem Bloomem. 306 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 Nie sądzę, żeby mu ufała. 307 00:15:38,676 --> 00:15:39,590 Czy on to powiedział? 308 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 Nie specjalnie. 309 00:15:42,071 --> 00:15:43,420 Myśli funkcjonariusz Chandler że mam poczekać 310 00:15:43,594 --> 00:15:45,074 aby Teddy się ze mną skontaktował. 311 00:15:45,248 --> 00:15:46,597 Cóż, to brzmi jak dobra rada. 312 00:15:46,771 --> 00:15:48,382 Ale nie jestem zbyt dobry w wyznaczaniu granic. 313 00:15:48,556 --> 00:15:49,774 Och, Teddy odzyska rozum. 314 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 Aha, jeszcze jedno. 315 00:15:54,649 --> 00:15:57,913 Nasz zabójca mógł się oparzyć lokówka do włosów 316 00:15:58,087 --> 00:15:59,784 podczas walki. 317 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Może na twoim ramieniu albo... 318 00:16:01,873 --> 00:16:04,441 Uh, skoro nie mamy powodu do fizycznego przeszukania, 319 00:16:04,615 --> 00:16:07,662 miejmy nadzieję, że tak obrażenia łatwo widoczne. 320 00:16:07,836 --> 00:16:10,143 -Ach. -To. 321 00:16:12,493 --> 00:16:15,626 Który głupek by tego nie zrobił jeden z eleganckich klientów Domenico? 322 00:16:15,800 --> 00:16:18,107 Och, proszę. 323 00:16:18,281 --> 00:16:20,066 Zrobiłem peruki dla Renee Fleming, 324 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Joyce DiDonato i całość Turandot Zeffirellego. 325 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 Nie potrzebuję ich Gwiazdy opery mydlanej Domenico. 326 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 Musisz stać tak blisko? 327 00:16:28,596 --> 00:16:29,858 Przepraszam, ja tylko, uh, 328 00:16:30,206 --> 00:16:32,643 zauważyłem trochę włosów tam, na twojej koszuli. 329 00:16:32,817 --> 00:16:35,081 Oh. Cóż, to wiąże się z pracą. 330 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 Z którym muszę wrócić. 331 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Perikagedon jest. 332 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 Ech, Perikagedon? 333 00:16:40,303 --> 00:16:42,001 To wtedy fałszywcy tacy jak ja nie śpią 334 00:16:42,175 --> 00:16:44,612 bo dziesiątki dużych wydarzeń nastąpić jednocześnie. 335 00:16:44,786 --> 00:16:45,961 Moi klienci ze wschodniej strony 336 00:16:46,179 --> 00:16:47,528 lecą do Paryża na Tygodniu Mody. 337 00:16:47,745 --> 00:16:49,704 Moi ortodoksyjni żydowscy klienci mają wielkie wesele 338 00:16:49,878 --> 00:16:51,010 plus imprezy Purim. 339 00:16:51,271 --> 00:16:53,186 A każdy potrzebuje peruk. 340 00:16:53,360 --> 00:16:54,404 Czy jest jakiś problem? 341 00:16:54,578 --> 00:16:56,493 Czy zawsze nosisz golfy? 342 00:16:56,667 --> 00:16:58,191 - Kiedy jest zimno. -Ach. 343 00:16:58,452 --> 00:17:01,368 A co się stanie, jeśli Domenico on ma włosy, a ty nie? 344 00:17:01,542 --> 00:17:03,892 Domenico nie miał włosów, 345 00:17:04,066 --> 00:17:05,849 z wyjątkiem niektórych rozczarowujące pakiety 346 00:17:06,112 --> 00:17:07,678 który przybył z Łotwy. 347 00:17:07,983 --> 00:17:11,160 Ale gdyby ktoś z nas miał coś ekstra dobre towary, podzielilibyśmy się. 348 00:17:11,334 --> 00:17:13,554 - We włosach i na wojnie wszystko jest dozwolone. - Hmm. 349 00:17:15,295 --> 00:17:16,731 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad peruką? 350 00:17:16,992 --> 00:17:18,253 Zrobili duży postęp 351 00:17:18,515 --> 00:17:19,690 z tych dywanów które nosili nasi dziadkowie. 352 00:17:19,864 --> 00:17:21,823 Te były całkiem złe. 353 00:17:21,997 --> 00:17:23,390 Tak, ale nie jestem łysy. 354 00:17:23,781 --> 00:17:26,175 Nie technicznie, ale z tym co możemy teraz zrobić 355 00:17:26,348 --> 00:17:28,917 moglibyśmy to dla ciebie zdjąć lat od twarzy. 356 00:17:29,700 --> 00:17:32,268 Nie mam problemu z moim wiekiem. 357 00:17:32,442 --> 00:17:33,617 Hmm. 358 00:17:33,878 --> 00:17:36,446 Zresztą, nie są mi potrzebne Klienci Dominika. 359 00:17:36,620 --> 00:17:39,493 Mam już więcej pracy do wykonania niż jestem w stanie znieść. 360 00:17:39,667 --> 00:17:41,495 Poza tym mamy szczęście jego małe lenno. 361 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 A twój drogi i...? 362 00:17:43,714 --> 00:17:47,022 Tancerze egzotyczni i ja je robię i bardzo realistyczne peruki łonowe. 363 00:17:47,283 --> 00:17:49,590 - Wstydzić peruki? -To. 364 00:17:49,764 --> 00:17:52,288 - Są darem od Boga. -Hmm. 365 00:17:52,462 --> 00:17:54,595 - Czy mogę ci w czymś pomóc? - Czy to blizna? 366 00:17:54,769 --> 00:17:58,077 Niefortunny tatuaż niedoskonale usunięte. 367 00:17:58,338 --> 00:18:01,123 Czy już skończyłeś, Pani Tascioni? 368 00:18:01,297 --> 00:18:02,211 To. 369 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 - Gdzie się zatrzymałem? - Spory. 370 00:18:04,170 --> 00:18:05,693 Och, prawda. Więc nie chciałeś 371 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 Dominiko, bądź częścią twoje małe lenno? 372 00:18:07,912 --> 00:18:09,088 Cóż, rozmawialiśmy we czwórkę 373 00:18:09,262 --> 00:18:10,567 o kontakt klientów Domenico. 374 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 - Więc ich chciałeś? - Cóż, jego klienci 375 00:18:12,526 --> 00:18:13,744 musiał dostać gdzieś twoje peruki 376 00:18:13,918 --> 00:18:15,268 i tylko my mogliśmy to zrobić 377 00:18:15,442 --> 00:18:16,965 spełniają ich wysokie standardy. 378 00:18:17,139 --> 00:18:19,359 - Rozmawiałeś z którymś z nich? -Nie. 379 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 Nie miałem dużo czasu. 380 00:18:21,404 --> 00:18:23,102 Wszystko, co zrobiliśmy do tej pory, to uzgodnienie, kto do kogo zadzwoni, 381 00:18:23,363 --> 00:18:27,106 i z jakiegoś powodu Felix jest interesuje mnie tylko Lina Vyanti. 382 00:18:27,280 --> 00:18:28,629 Co jest szalone. 383 00:18:28,890 --> 00:18:30,152 Dlaczego? Czy jest ciężki? 384 00:18:30,370 --> 00:18:31,675 O nie, nie, nie, Słyszałem, że to oddech. 385 00:18:31,849 --> 00:18:35,157 Rzecz w tym, że to jej kolor Stopione złoto. 386 00:18:36,158 --> 00:18:38,334 Którego obecnie nie można dostać. 387 00:18:38,508 --> 00:18:39,379 Hmm. 388 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 Dlaczego więc tak bardzo jej pragnął? 389 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 Och, jestem wielkim fanem. 390 00:18:43,644 --> 00:18:44,993 Linia Vyanti? 391 00:18:45,167 --> 00:18:46,516 No cóż, czemu nie Lady Gaga 392 00:18:46,690 --> 00:18:49,345 lub jakikolwiek inny, uh, Klient Dominika? 393 00:18:49,519 --> 00:18:51,913 Lina Vyanti ma świetna głowa peruki. 394 00:18:52,087 --> 00:18:53,306 - Hmm. - Ale to głupie. 395 00:18:53,523 --> 00:18:54,916 Nawet nie wiem czy będzie ze mną rozmawiał 396 00:18:55,090 --> 00:18:57,962 No bo jak by to zrobił peruka dla Liny 397 00:18:58,137 --> 00:18:59,921 kiedy stopione złoto jest tak rzadkie? 398 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Cóż, może nie powinieneś peruka teraz. 399 00:19:02,880 --> 00:19:03,838 -Ach. -Ach. 400 00:19:04,012 --> 00:19:05,318 Ale uważałem, że każdy powinien 401 00:19:05,492 --> 00:19:07,363 ponieważ, hm... Jak to nazywają? 402 00:19:07,537 --> 00:19:08,886 Oh. Perikagedon! 403 00:19:09,148 --> 00:19:10,758 Tak, Perikagedonie. 404 00:19:10,932 --> 00:19:13,935 Cóż, na szczęście jestem bardzo konserwatywnie jeśli chodzi o włosy, 405 00:19:14,109 --> 00:19:16,024 nie tak jak niektóre ci inni artyści. 406 00:19:16,198 --> 00:19:18,287 Zapisuję i wykorzystuję ponownie kiedy tylko to możliwe. 407 00:19:18,461 --> 00:19:20,507 Cóż, zrobimy to, jasne muszę, uh, porozmawiać 408 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 z klientami Domenico. 409 00:19:22,161 --> 00:19:23,510 - Tak. - Powodzenia. 410 00:19:23,727 --> 00:19:26,121 Lina jest Vyanti najbardziej zajętą osobą w show-biznesie. 411 00:19:26,295 --> 00:19:28,428 Jestem pewien, że nie chce nie mają z tym nic wspólnego. 412 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 Domenico i ja byliśmy razem przez dziesięciolecia. 413 00:19:32,997 --> 00:19:36,479 Ale myśl, że Domenico zabity we własnym sklepie, 414 00:19:36,653 --> 00:19:39,090 To jest niezrozumiałe. 415 00:19:39,265 --> 00:19:42,355 Mhm, tak wielu jego klientów powiedział to samo. 416 00:19:42,616 --> 00:19:43,878 I ze wszystkimi wydarzeniami którzy przyjdą 417 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 wszyscy walczą znajdź nowe peruki. 418 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 Cóż, współczuję im. 419 00:19:48,317 --> 00:19:50,189 Ale jestem przez przypadek już zamówione 420 00:19:50,363 --> 00:19:51,538 perukę od kogoś innego. 421 00:19:51,799 --> 00:19:53,975 - Czy możemy zapytać od kogo? - Feliks West. 422 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 Czy słyszałeś o nim? 423 00:19:55,977 --> 00:19:57,500 - Nie mów. - Hmm. 424 00:19:57,761 --> 00:19:59,720 Nie żebym tego nie zrobił kochał Dominikę. Ja jestem. 425 00:19:59,894 --> 00:20:01,461 Po prostu... 426 00:20:01,635 --> 00:20:03,941 - HD pokazuje każdy wystający włos. - Hmm. 427 00:20:04,115 --> 00:20:07,902 Nadszedł czas, aby podejść do sprawy bardziej realistycznie i mniej zauważalne. 428 00:20:08,076 --> 00:20:11,166 Ale, Boże, będzie mi tego brakować sok mamy Cappelli. 429 00:20:11,340 --> 00:20:12,602 - Hmm. -Ach! słyszałeś? 430 00:20:12,776 --> 00:20:13,908 Nazwała go „bezpiecznym”. 431 00:20:14,169 --> 00:20:15,475 Cóż, jestem dziewczyną z Jersey. 432 00:20:15,692 --> 00:20:16,476 To zabawne. 433 00:20:16,650 --> 00:20:17,825 Feliks nigdy o tym nie wspominał 434 00:20:17,999 --> 00:20:19,566 że już tam jesteś jako klient. 435 00:20:19,740 --> 00:20:20,915 Rozmawiałeś z Feliksem? 436 00:20:21,307 --> 00:20:24,614 Tak i myślę, że to zrobimy porozmawiaj z nim jeszcze raz. 437 00:20:24,788 --> 00:20:26,747 Proszę wybaczyć bałagan. 438 00:20:27,008 --> 00:20:28,662 Gdybym wiedział, że przyjdziesz, Posprzątałbym. 439 00:20:28,836 --> 00:20:30,054 Och, to w porządku. 440 00:20:30,229 --> 00:20:32,100 Po prostu to mamy kilka dodatkowych pytań. 441 00:20:32,274 --> 00:20:33,623 Och! 442 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Różnorodność. Ach. 443 00:20:35,495 --> 00:20:37,845 To niezwykłe. 444 00:20:38,019 --> 00:20:39,890 Hej, spójrz na tego głupka. 445 00:20:40,151 --> 00:20:41,240 Wątek. 446 00:20:41,414 --> 00:20:42,415 To wygląda tak realistycznie. 447 00:20:42,589 --> 00:20:44,460 Płacisz za to 9000 dolarów? 448 00:20:45,287 --> 00:20:48,334 Każde pasmo ludzkich włosów jest tkany ręcznie. 449 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 Może to potrwać do 40 godzin do uzupełnienia. 450 00:20:50,771 --> 00:20:52,163 Wątek. 451 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 - To brzmi jak ciężka praca. - Nie dla mnie. 452 00:20:54,296 --> 00:20:56,342 To jak zabawa do lalek Barbie mojej siostry, 453 00:20:56,516 --> 00:20:58,474 Prawie wpadam w kłopoty z tego powodu. 454 00:20:58,648 --> 00:21:00,128 To. 455 00:21:00,433 --> 00:21:02,435 I oczywiście jest ich dużo więcej włosy, z którymi trzeba sobie poradzić. 456 00:21:02,609 --> 00:21:03,784 To. 457 00:21:04,045 --> 00:21:05,786 Ludzie, którzy mają medyczne wypadanie włosów 458 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 są bardzo wdzięczni, kiedy to robią peruka, która wygląda realistycznie. 459 00:21:08,702 --> 00:21:09,833 Oh. 460 00:21:10,051 --> 00:21:12,140 Przywracam im tożsamość. 461 00:21:12,314 --> 00:21:15,056 To musi być takie satysfakcjonujące. 462 00:21:15,230 --> 00:21:17,493 Oczywiście, nigdy nikomu o tym nie mówią nosić wkładkę, 463 00:21:17,667 --> 00:21:19,669 ale wiem to. 464 00:21:19,843 --> 00:21:21,236 Wiesz co? 465 00:21:21,497 --> 00:21:23,978 Wyglądałbyś niesamowicie w coś takiego. 466 00:21:24,152 --> 00:21:25,109 Oh. 467 00:21:25,284 --> 00:21:26,676 Lubię nosić ładne kapelusze. 468 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 Och, ale masz ta rzadka trifecta: 469 00:21:29,592 --> 00:21:32,073 czoło, linia szczęki i kości policzkowe. 470 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 Zaufaj mi. Musisz tego spróbować. 471 00:21:35,337 --> 00:21:36,338 Namówiłeś mnie do tego. 472 00:21:37,687 --> 00:21:39,863 Może gdybym, uh, przeszła na blond, 473 00:21:40,037 --> 00:21:44,172 wtedy dziennikarze mnie nie poznają jako tajemnicza ruda 474 00:21:44,346 --> 00:21:47,001 z kim się zadaje kandydat na burmistrza. 475 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 huh. Masz zwodniczo mała głowa. 476 00:21:50,352 --> 00:21:51,353 huh. 477 00:21:51,527 --> 00:21:52,441 Jesteś następny. 478 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Och, nie jesteśmy tu po to, żeby robić zakupy. 479 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Uh, jesteśmy tu, bo jesteśmy rozmawiał z Liną Vyanti. 480 00:21:57,054 --> 00:21:59,361 Czy mógłbyś nam powiedzieć dlaczego kazałeś wszystkim myśleć 481 00:21:59,535 --> 00:22:01,668 obrać panią Vyanti za klienta 482 00:22:01,842 --> 00:22:03,800 kiedy już to ukradłeś? 483 00:22:03,974 --> 00:22:05,933 Nie ukradłem tego. 484 00:22:06,107 --> 00:22:08,152 Praktycznie mnie błagała pracować z nią 485 00:22:08,414 --> 00:22:09,763 i jej wystające włosy HD. 486 00:22:09,937 --> 00:22:11,765 Dlaczego nam tego nie powiedziałeś? 487 00:22:11,939 --> 00:22:13,593 Och, nie mogłem na to pozwolić aby świat się dowiedział 488 00:22:13,767 --> 00:22:16,117 że Lina Vyanti jest nieszczęśliwa Praca Dominika 489 00:22:16,291 --> 00:22:18,249 tak niedługo potem jego tragiczna śmierć. 490 00:22:18,424 --> 00:22:19,642 To nie byłoby w porządku. 491 00:22:19,903 --> 00:22:21,122 Myślisz, że Domenico wiedział 492 00:22:21,296 --> 00:22:22,602 że Lina planuje go opuścić? 493 00:22:22,776 --> 00:22:24,168 Prawdopodobnie nie. 494 00:22:24,386 --> 00:22:25,909 Kiedy masz listę klientów jak Dominik, 495 00:22:26,083 --> 00:22:28,085 jesteś zbyt zajęty zauważyć takie rzeczy. 496 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 Wiesz, jest tylko on i mama Marinara 497 00:22:30,566 --> 00:22:32,089 czy jakkolwiek ona ma na imię. 498 00:22:32,263 --> 00:22:34,222 Ale Pericagedon tak. 499 00:22:34,483 --> 00:22:38,182 To znaczy, czy Domenico by się tego nie spodziewał? żeby Lina Vyanti zamówiła perukę? 500 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 Czy nie byłoby to dla niego dziwne? że o to nie prosiła? 501 00:22:41,055 --> 00:22:43,231 Cóż, znasz tych ludzi z showbiznesu. 502 00:22:43,405 --> 00:22:46,495 Zawsze poddają recyklingowi stary materiał. 503 00:22:49,498 --> 00:22:52,545 Musimy porozmawiać z mamą Dominika. 504 00:22:52,806 --> 00:22:54,416 To? Myślisz, że ona on naprawdę coś wie 505 00:22:54,590 --> 00:22:56,157 czy po prostu jesteś głodny? 506 00:22:56,331 --> 00:22:58,942 Sos na bok, Mama mogłaby nam powiedzieć 507 00:22:59,116 --> 00:23:01,902 czy Dominik o tym wiedział Felix porwał Linę Vyantę. 508 00:23:02,076 --> 00:23:04,600 Bo gdyby wiedział, to by przemawiało za motywem. 509 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Ech. Więc idź. 510 00:23:06,297 --> 00:23:08,212 Mam wizytę u fryzjera. 511 00:23:08,474 --> 00:23:09,605 Teraz? 512 00:23:09,779 --> 00:23:11,738 Tak, muszę ściąć włosy. 513 00:23:13,261 --> 00:23:14,697 Jedna rzecz jest taka bądź o nią zazdrosny. 514 00:23:14,871 --> 00:23:16,482 Tego można się spodziewać. 515 00:23:16,656 --> 00:23:19,572 Ale to... to znaczy, to jest nadużycie, prawda? 516 00:23:19,833 --> 00:23:20,877 To znaczy, spójrz na nią. 517 00:23:21,051 --> 00:23:22,488 Tato, nie jest taka wielka sprawa. 518 00:23:22,662 --> 00:23:25,839 Ta dziewczyna cię zaatakowała na kilka dni przed konkursem regionalnym. 519 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 Brynlynn jeździ ujeżdżeniem. 520 00:23:27,493 --> 00:23:29,756 -Oh. -I w tym roku mogłaby zdobyć medal. 521 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 Brynlynn, masz jakiś pomysł 522 00:23:32,889 --> 00:23:34,848 która dziewczyna jest odpowiedzialna za nadużycie? 523 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Wszyscy są zazdrośni. To może być którykolwiek z nich. 524 00:23:39,330 --> 00:23:40,723 Czy możesz więc pomóc? 525 00:23:40,984 --> 00:23:43,813 Cóż, to nie jest normalne w mojej jurysdykcji, 526 00:23:43,987 --> 00:23:45,424 ale zbadam to. 527 00:23:45,685 --> 00:23:47,817 Oto lista podejrzanych. 528 00:23:49,123 --> 00:23:50,777 Zacząłbym od Rebeki. 529 00:23:51,038 --> 00:23:52,996 Jej rodzice są w separacji. 530 00:23:58,785 --> 00:24:00,961 È niesmaczne, nie? 531 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 Żadnego sosu nie gotującego się na kuchence. 532 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 - Nie pozbyłeś się go, prawda? -Nie. 533 00:24:05,531 --> 00:24:07,837 Ale było mi zbyt smutno, żeby jeść. 534 00:24:08,011 --> 00:24:10,057 Poczekaj tutaj. Dam ci to słoik do zabrania do domu. 535 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 Ach. 536 00:24:12,320 --> 00:24:13,887 Dziękuję. 537 00:24:14,061 --> 00:24:15,541 To znaczy, tylko jeśli nie masz nic przeciwko. 538 00:24:15,715 --> 00:24:17,673 - Bez problemu. -W porządku. 539 00:24:19,240 --> 00:24:21,808 Może uda mi się to zrobić swoją słynną lasagne 540 00:24:21,982 --> 00:24:23,200 i zaproś Teddy'ego i Roya. 541 00:24:23,374 --> 00:24:25,202 Nie, nie możesz. 542 00:24:25,376 --> 00:24:27,857 Och, daj spokój. Teddy to Tascioni. 543 00:24:28,031 --> 00:24:30,294 Nigdy by nie odmówił domowy sycylijski sejf. 544 00:24:30,469 --> 00:24:33,950 Aha, i mogę kupić cannoli w Puppet's na deser. 545 00:24:34,124 --> 00:24:36,083 Elsbeth, daj mi telefon. 546 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 Tylko nie wiem jak długo Nadal mogę to zrobić. 547 00:24:39,956 --> 00:24:41,610 Minęło kilka godzin. 548 00:24:42,916 --> 00:24:44,874 Oh. Dziękuję. 549 00:24:45,048 --> 00:24:47,834 Pospiesz się. Przynajmniej tyle mogę zrobić. 550 00:24:48,878 --> 00:24:51,707 Mamo Cappelli, Domenico ci mówił? 551 00:24:51,968 --> 00:24:54,231 że Felix West został porwany Lina Vyanti? 552 00:24:54,493 --> 00:24:55,798 Ten smutny twórca tupecików? 553 00:24:55,972 --> 00:24:57,017 Niemożliwe. 554 00:24:57,365 --> 00:24:58,366 – przyznała Lina Vyanti. 555 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Nie. Nazywa siebie Włoszką. 556 00:25:01,674 --> 00:25:04,067 Czy jest szansa, że tak Dominik się o tym dowiedział? 557 00:25:04,328 --> 00:25:07,331 Cóż, jeśli tak, to mój Dom nie przeszedłby przez to. 558 00:25:07,506 --> 00:25:09,159 Więc myślisz, że tak był wystarczająco zły 559 00:25:09,333 --> 00:25:10,596 skonfrontować się z Felixem? 560 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 Mhm. Absolutnie. 561 00:25:12,511 --> 00:25:16,340 Wątek. Nie miałem pojęcia, że tak jest peruka jest tak polityczna. 562 00:25:16,515 --> 00:25:18,168 Zawsze. 563 00:25:18,342 --> 00:25:20,301 Ale jestem z Sycylii. 564 00:25:20,475 --> 00:25:22,782 Prawdziwa polityka jest gorsza. 565 00:25:22,956 --> 00:25:24,131 Mhm. 566 00:25:27,003 --> 00:25:28,744 Nie wiem co ci powiedzieć. 567 00:25:28,918 --> 00:25:33,923 Albo Alec Bloom jest święty, albo oni jego szkielety są dobrze ukryte. 568 00:25:34,663 --> 00:25:37,144 Może będę mógł ci pomóc coś znaleźć. 569 00:25:37,318 --> 00:25:39,189 - Masz pojęcie? -Nie. 570 00:25:39,363 --> 00:25:44,760 Ale mam nowego przyjaciela który jest blisko pana Blooma. 571 00:25:49,548 --> 00:25:50,766 Lepiej, żeby to było dobre. 572 00:25:50,940 --> 00:25:52,463 Wczoraj spędziłem wiele godzin próbuję dostać 573 00:25:52,638 --> 00:25:54,509 bezpośrednie odpowiedzi wśród 14-letnich dziewcząt. 574 00:25:54,683 --> 00:25:56,206 Godziny, których nigdy nie odzyskam. 575 00:25:56,380 --> 00:25:58,557 Więc, znalazłeś winowajcę? 576 00:25:58,731 --> 00:26:00,080 Tak, oni wszyscy są sprawcami przemocy. 577 00:26:00,341 --> 00:26:02,386 To jak Władca Much, ale bardziej zło. 578 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 Oto dobra wiadomość. 579 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 Mamy potencjalnego podejrzanego za zabójstwo Domenico Cappelli. 580 00:26:07,000 --> 00:26:08,567 - Rywal Wigger? - Tak. 581 00:26:08,828 --> 00:26:09,959 Feliks West. 582 00:26:10,220 --> 00:26:11,657 Tak, uważamy, że tak Dominika i Feliksa 583 00:26:11,874 --> 00:26:14,050 może toczyły się walki znany klient. 584 00:26:14,224 --> 00:26:16,749 To znaczy, nie mamy żadnego dowodu, przynajmniej jeszcze nie 585 00:26:16,923 --> 00:26:19,012 ale sytuacja jest nieciekawa. 586 00:26:19,186 --> 00:26:21,536 Zapisz gry słowne. Nie jestem w nastroju. 587 00:26:22,755 --> 00:26:24,060 W porządku. 588 00:26:24,321 --> 00:26:25,584 Oh. Przepraszam. 589 00:26:26,759 --> 00:26:28,108 To. 590 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 Elsbeth Tascioni, tu jesteś. 591 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 Och, Winnie Crawford. Powitanie. 592 00:26:34,897 --> 00:26:36,203 Czy wszystko jest w porządku? 593 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 Miałem nadzieję że zabiorę cię na lunch. 594 00:26:38,292 --> 00:26:39,902 To znaczy, jeśli tego nie zrobiłeś właśnie dostrojone 595 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 w sprawie ponownego spotkania. 596 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 O nie. Mówiłem poważnie. 597 00:26:43,123 --> 00:26:45,125 Po prostu mam harmonogram taki gruby 598 00:26:45,299 --> 00:26:47,083 że zjem dzisiaj lunch przy jego biurku. 599 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Posiłki są po to, żeby się nimi dzielić. 600 00:26:49,129 --> 00:26:50,609 Pozwól, że przyniosę ci lunch. 601 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 Oh okej. 602 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 Jak mogę powiedzieć nie? 603 00:26:54,525 --> 00:26:57,354 Hm, mam spotkanie, faktycznie spróbuj 604 00:26:57,528 --> 00:26:59,226 ale mógłbym się z tobą spotkać później za około godzinę? 605 00:26:59,400 --> 00:27:02,098 - Doskonały. Do zobaczenia. - Dobra. 606 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 Wow. 607 00:27:04,710 --> 00:27:06,189 Czy ona nosi perukę? 608 00:27:06,363 --> 00:27:07,582 Winnie Crawford? 609 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 - Tak. - Nie powiedziałbym. Dlaczego? 610 00:27:09,802 --> 00:27:12,021 Zaczynam mieć wrażenie, że tak wszyscy noszą peruki. 611 00:27:12,195 --> 00:27:14,502 Jestem pewien że to jej naturalne włosy. 612 00:27:14,676 --> 00:27:16,809 Hej, a co z tym facetem? 613 00:27:18,941 --> 00:27:20,726 Hmm... 614 00:27:20,900 --> 00:27:23,293 Ech. To nie ma znaczenia. 615 00:27:25,687 --> 00:27:28,298 Czy jesteś gotowy? dla zupełnie nowego ciebie? 616 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 Jak inaczej? 617 00:27:30,126 --> 00:27:31,998 Och, to jest to Oficer Reese Chandler. 618 00:27:32,172 --> 00:27:35,784 To cię po prostu ustawi kilka pytań podczas pracy. 619 00:27:36,045 --> 00:27:37,090 Więcej pytań? 620 00:27:37,351 --> 00:27:38,787 Cóż, z pewnością tak do bazy. 621 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 Przychodzić. 622 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 - Usiądź. -Oh. 623 00:27:43,966 --> 00:27:45,838 Teraz przygotuj się do transformacji. 624 00:27:47,753 --> 00:27:51,191 Uh, panie West, może nam pan powiedzieć? o co ci chodzi z Domenico 625 00:27:51,365 --> 00:27:53,497 rozmawiali, kiedy do ciebie zadzwonił innego dnia? 626 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 O czym rozmawialiśmy? 627 00:27:55,456 --> 00:27:58,415 To. Zauważyliśmy, kiedy sprawdziłem transkrypcje rozmów Domenico 628 00:27:58,589 --> 00:28:01,331 że do ciebie zadzwonił noc przed śmiercią. 629 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 Ach, ten telefon. 630 00:28:03,769 --> 00:28:06,728 - Rozmawiałeś o Linie Vyanta? - Cóż... 631 00:28:06,902 --> 00:28:09,513 Jest to częsty temat rozmowę, ale nie. 632 00:28:09,688 --> 00:28:11,951 Więc o czym rozmawialiście? 633 00:28:12,125 --> 00:28:13,517 Och, wszyscy byli obok siebie tego dnia. 634 00:28:13,735 --> 00:28:15,345 Zadzwonił, żeby zobaczyć czy mam koronkowe wstawki. 635 00:28:15,519 --> 00:28:17,260 A co to są koronkowe wstawki? 636 00:28:17,434 --> 00:28:19,132 Tylko przezroczyste paski koronki 637 00:28:19,306 --> 00:28:21,395 które naśladują wygląd skóry głowy. 638 00:28:21,656 --> 00:28:23,136 Czy to wszystko? 639 00:28:23,310 --> 00:28:25,529 Więc dlaczego ty? Dominik zadzwonił 640 00:28:25,704 --> 00:28:27,662 z telefonu stacjonarnego w sypialni twojej matki? 641 00:28:29,708 --> 00:28:31,884 Nie obchodzi mnie, dlaczego nim był w pokoju swojej matki. 642 00:28:32,058 --> 00:28:33,494 Ta dwójka była strasznie blisko. 643 00:28:33,668 --> 00:28:35,757 Cóż, nie sądzisz to dziwne 644 00:28:35,931 --> 00:28:37,977 że do ciebie nie zadzwonił z telefonu komórkowego? 645 00:28:38,151 --> 00:28:39,674 Prawie jakby próbował 646 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 ukryj swoją komunikację z tobą. 647 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 - Kciuki w górę. -Oh. 648 00:28:43,809 --> 00:28:45,462 To. To. 649 00:28:45,636 --> 00:28:47,726 Och, to było nieistotna pogawędka. 650 00:28:47,987 --> 00:28:49,249 - Ale to? -Ha? 651 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 To wszystko. 652 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 - Och, spójrz. -W porządku. 653 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Czy podoba Ci się to? 654 00:28:56,125 --> 00:28:58,824 To bardzo Meghan Markle. 655 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 Och, cóż. Przejdźmy dalej. 656 00:29:00,303 --> 00:29:02,436 Przepraszam. 657 00:29:05,613 --> 00:29:06,527 Oh. 658 00:29:06,745 --> 00:29:10,661 Hej, czy to Line Vyanti? 659 00:29:10,836 --> 00:29:12,185 To. Czy podoba Ci się to? 660 00:29:12,359 --> 00:29:13,839 Oh naprawdę. 661 00:29:14,100 --> 00:29:18,104 Wiesz, peruki Domenico były piękne i efektowne, 662 00:29:18,278 --> 00:29:19,975 ale nie taki jak ten. 663 00:29:20,149 --> 00:29:22,761 Oczywiście większość jego dobrych peruk został skradziony. 664 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 Mhm. 665 00:29:24,501 --> 00:29:25,938 -Szkoda. -To. 666 00:29:26,155 --> 00:29:31,117 Abyśmy mogli je znaleźć, to z pewnością by pomogło. 667 00:29:32,379 --> 00:29:34,773 Cóż, dobrze, że jesteś ty w tej sprawie. 668 00:29:35,034 --> 00:29:36,252 A co powiesz na ten? 669 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 -Oh. -Ha? 670 00:29:40,256 --> 00:29:41,518 Nie sądzisz, że to za dużo? 671 00:29:41,692 --> 00:29:44,521 Dla ciebie? Nie jest wystarczająco błyskotliwy. 672 00:29:44,695 --> 00:29:46,523 Och, jesteś kobietą kto czegoś potrzebuje 673 00:29:46,697 --> 00:29:48,438 co jest naprawdę fantastyczne. 674 00:29:50,136 --> 00:29:52,181 Wiem, gdzie możemy znajdź inspirację. 675 00:29:52,355 --> 00:29:54,749 Co robisz w sobotę rano? 676 00:29:57,621 --> 00:30:00,015 Podoba mi się to, co zrobiłeś z twoimi włosami. 677 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 Och, dzięki. 678 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Szczerze mówiąc, to peruka. 679 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Cóż, podoba mi się to. 680 00:30:06,108 --> 00:30:07,806 I gratuluję odwagi. 681 00:30:08,067 --> 00:30:11,853 To samo robię ze swoim włosy na lata. 682 00:30:12,593 --> 00:30:13,724 Cieszę się, że to robimy. 683 00:30:13,899 --> 00:30:15,465 -To. - Chociaż muszę przyznać 684 00:30:15,639 --> 00:30:18,120 że mam ukryty motyw. 685 00:30:18,817 --> 00:30:20,644 Och, nie martw się. To nie z powodu mojego męża. 686 00:30:22,559 --> 00:30:25,171 Jestem w zarządzie organizacji za prawa wyborcze dla kobiet, 687 00:30:25,345 --> 00:30:29,305 oraz wielu członków naszego zarządu są wręcz oczarowani 688 00:30:29,566 --> 00:30:30,959 twój przyjaciel, Alec Bloom. 689 00:30:31,133 --> 00:30:33,353 Oh. 690 00:30:33,614 --> 00:30:35,050 Czy jesteś jednym z nich? 691 00:30:35,311 --> 00:30:39,620 Nie zgadzam się z nim w kwestiach politycznych, ale sposób w jaki się do siebie zwraca 692 00:30:39,794 --> 00:30:43,058 różnych grup wyborczych jest niezaprzeczalne. 693 00:30:43,232 --> 00:30:45,713 On jest taki atrakcyjny. 694 00:30:45,974 --> 00:30:48,716 Jakby tak było stworzony w laboratorium. 695 00:30:50,457 --> 00:30:54,896 Cóż, myślę, że ludzie czują, jak bardzo naprawdę kocha to miasto. 696 00:30:56,376 --> 00:30:59,770 W świetle niepokojącego rewelacje na temat mojego męża, 697 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Jestem... bardziej zmartwiony 698 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 dla jego charakteru niż na cokolwiek innego. 699 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 Och, oczywiście. 700 00:31:06,168 --> 00:31:08,649 Więc powiedz mi. 701 00:31:08,823 --> 00:31:10,564 Czy mu wierzysz? 702 00:31:13,262 --> 00:31:14,350 To. 703 00:31:14,611 --> 00:31:17,179 Tak, wierzę. 704 00:31:17,353 --> 00:31:19,268 Cóż, to mi wystarczy. 705 00:31:33,152 --> 00:31:35,589 Przepraszam, panienko. 706 00:31:35,763 --> 00:31:37,634 Kimkolwiek jesteś, nie możesz... 707 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 O, widzę, że zostałeś przetworzony. 708 00:31:41,595 --> 00:31:42,770 Jeśli nie możesz ich pokonać, 709 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 dołącz do nich. 710 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 Uch. Jednak ta peruka to naprawdę idzie wszędzie. 711 00:31:50,909 --> 00:31:52,649 Czy to...? 712 00:31:52,823 --> 00:31:55,174 Myślę, że tak. 713 00:31:55,348 --> 00:31:57,350 Spodziewałem się tego po tobie, ale... 714 00:31:59,265 --> 00:32:01,615 W każdym razie, jak minął lunch z wdową Crawford? 715 00:32:01,789 --> 00:32:03,530 Była wystarczająco miła. 716 00:32:03,704 --> 00:32:06,707 Ach, to właściwie tyle letnia recenzja. 717 00:32:06,968 --> 00:32:08,752 Nie jestem pewien, czy jej ufam. 718 00:32:08,927 --> 00:32:10,711 Zawsze mówię, 719 00:32:10,885 --> 00:32:16,325 jeśli nie czujesz się dobrze, prawdopodobnie nie jest dobrze. 720 00:32:39,696 --> 00:32:41,916 Cóż, nigdy żadnego nie widziałem coś takiego o 11:00. 721 00:32:42,090 --> 00:32:44,440 Witamy w Mimozy i kule dyskotekowe, 722 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 Brunch w dyskotece. 723 00:32:46,225 --> 00:32:48,140 Tutaj znów jesteśmy w opłakanym stanie. 724 00:32:48,314 --> 00:32:50,011 To najlepszy drag brunch w mieście. 725 00:32:50,272 --> 00:32:52,405 Moja mama uwielbia tę piosenkę. 726 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 Muszę nagrać wideo. 727 00:32:54,363 --> 00:32:56,713 No dobrze, ale wiesz że nie możesz wysłać tego Teddy'emu. 728 00:32:56,887 --> 00:32:59,064 Co? 729 00:33:00,935 --> 00:33:02,632 Persymona! Spójrz, kto tu jest. 730 00:33:02,806 --> 00:33:04,069 -Cześć. - Są tu po raz pierwszy. 731 00:33:04,330 --> 00:33:06,071 - Och, witaj, kochanie. - Cześć, ponownie. 732 00:33:06,245 --> 00:33:07,898 Persimmon robi peruki dla wszystkich wykonawców. 733 00:33:08,073 --> 00:33:09,422 Ach. Są tacy niesamowici. 734 00:33:09,596 --> 00:33:11,076 Dziękuję. 735 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 Spektakl jest fantastyczny, ale potrzeba około trzech mimoz 736 00:33:13,382 --> 00:33:14,949 zanim zacznie się jedzenie być pyszne. 737 00:33:15,123 --> 00:33:16,690 Och, więc powinniśmy zamówić. 738 00:33:16,864 --> 00:33:18,474 Nie, najpierw musisz się trochę zabawić. 739 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 Otwórz swój apetyt. Przychodzić. 740 00:33:21,260 --> 00:33:22,696 Moja mama tego nie zrobi uwierz w to. 741 00:33:24,437 --> 00:33:25,829 Chociaż nie jestem pewien że jej powiem. 742 00:33:26,004 --> 00:33:28,180 O mój Boże. 743 00:33:28,354 --> 00:33:30,530 - Czy to Diana Ross? -Co? Gdzie? 744 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 O nie, nie ten prawdziwy... 745 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 To nie ma znaczenia. 746 00:33:34,316 --> 00:33:35,491 To nie była Diana Ross? 747 00:33:35,665 --> 00:33:37,319 Mój błąd. 748 00:33:37,493 --> 00:33:39,974 Och, widziałeś perukę "Diana Ross". 749 00:33:42,020 --> 00:33:43,586 Czekać. 750 00:33:43,760 --> 00:33:47,242 „Diana Ross” jest jedna ze skradzionych peruk Domenico. 751 00:33:49,244 --> 00:33:51,333 Lepiej to zgłoś. 752 00:33:55,163 --> 00:33:57,861 Gordon „Persimmon” Tuttle, jesteś aresztowany za morderstwo. 753 00:33:58,036 --> 00:34:00,821 Nie możesz mówić poważnie. I proszę, nie nazywaj mnie tak. 754 00:34:00,995 --> 00:34:02,910 Masz prawo zachować milczenie. 755 00:34:03,084 --> 00:34:05,913 Wszystko, co powiesz, może i będzie 756 00:34:06,087 --> 00:34:08,437 użyte przeciwko tobie w sądzie. 757 00:34:08,697 --> 00:34:10,438 Gdzie byłeś w noc morderstwa? 758 00:34:10,612 --> 00:34:13,181 Włosy radiowe do wyboru Drag queen w Midtown. 759 00:34:13,355 --> 00:34:15,574 Och, kochany wybór? To brzmi zabawnie. 760 00:34:15,748 --> 00:34:19,231 Brokat, pot i za dużo „Dumna Maryja”. To jest niebo. 761 00:34:19,405 --> 00:34:21,710 Czy są świadkowie? kto może to potwierdzić? 762 00:34:21,885 --> 00:34:23,757 Nikt już nie robi sobie selfie od drag queens. 763 00:34:23,931 --> 00:34:25,846 Jestem pewien, że tak na co najmniej kilkunastu z nich. 764 00:34:26,107 --> 00:34:27,978 - Masz taki w telefonie? - Sprawdźmy sieci społecznościowe. 765 00:34:29,763 --> 00:34:30,981 Wow. 766 00:34:31,373 --> 00:34:34,289 Czy skakała na skakance z sufitu? 767 00:34:34,463 --> 00:34:36,117 To jest jej Spektakl „Przeciw grawitacji”. 768 00:34:36,378 --> 00:34:37,813 Grawitacji nie można pokonać. 769 00:34:38,076 --> 00:34:39,293 OK, spójrz to ewidentna farsa. 770 00:34:39,467 --> 00:34:41,121 Dlaczego proste nie przyznajesz się? OK? 771 00:34:41,295 --> 00:34:43,081 Chciałeś klientów Domenico, 772 00:34:43,255 --> 00:34:45,083 więc to zaaranżowałeś żeby wyglądało to na włamanie. 773 00:34:45,257 --> 00:34:46,518 Przepraszam. 774 00:34:46,693 --> 00:34:48,956 Wiem gdzie podziel włosy na czworo, ok? 775 00:34:49,130 --> 00:34:50,349 Myślałam, że wszyscy wiemy. 776 00:34:50,523 --> 00:34:52,351 Najwyraźniej Felix tego nie zrobił. 777 00:34:52,525 --> 00:34:56,181 Porwał Linę Vyanti od Domenico przed śmiercią. 778 00:34:56,355 --> 00:34:57,834 To nie ma żadnego sensu. 779 00:34:58,096 --> 00:35:00,576 Jakie są korzyści porwanie Line Vyanti? 780 00:35:00,750 --> 00:35:02,709 Jak myślisz? 781 00:35:03,449 --> 00:35:05,015 Felix był równie zdesperowany 782 00:35:05,190 --> 00:35:07,017 aby zdobyć Stopione Złoto jak reszta z nas. 783 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 Nie ma mowy, żeby miał dość wiązki na całą perukę. 784 00:35:10,456 --> 00:35:12,545 Oh. 785 00:35:16,810 --> 00:35:18,594 Jak leci? Potrzebujesz pomocy? 786 00:35:18,768 --> 00:35:20,074 Szczerze mówiąc, rozmawiam z zabójcą 787 00:35:20,335 --> 00:35:21,945 mógłbyś mi się odwdzięczyć wiara w ludzkość. 788 00:35:22,120 --> 00:35:24,252 - Więcej dramatów dla nastolatków? - Tak, są niegodziwi. 789 00:35:24,426 --> 00:35:26,211 O jakim nadużyciu rozmawiamy? 790 00:35:26,385 --> 00:35:29,214 Malowanie szafek? Wiadomości na Facebooku? Złe plotki? 791 00:35:29,388 --> 00:35:32,521 To wszystko, a ona ma dziewczynę odetnij kucyk. 792 00:35:32,782 --> 00:35:34,828 Niebieski kucyk? 793 00:35:35,611 --> 00:35:37,265 A to jest Twój naturalny kolor? 794 00:35:37,439 --> 00:35:39,746 - Bez koloryzacji i pasemek? -Nie. 795 00:35:39,920 --> 00:35:42,749 Jestem po prostu błogosławiony, ok? Nie tak jak niektórzy ludzie. 796 00:35:43,010 --> 00:35:45,534 nie widzę jakie to ma znaczenie 797 00:35:45,795 --> 00:35:47,406 z zastraszaniem Brynlynn. 798 00:35:47,667 --> 00:35:51,758 I jesteś pewien, że tak się stało w stajniach w Westchester? 799 00:35:54,761 --> 00:35:56,197 Pozwól, że ci przypomnę, młoda damo, 800 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 potrzebujemy twojej szczerości znaleźć osobę, która to zrobiła. 801 00:35:59,896 --> 00:36:01,333 Dobry. 802 00:36:01,507 --> 00:36:02,638 Byłem w parku czekam na spotkanie 803 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 do kilku dziewcząt z ośrodka rekreacyjnego. 804 00:36:04,249 --> 00:36:05,641 Brynlynn. 805 00:36:06,076 --> 00:36:08,166 Te dziewczyny chodzą do szkoły publicznej. Czy jesteś szalony? 806 00:36:08,340 --> 00:36:10,646 Uch, panie Newell, po prostu weźmy oddech. 807 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Jakiś bachor to przerwał włosy mojej córki? 808 00:36:13,214 --> 00:36:16,217 Dobra wiadomość jest taka, że tak włosy z biegiem czasu odrastają. 809 00:36:16,391 --> 00:36:18,088 Cóż, nie w porę na konkurs regionalny. 810 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 A powinna be aligned with Godiva. 811 00:36:20,743 --> 00:36:23,224 - For a year? - With my horse. 812 00:36:24,486 --> 00:36:26,053 To katastrofa. 813 00:36:26,358 --> 00:36:28,925 Wiesz, zapytaliśmy producenta peruk to make a fake tail, 814 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 oh, but he couldn't make it on time. 815 00:36:31,319 --> 00:36:33,060 Czy pamiętasz? wig names? 816 00:36:33,234 --> 00:36:34,453 Oh, my wife got his name 817 00:36:34,714 --> 00:36:36,846 od jakiejś aktorki telenoweli in our building. 818 00:36:37,020 --> 00:36:39,327 To było coś włoskiego. 819 00:36:41,329 --> 00:36:42,330 Cappelli. 820 00:36:45,551 --> 00:36:47,727 – warknął Felix West Brynlyn's ponytail. 821 00:36:47,901 --> 00:36:49,337 So he had wystarczająco dużo Stopionego Złota 822 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 zrobić perukę Liny Vyanti! 823 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 Domenico się o tym dowiedział kiedy tata Brynlyn 824 00:36:53,428 --> 00:36:54,821 przyszedł do studia. 825 00:36:55,300 --> 00:36:57,171 Nawet jeśli, to tego nie potwierdza że Feliks zabił Domenico. 826 00:36:57,345 --> 00:36:59,391 Ale to straszny zbieg okoliczności. 827 00:36:59,565 --> 00:37:01,175 Wszystko, co musimy zrobić, to weź włosy 828 00:37:01,436 --> 00:37:04,134 włosy Brynlynn i przetestuj je, aby sprawdzić, czy pasuje do peruki. 829 00:37:04,309 --> 00:37:06,876 Pasmo włosów nastolatki nie dowodzi morderstwa. 830 00:37:07,050 --> 00:37:08,443 Potrzebujesz ostatecznego dowodu 831 00:37:08,617 --> 00:37:09,966 że Feliks tam był w momencie morderstwa. 832 00:37:10,140 --> 00:37:11,838 Reszta jest jak ten sok. 833 00:37:12,012 --> 00:37:13,666 Niektórzy nazywają to sosem. 834 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 Czego nawet jeszcze nie próbowałem. 835 00:37:17,931 --> 00:37:19,193 Po prostu tu stoi 836 00:37:19,367 --> 00:37:22,457 odkąd to wziąłem z miejsca zbrodni. 837 00:37:28,985 --> 00:37:31,031 - Jesteś cudotwórcą! - Podoba ci się? 838 00:37:31,205 --> 00:37:33,686 Och, Felix, ona jest idealna! 839 00:37:33,860 --> 00:37:36,863 Och. Feliks jest taki utalentowany, prawda? 840 00:37:37,124 --> 00:37:38,256 Oh. 841 00:37:38,647 --> 00:37:39,822 - Co tu robisz, Elżbieta? -Oh. 842 00:37:39,996 --> 00:37:43,086 Niestety muszę zwrócić perukę. 843 00:37:43,261 --> 00:37:44,958 Och, ja... myślałem, że ci się podoba. 844 00:37:45,132 --> 00:37:48,614 O nie, podoba mi się to, podoba mi się to, ale jestem ruda. 845 00:37:48,788 --> 00:37:51,312 Wszystko inne to brzmi jak kłamstwo. 846 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 A kłamstwa nie da się ukryć z dobrymi włosami. 847 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 Chyba, uh, Pani Vyanti nie wie 848 00:37:57,840 --> 00:38:00,974 za pomysłowość niezbędną do jego wykonania jej peruki, prawda, Felix? 849 00:38:01,148 --> 00:38:04,064 Uch, musiał to obciąć kucyk młodej dziewczyny. 850 00:38:04,238 --> 00:38:06,458 -Co? - Tak, wkradł się 851 00:38:06,719 --> 00:38:09,983 tej 14-letniej dziewczynie w parku i tnij! 852 00:38:10,157 --> 00:38:12,202 To zabawne. 853 00:38:12,638 --> 00:38:14,553 - Nie możesz tego udowodnić. - A może byś to zrobił skończyłem z tym 854 00:38:14,727 --> 00:38:17,469 że bogaty ojciec dziewczynki nie poszedł do Dominiki 855 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 szukasz zamiennika. 856 00:38:19,514 --> 00:38:20,820 Odchodzę stąd. 857 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 Oh. Nie, Lino! Nic z tego nie jest prawdą! 858 00:38:23,692 --> 00:38:26,521 Jestem liderem wysoko oceniane dzienne programy telewizyjne. 859 00:38:26,695 --> 00:38:28,654 Nie mogę się połączyć z którymkolwiek z nich. 860 00:38:28,828 --> 00:38:32,179 Ale co z twoją peruką? 861 00:38:32,353 --> 00:38:33,833 Teraz spójrz, co zrobiłeś. 862 00:38:34,094 --> 00:38:35,443 Wszystko zrujnowałeś. 863 00:38:35,704 --> 00:38:36,836 Hmm. 864 00:38:37,140 --> 00:38:39,621 A przez „wszystko” masz na myśli swój spread 865 00:38:39,795 --> 00:38:43,146 w pełen blasku świat gwiazdy kina i telewizji, prawda? 866 00:38:43,321 --> 00:38:45,148 To był twój cel, prawda? 867 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 Ale Domenico Cappelli dowiedział się że porwałeś Linę. 868 00:38:48,630 --> 00:38:53,026 I jak powiedziała mama, Domenico nie przeszedłby przez to. 869 00:38:53,200 --> 00:38:55,550 Wiedział, co zrobiłeś by ukraść te włosy ze Stopionego Złota. 870 00:38:55,724 --> 00:38:57,378 I to dało mu władzę nad tobą. 871 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Więc zabiłeś Domenico... 872 00:39:00,599 --> 00:39:02,252 aby usunąć to zagrożenie. 873 00:39:02,427 --> 00:39:05,473 A kiedy zaczęliśmy się do siebie zbliżać, ustawiłeś Persimmon. 874 00:39:05,647 --> 00:39:08,215 Dlatego tego chciałeś Idę na miły brunch. 875 00:39:08,476 --> 00:39:11,871 Zwykle ze słabym ubezpieczeniem na drag brunche, 876 00:39:12,132 --> 00:39:16,441 wiedziałeś, że możesz sadzić jedna ze skradzionych peruk Domenico. 877 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 Cóż, dużo mówisz, ale nie możesz tego udowodnić. 878 00:39:20,619 --> 00:39:22,011 Masz rację. 879 00:39:22,360 --> 00:39:27,539 Ale potem przypomnieliśmy sobie, że nikt nie mogę się oprzeć sosowi mamy! 880 00:39:27,713 --> 00:39:29,802 Ty też nie mogłeś. 881 00:39:29,976 --> 00:39:31,760 Nigdy ten sos nie przeszło mi przez usta. 882 00:39:32,108 --> 00:39:35,198 Nie, ale włosy z peruki twoje kute dostało się do sejfu. 883 00:39:35,373 --> 00:39:37,549 I... 884 00:39:37,723 --> 00:39:40,290 pasuje do peruki które mi dałeś 885 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 udowadniając, że byłeś w sklepie Dominika 886 00:39:42,945 --> 00:39:44,425 w momencie morderstwa. 887 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 Najśmieszniejsze jest to, że ta peruka nie jest wykonany z ludzkich włosów. 888 00:39:47,950 --> 00:39:49,387 To są włosy jaka. 889 00:39:49,735 --> 00:39:51,606 Tak, i tak zapłaciłeś dla niej rękę i nogę. 890 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 Mocna sierść jest lepsza dla elementów. 891 00:39:53,826 --> 00:39:56,132 Czy wiesz, jak ludzkie włosy wygląda na wilgotną 892 00:39:56,306 --> 00:39:58,874 kiedy jesteś na jachcie na środku jeziora Como? 893 00:39:59,048 --> 00:40:00,267 Zły! 894 00:40:00,572 --> 00:40:01,877 Ponadto z problemami związanymi z łańcuchem dostaw, 895 00:40:02,051 --> 00:40:03,401 Musiałem o czymś pomyśleć. 896 00:40:03,575 --> 00:40:06,229 Nie ma za co Spójrz prawdzie w oczy, Felix. 897 00:40:06,404 --> 00:40:07,535 Czas peruk się skończył. 898 00:40:07,796 --> 00:40:09,798 Cóż, te z pewnością. 899 00:40:09,972 --> 00:40:12,061 Boże, jak ludzie się noszą te rzeczy? 900 00:40:12,322 --> 00:40:13,541 O mój Boże. 901 00:40:13,933 --> 00:40:14,760 Ktoś ich naprawdę potrzebuje pokaż to. 902 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 Aresztuj go. 903 00:40:16,544 --> 00:40:17,937 Felixie Westie, jesteś aresztowany 904 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 za morderstwo Dominika Cappelli. 905 00:40:21,157 --> 00:40:22,681 To tyle. 906 00:40:22,855 --> 00:40:24,726 Grałem krótko i płynnie w świecie włosów 907 00:40:24,900 --> 00:40:28,164 i zaplątany we własny splot. 908 00:40:28,338 --> 00:40:29,775 Co powiedziałeś? 909 00:40:30,863 --> 00:40:32,430 Och, nieważne. 910 00:40:33,300 --> 00:40:34,736 Hmm. 911 00:40:35,171 --> 00:40:36,172 Masz prawo milczeć. 912 00:40:36,346 --> 00:40:38,044 - Wszystko, co powiesz, może... -Hmm. 913 00:40:38,261 --> 00:40:40,525 ...jest i będzie użyte przeciwko tobie... 914 00:40:40,916 --> 00:40:41,917 Dobra robota, Tascioni. 915 00:40:42,091 --> 00:40:43,310 A ty. 916 00:40:43,484 --> 00:40:45,051 Hej, zauważyłem nie nosić... 917 00:40:45,312 --> 00:40:46,574 Och. Tak, tak. 918 00:40:46,835 --> 00:40:47,836 To nie byłem ja. 919 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 Nie potrzebujesz tego, Bobby. 920 00:40:49,969 --> 00:40:51,884 Wyglądasz świetnie po prostu taki jaki jesteś. 921 00:40:54,669 --> 00:40:58,456 Więc znalazłeś dziewczynę? kto to zrobił? 922 00:40:59,195 --> 00:41:02,808 Cóż, nie była dziewczyną z zawodów ujeżdżeniowych. 923 00:41:03,069 --> 00:41:05,811 To był... właściwie zabójca 924 00:41:06,072 --> 00:41:08,988 który użył włosów Brynlynn zrobić perukę dla Liny Vyanti. 925 00:41:09,249 --> 00:41:10,859 Czekać. Czy moje włosy będą w telewizji? 926 00:41:11,033 --> 00:41:14,123 Ale ktoś jest znęcał się nad moją córką. 927 00:41:14,384 --> 00:41:15,734 R-powiedz jej, Brynlynn. 928 00:41:20,478 --> 00:41:21,870 Brynlynn? 929 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 OK, nie wiem, czy tak było naprawdę, jak nadużycie. 930 00:41:25,526 --> 00:41:26,658 Co? 931 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 Jestem bardzo zmęczony jazdą. 932 00:41:29,704 --> 00:41:31,967 W każdym razie córka hrabiny wygrywa co roku. 933 00:41:32,228 --> 00:41:35,710 Tato, to wszystko stało się taki upolityczniony. 934 00:41:42,456 --> 00:41:45,024 Mitchowi bardzo przykro z powodu tego, przez co nas przeszedł, 935 00:41:45,285 --> 00:41:46,678 i aby się odkupić, 936 00:41:46,939 --> 00:41:49,289 przekazał bardzo dużą darowiznę fundament. 937 00:41:49,463 --> 00:41:50,943 Ha. Dobra robota. 938 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 Oh. 939 00:41:53,075 --> 00:41:55,208 Oficer Chandler, miałeś rację. 940 00:41:55,382 --> 00:41:56,601 To Teddy. 941 00:41:56,992 --> 00:41:59,168 Hej! Widzieć? Nie miałeś powodu się martwić. 942 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Wiedzieliśmy, że odzyska rozum. 943 00:42:02,911 --> 00:42:04,391 Hej, as dziennikarstwa. 944 00:42:04,565 --> 00:42:06,436 Jakie są najnowsze wiadomości? 945 00:42:07,481 --> 00:42:10,571 Więc co dokładnie to powiedział twój przyjaciel? 946 00:42:10,745 --> 00:42:13,226 Chodzi bardziej o to czego nie powiedziała. 947 00:42:13,400 --> 00:42:17,709 Mam wrażenie, że Alec Bloom on o czymś kłamie. 948 00:42:19,711 --> 00:42:21,843 A potem jest jeszcze to. 949 00:42:22,714 --> 00:42:24,019 Co to jest? 950 00:42:24,237 --> 00:42:25,020 Artykuł o kandydacie. 951 00:42:25,194 --> 00:42:27,066 Spójrz na podpis. 952 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 To jej syn. 953 00:42:28,937 --> 00:42:33,594 Znajdujemy kłamstwo i to koniec jego kampanii.