0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:01,125 --> 00:02:01,838
Përshëndetje.

2
00:02:03,193 --> 00:02:04,586
A dukem i frikësuar?

3
00:02:05,630 --> 00:02:06,297
Duhet të jetë e qartë.

4
00:02:07,004 --> 00:02:08,687
Situata ime është pak e keqe.

5
00:02:09,934 --> 00:02:12,116
Nah... Është shumë keq.

6
00:02:14,450 --> 00:02:15,073
Na vjen keq!

7
00:02:15,828 --> 00:02:16,601
Unë jam Madhan.

8
00:02:17,398 --> 00:02:18,445
Çfarë lloj historie është kjo?

9
00:02:19,420 --> 00:02:23,344
Pse jam në plazh
në të brendshmet e mia?

10
00:02:24,670 --> 00:02:25,308
Ne rregull...

11
00:02:26,411 --> 00:02:28,101
Kush është vajza që është ulur pranë meje?

12
00:02:29,304 --> 00:02:29,907
Unë do t'ju them të gjithëve.

13
00:02:32,024 --> 00:02:34,500
Dy grupe janë në kërkim të ashpër
për ne.

14
00:02:35,721 --> 00:02:36,220
Pse?

15
00:02:38,290 --> 00:02:39,099
Vetëm një minutë.

16
00:02:51,297 --> 00:02:52,229
Hej!

17
00:02:53,243 --> 00:02:53,900
Vetëm një minutë.

18
00:02:55,057 --> 00:02:56,501
Ju lutem më dëgjoni.

19
00:02:57,307 --> 00:02:58,722
Mund të më jepni para
nese kam te drejte.

20
00:02:59,050 --> 00:02:59,858
ose përndryshe nuk ka nevojë.

21
00:03:00,414 --> 00:03:01,026
Hej djall!

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,114
Po, ju jeni një djall.

23
00:03:02,470 --> 00:03:03,453
A doni të shihni
horoskopi juaj - Për t'ju shkatërruar ...

24
00:03:03,516 --> 00:03:04,596
Unë po vij me njerëzit e mi.

25
00:03:04,767 --> 00:03:05,576
Ju qëndroni aty.

26
00:03:07,287 --> 00:03:08,299
Meqë ra fjala, ku jeni?
-Hej idiot!

27
00:03:08,854 --> 00:03:09,987
Çfarë dreqin ndodhi
për ju?

28
00:03:10,356 --> 00:03:10,926
Shoku!

29
00:03:11,457 --> 00:03:12,318
më thuaj.

30
00:03:12,777 --> 00:03:13,696
Mos supozohet të jesh i vdekur?

31
00:03:14,507 --> 00:03:15,651
cfare po llafazan?

32
00:03:16,535 --> 00:03:17,240
pata një makth.

33
00:03:17,732 --> 00:03:18,388
Pra, u tremba.

34
00:03:18,857 --> 00:03:19,735
Ku është ajo?

35
00:03:20,378 --> 00:03:21,130
Pikërisht pranë meje.

36
00:03:21,232 --> 00:03:21,930
A t'i jap telefonin asaj?

37
00:03:21,987 --> 00:03:22,781
Ju lutem mos.

38
00:03:22,875 --> 00:03:23,508
Nuk ka nevojë.

39
00:03:23,651 --> 00:03:24,703
Ku jeni tani?

40
00:03:24,859 --> 00:03:26,461
Në plazh.
Hajde.

41
00:03:26,539 --> 00:03:27,437
Cilin plazh?

42
00:03:32,122 --> 00:03:33,247
Përpara gjithë kësaj...

43
00:03:34,576 --> 00:03:37,333
Unë kam një pyetje të rëndësishme universale.

44
00:03:38,188 --> 00:03:39,677
Pse vajzat janë të paparashikueshme?

45
00:03:40,521 --> 00:03:42,575
Pse është e vështirë për ne
për t'i kuptuar ato?

46
00:03:43,157 --> 00:03:45,638
A janë vajzat të vështira për t'u kuptuar
si një film i Kubrick Sir?

47
00:03:49,208 --> 00:03:53,148
Unë jam një nga crores e burrave
që vazhdojnë të flasin kështu.

48
00:03:59,817 --> 00:04:01,599
Por ajo ishte përgjigja për
të gjitha pyetjet e mia.

49
00:04:02,414 --> 00:04:03,268
Po!

50
00:04:03,498 --> 00:04:05,857
Ajo është ulur pranë meje
dhe duke admiruar valët.

51
00:04:06,077 --> 00:04:06,904
Ajo është ajo.

52
00:04:08,005 --> 00:04:11,513
Kjo histori ka të bëjë me përvojat e mia
pas takimit me të.

53
00:04:22,203 --> 00:04:23,288
Ne të tre sonte.

54
00:04:23,884 --> 00:04:25,070
Oh! Ajo është duke buzëqeshur.

55
00:04:36,224 --> 00:04:37,028
Ju vazhdoni.

56
00:04:39,687 --> 00:04:42,826
O Zot! Ajo po shpërqendron
mua ne pune.

57
00:04:44,109 --> 00:04:46,047
Nuk jam i sigurt se cila punë
Unë duhet të bëj tani.

58
00:04:47,035 --> 00:04:47,899
OMG!

59
00:04:49,682 --> 00:04:51,141
Nuk jam i sigurt se kush është djali me fat.

60
00:04:53,672 --> 00:04:54,680
Ai është miku im Ram.

61
00:04:55,641 --> 00:04:57,562
Por ai nuk jeton
në emrin e tij.

62
00:04:58,234 --> 00:05:00,484
Do ta dini arsyen
në një kohë të shkurtër.

63
00:05:03,687 --> 00:05:04,203
Shiko këtu.

64
00:05:04,871 --> 00:05:05,891
Suganya po pyet...

65
00:05:06,273 --> 00:05:07,875
pse hesht gjithe kohen?

66
00:05:07,945 --> 00:05:09,203
Ajo duket e interesuar.

67
00:05:09,232 --> 00:05:10,851
Më mirë shkoni dhe flisni me të.

68
00:05:11,594 --> 00:05:12,953
Thuaji asaj se jam në trajtim.

69
00:05:13,519 --> 00:05:14,016
Çfarë?

70
00:05:15,017 --> 00:05:15,838
Një histori e shkurtër.

71
00:05:15,940 --> 00:05:17,260
Dashuria kundër Romantizmit.

72
00:05:17,328 --> 00:05:18,986
Ka shumë ndryshim
mes dashurisë dhe dashurisë.

73
00:05:19,405 --> 00:05:21,015
Romanizmi është një ideologji e tillë.

74
00:05:21,221 --> 00:05:22,542
Në mesin e shekullit të 18-të.

75
00:05:22,667 --> 00:05:25,333
Kjo ideologji evropiane u përdor
si një armë artistike.

76
00:05:25,555 --> 00:05:26,668
Deri më sot...

77
00:05:26,779 --> 00:05:28,677
Artistë, poetë dhe studiues...

78
00:05:28,896 --> 00:05:31,658
kanë përcjellë këtë ideologji
me sukses ndër breza.

79
00:05:31,778 --> 00:05:34,286
Dhe ne kemi qenë në romancë
shablloni që na mësoi.

80
00:05:34,513 --> 00:05:36,133
Çfarë ndryshimi sjell dashuria
për jetën e një njeriu?

81
00:05:36,195 --> 00:05:38,492
E qetëson, e bën të pjekur
dhe i jep lirinë.

82
00:05:38,875 --> 00:05:41,719
Kjo e ndihmon atë të ndihet i kënaqur dhe i plotë.

83
00:05:42,011 --> 00:05:43,484
Por çfarë na mëson dashuria?

84
00:05:43,570 --> 00:05:46,281
Ne takojmë një person me brendësi të jashtëzakonshme
dhe bukurinë e jashtme.

85
00:05:46,570 --> 00:05:49,226
Dhe ne ndjejmë menjëherë një tërheqje të veçantë
ndaj atij personi dhe të martohen me ta.

86
00:05:49,836 --> 00:05:50,781
Dashuri me shikim të parë.

87
00:05:50,875 --> 00:05:52,094
Cilido qoftë realiteti...

88
00:05:52,168 --> 00:05:55,719
Çifti duhet të udhëtojë gjatë gjithë jetës
me dashurinë si emocion thelbësor.

89
00:05:55,937 --> 00:05:59,117
Shoqëria dëshiron historinë tonë pasionante të dashurisë
për të qenë shembull.

90
00:05:59,359 --> 00:06:01,695
Përveç bashkimit të dashurisë dhe seksit...

91
00:06:01,797 --> 00:06:04,898
Romantizmi nënkupton atë seks
është shprehja maksimale e dashurisë.

92
00:06:04,984 --> 00:06:06,414
Pra, pas martesës...

93
00:06:06,555 --> 00:06:09,734
Jo vetëm në fillim, çifti
pritet të kenë marrëdhënie seksuale përgjithmonë.

94
00:06:09,946 --> 00:06:11,180
ose përndryshe dashuria gjoja po shuhet.

95
00:06:13,368 --> 00:06:15,702
Duke injoruar të gjitha të metat
e bashke partnerit...

96
00:06:15,797 --> 00:06:17,883
dhe pranimi i partnerit si
ata janë është dashuri e vërtetë.

97
00:06:19,562 --> 00:06:21,836
Fundi i ditës, fati juaj
është për të ndryshuar.

98
00:06:21,997 --> 00:06:24,521
Nuk duhet të tërhiqni
ose të tërhiqen.

99
00:06:24,982 --> 00:06:27,372
Dashuria nuk ka nevojë për para apo arsim.

100
00:06:27,779 --> 00:06:30,036
Nuk duhet të ketë asnjë sekret
mes të dashuruarve.

101
00:06:30,161 --> 00:06:31,521
Ata duhet të kalojnë kohë së bashku.

102
00:06:31,597 --> 00:06:32,528
Përveç punës.

103
00:06:32,607 --> 00:06:33,724
Krahas gjithë kësaj...

104
00:06:34,028 --> 00:06:34,982
dashuri e vertet...

105
00:06:35,302 --> 00:06:38,060
i jep fund gjithë vetmisë sonë.

106
00:06:38,177 --> 00:06:38,927
Shembull...

107
00:06:39,208 --> 00:06:41,865
Të kuptuarit duke parë njëri-tjetrin
sytë pa thënë asgjë.

108
00:06:54,360 --> 00:06:55,872
Një burrë nuk duhet vetëm
bëhu burrë.

109
00:06:56,185 --> 00:07:00,888
Ai duhet të jetë shoku më i mirë i gruas së tij,
shok shpirti, i dashuri, babi, mami, shoferi...

110
00:07:00,974 --> 00:07:03,031
kontabilist, kuzhinier, guidë shpirtërore, etj...

111
00:07:03,164 --> 00:07:04,523
Ai duhet të luajë të gjitha këto role.

112
00:07:07,351 --> 00:07:10,163
Ky shabllon dashurie është
një krijim i tillë historik.

113
00:07:10,583 --> 00:07:11,732
Por ne nuk kemi nevojë për të gjitha këto.

114
00:07:12,062 --> 00:07:12,935
Pse na duhet e vërteta e thellë?

115
00:07:12,981 --> 00:07:14,130
Dashuria është një ndjenjë e bukur.

116
00:07:14,388 --> 00:07:15,896
Do të na bëjë gjithmonë të lumtur.

117
00:07:16,123 --> 00:07:17,044
Unë besoj se.

118
00:07:18,435 --> 00:07:19,404
Por një problem i vogël.

119
00:07:20,348 --> 00:07:21,609
Thuaji asaj se po shkoj
për një trajtim.

120
00:07:23,223 --> 00:07:24,297
Gjinofobia.

121
00:07:24,473 --> 00:07:25,055
Çfarë dreqin është kjo?

122
00:07:28,430 --> 00:07:29,406
Frika nga femrat.

123
00:07:30,888 --> 00:07:31,458
Oh!

124
00:07:31,654 --> 00:07:32,615
Po, apo jo?

125
00:07:33,240 --> 00:07:35,372
Nuk fole me asnjë vajzë në shkollë.

126
00:07:36,013 --> 00:07:37,357
Sapo e mora.

127
00:07:38,006 --> 00:07:39,395
A ka një trajtim për këtë?

128
00:07:41,330 --> 00:07:42,750
Por emri juaj është Madhan.

129
00:07:43,573 --> 00:07:44,476
A funksionon?

130
00:07:46,598 --> 00:07:47,633
Si do të funksionojë?

131
00:07:50,812 --> 00:07:51,815
Duhet të ndryshohet mjeku.

132
00:07:53,018 --> 00:07:55,549
Unë di një vend më të mirë për trajtim.

133
00:07:55,651 --> 00:07:56,378
Le të shkojmë.

134
00:07:58,737 --> 00:08:00,643
A e dini ku po më thërret?

135
00:08:00,878 --> 00:08:01,542
Ku?

136
00:08:03,253 --> 00:08:03,995
Jo ju.

137
00:08:04,151 --> 00:08:05,487
Unë jam duke folur me ta.

138
00:08:06,955 --> 00:08:07,901
Ju jeni duke ardhur.

139
00:08:08,573 --> 00:08:09,260
Jo, nuk jam.

140
00:08:09,346 --> 00:08:11,112
Ju duhet të.
-Patjetër që jo!

141
00:08:11,253 --> 00:08:12,917
Duhet të vish.
Nuk mund të tërhiqesh.

142
00:08:13,346 --> 00:08:14,268
O Zot!

143
00:08:14,323 --> 00:08:15,667
Ai nuk më lë vetëm.

144
00:08:16,538 --> 00:08:17,901
Por jam shumë i sigurt.

145
00:08:17,962 --> 00:08:20,831
Djali im Nolan është i vetmi
kush mund ta rregullojë këtë.

146
00:08:22,909 --> 00:08:24,846
Vetëm shikoni se si po më larë trurin.

147
00:08:26,456 --> 00:08:27,260
Nolan??

148
00:08:27,354 --> 00:08:27,948
Po.

149
00:08:28,120 --> 00:08:29,299
Në serialin Batman...

150
00:08:30,026 --> 00:08:32,299
Bruce Wayne ka një traumë në fëmijëri.

151
00:08:32,565 --> 00:08:34,237
Do të kishte ndodhur një incident
duke përfshirë lakuriqët e natës.

152
00:08:34,596 --> 00:08:37,885
Nga ajo pikë, Wayne është
i tmerruar nga lakuriqët e natës.

153
00:08:37,987 --> 00:08:39,729
Por i njëjti djalë ...

154
00:08:39,980 --> 00:08:41,615
vazhdon të bëhet Batman.

155
00:08:42,302 --> 00:08:45,099
Aty ku ka frikë,
do të ketë edhe liri.

156
00:08:47,108 --> 00:08:47,950
Nuk të thashë?

157
00:08:48,823 --> 00:08:50,560
Ai nuk do të më lërë derisa
Unë them po.

158
00:08:51,729 --> 00:08:53,253
Përballuni me frikën tuaj, njeri.

159
00:08:53,378 --> 00:08:54,846
Kjo do t'ju çlirojë.

160
00:08:55,557 --> 00:08:58,549
Ju duhet të paktën guxim për të thënë
një Përshëndetje ose Përshëndetje.

161
00:08:58,994 --> 00:08:59,958
Eja me mua në mbrëmje.

162
00:09:00,865 --> 00:09:01,536
Ne rregull...

163
00:09:02,062 --> 00:09:03,599
Si i keni marrë këto kontakte?

164
00:09:04,568 --> 00:09:05,724
Përmes një shoku të kolegjit.

165
00:09:06,562 --> 00:09:07,607
Ai është si ju.

166
00:09:08,042 --> 00:09:09,385
Ai nuk ka zakone të këqija.

167
00:09:28,167 --> 00:09:28,979
Shoku Madhan...

168
00:09:30,044 --> 00:09:35,240
Ju shpëtoni nga pirja dhe pirja e duhanit
në kolegj.

169
00:09:35,469 --> 00:09:36,708
Por tani ju keni ngecur në këtë.

170
00:09:41,737 --> 00:09:45,081
Njeriu ka nevojë për një varësi për të mbijetuar.

171
00:09:45,159 --> 00:09:46,292
Njëri është mirë.

172
00:09:46,463 --> 00:09:48,112
Por ju duhen të treja.

173
00:10:04,464 --> 00:10:05,693
Vetëm shikoni sa i lumtur është.

174
00:10:06,233 --> 00:10:07,702
Ai nuk ka ardhur kurrë në punë
si kjo.

175
00:10:09,599 --> 00:10:10,216
Na vjen keq!

176
00:10:24,458 --> 00:10:25,990
Bro... Ai është djali ynë.

177
00:10:26,940 --> 00:10:27,755
Uluni, zotëri.

178
00:10:28,052 --> 00:10:29,154
Hajde.

179
00:10:47,939 --> 00:10:49,247
po. e kuptova.

180
00:10:51,005 --> 00:10:51,771
Fuqia është zhdukur.

181
00:10:55,115 --> 00:10:56,505
E mbajta pishtarin diku.

182
00:10:56,536 --> 00:10:58,804
Energjia sapo u ndërpre
kur zgjidhja një vajzë.

183
00:10:59,161 --> 00:11:01,154
Të paktën e keni parë vajzën.
- Ku shkoi?

184
00:11:03,028 --> 00:11:04,388
E kam mbajtur diku këtu.

185
00:11:04,510 --> 00:11:05,284
A do të vijë ajo?

186
00:11:05,365 --> 00:11:06,099
Ajo me siguri do.

187
00:11:10,862 --> 00:11:11,557
Kush është ajo?

188
00:11:13,194 --> 00:11:13,806
Këtu është.

189
00:11:22,594 --> 00:11:24,378
Ndize dritën, zotëri.

190
00:11:26,289 --> 00:11:28,190
Ju lutem prisni.
Nuk po ndizet.

191
00:11:30,152 --> 00:11:31,344
Këtu vjen drita.

192
00:11:31,438 --> 00:11:32,403
Dreqin!

193
00:11:53,683 --> 00:11:54,369
Uau!

194
00:11:54,765 --> 00:11:56,039
Ajo është e mrekullueshme, apo jo?

195
00:11:56,456 --> 00:11:57,508
Pse ta marrësh këtë?

196
00:11:57,944 --> 00:11:59,643
Ajo mund të kishte provuar
në kinema.

197
00:12:03,889 --> 00:12:05,781
Emri juaj i ëmbël, ju lutem.

198
00:12:27,460 --> 00:12:29,487
Si thua se quhej?

199
00:12:31,604 --> 00:12:32,192
Radhi.

200
00:12:33,010 --> 00:12:33,495
Madhan.

201
00:12:35,408 --> 00:12:35,979
Mosha.

202
00:12:36,167 --> 00:12:37,159
23.

203
00:12:38,446 --> 00:12:39,456
Hera e pare?

204
00:12:41,169 --> 00:12:42,003
Për ju?

205
00:12:43,471 --> 00:12:44,466
Po tallesh me mua?

206
00:12:44,544 --> 00:12:46,839
Jo, nuk e kisha parasysh këtë.

207
00:12:46,864 --> 00:12:47,849
Atëherë çfarë?

208
00:12:47,950 --> 00:12:49,318
Më rrëshqiti nga goja.

209
00:12:49,971 --> 00:12:50,911
Po, drejt.

210
00:12:55,294 --> 00:12:56,115
A ka mbaruar koha?

211
00:12:56,220 --> 00:12:57,740
Pse? Çfarë po planifikoni
për të bërë?

212
00:12:57,935 --> 00:12:59,005
Thjesht dua të flasim.

213
00:12:59,068 --> 00:13:01,372
A ke paguar kaq para
të flasësh vetëm me mua?

214
00:13:01,638 --> 00:13:03,474
Bie në dashuri me një vajzë së shpejti.

215
00:13:03,685 --> 00:13:05,672
Vetëm një këshillë e vogël.
Flisni tani.

216
00:13:05,875 --> 00:13:07,609
Gjatë këtyre 23 viteve...

217
00:13:08,656 --> 00:13:11,057
I dhashë gjithë dashurinë që kisha brenda meje
tek një vajzë.

218
00:13:11,793 --> 00:13:12,870
O dreq!

219
00:13:13,034 --> 00:13:15,268
Por shoku juaj më tha që ju
nuk di te flas me vajzat.

220
00:13:15,963 --> 00:13:17,792
Kjo është arsyeja pse ajo më la.

221
00:13:18,042 --> 00:13:19,831
Unë jam një person shumë i mërzitshëm.

222
00:13:20,167 --> 00:13:23,365
Unë do të rrija në heshtje
i humbur në mendimet e mia.

223
00:13:23,497 --> 00:13:25,091
Kjo e bëri atë kurioze.

224
00:13:25,200 --> 00:13:27,325
Unë do t'i kisha thënë arsyen
po të më kishte pyetur ajo.

225
00:13:28,122 --> 00:13:29,779
Por për të kjo ishte arsyeja
për dashuri.

226
00:13:30,115 --> 00:13:30,786
Oh!

227
00:13:31,193 --> 00:13:32,760
Mund të kishe thënë jo
kur ajo rrëfeu dashurinë e saj.

228
00:13:32,831 --> 00:13:34,456
Doja të përballesha me pasojat.

229
00:13:34,542 --> 00:13:35,354
OBSH?

230
00:13:35,463 --> 00:13:36,846
Kush tjetër veç meje.

231
00:13:40,159 --> 00:13:40,878
Pastaj?

232
00:13:41,081 --> 00:13:43,010
Dashuria e mbyllur prej 23 vitesh, apo jo?

233
00:13:43,409 --> 00:13:44,831
Si mund ta mbajë ajo barrën?

234
00:13:45,945 --> 00:13:48,516
Pra, ajo ia dha dikujt tjetër.

235
00:13:48,830 --> 00:13:49,711
Kush është ai?

236
00:13:51,242 --> 00:13:51,851
Krishna...

237
00:13:52,883 --> 00:13:54,398
Të dy duhet të jenë
duke u endur diku.

238
00:13:54,937 --> 00:13:58,599
Unë dua t'i bëj asaj vetëm një pyetje
personalisht.

239
00:13:59,497 --> 00:14:00,539
Por nuk jam aq i guximshëm.

240
00:14:01,622 --> 00:14:02,958
Ju keni ardhur këtu, apo jo?

241
00:14:03,240 --> 00:14:03,958
Ju do të gjeni guximin tuaj.

242
00:14:05,599 --> 00:14:06,560
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

243
00:14:06,779 --> 00:14:07,333
Çfarë është ajo?

244
00:14:10,849 --> 00:14:13,375
Nuk jam i sigurt pse jam
djali i vetëm i prindërve të mi.

245
00:14:13,726 --> 00:14:15,547
Do të kishte qenë nëse
Unë kisha motra.

246
00:14:16,766 --> 00:14:19,211
Unë nuk di si të flas me një vajzë
ose të përzihesh me të.

247
00:14:20,141 --> 00:14:22,190
Unë nuk di si të
mbaj duart e saj në publik.

248
00:14:23,471 --> 00:14:26,503
Unë jam shumë i turpshëm.

249
00:14:26,651 --> 00:14:30,143
Pavarësisht se studionte në një shkollë të përbashkët
dhe kolegj.

250
00:14:30,959 --> 00:14:36,167
Në momentin që sytë e mi arrijnë te sytë e vajzës
nën vetullat e saj ....

251
00:14:36,456 --> 00:14:38,221
Është një luftë e përjetshme për mua.

252
00:14:38,930 --> 00:14:39,637
Psherëtimë!

253
00:14:40,221 --> 00:14:41,831
Kontakti me sy duket i pamundur.

254
00:14:43,167 --> 00:14:44,529
Por ju po flisni mirë tani.

255
00:14:44,677 --> 00:14:45,591
Po, kjo është një surprizë.

256
00:14:45,810 --> 00:14:46,423
Do ta kapërceni.

257
00:14:48,257 --> 00:14:49,302
Ju lutem me ndihmoni.

258
00:14:50,064 --> 00:14:50,622
Si?

259
00:14:50,982 --> 00:14:54,740
Jam gati të përballem me drojën time
dhe frikërat e mia.

260
00:14:55,880 --> 00:14:58,966
Unë dua të udhëtoj me ju për një ditë.

261
00:14:59,083 --> 00:15:00,474
Mund të vini për një datë
me mua?

262
00:15:02,911 --> 00:15:03,708
nuk mundem.

263
00:15:04,703 --> 00:15:05,222
Por pse?

264
00:15:06,216 --> 00:15:08,372
Ju nuk mund të më paguani shumën
që pyes.

265
00:15:08,619 --> 00:15:09,193
Jo, mundem.

266
00:15:15,540 --> 00:15:17,063
Është 5000 rupi në orë.

267
00:15:17,274 --> 00:15:18,279
Në rregull.

268
00:15:22,232 --> 00:15:24,286
E përballueshme.
Plotësisht të përballueshme.

269
00:15:26,469 --> 00:15:28,578
Po... Po...
Me siguri.

270
00:15:30,240 --> 00:15:31,601
A keni kaq shumë para?

271
00:15:32,556 --> 00:15:33,080
Në rregull.

272
00:15:36,070 --> 00:15:37,101
Unë do të mendoj dhe do t'ju njoftoj.

273
00:15:40,103 --> 00:15:41,990
Personi jashtë
nuk duhet të dijë asgjë.

274
00:15:43,074 --> 00:15:44,325
E ke fjalën për atë që faturon.

275
00:15:44,367 --> 00:15:44,868
po.

276
00:15:46,851 --> 00:15:47,419
Hej vajze!

277
00:15:49,196 --> 00:15:49,910
Vetëm një përqafim i vogël.

278
00:15:55,067 --> 00:15:55,694
Në rregull?

279
00:15:58,829 --> 00:15:59,966
Ndryshoni veshjen tuaj.

280
00:16:00,326 --> 00:16:01,607
Ai do të pyesë nëse keni dhënë këshilla.

281
00:16:01,738 --> 00:16:02,308
Thjesht thuaj që nuk e ke bërë.

282
00:16:07,513 --> 00:16:09,044
Keni gënjyer se po mjekoheni.

283
00:16:12,460 --> 00:16:13,672
Nuk e kisha parasysh këtë.

284
00:16:14,013 --> 00:16:14,865
si ishte vajza?

285
00:16:14,911 --> 00:16:15,982
Ishte e bukur ajo?

286
00:16:16,388 --> 00:16:17,354
Shoku...

287
00:16:17,398 --> 00:16:19,190
Ajo është vërtet një vajzë e mirë.

288
00:16:19,247 --> 00:16:20,669
Ajo ju njeh shumë mirë.

289
00:16:20,729 --> 00:16:22,521
I thashë gjithçka.

290
00:16:22,581 --> 00:16:24,654
A ishte ajo mirë?
-Zotëri...

291
00:16:24,755 --> 00:16:26,099
Shpresoj që stafi im të jetë mirë.

292
00:16:26,318 --> 00:16:27,060
Po, sigurisht.

293
00:16:27,232 --> 00:16:28,310
A pyeti ajo për ndonjë këshillë?

294
00:16:28,474 --> 00:16:29,513
Jo... Por pse?

295
00:16:29,779 --> 00:16:31,677
Disa klientë ishin ankuar.

296
00:16:31,786 --> 00:16:33,232
Kështu që unë paralajmërova stafin.

297
00:16:33,950 --> 00:16:36,177
Doja të dija nëse
praktika ishte ende aty.

298
00:16:36,449 --> 00:16:37,419
Aspak, zotëri.

299
00:16:37,897 --> 00:16:39,505
Faleminderit zotëri.
-Faleminderit.

300
00:16:41,209 --> 00:16:41,700
Mirupafshim!

301
00:17:52,303 --> 00:17:52,879
Vraponi!

302
00:17:53,998 --> 00:17:55,126
Nuk duhet të të shoh më këtu.

303
00:18:01,753 --> 00:18:03,995
Godwin... Godwin...

304
00:18:05,128 --> 00:18:05,776
Hej Zot....

305
00:18:05,831 --> 00:18:07,104
Më thuaj, Varadha.

306
00:18:07,159 --> 00:18:07,963
Ku është Zoti?

307
00:18:08,174 --> 00:18:08,908
Më thirre?

308
00:18:09,440 --> 00:18:10,495
Sampath të kishte thirrur për ty.

309
00:18:10,674 --> 00:18:11,245
Une??

310
00:18:11,557 --> 00:18:12,401
Pastaj unë, a?

311
00:18:13,517 --> 00:18:14,190
Shkoni përpara.

312
00:18:14,636 --> 00:18:15,831
Ai ka nevojë për dikë për mbrojtje.

313
00:18:17,083 --> 00:18:17,784
Ku?

314
00:18:18,346 --> 00:18:19,385
Në shtëpinë e zotërisë.

315
00:18:19,491 --> 00:18:20,200
Shtëpia e tij, a?

316
00:18:20,591 --> 00:18:22,161
Po, gruaja e tij është jashtë qytetit.

317
00:18:24,068 --> 00:18:24,974
Si të shkoj?

318
00:18:25,083 --> 00:18:27,060
Kabina po pret jashtë.
Shkoni së shpejti.

319
00:18:27,852 --> 00:18:28,465
Unë do të kthehem së shpejti.

320
00:18:29,958 --> 00:18:31,904
Ai do t'ju kërkojë të pini duke menduar kështu
është revolucionare.

321
00:18:31,971 --> 00:18:33,044
Kthehu pas një ore.

322
00:18:34,097 --> 00:18:34,830
Sikur të pija.

323
00:18:41,482 --> 00:18:42,365
Sa është ora tani?

324
00:18:42,488 --> 00:18:43,404
02:00.

325
00:18:43,884 --> 00:18:45,036
Në çfarë ore do të zgjoheni
në mëngjes?

326
00:18:45,482 --> 00:18:46,849
Varet se kur fle natën.

327
00:18:47,880 --> 00:18:48,615
Sherifi?

328
00:18:48,916 --> 00:18:49,607
Në orën 19:00.

329
00:18:50,024 --> 00:18:51,615
E keni parë ndonjëherë Agimin?

330
00:18:51,849 --> 00:18:52,716
Po Varadha.

331
00:18:53,135 --> 00:18:54,615
Nuk po flas për rrezet e diellit.

332
00:18:55,487 --> 00:18:58,435
Shfaqja e vogël e dritës që
vjen pas errësirës.

333
00:18:58,712 --> 00:18:59,529
Unë po flisja për këtë.

334
00:19:01,410 --> 00:19:02,794
Nuk e kam parë kurrë këtë, Varadha.

335
00:19:03,583 --> 00:19:04,607
Ju do të shihni sot.

336
00:19:39,153 --> 00:19:40,388
Ku është marrë kjo?

337
00:19:41,161 --> 00:19:42,146
Kodaikanal.

338
00:19:47,599 --> 00:19:48,410
Në rregull. Unë do të largohem tani.

339
00:20:00,626 --> 00:20:01,252
Në rregull?

340
00:20:18,187 --> 00:20:20,075
Çfarë wow!

341
00:20:24,089 --> 00:20:25,068
Është madhështore.

342
00:20:25,771 --> 00:20:26,544
Lëreni atë.

343
00:20:26,724 --> 00:20:28,279
Çfarë po shikoni akoma?

344
00:20:29,161 --> 00:20:30,419
Lindja e diellit!
-F**k!

345
00:20:30,863 --> 00:20:31,763
Pse Varadha?

346
00:20:32,685 --> 00:20:34,411
Kush e ndezi motorin dje?

347
00:20:35,580 --> 00:20:36,911
O S**t!

348
00:20:37,074 --> 00:20:38,243
Murg plak gjakatar!

349
00:20:39,057 --> 00:20:40,404
Çfarë keni bërë?

350
00:20:42,904 --> 00:20:43,990
Isha unë, Varadha.

351
00:20:44,091 --> 00:20:44,974
kam harruar.

352
00:20:45,130 --> 00:20:46,654
Sa punë e madhe!

353
00:20:47,960 --> 00:20:49,396
Ju kërkova të ndizni
motori për këtë shtëpi.

354
00:20:49,792 --> 00:20:51,060
Por ju keni ndezur motorin
edhe në shtëpinë tjetër.

355
00:20:51,711 --> 00:20:53,050
B**s**t lindja e diellit.

356
00:20:53,891 --> 00:20:55,221
Si arrini të flini?

357
00:21:03,747 --> 00:21:05,208
Madhan, është Radhi.

358
00:21:10,575 --> 00:21:11,802
Sot do ta kaloj gjithë ditën me ju.

359
00:21:12,404 --> 00:21:13,568
Unë do të bëj çfarëdo që të kërkoni.

360
00:21:13,615 --> 00:21:14,661
Prisni puthje në buzë.

361
00:21:14,716 --> 00:21:17,052
Dua vetëm para.

362
00:21:17,487 --> 00:21:18,388
Mbajeni gati.

363
00:21:19,099 --> 00:21:20,333
Do ta marr në fund të ditës.

364
00:21:21,383 --> 00:21:23,310
Kjo është ajo. Më njoftoni nëse
ju jeni në rregull me këtë.

365
00:21:23,399 --> 00:21:24,306
Ku duhet të vij së pari?

366
00:21:32,322 --> 00:21:33,539
Po... Po...

367
00:21:34,039 --> 00:21:36,474
Dikush na ka rrëmbyer biznesin, o Zot.

368
00:21:38,400 --> 00:21:39,357
me ndihmën e një vajze.

369
00:21:39,724 --> 00:21:40,391
OBSH?

370
00:21:41,456 --> 00:21:43,831
Radhi... Radhi Devi.

371
00:21:44,284 --> 00:21:46,409
Dreqin! Ata sytë e saj magjepsës.

372
00:21:47,512 --> 00:21:49,331
Unë kurrë nuk mund të shoh përmes saj.

373
00:21:49,589 --> 00:21:50,979
Nuk mund ta kuptoja kurrë.

374
00:21:51,143 --> 00:21:52,620
nëse ajo gënjen
ose duke thënë të vërtetën

375
00:21:52,893 --> 00:21:55,018
Nuk i lexova kurrë mendimet e saj.

376
00:21:55,448 --> 00:21:57,711
Jo! Nuk mund të kuptoja asgjë.

377
00:21:58,293 --> 00:22:00,984
Vetëm ajo mund të sillte të ardhura
nga 10 vajza.

378
00:22:01,434 --> 00:22:03,891
Kjo nuk do të thotë se ajo ka më shumë klientë.

379
00:22:05,279 --> 00:22:07,812
Burrat ishin gati të derdheshin
para për të.

380
00:22:09,076 --> 00:22:09,712
Zoti e di.

381
00:22:12,156 --> 00:22:13,591
dielli ka lindur.

382
00:22:14,715 --> 00:22:16,982
Nëse nuk e kthej atë
neser ne te njejten kohe...

383
00:22:17,021 --> 00:22:19,169
të ngjitem lart në biznesin tim përsëri...

384
00:22:21,128 --> 00:22:22,315
Emri im nuk është Varahan.

385
00:22:23,643 --> 00:22:24,312
Le të shkojmë djema.

386
00:22:26,188 --> 00:22:26,879
Le të shkojmë.

387
00:22:35,286 --> 00:22:36,685
Ju të dy duhet të filloni
kur them 'le te shkojme'

388
00:22:37,416 --> 00:22:38,310
Mirë, Varadha.

389
00:22:40,785 --> 00:22:41,685
Mentalet Absolute!

390
00:22:45,791 --> 00:22:46,766
Ku po shkon?

391
00:22:46,935 --> 00:22:48,161
Për të fikur motorin, mendoj.

392
00:22:48,278 --> 00:22:49,325
Oh jo!

393
00:23:50,437 --> 00:23:51,285
Të shkojmë?

394
00:23:55,684 --> 00:23:56,370
Varadha...

395
00:23:57,540 --> 00:23:58,338
E mrekullueshme!

396
00:23:59,407 --> 00:24:01,250
Varadha e veçantë... E veçantë...

397
00:24:04,266 --> 00:24:06,172
U bënë vite që nuk ju pamë
si kjo.

398
00:24:07,972 --> 00:24:08,709
Po!

399
00:24:11,008 --> 00:24:12,447
Hajde. Le të shkojmë.

400
00:24:19,555 --> 00:24:21,086
Çfarë lloj kostumi është ky?

401
00:24:23,434 --> 00:24:24,937
Erdha direkt nga ime
martesa e mikut.

402
00:24:25,469 --> 00:24:27,406
Të paktën hiqeni pallton.

403
00:24:28,922 --> 00:24:30,953
Po, do ta bëj menjëherë.

404
00:24:37,172 --> 00:24:38,086
Cila është ajo mbresë në ballë?

405
00:24:38,973 --> 00:24:39,789
Nuk e vura re dje.

406
00:24:40,994 --> 00:24:41,930
Është për shkak të një grindjeje.

407
00:24:42,270 --> 00:24:43,375
Klient i rregullt!

408
00:24:43,672 --> 00:24:45,789
Atij i pëlqente shumë shoqja ime Swetha.

409
00:24:45,992 --> 00:24:47,680
Ai gjithmonë do ta zgjidhte atë.

410
00:24:47,859 --> 00:24:49,109
Dikur vinte vetëm.

411
00:24:49,305 --> 00:24:52,148
Por në atë ditë fatale
ai hyri me një grup burrash.

412
00:24:52,273 --> 00:24:53,148
Ishte kaos absolut.

413
00:24:53,243 --> 00:24:54,875
Kjo ndodhi javën e kaluar.

414
00:24:55,148 --> 00:24:56,633
Nuk e kam parë kurrë të tillë.

415
00:24:56,899 --> 00:24:59,141
Ai shikoi bashkëpunëtorin e tij
dhe tregoi drejt meje.

416
00:24:59,242 --> 00:25:01,461
Ai vetëm erdhi drejt meje.

417
00:25:01,828 --> 00:25:03,797
Dhe më goditi në ballë
dorezën e thikës.

418
00:25:05,023 --> 00:25:06,398
Kjo është ajo.
U bëra pa ndjenja.

419
00:25:07,328 --> 00:25:08,992
Pasi u zgjova ai që faturon
më tha.

420
00:25:09,248 --> 00:25:10,609
Se i kishte munguar arma diku.

421
00:25:10,812 --> 00:25:11,961
Prandaj zhurma.

422
00:25:12,383 --> 00:25:14,914
Një zhurmëmadh që as nuk e mbante dot
armën e tij të sigurt.

423
00:25:29,206 --> 00:25:31,713
Zoti u ka dhënë vajzave një talent të veçantë.

424
00:25:32,292 --> 00:25:33,901
Për të ecur përpara me lehtësi.

425
00:25:34,549 --> 00:25:35,378
Por më shiko mua.

426
00:25:38,036 --> 00:25:38,730
Oops!

427
00:25:43,039 --> 00:25:44,737
Uau!
Kaq e ëmbël.

428
00:25:50,401 --> 00:25:51,370
Çfarë nuk shkon?

429
00:25:52,788 --> 00:25:53,776
Nuk është asgjë.

430
00:25:58,510 --> 00:25:59,174
Ish-i im.

431
00:26:08,968 --> 00:26:09,501
Hyni brenda.

432
00:26:09,932 --> 00:26:11,338
Vëmendja juaj, ju lutem.

433
00:26:13,105 --> 00:26:14,061
Yov!
-Gjuajtje e bukur!

434
00:26:21,144 --> 00:26:22,172
Më jep atë.
-Hej!

435
00:26:26,384 --> 00:26:27,068
Varadha...

436
00:26:32,403 --> 00:26:33,261
Swetha...

437
00:26:46,344 --> 00:26:47,186
Vendos fashë në këmbët e saj.

438
00:26:59,797 --> 00:27:00,549
Dua Radhin.

439
00:27:02,180 --> 00:27:02,961
A është kjo e gjitha, zotëri?'

440
00:27:03,756 --> 00:27:05,116
Kaq shumë bujë për këtë?

441
00:27:05,484 --> 00:27:06,091
Lëvizni mënjanë.

442
00:27:10,228 --> 00:27:11,609
Cilën paketë preferoni?

443
00:27:11,750 --> 00:27:13,617
Bëjmë masazh të thatë dhe me vaj.

444
00:27:14,051 --> 00:27:15,831
Çokollatë, B2B...

445
00:27:16,276 --> 00:27:18,151
Por ne nuk e kemi Radhin.

446
00:27:18,387 --> 00:27:19,167
Ajo ka dalë.

447
00:27:19,896 --> 00:27:21,159
A do Swetha në vend të kësaj?

448
00:27:21,478 --> 00:27:22,862
Ai po vendos fashë.

449
00:27:25,858 --> 00:27:26,766
Mos mendo shumë.

450
00:27:31,542 --> 00:27:32,170
Oh!

451
00:27:32,372 --> 00:27:33,056
Ky djalë, a?

452
00:27:35,385 --> 00:27:36,984
Pse? A e njeh atë?

453
00:27:37,047 --> 00:27:37,664
Do t'ju tregojë.

454
00:27:37,867 --> 00:27:40,461
Doje ta pyesje
diçka personalisht.

455
00:27:40,854 --> 00:27:41,417
po.

456
00:27:41,606 --> 00:27:42,250
Shkoni dhe pyesni.

457
00:27:43,376 --> 00:27:43,949
Tani për tani?

458
00:27:44,001 --> 00:27:44,737
po.

459
00:27:46,994 --> 00:27:48,203
asnjë shans.

460
00:27:48,904 --> 00:27:50,164
Unë jam ende i frikësuar.

461
00:27:50,241 --> 00:27:51,680
Mund të shkosh apo jo?

462
00:27:53,221 --> 00:27:54,117
Në rregull. Në rregull.

463
00:27:54,156 --> 00:27:55,364
Unë do të pyes. - Jo, do të shkoj.
Ju lutem prisni.

464
00:27:56,203 --> 00:27:56,953
Ju lutem uluni.

465
00:28:10,737 --> 00:28:13,596
Më thuaj se çfarë të pëlqeu mes tyre
gjërat që kemi blerë.

466
00:28:13,721 --> 00:28:14,696
Ne mund ta blejmë atë.

467
00:28:16,045 --> 00:28:16,862
Hej!

468
00:28:17,499 --> 00:28:18,323
Përshëndetje, mik.

469
00:28:18,573 --> 00:28:18,992
Përshëndetje.

470
00:28:19,680 --> 00:28:21,937
Krishna, ky është Madhan.

471
00:28:22,938 --> 00:28:23,742
Ky është Krishna.

472
00:28:24,187 --> 00:28:24,734
Oh!

473
00:28:25,297 --> 00:28:26,187
Përshëndetje.
-Përshëndetje.

474
00:28:29,648 --> 00:28:30,588
si jeni?

475
00:28:33,846 --> 00:28:36,213
Ajo kurrë nuk më përqafoi kur
ishim në një lidhje.

476
00:28:39,616 --> 00:28:40,232
Unë jam i mirë.

477
00:28:40,857 --> 00:28:41,560
Merrni një vend.

478
00:28:52,674 --> 00:28:56,013
Ju po krijoni një problem të madh pa
duke ditur se salloni i kujt është ky.

479
00:28:56,932 --> 00:28:58,472
Hej... Më lër
- Ne i dimë të gjitha këto.

480
00:28:59,009 --> 00:29:00,539
Ti nuk e di kush eshte Varadha...

481
00:29:00,822 --> 00:29:02,679
Mos fol të tilla marrëzi
dhe të rrihet.

482
00:29:03,380 --> 00:29:04,791
Çfarë është kjo?
Ka kaq shumë gjak?

483
00:29:06,431 --> 00:29:07,131
Hej vajze!

484
00:29:08,106 --> 00:29:09,521
Nuk keni ndonjë komplet tjetër?

485
00:29:10,324 --> 00:29:11,019
Kjo është gjithçka që kam.

486
00:29:11,044 --> 00:29:12,060
Pse nuk i jep një puthje?

487
00:29:12,216 --> 00:29:13,591
Vetëm një minutë, Varadha.
-Hej vajze!

488
00:29:13,849 --> 00:29:15,029
Sillni kompletin menjëherë.

489
00:29:18,364 --> 00:29:20,904
Hej, do të pendoheni për këtë.

490
00:29:21,982 --> 00:29:23,341
Do ta shqyrtojmë më vonë.

491
00:29:24,071 --> 00:29:24,810
Shiko këtu.

492
00:29:25,563 --> 00:29:26,933
Ju nuk mund ta gënjeni atë.

493
00:29:27,248 --> 00:29:27,997
Më pyet pse?
-Pse?

494
00:29:34,849 --> 00:29:41,083
Ai mund të tregojë nëse një person gënjen apo
duke thënë të vërtetën duke i parë sytë.

495
00:29:43,427 --> 00:29:44,318
Nuk e hoqët plumbin.

496
00:29:46,617 --> 00:29:49,359
E vendosa fashën siç ishte
shumë gjak.

497
00:29:49,397 --> 00:29:50,367
Por ju doni që unë të nxjerr jashtë
plumbi.

498
00:29:50,456 --> 00:29:52,461
A jam infermiere?
A jam unë?

499
00:29:55,840 --> 00:29:56,839
Unë prirem të harroj.

500
00:29:57,796 --> 00:29:58,589
Çfarë thashë vetëm?

501
00:30:00,098 --> 00:30:00,902
si jeni?

502
00:30:03,013 --> 00:30:04,292
Po, po kaloj shumë mirë.

503
00:30:07,984 --> 00:30:09,109
Mund ta kuptoj, Madhan.

504
00:30:09,516 --> 00:30:14,148
Duhet të keni shumë pyetje
në mendjen tuaj për ne.

505
00:30:14,362 --> 00:30:17,034
Krishna është nga vendi im.
Coimbatore.

506
00:30:17,159 --> 00:30:19,159
Pasi ju hyni në një zyrë tjetër...

507
00:30:19,432 --> 00:30:21,167
Krishna iu bashkua projektit tonë.

508
00:30:21,667 --> 00:30:24,604
Krishna është...

509
00:30:24,789 --> 00:30:29,753
një dendrofil, një hodofil...

510
00:30:31,017 --> 00:30:33,398
Një talasofile

511
00:30:33,812 --> 00:30:36,099
Një niktofil.

512
00:30:36,505 --> 00:30:38,305
Një Pluviofil.

513
00:30:39,553 --> 00:30:44,070
Një... Një selenofile.

514
00:30:44,203 --> 00:30:46,607
Ai është ai lloj njeriu.

515
00:30:47,005 --> 00:30:47,450
Të ka marrë malli për Peado...

516
00:30:48,422 --> 00:30:52,521
Po, prandaj më pëlqeu.

517
00:30:52,675 --> 00:30:53,284
E drejta.

518
00:30:54,833 --> 00:30:57,161
Djemtë nuk kanë nevojë për arsye
për të pëlqyer vajzat.

519
00:30:57,427 --> 00:30:59,060
Ata thjesht duhet të kalojnë rrugën tonë.

520
00:30:59,465 --> 00:31:02,263
Por vajzat... kanë nevojë për shumë arsye.

521
00:31:02,443 --> 00:31:04,544
Përveç gjithë kësaj,
ai është shumë mendjegjerë.

522
00:31:04,644 --> 00:31:05,335
Dhe kjo po ashtu...

523
00:31:10,439 --> 00:31:11,944
Duhet të vazhdosh, Madhan.

524
00:31:12,137 --> 00:31:12,835
Ti e njeh Madhanin.

525
00:31:13,412 --> 00:31:14,646
Është e vështirë... shumë e vështirë.

526
00:31:14,732 --> 00:31:19,396
Por ne duhet të kalojmë përpara
disa gjëra me forcë.

527
00:31:19,818 --> 00:31:23,513
Në të njëjtën kohë, nuk keni pse
ndjehu fajtor, Kavi.

528
00:31:23,825 --> 00:31:25,802
Ju lutem kuptoni.

529
00:31:25,872 --> 00:31:28,083
Nuk kishte lumturi në marrëdhënien tuaj.

530
00:31:28,240 --> 00:31:29,825
Ju u larguat.
Kjo është ajo.

531
00:31:32,341 --> 00:31:33,943
Ne kemi shumë frikë prej tij.

532
00:31:35,092 --> 00:31:36,547
Veprimet e tij janë të paparashikueshme.

533
00:31:36,876 --> 00:31:38,031
Kur flet...

534
00:31:38,255 --> 00:31:41,675
Ai do të qëndrojë pranë jush
dhe shiko ne sy...

535
00:31:42,546 --> 00:31:45,906
Nuk mund të përballesh fare me të.
Unë do t'ju çoj më pranë tij.

536
00:31:46,312 --> 00:31:48,883
Kupto një gjë qartë.
Sangili Karuppa...

537
00:31:49,070 --> 00:31:50,184
O i shenjtë.

538
00:31:50,557 --> 00:31:51,870
Unë kam ardhur të të shoh.
-Varadha...

539
00:31:54,115 --> 00:31:54,850
Ky është Buda.

540
00:31:58,431 --> 00:31:59,301
Të gjithë janë të njëjtë.

541
00:31:59,682 --> 00:32:03,171
Unë kam ardhur të të shoh.
O Tetëmbëdhjetë hapa Karuppu.

542
00:32:09,545 --> 00:32:10,331
Ku është Radhi?

543
00:32:12,329 --> 00:32:14,994
Ekrani i telefonit të saj është i prishur.
Ajo ka shkuar ta rregullojë.

544
00:32:16,769 --> 00:32:17,413
Sherifi...

545
00:32:30,283 --> 00:32:31,205
Hej, dil.

546
00:32:32,754 --> 00:32:33,479
Hap derën.

547
00:32:34,570 --> 00:32:35,080
Hej!

548
00:32:43,932 --> 00:32:44,369
Shkoni.

549
00:32:58,274 --> 00:32:59,074
Largohu.
-Psherëtimë!

550
00:33:07,012 --> 00:33:07,927
Të shkojmë?
Largohu.

551
00:33:49,668 --> 00:33:55,365
Zoti Muruga... Muruga...

552
00:33:55,473 --> 00:33:55,993
Hej!

553
00:33:57,487 --> 00:33:58,737
A është Murugan i dashuri juaj?

554
00:33:59,339 --> 00:34:00,198
Zoti...

555
00:34:00,826 --> 00:34:02,674
Kush?
-Zoti.

556
00:34:03,825 --> 00:34:04,849
Zot, a?

557
00:34:10,539 --> 00:34:13,185
Më mirë vizatoni një mjekër
dhe një mbresë në fytyrën e saj.

558
00:34:19,863 --> 00:34:20,964
Më jep armën e mallkuar.

559
00:34:23,816 --> 00:34:25,117
Më fal, Varadha.
-Vizatim në fytyrë, a?

560
00:34:25,394 --> 00:34:26,538
Sikur të jetë mjeshtër vizatimi.

561
00:34:28,867 --> 00:34:29,370
Shiko këtu.

562
00:34:31,583 --> 00:34:33,890
Unë mund ta gjej atë pa ndihmën tuaj.

563
00:34:34,556 --> 00:34:36,112
Por nuk kam durim
ose koha për të.

564
00:34:39,024 --> 00:34:40,838
Unë po ju pyes për herë të fundit.

565
00:34:40,995 --> 00:34:42,213
Përgjigjuni si duhet.

566
00:34:46,466 --> 00:34:47,157
Ku është Radhi?

567
00:34:47,834 --> 00:34:48,501
Përshëndetje.

568
00:34:51,016 --> 00:34:51,634
Përshëndetje!

569
00:34:52,702 --> 00:34:54,494
Pse nuk mund të të shoh më?

570
00:34:55,635 --> 00:34:56,223
Çfarë?

571
00:34:56,637 --> 00:34:57,198
Çfarë?

572
00:34:59,203 --> 00:35:01,101
Kush jeni ju?
-Më fal... Më fal...

573
00:35:01,178 --> 00:35:02,125
I dashuri juaj?

574
00:35:02,486 --> 00:35:03,289
Ndaj më fal, mik.

575
00:35:04,024 --> 00:35:04,601
Përshëndetje.

576
00:35:05,180 --> 00:35:07,234
E dija që do të kapeshe
si kjo një ditë.

577
00:35:07,719 --> 00:35:08,367
Krishna...

578
00:35:08,594 --> 00:35:10,719
Kur e pyeta nëse isha i rëndësishëm
ose shoku juaj Madhu ishte i rëndësishëm...

579
00:35:10,773 --> 00:35:12,743
Ju më thatë këtë
ajo ishte e rëndësishme.

580
00:35:12,811 --> 00:35:13,704
Duhet ta kisha ditur
në atë moment.

581
00:35:16,226 --> 00:35:17,211
Me mendje të gjerë, a?

582
00:35:19,183 --> 00:35:19,737
Hej!

583
00:35:20,191 --> 00:35:21,703
Pse po flisni kështu?

584
00:35:22,168 --> 00:35:24,344
Ti mendon se nuk e di kush është ajo.

585
00:35:24,389 --> 00:35:26,723
Hej, budalla! Pyete se si e di.

586
00:35:31,674 --> 00:35:32,706
Si e dini?

587
00:35:35,073 --> 00:35:35,549
Se...

588
00:35:36,081 --> 00:35:37,143
Ai bisedon me mua
në Insta.

589
00:35:37,307 --> 00:35:38,354
Nuk ju ka thënë?

590
00:35:39,911 --> 00:35:41,091
Më jep telefonin tënd.

591
00:35:41,208 --> 00:35:42,099
Për çfarë.

592
00:35:43,083 --> 00:35:44,065
Më jep, them unë.

593
00:35:45,697 --> 00:35:47,693
Po tregohesh shumë i vrazhdë, Kavitha.

594
00:35:51,701 --> 00:35:52,630
Koha që ne të largohemi.

595
00:35:59,983 --> 00:36:02,055
Pse ajo endet me të?

596
00:36:04,766 --> 00:36:05,568
Kjo është ajo, apo jo?

597
00:36:09,532 --> 00:36:10,925
Ajo iku nga këtu.

598
00:36:12,633 --> 00:36:13,661
Ajo iku?

599
00:36:17,888 --> 00:36:20,466
Prandaj nuk e kam lejuar kurrë
ju të dy të bredhni përreth.

600
00:36:20,568 --> 00:36:22,044
Ti e tradhtove besimin tim.

601
00:36:22,365 --> 00:36:23,458
A nuk kam dhënë ndonjëherë asgjë
keni pyetur vajzat?

602
00:36:23,802 --> 00:36:24,857
Ju dhashë shumë liri.

603
00:36:26,817 --> 00:36:27,450
Humbu!

604
00:36:33,416 --> 00:36:34,286
Ku është ajo tani?

605
00:36:34,830 --> 00:36:35,994
Unë me të vërtetë nuk e di, zotëri.

606
00:36:36,747 --> 00:36:38,347
Telefoni i saj është i fikur.

607
00:36:39,784 --> 00:36:41,054
Kush ishte klienti i saj i fundit?

608
00:36:42,687 --> 00:36:43,945
Një oficer policie i quajtur Sampath.

609
00:36:44,311 --> 00:36:45,114
Klient i rregullt.

610
00:36:48,686 --> 00:36:49,476
Ndonjë klient i ri?

611
00:36:49,539 --> 00:36:50,191
Klient i ri...

612
00:36:52,311 --> 00:36:53,338
Erdhi një djalë.

613
00:36:53,438 --> 00:36:54,792
Një djalë IT.

614
00:36:54,881 --> 00:36:55,747
E keni vënë re numrin e tij?

615
00:36:56,098 --> 00:36:56,913
Nuk e kam numrin e tij.

616
00:36:57,050 --> 00:36:58,247
Kam numrin e Rames.

617
00:36:58,450 --> 00:36:59,868
Ishte ai që solli
djali i ri.

618
00:36:59,893 --> 00:37:01,483
Thirrni atë dhe përsërisni
atë që them unë.

619
00:37:02,255 --> 00:37:02,769
Në rregull.

620
00:37:09,432 --> 00:37:11,365
Ka mbaruar.
Ata do të luftojnë.

621
00:37:11,411 --> 00:37:12,370
Lërini të luftojnë.

622
00:37:13,017 --> 00:37:14,294
Ku me radhë?
Parku, a?

623
00:37:17,005 --> 00:37:19,130
Në rregull. Pse e the
nuk do puthesh?

624
00:37:19,991 --> 00:37:21,286
Nuk te kuptova.
Për çfarë po flisni?

625
00:37:21,781 --> 00:37:23,336
Jo... Më jep pallton.

626
00:37:23,478 --> 00:37:24,325
është në rregull. Le të shkojmë.

627
00:37:24,492 --> 00:37:26,101
Jo, ma jep mua.
Hajde, them unë.

628
00:37:27,003 --> 00:37:28,594
Kur fola me ty ne telefon...

629
00:37:29,453 --> 00:37:32,516
Ju thatë po për gjithçka përveç
puthje në buzë.

630
00:37:32,586 --> 00:37:33,781
Po, e drejtë.

631
00:37:34,565 --> 00:37:35,242
Pse?

632
00:37:35,720 --> 00:37:39,005
Sepse të qenit emocional do të bënte
gjëra të vështira për ne.

633
00:37:39,689 --> 00:37:42,478
Është më mirë të ndiqni
udhëzimet e klientit si një robot.

634
00:37:43,457 --> 00:37:45,896
Sepse nuk ka asnjë lidhje me
klienti pas kësaj.

635
00:37:46,458 --> 00:37:47,045
Oh!

636
00:37:49,946 --> 00:37:50,473
Çfarë ndodhi?

637
00:37:51,220 --> 00:37:52,888
Unë mendoj se telefoni im po bie.

638
00:37:54,306 --> 00:37:59,532
Venkatesh, Vijay, Ajith,
Prasanth, Kumar, Raman...

639
00:38:02,143 --> 00:38:02,979
Dua Radhin...

640
00:38:03,529 --> 00:38:06,125
Hej ti! Duart e mia janë fashuar plotësisht.

641
00:38:06,386 --> 00:38:08,156
Ka shumë gjak në dysheme.

642
00:38:08,989 --> 00:38:10,476
Një djalë ka një armë në dorë.

643
00:38:11,703 --> 00:38:14,586
Si guxon të kërkosh Radhin?

644
00:38:15,297 --> 00:38:16,633
Ju jeni ende epsh për të.

645
00:38:17,172 --> 00:38:17,849
Sikur nuk e keni bërë.

646
00:38:18,758 --> 00:38:20,281
Më kanë qëlluar dhe jam shtrirë.

647
00:38:20,469 --> 00:38:22,206
Dhe ju pyetët se çfarë pakete
ai djalë preferon.

648
00:38:22,315 --> 00:38:24,937
E neveritshme! Jeni të gjithë mendorë?

649
00:38:25,187 --> 00:38:26,648
Ajo mori armën time.

650
00:38:27,531 --> 00:38:29,094
Nëse ajo nuk e kthen deri në mbrëmje...

651
00:38:29,586 --> 00:38:31,062
Atëherë më duhet të vishem si një vajzë
dhe të vijë tek ju.

652
00:38:31,484 --> 00:38:33,453
Mund të më shisni tek ai.

653
00:38:34,539 --> 00:38:35,617
Bëj diçka.

654
00:38:38,936 --> 00:38:39,485
Zotëri...

655
00:38:41,672 --> 00:38:42,664
Unë jam garancia për armën tuaj.

656
00:38:44,377 --> 00:38:45,778
Unë do ta gjej vajzën.

657
00:38:47,397 --> 00:38:49,930
Arma është e jotja
dhe vajza është e imja.

658
00:38:50,393 --> 00:38:51,669
Marrëveshje?
- Jo, marrëveshje.

659
00:38:53,531 --> 00:38:57,083
Ky Aadhav do të më vrasë nëse e merr
të dijë që vajzën e kam lënë të ikë.

660
00:38:57,388 --> 00:38:58,911
Ju lutem më lejoni të bashkohem me ju.

661
00:38:59,357 --> 00:39:01,927
Gjithmonë kam dashur të punoj
me një ekip të ri.

662
00:39:02,193 --> 00:39:04,052
Skuadra e re, a?

663
00:39:04,763 --> 00:39:06,742
Kjo është mënyra e vetme për të shtyrë vdekjen time.

664
00:39:07,125 --> 00:39:08,750
Ju lutem më lejoni të bashkohem me ju.

665
00:39:11,758 --> 00:39:12,437
Injoroje atë.

666
00:39:12,932 --> 00:39:13,583
Më thuaj ti.

667
00:39:14,359 --> 00:39:14,879
Marrëveshje?

668
00:39:15,961 --> 00:39:16,763
Kush dreqin je ti?

669
00:39:18,712 --> 00:39:20,263
Duhet të vishesh dhe
eja tek unë.

670
00:39:21,315 --> 00:39:22,552
Unë do t'ju them atëherë.

671
00:39:24,175 --> 00:39:25,706
A është ajo dashuria juaj e parë?

672
00:39:26,878 --> 00:39:28,852
E doja sepse nuk funksionoi
me vajzën tjetër.

673
00:39:29,381 --> 00:39:30,688
Pse nuk funksionoi?

674
00:39:45,346 --> 00:39:45,942
Kush janë ata?

675
00:39:46,235 --> 00:39:46,899
OBSH?

676
00:39:47,010 --> 00:39:47,504
atje.

677
00:39:48,104 --> 00:39:50,130
Ai është shoku im i ngushtë dhe
kjo është vajza e tij.

678
00:39:50,931 --> 00:39:51,586
Mano...

679
00:39:52,922 --> 00:39:56,993
Të vendosim lule në shtratin tonë
si kjo pas martesës?

680
00:39:58,680 --> 00:39:59,719
Kush do ta fshijë dyshemenë?

681
00:40:00,247 --> 00:40:00,968
Idiot!

682
00:40:02,049 --> 00:40:02,909
E shkëlqyeshme!

683
00:40:04,753 --> 00:40:06,219
Shoku juaj është njësoj si ju.

684
00:40:09,454 --> 00:40:10,250
Ai është një shqetësim i tillë!

685
00:40:10,868 --> 00:40:13,399
Në fakt, Madhan e organizoi këtë surprizë
për ju.

686
00:40:13,993 --> 00:40:18,477
Më dha një listë të madhe
nga këngët tuaja të preferuara.

687
00:40:19,540 --> 00:40:21,819
Duket se është një djalë i çuditshëm.
-Surprizë!

688
00:40:22,258 --> 00:40:23,227
Gëzuar ditëlindjen, Priya.

689
00:40:24,112 --> 00:40:24,756
faleminderit.

690
00:40:26,665 --> 00:40:27,446
Mirë, mirë.

691
00:40:28,264 --> 00:40:30,586
Le të provojmë një të vogël
sesion bllokimi?

692
00:40:30,931 --> 00:40:31,305
Po.

693
00:40:31,407 --> 00:40:33,024
Kush mund të këndojë të gjithë?

694
00:40:33,094 --> 00:40:35,360
Hej, mund të këndosh, apo jo?
-Jo, hesht.

695
00:40:35,774 --> 00:40:37,219
Mos u shtirni.
-Vërtet nuk e di.

696
00:40:37,895 --> 00:40:39,102
Thjesht duhet të bërtasësh, vëlla.

697
00:40:39,602 --> 00:40:40,899
Të gjithë ju pëlqejnë këngët e Raja Sir, apo jo?

698
00:40:40,980 --> 00:40:42,757
Kush nuk i pëlqen këngët e Raja Sir?

699
00:41:37,428 --> 00:41:39,683
Ne jemi gjithmonë të tërhequr nga bukuria.

700
00:41:40,292 --> 00:41:43,308
Në një skenar të tillë,
edhe teshtitja është problem.

701
00:41:50,916 --> 00:41:51,519
Çfarë nuk shkon?

702
00:41:53,056 --> 00:41:54,487
Joromantike!

703
00:41:56,120 --> 00:41:57,060
Ndarja

704
00:41:58,138 --> 00:41:59,818
Bra... Bra... Ndarje, a?

705
00:42:00,021 --> 00:42:01,513
Gayu... Gayu...
-Vetëm për teshtitje?

706
00:42:01,638 --> 00:42:05,138
Të lutem më dëgjo, Gayathri.
Ju lutem ndaloni.

707
00:42:28,154 --> 00:42:29,154
Dreqin! Kjo është ajo.

708
00:42:29,435 --> 00:42:30,818
Ai nuk do të më japë para.

709
00:42:35,396 --> 00:42:36,826
Më janë shkatërruar lulet.

710
00:42:38,682 --> 00:42:40,289
është në rregull. Lëreni atë.
-Hesht!

711
00:42:52,667 --> 00:42:53,222
Madhan...

712
00:42:55,038 --> 00:42:57,347
Çfarë do të bëni nëse unë vdes?

713
00:42:57,711 --> 00:42:58,214
Hej!

714
00:42:59,206 --> 00:42:59,954
do të të vras.

715
00:43:00,641 --> 00:43:02,579
Ajo tha të njëjtën gjë, mik.

716
00:43:07,133 --> 00:43:08,633
Mos fol keshtu as per qejf.

717
00:43:25,614 --> 00:43:28,110
Gishtat tuaj duhet të jenë të ndërthurur
me timen.

718
00:43:41,519 --> 00:43:43,352
Unë dua të vazhdoj të shikoj në sytë tuaj gjithmonë.

719
00:43:44,640 --> 00:43:46,175
Ju vazhdoni të kërkoni.
unë do të largohem.

720
00:43:46,549 --> 00:43:47,386
Ju lutem prisni.

721
00:43:47,825 --> 00:43:48,597
Tani do të përfundojë.

722
00:43:50,874 --> 00:43:51,816
Një hap përpara.

723
00:44:52,085 --> 00:44:52,981
Ti e meriton.

724
00:44:54,770 --> 00:44:56,551
Pse bëre kështu
krejt papritur?

725
00:44:58,325 --> 00:44:59,238
Sapo e ndjeva.

726
00:44:59,912 --> 00:45:01,786
Pse? Edhe kjo është dashuri, apo jo?

727
00:45:03,357 --> 00:45:04,201
Agresion i lezetshëm.

728
00:45:04,875 --> 00:45:06,396
Keni pasur mendime të tilla.
-Po.

729
00:45:12,428 --> 00:45:14,076
Ram.
Vetëm një minutë.

730
00:45:14,494 --> 00:45:15,089
Shkoni përpara.

731
00:45:16,168 --> 00:45:16,770
më thuaj.

732
00:45:16,865 --> 00:45:20,049
Roaming rreth me një grua
herët në mëngjes.

733
00:45:20,967 --> 00:45:24,474
Ne thjesht po flasim, mik.

734
00:45:24,506 --> 00:45:26,224
Nuk është ajo që mendoni.

735
00:45:30,305 --> 00:45:31,521
Prisni thirrjen.

736
00:45:31,946 --> 00:45:33,123
Hej, vetëm një minutë.

737
00:45:33,357 --> 00:45:34,146
Po, më thuaj.

738
00:45:34,672 --> 00:45:35,707
Në çfarë pozicioni jeni?

739
00:45:41,682 --> 00:45:43,053
Keni një histori dashurie?

740
00:45:44,794 --> 00:45:45,670
Kush jeni ju zotëri?

741
00:45:46,318 --> 00:45:48,000
Ju thashë që nuk e vendosa
ndonjë porosi.

742
00:45:48,302 --> 00:45:49,691
Ju as që po më tregoni
cili është rendi.

743
00:45:50,114 --> 00:45:51,099
ku jeni ju?

744
00:45:57,499 --> 00:45:58,732
Hyni brenda.
-Zotëri...

745
00:45:59,084 --> 00:46:00,170
Çfarë ndodhi, zotëri?

746
00:46:01,044 --> 00:46:01,935
Kush janë këta djem?

747
00:46:04,857 --> 00:46:06,763
Ku po më çoni?
Unë jam në një nxitim.

748
00:46:08,119 --> 00:46:09,079
Duhet të më thuash.

749
00:46:09,862 --> 00:46:10,834
Thirrni mikun tuaj.

750
00:46:11,154 --> 00:46:11,951
Shoku im?

751
00:46:13,178 --> 00:46:14,263
Kujt i referohet?

752
00:46:14,998 --> 00:46:17,342
Djali që solle
në sallon dje.

753
00:46:18,212 --> 00:46:18,787
E ke fjalën për Madhan.

754
00:46:19,107 --> 00:46:20,060
Nuk ia dimë emrin.

755
00:46:20,866 --> 00:46:21,990
Ai ju shoqëroi dje, apo jo?

756
00:46:22,654 --> 00:46:23,154
OBSH?

757
00:46:24,435 --> 00:46:25,763
Zotëri... Zotëri...
Të mos ngatërrohemi.

758
00:46:26,454 --> 00:46:27,488
Emri i tij është Madhan.

759
00:46:28,011 --> 00:46:30,198
Nuk ke nevojë të më drejtosh armën
për të ditur për të.

760
00:46:30,575 --> 00:46:32,446
Po sikur të të vendosa emrin e gabuar?

761
00:46:32,805 --> 00:46:33,863
Prandaj po konfirmoja
me ju, zotëri.

762
00:46:34,191 --> 00:46:35,516
Duhet të telefononi me konfirmim tani Madhanin.

763
00:46:36,316 --> 00:46:37,610
Është një vajzë me shokun tënd.

764
00:46:38,154 --> 00:46:39,183
Radhi modern.

765
00:46:39,464 --> 00:46:41,588
Ajo na ka mashtruar të gjithëve.

766
00:46:41,909 --> 00:46:44,026
Dhe gjithashtu ka mashtruar një oficer policie
kush vjen me ne.

767
00:46:44,566 --> 00:46:45,839
Ajo tani po mashtron mikun tuaj.

768
00:46:46,161 --> 00:46:46,943
Për çfarë?

769
00:46:47,542 --> 00:46:49,237
Të qetësohet me paratë e tij.

770
00:46:49,480 --> 00:46:50,237
Paratë e mia?

771
00:46:52,651 --> 00:46:53,933
Jo vetëm unë.

772
00:46:54,180 --> 00:46:56,112
Ajo na ka grabitur para të dyve.

773
00:46:56,651 --> 00:46:58,433
Dhe celulari nga shoferi.

774
00:46:58,471 --> 00:46:59,235
Ajo hoqi gjithçka.

775
00:46:59,708 --> 00:47:00,941
Por nuk jam i sigurt pse?

776
00:47:07,923 --> 00:47:09,065
Kur e keni blerë këtë?

777
00:47:11,963 --> 00:47:13,930
Ajo ka vjedhur edhe armën e policit.

778
00:47:14,086 --> 00:47:15,633
Pra, më mirë telefononi Madhanin.

779
00:47:15,947 --> 00:47:16,513
Zotëri...

780
00:47:17,079 --> 00:47:18,102
Pse kaq shumë bujë?

781
00:47:18,415 --> 00:47:20,032
Unë do ta kisha bërë atë atje
po të më kishe pyetur.

782
00:47:21,235 --> 00:47:22,430
Thjesht hesht dhe bëj atë që të them.

783
00:47:25,485 --> 00:47:27,266
Hej, vendose telefonin në altoparlant.

784
00:47:38,102 --> 00:47:40,263
Thjesht pyeta nëse ke qenë e dashuruar
me këdo.

785
00:47:42,154 --> 00:47:43,170
Shumë për të numëruar.

786
00:47:44,467 --> 00:47:45,608
Mund të më thoni ndonjë?

787
00:47:47,614 --> 00:47:48,595
Ndaloni së foluri.

788
00:47:51,155 --> 00:47:51,803
Unë do të tregoj.

789
00:47:52,897 --> 00:47:53,961
Ai është gjithashtu si ju.

790
00:47:56,053 --> 00:47:57,118
Një çarje absolute!

791
00:47:58,555 --> 00:48:00,552
Si do t'i propozonte një djalë normalisht një vajze?

792
00:48:01,556 --> 00:48:02,321
Si do të propozonte?

793
00:48:02,868 --> 00:48:03,790
te dua.

794
00:48:04,063 --> 00:48:05,141
me pelqen shume.

795
00:48:05,563 --> 00:48:06,860
A ju pëlqen mua?

796
00:48:07,360 --> 00:48:08,102
Dhe...

797
00:48:09,196 --> 00:48:10,430
Por a e dini si i propozoi?

798
00:48:10,836 --> 00:48:12,047
Pikërisht në këtë park.

799
00:48:12,430 --> 00:48:15,118
Unë po kthehesha nga puna së bashku
me shoqen time Swetha.

800
00:48:17,790 --> 00:48:19,513
Ju gjithashtu keni një sy te Godwin, apo jo?

801
00:48:20,102 --> 00:48:20,662
Unë e di tashmë.

802
00:48:21,591 --> 00:48:22,170
Përshëndetje.

803
00:48:24,876 --> 00:48:25,438
Përshëndetje.

804
00:48:27,378 --> 00:48:29,693
Më duhet të flas personalisht me ju.

805
00:48:32,787 --> 00:48:33,321
Hej!

806
00:48:35,142 --> 00:48:35,849
Çfarë?
-Vetëm qëndro.

807
00:48:37,938 --> 00:48:39,141
Unë jam Aravind.

808
00:48:39,297 --> 00:48:40,454
Ky është një emër i madh.

809
00:48:44,047 --> 00:48:45,516
Swetha dhe Radhi.
a kam të drejtë?

810
00:48:46,844 --> 00:48:48,662
Jo... Jo...
Janë Radhi dhe Swetha.

811
00:48:49,821 --> 00:48:50,654
E dini emrin tim?

812
00:48:51,076 --> 00:48:52,029
Unë jam 23.

813
00:48:52,803 --> 00:48:56,248
Doja të tregoja dashurinë time 23 vjeçare
ndaj një vajze.

814
00:48:56,940 --> 00:48:58,013
Unë kam parë vajzën time.

815
00:49:00,066 --> 00:49:00,951
Të dua Radhi.

816
00:49:01,174 --> 00:49:02,240
Hej...

817
00:49:02,651 --> 00:49:04,732
Unë jam Swetha.
Ajo është Radhi.

818
00:49:06,894 --> 00:49:07,487
Të dua Radhi.

819
00:49:14,043 --> 00:49:14,617
Të dua.

820
00:49:33,909 --> 00:49:34,691
nuk e kuptoj.

821
00:49:35,478 --> 00:49:37,316
Ai mund t'ju kishte thënë drejtpërdrejt.

822
00:49:38,089 --> 00:49:39,779
Ai donte të provonte diçka ndryshe.

823
00:49:40,396 --> 00:49:41,420
Oh!

824
00:49:51,347 --> 00:49:51,891
Na vjen keq!

825
00:49:53,398 --> 00:49:56,071
Më ngatërroi për një vajzë IT dhe më propozoi.

826
00:49:56,547 --> 00:50:00,024
Ndërsa ecnim
ky park IT çdo ditë pas punës.

827
00:50:00,165 --> 00:50:01,907
Ai e kishte shënuar çdo ditë kohën.

828
00:50:02,169 --> 00:50:03,438
Pra, ne e ruajtëm fasadën.

829
00:50:04,120 --> 00:50:06,066
A është teatri tjetër?

830
00:50:06,862 --> 00:50:07,620
Nuk jam i sigurt.

831
00:50:07,901 --> 00:50:09,118
Kjo është rutina e zakonshme, apo jo?

832
00:50:10,183 --> 00:50:11,816
Pse nxitoni?

833
00:50:11,918 --> 00:50:12,875
Dëshironi të shkoni diku?

834
00:50:13,980 --> 00:50:14,643
Nr.

835
00:50:15,383 --> 00:50:16,691
A është e mërzitshme?

836
00:50:21,110 --> 00:50:24,016
Më tregoni nëse keni ndonjë plan.
do të bashkohem.

837
00:50:25,360 --> 00:50:26,532
Por do të jetë e mërzitshme për ju.

838
00:50:26,602 --> 00:50:27,391
Kjo është në rregull.

839
00:50:30,399 --> 00:50:33,206
Ka një klasë ndërgjegjësimi
në një orë. Të shkojmë?

840
00:50:36,637 --> 00:50:37,896
Si mund të flejë?

841
00:50:38,458 --> 00:50:40,915
Thirrja është e angazhuar.
Ai nuk ka kullë, mendoj.

842
00:51:04,276 --> 00:51:06,370
Mund të më godasësh me shuplakë
edhe dy herë të tjera, zotëri.

843
00:51:07,013 --> 00:51:08,831
Por ju lutem më lini në zyrë, zotëri.

844
00:51:09,089 --> 00:51:10,081
Unë kam një telefonatë klienti.

845
00:51:10,261 --> 00:51:13,349
Hej, nuk të kemi rrëmbyer për të rënë
ju në zyrën tuaj.

846
00:51:13,693 --> 00:51:14,784
Merrni pjesë në thirrjen javën e ardhshme.

847
00:51:15,361 --> 00:51:16,865
Nuk mund të marr pjesë në thirrjen e klientit
si të dua, zotëri.

848
00:51:17,206 --> 00:51:19,123
Nuk jam i sigurt kur klienti i ardhshëm
telefonata do të bëhet pas kësaj të mërkure?

849
00:51:20,599 --> 00:51:21,521
Është e mërkurë sot?

850
00:51:21,857 --> 00:51:22,404
Po, zotëri.

851
00:51:22,686 --> 00:51:24,560
Shoku im me siguri do të më telefonojë më pas
duke parë thirrjen time të humbur.

852
00:51:25,204 --> 00:51:27,852
Unë do t'ju informoj, zotëri
Të lutem më lësho tani.

853
00:51:28,313 --> 00:51:30,547
Djalë i gjorë! Ai po lutet.
Le ta lëmë atë.

854
00:51:31,234 --> 00:51:31,980
Në zyrën time, zotëri.

855
00:51:32,237 --> 00:51:33,222
Nuk është e mundur.

856
00:51:33,612 --> 00:51:36,909
Unë e di ku është ajo.
Le ta lëmë këtu.

857
00:51:37,725 --> 00:51:38,636
Ndaloni makinën.

858
00:51:39,675 --> 00:51:42,620
Ai e zbuloi datën time të lindjes nga Swetha...

859
00:51:42,717 --> 00:51:44,162
Dhe erdhi për të më dhënë një dhuratë.

860
00:51:44,225 --> 00:51:46,287
Askush nuk ka dhënë ndonjëherë një dhuratë të tillë
në jetën time.

861
00:51:47,912 --> 00:51:48,920
Çfarë ishte ajo dhuratë?

862
00:51:50,372 --> 00:51:51,553
Aravind sot është...

863
00:51:53,529 --> 00:51:54,670
Përshëndetje.

864
00:51:54,907 --> 00:51:56,313
Çfarë po bën këtu?

865
00:51:56,383 --> 00:51:57,297
Kthehu prapa.

866
00:52:03,898 --> 00:52:05,701
Pershendetje...
-Përshëndetje...

867
00:52:07,057 --> 00:52:08,227
Aravind sot është...

868
00:52:08,282 --> 00:52:10,172
Ju uroj shumë kthime të tjera të lumtura të ditës.

869
00:52:10,214 --> 00:52:10,844
Oh! faleminderit.

870
00:52:12,203 --> 00:52:13,180
Dora e djathtë.

871
00:52:15,547 --> 00:52:17,383
Mjaft me falenderimet tuaja.
Unë dua një ëmbëlsirë.

872
00:52:18,617 --> 00:52:20,323
Në cilin hotel do të shkojmë?

873
00:52:21,237 --> 00:52:22,347
Hotel, a?

874
00:52:22,751 --> 00:52:25,284
Djali juaj është ende i goditur në kohën e Bhagavathar.

875
00:52:25,800 --> 00:52:26,205
Hej!

876
00:52:26,313 --> 00:52:29,047
Ju lutem prisni. Na çoni në një restorant.

877
00:52:29,243 --> 00:52:31,110
Nuk më intereson edhe nëse më gaboni.

878
00:52:31,262 --> 00:52:32,883
Ju e dini se ne të dy
janë të dashuruar.

879
00:52:34,532 --> 00:52:35,946
Oh! -Kur të thashë?

880
00:52:37,862 --> 00:52:38,776
Të të them diçka?

881
00:52:39,769 --> 00:52:41,412
E di qe je i pafajshem.
Nuk po e mohoj këtë.

882
00:52:41,511 --> 00:52:43,521
Por nëse vazhdoni të mashtroni kundër meje...

883
00:52:43,585 --> 00:52:44,467
Unë jam gjithashtu një njeri.

884
00:52:44,738 --> 00:52:46,646
Nuk mund të pretendoj të jem normal për një kohë të gjatë.

885
00:52:46,726 --> 00:52:48,323
Kupto një gjë qartë.

886
00:52:48,401 --> 00:52:50,316
Një djalë dhe një vajzë nuk mund të jenë gjithmonë miq.

887
00:52:50,401 --> 00:52:51,620
Sigurisht që do të marrë një kthesë tjetër.

888
00:52:53,009 --> 00:52:53,760
Aravind...

889
00:52:53,847 --> 00:52:56,089
Hej! Po, ajo duket e mrekullueshme.

890
00:52:56,280 --> 00:52:57,500
Ndihem shumë e sikletshme.

891
00:52:57,603 --> 00:52:58,641
Kërkojini asaj të ulet diku tjetër.

892
00:53:00,237 --> 00:53:01,032
Ulu, Swetha.

893
00:53:03,324 --> 00:53:04,120
Të lutem Swetha...

894
00:53:08,980 --> 00:53:09,870
Nuk keni mendje?

895
00:53:10,081 --> 00:53:10,870
Çfarë bëra?

896
00:53:10,917 --> 00:53:12,409
Ju po më bëni pyetje
pas asaj që sapo bëre, a?

897
00:53:16,029 --> 00:53:19,787
Ajo është shoqja ime më e mirë që ka qenë
me mua në të trashë dhe të hollë.

898
00:53:21,248 --> 00:53:24,021
Më pëlqeu ai. Por nuk më pëlqeu çfarë
tha ai.

899
00:53:24,758 --> 00:53:26,321
Do të kishte qenë e vështirë
të jemi bashkë.

900
00:53:26,698 --> 00:53:29,857
Ajo do të jetë gjithmonë me mua.
- Jo, ajo ishte me mua.

901
00:53:30,863 --> 00:53:31,443
Mjaft!

902
00:53:32,454 --> 00:53:34,334
Nëse më duhet të zgjedh mes
ti dhe ajo...

903
00:53:34,602 --> 00:53:35,342
Ajo do të ishte gjithmonë ajo.

904
00:53:35,596 --> 00:53:38,200
Atëherë si do t'ju quante shoqëria?

905
00:53:43,814 --> 00:53:45,331
Unë nuk kam nevojë për ju të gjithë në jetën time.
Humbu.

906
00:54:05,745 --> 00:54:06,804
Në rregull. Për çfarë është kjo?

907
00:54:13,132 --> 00:54:15,609
Hej! Lironi atë.
Lëreni të zbresë.

908
00:54:16,098 --> 00:54:18,091
Zbrisni, them unë.
Ju jeni shumë i ngadalshëm.

909
00:54:21,650 --> 00:54:23,423
Bëj një foto të tij, Zot.

910
00:54:39,871 --> 00:54:41,938
Në rregull, zotëri.
-Prisni dhe shikoni.

911
00:54:42,423 --> 00:54:44,438
Unë do t'ju njoftoj nëse ai telefonon.

912
00:54:44,560 --> 00:54:46,238
Shpresoj se nuk do ta vrisni.

913
00:54:46,447 --> 00:54:48,071
Më harro të vras ​​shokun tënd.

914
00:54:49,035 --> 00:54:50,908
Lutuni që Radhi të mos e vrasë.

915
00:54:52,658 --> 00:54:54,112
Hej, merr numrin e tij.

916
00:54:54,565 --> 00:54:56,638
Tashmë kemi numrin e tij, Varadha.

917
00:54:56,760 --> 00:54:58,083
E kisha fjalën për numrin e Madhanit.

918
00:54:58,388 --> 00:54:59,888
Nuk ka nevojë, zotëri.
Unë do ta trajtoj atë.

919
00:55:00,193 --> 00:55:01,950
Mund të shkoni.
Shko, them unë.

920
00:55:10,376 --> 00:55:11,513
Pse po buzëqesh?

921
00:55:12,259 --> 00:55:13,149
Sot është e mërkurë.

922
00:55:13,490 --> 00:55:14,068
Pra, çfarë?

923
00:55:15,082 --> 00:55:16,193
Sot është e mërkurë.

924
00:55:16,661 --> 00:55:19,583
Ajo patjetër do të shkojë në një vend të veçantë.

925
00:55:20,240 --> 00:55:21,771
Pasi vendosi të arratisej...

926
00:55:22,515 --> 00:55:25,232
Nëse ajo ende bredh këtu
me atë Madhan...

927
00:55:25,443 --> 00:55:26,841
Ajo patjetër do të shkojë në atë vend.

928
00:55:27,182 --> 00:55:28,506
Le të shkojmë në klasën e ndërgjegjësimit.

929
00:55:35,464 --> 00:55:37,596
SI po thërret, Varadha.

930
00:55:37,913 --> 00:55:38,526
Flisni me të.

931
00:55:40,919 --> 00:55:42,493
pershendetje.
-Përshëndetje...

932
00:55:42,716 --> 00:55:43,779
Ku jeni, zotëri?

933
00:55:44,591 --> 00:55:45,857
Unë vij nga komisariati.

934
00:55:46,493 --> 00:55:47,627
Çfarë ndodhi, zotëri?

935
00:55:48,348 --> 00:55:49,478
Kam biseduar me oficerët e tjerë.

936
00:55:49,634 --> 00:55:51,279
Por nuk e kanë njoftuar dhomën e kontrollit.

937
00:55:51,372 --> 00:55:52,872
Edhe sikur ta njoh ministrin...

938
00:55:52,911 --> 00:55:54,448
Duhet ta gjej armën deri nesër.

939
00:55:54,549 --> 00:55:55,846
ose përndryshe duhet të vishem
dhe të vijë tek ju.

940
00:55:56,081 --> 00:55:57,463
Mund të më përdorësh mua në vend të saj.

941
00:55:57,557 --> 00:55:58,995
Çfarë po thoni, zotëri?

942
00:55:59,096 --> 00:56:01,872
Atëherë çfarë? Nuk mund të kërkoj mbështetje
nga stacioni.

943
00:56:01,927 --> 00:56:02,950
Çfarë të bëj tani?

944
00:56:03,021 --> 00:56:04,786
A ka mbërritur lajmi në departament?

945
00:56:04,818 --> 00:56:05,779
Ende jo.

946
00:56:05,880 --> 00:56:07,060
Duhet ta kapim së shpejti.

947
00:56:07,154 --> 00:56:09,490
Ajo nuk duhet të kryejë asnjë krim me armë
deri atëherë.

948
00:56:09,552 --> 00:56:11,591
Jo, ajo nuk do. Unë do të kujdesem.

949
00:56:19,066 --> 00:56:19,688
Cili drejtim?

950
00:56:20,675 --> 00:56:22,013
Është koha për klasë. Të shkojmë?

951
00:56:22,411 --> 00:56:23,193
Të bëjmë?

952
00:56:25,135 --> 00:56:26,255
Më jep pallton.

953
00:56:32,571 --> 00:56:34,763
Unë nuk shoh asgjë të keqe
me atë që tha djali juaj.

954
00:56:35,881 --> 00:56:36,990
Çfarë marrëzie?

955
00:56:37,527 --> 00:56:39,091
Jo po pyes pasi nuk e kuptoj.

956
00:56:39,165 --> 00:56:40,525
Po, ju do.

957
00:56:42,077 --> 00:56:44,458
Të tillë djem nuk do të jetojnë kurrë në paqe...

958
00:56:44,794 --> 00:56:46,466
dhe nuk do t'i lërë të tjerët të jetojnë.

959
00:56:48,722 --> 00:56:49,466
Cili drejtim?

960
00:56:53,148 --> 00:56:55,646
A do të bëjë Radhi
biznesi ynë i suksesshëm?

961
00:56:55,935 --> 00:56:56,411
Hej!

962
00:56:58,029 --> 00:56:58,958
Nuk ka ndonjë vajzë tjetër?

963
00:57:00,771 --> 00:57:01,997
Në cilin drejtim duhet të shkojmë tani?

964
00:57:19,085 --> 00:57:20,193
Nuk mund ta kaloni rrugën?

965
00:57:20,978 --> 00:57:21,819
Po, po vij.

966
00:57:59,000 --> 00:58:02,331
Personi i duhur
po jep mësim. Kushtojini vëmendje.

967
00:58:02,409 --> 00:58:03,838
Kuptohet?
- Vetëm një minutë, zonjë.

968
00:58:05,956 --> 00:58:07,094
Cili është problemi juaj, zotëri?

969
00:58:07,351 --> 00:58:08,672
Çfarë do të thotë?

970
00:58:08,779 --> 00:58:09,656
Nuk e dini?

971
00:58:10,117 --> 00:58:11,995
Nuk detyruam askënd.

972
00:58:12,469 --> 00:58:13,932
Ata vijnë tek ne për nevojën e tyre.

973
00:58:14,143 --> 00:58:16,604
Njerëz si ju na prishin kulturën.

974
00:58:17,148 --> 00:58:19,539
Dhe qeveria po bëhet
një spektator i thjeshtë.

975
00:58:19,627 --> 00:58:23,586
Nëse po mësoni drejtësi, disiplinë ndershmërie
dhe tradita duke na përdorur si shembull.

976
00:58:23,664 --> 00:58:25,328
Unë kam vetëm një gjë për të thënë.

977
00:58:26,328 --> 00:58:31,367
Vajza juaj mund të shkojë në
shkolla, fakulteti dhe vendi i punës në paqe...

978
00:58:31,453 --> 00:58:33,609
për shkak të nesh.

979
00:58:33,898 --> 00:58:36,862
Ju po i bëni një shërbim të madh shoqërisë.
Vazhdoni.

980
00:58:37,026 --> 00:58:43,987
A nuk ju vjen turp ta thoni këtë kulturën tonë
po shkatërrohet nga punonjësit e seksit?

981
00:58:46,405 --> 00:58:47,471
Është e njëjta histori e vjetër në çdo klasë.

982
00:58:48,967 --> 00:58:51,518
Kjo kulturë është thjesht një justifikim
për të frenuar njerëzit pa para.

983
00:58:51,909 --> 00:58:54,604
Unë e kam përjetuar këtë
në çdo sekondë të jetës sime.

984
00:58:54,956 --> 00:58:57,083
Unë nuk mund të vesh
sari që më pëlqen.

985
00:58:57,240 --> 00:59:00,302
Nuk mund të vesh bindi
ose ha çfarë të dua.

986
00:59:00,482 --> 00:59:04,075
Nëse dikush që është i varfër e përmbush të tijën
apo dëshira e saj...

987
00:59:04,565 --> 00:59:06,708
Kjo është ajo. Ata janë të rrënuar.

988
00:59:07,573 --> 00:59:10,323
Zotëri, si prisni të sillemi?

989
00:59:10,996 --> 00:59:15,000
Nuk mund të shqetësoheni për biznesin tuaj pa
duke ndërhyrë në jetën e të tjerëve?

990
00:59:15,062 --> 00:59:16,195
Jo, ata nuk do zonja.

991
00:59:16,940 --> 00:59:19,713
Një person që përfaqëson klasën e lartë...

992
00:59:20,166 --> 00:59:22,827
asnjëherë nuk ka problem me humbjen e virgjërisë.

993
00:59:22,922 --> 00:59:25,516
Në emisionet reale televizive...

994
00:59:25,578 --> 00:59:26,812
Edhe pse burri i tyre është me ta.

995
00:59:26,883 --> 00:59:31,344
Garuesit femra përqafohen, puthen dhe
kërcejnë me pjesëmarrësit e tjerë meshkuj.

996
00:59:31,466 --> 00:59:36,654
Nëse një grua e varfër bën të njëjtën gjë
ajo është etiketuar si prostitutë.

997
00:59:36,888 --> 00:59:39,333
Diçka që është e gabuar është gjoja
e gabuar për të gjithë.

998
00:59:39,552 --> 00:59:45,740
Nëse e kuptoni këtë, do ta kuptoni
që mban peshën e kufizimeve kulturore.

999
00:59:46,461 --> 00:59:47,298
OMG!

1000
00:59:48,044 --> 00:59:51,185
Nëse njerëzit vendosin këtë
asgjë nuk është e gabuar ...

1001
00:59:51,349 --> 00:59:53,138
atëherë askush nuk mund të jetojë në paqe.

1002
00:59:53,591 --> 00:59:55,380
Vetë-disiplina dhe kontrolli janë një domosdoshmëri.

1003
00:59:55,590 --> 00:59:56,646
Si mund të thuash se na mungon
disiplinë, zotëri?

1004
00:59:56,800 --> 00:59:59,240
Unë kam një dyshim. Ka shumë
e mënyrave për të fituar.

1005
00:59:59,445 --> 01:00:01,854
Bëni punë manuale ose punë ndërtimi.

1006
01:00:01,968 --> 01:00:04,003
Mund edhe të lani enët.

1007
01:00:04,154 --> 01:00:05,786
Pse të shesësh trupin për të fituar?

1008
01:00:06,237 --> 01:00:07,221
Ajo është mjeke, zotëri

1009
01:00:07,306 --> 01:00:08,213
dhe ajo zonjë është koleksioniste.

1010
01:00:08,461 --> 01:00:09,862
Unë jam themelues i një kolegji.

1011
01:00:10,068 --> 01:00:12,802
Ne punojmë si prostituta sepse
të ardhurat nga këto nuk mjaftojnë.

1012
01:00:13,171 --> 01:00:14,870
Çfarë marrëzie po flisni, zotëri?

1013
01:00:15,453 --> 01:00:17,010
Situata jonë është e tillë.

1014
01:00:18,224 --> 01:00:20,247
Po prisni një rikthim të trishtuar?

1015
01:00:21,216 --> 01:00:24,763
ose do të keni ndjeshmëri
nëse një i yni vdes.

1016
01:00:26,905 --> 01:00:28,599
Çfarë dreqin po flet?

1017
01:00:29,053 --> 01:00:30,875
per cfare po flisni?

1018
01:00:31,547 --> 01:00:35,008
Ne jemi ulur këtu sepse
ne luftojmë për të futur një prezervativ.

1019
01:00:35,586 --> 01:00:38,273
Dhe ju djema thjesht po llafni
disa marrëzi.

1020
01:00:38,351 --> 01:00:40,125
Hej, nuk do të na lejosh të dëgjojmë në paqe?

1021
01:00:40,187 --> 01:00:41,351
Vetëm shikoni atë.

1022
01:00:41,388 --> 01:00:43,737
Nuk e kam parë kurrë të kushtojë vëmendje
për çdo klasë si kjo.

1023
01:00:43,924 --> 01:00:45,440
Por ai është shumë i vëmendshëm këtu.

1024
01:00:45,503 --> 01:00:48,125
Mos na torturoni.
Thjesht largohu.

1025
01:00:48,417 --> 01:00:53,448
Lërini njerëzit të jetojnë jetën e tyre pa
ndërhyrja në jetën e të tjerëve.

1026
01:00:53,729 --> 01:00:57,151
Zonja, problemet kanë marrë fund.
Gjithçka e qartë zonja.

1027
01:00:57,301 --> 01:00:58,120
Unë do t'i trajtoj ato.

1028
01:00:59,018 --> 01:01:01,573
Hej! Ju jeni ende ulur këtu
pa ikur?

1029
01:01:01,651 --> 01:01:02,276
Thjesht humbisni!

1030
01:01:07,353 --> 01:01:09,628
Unë do t'ju thyej këmbët.
Mos më bëj të të shaj.

1031
01:01:14,026 --> 01:01:15,573
Hej, zonjë. ku po shkon?

1032
01:01:15,603 --> 01:01:16,823
Prisni! do të kthehem.

1033
01:01:26,793 --> 01:01:29,107
Nuk kemi kohë o Zot.
Ku janë këta djem?

1034
01:01:30,780 --> 01:01:31,682
Unë do të kontrolloj Varadha.

1035
01:01:56,403 --> 01:01:58,542
Hej Zot. Çfarë po bën këtu?

1036
01:01:58,627 --> 01:01:59,628
Ku janë ata djem?

1037
01:02:00,868 --> 01:02:01,990
Pse po pozon këtu?

1038
01:02:38,239 --> 01:02:39,674
Hej, pse?

1039
01:02:40,455 --> 01:02:41,151
Merre këtë.

1040
01:02:42,611 --> 01:02:43,706
Largohu i lumtur.

1041
01:02:47,248 --> 01:02:48,016
Keni para, apo jo?

1042
01:02:49,152 --> 01:02:50,276
Në rregull. Filloni menjëherë.

1043
01:02:57,276 --> 01:02:57,932
Hyr brenda, mësues.

1044
01:02:57,993 --> 01:02:58,471
Prisni! po vij.

1045
01:03:00,283 --> 01:03:01,591
Ju pelqejne librat?
-Po.

1046
01:03:01,876 --> 01:03:02,693
Por nuk më pëlqen të lexoj.

1047
01:03:03,898 --> 01:03:05,583
Unë kam vërtet shumë libra
në raftin tim.

1048
01:03:05,667 --> 01:03:07,029
Vetëm mendimi se mund t'i lexoja
në çdo kohë.

1049
01:03:08,200 --> 01:03:09,635
Të shkojmë në bibliotekë?

1050
01:03:22,117 --> 01:03:23,974
Ti hyre në sallonin tim
vetëm sepse e kishe këtë.

1051
01:03:25,864 --> 01:03:26,472
Në rregull.

1052
01:03:27,687 --> 01:03:29,617
Ky është Adami, klienti im.

1053
01:03:30,212 --> 01:03:32,549
Adam, ata janë preja jonë.

1054
01:03:33,905 --> 01:03:36,003
A nuk është ai djali ynë?

1055
01:03:36,372 --> 01:03:37,307
Jo pas kësaj.

1056
01:03:38,061 --> 01:03:38,909
Përfshijini edhe ato.

1057
01:03:41,615 --> 01:03:42,003
Zotëri...

1058
01:03:46,295 --> 01:03:49,685
Ako... Biko... Amara... Bali..

1059
01:03:49,786 --> 01:03:53,487
Bombei... Pona... Keecho...

1060
01:03:59,630 --> 01:04:05,107
Inki... pinki... Ponki...
Babai kishte një gomar.

1061
01:04:05,302 --> 01:04:11,255
Gomari vdes... Baba qan...
Inki... Pinki... Ponki...

1062
01:04:13,172 --> 01:04:15,443
Uau! Ai është djali ynë.

1063
01:04:16,034 --> 01:04:18,661
Dyfish në rregull për mua, zotëri?

1064
01:04:19,665 --> 01:04:20,430
Faleminderit, Adam.

1065
01:04:22,351 --> 01:04:22,965
Dy minuta.

1066
01:04:26,135 --> 01:04:27,031
A me njeh mua?

1067
01:04:27,802 --> 01:04:30,242
Aadhav, djali i Milanit.

1068
01:04:30,761 --> 01:04:31,651
Dhe nipi i Virajt.

1069
01:04:32,120 --> 01:04:33,417
Pra, ju keni hyrë
pasi i di të gjitha këto.

1070
01:04:33,908 --> 01:04:34,480
Mirë!

1071
01:04:34,995 --> 01:04:36,260
Unë kam dëgjuar për ju.

1072
01:04:37,250 --> 01:04:38,825
Nuk doja të flisja personalisht.

1073
01:04:40,865 --> 01:04:41,535
Dhe as kohë.

1074
01:04:43,192 --> 01:04:44,848
Unë të besova dhe të dhashë një detyrë.

1075
01:04:45,295 --> 01:04:47,249
Por një vajzë është arratisur.

1076
01:04:47,732 --> 01:04:50,497
Dhe ju kishit arritur një marrëveshje me rivalin tim të biznesit.

1077
01:04:51,054 --> 01:04:53,315
E thashë për të shpëtuar nga kërcënimi me armë.

1078
01:04:54,439 --> 01:04:56,174
Është përgjegjësia ime ta gjej atë.

1079
01:05:04,788 --> 01:05:05,677
Unë do ta bëj atë.

1080
01:05:06,365 --> 01:05:07,638
A është ai kundërshtari im?

1081
01:05:10,348 --> 01:05:12,120
Një biznes nuk mund të drejtohet ashtu.

1082
01:05:14,275 --> 01:05:15,210
Mendja e mprehtë duhet të jetë aty nga lindja.

1083
01:05:15,489 --> 01:05:19,263
Aadhav, kam një dhuratë surprizë
për t'ju dhënë personalisht.

1084
01:05:19,740 --> 01:05:20,444
Mos u trego i ashpër.

1085
01:05:21,774 --> 01:05:23,969
Ju po flisni për lindjen
më kujtoi një histori.

1086
01:05:25,175 --> 01:05:27,008
Akti i Kantonit 1864.

1087
01:05:27,762 --> 01:05:29,195
A e di, Zot?

1088
01:05:30,184 --> 01:05:30,664
Nuk e dini?

1089
01:05:31,618 --> 01:05:33,414
nuk po gënjej.
Është një fakt historik.

1090
01:05:33,543 --> 01:05:34,606
Është një incident i vërtetë.

1091
01:05:36,041 --> 01:05:37,825
Kushtojini vëmendje, Sherif.

1092
01:05:38,060 --> 01:05:40,099
Kjo ndodhi në mes
të shekullit të 18-të.

1093
01:05:40,615 --> 01:05:42,440
Kur Perandoria Britanike sundoi Indinë...

1094
01:05:42,686 --> 01:05:45,260
Ata kishin një trupë ushtrie prej më shumë se
40 mijë burra.

1095
01:05:45,870 --> 01:05:47,677
Ndani në grupe prej 1000 vetash.

1096
01:05:48,010 --> 01:05:51,081
Ata morën ushqim, ujë dhe veshje.

1097
01:05:51,456 --> 01:05:52,205
Ata i bëjnë ato.

1098
01:05:52,628 --> 01:05:54,917
Por ata nuk kishin gratë e tyre për të kënaqur
nxitjet e tyre.

1099
01:05:55,784 --> 01:05:57,919
A kthehen në shtëpi nga vendi
kanë kapur për këtë?

1100
01:05:58,534 --> 01:06:01,372
Burra si ne që hapim sallone për të
shërbimi nuk ishin aty në atë kohë.

1101
01:06:05,302 --> 01:06:09,857
Pra, të gjithë u bënë homoseksualë
brenda grupit. E kuptove?

1102
01:06:10,115 --> 01:06:11,161
Burrat janë intimë me burrat.

1103
01:06:12,138 --> 01:06:14,490
Qeveria britanike e kuptoi këtë
dhe zbatoi një rregull.

1104
01:06:14,802 --> 01:06:15,506
Çaklas.

1105
01:06:16,544 --> 01:06:22,083
Secilit grup i jepen 10 deri në 12 gra
për të parandaluar homoseksualitetin.

1106
01:06:22,349 --> 01:06:24,279
Gratë nga India.
- E bukur.

1107
01:06:25,857 --> 01:06:30,052
Të gjitha nevojat e këtyre 1000 burrave...
Këngë, valle dhe festë...

1108
01:06:30,115 --> 01:06:33,654
Dhe koha e lirë... Të gjitha këto kënaqen nga këta
10 deri në 12 gra.

1109
01:06:34,130 --> 01:06:35,771
Disa nga këto gra kanë lindur
tek një fëmijë.

1110
01:06:36,271 --> 01:06:39,328
Viraj, ka lindur gjyshi juaj
në atë mënyrë.

1111
01:06:40,562 --> 01:06:43,693
Shpresoj se tani e kuptoni se çfarë
ju dhe babai juaj jeni.

1112
01:06:48,300 --> 01:06:49,484
Dhe komedia në këtë është ...

1113
01:06:50,453 --> 01:06:53,625
Qeveria i zbatoi këto
Chaklas për të parandaluar diçka.

1114
01:06:54,031 --> 01:06:57,661
Ata po bëjnë të njëjtën gjë
pavarësisht se kanë lindur nga prindër të tillë.

1115
01:07:03,521 --> 01:07:06,026
Hej, Zot! Pse ke frike?

1116
01:07:06,057 --> 01:07:07,104
Ata do të na vrasin gjithsesi.

1117
01:07:07,191 --> 01:07:08,698
Ju kundërshtoni. Unë do të kujdesem.

1118
01:07:11,674 --> 01:07:14,680
Hej, shiko fytyrën e tij vetëm për një minutë.

1119
01:07:15,575 --> 01:07:16,487
Nuk duhet të shikoni
nëse nuk të bën të qeshësh.

1120
01:07:16,960 --> 01:07:17,953
Vetëm shikoni nga afër.

1121
01:07:21,091 --> 01:07:22,729
Shiko... Shiko... Shiko...

1122
01:07:32,039 --> 01:07:33,695
Zot... Vetëm shikojeni përsëri.

1123
01:07:33,934 --> 01:07:35,014
Absolutisht qesharake.

1124
01:07:38,833 --> 01:07:39,852
Ai po zemërohet.

1125
01:07:47,523 --> 01:07:48,891
Nuk të vjen për të qeshur, Kiruba?

1126
01:07:49,427 --> 01:07:52,148
Gjithsesi, ata do të na presin.
Më mirë qeshni.

1127
01:07:59,932 --> 01:08:00,901
Nuk mund të ndalem së qeshuri.

1128
01:08:02,839 --> 01:08:03,426
Adami...

1129
01:08:05,087 --> 01:08:06,042
Këtu apo brenda?

1130
01:08:07,815 --> 01:08:08,789
Brenda?

1131
01:08:09,502 --> 01:08:10,145
Sherifi...

1132
01:08:23,765 --> 01:08:24,609
Të shkojmë?

1133
01:08:29,262 --> 01:08:30,873
Hajde xhaxha.

1134
01:08:33,143 --> 01:08:34,104
A doni?

1135
01:09:03,067 --> 01:09:04,277
Zotëri... Zotëri...
Ju lutem më lini.

1136
01:09:05,218 --> 01:09:06,242
Ishte një gabim.

1137
01:09:07,474 --> 01:09:09,631
Do ta lë menjëherë këtë punë.
Ju lutem, zotëri.

1138
01:09:09,771 --> 01:09:12,018
Ju lutem më kurseni. -Hej Sherif.
-Varadha...

1139
01:09:12,161 --> 01:09:13,506
Nuk e prisja që ta bënit këtë.

1140
01:09:15,187 --> 01:09:16,143
Edhe unë nuk e prisja.

1141
01:09:17,763 --> 01:09:20,581
Ai Sherifi do të na sillte këtu.

1142
01:09:22,164 --> 01:09:24,367
Yahoo...
-Mos më godit.

1143
01:09:25,444 --> 01:09:26,828
Sherifi... Na solle këtu?

1144
01:09:29,687 --> 01:09:33,010
Zot... A i tregove kush është Varadha
kur isha ne burg?

1145
01:09:35,822 --> 01:09:39,190
A mendoni se nuk e di se kush
po flisnit fshehurazi?

1146
01:09:43,340 --> 01:09:46,690
Sherif... Hej, Sherif...

1147
01:09:50,095 --> 01:09:50,943
Unë jam Varadhan.

1148
01:09:52,307 --> 01:09:52,864
Zotëri...

1149
01:10:07,678 --> 01:10:09,116
Përfundoje atë, Varadha.
Përfundojeni atë.

1150
01:10:13,780 --> 01:10:18,185
Ju lutem më lini, zotëri.
zotëri.

1151
01:12:13,499 --> 01:12:14,311
Uluni!

1152
01:12:41,293 --> 01:12:41,843
Më jep atë.

1153
01:12:43,123 --> 01:12:43,889
Si guxon të më lidhësh?

1154
01:13:00,280 --> 01:13:01,076
Hajde.

1155
01:13:02,693 --> 01:13:05,944
A është kjo keqardhja për të cilën më paralajmërove?

1156
01:13:07,912 --> 01:13:08,699
Mos i kursej, Varadha.

1157
01:13:11,729 --> 01:13:14,833
A ju pëlqen dhurata ime surprizë?

1158
01:13:17,424 --> 01:13:18,881
Po shkoj drejt e te Radhi, me pas.

1159
01:13:20,824 --> 01:13:22,181
Përshëndetje për babin tuaj.

1160
01:14:05,422 --> 01:14:06,544
Hej, ngrihuni!

1161
01:14:06,856 --> 01:14:08,671
Përfundoje atë, Varadha.

1162
01:14:08,929 --> 01:14:09,945
Përfundojeni së pari.
- Më jep atë.

1163
01:14:13,578 --> 01:14:14,820
Shefi juaj që është shtrirë...

1164
01:14:16,031 --> 01:14:17,966
Unë do t'ju jap mundësinë që ai
nuk ia dha.

1165
01:14:18,894 --> 01:14:20,125
Unë nuk do t'ju fal përsëri dhe përsëri.

1166
01:14:20,890 --> 01:14:21,734
Shkoni dhe nisni automjetin.

1167
01:14:27,711 --> 01:14:29,250
Shikojeni duke ecur.

1168
01:14:29,773 --> 01:14:32,680
Mos i beso, Varadha.

1169
01:14:33,609 --> 01:14:34,641
Më dëgjo mua.

1170
01:14:35,828 --> 01:14:36,836
Mund të vozitësh?
-Jo.

1171
01:14:39,745 --> 01:14:40,578
Po ju?

1172
01:14:40,746 --> 01:14:43,320
Unë kam një Licencë.
Por unë nuk di të ngas.

1173
01:14:43,459 --> 01:14:44,094
Më duhet të rifitoj kontaktin tim.

1174
01:14:45,243 --> 01:14:45,819
Atëherë çfarë?

1175
01:14:46,502 --> 01:14:47,771
Kush do të vozisë nëse unë qëlloj atë?

1176
01:14:48,226 --> 01:14:48,768
E sakte.

1177
01:14:49,633 --> 01:14:50,140
Shkoni.

1178
01:14:54,385 --> 01:14:56,297
Duke dhënë një ide kaq të keqe.
A*****e.

1179
01:14:57,208 --> 01:14:58,225
Unë do të mendoj për këtë më vonë.

1180
01:14:59,134 --> 01:15:00,476
Keni seriozisht një histori dashurie?

1181
01:15:02,381 --> 01:15:03,241
Pse, shoku?

1182
01:15:03,802 --> 01:15:05,302
Pse më trajton si nimfo?

1183
01:15:06,025 --> 01:15:08,200
A mendoni se punonjëset e seksit bëjnë seks gjatë gjithë kohës?

1184
01:15:08,869 --> 01:15:11,716
Kjo është një punë që bëj
për të ardhura.

1185
01:15:12,126 --> 01:15:14,450
A nuk është ndryshe dashuria dhe seksi?
-A është?

1186
01:15:18,399 --> 01:15:19,700
Mos mendo shumë.
Hajde.

1187
01:15:29,010 --> 01:15:30,982
Merrni pjesë në thirrjen dhe flisni.
-Po, do.

1188
01:15:31,602 --> 01:15:34,192
Shkarkimi vaginal.

1189
01:15:46,124 --> 01:15:46,899
Një fytyrë e mrekullueshme.

1190
01:15:49,936 --> 01:15:52,341
Më jep çantën tënde.
Jepini, them unë.

1191
01:16:08,810 --> 01:16:09,529
Ajo nuk është aty në këtë çantë.

1192
01:16:10,115 --> 01:16:10,843
Merre atë.

1193
01:16:12,359 --> 01:16:13,252
Shkoni dhe kërkoni të gjitha çantat.

1194
01:16:13,616 --> 01:16:15,338
Zotëri... -Të kërkoj, idiot.

1195
01:16:16,511 --> 01:16:18,362
Ajo do të vijë gjithmonë këtu, zotëri.
-Ku është ajo tani?

1196
01:16:19,592 --> 01:16:20,393
Thirr, Ram.

1197
01:16:25,930 --> 01:16:26,416
Hej!

1198
01:16:30,210 --> 01:16:31,268
Dëshiron që unë ta bëj këtë?

1199
01:16:31,940 --> 01:16:33,146
Dreqin!

1200
01:16:35,834 --> 01:16:38,885
Numri që keni thirrur është
aktualisht i zënë.

1201
01:16:39,452 --> 01:16:40,329
Ai po ndërpret thirrjen.
-Te lutem...

1202
01:16:40,516 --> 01:16:41,635
Provo sërish më vonë.

1203
01:16:43,096 --> 01:16:44,284
Çfarë thatë kur ishim në tonë
rruga këtu?

1204
01:16:46,190 --> 01:16:47,667
Se po të godas pa nevojë.

1205
01:16:47,770 --> 01:16:48,690
Domethënie e dyfishtë, a?

1206
01:16:50,182 --> 01:16:51,805
Pse hakmerresh për gjithçka, zotëri?

1207
01:16:52,595 --> 01:16:53,807
Më jep një minutë.

1208
01:16:54,204 --> 01:16:55,682
Hej, nuk e dini?

1209
01:16:55,966 --> 01:16:57,065
Erdhi Rathi këtu apo jo?

1210
01:16:57,183 --> 01:16:57,755
Jo, ajo nuk e bëri.

1211
01:17:02,642 --> 01:17:03,294
Ai ka mbaruar.

1212
01:17:08,758 --> 01:17:10,575
Ajo e di, zotëri.
Por ajo nuk po tregon.

1213
01:17:10,685 --> 01:17:12,392
E kam parë me Radhin
shumë herë.

1214
01:17:13,926 --> 01:17:14,669
Ku është ajo?

1215
01:17:15,021 --> 01:17:15,656
nuk e di.

1216
01:17:15,858 --> 01:17:18,297
Ajo sapo u largua, zotëri.
Me të ishte një djalë.

1217
01:17:18,583 --> 01:17:19,107
Sa kohë ka kaluar?

1218
01:17:19,782 --> 01:17:20,575
Duhet të ketë kaluar gjysmë ore.

1219
01:17:20,607 --> 01:17:22,036
Mund ta kapni nëse shkoni pas
ajo tani.

1220
01:17:23,279 --> 01:17:25,950
Zotëri... Ne do të kujdesemi.

1221
01:17:26,348 --> 01:17:26,875
Ju uleni.

1222
01:17:27,842 --> 01:17:28,653
Pse nuk shkove?

1223
01:17:30,230 --> 01:17:32,101
Klasa nuk ka mbaruar ende.
Kjo është arsyeja pse.

1224
01:17:32,812 --> 01:17:33,648
Atëherë pse shkoi ajo?

1225
01:17:34,758 --> 01:17:37,023
Kishte një problem të vogël.
Pra, ajo u largua.

1226
01:17:38,772 --> 01:17:39,259
Zot!

1227
01:17:40,898 --> 01:17:42,547
Telefononi SI dhe pyesni se ku
ai është.

1228
01:17:43,388 --> 01:17:44,273
Djema!

1229
01:17:44,812 --> 01:17:47,309
Është leje për të gjithë ju
derisa të vijë këtu.

1230
01:17:48,284 --> 01:17:48,924
Kënaquni!

1231
01:17:55,352 --> 01:17:56,262
Ai nuk po merr.

1232
01:17:56,924 --> 01:17:58,445
Unë jam tashmë i tërbuar.

1233
01:18:01,034 --> 01:18:05,135
Gjuaj atë. Mos mendo dy herë.
-Çfarë po bën, Varadha?

1234
01:18:05,969 --> 01:18:06,555
Hej!

1235
01:18:07,248 --> 01:18:08,242
Largo duart nga unë, Zot.

1236
01:18:08,508 --> 01:18:10,328
Mos merr vendime të nxituara, Varadha.
Më dëgjo mua.

1237
01:18:10,445 --> 01:18:12,346
A doni që unë të lutem?

1238
01:18:12,487 --> 01:18:13,698
Më dëgjo, Varadha.

1239
01:18:14,057 --> 01:18:14,965
Ti e vret, Varadha.

1240
01:18:15,548 --> 01:18:17,120
Hej, lëre atë.
- Do ta gjej.

1241
01:18:17,533 --> 01:18:19,338
Ti vdes tani.

1242
01:18:19,417 --> 01:18:20,120
Hej Zot!

1243
01:18:20,159 --> 01:18:21,625
Mos ndërhy.

1244
01:18:22,437 --> 01:18:23,945
Mos e bëj këtë, Varadha.
po ju them. Hajde.

1245
01:18:24,195 --> 01:18:26,476
Mos mendo se ke shpëtuar.
Ju do të vdisni.

1246
01:18:27,099 --> 01:18:29,957
Ajo nuk duhet të jetë gjallë, Zot.
- Mirë... Mirë...

1247
01:18:30,798 --> 01:18:31,893
Më dëgjo mua.

1248
01:18:32,082 --> 01:18:33,677
Nuk na duhet kjo vetëm kur
gjithçka po bashkohet.

1249
01:18:34,269 --> 01:18:35,360
Unë do të telefonoj Sampath.

1250
01:18:36,241 --> 01:18:38,023
Ju qëndroni të qetë.
E kuptove?

1251
01:18:38,409 --> 01:18:41,117
Më premto Varadha...

1252
01:18:42,208 --> 01:18:43,491
Mos bëni asgjë këtu.
- Mirë?

1253
01:18:44,396 --> 01:18:45,379
Unë do të telefonoj Sampath.

1254
01:18:46,801 --> 01:18:47,510
Qëndroni të qetë.

1255
01:18:57,277 --> 01:18:59,476
pershendetje. Çfarë po ndodh atje?

1256
01:19:00,316 --> 01:19:01,490
Zotëri, është policia.

1257
01:19:04,195 --> 01:19:06,211
Një hetim i vogël.
Ju hyni brenda.

1258
01:19:07,979 --> 01:19:09,452
Çfarë është kjo?
Ai tha se policia.

1259
01:19:09,637 --> 01:19:10,836
Por ai tregoi Pan Card.

1260
01:19:11,389 --> 01:19:12,562
zotëri. -Më thuaj.

1261
01:19:12,657 --> 01:19:13,578
ku jeni ju?

1262
01:19:15,262 --> 01:19:16,093
Çfarë është ajo zhurmë?

1263
01:19:17,918 --> 01:19:19,836
Të pyeta për zhurmën.
-Vetëm një minutë, zotëri.

1264
01:19:21,428 --> 01:19:23,031
Jo, do të më tregosh apo jo?

1265
01:19:25,820 --> 01:19:26,867
Sapo të thashë, Varadha.

1266
01:19:26,980 --> 01:19:27,750
cfare the?

1267
01:19:28,531 --> 01:19:29,601
Ai ju kërkoi të hyni brenda.

1268
01:19:29,929 --> 01:19:31,404
Kujt po kërkoni të hyjë brenda?

1269
01:19:31,558 --> 01:19:32,773
Hej, hyr brenda.

1270
01:19:34,101 --> 01:19:34,570
Zotëri...

1271
01:19:35,062 --> 01:19:36,586
Kë po vrisni dhe po varrosni?

1272
01:19:36,648 --> 01:19:37,945
Varadha dëshiron të flasë me ju, zotëri.

1273
01:19:38,066 --> 01:19:38,614
Jepini atij.

1274
01:19:39,145 --> 01:19:39,653
Zotëri...

1275
01:19:40,339 --> 01:19:42,094
Unë kam nevojë për një ndihmë.
-Më thuaj.

1276
01:19:42,242 --> 01:19:43,055
Unë do t'ju dërgoj një foto.

1277
01:19:44,201 --> 01:19:45,137
Ai punon në TechTree.

1278
01:19:45,664 --> 01:19:46,359
Emri është Ram.

1279
01:19:46,492 --> 01:19:49,234
Sillni në adresën që ju them
pretekstin e hetimit.

1280
01:19:49,347 --> 01:19:49,896
unë do të vij.

1281
01:19:52,706 --> 01:19:53,484
Sillni atë.

1282
01:19:56,292 --> 01:19:56,931
Më thuaj unë them.

1283
01:19:58,098 --> 01:19:58,723
I zënë me bordello, a?

1284
01:19:59,920 --> 01:20:01,174
Si guxon ti?

1285
01:20:01,495 --> 01:20:03,346
Ai do të vdesë me siguri.
-Ku është Radhi?

1286
01:20:03,792 --> 01:20:04,628
më thuaj.

1287
01:20:04,792 --> 01:20:06,526
Ajo nuk po hapet fare.
-Më thuaj.

1288
01:20:08,818 --> 01:20:11,122
Atëherë më jepni një ide të mirë, zotëri
-Hej!

1289
01:20:11,509 --> 01:20:12,458
Unë dua vetëm armën time.

1290
01:20:12,763 --> 01:20:13,927
Nuk mund ta marr fajin për vrasjen.

1291
01:20:16,133 --> 01:20:16,935
Zotëri... Zotëri... Zotëri...

1292
01:20:17,872 --> 01:20:18,771
Vetëm një minutë ju lutem.

1293
01:20:19,192 --> 01:20:20,638
Thjesht pastroni këtë dyshim.

1294
01:20:21,919 --> 01:20:22,841
Pse Radhi, zotëri?

1295
01:20:23,975 --> 01:20:24,810
Nuk ka ndonjë vajzë tjetër?

1296
01:20:30,419 --> 01:20:31,958
Ju po pyesni personin e duhur.

1297
01:20:34,375 --> 01:20:36,675
Cila është vajza juaj e preferuar në sallon?

1298
01:20:46,659 --> 01:20:47,946
Radhi është gruaja e Varahanit, zotëri?

1299
01:20:50,955 --> 01:20:51,823
Nuk e kuptove pyetjen?

1300
01:21:04,211 --> 01:21:05,394
Pa dyshim fare.
Është Radhi.

1301
01:21:05,684 --> 01:21:06,919
Unë jam ai që faturoj.

1302
01:21:16,194 --> 01:21:17,443
E morët përgjigjen, apo jo?

1303
01:21:24,845 --> 01:21:25,839
Pse e doje atë vajzë?

1304
01:21:27,060 --> 01:21:27,896
Pse bëra?

1305
01:21:29,316 --> 01:21:30,130
Nuk jam i sigurt.

1306
01:21:30,576 --> 01:21:31,339
A është ai?

1307
01:21:31,458 --> 01:21:33,911
Ajo propozoi dhe unë i thashë po.

1308
01:21:35,791 --> 01:21:36,266
Oh!

1309
01:21:40,219 --> 01:21:40,888
është ai.

1310
01:21:45,985 --> 01:21:47,351
Kishte një rehati.

1311
01:21:47,655 --> 01:21:48,568
Ndjeva se nuk isha vetëm.

1312
01:21:48,768 --> 01:21:52,888
Dhe se kishte dikë për të menduar
rreth meje.

1313
01:21:53,404 --> 01:21:54,365
Është e gjitha kjo.

1314
01:21:56,942 --> 01:21:59,109
Në rregull. Pse u dashuruat?

1315
01:22:02,578 --> 01:22:03,601
Thjesht besim personal.

1316
01:22:04,911 --> 01:22:10,055
Unë kisha vendosur që ai që nuk e bëri
më bën të ndihem i vetmuar ishte partneri im i jetës.

1317
01:22:13,286 --> 01:22:13,900
e kuptova.

1318
01:22:17,697 --> 01:22:19,836
A do të të pëlqente nëse do të ishe gjithmonë
nën kontrollin e dikujt?

1319
01:22:20,031 --> 01:22:20,620
Nr.

1320
01:22:20,992 --> 01:22:22,930
Mund ta ndjeja atë liri me të.

1321
01:22:23,957 --> 01:22:24,844
Pra, rashë në dashuri.

1322
01:22:25,456 --> 01:22:26,383
Kush është ky djalë?

1323
01:22:27,463 --> 01:22:29,044
Jo, doja të dija nëse ishte Aravind.

1324
01:22:29,122 --> 01:22:29,825
Jo. -Oh!

1325
01:22:30,107 --> 01:22:31,669
A ka mbaruar klasa?

1326
01:22:35,068 --> 01:22:36,825
Na ke bërë të besojmë se ajo është biseksuale.

1327
01:22:37,559 --> 01:22:38,620
Por tani e dimë...

1328
01:22:39,695 --> 01:22:41,107
Se kjo është e gjitha duke bërë.

1329
01:22:41,466 --> 01:22:43,013
Duhet të largoheni menjëherë
nëse nuk ju pëlqen.

1330
01:22:43,353 --> 01:22:44,310
Kjo është gjëja burrërore për të bërë.

1331
01:22:44,782 --> 01:22:45,982
Nuk duhet të shqetësoni.

1332
01:22:46,087 --> 01:22:47,521
Unë gjithashtu them se ajo mund
kanë thënë.

1333
01:22:48,808 --> 01:22:50,536
Do të isha larguar po të më kishte thënë ajo
se ajo nuk më pëlqente.

1334
01:22:51,872 --> 01:22:54,406
Pse të flasësh me mua dhe pastaj të të dua
po ashtu?

1335
01:22:55,092 --> 01:22:57,547
Më në fund! Ai pyeti.

1336
01:22:57,905 --> 01:22:58,696
Unë do të vij tek ju më vonë.

1337
01:23:00,122 --> 01:23:01,687
Duke u mashtruar nga ju një herë
mjafton.

1338
01:23:01,937 --> 01:23:02,432
Hej!

1339
01:23:02,651 --> 01:23:05,883
Tingulli i shuplakës sime duhet
arrin në veshët e shoqes së saj Madhu.

1340
01:23:07,087 --> 01:23:08,898
E kuptove?
-Hej!

1341
01:23:36,115 --> 01:23:38,088
Merre telefonin e mallkuar.

1342
01:23:46,120 --> 01:23:47,518
Hej, cili është problemi juaj?

1343
01:23:47,568 --> 01:23:49,097
Pse nuk e ngrite telefonin?

1344
01:23:52,971 --> 01:23:53,526
Çfarë tani?

1345
01:23:54,104 --> 01:23:55,065
Ju dëshironi të dini se çfarë
pozicioni ku jam?

1346
01:23:55,104 --> 01:23:56,057
Kjo është e gjitha, apo jo?
-Hej shoku.

1347
01:23:56,099 --> 01:23:56,917
Nuk është kjo.

1348
01:24:03,771 --> 01:24:05,846
Hej, ata do të më vrasin.

1349
01:24:05,917 --> 01:24:06,948
dhe unë thjesht po i shikoj.

1350
01:24:07,221 --> 01:24:08,128
Mjaft!

1351
01:24:10,213 --> 01:24:13,338
Hej, ajo vajzë ka ikur nga sallon.

1352
01:24:13,698 --> 01:24:17,057
Ai djali i faturimit Kiruba po kërkon
për ju me 5 burra.

1353
01:24:21,194 --> 01:24:24,393
Hej... Ju dëshironi të shkoni në
palestrën?

1354
01:24:25,061 --> 01:24:26,194
Unë do t'i kërkoj të presë.

1355
01:24:26,565 --> 01:24:27,432
Çohu, idiot!

1356
01:24:27,698 --> 01:24:29,292
Unë sapo shpëtova prej tyre.

1357
01:24:29,775 --> 01:24:30,609
cfare po thua?

1358
01:24:30,680 --> 01:24:31,630
Unë po them të vërtetën.

1359
01:24:33,088 --> 01:24:33,810
Më lini.

1360
01:24:34,232 --> 01:24:36,521
Një zonjë e moshuar është duke u rrahur
dhe torturuar këtu.

1361
01:24:37,052 --> 01:24:38,841
Madje ajo ka marrë edhe armën e policit.

1362
01:24:39,434 --> 01:24:40,594
Pra, edhe polici është në kërkim.

1363
01:24:41,709 --> 01:24:43,226
Kujdes me të.

1364
01:24:43,733 --> 01:24:44,686
Unë thirra për t'ju paralajmëruar.

1365
01:24:47,891 --> 01:24:49,437
Në rregull. ku jeni ju?

1366
01:25:03,672 --> 01:25:06,979
Hej, Madhan.
miku im i dashur.

1367
01:25:27,947 --> 01:25:28,883
Te dashurit e mi...

1368
01:25:29,915 --> 01:25:31,326
Nuk kam asgjë për të humbur.

1369
01:25:32,392 --> 01:25:35,008
Nuk e di as ku do të gjuaj
për mentalitetin në të cilin jam.

1370
01:25:35,427 --> 01:25:37,193
Ai nuk duhet të goditet.

1371
01:25:42,224 --> 01:25:43,068
Harrova t'ju them.

1372
01:25:44,591 --> 01:25:46,677
Në fakt, kam një talent të veçantë.

1373
01:25:47,061 --> 01:25:48,294
Kur shoh një vajzë,

1374
01:25:48,810 --> 01:25:50,529
Ajo do të martohet shumë
ditën e nesërme.

1375
01:25:51,377 --> 01:25:52,350
ose të angazhohen.

1376
01:25:53,933 --> 01:25:57,130
Thjesht ndjeva se mund të dashuroja
kjo vajze.

1377
01:25:57,982 --> 01:26:01,825
Por kjo është e re dhe e frikshme.

1378
01:26:03,950 --> 01:26:04,595
Le të shohim.

1379
01:26:07,805 --> 01:26:11,529
Thjesht largohu pa edhe
duke parë prapa. E kuptove?

1380
01:26:12,975 --> 01:26:13,813
Nuk dëgjon?

1381
01:26:14,904 --> 01:26:17,005
Oh jo! Ajo ka një armë.

1382
01:26:17,255 --> 01:26:18,200
Dreqin!

1383
01:26:18,652 --> 01:26:19,682
Hej, Madhan.

1384
01:26:21,198 --> 01:26:21,969
miku im.

1385
01:26:25,380 --> 01:26:27,047
Ajo qëlloi shoqen time.

1386
01:26:27,820 --> 01:26:30,117
Nuk do të ishte e drejtë nëse kërkojmë
së bashku, Varadha.

1387
01:26:30,469 --> 01:26:31,781
Le të kërkojmë veçmas.

1388
01:26:31,891 --> 01:26:32,945
Madhan...

1389
01:26:33,031 --> 01:26:34,617
Unë do t'ju jap vendndodhjen e kullës së Radhit
sapo ta gjej.

1390
01:26:34,672 --> 01:26:35,567
Thjesht ejani atje nga kudo që jeni.

1391
01:26:38,148 --> 01:26:39,779
Nëse nuk e gjen,
Më takoni në Mumbai.

1392
01:26:40,005 --> 01:26:43,132
Ai djalli qëlloi mikun tim, zotëri.

1393
01:26:58,824 --> 01:26:59,575
Pse për mua?

1394
01:26:59,894 --> 01:27:02,896
Jepni këtë nëse ju kapin në vend të kësaj
prej meje.

1395
01:27:03,121 --> 01:27:03,859
Ata do t'ju lënë të shkoni.

1396
01:27:10,816 --> 01:27:11,396
Po ju?

1397
01:27:11,989 --> 01:27:13,474
Unë do të kujdesem.
Ti largohu tani.

1398
01:27:14,029 --> 01:27:15,263
Dëshironi të shkoj?
Por ku?

1399
01:27:15,780 --> 01:27:16,669
Në shtëpinë tuaj.

1400
01:27:16,927 --> 01:27:18,247
Por dita nuk ka mbaruar.

1401
01:27:19,268 --> 01:27:20,544
Ji i lumtur që je akoma gjallë.

1402
01:27:20,828 --> 01:27:21,997
Ju nuk dini për ta.

1403
01:27:22,634 --> 01:27:23,186
Dhe ju?

1404
01:27:24,890 --> 01:27:25,476
nuk e di.

1405
01:27:28,779 --> 01:27:29,711
Mos thuaj asgjë.

1406
01:27:30,251 --> 01:27:31,226
Unë do të jem me ju.

1407
01:27:32,201 --> 01:27:33,610
Ju lutem largohuni.

1408
01:27:46,102 --> 01:27:46,640
Paratë?

1409
01:27:48,323 --> 01:27:48,988
Unë do të them në telefon.

1410
01:27:54,204 --> 01:27:54,773
Madhan...

1411
01:27:58,522 --> 01:28:00,469
Nëse dikush ju shqetëson gjatë rrugës...

1412
01:28:01,096 --> 01:28:01,908
Kërcënojini sa të doni.

1413
01:28:02,355 --> 01:28:03,039
Por mos i qëlloni.

1414
01:28:48,301 --> 01:28:49,544
Te lutem mos me kerko te shkoj Radhi.

1415
01:28:50,483 --> 01:28:52,328
Nuk e di pse erdhe me mua
me gjithë këto probleme.

1416
01:28:53,357 --> 01:28:54,989
Kjo është e vetmja gjë që më shkon në mendje.

1417
01:28:56,447 --> 01:28:57,953
Ram po thotë të gjitha llojet e gjërave për ty.

1418
01:28:58,492 --> 01:29:00,297
Por nga ajo që kam parë
ju jeni ndryshe.

1419
01:29:02,956 --> 01:29:04,167
Nuk e di pse.
Por mua më pëlqeni ju.

1420
01:29:04,427 --> 01:29:04,992
Kjo është ajo.

1421
01:29:07,928 --> 01:29:08,700
Te dua Radhi.

1422
01:29:14,867 --> 01:29:15,740
Më duhet ta them këtë në mënyrë perfekte.

1423
01:29:24,854 --> 01:29:26,564
Radhi... Të lutem Radhi.

1424
01:29:28,077 --> 01:29:29,133
Mos më kërko të shkoj.

1425
01:29:30,351 --> 01:29:31,466
Unë kam frikë nga gratë.

1426
01:29:32,865 --> 01:29:34,914
Nuk e di pse erdhe me mua
me gjithë këto probleme.

1427
01:29:35,336 --> 01:29:38,984
Dhe nuk dua të të lë
pasi mendoi për të gjitha këto.

1428
01:29:42,597 --> 01:29:45,492
Çfarëdo që të ndodhë, unë nuk do të të lë
para se të mbarojë dita.

1429
01:30:04,167 --> 01:30:05,049
Ku është shtëpia juaj?

1430
01:30:06,491 --> 01:30:07,378
Ku e ke shtëpinë, vajzë?

1431
01:30:07,463 --> 01:30:08,257
Hej, njeri.

1432
01:30:11,068 --> 01:30:11,669
Për çfarë?

1433
01:30:12,224 --> 01:30:12,913
Për çfarë, a?

1434
01:30:13,361 --> 01:30:14,088
Cili është emri juaj?

1435
01:30:14,503 --> 01:30:15,299
Nga cila zonë jeni?

1436
01:30:17,122 --> 01:30:18,004
Aty pranë.

1437
01:30:18,250 --> 01:30:19,023
Ku?

1438
01:30:19,366 --> 01:30:21,026
Çfarë po bën me atë vajzën këtu?

1439
01:30:24,629 --> 01:30:26,357
Ne ishim vetëm ulur.
-Hej!

1440
01:30:26,792 --> 01:30:28,466
Cfare ?? Ti thjesht ishe ulur, a?

1441
01:30:29,103 --> 01:30:30,927
Hej, çfarë do të bënit?

1442
01:30:32,155 --> 01:30:33,026
Nuk bëra asgjë, zotëri.

1443
01:30:33,137 --> 01:30:34,083
Pse u afrove më shumë me të?

1444
01:30:38,447 --> 01:30:39,310
Ishte një gabim, zotëri.

1445
01:30:39,856 --> 01:30:41,029
Si mund ta quash gabim?

1446
01:30:44,972 --> 01:30:45,775
Ikim Radhi.
-Hej...

1447
01:30:46,031 --> 01:30:47,469
po flas me ty..

1448
01:30:47,539 --> 01:30:48,531
Dhe ju po e largoni atë.

1449
01:30:51,391 --> 01:30:54,367
Zotëri, pse po shkaktoni shqetësime të panevojshme?

1450
01:30:54,805 --> 01:30:55,726
Ju e quani këtë të panevojshme, a?

1451
01:30:56,089 --> 01:30:57,367
Çfarë jeni duke bërë në rrugë?

1452
01:30:57,901 --> 01:30:58,844
Çfarë dreqin po bën?

1453
01:31:00,517 --> 01:31:02,312
Kush je ti që të shkosh pranë saj?

1454
01:31:03,559 --> 01:31:04,061
Zotëri...

1455
01:31:04,494 --> 01:31:05,721
Kush je ti qe i afrohesh asaj?

1456
01:31:06,377 --> 01:31:07,924
Cila është kasta juaj dhe e saj?

1457
01:31:08,658 --> 01:31:11,096
A do të pranoni nëse kjo është bërë nga
vajza nga kasta juaj?

1458
01:31:11,790 --> 01:31:12,401
më thuaj.

1459
01:31:14,107 --> 01:31:14,940
Do ju?

1460
01:31:15,985 --> 01:31:17,604
Çfarë po bën me të, vajzë?

1461
01:31:18,690 --> 01:31:19,209
Çfarë?

1462
01:31:19,854 --> 01:31:21,174
Si ka lidhje ai me ju?

1463
01:31:22,401 --> 01:31:23,607
Cila është lidhja ndërmjet
ju dy?

1464
01:31:24,194 --> 01:31:26,536
Do të bëni një video
për të ngarkuar në internet?

1465
01:31:26,622 --> 01:31:28,841
Po bëni një video?
Pse po i flet te gjitha keto?

1466
01:31:29,198 --> 01:31:30,677
Mos i fol të gjitha këto.

1467
01:31:40,166 --> 01:31:40,885
Përshëndetje, zotëri.

1468
01:31:41,154 --> 01:31:42,115
Pyete atë se çfarë po bën.

1469
01:31:43,286 --> 01:31:44,685
A është kjo kultura juaj?

1470
01:31:45,187 --> 01:31:46,622
A ju kanë mësuar prindërit këtë?

1471
01:31:46,771 --> 01:31:47,732
Cili është emri i prindërve tuaj?

1472
01:31:48,206 --> 01:31:49,050
Ku janë ata?

1473
01:31:49,565 --> 01:31:50,544
Ku është shtëpia juaj?

1474
01:31:50,974 --> 01:31:54,604
Ky Varadan po vret njerëz
nën maskën e kërkimit për ju.

1475
01:31:55,285 --> 01:31:56,786
Nuk mund ta marr fajin për vrasjen.

1476
01:31:57,107 --> 01:31:58,560
Çfarë po bëni këtu pas orës 18:00?

1477
01:31:58,666 --> 01:32:00,247
Çfarë jeni duke bërë në rrugë?

1478
01:32:01,453 --> 01:32:02,870
Unë nuk do të bëj ndonjë telash.

1479
01:32:03,486 --> 01:32:05,865
Ma jep armën.
Unë do të largohem.

1480
01:32:06,398 --> 01:32:08,044
Unë do t'ju shpëtoj nga kjo telashe.

1481
01:32:11,789 --> 01:32:13,231
Mos u mundoni të ikni.

1482
01:32:13,521 --> 01:32:14,958
Ju të dy do të jeni trupa të vdekur deri në agim.

1483
01:32:15,822 --> 01:32:17,224
Nëse jeni duke bërë gjëra kaq të ndyra ...

1484
01:32:17,322 --> 01:32:18,685
më mirë hiqni leckën
në kokën tuaj.

1485
01:32:20,820 --> 01:32:22,083
Më dëgjo Radhi.

1486
01:32:22,388 --> 01:32:23,615
Unë do të trajtoj Varahanin.

1487
01:32:28,286 --> 01:32:30,302
Pra, unë duke u puthur duke veshur këtë
është problemi yt, a?

1488
01:32:31,148 --> 01:32:31,755
sigurisht!

1489
01:32:31,905 --> 01:32:33,099
Hiqeni këtë dhe
bej cfare te duash.

1490
01:32:33,150 --> 01:32:34,504
Askush nuk do t'ju pyesë.

1491
01:32:34,675 --> 01:32:35,428
Nuk keni mendje?

1492
01:32:35,638 --> 01:32:36,990
Shumë njerëz në Fb do të...

1493
01:32:38,777 --> 01:32:39,666
po ju paralajmëroj.

1494
01:33:22,375 --> 01:33:23,324
Ku doni të shkoni?

1495
01:33:24,060 --> 01:33:24,727
Unë do të vij me ju.

1496
01:33:27,366 --> 01:33:28,961
Doja të them se do të të shoqëroja.

1497
01:33:29,644 --> 01:33:30,476
Unë do të të lë dhe do të kthehem.

1498
01:33:33,502 --> 01:33:34,407
Nuk keni vendosur akoma?

1499
01:33:35,037 --> 01:33:35,869
Le të përfundojë dita.

1500
01:33:38,328 --> 01:33:39,252
Nuk mund të vazhdoj të vrapoj.

1501
01:33:42,521 --> 01:33:43,199
Edhe mua.

1502
01:33:46,009 --> 01:33:47,784
Një kurs që nuk e kam njohur kurrë
pse studiova.

1503
01:33:48,564 --> 01:33:50,248
Një punë që nuk ka kuptim.

1504
01:33:52,283 --> 01:33:54,119
Dhe një jetë pa kuptim.

1505
01:33:56,345 --> 01:33:57,628
Unë vrapoj si një makinë.

1506
01:34:02,227 --> 01:34:02,868
Është shumë e vështirë.

1507
01:34:04,035 --> 01:34:04,506
Madhan...

1508
01:34:08,241 --> 01:34:10,416
Askush nuk mund ta jetojë jetën
që duan.

1509
01:34:11,177 --> 01:34:13,298
Gjithmonë ka një kompromis të vogël.

1510
01:34:14,050 --> 01:34:16,347
Në marrëdhënie, punë dhe arsim.

1511
01:34:16,783 --> 01:34:17,925
Brenda njerëzve që bëjnë jetë të tillë...

1512
01:34:18,482 --> 01:34:20,620
Gjithmonë do të ketë një personalitet
jo të bllokuar nga përgjegjësia.

1513
01:34:21,078 --> 01:34:22,044
Ti origjinale.

1514
01:34:24,670 --> 01:34:26,031
A ka një dëshirë ai Madhani?

1515
01:34:26,843 --> 01:34:27,958
Për shkak të frikës për shoqërinë...

1516
01:34:28,400 --> 01:34:31,023
mund të mos keni bërë disa gjëra.

1517
01:34:31,181 --> 01:34:32,040
Çdo dëshirë e tillë.

1518
01:34:32,915 --> 01:34:33,551
Po, kam një dëshirë.

1519
01:34:34,351 --> 01:34:35,849
Unë mund të kujtoj menjëherë dy gjëra.

1520
01:34:36,459 --> 01:34:37,480
Por është pak e çuditshme.

1521
01:34:38,813 --> 01:34:39,705
është në rregull. më thuaj.

1522
01:34:41,006 --> 01:34:42,813
E para është një dëshirë e rreme.

1523
01:34:43,277 --> 01:34:43,918
Më thuaj, burrë.

1524
01:34:44,999 --> 01:34:45,564
Të tregoj?

1525
01:34:46,429 --> 01:34:47,307
Mësimi im Zonjë.

1526
01:34:47,814 --> 01:34:50,625
Isha i dashuruar pas saj.

1527
01:34:51,219 --> 01:34:52,190
Ajo kurrë nuk u zemërua.

1528
01:34:52,704 --> 01:34:54,167
Dhe ajo ishte e shkëlqyer në mësimdhënien e matematikës.

1529
01:34:54,572 --> 01:34:56,961
Ajo ishte e vetmja
kush mund t'i përgjigjet pyetjeve të mia.

1530
01:34:57,935 --> 01:34:58,748
Ejani te pika.

1531
01:34:59,206 --> 01:35:00,742
Doja t'i thoja 'të dua' asaj...

1532
01:35:01,080 --> 01:35:02,969
dhe e puth në faqet e saj.

1533
01:35:11,795 --> 01:35:12,615
kë dëshironi?

1534
01:35:26,404 --> 01:35:27,638
kë po kërkoni?

1535
01:35:28,012 --> 01:35:28,817
Flisni me të.

1536
01:35:30,982 --> 01:35:31,958
Unë po vij, zemër.

1537
01:35:33,278 --> 01:35:34,080
Flisni me të!

1538
01:35:40,138 --> 01:35:40,953
te dua.

1539
01:35:45,092 --> 01:35:46,391
Largohu përndryshe do të telefonoj policinë.

1540
01:35:46,422 --> 01:35:47,773
Oh jo! Na vjen keq!

1541
01:35:48,891 --> 01:35:50,149
Nuk mund të thuash kush je?

1542
01:35:51,757 --> 01:35:53,846
Ai ka studiuar në shkollimin tuaj.
Madhan.

1543
01:35:54,690 --> 01:35:57,836
Oh! Kjo është arsyeja pse ju dukesh e njohur.

1544
01:35:58,234 --> 01:35:59,328
Ju jeni të gjithë të rritur.

1545
01:35:59,633 --> 01:36:00,680
si jeni?

1546
01:36:02,200 --> 01:36:02,929
Unë jam duke bërë shkëlqyeshëm.

1547
01:36:05,974 --> 01:36:07,380
me pelqen shume.

1548
01:36:08,011 --> 01:36:08,944
Oh, e dashura ime.

1549
01:36:09,296 --> 01:36:11,146
Edhe mua me pelqeu ty.

1550
01:36:11,878 --> 01:36:12,884
Pse po qan?

1551
01:36:17,870 --> 01:36:20,115
Oh moj! Të dua edhe ty.

1552
01:36:24,431 --> 01:36:25,432
Ju jeni një djalë i mirë.

1553
01:36:26,053 --> 01:36:27,282
Pse po qan tani?

1554
01:36:28,064 --> 01:36:29,734
Dikur ishe shumë i heshtur në klasë.

1555
01:36:31,375 --> 01:36:33,430
Madje më ke thënë 'të dua'
kur ishe fëmijë, apo jo?

1556
01:36:34,724 --> 01:36:35,737
Pse qaj tani?

1557
01:36:37,550 --> 01:36:39,513
Nuk është asgjë. Asgjë fare.
Në rregull?

1558
01:36:41,975 --> 01:36:43,849
Hej, ke ardhur në shtëpinë time?

1559
01:36:51,820 --> 01:36:52,859
Ai është si vëllai im, zemër.

1560
01:36:53,577 --> 01:36:54,437
Po xhaxha.

1561
01:36:54,594 --> 01:36:55,617
Çfarë?

1562
01:36:56,633 --> 01:36:57,266
Ju keni mbaruar.

1563
01:37:01,153 --> 01:37:01,791
Nxitoni.

1564
01:37:16,714 --> 01:37:17,956
Pse më deshe këtu?

1565
01:37:21,891 --> 01:37:22,727
8 mm bruni.

1566
01:37:23,428 --> 01:37:24,500
Është me të vërtetë pistoleta ime.

1567
01:37:25,338 --> 01:37:27,456
Ka mbaruar. Koha për të ikur në Mumbai.

1568
01:37:28,053 --> 01:37:28,792
Koha për maskim.

1569
01:37:28,932 --> 01:37:29,807
Ju jeni të fiksuar pas kësaj, zotëri.

1570
01:37:30,807 --> 01:37:32,120
Pengu i pangopur.

1571
01:37:32,767 --> 01:37:34,510
Histori dashurie.
Dëshironi të lexoni?

1572
01:37:37,455 --> 01:37:38,370
Është madhësia e pistoletës.

1573
01:37:38,448 --> 01:37:39,362
Po, e drejtë.

1574
01:37:39,920 --> 01:37:41,065
Ajo është shumë mendjemprehtë, zotëri.

1575
01:37:41,839 --> 01:37:43,643
Çfarë të bëjmë tani?

1576
01:37:43,950 --> 01:37:45,823
Ajo kurrë nuk i tha askujt se ku
ajo po shkon.

1577
01:37:46,143 --> 01:37:48,338
Edhe tek Nalini që është ulur
në makinë.

1578
01:37:48,705 --> 01:37:51,385
Ajo na përdori të gjithëve për të shpëtuar.

1579
01:37:52,860 --> 01:37:55,008
Përfshirë atë që është me të tani.

1580
01:37:57,380 --> 01:37:58,263
Çfarë po shikoni?

1581
01:37:58,867 --> 01:37:59,660
Të gjithë duartrokisni.

1582
01:38:05,676 --> 01:38:06,872
Duhet të të kisha lënë me Adamin.

1583
01:38:07,582 --> 01:38:08,567
Por ai na kërkoi të duartrokisnim.

1584
01:38:09,408 --> 01:38:10,536
Ai do të thotë diçka tjetër.

1585
01:38:14,906 --> 01:38:16,266
Nuk di çfarë të bëj tjetër, zotëri.

1586
01:38:17,504 --> 01:38:19,161
Hej, mos fol kështu.

1587
01:38:19,575 --> 01:38:21,966
5 minuta pasi keni thirrur
Unë në bibliotekë ...

1588
01:38:22,044 --> 01:38:23,169
Mora vendndodhjen e kullës.

1589
01:38:23,349 --> 01:38:24,333
Ajo është shumë afër.

1590
01:38:24,435 --> 01:38:25,240
Mund ta kapim nëse shkojmë tani.

1591
01:38:26,210 --> 01:38:27,744
Kisha kërkuar kohë
deri nesër në mëngjes.

1592
01:38:28,326 --> 01:38:29,120
Unë dua armën time të kthehet.

1593
01:38:29,210 --> 01:38:30,435
Ju dëshironi vetëm armën.

1594
01:38:30,629 --> 01:38:31,825
Por unë dua vajzën.

1595
01:38:32,398 --> 01:38:33,177
Bëj diçka, zotëri.

1596
01:38:54,126 --> 01:38:54,693
Hej!

1597
01:39:06,883 --> 01:39:08,180
Pse nuk na tregove?

1598
01:39:08,808 --> 01:39:09,500
Çfarë?

1599
01:39:11,368 --> 01:39:12,351
Vendndodhja e kullës.

1600
01:39:12,961 --> 01:39:13,625
Sikur është e rëndësishme.

1601
01:39:13,875 --> 01:39:15,109
Nuk bën dallim
nëse ndonjëri prej nesh e kap atë.

1602
01:39:15,844 --> 01:39:16,867
Telefoni mungon.

1603
01:39:17,086 --> 01:39:18,695
Ku është vendndodhja?

1604
01:39:29,645 --> 01:39:30,734
Kë dëshironi të puthni më pas?

1605
01:39:35,687 --> 01:39:36,625
Dëshira juaj e radhës?

1606
01:39:39,242 --> 01:39:40,031
Ka filluar të bjerë shi.

1607
01:39:40,594 --> 01:39:42,156
doja te merrja nje p***
ndërsa unë vrapoja.

1608
01:39:46,010 --> 01:39:47,581
Prandaj vrapova shpejt.

1609
01:39:47,682 --> 01:39:49,495
Nuk mund ta kontrolloj.

1610
01:39:50,503 --> 01:39:51,323
Pse po e kontrolloni?

1611
01:39:52,424 --> 01:39:53,588
Ju duhet të merrni një p***
nëse është urgjente.

1612
01:39:53,697 --> 01:39:55,049
Si mund të marr një p*** gjatë vrapimit?

1613
01:39:57,791 --> 01:39:58,675
Mund të marrësh një p*** tani.

1614
01:39:59,944 --> 01:40:00,575
Pikërisht këtu?

1615
01:40:01,147 --> 01:40:01,675
po.

1616
01:40:01,898 --> 01:40:03,786
Po bie shi, apo jo?
Atëherë çfarë?

1617
01:40:04,042 --> 01:40:05,021
Askush nuk do ta dijë.

1618
01:40:07,993 --> 01:40:08,927
Nuk ka nevojë.
-Hej!

1619
01:40:09,325 --> 01:40:09,885
Merr një p*** tani.

1620
01:40:33,896 --> 01:40:34,896
Jo, nuk jam në gjendje.

1621
01:40:36,158 --> 01:40:36,692
Pse?

1622
01:40:37,779 --> 01:40:39,357
Unë nuk mund të marrë një p***
kur dikush është afër.

1623
01:40:39,949 --> 01:40:40,507
Provoni tani.

1624
01:41:05,751 --> 01:41:06,601
Më në fund!

1625
01:41:07,176 --> 01:41:08,442
Unë mund të shoh qartë vetëm tani.

1626
01:41:10,947 --> 01:41:11,684
Faleminderit shumë.

1627
01:41:12,986 --> 01:41:13,612
Kjo është në rregull.

1628
01:41:16,106 --> 01:41:17,641
Pastaj... dëshira e radhës.

1629
01:41:22,698 --> 01:41:24,137
Te pakten nje here ne jete...

1630
01:41:24,366 --> 01:41:25,356
Jo shumë...

1631
01:41:25,833 --> 01:41:29,122
Të paktën një shëtitje me biçikletë për 1 km.

1632
01:41:29,540 --> 01:41:30,640
Ju e quani këtë një dëshirë?

1633
01:41:31,016 --> 01:41:31,625
Udhëtim nudo.

1634
01:41:32,741 --> 01:41:33,648
Ti rakal!

1635
01:41:34,487 --> 01:41:35,594
Me fjalët e Goundamanit...

1636
01:41:36,336 --> 01:41:37,785
Ju nuk jeni njeri.

1637
01:41:38,914 --> 01:41:40,367
Prandaj zgjodha të mos tregoj.

1638
01:41:41,726 --> 01:41:43,453
Mund të bashkohem me ju?

1639
01:41:43,705 --> 01:41:44,618
Apo dëshironi të vozitni vetëm?

1640
01:41:45,450 --> 01:41:46,950
Çfarë? Ju dëshironi të jeni nudo.

1641
01:41:47,911 --> 01:41:49,372
Mjaft! Thjesht pyesja nëse mundesha
bashkohu me ju.

1642
01:41:49,693 --> 01:41:50,185
Oh!

1643
01:41:53,378 --> 01:41:54,184
Është në rregull me mua.

1644
01:43:07,653 --> 01:43:08,521
E dashur...

1645
01:43:09,371 --> 01:43:12,169
Varadhani po vjen për ty...

1646
01:43:18,693 --> 01:43:19,325
Përfundojeni atë.

1647
01:43:20,380 --> 01:43:20,997
E mbaroj??

1648
01:43:21,068 --> 01:43:22,310
Atëherë si mund të vrapojmë
biznesin?

1649
01:43:24,003 --> 01:43:25,182
Në dreq me biznesin.

1650
01:43:26,924 --> 01:43:27,637
Thjesht përfundoje atë.

1651
01:43:29,323 --> 01:43:31,174
Djema... Lidheni rripin e sigurimit.

1652
01:43:35,638 --> 01:43:36,794
Shoku juaj Ram është në bagazhin e makinës,

1653
01:43:37,703 --> 01:43:39,539
Nalini... Duhet t'ju them veçmas?

1654
01:43:40,644 --> 01:43:41,740
Mbajeni fort ndenjësen.

1655
01:44:08,726 --> 01:44:10,130
Hej, sikur ta kishit vrapuar...

1656
01:44:10,754 --> 01:44:11,681
Nuk do t'ju kisha kursyer të gjithëve.

1657
01:44:16,038 --> 01:44:16,561
Hej vajze...

1658
01:44:16,870 --> 01:44:18,351
Ku u zhduke
para se të sillja biçikletën?

1659
01:44:19,116 --> 01:44:19,848
Hyp brenda.

1660
01:44:39,475 --> 01:44:39,947
Jo, mos.

1661
01:44:43,423 --> 01:44:45,625
Çfarë do të kishit bërë nëse
Nuk kisha ardhur në kohë?

1662
01:44:48,689 --> 01:44:49,698
Pse po qesh?

1663
01:44:50,179 --> 01:44:50,796
Nuk mund ta ndihmoj.

1664
01:44:52,128 --> 01:44:53,260
Çfarë lloj ngritjeje është kjo?

1665
01:44:54,143 --> 01:44:56,403
Jo, isha shumë i turpshëm për të dalë plotësisht nudo.

1666
01:44:58,417 --> 01:44:59,721
Ata po vinin shumë shpejt.

1667
01:45:00,670 --> 01:45:01,796
Megjithatë, ju qëndruat ende.

1668
01:45:02,254 --> 01:45:04,344
Çfarë duhet bërë?
Arma ishte me ju.

1669
01:45:09,706 --> 01:45:10,484
Hej, ndalo.

1670
01:45:11,358 --> 01:45:11,896
Pse?

1671
01:45:48,219 --> 01:45:49,098
Aty...

1672
01:45:54,709 --> 01:45:55,819
Nuk bie shi atje, apo jo?

1673
01:45:57,643 --> 01:45:58,568
Nuk bie shi as këtu.

1674
01:45:59,644 --> 01:46:00,610
Si po bie shi mu në mes?

1675
01:46:05,049 --> 01:46:06,357
Por është madhështore.

1676
01:46:09,027 --> 01:46:10,393
Atëherë pse je
ende qëndron atje?

1677
01:46:10,747 --> 01:46:11,521
Ejani më afër.

1678
01:47:19,527 --> 01:47:20,330
E mbajta këtu.

1679
01:47:21,252 --> 01:47:22,096
Makina eshte gati.

1680
01:47:30,744 --> 01:47:32,654
Varadha...
- Çfarë?

1681
01:47:32,935 --> 01:47:34,763
Telefoni ra brenda në makinë.

1682
01:47:35,021 --> 01:47:36,927
Kam ndezur elektrik dore
dhe kërkoi telefonin.

1683
01:47:37,224 --> 01:47:38,107
Por nuk mund ta shoh askund.

1684
01:47:40,802 --> 01:47:43,529
Varadha... Varadha...
Ajo dhemb.

1685
01:47:43,582 --> 01:47:44,232
Shikoni atje.
Shikoni atje.

1686
01:47:46,865 --> 01:47:47,552
më thuaj.

1687
01:47:48,533 --> 01:47:48,889
Zotëri...

1688
01:47:49,781 --> 01:47:50,879
Hape gojën dhe fol.

1689
01:47:51,943 --> 01:47:53,771
Mora një telefonatë nga Madhani.

1690
01:47:55,271 --> 01:47:55,839
Shihni këtë.

1691
01:48:00,661 --> 01:48:01,404
Hej, hej...

1692
01:48:01,466 --> 01:48:02,583
Flisni me të më parë
ai e ndërpret thirrjen.

1693
01:48:03,029 --> 01:48:03,759
Merr thirrjen.

1694
01:48:05,818 --> 01:48:06,810
Flisni ngadalë.

1695
01:48:09,176 --> 01:48:09,979
Vendoseni në altoparlant.

1696
01:48:17,474 --> 01:48:18,505
Çfarë po bën ai?

1697
01:48:21,026 --> 01:48:22,630
Hej, nuk do të kesh një vdekje të mirë.

1698
01:48:25,930 --> 01:48:30,568
Hej, të lutem më dëgjo për një minutë.

1699
01:48:31,846 --> 01:48:33,273
Nëse është e drejtë. Më jep para.

1700
01:48:33,367 --> 01:48:34,674
ose përndryshe nuk ka nevojë.

1701
01:48:34,828 --> 01:48:35,599
Djalli.

1702
01:48:35,703 --> 01:48:36,974
Ju jeni një djall.

1703
01:48:37,340 --> 01:48:39,773
Ne po vijmë si grup
të të nxjerr jashtë. -Hej!

1704
01:48:40,528 --> 01:48:41,476
Qëndroni aty.

1705
01:48:43,247 --> 01:48:43,742
Na vjen keq!

1706
01:48:45,329 --> 01:48:46,272
Meqë ra fjala, ku jeni?

1707
01:48:47,632 --> 01:48:48,203
Ne rregull??

1708
01:48:49,799 --> 01:48:50,484
Vazhdoni të flisni.

1709
01:48:51,992 --> 01:48:54,453
Hej mendor! Çfarë nuk shkon me ju?

1710
01:48:55,031 --> 01:48:56,211
Shoku! -Më thuaj.

1711
01:48:58,034 --> 01:48:58,615
Zotëri...

1712
01:49:00,620 --> 01:49:02,101
Flisni. Pyete vendndodhjen e tij.

1713
01:49:03,706 --> 01:49:04,561
Nuk ke vdekur akoma?

1714
01:49:05,125 --> 01:49:06,383
Hej, çfarë marrëzie po flet?

1715
01:49:07,684 --> 01:49:08,282
Ishte një ëndërr.

1716
01:49:09,131 --> 01:49:09,676
u tremba.

1717
01:49:10,635 --> 01:49:11,453
Në rregull. Ku është ajo?

1718
01:49:11,719 --> 01:49:12,435
Pikërisht pranë meje.

1719
01:49:12,523 --> 01:49:13,234
Të jap telefonin?

1720
01:49:13,422 --> 01:49:15,258
O Zot! Mos e bëj kurrë këtë.

1721
01:49:15,949 --> 01:49:16,480
Nuk ka nevojë.

1722
01:49:17,687 --> 01:49:18,562
ku jeni ju?

1723
01:49:19,224 --> 01:49:20,392
Në plazh.
Ejani këtu.

1724
01:49:21,328 --> 01:49:22,250
Cilin plazh?

1725
01:49:47,125 --> 01:49:48,165
Kjo është ajo që thashë në fillim.

1726
01:49:48,860 --> 01:49:50,259
Pse vajzat janë kaq të paparashikueshme?

1727
01:49:50,878 --> 01:49:52,562
Pse nuk jemi në gjendje t'i kuptojmë ato?

1728
01:49:52,674 --> 01:49:54,494
A janë vajzat njësoj si filmi i Kubrick Sir?

1729
01:49:56,677 --> 01:49:57,752
Pse gjithë kjo llafatje?

1730
01:49:58,919 --> 01:50:00,352
Cila është paqja që fituam
nga kjo?

1731
01:50:01,715 --> 01:50:04,156
Situata dhe nevojat përcaktojnë...

1732
01:50:05,156 --> 01:50:06,300
nëse një person është i mirë apo i keq.

1733
01:50:07,796 --> 01:50:09,643
Nuk ka nevojë të gjykojë askënd.

1734
01:50:11,793 --> 01:50:13,466
Kështu kuptova prej saj.

1735
01:50:15,252 --> 01:50:16,749
E dua Radhin.

1736
01:50:16,848 --> 01:50:18,650
Ne nuk mund të mbijetojmë pa para, apo jo?

1737
01:50:21,539 --> 01:50:23,455
Kultura e konsumatorit po përhapet shumë shpejt.

1738
01:50:25,732 --> 01:50:27,004
Doja të thoja të joshesha nga luksi.

1739
01:50:28,079 --> 01:50:29,009
E gjitha është pak e tepërt.

1740
01:50:35,245 --> 01:50:36,443
Pse e kemi hedhur moralin?

1741
01:50:36,825 --> 01:50:39,982
Dhe pse jemi të fiksuar pas të jetuarit
një jetë kinematografike?

1742
01:50:40,575 --> 01:50:44,138
Ne jemi gati të bëjmë gjithçka për të fituar
paratë e nevojshme për këtë.

1743
01:50:46,146 --> 01:50:47,099
Unë dua para.

1744
01:50:47,679 --> 01:50:48,487
Mbajeni gati.

1745
01:50:48,718 --> 01:50:49,927
Do ta marr në fund të
ditën.

1746
01:51:07,835 --> 01:51:08,505
Faleminderit!

1747
01:51:09,993 --> 01:51:11,992
Një ditë e lumtur
pas kaq vitesh.

1748
01:51:16,179 --> 01:51:17,617
Flisni vetëm për sot.

1749
01:51:19,101 --> 01:51:20,453
Vetëm sepse një ditë ishte e keqe...

1750
01:51:20,859 --> 01:51:22,695
A është e drejtë të fajësosh
gjithë jetën tonë?

1751
01:51:23,697 --> 01:51:25,437
Si shkoi ajo ditë?
Kjo është e gjitha.

1752
01:51:28,334 --> 01:51:29,612
Dashuria është një gjë irracionale.

1753
01:51:30,238 --> 01:51:32,549
Është irracionale, çmenduri dhe mashtruese.

1754
01:51:33,391 --> 01:51:35,846
E thjeshtë. Ka liri në dashuri.

1755
01:51:36,385 --> 01:51:37,456
Por jo në dashuri.

1756
01:51:38,829 --> 01:51:41,490
Edhe pse ove është e rrezikshme
per nje lidhje...

1757
01:51:43,662 --> 01:51:44,930
Pse mendja nuk e pranon këtë?

1758
01:51:46,685 --> 01:51:48,453
Radhi...
-Më thuaj.

1759
01:51:50,097 --> 01:51:50,893
Tregoji asaj, mik.

1760
01:51:52,986 --> 01:51:53,659
une...

1761
01:51:57,087 --> 01:51:58,655
Kujdes ju lutem!

1762
01:52:09,085 --> 01:52:12,953
Përshëndetje... Testimi i mikrofonit...
1... 2... 3...

1763
01:52:13,414 --> 01:52:15,672
Hej, shok... Më dëgjo.

1764
01:52:15,750 --> 01:52:16,953
Hej, shok!

1765
01:52:16,989 --> 01:52:20,279
Dëgjo historinë e Varahanit, shok.
- Oh, shok.

1766
01:52:20,383 --> 01:52:22,992
Hej, shok... Më dëgjo.

1767
01:52:23,070 --> 01:52:23,664
Hej, shok!

1768
01:52:23,742 --> 01:52:27,297
Dëgjo historinë e Varahanit, shok.
- Oh, shok.

1769
01:52:27,359 --> 01:52:30,273
Për të mbijetuar në këtë qytet të madh...

1770
01:52:30,451 --> 01:52:33,312
Për të mbijetuar në këtë qytet të madh...

1771
01:52:33,391 --> 01:52:36,859
Varadhan vendosi të drejtonte një sallon.

1772
01:52:36,914 --> 01:52:39,869
Varadhan vendosi të drejtonte një sallon.

1773
01:52:39,945 --> 01:52:42,729
Por një perëndeshë e mrekullueshme që erdhi
në sallon.

1774
01:52:43,018 --> 01:52:45,612
Është vetë Radhi ynë.

1775
01:52:45,674 --> 01:52:49,596
Nuk ka jetë për Varahanin
që i dha jetë.

1776
01:52:49,690 --> 01:52:52,776
Nuk ka jetë për Varahanin
që dha jetë për të.

1777
01:52:52,838 --> 01:52:54,456
Po! Por si mund të mos kishte një jetë?

1778
01:52:55,463 --> 01:52:57,880
Ai nuk do të kishte jetë nëse ajo
e dërgon atë në polici, apo jo?

1779
01:52:59,307 --> 01:53:02,518
5 vite të humbura në burg.

1780
01:53:02,596 --> 01:53:05,573
Kur u kthye aty ishte
asnjë sallon gjithashtu.

1781
01:53:05,598 --> 01:53:09,026
Unë do t'ju përfundoj dhe do të ndaloj
ai që del në rrugë.

1782
01:53:09,096 --> 01:53:10,291
Ndaloni dhe dëgjoni.

1783
01:53:10,956 --> 01:53:11,736
Pa këngë, të lutem.

1784
01:53:13,069 --> 01:53:14,174
Po në lidhje me një bllok veprimi?

1785
01:53:14,924 --> 01:53:15,862
Mirë me këtë.

1786
01:53:19,170 --> 01:53:22,617
Hej, pse je me të brendshme?

1787
01:53:23,562 --> 01:53:25,094
Shikoje atë, Varadha.

1788
01:53:25,281 --> 01:53:26,898
Ai duket tamam si një fallxhor.

1789
01:53:33,701 --> 01:53:34,707
Nuk të kam dhënë ndonjëherë asgjë?

1790
01:53:35,336 --> 01:53:36,914
Të dhashë gjithë lirinë
që ju nevojiteshin.

1791
01:53:37,273 --> 01:53:40,164
Unë të lë të jesh vetëm
dhe ti e tradhtove besimin tim.

1792
01:53:40,488 --> 01:53:41,418
Hej, ti.

1793
01:53:42,465 --> 01:53:44,773
I jepni shuplakë, zotëri.

1794
01:53:51,552 --> 01:53:54,125
Uau! Ata sytë magjepsës.

1795
01:53:56,669 --> 01:53:57,724
Kanë kaluar vite.

1796
01:53:58,227 --> 01:54:00,101
Që kur pashë engjëllin tim Radhi.

1797
01:54:00,457 --> 01:54:01,541
Kanë kaluar 5 vjet o Zot?

1798
01:54:02,749 --> 01:54:03,609
Po Varadha.

1799
01:54:06,742 --> 01:54:07,602
Ata sy...

1800
01:54:07,827 --> 01:54:10,427
Ata sytë e saj.
Nuk mund ta zbuloj kurrë.

1801
01:54:11,219 --> 01:54:13,544
nëse ajo gënjen apo thotë të vërtetën.

1802
01:54:13,693 --> 01:54:16,000
Nuk mund ta kuptoja se çfarë
ajo po mendonte.

1803
01:54:16,395 --> 01:54:17,330
Një sy kaq magjepsës.

1804
01:54:17,562 --> 01:54:18,141
Hej, Zot.

1805
01:54:19,302 --> 01:54:19,945
Më thuaj, Varadha.

1806
01:54:20,156 --> 01:54:22,164
A nuk ju thashë dje këtë
ajo do të ishte me ne sot?

1807
01:54:22,742 --> 01:54:23,420
Po, sigurisht.

1808
01:54:26,320 --> 01:54:27,883
Takohemi pas kaq vitesh...

1809
01:54:29,178 --> 01:54:30,375
Po jua them me gëzim

1810
01:54:31,097 --> 01:54:32,146
Por në vend të kësaj ju po përtypni kikirikë.

1811
01:54:32,601 --> 01:54:33,469
Janë bishtajore, Varadha.

1812
01:54:34,281 --> 01:54:35,711
Koha jote është afër, Godwin.

1813
01:54:35,978 --> 01:54:36,437
Hej, Madhan.

1814
01:54:37,562 --> 01:54:39,742
Ai po tregohet sikur më gjeti mua.

1815
01:54:40,182 --> 01:54:41,742
Hej, njeri. Është mes teje dhe asaj.

1816
01:54:42,012 --> 01:54:43,180
Më merr armën.
unë do të largohem.

1817
01:54:43,544 --> 01:54:44,234
Prisni, zotëri.

1818
01:54:45,133 --> 01:54:45,969
cfare the?

1819
01:54:46,445 --> 01:54:49,206
Nuk me gjete.
te tha Rama.

1820
01:54:52,747 --> 01:54:53,353
Nxirre armën.

1821
01:55:30,596 --> 01:55:33,841
Më ke bërë të endem brenda
rrugëve si një qen.

1822
01:55:35,099 --> 01:55:37,443
Vdes.
Vdiq kurvë!

1823
01:55:47,005 --> 01:55:48,031
Kontrolloni plumbat.

1824
01:55:57,966 --> 01:55:58,842
Po kërkoni këtë?

1825
01:56:33,578 --> 01:56:34,846
E qepur për mua, mendoj.

1826
01:56:36,102 --> 01:56:37,995
A i ngjan atij
është gati për të qëlluar?

1827
01:56:38,731 --> 01:56:40,167
Ai duket i dyshimtë.

1828
01:56:40,767 --> 01:56:41,677
Ky mashtrues!

1829
01:57:04,223 --> 01:57:04,885
Varadha...

1830
01:57:05,588 --> 01:57:06,230
Ajo na qëlloi.

1831
01:57:08,315 --> 01:57:08,995
Ajo dhemb.

1832
01:57:09,788 --> 01:57:10,635
Të dua Radhi.

1833
01:57:15,491 --> 01:57:17,229
Ky është një shans i madh për t'u shprehur
dashuria ime.

1834
01:57:20,104 --> 01:57:20,932
Të dua Radhi.

1835
01:57:22,612 --> 01:57:23,514
Të dua.

1836
01:57:29,180 --> 01:57:30,338
Gjuaj atë. Pse nuk jeni?

1837
01:57:37,241 --> 01:57:37,840
Varadha...

1838
01:57:38,301 --> 01:57:39,786
Hej! Ku po shkoni?

1839
01:57:43,757 --> 01:57:44,228
Varadha...

1840
01:57:44,463 --> 01:57:45,958
Nuk duhej të kishe ardhur në kërkim
nga unë, Varadha.

1841
01:57:52,673 --> 01:57:54,249
Mos e lësho atë.
Përfundojeni atë.

1842
01:57:57,122 --> 01:57:58,720
Lëreni atë.
Lëreni atë, i them unë.

1843
01:58:00,462 --> 01:58:02,460
Si guxon të mashtrosh atë që
te dha jete?

1844
01:58:04,765 --> 01:58:05,867
Hej, Madhan.

1845
01:58:06,359 --> 01:58:07,555
Çfarë po bën?

1846
01:58:07,865 --> 01:58:08,883
Hej, Madhan.

1847
01:58:09,468 --> 01:58:11,148
Hej, lëre armën.

1848
01:58:13,642 --> 01:58:15,827
Hej, çfarë po bën?

1849
01:58:16,047 --> 01:58:16,992
Lësho armën poshtë.

1850
01:58:17,720 --> 01:58:19,086
Hej, le të shkojë.

1851
01:58:19,567 --> 01:58:20,500
përndryshe do të të qëlloj.

1852
01:58:20,774 --> 01:58:21,711
Më dëgjo mua.

1853
01:58:22,045 --> 01:58:22,976
Hej, hidhe armën

1854
01:58:28,571 --> 01:58:29,672
Çfarë po bën?
-Hej!

1855
01:58:29,933 --> 01:58:31,406
Çfarë?
-Gjuaj me kujdes.

1856
01:58:32,094 --> 01:58:33,367
Do ta dija.

1857
01:58:34,641 --> 01:58:35,492
Më jep një mundësi tjetër.

1858
01:58:35,791 --> 01:58:36,320
Gjuaj tani.

1859
01:58:39,860 --> 01:58:41,703
Hej, Madhan. Më dëgjo mua.
Mos bëni asgjë të çmendur.

1860
01:58:41,894 --> 01:58:43,156
Oh jo!

1861
01:58:44,215 --> 01:58:46,508
Dreqin! Oh jo!

1862
01:58:47,914 --> 01:58:49,930
Hej, pse po luani
në vend të qëllimit?

1863
01:58:49,976 --> 01:58:52,039
Hej, Madhan. Më dëgjo mua.
Mos bëni asgjë të çmendur.

1864
01:58:52,117 --> 01:58:53,070
Ai është ajo...
-Më lini.

1865
01:58:53,111 --> 01:58:53,711
O dreqin!

1866
01:58:58,414 --> 01:58:59,562
Kjo nuk funksionon.

1867
01:59:00,047 --> 01:59:01,242
Ju e kuptoni këtë tani.

1868
01:59:04,126 --> 01:59:04,628
Ndaloni varkën.

1869
01:59:05,726 --> 01:59:06,648
Shikoni Udhaya.

1870
01:59:07,039 --> 01:59:07,641
Hej...

1871
01:59:26,704 --> 01:59:27,930
Varadha nuk mund t'i shpëtojmë.

1872
01:59:31,034 --> 01:59:31,608
Çohu, vajzë.

1873
01:59:38,633 --> 01:59:39,594
Merre atë lodër.

1874
01:59:42,830 --> 01:59:43,371
Ma jep mua.

1875
01:59:46,984 --> 01:59:47,719
Jepini.

1876
01:59:49,687 --> 01:59:50,867
Kujdes! Mund të qëllojë automatikisht.

1877
01:59:53,906 --> 01:59:55,078
Unë do të trajtoj këto rozhe.

1878
01:59:56,246 --> 01:59:58,437
Mund të më bësh një nder?

1879
01:59:58,518 --> 01:59:59,034
më thuaj.

1880
02:00:00,709 --> 02:00:02,152
Sa do të kushtonte një udhëtim me varkë?

1881
02:00:02,324 --> 02:00:02,970
2000 rupi.

1882
02:00:04,328 --> 02:00:05,167
Do ju jap 5000.

1883
02:00:05,533 --> 02:00:07,292
Mund t'i tregoni ato përreth
në det për gjysmë ore?

1884
02:00:07,840 --> 02:00:09,526
Jo! Unë do t'i hedh në det.

1885
02:00:09,612 --> 02:00:11,799
Si guxon të vish në vendin tim?

1886
02:00:11,909 --> 02:00:15,987
Dhe bëni diçka të keqe si kjo.

1887
02:00:17,006 --> 02:00:20,276
Merrni këto rrëmujë në barkë.

1888
02:00:22,727 --> 02:00:23,682
Hej, Madhan.

1889
02:00:24,114 --> 02:00:24,741
Ju jeni duke bërë një gabim.

1890
02:00:25,299 --> 02:00:26,758
A e dini kush është ajo?
-E di shumë mirë.

1891
02:00:31,749 --> 02:00:32,560
Merre këtë.

1892
02:00:33,408 --> 02:00:34,109
Ti largohu tani.

1893
02:00:35,096 --> 02:00:36,124
Unë do të shkoj dhe do të flas me të.

1894
02:00:37,054 --> 02:00:37,789
Jo... Ajo...

1895
02:00:37,875 --> 02:00:41,953
Ajo është gjithçka për mua
tani e tutje.

1896
02:00:44,280 --> 02:00:44,884
Ti shko.

1897
02:00:48,432 --> 02:00:51,523
Unë duhet të heq shapka për veten time
duke ju çuar në sallon.

1898
02:00:59,012 --> 02:01:01,245
Kur të kthehesh,
Unë nuk do të jem këtu.

1899
02:01:02,121 --> 02:01:02,914
Mos me kerko.

1900
02:01:03,516 --> 02:01:04,014
Ju lutem!

1901
02:01:11,730 --> 02:01:13,073
Ju u dha atyre një shans
për të më qëlluar.

1902
02:01:14,107 --> 02:01:15,151
Unë do të merrem me ju më vonë.

1903
02:01:30,923 --> 02:01:32,056
E kam menduar seriozisht.

1904
02:01:33,378 --> 02:01:34,002
cfare the?

1905
02:01:34,454 --> 02:01:34,982
Të dua.

1906
02:01:35,759 --> 02:01:36,955
Më lini vetëm.

1907
02:01:38,270 --> 02:01:39,924
Pse? Nuk më pëlqen?

1908
02:01:40,902 --> 02:01:41,515
Nuk është kjo.

1909
02:01:41,917 --> 02:01:43,070
Të gjitha për shkak të të mëparshmes sime
përvoja të këqija.

1910
02:01:43,909 --> 02:01:46,971
Djali për të cilin folëm në bibliotekë
shprehu edhe dashurinë e tij në të njëjtën mënyrë.

1911
02:01:48,512 --> 02:01:49,495
Më pëlqeu ai.

1912
02:01:51,960 --> 02:01:54,565
Ne falsifikuam një martesë dhe jetonim së bashku.

1913
02:01:55,979 --> 02:01:57,963
Ai u kujdes mirë për mua.

1914
02:01:58,058 --> 02:01:59,268
Ishim të lumtur.

1915
02:02:00,878 --> 02:02:02,674
Por ai u zhduk krejt papritur.

1916
02:02:03,003 --> 02:02:04,401
As unë nuk e kërkova.

1917
02:02:05,016 --> 02:02:06,211
Nuk do të të lë të bllokuar.

1918
02:02:12,714 --> 02:02:16,370
Çfarë do t'ju vinte në mendje kur
thua momentet me te bukura?

1919
02:02:17,148 --> 02:02:19,906
Unë po flas për ndjenjat e mia.
-Te lutem me thuaj.

1920
02:02:25,211 --> 02:02:26,234
Pushimi vjetor i shkollës.

1921
02:02:26,742 --> 02:02:28,969
Do të prisja me padurim çdo vit
për atë.

1922
02:02:29,617 --> 02:02:31,062
Unë do të shkoja në shtëpinë e tezes sime.

1923
02:02:31,148 --> 02:02:33,541
7 deri në 8 shtëpi në një kompleks të vogël.

1924
02:02:35,831 --> 02:02:36,959
Një vajzë e quajtur Xhesika.

1925
02:02:37,404 --> 02:02:38,372
Ajo ishte shumë e bukur.

1926
02:02:39,255 --> 02:02:40,693
Ishim në klasën e 6-të ose të 7-të.

1927
02:02:40,919 --> 02:02:41,990
Kam kaluar një kohë të këndshme me të.

1928
02:02:42,193 --> 02:02:44,115
Do të luanim gjatë gjithë kohës.

1929
02:02:44,333 --> 02:02:46,995
Edhe tani kjo do të ishte gjëja e parë
do të kujtoja.

1930
02:02:48,996 --> 02:02:52,417
Por pas sot, është ecja jonë me biçikletë së bashku.

1931
02:02:56,097 --> 02:02:56,747
Po ju?

1932
02:03:01,058 --> 02:03:03,815
Nëna ime lindi një fëmijë
si nënë me qira për një familje.

1933
02:03:04,656 --> 02:03:05,893
Ne morëm disa para.

1934
02:03:07,135 --> 02:03:09,245
Babai im që ishte i shtrirë në shtrat për 10 vjet..

1935
02:03:09,729 --> 02:03:12,604
duhej trajtuar me këto para.
Kjo u përdor edhe për studimet e mia.

1936
02:03:13,215 --> 02:03:15,816
Por babi nuk donte të fitonte para
në këtë mënyrë.

1937
02:03:16,065 --> 02:03:17,495
Ai ishte më i shqetësuar për atë që të tjerët
do të thosha...

1938
02:03:17,736 --> 02:03:19,216
Dhe si do të ndikonte kjo në martesën time.

1939
02:03:20,101 --> 02:03:24,133
Ata njerëz nuk e ndihmuan atë kur
ai ishte i shtrirë në shtrat.

1940
02:03:24,868 --> 02:03:26,369
Gjithmonë duke folur disa marrëzi.

1941
02:03:27,140 --> 02:03:28,215
A kanë lënë ndonjëherë të jetojë?

1942
02:03:30,815 --> 02:03:32,220
Mami u përpoq të shpjegonte.

1943
02:03:33,667 --> 02:03:35,453
Por babai nuk i kushtoi vëmendje asaj.

1944
02:03:36,850 --> 02:03:38,644
Më në fund, ato para u përdorën
për funeralin e tij.

1945
02:03:39,812 --> 02:03:41,000
Ai ishte zhdukur përgjithmonë.

1946
02:03:42,156 --> 02:03:44,195
Nuk jetoi dhe nuk na la
jetoni ose.

1947
02:03:47,297 --> 02:03:49,922
po flas seriozisht.
-Me fal... me fal...

1948
02:03:51,219 --> 02:03:52,969
A është dinjiteti më i rëndësishëm se vetë jeta?

1949
02:03:53,820 --> 02:03:55,258
Në rregull. Përgjigju pyetjes sime.

1950
02:03:58,234 --> 02:03:59,391
Një ditë binte shi i madh.

1951
02:04:00,695 --> 02:04:02,367
Para shtëpisë sime ishte një makinë.

1952
02:04:03,715 --> 02:04:05,008
Shumë kohë pas vdekjes së babait tim...

1953
02:04:05,070 --> 02:04:06,337
Djali i nënës sime erdhi në shtëpi
me babin e tij.

1954
02:04:08,377 --> 02:04:09,581
Ai ishte i vogël dhe i lezetshëm.

1955
02:04:11,031 --> 02:04:12,383
Fytyra e tij është ende e freskët në kujtesën time.

1956
02:04:14,475 --> 02:04:15,863
Ai kishte frikë nga rrufeja.

1957
02:04:17,565 --> 02:04:19,476
Ai vraponte dhe ulej në prehrin tim.

1958
02:04:21,751 --> 02:04:24,168
Unë kurrë nuk kam përkëdhelur dikë si ai.

1959
02:04:26,706 --> 02:04:27,696
Kjo do të më vinte në mendje
si kujtim i lumtur.

1960
02:04:38,469 --> 02:04:41,875
pershendetje. -Do të dërgojë vendndodhjen.
Ejani në vend.

1961
02:05:09,028 --> 02:05:10,596
Natyra dhe femra janë të njëjta.

1962
02:05:11,402 --> 02:05:12,870
Ne nuk mund t'i kufizojmë ato.

1963
02:05:13,555 --> 02:05:15,605
Ne mund t'i admirojmë ato vetëm nga
një distancë.

1964
02:05:17,149 --> 02:05:18,573
Nëse përpiqemi t'i kufizojmë ato...

1965
02:05:42,029 --> 02:05:42,996
Ajo ju njeh shumë mirë.

1966
02:05:43,189 --> 02:05:44,370
Unë i kam thënë të gjitha.

1967
02:05:48,594 --> 02:05:49,479
Keni para, apo jo?

1968
02:06:03,030 --> 02:06:04,924
Nalini, duhet t'ju them veç e veç?


