0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:02:01,125 --> 00:02:01,838
ආයුබෝවන්.

2
00:02:03,193 --> 00:02:04,586
මම බය වෙලා වගේද?

3
00:02:05,630 --> 00:02:06,297
එය පැහැදිලි විය යුතුය.

4
00:02:07,004 --> 00:02:08,687
මගේ තත්වය ටිකක් නරකයි.

5
00:02:09,934 --> 00:02:12,116
නෑ... හරිම නරකයි.

6
00:02:14,450 --> 00:02:15,073
සමාවෙන්න!

7
00:02:15,828 --> 00:02:16,601
මම මාධන්.

8
00:02:17,398 --> 00:02:18,445
මේක මොන වගේ කතාවක්ද?

9
00:02:19,420 --> 00:02:23,344
ඇයි මම වෙරළේ ඉන්නේ
මගේ යට ඇඳුමේ?

10
00:02:24,670 --> 00:02:25,308
හරි...

11
00:02:26,411 --> 00:02:28,101
මා අසල වාඩි වී සිටින ගැහැණු ළමයා කවුද?

12
00:02:29,304 --> 00:02:29,907
මම ඔයාලට කියන්නම්.

13
00:02:32,024 --> 00:02:34,500
කණ්ඩායම් දෙකක් දැඩි සෝදිසියෙන් සිටිති
අපි වෙනුවෙන්.

14
00:02:35,721 --> 00:02:36,220
ඇයි?

15
00:02:38,290 --> 00:02:39,099
විනාඩියක් විතරයි.

16
00:02:51,297 --> 00:02:52,229
හේයි!

17
00:02:53,243 --> 00:02:53,900
විනාඩියක් විතරයි.

18
00:02:55,057 --> 00:02:56,501
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

19
00:02:57,307 --> 00:02:58,722
ඔයාට පුළුවන් මට සල්ලි දෙන්න
මම හරි නම්.

20
00:02:59,050 --> 00:02:59,858
නැතිනම් අවශ්‍ය නැත.

21
00:03:00,414 --> 00:03:01,026
ඒයි යක්ෂයා!

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,114
ඔව්, ඔබ යක්ෂයෙක්.

23
00:03:02,470 --> 00:03:03,453
බලන්න ඕනද
ඔබගේ කේන්දරය - ඔබව විනාශ කිරීමට...

24
00:03:03,516 --> 00:03:04,596
මම මගේ මිනිස්සු එක්ක එනවා.

25
00:03:04,767 --> 00:03:05,576
ඔයා එතනම ඉන්න.

26
00:03:07,287 --> 00:03:08,299
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙද?
- ඒයි මෝඩයා!

27
00:03:08,854 --> 00:03:09,987
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ
ඔබට?

28
00:03:10,356 --> 00:03:10,926
යාලුවනේ!

29
00:03:11,457 --> 00:03:12,318
මට කියන්න.

30
00:03:12,777 --> 00:03:13,696
ඔයා මැරිලා ඉන්න ඕනේ නැද්ද?

31
00:03:14,507 --> 00:03:15,651
ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ?

32
00:03:16,535 --> 00:03:17,240
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා.

33
00:03:17,732 --> 00:03:18,388
ඉතින්, මම බය වුණා.

34
00:03:18,857 --> 00:03:19,735
ඇය කොහෙද?

35
00:03:20,378 --> 00:03:21,130
මගේ ළඟින්ම.

36
00:03:21,232 --> 00:03:21,930
මම ඇයට දුරකථනය දෙන්නද?

37
00:03:21,987 --> 00:03:22,781
කරුණාකර එපා.

38
00:03:22,875 --> 00:03:23,508
අවශ්ය නැහැ.

39
00:03:23,651 --> 00:03:24,703
ඔයා දැන් කොහේ ද?

40
00:03:24,859 --> 00:03:26,461
වෙරළේ.
ඉදිරියට එන්න.

41
00:03:26,539 --> 00:03:27,437
කුමන වෙරළද?

42
00:03:32,122 --> 00:03:33,247
ඒ ඔක්කොටම කලින්...

43
00:03:34,576 --> 00:03:37,333
මට වැදගත් විශ්වීය ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

44
00:03:38,188 --> 00:03:39,677
ගැහැණු ළමයින් අනපේක්ෂිත වන්නේ ඇයි?

45
00:03:40,521 --> 00:03:42,575
ඇයි අපිට අමාරු
ඒවා තේරුම් ගැනීමට?

46
00:03:43,157 --> 00:03:45,638
ගැහැණු ළමයින් තේරුම් ගැනීමට අපහසුද?
කුබ්රික් සර් ෆිල්ම් එකක් වගේ?

47
00:03:49,208 --> 00:03:53,148
මම කෝටි ගණන් මිනිසුන් අතර කෙනෙකි
මෙහෙම දොඩවන අය.

48
00:03:59,817 --> 00:04:01,599
නමුත් ඇය එයට පිළිතුර විය
මගේ සියලුම ප්‍රශ්න.

49
00:04:02,414 --> 00:04:03,268
ඔව්!

50
00:04:03,498 --> 00:04:05,857
ඇය මා අසලම වාඩි වී සිටී
සහ තරංග අගය කිරීම.

51
00:04:06,077 --> 00:04:06,904
ඇය තමයි.

52
00:04:08,005 --> 00:04:11,513
මේ කතාව මගේ අත්දැකීම් ගැනයි
ඇය හමුවීමෙන් පසු.

53
00:04:22,203 --> 00:04:23,288
අද රෑ අපි තුන්දෙනා.

54
00:04:23,884 --> 00:04:25,070
ඔහ්! ඇය සිනාසෙයි.

55
00:04:36,224 --> 00:04:37,028
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

56
00:04:39,687 --> 00:04:42,826
අනේ දෙවියනේ! ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
මම වැඩ කරන තැන.

57
00:04:44,109 --> 00:04:46,047
කුමන කාර්යයක් දැයි නොදනී
මම දැන් කළ යුතුයි.

58
00:04:47,035 --> 00:04:47,899
OMG!

59
00:04:49,682 --> 00:04:51,141
වාසනාවන්තයා කවුදැයි නොදනී.

60
00:04:53,672 --> 00:04:54,680
ඔහු මගේ මිතුරා රාම්.

61
00:04:55,641 --> 00:04:57,562
නමුත් ඔහු ජීවත් වන්නේ නැත
ඔහුගේ නමට.

62
00:04:58,234 --> 00:05:00,484
හේතුව ඔබ දැන ගනු ඇත
කෙටි කාලයකින්.

63
00:05:03,687 --> 00:05:04,203
මෙන්න බලන්න.

64
00:05:04,871 --> 00:05:05,891
සුගන්‍යා අහනවා...

65
00:05:06,273 --> 00:05:07,875
ඔබ හැම විටම නිහඬව සිටින්නේ ඇයි?

66
00:05:07,945 --> 00:05:09,203
ඇය උනන්දු බව පෙනේ.

67
00:05:09,232 --> 00:05:10,851
ඔයා ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න.

68
00:05:11,594 --> 00:05:12,953
මම ප්‍රතිකාර ලබන බව ඇයට කියන්න.

69
00:05:13,519 --> 00:05:14,016
මොකක්ද?

70
00:05:15,017 --> 00:05:15,838
කෙටි කතාවක්.

71
00:05:15,940 --> 00:05:17,260
ආදරය vs රොමෑන්ටිකවාදය.

72
00:05:17,328 --> 00:05:18,986
ගොඩක් වෙනසක් තියෙනවා
සෙනෙහස සහ ආදරය අතර.

73
00:05:19,405 --> 00:05:21,015
රොමැටික්වාදය එවැනි එක් මතවාදයකි.

74
00:05:21,221 --> 00:05:22,542
18 වන සියවසේ මැද භාගයේදී.

75
00:05:22,667 --> 00:05:25,333
මෙම යුරෝපීය මතවාදය භාවිතා කරන ලදී
කලාත්මක ආයුධයක් ලෙස.

76
00:05:25,555 --> 00:05:26,668
අදටත්...

77
00:05:26,779 --> 00:05:28,677
කලාකරුවන්, කවියන් සහ විද්වතුන්...

78
00:05:28,896 --> 00:05:31,658
මෙම මතවාදය හරහා ගමන් කර ඇත
පරම්පරා ගණනාවක් පුරා සාර්ථකව.

79
00:05:31,778 --> 00:05:34,286
ඒ වගේම අපි පෙම්වතුන් වෙලා
අච්චුව අපට උගන්වා ඇත.

80
00:05:34,513 --> 00:05:36,133
සෙනෙහස ගෙනෙන වෙනස කුමක්ද?
මිනිසෙකුගේ ජීවිතයට?

81
00:05:36,195 --> 00:05:38,492
එය ඔහුව සන්සුන් කරයි, ඔහු පරිණත කරයි
සහ ඔහුට නිදහස ලබා දෙයි.

82
00:05:38,875 --> 00:05:41,719
එය ඔහුට තෘප්තිමත් සහ පූර්ණ බවක් දැනීමට උපකාරී වේ.

83
00:05:42,011 --> 00:05:43,484
නමුත් ආදරය අපට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

84
00:05:43,570 --> 00:05:46,281
අපට හමුවන්නේ අසාමාන්‍ය අභ්‍යන්තරයක් ඇති පුද්ගලයෙක්
සහ බාහිර අලංකාරය.

85
00:05:46,570 --> 00:05:49,226
ඒ වගේම අපිට ක්ෂණික විශේෂ ආකර්ෂණයක් දැනෙනවා
ඒ පුද්ගලයා දෙසට සහ ඔවුන් සමඟ විවාහ වන්න.

86
00:05:49,836 --> 00:05:50,781
දුටු විගස ආලය.

87
00:05:50,875 --> 00:05:52,094
යථාර්ථය කුමක් වුවත්...

88
00:05:52,168 --> 00:05:55,719
යුවළ ජීවිත කාලය පුරාම සංචාරය කළ යුතුය
මූලික හැඟීම් ලෙස ආදරය සමඟ.

89
00:05:55,937 --> 00:05:59,117
සමාජයට ඕන අපේ ආදර කතාව
උදාහරණයක් වීමට.

90
00:05:59,359 --> 00:06:01,695
ආදරය සහ ලිංගිකත්වය එක් කිරීම හැර...

91
00:06:01,797 --> 00:06:04,898
රොමෑන්ටිකවාදයෙන් අදහස් කරන්නේ ලිංගිකත්වයයි
ආදරයේ උපරිම ප්‍රකාශනයයි.

92
00:06:04,984 --> 00:06:06,414
ඉතින් විවාහයෙන් පස්සේ...

93
00:06:06,555 --> 00:06:09,734
ආරම්භයේදී පමණක් නොව, යුවළ
සදහටම ලිංගිකව හැසිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.

94
00:06:09,946 --> 00:06:11,180
එසේත් නැතිනම් ආදරය මැකී යයි.

95
00:06:13,368 --> 00:06:15,702
සියලු අඩුපාඩු නොසලකා හැරීම
සම සහකරුගේ...

96
00:06:15,797 --> 00:06:17,883
සහ සහකරු ලෙස පිළිගැනීම
ඔවුන් සැබෑ ආදරයයි.

97
00:06:19,562 --> 00:06:21,836
දවසේ අවසානය, ඔබේ ඉරණම
වෙනස් කිරීමයි.

98
00:06:21,997 --> 00:06:24,521
ඔබ ආකර්ෂණය නොකළ යුතුය
නැත්නම් ආකර්ෂණය වෙනවා.

99
00:06:24,982 --> 00:06:27,372
ආදරයට මුදල් හෝ අධ්‍යාපනය අවශ්‍ය නොවේ.

100
00:06:27,779 --> 00:06:30,036
කිසිම රහසක් නොතිබිය යුතුයි
පෙම්වතුන් අතර.

101
00:06:30,161 --> 00:06:31,521
ඔවුන් එකට කාලය ගත කළ යුතුය.

102
00:06:31,597 --> 00:06:32,528
වැඩ හැර.

103
00:06:32,607 --> 00:06:33,724
මේ සියල්ලට අමතරව ...

104
00:06:34,028 --> 00:06:34,982
සැබෑ ආදරය...

105
00:06:35,302 --> 00:06:38,060
අපගේ සියලු තනිකමට සම්පූර්ණ තිත තබයි.

106
00:06:38,177 --> 00:06:38,927
උදාහරණය...

107
00:06:39,208 --> 00:06:41,865
එකිනෙකා ගැන සොයා බැලීමෙන් තේරුම් ගැනීම
කිසිවක් නොකියා ඇස්.

108
00:06:54,360 --> 00:06:55,872
ස්වාමිපුරුෂයෙකු නිකම්ම නොවිය යුතුය
සැමියෙක් වෙන්න.

109
00:06:56,185 --> 00:07:00,888
ඔහු තම බිරිඳගේ හොඳම මිතුරා විය යුතුය,
ආත්මීය මිතුරිය, පෙම්වතා, තාත්තා, අම්මා, රියදුරු...

110
00:07:00,974 --> 00:07:03,031
ගණකාධිකාරී, ඉවුම් පිහුම්, අධ්‍යාත්මික මාර්ගෝපදේශක, ආදිය...

111
00:07:03,164 --> 00:07:04,523
මේ හැම චරිතයක්ම එයාට කරන්න වෙනවා.

112
00:07:07,351 --> 00:07:10,163
මෙම ආදරය සැකිල්ල වේ
එවැනි ඓතිහාසික නිර්මාණයක්.

113
00:07:10,583 --> 00:07:11,732
නමුත් අපට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නැත.

114
00:07:12,062 --> 00:07:12,935
අපට ගැඹුරු සත්‍ය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

115
00:07:12,981 --> 00:07:14,130
ආදරය සුන්දර හැඟීමකි.

116
00:07:14,388 --> 00:07:15,896
එය සැමවිටම අපව සතුටු කරනු ඇත.

117
00:07:16,123 --> 00:07:17,044
මම විශ්වාස කරනවා.

118
00:07:18,435 --> 00:07:19,404
හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

119
00:07:20,348 --> 00:07:21,609
මම යන බව ඇයට කියන්න
ප්රතිකාර සඳහා.

120
00:07:23,223 --> 00:07:24,297
Gynophobia.

121
00:07:24,473 --> 00:07:25,055
ඒ මොන මගුලක්ද?

122
00:07:28,430 --> 00:07:29,406
කාන්තාවන්ට ඇති බිය.

123
00:07:30,888 --> 00:07:31,458
ඔහ්!

124
00:07:31,654 --> 00:07:32,615
ඔව්, හරිද?

125
00:07:33,240 --> 00:07:35,372
ඔයා ඉස්කෝලේ කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරේ නෑ.

126
00:07:36,013 --> 00:07:37,357
මට දැන් තේරුණා.

127
00:07:38,006 --> 00:07:39,395
මේ සඳහා ප්‍රතිකාර තිබේද?

128
00:07:41,330 --> 00:07:42,750
ඒත් ඔයාගෙ නම මාධන්.

129
00:07:43,573 --> 00:07:44,476
එය වැඩ කරන්නේද?

130
00:07:46,598 --> 00:07:47,633
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

131
00:07:50,812 --> 00:07:51,815
වෛද්යවරයා වෙනස් කළ යුතුය.

132
00:07:53,018 --> 00:07:55,549
ප්‍රතිකාර සඳහා වඩා හොඳ තැනක් මම දනිමි.

133
00:07:55,651 --> 00:07:56,378
අපි යමු.

134
00:07:58,737 --> 00:08:00,643
ඔහු මට කතා කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

135
00:08:00,878 --> 00:08:01,542
කොහෙද?

136
00:08:03,253 --> 00:08:03,995
ඔබ නොවේ.

137
00:08:04,151 --> 00:08:05,487
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා.

138
00:08:06,955 --> 00:08:07,901
ඔබ එනවා.

139
00:08:08,573 --> 00:08:09,260
නැහැ, මම නැහැ.

140
00:08:09,346 --> 00:08:11,112
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
- අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ!

141
00:08:11,253 --> 00:08:12,917
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
ඔබට ආපසු යා නොහැක.

142
00:08:13,346 --> 00:08:14,268
අනේ දෙවියනේ!

143
00:08:14,323 --> 00:08:15,667
ඔහු මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

144
00:08:16,538 --> 00:08:17,901
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි.

145
00:08:17,962 --> 00:08:20,831
මගේ මිනිහා නෝලන් විතරයි
කාටද මේක හදන්න පුලුවන්.

146
00:08:22,909 --> 00:08:24,846
බලන්න මෙයා කොහොමද මාව මොළ සෝදන්නේ කියලා.

147
00:08:26,456 --> 00:08:27,260
නෝලන්??

148
00:08:27,354 --> 00:08:27,948
ඔව්.

149
00:08:28,120 --> 00:08:29,299
බැට්මෑන් කතා මාලාවේ...

150
00:08:30,026 --> 00:08:32,299
Bruce Wayne ට ළමා කම්පනයක් ඇත.

151
00:08:32,565 --> 00:08:34,237
සිද්ධියක් වෙන්න ඇති
වවුලන් සම්බන්ධ.

152
00:08:34,596 --> 00:08:37,885
එතැන් සිට වේන් වේ
වවුලන්ට බයයි.

153
00:08:37,987 --> 00:08:39,729
ඒත් එකම මිනිහා...

154
00:08:39,980 --> 00:08:41,615
Batman බවට පත් වෙනවා.

155
00:08:42,302 --> 00:08:45,099
බියක් ඇති තැන,
නිදහස ද ඇත.

156
00:08:47,108 --> 00:08:47,950
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

157
00:08:48,823 --> 00:08:50,560
එතෙක් ඔහු මාව දාලා යන්නේ නැහැ
මම ඔව් කියනවා.

158
00:08:51,729 --> 00:08:53,253
උබේ බයට මූණ දෙන්න මචන්.

159
00:08:53,378 --> 00:08:54,846
එය ඔබව නිදහස් කරනු ඇත.

160
00:08:55,557 --> 00:08:58,549
ඔබට කියන්නට ධෛර්යය අවශ්‍යයි
හායි හෝ හලෝ.

161
00:08:58,994 --> 00:08:59,958
හවසට මාත් එක්ක එන්න.

162
00:09:00,865 --> 00:09:01,536
හරි...

163
00:09:02,062 --> 00:09:03,599
ඔබට මෙම සම්බන්ධතා ලැබුණේ කෙසේද?

164
00:09:04,568 --> 00:09:05,724
විශ්වවිද්‍යාල මිතුරෙකු මාර්ගයෙන්.

165
00:09:06,562 --> 00:09:07,607
ඔහු ඔබ හා සමානයි.

166
00:09:08,042 --> 00:09:09,385
ඔහුට නරක පුරුදු නැත.

167
00:09:28,167 --> 00:09:28,979
මධන් යාලුවනේ...

168
00:09:30,044 --> 00:09:35,240
ඔබ බීමෙන් සහ දුම් පානයෙන් බේරුණා
විද්යාලයේ.

169
00:09:35,469 --> 00:09:36,708
ඒත් දැන් ඔයා මේකේ හිරවෙලා.

170
00:09:41,737 --> 00:09:45,081
මිනිසාට ජීවත් වීමට ඇබ්බැහියක් අවශ්‍යයි.

171
00:09:45,159 --> 00:09:46,292
එකක් හොඳයි.

172
00:09:46,463 --> 00:09:48,112
නමුත් ඔබට තුනම අවශ්යයි.

173
00:10:04,464 --> 00:10:05,693
බලන්න එයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා.

174
00:10:06,233 --> 00:10:07,702
ඔහු කවදාවත් වැඩට පැමිණ නැත
මේ වගේ.

175
00:10:09,599 --> 00:10:10,216
සමාවෙන්න!

176
00:10:24,458 --> 00:10:25,990
මල්ලි... එයා අපේ මිනිහා.

177
00:10:26,940 --> 00:10:27,755
වාඩි වෙන්න සර්.

178
00:10:28,052 --> 00:10:29,154
ඉදිරියට එන්න.

179
00:10:47,939 --> 00:10:49,247
ඔව්. මට එය තේරුණා.

180
00:10:51,005 --> 00:10:51,771
බලය නැතිවෙලා.

181
00:10:55,115 --> 00:10:56,505
මම ටෝච් එක කොහේ හරි තියාගත්තා.

182
00:10:56,536 --> 00:10:58,804
විදුලිය විසන්ධි විය
මම කෙල්ලෙක් තෝරනකොට.

183
00:10:59,161 --> 00:11:01,154
අඩුම ගානේ කෙල්ලව දැක්කද.
- එය කොහෙද ගියේ?

184
00:11:03,028 --> 00:11:04,388
මම ඒක මෙතන කොහේ හරි තියාගත්තා.

185
00:11:04,510 --> 00:11:05,284
ඇය එයිද?

186
00:11:05,365 --> 00:11:06,099
ඇය නිසැකවම කරනු ඇත.

187
00:11:10,862 --> 00:11:11,557
ඇය කව් ද?

188
00:11:13,194 --> 00:11:13,806
මේ තියෙන්නේ.

189
00:11:22,594 --> 00:11:24,378
ලයිට් එක දාන්න සර්.

190
00:11:26,289 --> 00:11:28,190
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
එය ක්‍රියාත්මක නොවේ.

191
00:11:30,152 --> 00:11:31,344
මෙන්න ආලෝකය පැමිණේ.

192
00:11:31,438 --> 00:11:32,403
අපොයි!

193
00:11:53,683 --> 00:11:54,369
වාව්!

194
00:11:54,765 --> 00:11:56,039
ඇය ලස්සනයි, හරිද?

195
00:11:56,456 --> 00:11:57,508
ඇයි මේක බාරගන්නේ?

196
00:11:57,944 --> 00:11:59,643
ඇයට උත්සාහ කළ හැකිව තිබුණි
සිනමාවේ.

197
00:12:03,889 --> 00:12:05,781
කරුණාකර ඔබේ මිහිරි නම.

198
00:12:27,460 --> 00:12:29,487
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

199
00:12:31,604 --> 00:12:32,192
රාධී.

200
00:12:33,010 --> 00:12:33,495
මධන්.

201
00:12:35,408 --> 00:12:35,979
වයස.

202
00:12:36,167 --> 00:12:37,159
23.

203
00:12:38,446 --> 00:12:39,456
පළමු වරට?

204
00:12:41,169 --> 00:12:42,003
ඔයා වෙනුවෙන්?

205
00:12:43,471 --> 00:12:44,466
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

206
00:12:44,544 --> 00:12:46,839
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

207
00:12:46,864 --> 00:12:47,849
එතකොට මොකක්ද?

208
00:12:47,950 --> 00:12:49,318
ඒක මගේ කටින් ලිස්සලා ගියා.

209
00:12:49,971 --> 00:12:50,911
ඔව්, හරි.

210
00:12:55,294 --> 00:12:56,115
කාලය ඉවරද?

211
00:12:56,220 --> 00:12:57,740
ඇයි? මොනවද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
කරන්නද?

212
00:12:57,935 --> 00:12:59,005
කතා කරන්න විතරයි ඕන.

213
00:12:59,068 --> 00:13:01,372
මෙච්චර සල්ලි ගෙව්වද
මට කතා කරන්න විතරද?

214
00:13:01,638 --> 00:13:03,474
ඉක්මනින්ම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

215
00:13:03,685 --> 00:13:05,672
පොඩි උපදෙසක් විතරයි.
දැන් කතා කරන්න.

216
00:13:05,875 --> 00:13:07,609
මේ වසර 23 පුරාවට...

217
00:13:08,656 --> 00:13:11,057
මගේ හිතේ තිබ්බ හැම ආදරයක්ම මම දුන්නා
ගැහැණු ළමයෙකුට.

218
00:13:11,793 --> 00:13:12,870
අපොයි අපරාදේ!

219
00:13:13,034 --> 00:13:15,268
ඒත් ඔයාගේ යාළුවා මට කිව්වා ඔයා කියලා
කෙල්ලො එක්ක කතා කරන්න දන්නෙ නෑ.

220
00:13:15,963 --> 00:13:17,792
ඒ නිසාම ඇය මාව දාලා ගියා.

221
00:13:18,042 --> 00:13:19,831
මම හරිම කම්මැලි කෙනෙක්.

222
00:13:20,167 --> 00:13:23,365
මම නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටිමි
මගේම සිතුවිලි අතරමං වෙලා.

223
00:13:23,497 --> 00:13:25,091
එය ඇගේ කුතුහලයට හේතු විය.

224
00:13:25,200 --> 00:13:27,325
මම ඇයට හේතුව කියන්නට ඇත
ඇය මගෙන් ඇහුවා නම්.

225
00:13:28,122 --> 00:13:29,779
නමුත් ඇයට එය හේතුව විය
ආදරය සඳහා.

226
00:13:30,115 --> 00:13:30,786
ඔහ්!

227
00:13:31,193 --> 00:13:32,760
එපා කියන්න තිබුණා
ඇය තම ආදරය පාපොච්චාරණය කළ විට.

228
00:13:32,831 --> 00:13:34,456
එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට මට අවශ්‍ය විය.

229
00:13:34,542 --> 00:13:35,354
WHO?

230
00:13:35,463 --> 00:13:36,846
මම හැර වෙන කවුද.

231
00:13:40,159 --> 00:13:40,878
එතකොට?

232
00:13:41,081 --> 00:13:43,010
අවුරුදු 23ක පෙම්වතිය නේද?

233
00:13:43,409 --> 00:13:44,831
ඇය බර දරන්නේ කෙසේද?

234
00:13:45,945 --> 00:13:48,516
ඉතින්, ඇය එය වෙනත් කෙනෙකුට දුන්නා.

235
00:13:48,830 --> 00:13:49,711
ඒ කව් ද?

236
00:13:51,242 --> 00:13:51,851
ක්‍රිෂ්ණා...

237
00:13:52,883 --> 00:13:54,398
ඔවුන් දෙදෙනා විය යුතුය
කොහේ හරි සැරිසරනවා.

238
00:13:54,937 --> 00:13:58,599
මට ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එකම එක ප්‍රශ්නයක් පමණි
පෞද්ගලිකව.

239
00:13:59,497 --> 00:14:00,539
නමුත් මම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නැහැ.

240
00:14:01,622 --> 00:14:02,958
ඔයා මෙහෙට ආවා නේද?

241
00:14:03,240 --> 00:14:03,958
ඔබ ඔබේ ධෛර්යය සොයා ගනු ඇත.

242
00:14:05,599 --> 00:14:06,560
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

243
00:14:06,779 --> 00:14:07,333
එය කුමක් ද?

244
00:14:10,849 --> 00:14:13,375
මම ඇයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මගේ දෙමාපියන්ගේ එකම පුතා.

245
00:14:13,726 --> 00:14:15,547
නම් එහෙම වෙන්න තිබුනා
මට නංගිලා හිටියා.

246
00:14:16,766 --> 00:14:19,211
කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්න දන්නෙ නෑ
එසේත් නැතිනම් ඇය සමඟ ඇසුරු කිරීමට.

247
00:14:20,141 --> 00:14:22,190
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ප්රසිද්ධියේ ඇගේ දෑත් අල්ලා ගන්න.

248
00:14:23,471 --> 00:14:26,503
මම හරිම ලැජ්ජයි.

249
00:14:26,651 --> 00:14:30,143
සම අධ්‍යාපනික පාසලක ඉගෙන ගත්තත්
සහ විද්යාලය.

250
00:14:30,959 --> 00:14:36,167
ඒ වෙද්දි මගේ ඇස් කෙල්ලගෙ ඇස් දෙක ගාවට එනවා
ඇගේ ඇහි බැම යට....

251
00:14:36,456 --> 00:14:38,221
එය මට සදාකාලික අරගලයකි.

252
00:14:38,930 --> 00:14:39,637
සුසුම්ලන්න!

253
00:14:40,221 --> 00:14:41,831
අක්ෂි සම්බන්ධතා කළ නොහැකි බව පෙනේ.

254
00:14:43,167 --> 00:14:44,529
ඒත් ඔයා දැන් හොඳට කතා කරනවා.

255
00:14:44,677 --> 00:14:45,591
ඔව්, ඒක පුදුමයක්.

256
00:14:45,810 --> 00:14:46,423
ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

257
00:14:48,257 --> 00:14:49,302
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

258
00:14:50,064 --> 00:14:50,622
කෙසේද?

259
00:14:50,982 --> 00:14:54,740
මගේ ලැජ්ජාවට මුහුණ දීමට මම සූදානම්
සහ මගේ බිය.

260
00:14:55,880 --> 00:14:58,966
මට ඔයා එක්ක දවසක් යන්න ඕන.

261
00:14:59,083 --> 00:15:00,474
ඔබට දිනයක් සඳහා පැමිණිය හැකිද?
මාත් එක්ක?

262
00:15:02,911 --> 00:15:03,708
මට බැහැ.

263
00:15:04,703 --> 00:15:05,222
නමුත් ඇයි?

264
00:15:06,216 --> 00:15:08,372
ඔබට මට මුදල ගෙවිය නොහැක
කියලා මම අහනවා.

265
00:15:08,619 --> 00:15:09,193
නැහැ, මට පුළුවන්.

266
00:15:15,540 --> 00:15:17,063
පැයකට රුපියල් 5000යි.

267
00:15:17,274 --> 00:15:18,279
හරි හරී.

268
00:15:22,232 --> 00:15:24,286
දැරිය හැකි මිලකට.
සම්පූර්ණයෙන්ම දැරිය හැකි මිලකට.

269
00:15:26,469 --> 00:15:28,578
යා... යා...
මගුලක් ෂුවර්.

270
00:15:30,240 --> 00:15:31,601
ඔච්චර සල්ලි තියෙනවද?

271
00:15:32,556 --> 00:15:33,080
හරි.

272
00:15:36,070 --> 00:15:37,101
මම සිතා බලා ඔබට දන්වන්නම්.

273
00:15:40,103 --> 00:15:41,990
පිටත සිටින පුද්ගලයා
කිසිවක් නොදැන සිටිය යුතුය.

274
00:15:43,074 --> 00:15:44,325
ඔබ අදහස් කරන්නේ බිල්පත් කරන තැනැත්තා ය.

275
00:15:44,367 --> 00:15:44,868
ඔව්.

276
00:15:46,851 --> 00:15:47,419
හේයි කෙල්ල!

277
00:15:49,196 --> 00:15:49,910
පුංචි වැළඳ ගැනීමක් පමණයි.

278
00:15:55,067 --> 00:15:55,694
හරි හරී?

279
00:15:58,829 --> 00:15:59,966
ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

280
00:16:00,326 --> 00:16:01,607
ඔබ ඉඟි ලබා දුන්නේ දැයි ඔහු අසනු ඇත.

281
00:16:01,738 --> 00:16:02,308
ඔබ එසේ නොකළ බව පමණක් කියන්න.

282
00:16:07,513 --> 00:16:09,044
ප්‍රතිකාර ගන්නවා කියලා බොරු කිව්වා.

283
00:16:12,460 --> 00:16:13,672
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

284
00:16:14,013 --> 00:16:14,865
කෙල්ල කොහොමද?

285
00:16:14,911 --> 00:16:15,982
ඇය ලස්සනද?

286
00:16:16,388 --> 00:16:17,354
මචන්...

287
00:16:17,398 --> 00:16:19,190
ඇත්තටම ඇය හොඳ කෙල්ලෙක්.

288
00:16:19,247 --> 00:16:20,669
ඇය ඔබව හොඳින් හඳුනයි.

289
00:16:20,729 --> 00:16:22,521
මම ඇයට සියල්ල කීවෙමි.

290
00:16:22,581 --> 00:16:24,654
ඇය හොඳින් සිටියාද?
- සර්...

291
00:16:24,755 --> 00:16:26,099
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය හොඳින් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

292
00:16:26,318 --> 00:16:27,060
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

293
00:16:27,232 --> 00:16:28,310
ඇය කිසියම් ඉඟියක් ඉල්ලා සිටියාද?

294
00:16:28,474 --> 00:16:29,513
නෑ... ඒත් ඇයි?

295
00:16:29,779 --> 00:16:31,677
ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු පැමිණිලි කර ඇත.

296
00:16:31,786 --> 00:16:33,232
ඒ නිසා මම කාර්ය මණ්ඩලයට අවවාද කළා.

297
00:16:33,950 --> 00:16:36,177
දැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය
පුරුද්ද තවමත් තිබුණා.

298
00:16:36,449 --> 00:16:37,419
කොහෙත්ම නැහැ සර්.

299
00:16:37,897 --> 00:16:39,505
ස්තුතියි සර්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:16:41,209 --> 00:16:41,700
ආයුබෝවන්!

301
00:17:52,303 --> 00:17:52,879
දුවන්න!

302
00:17:53,998 --> 00:17:55,126
මට ඔබව නැවත මෙහි නොපෙනේ.

303
00:18:01,753 --> 00:18:03,995
ගොඩ්වින්... ගොඩ්වින්...

304
00:18:05,128 --> 00:18:05,776
හේ දෙයියනේ....

305
00:18:05,831 --> 00:18:07,104
මට කියන්න වර්ධා.

306
00:18:07,159 --> 00:18:07,963
දෙවියන් කොහෙද?

307
00:18:08,174 --> 00:18:08,908
ඔබ මට කතා කළාද?

308
00:18:09,440 --> 00:18:10,495
සම්පත් ඔයාට කතා කරලා තිබුණා.

309
00:18:10,674 --> 00:18:11,245
මම??

310
00:18:11,557 --> 00:18:12,401
එතකොට මම නේද?

311
00:18:13,517 --> 00:18:14,190
ඉදිරියට යන්න.

312
00:18:14,636 --> 00:18:15,831
ඔහුට ආරක්ෂාව සඳහා කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

313
00:18:17,083 --> 00:18:17,784
කොහෙද?

314
00:18:18,346 --> 00:18:19,385
සර්ගේ ගෙදර.

315
00:18:19,491 --> 00:18:20,200
එයාගේ ගෙදර නේද?

316
00:18:20,591 --> 00:18:22,161
ඔව්, ඔහුගේ බිරිඳ නගරයෙන් බැහැරයි.

317
00:18:24,068 --> 00:18:24,974
මම කොහොමද යන්නෙ?

318
00:18:25,083 --> 00:18:27,060
කැබ් එක එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
ඉක්මනින් යන්න.

319
00:18:27,852 --> 00:18:28,465
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

320
00:18:29,958 --> 00:18:31,904
එහෙම හිතලා බොන්න කියනවා
එය විප්ලවවාදී ය.

321
00:18:31,971 --> 00:18:33,044
පැයකින් ආපසු එන්න.

322
00:18:34,097 --> 00:18:34,830
මම බොනවා වගේ.

323
00:18:41,482 --> 00:18:42,365
දැන් වෙලාව කීයද?

324
00:18:42,488 --> 00:18:43,404
පෙ.ව. 2

325
00:18:43,884 --> 00:18:45,036
ඔබ අවදි වන්නේ කුමන වේලාවටද?
උදේ?

326
00:18:45,482 --> 00:18:46,849
මම රාත්‍රියේ නිදාගන්නා වේලාව මත රඳා පවතී.

327
00:18:47,880 --> 00:18:48,615
ෂෙරිෆ්?

328
00:18:48,916 --> 00:18:49,607
සවස 7 ට.

329
00:18:50,024 --> 00:18:51,615
ඔබ කවදා හෝ උදාව දැක තිබේද?

330
00:18:51,849 --> 00:18:52,716
ඔව් වර්ධා.

331
00:18:53,135 --> 00:18:54,615
මම හිරු එළිය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

332
00:18:55,487 --> 00:18:58,435
ඒ ආලෝකයේ කුඩා දසුනක්
අන්ධකාරයෙන් පසුව පැමිණේ.

333
00:18:58,712 --> 00:18:59,529
මම කතා කළේ ඒ ගැන.

334
00:19:01,410 --> 00:19:02,794
මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නෑ වර්ධා.

335
00:19:03,583 --> 00:19:04,607
ඔබ අද බලන්න යනවා.

336
00:19:39,153 --> 00:19:40,388
මේක කොහෙද අරන් ගියේ?

337
00:19:41,161 --> 00:19:42,146
කොඩෙයිකනල්.

338
00:19:47,599 --> 00:19:48,410
හරි. මම දැන් යන්නම්.

339
00:20:00,626 --> 00:20:01,252
හරි හරී?

340
00:20:18,187 --> 00:20:20,075
මොනතරම් දෙයක්ද!

341
00:20:24,089 --> 00:20:25,068
එය විශිෂ්ටයි.

342
00:20:25,771 --> 00:20:26,544
ඒක අතහරින්න.

343
00:20:26,724 --> 00:20:28,279
ඔබ තවමත් බලන්නේ කුමක්ද?

344
00:20:29,161 --> 00:20:30,419
හිරු උදාව!
-F**k!

345
00:20:30,863 --> 00:20:31,763
ඇයි වර්ධා?

346
00:20:32,685 --> 00:20:34,411
ඊයේ මෝටරය ඔන් කළේ කවුද?

347
00:20:35,580 --> 00:20:36,911
ඔහ් S**t!

348
00:20:37,074 --> 00:20:38,243
ලේ වැගිරෙන මහලු භික්ෂුව!

349
00:20:39,057 --> 00:20:40,404
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

350
00:20:42,904 --> 00:20:43,990
ඒ මමයි, වර්ධා.

351
00:20:44,091 --> 00:20:44,974
මට අමතක වුණා.

352
00:20:45,130 --> 00:20:46,654
මොනතරම් හොඳ වැඩක්ද!

353
00:20:47,960 --> 00:20:49,396
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මාරු වෙන්න කියලා
මෙම නිවස සඳහා මෝටරය.

354
00:20:49,792 --> 00:20:51,060
නමුත් ඔබ මෝටරය ක්‍රියාත්මක කළා
අල්ලපු ගෙදරත්.

355
00:20:51,711 --> 00:20:53,050
B**s**t හිරු උදාව.

356
00:20:53,891 --> 00:20:55,221
ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?

357
00:21:03,747 --> 00:21:05,208
මධන් ඒ රාධී.

358
00:21:10,575 --> 00:21:11,802
මම අද මුළු දවසම ඔබ සමඟ ගත කරමි.

359
00:21:12,404 --> 00:21:13,568
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

360
00:21:13,615 --> 00:21:14,661
තොල් මත සිපගැනීමක් බලාපොරොත්තු වන්න.

361
00:21:14,716 --> 00:21:17,052
මට ඕන සල්ලි විතරයි.

362
00:21:17,487 --> 00:21:18,388
එය සූදානම්ව තබා ගන්න.

363
00:21:19,099 --> 00:21:20,333
මම දවස අවසානයේදී එය ලබා ගන්නෙමි.

364
00:21:21,383 --> 00:21:23,310
ඒක තමයි. ඇත්නම් මට දන්වන්න
ඔබ මේ සමඟ හොඳින්.

365
00:21:23,399 --> 00:21:24,306
මම මුලින්ම පැමිණිය යුත්තේ කොතැනටද?

366
00:21:32,322 --> 00:21:33,539
ඔව්... ඔව්...

367
00:21:34,039 --> 00:21:36,474
අපේ බිස්නස් කවුරුහරි උදුරා ගත්තා දෙයියනේ.

368
00:21:38,400 --> 00:21:39,357
ගැහැණු ළමයෙකුගේ උපකාරයෙන්.

369
00:21:39,724 --> 00:21:40,391
WHO?

370
00:21:41,456 --> 00:21:43,831
රාධී... රාධී දේවි.

371
00:21:44,284 --> 00:21:46,409
අපොයි! ඒ ඇගේ වශීකරන ඇස්.

372
00:21:47,512 --> 00:21:49,331
මට ඇය හරහා කිසිදා දැකීමට නොහැකි විය.

373
00:21:49,589 --> 00:21:50,979
මට ඒක කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා.

374
00:21:51,143 --> 00:21:52,620
ඇය බොරු කීවාද යන්න
නැත්නම් ඇත්ත කියනවා

375
00:21:52,893 --> 00:21:55,018
මට ඇගේ සිතුවිලි කියවිය නොහැකි විය.

376
00:21:55,448 --> 00:21:57,711
නෑ! මට කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැකි විය.

377
00:21:58,293 --> 00:22:00,984
ඇයට පමණක් ආදායමක් ගෙන ඒමට හැකි විය
ගැහැණු ළමයින් 10 දෙනෙකුගෙන්.

378
00:22:01,434 --> 00:22:03,891
එයින් අදහස් වන්නේ ඇයට වැඩි ගනුදෙනුකරුවන් සිටින බව නොවේ.

379
00:22:05,279 --> 00:22:07,812
මිනිසුන් වත් කිරීමට සූදානම් විය
ඇය වෙනුවෙන් මුදල්.

380
00:22:09,076 --> 00:22:09,712
දෙවියෝ දන්නවා.

381
00:22:12,156 --> 00:22:13,591
හිරු උදා වී ඇත.

382
00:22:14,715 --> 00:22:16,982
මම ඇයව ආපසු ගෙනාවේ නැත්නම්
හෙටත් ඒ වෙලාවටම...

383
00:22:17,021 --> 00:22:19,169
නැවතත් මගේ ව්‍යාපාරයේ ඉහලට යන්න...

384
00:22:21,128 --> 00:22:22,315
මගේ නම වර්ධන් නොවේ.

385
00:22:23,643 --> 00:22:24,312
අපි යමු කොල්ලෝ.

386
00:22:26,188 --> 00:22:26,879
අපි යමු.

387
00:22:35,286 --> 00:22:36,685
ඔබ දෙදෙනාම ආරම්භ කළ යුතුයි
මම 'යමු' කියන විට

388
00:22:37,416 --> 00:22:38,310
හරි, වර්ධා.

389
00:22:40,785 --> 00:22:41,685
නිරපේක්ෂ මානසිකත්වය!

390
00:22:45,791 --> 00:22:46,766
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

391
00:22:46,935 --> 00:22:48,161
මෝටරය නිවා දැමීමට, මම අනුමාන කරමි.

392
00:22:48,278 --> 00:22:49,325
අපොයි නෑ!

393
00:23:50,437 --> 00:23:51,285
අපි යමුද?

394
00:23:55,684 --> 00:23:56,370
වර්ධ...

395
00:23:57,540 --> 00:23:58,338
නියමයි!

396
00:23:59,407 --> 00:24:01,250
විචිත්‍ර වර්ධ... විචිත්‍ර...

397
00:24:04,266 --> 00:24:06,172
අපි ඔයාව දැකලා අවුරුදු ගානක් වෙනවා
මේ වගේ.

398
00:24:07,972 --> 00:24:08,709
ඔව්!

399
00:24:11,008 --> 00:24:12,447
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

400
00:24:19,555 --> 00:24:21,086
මෙය කුමන ආකාරයේ ඇඳුමක්ද?

401
00:24:23,434 --> 00:24:24,937
මම කෙලින්ම ආවේ මගේ ළඟින්
මිතුරෙකුගේ විවාහය.

402
00:24:25,469 --> 00:24:27,406
අවම වශයෙන් කබාය ගලවන්න.

403
00:24:28,922 --> 00:24:30,953
ඔව්, එය වහාම කරනු ඇත.

404
00:24:37,172 --> 00:24:38,086
මොකක්ද ඔය නළලේ තියෙන කැළල?

405
00:24:38,973 --> 00:24:39,789
ඊයේ ඒක දැක්කේ නෑ.

406
00:24:40,994 --> 00:24:41,930
ඒ රස්තියාදුකාරයෙක් නිසා.

407
00:24:42,270 --> 00:24:43,375
නිත්‍ය පාරිභෝගිකයා!

408
00:24:43,672 --> 00:24:45,789
එයා මගේ යාළුවා ස්වේතාට ගොඩක් කැමති වුණා.

409
00:24:45,992 --> 00:24:47,680
ඔහු සෑම විටම ඇයව තෝරා ගනු ඇත.

410
00:24:47,859 --> 00:24:49,109
එයා එන්නෙ තනියම.

411
00:24:49,305 --> 00:24:52,148
නමුත් ඒ දෛවෝපගත දිනයේ
ඔහු මිනිසුන් කණ්ඩායමක් සමඟ ඇතුළු විය.

412
00:24:52,273 --> 00:24:53,148
එය නිරපේක්ෂ අවුල් විය.

413
00:24:53,243 --> 00:24:54,875
මේක උනේ ගිය සතියේ.

414
00:24:55,148 --> 00:24:56,633
මම කවදාවත් එයාව එහෙම දැකලා නැහැ.

415
00:24:56,899 --> 00:24:59,141
ඔහු තම සහකරු දෙස බැලීය
සහ මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

416
00:24:59,242 --> 00:25:01,461
ඔහු තනිවම මා දෙසට පැමිණියේය.

417
00:25:01,828 --> 00:25:03,797
ඒ වගේම එයා මගේ නළලට ගැහුවා
පිහියේ හසුරුව.

418
00:25:05,023 --> 00:25:06,398
ඒක තමයි.
මට සිහිය නැති වුණා.

419
00:25:07,328 --> 00:25:08,992
මම බිල් කරන එකා අවදි කළ පසු
මට කිව්වා.

420
00:25:09,248 --> 00:25:10,609
ඔහුගේ තුවක්කුව කොහේ හෝ මග හැරී ඇති බව.

421
00:25:10,812 --> 00:25:11,961
එහෙයින් ඝෝෂාව.

422
00:25:12,383 --> 00:25:14,914
තියාගන්නවත් බැරි රස්තියාදුකාරයෙක්
ඔහුගේ තුවක්කුව සේප්පුව.

423
00:25:29,206 --> 00:25:31,713
දෙවියන් වහන්සේ ගැහැණු ළමයින්ට විශේෂ දක්ෂතාවයක් ලබා දී ඇත.

424
00:25:32,292 --> 00:25:33,901
පහසුවෙන් ඉදිරියට යාමට.

425
00:25:34,549 --> 00:25:35,378
නමුත් මා දෙස බලන්න.

426
00:25:38,036 --> 00:25:38,730
අපොයි!

427
00:25:43,039 --> 00:25:44,737
වාව්!
ඉතා ප්රණීතයි.

428
00:25:50,401 --> 00:25:51,370
මොකක් ද වැරැද්ද?

429
00:25:52,788 --> 00:25:53,776
එහි දෙයක් නැත.

430
00:25:58,510 --> 00:25:59,174
මගේ හිටපු.

431
00:26:08,968 --> 00:26:09,501
ඇතුලට යන්න.

432
00:26:09,932 --> 00:26:11,338
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

433
00:26:13,105 --> 00:26:14,061
යෝව්!
-කදිම පහරක්!

434
00:26:21,144 --> 00:26:22,172
මට ඒක දෙන්න.
- හේයි!

435
00:26:26,384 --> 00:26:27,068
වර්ධ...

436
00:26:32,403 --> 00:26:33,261
ස්වේතා...

437
00:26:46,344 --> 00:26:47,186
ඇගේ කකුල් මත වෙළුම් පටියක් දමන්න.

438
00:26:59,797 --> 00:27:00,549
මට රාදී ඕන.

439
00:27:02,180 --> 00:27:02,961
එච්චරද සර්?'

440
00:27:03,756 --> 00:27:05,116
මේකට මෙච්චර කලබලයක්?

441
00:27:05,484 --> 00:27:06,091
පැත්තකට යන්න.

442
00:27:10,228 --> 00:27:11,609
ඔබ කැමති කුමන පැකේජයද?

443
00:27:11,750 --> 00:27:13,617
අපි වියළි සහ තෙල් සම්බාහනය කරන්නෙමු.

444
00:27:14,051 --> 00:27:15,831
චොකලට්, B2B...

445
00:27:16,276 --> 00:27:18,151
ඒත් අපිට රාධී නෑ.

446
00:27:18,387 --> 00:27:19,167
ඇය පිටතට ගොස් ඇත.

447
00:27:19,896 --> 00:27:21,159
ඒ වෙනුවට ස්වේතා ඕනද?

448
00:27:21,478 --> 00:27:22,862
එකා බැන්ඩේජ් එක දාගෙන ඉන්නේ.

449
00:27:25,858 --> 00:27:26,766
වැඩිය හිතන්න එපා.

450
00:27:31,542 --> 00:27:32,170
ඔහ්!

451
00:27:32,372 --> 00:27:33,056
මේ මිනිහා නේද?

452
00:27:35,385 --> 00:27:36,984
ඇයි? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

453
00:27:37,047 --> 00:27:37,664
කියාවි.

454
00:27:37,867 --> 00:27:40,461
ඔබට ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය
පෞද්ගලිකව යමක්.

455
00:27:40,854 --> 00:27:41,417
ඔව්.

456
00:27:41,606 --> 00:27:42,250
ගිහින් අහන්න.

457
00:27:43,376 --> 00:27:43,949
දැන් හරිද?

458
00:27:44,001 --> 00:27:44,737
ඔව්.

459
00:27:46,994 --> 00:27:48,203
අවස්ථාවක් නැත.

460
00:27:48,904 --> 00:27:50,164
මම තවමත් බයයි.

461
00:27:50,241 --> 00:27:51,680
යන්න පුළුවන්ද බැරිද?

462
00:27:53,221 --> 00:27:54,117
හරි. හරි හරී.

463
00:27:54,156 --> 00:27:55,364
මම අහන්නම්. - නෑ, මම යන්නම්.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

464
00:27:56,203 --> 00:27:56,953
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

465
00:28:10,737 --> 00:28:13,596
ඒ අතරින් ඔබ කැමති දේ මට කියන්න
අපි මිලදී ගත් දේවල්.

466
00:28:13,721 --> 00:28:14,696
අපට එය මිලදී ගත හැකිය.

467
00:28:16,045 --> 00:28:16,862
හේයි!

468
00:28:17,499 --> 00:28:18,323
හායි මචන්.

469
00:28:18,573 --> 00:28:18,992
ආයුබෝවන්.

470
00:28:19,680 --> 00:28:21,937
ක්‍රිෂ්ණා, මේ මාධන්.

471
00:28:22,938 --> 00:28:23,742
මේ ක්‍රිෂ්ණා.

472
00:28:24,187 --> 00:28:24,734
ඔහ්!

473
00:28:25,297 --> 00:28:26,187
ආයුබෝවන්.
- හායි.

474
00:28:29,648 --> 00:28:30,588
ඔයාට කොහොම ද?

475
00:28:33,846 --> 00:28:36,213
ඇය කවදාවත් මාව වැළඳ ගත්තේ නැහැ
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමු.

476
00:28:39,616 --> 00:28:40,232
මම හොඳින්.

477
00:28:40,857 --> 00:28:41,560
වාඩි වෙන්න.

478
00:28:52,674 --> 00:28:56,013
ඔබ නොමැතිව විශාල ගැටලුවක් නිර්මාණය කරයි
මේක කාගෙද කියලා දැනගෙන.

479
00:28:56,932 --> 00:28:58,472
ඒයි... මාව දාලා යන්න
- අපි ඒ සියල්ල දන්නවා.

480
00:28:59,009 --> 00:29:00,539
ඔයා දන්නේ නෑ වර්ධ කියන්නේ කවුද කියලා...

481
00:29:00,822 --> 00:29:02,679
ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා
සහ ගුටි කන්න.

482
00:29:03,380 --> 00:29:04,791
මේ කුමක් ද?
ඔච්චර ලේ තියෙනවද?

483
00:29:06,431 --> 00:29:07,131
හේයි කෙල්ල!

484
00:29:08,106 --> 00:29:09,521
ඔබට වෙනත් කට්ටලයක් නැද්ද?

485
00:29:10,324 --> 00:29:11,019
මට ඇත්තේ මෙයයි.

486
00:29:11,044 --> 00:29:12,060
ඇයි ඔබ ඔහුට හාදුවක් නොදෙන්නේ?

487
00:29:12,216 --> 00:29:13,591
විනාඩියක්, වර්ධා.
- ඒයි කෙල්ල!

488
00:29:13,849 --> 00:29:15,029
කට්ටලය වහාම රැගෙන එන්න.

489
00:29:18,364 --> 00:29:20,904
හේයි, ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

490
00:29:21,982 --> 00:29:23,341
අපි ඒ ගැන පසුව බලමු.

491
00:29:24,071 --> 00:29:24,810
මෙන්න බලන්න.

492
00:29:25,563 --> 00:29:26,933
ඔබට ඔහුට බොරු කියන්න බැහැ.

493
00:29:27,248 --> 00:29:27,997
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න?
-ඇයි?

494
00:29:34,849 --> 00:29:41,083
පුද්ගලයෙකු බොරු කියනවාද නැද්ද යන්න ඔහුට පැවසිය හැකිය
එයාගෙ ඇස් දිහා බලලා ඇත්ත කියනවා.

495
00:29:43,427 --> 00:29:44,318
ඔබ උණ්ඩය ඉවත් කළේ නැත.

496
00:29:46,617 --> 00:29:49,359
මම බැන්ඩේජ් එක තිබ්බ විදියටම දැම්මා
ලේ ගොඩක්.

497
00:29:49,397 --> 00:29:50,367
ඒත් ඔයාට ඕන මාව එලියට ගන්න
උණ්ඩය.

498
00:29:50,456 --> 00:29:52,461
මම හෙදියක්ද?
මමද?

499
00:29:55,840 --> 00:29:56,839
මම අමතක කිරීමට නැඹුරු වෙමි.

500
00:29:57,796 --> 00:29:58,589
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?

501
00:30:00,098 --> 00:30:00,902
ඔයාට කොහොම ද?

502
00:30:03,013 --> 00:30:04,292
ඔව්, මම හොඳට කරනවා.

503
00:30:07,984 --> 00:30:09,109
මට තේරෙනවා මධන්.

504
00:30:09,516 --> 00:30:14,148
ඔබට ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබෙන්නට ඇත
අපි ගැන ඔයාගේ හිතේ.

505
00:30:14,362 --> 00:30:17,034
ක්‍රිෂ්ණා මගේ ස්ථානයෙන්.
කොයිම්බතූර්.

506
00:30:17,159 --> 00:30:19,159
ඔබ වෙනත් කාර්යාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු...

507
00:30:19,432 --> 00:30:21,167
ක්‍රිෂ්ණා අපේ ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ වුණා.

508
00:30:21,667 --> 00:30:24,604
ක්‍රිෂ්ණා යනු...

509
00:30:24,789 --> 00:30:29,753
ඩෙන්ඩ්‍රොෆයිල්, හොඩොෆයිල්...

510
00:30:31,017 --> 00:30:33,398
තැලසොෆිල් කෙනෙක්

511
00:30:33,812 --> 00:30:36,099
නික්ටොෆයිල් කෙනෙක්.

512
00:30:36,505 --> 00:30:38,305
ප්ලූවියෝෆයිල් එකක්.

513
00:30:39,553 --> 00:30:44,070
ඒ... සෙලෙනොෆයිල් කෙනෙක්.

514
00:30:44,203 --> 00:30:46,607
ඔහු ඒ ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි.

515
00:30:47,005 --> 00:30:47,450
ඔබට පීඩෝව මග හැරුණා...

516
00:30:48,422 --> 00:30:52,521
ඔව් ඒකයි මම එයාට කැමති වුනේ.

517
00:30:52,675 --> 00:30:53,284
හරි.

518
00:30:54,833 --> 00:30:57,161
කොල්ලන්ට හේතුවක් ඕන නෑ
ගැහැණු ළමයින්ට කැමති වීමට.

519
00:30:57,427 --> 00:30:59,060
එයාලට තියෙන්නේ අපේ පාර හරස් කරන්න විතරයි.

520
00:30:59,465 --> 00:31:02,263
නමුත් ගැහැණු ළමයින්ට ... හේතු ගොඩක් අවශ්යයි.

521
00:31:02,443 --> 00:31:04,544
මේ සියල්ලට අමතරව,
ඔහු ඉතා පුළුල් අදහස් ඇති අයෙකි.

522
00:31:04,644 --> 00:31:05,335
ඒ වගේම මේකත්...

523
00:31:10,439 --> 00:31:11,944
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි මාධන්.

524
00:31:12,137 --> 00:31:12,835
ඔයා දන්නවනේ මාධන්.

525
00:31:13,412 --> 00:31:14,646
අමාරුයි... හරිම අමාරුයි.

526
00:31:14,732 --> 00:31:19,396
නමුත් අපි අතීතයට යා යුතුයි
සමහර දේවල් දැඩිව.

527
00:31:19,818 --> 00:31:23,513
ඒ සමඟම, ඔබට අවශ්ය නැත
පව් කියලා හිතෙනවා කවී.

528
00:31:23,825 --> 00:31:25,802
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

529
00:31:25,872 --> 00:31:28,083
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ සතුටක් නොතිබුණි.

530
00:31:28,240 --> 00:31:29,825
ඔබ ඈතට ගියා.
ඒක තමයි.

531
00:31:32,341 --> 00:31:33,943
අපි එයාට ගොඩක් බයයි.

532
00:31:35,092 --> 00:31:36,547
ඔහුගේ ක්රියාවන් අනපේක්ෂිත ය.

533
00:31:36,876 --> 00:31:38,031
ඔබ කතා කරන විට ...

534
00:31:38,255 --> 00:31:41,675
ඔහු ඔබට සමීපව සිටිනු ඇත
සහ ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න ...

535
00:31:42,546 --> 00:31:45,906
ඔබට ඔහුට කිසිසේත් මුහුණ දිය නොහැක.
මම ඔබව ඔහුට සමීප කරන්නෙමි.

536
00:31:46,312 --> 00:31:48,883
එක දෙයක් පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න.
සංගිලි කරුප්පා...

537
00:31:49,070 --> 00:31:50,184
ඔහ්, ශුද්ධ තැනැත්තා.

538
00:31:50,557 --> 00:31:51,870
මම ආවේ ඔයාව බලන්න.
-වරධා...

539
00:31:54,115 --> 00:31:54,850
ඒ බුදුන්ය.

540
00:31:58,431 --> 00:31:59,301
ඔක්කොම එකයි.

541
00:31:59,682 --> 00:32:03,171
මම ආවේ ඔයාව බලන්න.
ඕ දහඅට පියවර කරුප්පු.

542
00:32:09,545 --> 00:32:10,331
රාධී කොහෙද?

543
00:32:12,329 --> 00:32:14,994
ඇගේ දුරකථන සංදර්ශකය කැඩී ඇත.
ඇය එය නිවැරදි කිරීමට ගොස් ඇත.

544
00:32:16,769 --> 00:32:17,413
ෂෙරිෆ්...

545
00:32:30,283 --> 00:32:31,205
හේයි එලියට එන්න.

546
00:32:32,754 --> 00:32:33,479
දොර අරින්න.

547
00:32:34,570 --> 00:32:35,080
හේයි!

548
00:32:43,932 --> 00:32:44,369
යන්න.

549
00:32:58,274 --> 00:32:59,074
අහකට යන්න.
- සුසුම්ලන්න!

550
00:33:07,012 --> 00:33:07,927
අපි යමුද?
අහකට යන්න.

551
00:33:49,668 --> 00:33:55,365
මුරුගා... මුරුගා...

552
00:33:55,473 --> 00:33:55,993
හේයි!

553
00:33:57,487 --> 00:33:58,737
මුරුගන් ඔබේ පෙම්වතාද?

554
00:33:59,339 --> 00:34:00,198
දෙවියනේ...

555
00:34:00,826 --> 00:34:02,674
කවුද?
-දෙවියනේ.

556
00:34:03,825 --> 00:34:04,849
දෙයියනේ නේද?

557
00:34:10,539 --> 00:34:13,185
ඔබ රැවුලක් ඇඳීම වඩා හොඳය
සහ ඇගේ මුහුණේ කැළලක්.

558
00:34:19,863 --> 00:34:20,964
අපොයි තුවක්කුව මට දෙන්න.

559
00:34:23,816 --> 00:34:25,117
සමාවෙන්න වර්ධා.
- මුහුණේ චිත්‍ර අඳිනවා නේද?

560
00:34:25,394 --> 00:34:26,538
හරියට චිත්‍ර අඳින කෙනෙක් වගේ.

561
00:34:28,867 --> 00:34:29,370
මෙන්න බලන්න.

562
00:34:31,583 --> 00:34:33,890
ඔබේ උදව් නොමැතිව මට ඇයව සොයාගත හැකිය.

563
00:34:34,556 --> 00:34:36,112
ඒත් මට ඉවසීමක් නැහැ
නැත්නම් ඒකට වෙලාව.

564
00:34:39,024 --> 00:34:40,838
මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ.

565
00:34:40,995 --> 00:34:42,213
මට හරියට උත්තර දෙන්න.

566
00:34:46,466 --> 00:34:47,157
රාධී කොහෙද?

567
00:34:47,834 --> 00:34:48,501
ආයුබෝවන්.

568
00:34:51,016 --> 00:34:51,634
ආයුබෝවන්!

569
00:34:52,702 --> 00:34:54,494
ඇයි මට තවත් ඔයාව දකින්න බැරි?

570
00:34:55,635 --> 00:34:56,223
මොකක්ද?

571
00:34:56,637 --> 00:34:57,198
කුමක් ද?

572
00:34:59,203 --> 00:35:01,101
ඔයා කව්ද?
- සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

573
00:35:01,178 --> 00:35:02,125
ඔබේ පෙම්වතා?

574
00:35:02,486 --> 00:35:03,289
ඉතින් සමාවෙන්න මචන්.

575
00:35:04,024 --> 00:35:04,601
ආයුබෝවන්.

576
00:35:05,180 --> 00:35:07,234
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහුවෙයි කියලා
මේ වගේ දවසක.

577
00:35:07,719 --> 00:35:08,367
ක්‍රිෂ්ණා...

578
00:35:08,594 --> 00:35:10,719
මම වැදගත්ද කියලා ඇහුවම
නැත්තම් ඔයාගේ යාළුවා මධූව වැදගත්...

579
00:35:10,773 --> 00:35:12,743
ඔයා මට ඒක කිව්වා
ඇය වැදගත් විය.

580
00:35:12,811 --> 00:35:13,704
මම දැන සිටිය යුතුයි
ඒ මොහොතේ.

581
00:35:16,226 --> 00:35:17,211
පුළුල් මනසක් ඇති නේද?

582
00:35:19,183 --> 00:35:19,737
හේයි!

583
00:35:20,191 --> 00:35:21,703
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?

584
00:35:22,168 --> 00:35:24,344
ඔයා හිතන්නේ මම ඇය කවුද කියලා දන්නේ නැහැ කියලා.

585
00:35:24,389 --> 00:35:26,723
හේයි, මෝඩයා! ඔහු දන්නේ කෙසේදැයි විමසන්න.

586
00:35:31,674 --> 00:35:32,706
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

587
00:35:35,073 --> 00:35:35,549
ඒ...

588
00:35:36,081 --> 00:35:37,143
ඔහු මා සමඟ කතාබස් කරයි
Insta මත.

589
00:35:37,307 --> 00:35:38,354
ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?

590
00:35:39,911 --> 00:35:41,091
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

591
00:35:41,208 --> 00:35:42,099
කුමක් සඳහා ද.

592
00:35:43,083 --> 00:35:44,065
මට දෙන්න, මම කියනවා.

593
00:35:45,697 --> 00:35:47,693
ඔයා හරිම රළුයි කවිතා.

594
00:35:51,701 --> 00:35:52,630
අපිට යන්න වෙලාව.

595
00:35:59,983 --> 00:36:02,055
ඇය ඔහු සමඟ සැරිසරන්නේ ඇයි?

596
00:36:04,766 --> 00:36:05,568
මේ ඇය නේද?

597
00:36:09,532 --> 00:36:10,925
ඇය මෙතැනින් පැන ගියාය.

598
00:36:12,633 --> 00:36:13,661
ඇය පැනලා ගියාද?

599
00:36:17,888 --> 00:36:20,466
ඒකයි මම කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ
ඔබ දෙදෙනා අවට සැරිසැරීමට.

600
00:36:20,568 --> 00:36:22,044
ඔබ මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා.

601
00:36:22,365 --> 00:36:23,458
මම කවදාවත් මුකුත් දීලා නැද්ද
ඔයා කෙල්ලෝ ඇහුවද?

602
00:36:23,802 --> 00:36:24,857
මම ඔයාලා හැමෝටම ලොකු නිදහසක් දුන්නා.

603
00:36:26,817 --> 00:36:27,450
මකබෑවිලා පලයන්!

604
00:36:33,416 --> 00:36:34,286
ඇය දැන් කොහෙද?

605
00:36:34,830 --> 00:36:35,994
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ සර්.

606
00:36:36,747 --> 00:36:38,347
ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

607
00:36:39,784 --> 00:36:41,054
ඇයගේ අවසන් පාරිභෝගිකයා කවුද?

608
00:36:42,687 --> 00:36:43,945
සම්පත් නමැති පොලිස් නිලධාරියෙකි.

609
00:36:44,311 --> 00:36:45,114
නිත්‍ය පාරිභෝගිකයා.

610
00:36:48,686 --> 00:36:49,476
අලුත් පාරිභෝගිකයෙක්ද?

611
00:36:49,539 --> 00:36:50,191
නව පාරිභෝගික...

612
00:36:52,311 --> 00:36:53,338
කොල්ලෙක් ආවා.

613
00:36:53,438 --> 00:36:54,792
IT කොල්ලෙක්.

614
00:36:54,881 --> 00:36:55,747
ඔබ ඔහුගේ අංකය සටහන් කළාද?

615
00:36:56,098 --> 00:36:56,913
එයාගේ නම්බර් එක මගේ ළඟ නැහැ.

616
00:36:57,050 --> 00:36:58,247
මගේ ගාව රාම්ගෙ නම්බර් එක තියෙනවා.

617
00:36:58,450 --> 00:36:59,868
ඔහු තමයි ගෙනාවේ
අලුත් මිනිහා.

618
00:36:59,893 --> 00:37:01,483
ඔහුව අමතා නැවත කියන්න
මම කියන දේ.

619
00:37:02,255 --> 00:37:02,769
හරි හරී.

620
00:37:09,432 --> 00:37:11,365
එය හමාරයි.
ඔවුන් සටන් කිරීමට යනවා.

621
00:37:11,411 --> 00:37:12,370
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

622
00:37:13,017 --> 00:37:14,294
ඊළඟට කොහෙද?
උද්යානය, හාහ්?

623
00:37:17,005 --> 00:37:19,130
හරි හරී. ඇයි එහෙම කිව්වේ
ඔබ සිප ගන්නේ නැද්ද?

624
00:37:19,991 --> 00:37:21,286
මට ඔයාව තේරුනේ නෑ.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

625
00:37:21,781 --> 00:37:23,336
නෑ... කෝට් එක දෙන්න.

626
00:37:23,478 --> 00:37:24,325
ඒකට කමක් නැහැ. අපි යමු.

627
00:37:24,492 --> 00:37:26,101
නෑ මට දෙන්න.
එන්න, මම කියමි.

628
00:37:27,003 --> 00:37:28,594
මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළ විට ...

629
00:37:29,453 --> 00:37:32,516
ඔබ හැර අන් සියල්ලටම ඔව් කිව්වා
දෙතොල් සිප ගනිමින්.

630
00:37:32,586 --> 00:37:33,781
ඔව්, හරි.

631
00:37:34,565 --> 00:37:35,242
ඇයි?

632
00:37:35,720 --> 00:37:39,005
මන්ද චිත්තවේගීය වීම හේතු වනු ඇත
අපිට අමාරු දේවල්.

633
00:37:39,689 --> 00:37:42,478
අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳය
රොබෝවෙකු වැනි පාරිභෝගික උපදෙස්.

634
00:37:43,457 --> 00:37:45,896
සමග සම්බන්ධයක් නැති නිසා
ඊට පසු පාරිභෝගිකයා.

635
00:37:46,458 --> 00:37:47,045
ඔහ්!

636
00:37:49,946 --> 00:37:50,473
සිදුවුයේ කුමක් ද?

637
00:37:51,220 --> 00:37:52,888
මම හිතන්නේ මගේ දුරකථනය නාද වෙනවා.

638
00:37:54,306 --> 00:37:59,532
වෙන්කටේෂ්, විජේ, අජිත්,
ප්‍රසාන්ත්, කුමාර්, රමන්...

639
00:38:02,143 --> 00:38:02,979
මට රාදී ඕන...

640
00:38:03,529 --> 00:38:06,125
හේයි ඔබ! මගේ අත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙළුම් පටියක් දමා ඇත.

641
00:38:06,386 --> 00:38:08,156
බිම ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

642
00:38:08,989 --> 00:38:10,476
කොල්ලෙක් අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

643
00:38:11,703 --> 00:38:14,586
ඔයා කොහොමද රාධීව ඉල්ලන්නේ?

644
00:38:15,297 --> 00:38:16,633
ඔබ තවමත් ඇය කෙරෙහි ආශාවෙන් සිටී.

645
00:38:17,172 --> 00:38:17,849
ඔබ නොකළාක් මෙන්.

646
00:38:18,758 --> 00:38:20,281
මට වෙඩි වැදිලා මම වැතිර ඉන්නවා.

647
00:38:20,469 --> 00:38:22,206
අනික ඔයා ඇහුවා මොන පැකේජ් එකද කියලා
ඒ මිනිහා කැමති.

648
00:38:22,315 --> 00:38:24,937
පිළිකුල් සහගතයි! ඔබ සියල්ලෝම මානසික ද?

649
00:38:25,187 --> 00:38:26,648
ඇය මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තා.

650
00:38:27,531 --> 00:38:29,094
සවස් වන විට ඇය එය ආපසු නොදුන්නේ නම් ...

651
00:38:29,586 --> 00:38:31,062
එතකොට මට කෙල්ලෙක් වගේ අඳින්න වෙනවා
සහ ඔබ වෙත එන්න.

652
00:38:31,484 --> 00:38:33,453
ඔයාට මාව එයාට විකුණන්න පුළුවන්.

653
00:38:34,539 --> 00:38:35,617
මොනවා හරි කරන්න.

654
00:38:38,936 --> 00:38:39,485
සර්...

655
00:38:41,672 --> 00:38:42,664
මම ඔබේ තුවක්කුවට සහතිකය.

656
00:38:44,377 --> 00:38:45,778
මම කෙල්ලව හොයාගන්නම්.

657
00:38:47,397 --> 00:38:49,930
තුවක්කුව ඔබේ ය
සහ ගැහැණු ළමයා මගේ ය.

658
00:38:50,393 --> 00:38:51,669
ගනුදෙනුවක්ද?
- නැහැ, ගනුදෙනු කරන්න.

659
00:38:53,531 --> 00:38:57,083
මේ ආදව් ලැබුනොත් මාව මරයි
මම කෙල්ලට පැනලා යන්න දුන්නා කියලා දැනගන්න.

660
00:38:57,388 --> 00:38:58,911
කරුණාකර මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

661
00:38:59,357 --> 00:39:01,927
මට නිතරම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය
තරුණ කණ්ඩායමක් සමඟ.

662
00:39:02,193 --> 00:39:04,052
තරුණ කණ්ඩායම, හාහ්?

663
00:39:04,763 --> 00:39:06,742
මගේ මරණය කල් දැමිය හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

664
00:39:07,125 --> 00:39:08,750
කරුණාකර මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

665
00:39:11,758 --> 00:39:12,437
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

666
00:39:12,932 --> 00:39:13,583
ඔයා කියන්න මට.

667
00:39:14,359 --> 00:39:14,879
ගනුදෙනුවක්ද?

668
00:39:15,961 --> 00:39:16,763
ඔයා කවුද බන්?

669
00:39:18,712 --> 00:39:20,263
ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය යුතු අතර
මා වෙත එන්න.

670
00:39:21,315 --> 00:39:22,552
මම එතකොට කියන්නම්.

671
00:39:24,175 --> 00:39:25,706
ඇය ඔබේ පළමු ආදරයද?

672
00:39:26,878 --> 00:39:28,852
එය සාර්ථක නොවූ නිසා මම ඇයට ආදරය කළෙමි
අනිත් කෙල්ල එක්ක.

673
00:39:29,381 --> 00:39:30,688
ඇයි ඒක හරිගියේ නැත්තේ?

674
00:39:45,346 --> 00:39:45,942
ඔවුන් කව් ද?

675
00:39:46,235 --> 00:39:46,899
WHO?

676
00:39:47,010 --> 00:39:47,504
එහේ.

677
00:39:48,104 --> 00:39:50,130
ඔහු මගේ සමීප මිතුරෙක් සහ
මේ ඔහුගේ කෙල්ලයි.

678
00:39:50,931 --> 00:39:51,586
මනෝ...

679
00:39:52,922 --> 00:39:56,993
අපි අපේ ඇඳට මල් තියමුද?
විවාහයෙන් පස්සේ මෙහෙමද?

680
00:39:58,680 --> 00:39:59,719
බිම අතුගාන්නේ කවුද?

681
00:40:00,247 --> 00:40:00,968
මෝඩයා!

682
00:40:02,049 --> 00:40:02,909
නියමයි!

683
00:40:04,753 --> 00:40:06,219
ඔබේ මිතුරා ඔබ හා සමානයි.

684
00:40:09,454 --> 00:40:10,250
ඔහු එතරම් කරදරයක්!

685
00:40:10,868 --> 00:40:13,399
ඇත්තටම මේ සප්‍රයිස් එක ලෑස්ති කළේ මධන්
ඔබ වෙනුවෙන්.

686
00:40:13,993 --> 00:40:18,477
එයා මට ලොකු ලැයිස්තුවක් දුන්නා
ඔබේ ප්රියතම ගීත වලින්.

687
00:40:19,540 --> 00:40:21,819
දඟකාර කොල්ලෙක් වගේ.
- පුදුමය!

688
00:40:22,258 --> 00:40:23,227
සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රියා.

689
00:40:24,112 --> 00:40:24,756
ඔයාට ස්තූතියි.

690
00:40:26,665 --> 00:40:27,446
හරි, හොඳයි.

691
00:40:28,264 --> 00:40:30,586
අපි පොඩි එකක් ට්‍රයි කරමුද
හිරවීම සැසිය?

692
00:40:30,931 --> 00:40:31,305
යා

693
00:40:31,407 --> 00:40:33,024
හැමෝටම ගායනා කළ හැක්කේ කාටද?

694
00:40:33,094 --> 00:40:35,360
හේයි, ඔබට ගායනා කළ හැකිය, හරිද?
- නෑ, නිහඬව ඉන්න.

695
00:40:35,774 --> 00:40:37,219
මවාපෑම නවත්වන්න.
- ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

696
00:40:37,895 --> 00:40:39,102
කෑ ගහන්න විතරයි තියෙන්නේ බන්.

697
00:40:39,602 --> 00:40:40,899
ඔයාලා හැමෝම රාජා සර් සින්දුවලට කැමතියි නේද?

698
00:40:40,980 --> 00:40:42,757
රාජා සර්ගේ සින්දු වලට කවුද අකමැති?

699
00:41:37,428 --> 00:41:39,683
අපි නිතරම අලංකාරයට ආකර්ෂණය වෙමු.

700
00:41:40,292 --> 00:41:43,308
එවැනි තත්වයක් තුළ,
කිවිසුම් යාම පවා ගැටලුවකි.

701
00:41:50,916 --> 00:41:51,519
මොකක් ද වැරැද්ද?

702
00:41:53,056 --> 00:41:54,487
ආලවන්ත නොවන!

703
00:41:56,120 --> 00:41:57,060
කැඩීම

704
00:41:58,138 --> 00:41:59,818
Bra... Bra... Breakup නේද?

705
00:42:00,021 --> 00:42:01,513
ගයූ... ගයූ...
- කිවිසුම් යාම සඳහා පමණක්ද?

706
00:42:01,638 --> 00:42:05,138
අනේ මම කියන දේ අහන්න ගයාත්‍රි.
කරුණාකර නවත්වන්න.

707
00:42:28,154 --> 00:42:29,154
අපොයි! ඒක තමයි.

708
00:42:29,435 --> 00:42:30,818
එයා මට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.

709
00:42:35,396 --> 00:42:36,826
මගේ මල් විනාශ වී ඇත.

710
00:42:38,682 --> 00:42:40,289
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක අතහරින්න.
-කට වහපන්!

711
00:42:52,667 --> 00:42:53,222
මධන්...

712
00:42:55,038 --> 00:42:57,347
මම මැරුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

713
00:42:57,711 --> 00:42:58,214
හේයි!

714
00:42:59,206 --> 00:42:59,954
මම උඹව මරනවා.

715
00:43:00,641 --> 00:43:02,579
ඒකි කිව්වෙත් ඒකමයි මචන්.

716
00:43:07,133 --> 00:43:08,633
විනෝදයටවත් එහෙම කතා කරන්න එපා.

717
00:43:25,614 --> 00:43:28,110
ඔබේ ඇඟිලි එකිනෙකට සම්බන්ධ විය යුතුය
මගේ එක්ක.

718
00:43:41,519 --> 00:43:43,352
මට ඕන හැමවෙලේම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්න.

719
00:43:44,640 --> 00:43:46,175
ඔබ දිගටම බලන්න.
මම යන්නම්.

720
00:43:46,549 --> 00:43:47,386
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

721
00:43:47,825 --> 00:43:48,597
එය දැන් අවසන් වනු ඇත.

722
00:43:50,874 --> 00:43:51,816
එක් පියවරක් ඉදිරියට.

723
00:44:52,085 --> 00:44:52,981
ඔබ එයට සුදුසුයි.

724
00:44:54,770 --> 00:44:56,551
ඇයි එහෙම කළේ
හදිසියේම?

725
00:44:58,325 --> 00:44:59,238
මට ඒක දැනුණා විතරයි.

726
00:44:59,912 --> 00:45:01,786
ඇයි? මේකත් ආදරේ නේද?

727
00:45:03,357 --> 00:45:04,201
හුරුබුහුටි ආක්රමණශීලීත්වය.

728
00:45:04,875 --> 00:45:06,396
ඔබට එවැනි සිතුවිලි ඇති විය.
- ඔව්.

729
00:45:12,428 --> 00:45:14,076
RAM.
විනාඩියක් විතරයි.

730
00:45:14,494 --> 00:45:15,089
ඉදිරියට යන්න.

731
00:45:16,168 --> 00:45:16,770
මට කියන්න.

732
00:45:16,865 --> 00:45:20,049
ගෑනියෙක් එක්ක එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා
උදේ පාන්දර.

733
00:45:20,967 --> 00:45:24,474
අපි කතා කරනවා විතරයි මචන්.

734
00:45:24,506 --> 00:45:26,224
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

735
00:45:30,305 --> 00:45:31,521
ඇමතුම කට් කරන්න.

736
00:45:31,946 --> 00:45:33,123
හායි, විනාඩියක්.

737
00:45:33,357 --> 00:45:34,146
ඔව්, මට කියන්න.

738
00:45:34,672 --> 00:45:35,707
ඔබ සිටින්නේ කුමන තනතුරකද?

739
00:45:41,682 --> 00:45:43,053
ඔබට ආදර කතාවක් තිබේද?

740
00:45:44,794 --> 00:45:45,670
ඔබ කවුද, සර්?

741
00:45:46,318 --> 00:45:48,000
මම කිව්වා මම දැම්මේ නැහැ කියලා
ඕනෑම නියෝගයක්.

742
00:45:48,302 --> 00:45:49,691
ඔයා මට කියන්නෙත් නෑ
නියෝගය කුමක්ද.

743
00:45:50,114 --> 00:45:51,099
ඔයා කොහේ ද?

744
00:45:57,499 --> 00:45:58,732
ඇතුල් වෙන්න.
- සර්...

745
00:45:59,084 --> 00:46:00,170
මොකද වුණේ සර්?

746
00:46:01,044 --> 00:46:01,935
මේ අය කවුද?

747
00:46:04,857 --> 00:46:06,763
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
මට හදිසිය.

748
00:46:08,119 --> 00:46:09,079
ඔයා මට කියන්න ඕන.

749
00:46:09,862 --> 00:46:10,834
ඔබේ මිතුරා අමතන්න.

750
00:46:11,154 --> 00:46:11,951
මගේ මිතුරා?

751
00:46:13,178 --> 00:46:14,263
ඔහු සඳහන් කරන්නේ කාටද?

752
00:46:14,998 --> 00:46:17,342
ඔයා ගෙනාපු කොල්ලා
ඊයේ ශාලාවට.

753
00:46:18,212 --> 00:46:18,787
ඔයා කියන්නේ මාධන්.

754
00:46:19,107 --> 00:46:20,060
අපි ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

755
00:46:20,866 --> 00:46:21,990
ඔහු ඊයේ ඔබ සමඟ ගියා නේද?

756
00:46:22,654 --> 00:46:23,154
WHO?

757
00:46:24,435 --> 00:46:25,763
සර්... සර්...
අපි පටලවා නොගනිමු.

758
00:46:26,454 --> 00:46:27,488
එයාගේ නම මාදන්.

759
00:46:28,011 --> 00:46:30,198
මට තුවක්කුව දික් කරන්න ඕන නෑ
ඔහු ගැන දැන ගැනීමට.

760
00:46:30,575 --> 00:46:32,446
මම ඔබට වැරදි නමක් දුන්නොත්?

761
00:46:32,805 --> 00:46:33,863
ඒකයි මම තහවුරු කළේ
ඔබ සමඟ, සර්.

762
00:46:34,191 --> 00:46:35,516
ඔබ දැන් මාධන්ට ස්ථිරව ඇමතීමට සිදුවේ.

763
00:46:36,316 --> 00:46:37,610
ඔයාගේ යාලුවෙක් එක්ක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

764
00:46:38,154 --> 00:46:39,183
නවීන රාධි.

765
00:46:39,464 --> 00:46:41,588
ඇය අප සියල්ලන්ම රවටා ඇත.

766
00:46:41,909 --> 00:46:44,026
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙක් රවට්ටලා
කවුද අපි එක්ක එන්නේ.

767
00:46:44,566 --> 00:46:45,839
ඇය දැන් ඔබේ මිතුරා රවටා ඇත.

768
00:46:46,161 --> 00:46:46,943
කුමක් සඳහා ද?

769
00:46:47,542 --> 00:46:49,237
එයාගේ සල්ලි වලින් පදිංචි වෙන්න.

770
00:46:49,480 --> 00:46:50,237
මගේ මුදල්?

771
00:46:52,651 --> 00:46:53,933
මට විතරක් නෙවෙයි.

772
00:46:54,180 --> 00:46:56,112
ඇය අප දෙදෙනාගෙන්ම මුදල් කොල්ලකා ඇත.

773
00:46:56,651 --> 00:46:58,433
සහ රියදුරුගෙන් ජංගම දුරකථනය.

774
00:46:58,471 --> 00:46:59,235
ඇය සියල්ල රැගෙන ගියාය.

775
00:46:59,708 --> 00:47:00,941
ඒත් ඇයි කියලා විශ්වාස නැද්ද?

776
00:47:07,923 --> 00:47:09,065
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කවදාද?

777
00:47:11,963 --> 00:47:13,930
ඇය පොලිස් නිලධාරියාගේ තුවක්කුව ද සොරකම් කර ඇත.

778
00:47:14,086 --> 00:47:15,633
ඉතින්, ඔබ මාධන්ට කතා කරන්න.

779
00:47:15,947 --> 00:47:16,513
සර්...

780
00:47:17,079 --> 00:47:18,102
ඇයි ඔච්චර කලබල?

781
00:47:18,415 --> 00:47:20,032
මම ඒක එතන කරන්න තිබුණා
ඔබ මගෙන් ඇහුවා නම්.

782
00:47:21,235 --> 00:47:22,430
කට වහගෙන මම කියන දේ කරන්න.

783
00:47:25,485 --> 00:47:27,266
හේයි, දුරකථනය ස්පීකරයට දමන්න.

784
00:47:38,102 --> 00:47:40,263
මම නිකමට ඇහුවා ඔයා ආදරෙන් හිටියද කියලා
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

785
00:47:42,154 --> 00:47:43,170
ගණන් කරන්න බැරි තරම්.

786
00:47:44,467 --> 00:47:45,608
මට එකක් කියන්න පුලුවන්ද?

787
00:47:47,614 --> 00:47:48,595
කතා කිරීම නවත්වන්න.

788
00:47:51,155 --> 00:47:51,803
මම කියන්නම්.

789
00:47:52,897 --> 00:47:53,961
ඔහුත් ඔබ වගේමයි.

790
00:47:56,053 --> 00:47:57,118
නිරපේක්ෂ ඉරිතැලීමක්!

791
00:47:58,555 --> 00:48:00,552
පිරිමි ළමයෙක් සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණු ළමයෙකුට යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

792
00:48:01,556 --> 00:48:02,321
ඔහු යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

793
00:48:02,868 --> 00:48:03,790
මම ඔයාට ආදරෙයි.

794
00:48:04,063 --> 00:48:05,141
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

795
00:48:05,563 --> 00:48:06,860
මට ඔයා කැමති ද?

796
00:48:07,360 --> 00:48:08,102
සහ...

797
00:48:09,196 --> 00:48:10,430
නමුත් ඔහු යෝජනා කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

798
00:48:10,836 --> 00:48:12,047
හරියටම මේ උද්‍යානයේ.

799
00:48:12,430 --> 00:48:15,118
මම වැඩ ඇරිලා එන්න හිටියේ
මගේ මිතුරිය ස්වේතා සමඟ.

800
00:48:17,790 --> 00:48:19,513
ඔයාටත් ගොඩ්වින් ගැන ඇහැක් තියෙනවා නේද?

801
00:48:20,102 --> 00:48:20,662
මම දැනටමත් දන්නවා.

802
00:48:21,591 --> 00:48:22,170
ආයුබෝවන්.

803
00:48:24,876 --> 00:48:25,438
ආයුබෝවන්.

804
00:48:27,378 --> 00:48:29,693
මට ඔයා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.

805
00:48:32,787 --> 00:48:33,321
හේයි!

806
00:48:35,142 --> 00:48:35,849
කුමක් ද?
- නිකන් ඉන්න.

807
00:48:37,938 --> 00:48:39,141
මම අරවින්ද.

808
00:48:39,297 --> 00:48:40,454
ඒක නියම නමක්.

809
00:48:44,047 --> 00:48:45,516
ස්වේතා සහ රාධී.
මම හරිද?

810
00:48:46,844 --> 00:48:48,662
නෑ... නෑ...
ඒ රාධී සහ ස්වේතා.

811
00:48:49,821 --> 00:48:50,654
ඔයා මගේ නම දන්නවද?

812
00:48:51,076 --> 00:48:52,029
මට 23යි.

813
00:48:52,803 --> 00:48:56,248
මට ඕන වුණේ මගේ අවුරුදු 23ක ආදරය පෙන්වන්න
ගැහැණු ළමයෙකු දෙසට.

814
00:48:56,940 --> 00:48:58,013
මම මගේ කෙල්ලව දැකලා තියෙනවා.

815
00:49:00,066 --> 00:49:00,951
ඔයාට ආදරෙයි, රාධී.

816
00:49:01,174 --> 00:49:02,240
හේයි...

817
00:49:02,651 --> 00:49:04,732
මම ස්වේතා.
ඇය රාධී.

818
00:49:06,894 --> 00:49:07,487
ඔයාට ආදරෙයි, රාධී.

819
00:49:14,043 --> 00:49:14,617
ඔයාට ආදරෙයි.

820
00:49:33,909 --> 00:49:34,691
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

821
00:49:35,478 --> 00:49:37,316
එයාට කෙලින්ම කියන්න තිබ්බා.

822
00:49:38,089 --> 00:49:39,779
ඔහුට වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

823
00:49:40,396 --> 00:49:41,420
ඔහ්!

824
00:49:51,347 --> 00:49:51,891
සමාවෙන්න!

825
00:49:53,398 --> 00:49:56,071
එයා මාව IT කෙල්ලෙක් කියලා වැරදියට හිතලා යෝජනා කළා.

826
00:49:56,547 --> 00:50:00,024
අපි හරහා ගමන් කරන විට
මෙම තොරතුරු තාක්ෂණ උද්යානය වැඩ කිරීමෙන් පසු දිනපතා.

827
00:50:00,165 --> 00:50:01,907
ඔහු දිනපතා වේලාව සටහන් කර තිබුණි.

828
00:50:02,169 --> 00:50:03,438
ඉතින්, අපි මුහුණත නඩත්තු කළා.

829
00:50:04,120 --> 00:50:06,066
ඊළඟට රඟහලද?

830
00:50:06,862 --> 00:50:07,620
විශ්වාස නැහැ.

831
00:50:07,901 --> 00:50:09,118
ඒක තමයි සාමාන්‍ය චර්යාව නේද?

832
00:50:10,183 --> 00:50:11,816
ඇයි හදිස්සියක්ද?

833
00:50:11,918 --> 00:50:12,875
ඔබට කොහේ හෝ යාමට අවශ්‍යද?

834
00:50:13,980 --> 00:50:14,643
නැත.

835
00:50:15,383 --> 00:50:16,691
එය කම්මැලිද?

836
00:50:21,110 --> 00:50:24,016
ඔබට කිසියම් සැලසුමක් ඇත්නම් මට දන්වන්න.
මම එකතු වෙන්නම්.

837
00:50:25,360 --> 00:50:26,532
නමුත් එය ඔබට කම්මැලි වනු ඇත.

838
00:50:26,602 --> 00:50:27,391
ඒක කමක් නෑ.

839
00:50:30,399 --> 00:50:33,206
දැනුවත් කිරීමේ පන්තියක් තියෙනවා
පැයකින්. අපි යමුද?

840
00:50:36,637 --> 00:50:37,896
ඔහුට නිදා ගැනීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?

841
00:50:38,458 --> 00:50:40,915
ඇමතුම යෙදී ඇත.
ඔහුට කුළුණක් නැත, මම අනුමාන කරමි.

842
00:51:04,276 --> 00:51:06,370
ඔයාට මට මඩ ගහන්න පුළුවන්
තව දෙපාරක් උනත් සර්.

843
00:51:07,013 --> 00:51:08,831
ඒත් සර් මාව ඔෆිස් එකට දාන්න.

844
00:51:09,089 --> 00:51:10,081
මට පාරිභෝගික ඇමතුමක් ඇත.

845
00:51:10,261 --> 00:51:13,349
හේයි, අපි ඔයාව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ
ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේ.

846
00:51:13,693 --> 00:51:14,784
ලබන සතියේ ඇමතුමට සහභාගී වන්න.

847
00:51:15,361 --> 00:51:16,865
මට සේවාදායක ඇමතුමට සහභාගී විය නොහැක
මට ඕන විදියට සර්.

848
00:51:17,206 --> 00:51:19,123
ඊළඟ සේවාදායකයා කවදාදැයි විශ්වාස නැත
ඇමතුම මේ බදාදාට පසුව වේද?

849
00:51:20,599 --> 00:51:21,521
අද බදාදාද?

850
00:51:21,857 --> 00:51:22,404
ඔව් සර්.

851
00:51:22,686 --> 00:51:24,560
මගේ මිතුරා අනිවාර්යයෙන්ම පසුව මට කතා කරයි
මගේ මඟ හැරුණු ඇමතුම දකිනවා.

852
00:51:25,204 --> 00:51:27,852
මම ඔබට දන්වන්නම්, සර්
කරුණාකර මාව දැන් අතහරින්න.

853
00:51:28,313 --> 00:51:30,547
දුප්පත් මිනිහා! ඔහු ආයාචනා කරයි.
අපි එයාව බස්සමු.

854
00:51:31,234 --> 00:51:31,980
මගේ ඔෆිස් එකේ සර්.

855
00:51:32,237 --> 00:51:33,222
නොහැකියි.

856
00:51:33,612 --> 00:51:36,909
මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.
අපි එයාව මෙතනින් බස්සමු.

857
00:51:37,725 --> 00:51:38,636
කාර් එක නවත්වන්න.

858
00:51:39,675 --> 00:51:42,620
ඔහු මගේ උපන් දිනය සොයා ගත්තේ ස්වේතාගෙන්...

859
00:51:42,717 --> 00:51:44,162
ඒ වගේම මට තෑග්ගක් දෙන්න ආවා.

860
00:51:44,225 --> 00:51:46,287
එවැනි තෑග්ගක් කිසිවෙක් ලබා දී නැත
මගේ ජීවිතයේ.

861
00:51:47,912 --> 00:51:48,920
ඒ තෑග්ග මොකක්ද?

862
00:51:50,372 --> 00:51:51,553
අරවින්ද අද...

863
00:51:53,529 --> 00:51:54,670
ආයුබෝවන්.

864
00:51:54,907 --> 00:51:56,313
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

865
00:51:56,383 --> 00:51:57,297
ආපසු යන්න.

866
00:52:03,898 --> 00:52:05,701
හායි...
- හායි...

867
00:52:07,057 --> 00:52:08,227
අරවින්ද අද...

868
00:52:08,282 --> 00:52:10,172
ඔබට තවත් බොහෝ ප්‍රීතිමත් දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

869
00:52:10,214 --> 00:52:10,844
ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි.

870
00:52:12,203 --> 00:52:13,180
දකුණු අත.

871
00:52:15,547 --> 00:52:17,383
ඔබේ ස්තුතිය ප්‍රමාණවත්.
මට සංග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

872
00:52:18,617 --> 00:52:20,323
අපි කුමන හෝටලයට යා යුතුද?

873
00:52:21,237 --> 00:52:22,347
හෝටලය, හාහ්?

874
00:52:22,751 --> 00:52:25,284
ඔබේ මිනිහා තවමත් භගවතර් කාලයේ පහර දෙනවා.

875
00:52:25,800 --> 00:52:26,205
හේයි!

876
00:52:26,313 --> 00:52:29,047
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. අපිව රෙස්ටෝබාර් එකකට ගෙනියන්න.

877
00:52:29,243 --> 00:52:31,110
ඔයා මාව වැරදියට ගත්තත් මට කමක් නෑ.

878
00:52:31,262 --> 00:52:32,883
ඔයා දන්නවා අපි දෙන්නම ඒක
ආදරෙන් ඉන්නවා.

879
00:52:34,532 --> 00:52:35,946
ඔහ්! - මම ඔබට කීවේ කවදාද?

880
00:52:37,862 --> 00:52:38,776
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

881
00:52:39,769 --> 00:52:41,412
මම දන්නවා ඔයා අහිංසකයි කියලා.
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

882
00:52:41,511 --> 00:52:43,521
ඒත් ඔයා මට විරුද්ධව දිගින් දිගටම ගැහුවොත්...

883
00:52:43,585 --> 00:52:44,467
මමත් මනුස්සයෙක්.

884
00:52:44,738 --> 00:52:46,646
මට වැඩි කල් සාමාන්‍ය විදිහට පෙනී ඉන්න බැහැ.

885
00:52:46,726 --> 00:52:48,323
එක දෙයක් පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න.

886
00:52:48,401 --> 00:52:50,316
කොල්ලෙකුටයි කෙල්ලෙකුටයි හැමදාම යාලු වෙන්න බෑ.

887
00:52:50,401 --> 00:52:51,620
එය අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් හැරීමක් ගනු ඇත.

888
00:52:53,009 --> 00:52:53,760
අරවින්ද...

889
00:52:53,847 --> 00:52:56,089
හේයි! ඔව්, ඇය ලස්සනයි වගේ.

890
00:52:56,280 --> 00:52:57,500
මට හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා.

891
00:52:57,603 --> 00:52:58,641
ඇයට වෙනත් ස්ථානයක වාඩි වීමට කියන්න.

892
00:53:00,237 --> 00:53:01,032
වාඩි වෙන්න ස්වේතා.

893
00:53:03,324 --> 00:53:04,120
අනේ ස්වේතා...

894
00:53:08,980 --> 00:53:09,870
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

895
00:53:10,081 --> 00:53:10,870
මම මොනවද කළේ?

896
00:53:10,917 --> 00:53:12,409
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා
ඔයා දැන් කරපු දේට පස්සේ නේද?

897
00:53:16,029 --> 00:53:19,787
ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි
ඝන සහ සිහින් හරහා මා සමඟ.

898
00:53:21,248 --> 00:53:24,021
මම ඔහුට කැමති වුණා. නමුත් මම ඒ දේට කැමති වුණේ නැහැ
ඔහු පැවසීය.

899
00:53:24,758 --> 00:53:26,321
එය දුෂ්කර වනු ඇත
එකට ඉන්න කියලා.

900
00:53:26,698 --> 00:53:29,857
ඇය සැමවිටම මා සමඟ සිටිනු ඇත.
- නැහැ, ඇය මා සමඟ සිටියා.

901
00:53:30,863 --> 00:53:31,443
ඇති!

902
00:53:32,454 --> 00:53:34,334
මට ඒ අතර තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්
ඔබ සහ ඇය...

903
00:53:34,602 --> 00:53:35,342
එය සැමවිටම ඇය වනු ඇත.

904
00:53:35,596 --> 00:53:38,200
එතකොට සමාජය ඔබව හඳුන්වන්නේ කොහොමද?

905
00:53:43,814 --> 00:53:45,331
මට ඔයාව මගේ ජීවිතේට ඕන නෑ.
මකබෑවිලා පලයන්.

906
00:54:05,745 --> 00:54:06,804
හරි. මෙය කුමක් සඳහාද?

907
00:54:13,132 --> 00:54:15,609
හේයි! ඔහුව නිදහස් කරන්න.
එයාට බහින්න දෙන්න.

908
00:54:16,098 --> 00:54:18,091
බහින්න, මම කියනවා.
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

909
00:54:21,650 --> 00:54:23,423
එයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගනින් දෙයියනේ.

910
00:54:39,871 --> 00:54:41,938
හරි සර්.
- ඔබ බලා සිටින්න.

911
00:54:42,423 --> 00:54:44,438
ඔහු ඇමතුවොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

912
00:54:44,560 --> 00:54:46,238
ඔබ ඔහුව මරා නොදමනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

913
00:54:46,447 --> 00:54:48,071
ඔයාගේ යාළුවාව මරපු එක මට අමතක කරන්න.

914
00:54:49,035 --> 00:54:50,908
රාධී ඔහුව මරන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

915
00:54:52,658 --> 00:54:54,112
හේයි, එයාගේ නම්බර් එක ගන්න.

916
00:54:54,565 --> 00:54:56,638
ඔහුගේ අංකය දැනටමත් අප සතුව ඇත, වර්ධ.

917
00:54:56,760 --> 00:54:58,083
මම කිව්වේ මාධන්ගේ නම්බර් එක.

918
00:54:58,388 --> 00:54:59,888
ඕන නෑ සර්.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

919
00:55:00,193 --> 00:55:01,950
ඔබට යන්න පුළුවන්.
යන්න, මම කියමි.

920
00:55:10,376 --> 00:55:11,513
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

921
00:55:12,259 --> 00:55:13,149
අද බදාදාය.

922
00:55:13,490 --> 00:55:14,068
ඉතින් කුමක් ද?

923
00:55:15,082 --> 00:55:16,193
අද බදාදාය.

924
00:55:16,661 --> 00:55:19,583
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම විශේෂ ස්ථානයකට යනවා.

925
00:55:20,240 --> 00:55:21,771
පැන යාමට තීරණය කිරීමෙන් පසු ...

926
00:55:22,515 --> 00:55:25,232
ඇය තවමත් මෙහි සැරිසරනවා නම්
ඒ මධන් එක්ක...

927
00:55:25,443 --> 00:55:26,841
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එම ස්ථානයට යනවා.

928
00:55:27,182 --> 00:55:28,506
දැනුවත් කිරීමේ පන්තියට යමු.

929
00:55:35,464 --> 00:55:37,596
එස්අයි කතා කරනවා, වර්ධා.

930
00:55:37,913 --> 00:55:38,526
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

931
00:55:40,919 --> 00:55:42,493
ආයුබෝවන්.
- හලෝ...

932
00:55:42,716 --> 00:55:43,779
ඔබ කොහෙද සර්?

933
00:55:44,591 --> 00:55:45,857
මම පොලිසියෙන් එනවා.

934
00:55:46,493 --> 00:55:47,627
මොකද වුණේ සර්?

935
00:55:48,348 --> 00:55:49,478
මම අනෙක් නිලධාරීන් සමඟ කතා කළා.

936
00:55:49,634 --> 00:55:51,279
නමුත් පාලක මැදිරියට දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

937
00:55:51,372 --> 00:55:52,872
ඇමතිතුමාව දන්නවත්...

938
00:55:52,911 --> 00:55:54,448
හෙට වෙනකොට මට තුවක්කුව හොයාගන්න වෙනවා.

939
00:55:54,549 --> 00:55:55,846
නැත්නම් මට අඳින්න වෙනවා
සහ ඔබ වෙත එන්න.

940
00:55:56,081 --> 00:55:57,463
ඔබට ඇය වෙනුවට මා භාවිතා කළ හැකිය.

941
00:55:57,557 --> 00:55:58,995
මොනවද සර් කියන්නේ?

942
00:55:59,096 --> 00:56:01,872
එතකොට මොකක්ද? මට සහයෝගය ඉල්ලන්න බැහැ
දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

943
00:56:01,927 --> 00:56:02,950
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

944
00:56:03,021 --> 00:56:04,786
ආරංචිය දෙපාර්තමේන්තුවට ලැබී තිබේද?

945
00:56:04,818 --> 00:56:05,779
තවමත් නෑ.

946
00:56:05,880 --> 00:56:07,060
අපි ඇයව ඉක්මනින් අල්ලා ගත යුතුයි.

947
00:56:07,154 --> 00:56:09,490
ඇය තුවක්කුවෙන් කිසිම අපරාධයක් නොකළ යුතුයි
එතෙක්.

948
00:56:09,552 --> 00:56:11,591
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. මම බලාගන්නම්.

949
00:56:19,066 --> 00:56:19,688
කුමන දිශාවද?

950
00:56:20,675 --> 00:56:22,013
පන්තියට වෙලාව හරි. අපි යමුද?

951
00:56:22,411 --> 00:56:23,193
ෂැල් වී?

952
00:56:25,135 --> 00:56:26,255
මට කෝට් එක දෙන්න.

953
00:56:32,571 --> 00:56:34,763
මම වරදක් දකින්නේ නැහැ
ඔයාගේ මිනිහා කියපු දේ එක්ක.

954
00:56:35,881 --> 00:56:36,990
මොන විකාරද?

955
00:56:37,527 --> 00:56:39,091
නෑ තේරෙන්නේ නැති නිසා අහන්නේ.

956
00:56:39,165 --> 00:56:40,525
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

957
00:56:42,077 --> 00:56:44,458
මේ වගේ මිනිස්සු කවදාවත් සාමයෙන් ජීවත් වෙන්නේ නෑ...

958
00:56:44,794 --> 00:56:46,466
අනිත් අයටත් ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

959
00:56:48,722 --> 00:56:49,466
කුමන දිශාවද?

960
00:56:53,148 --> 00:56:55,646
රාධී හදන්නද යන්නේ
අපේ ව්‍යාපාරය සාර්ථකද?

961
00:56:55,935 --> 00:56:56,411
හේයි!

962
00:56:58,029 --> 00:56:58,958
වෙන කෙල්ලෙක් නැද්ද?

963
00:57:00,771 --> 00:57:01,997
අපි දැන් යා යුත්තේ කුමන දිශාවටද?

964
00:57:19,085 --> 00:57:20,193
පාර මාරු වෙන්න බැරිද?

965
00:57:20,978 --> 00:57:21,819
ඔව්, මම එනවා.

966
00:57:59,000 --> 00:58:02,331
නිවැරදි පුද්ගලයා
උගන්වනවා. අවදානය යොමු කරන්න.

967
00:58:02,409 --> 00:58:03,838
තේරුනාද?
- විනාඩියක්, මැඩම්.

968
00:58:05,956 --> 00:58:07,094
මොකක්ද සර් ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

969
00:58:07,351 --> 00:58:08,672
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

970
00:58:08,779 --> 00:58:09,656
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

971
00:58:10,117 --> 00:58:11,995
අපි කාටවත් බල කළේ නැහැ.

972
00:58:12,469 --> 00:58:13,932
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන්නේ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා ය.

973
00:58:14,143 --> 00:58:16,604
ඔබලා වගේ අය අපේ සංස්කෘතිය විනාශ කරනවා.

974
00:58:17,148 --> 00:58:19,539
ඒ වගේම ආණ්ඩුව ඉන්නවා
හුදු ප්‍රේක්ෂකයෙක්.

975
00:58:19,627 --> 00:58:23,586
ඔබ උගන්වන්නේ යුක්තිය, අවංකකම විනය නම්
සහ සම්ප්‍රදාය අපිව ආදර්ශයට ගන්නවා.

976
00:58:23,664 --> 00:58:25,328
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

977
00:58:26,328 --> 00:58:31,367
ඔබේ දුවට යන්න පුළුවන්
පාසල, විද්‍යාලය සහ රැකියා ස්ථානය සාමකාමීව...

978
00:58:31,453 --> 00:58:33,609
අපි නිසා.

979
00:58:33,898 --> 00:58:36,862
ඔබ සමාජයට විශාල සේවයක් කරනවා.
කරගෙන යන්න.

980
00:58:37,026 --> 00:58:43,987
ලැජ්ජ නැද්ද අපේ සංස්කෘතිය කියල කියන්න
ලිංගික ශ්‍රමිකයින් විසින් විනාශ කරනවාද?

981
00:58:46,405 --> 00:58:47,471
හැම පන්තියකම පරණ කතාවම තමයි.

982
00:58:48,967 --> 00:58:51,518
මෙම සංස්කෘතිය නිදහසට කරුණක් පමණි
සල්ලි නැති මිනිස්සුන්ව මෙල්ල කරන්න.

983
00:58:51,909 --> 00:58:54,604
මම මෙය අත්දැක ඇත්තෙමි
මගේ ජීවිතයේ සෑම තත්පරයකම.

984
00:58:54,956 --> 00:58:57,083
මට අඳින්න බැහැ
මම කැමති සාරිය.

985
00:58:57,240 --> 00:59:00,302
මට බින්දි අඳින්න බැහැ
නැත්නම් මම කැමති දේ කන්න.

986
00:59:00,482 --> 00:59:04,075
යමෙක් දුප්පතුන් ඔහුගේ ඉෂ්ට කරන්නේ නම්
හෝ ඇගේ ආශාව ...

987
00:59:04,565 --> 00:59:06,708
ඒක තමයි. ඒවා විනාශ වෙලා.

988
00:59:07,573 --> 00:59:10,323
ස්වාමීනි, ඔබ අපෙන් කෙසේ හැසිරෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

989
00:59:10,996 --> 00:59:15,000
නැතුව තමන්ගේ වැඩක් කරගන්න බැරිද
අන් අයගේ ජීවිතවලට ඇඟිලි ගැසීම?

990
00:59:15,062 --> 00:59:16,195
නෑ මැඩම් උන් එහෙම කරන එකක් නෑ.

991
00:59:16,940 --> 00:59:19,713
ඉහළ පංතිය නියෝජනය කරන පුද්ගලයෙක්...

992
00:59:20,166 --> 00:59:22,827
ඔහුගේ කන්‍යාභාවය නැතිවීම ගැන කිසිවිටෙක ගැටලුවක් නැත.

993
00:59:22,922 --> 00:59:25,516
රියැලිටි රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල...

994
00:59:25,578 --> 00:59:26,812
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔවුන් සමඟ සිටියත්.

995
00:59:26,883 --> 00:59:31,344
කාන්තා තරඟකරුවන් වැළඳ ගැනීම, සිප ගැනීම සහ
අනෙකුත් පිරිමි සහභාගිවන්නන් සමඟ නටන්න.

996
00:59:31,466 --> 00:59:36,654
දුප්පත් ගෑනියෙක් එහෙම කලොත්
ඇය ගණිකාවක් ලෙස ලේබල් කර ඇත.

997
00:59:36,888 --> 00:59:39,333
වැරදි දෙයක් යැයි සිතිය හැකිය
හැමෝටම වැරදියි.

998
00:59:39,552 --> 00:59:45,740
මේක තේරුනොත් තේරෙයි
සංස්කෘතික තහංචි වල බර උසුලන.

999
00:59:46,461 --> 00:59:47,298
OMG!

1000
00:59:48,044 --> 00:59:51,185
ජනතාව ඒක තීරණය කළොත්
කිසිම දෙයක් වැරදි නෑ...

1001
00:59:51,349 --> 00:59:53,138
එවිට කිසිවකුට සාමයෙන් ජීවත් විය නොහැක.

1002
00:59:53,591 --> 00:59:55,380
ස්වයං විනය සහ පාලනය අනිවාර්ය වේ.

1003
00:59:55,590 --> 00:59:56,646
අපිට අඩුයි කියලා කොහොමද කියන්නේ
විනය, සර්?

1004
00:59:56,800 --> 00:59:59,240
මට සැකයක් තියෙනවා. ගොඩක් තියෙනවා
උපයා ගත හැකි මාර්ග.

1005
00:59:59,445 --> 01:00:01,854
අතින් ශ්‍රමය හෝ ඉදිකිරීම් ශ්‍රමය කරන්න.

1006
01:00:01,968 --> 01:00:04,003
ඔබට යාත්රා පවා සෝදාගත හැකිය.

1007
01:00:04,154 --> 01:00:05,786
උපයා ගැනීමට ඔබේ ශරීරය විකුණන්නේ ඇයි?

1008
01:00:06,237 --> 01:00:07,221
ඇය වෛද්‍යවරියක් සර්

1009
01:00:07,306 --> 01:00:08,213
ඒ කාන්තාව එකතුකරන්නියක්.

1010
01:00:08,461 --> 01:00:09,862
මම විද්‍යාලයක නිර්මාතෘ වෙමි.

1011
01:00:10,068 --> 01:00:12,802
අපි ගණිකාවන් ලෙස වැඩ කරන නිසා
මේවායෙන් ලැබෙන ආදායම මදි.

1012
01:00:13,171 --> 01:00:14,870
මොන විකාර කතාද සර්?

1013
01:00:15,453 --> 01:00:17,010
අපේ තත්ත්‍වය එහෙමයි.

1014
01:00:18,224 --> 01:00:20,247
ඔබ දුක්බර ෆ්ලෑෂ්බැක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1015
01:00:21,216 --> 01:00:24,763
නැත්නම් ඔබට සංවේදනය ඇති වේවි
අපේම කෙනෙක් මැරුණොත්.

1016
01:00:26,905 --> 01:00:28,599
මොන මගුලක්ද ඔය කතා කරන්නේ?

1017
01:00:29,053 --> 01:00:30,875
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1018
01:00:31,547 --> 01:00:35,008
අපි මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඒ නිසාය
අපි කොන්ඩම් එකක් දාන්න දඟලනවා.

1019
01:00:35,586 --> 01:00:38,273
අනික ඔයගොල්ලෝ නිකං දොඩවනවා
සමහර විකාර.

1020
01:00:38,351 --> 01:00:40,125
හේයි, ඔබ අපට සාමයෙන් සවන් දීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

1021
01:00:40,187 --> 01:00:41,351
ඔහු දෙස බලන්න.

1022
01:00:41,388 --> 01:00:43,737
ඔහු අවධානය යොමු කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම පන්තියකට.

1023
01:00:43,924 --> 01:00:45,440
නමුත් ඔහු මෙහි ඉතා අවධානයෙන් සිටී.

1024
01:00:45,503 --> 01:00:48,125
අපට වධ දීම නවත්වන්න.
නිකන් යන්න.

1025
01:00:48,417 --> 01:00:53,448
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතය නොමැතිව ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
අන් අයගේ ජීවිතවලට මැදිහත් වීම.

1026
01:00:53,729 --> 01:00:57,151
මැඩම් ප්‍රශ්න ඔක්කොම ඉවරයි.
ඔක්කොම පැහැදිලි මැඩම්.

1027
01:00:57,301 --> 01:00:58,120
මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

1028
01:00:59,018 --> 01:01:01,573
හේයි! ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී සිටී
යන්නෙ නැතුව?

1029
01:01:01,651 --> 01:01:02,276
නිකම් නැති වෙන්න!

1030
01:01:07,353 --> 01:01:09,628
මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.
මාව ඔයාට බනින්න එපා.

1031
01:01:14,026 --> 01:01:15,573
හේයි නෝනා. ඔයා කොහේද යන්නේ?

1032
01:01:15,603 --> 01:01:16,823
ඉන්න! මම ආපසු එන්නම්.

1033
01:01:26,793 --> 01:01:29,107
අපිට වෙලාවක් නෑ දෙයියනේ.
කෝ මේ කට්ටිය?

1034
01:01:30,780 --> 01:01:31,682
මම වර්ධව පරීක්ෂා කරන්නම්.

1035
01:01:56,403 --> 01:01:58,542
හේ දෙයියනේ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1036
01:01:58,627 --> 01:01:59,628
කෝ ඒ කට්ටිය?

1037
01:02:00,868 --> 01:02:01,990
ඔබ මෙහි පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

1038
01:02:38,239 --> 01:02:39,674
ඒයි, ඇයි?

1039
01:02:40,455 --> 01:02:41,151
මේක ගන්න.

1040
01:02:42,611 --> 01:02:43,706
සතුටින් යන්න.

1041
01:02:47,248 --> 01:02:48,016
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද?

1042
01:02:49,152 --> 01:02:50,276
හරි හරී. වහාම ආරම්භ කරන්න.

1043
01:02:57,276 --> 01:02:57,932
ඇතුලට එන්න ටීචර්.

1044
01:02:57,993 --> 01:02:58,471
ඉන්න! මම එනවා.

1045
01:03:00,283 --> 01:03:01,591
ඔබ පොත් වලට කැමතිද?
- ඔව්.

1046
01:03:01,876 --> 01:03:02,693
නමුත් මම කියවන්න කැමති නැහැ.

1047
01:03:03,898 --> 01:03:05,583
ඇත්තටම මට පොත් ගොඩක් තියෙනවා
මගේ රාක්කයේ.

1048
01:03:05,667 --> 01:03:07,029
මට ඒවා කියවන්න පුළුවන් කියලා හිතුණා විතරයි
ඕනෑම වේලාවක.

1049
01:03:08,200 --> 01:03:09,635
අපි පුස්තකාලයට යමුද?

1050
01:03:22,117 --> 01:03:23,974
ඔබ මගේ ශාලාවට ගියා
ඔබට මෙය තිබූ නිසා.

1051
01:03:25,864 --> 01:03:26,472
හරි හරී.

1052
01:03:27,687 --> 01:03:29,617
මේ ඇඩම්, මගේ පාරිභෝගිකයා.

1053
01:03:30,212 --> 01:03:32,549
ආදම්, ඔවුන් අපේ ගොදුරයි.

1054
01:03:33,905 --> 01:03:36,003
එයා අපේ මිනිහා නේද?

1055
01:03:36,372 --> 01:03:37,307
මින් පසු නොවේ.

1056
01:03:38,061 --> 01:03:38,909
ඒවා ද ඇතුළත් කරන්න.

1057
01:03:41,615 --> 01:03:42,003
සර්...

1058
01:03:46,295 --> 01:03:49,685
අකෝ... බිකෝ... අමරා... බාලි..

1059
01:03:49,786 --> 01:03:53,487
බොම්බේ... පෝනා... කීචෝ...

1060
01:03:59,630 --> 01:04:05,107
ඉන්කි... පිංකි... පොන්කි...
තාත්තට බූරුවෙක් හිටියා.

1061
01:04:05,302 --> 01:04:11,255
බූරුවා මැරෙනවා... තාත්තා අඬනවා...
ඉන්කි... පිංකි... පොන්කි...

1062
01:04:13,172 --> 01:04:15,443
වාව්! එයා අපේ මිනිහා.

1063
01:04:16,034 --> 01:04:18,661
මට ඩබල් හරිද සර්?

1064
01:04:19,665 --> 01:04:20,430
ස්තූතියි, ආදම්.

1065
01:04:22,351 --> 01:04:22,965
විනාඩි දෙකක්.

1066
01:04:26,135 --> 01:04:27,031
ඔයා මාව දන්නව ද?

1067
01:04:27,802 --> 01:04:30,242
ආදව්, මිලාන්ගේ පුතා.

1068
01:04:30,761 --> 01:04:31,651
ඒ වගේම විරාජ්ගේ මුණුපුරා.

1069
01:04:32,120 --> 01:04:33,417
ඉතින්, ඔබ ඇතුල් වී ඇත
මේ සියල්ල දැනගත් පසු.

1070
01:04:33,908 --> 01:04:34,480
හොඳයි!

1071
01:04:34,995 --> 01:04:36,260
මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

1072
01:04:37,250 --> 01:04:38,825
මට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1073
01:04:40,865 --> 01:04:41,535
ඒ වගේම වෙලාවක් නැහැ.

1074
01:04:43,192 --> 01:04:44,848
මම ඔබව විශ්වාස කර ඔබට කාර්යයක් ලබා දුන්නා.

1075
01:04:45,295 --> 01:04:47,249
නමුත් තරුණියක් පලා ගොස් ඇත.

1076
01:04:47,732 --> 01:04:50,497
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරික ප්‍රතිවාදියා සමඟ ගනුදෙනුවක් කර තිබුණා.

1077
01:04:51,054 --> 01:04:53,315
මම එහෙම කිව්වේ තුවක්කු තර්ජනයෙන් බේරෙන්න.

1078
01:04:54,439 --> 01:04:56,174
ඇය සොයා දීම මගේ වගකීමකි.

1079
01:05:04,788 --> 01:05:05,677
මම ඒක කරන්නම්.

1080
01:05:06,365 --> 01:05:07,638
ඔහු මගේ විරුද්ධවාදියාද?

1081
01:05:10,348 --> 01:05:12,120
එහෙම කෙනෙක්ට ව්‍යාපාරයක් කරන්න බැහැ.

1082
01:05:14,275 --> 01:05:15,210
ඥානය උපතින්ම තිබිය යුතුය.

1083
01:05:15,489 --> 01:05:19,263
ආදව්, මට පුදුම තෑග්ගක් තියෙනවා
ඔබට පෞද්ගලිකව ලබා දීමට.

1084
01:05:19,740 --> 01:05:20,444
රළු වෙන්න එපා.

1085
01:05:21,774 --> 01:05:23,969
ඔබ උපත ගැන කතා කරනවා
මට ඉතිහාසයක් මතක් කළා.

1086
01:05:25,175 --> 01:05:27,008
කැන්ටන්මන්ට් පනත 1864.

1087
01:05:27,762 --> 01:05:29,195
ඔයා දන්නවද දෙයියනේ?

1088
01:05:30,184 --> 01:05:30,664
ඔබ දන්නේ නැහැ?

1089
01:05:31,618 --> 01:05:33,414
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
එය ඓතිහාසික සත්‍යයකි.

1090
01:05:33,543 --> 01:05:34,606
එය සත්‍ය සිදුවීමකි.

1091
01:05:36,041 --> 01:05:37,825
අවධානය යොමු කරන්න, ෂෙරිෆ්.

1092
01:05:38,060 --> 01:05:40,099
මෙය සිදු වූයේ මැද ය
18 වැනි සියවසේ.

1093
01:05:40,615 --> 01:05:42,440
බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය ඉන්දියාව පාලනය කරන විට...

1094
01:05:42,686 --> 01:05:45,260
ඔවුන්ට වඩා වැඩි හමුදා කණ්ඩායමක් සිටියහ
මිනිසුන් 40,000 ක්.

1095
01:05:45,870 --> 01:05:47,677
1000 ක කණ්ඩායම් වලට බෙදන්න.

1096
01:05:48,010 --> 01:05:51,081
ඔවුන්ට ආහාර, ජලය සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ලැබුණි.

1097
01:05:51,456 --> 01:05:52,205
ඔවුන් ඒවා සාදයි.

1098
01:05:52,628 --> 01:05:54,917
නමුත් සෑහීමකට පත් වීමට ඔවුන්ට භාර්යාවන් සිටියේ නැත
ඔවුන්ගේ පෙළඹවීම්.

1099
01:05:55,784 --> 01:05:57,919
ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් ආපසු ගෙදර යනවාද?
ඔවුන් මේ සඳහා අල්ලා ගත්තාද?

1100
01:05:58,534 --> 01:06:01,372
අපි වගේ පාලර් සෙට් කරන පිරිමි
ඒ වෙලාවේ serves හිටියේ නැහැ.

1101
01:06:05,302 --> 01:06:09,857
ඉතින් ඒ හැමෝම සමලිංගිකයන් වුණා
කණ්ඩායම තුළ. තේරුම් ගත්තා ද?

1102
01:06:10,115 --> 01:06:11,161
පිරිමින් පිරිමින් සමඟ සමීපව සිටීම.

1103
01:06:12,138 --> 01:06:14,490
බ්‍රිතාන්‍ය රජය මෙය තේරුම් ගත්තා
සහ රීතියක් ක්රියාත්මක කළා.

1104
01:06:14,802 --> 01:06:15,506
චක්ලස්.

1105
01:06:16,544 --> 01:06:22,083
එක් කණ්ඩායමකට කාන්තාවන් 10 සිට 12 දක්වා දෙනු ලැබේ
සමලිංගිකත්වය වැළැක්වීමට.

1106
01:06:22,349 --> 01:06:24,279
ඉන්දියාවේ කාන්තාවන්.
- හොඳයි.

1107
01:06:25,857 --> 01:06:30,052
මේ මිනිසුන් 1000 දෙනාගේ සියලුම අවශ්‍යතා...
ගීතය, නැටුම් සහ උත්සවය...

1108
01:06:30,115 --> 01:06:33,654
සහ විවේකය... මේ සියල්ලෙන් සෑහීමකට පත්වේ
කාන්තාවන් 10 සිට 12 දක්වා.

1109
01:06:34,130 --> 01:06:35,771
මෙම කාන්තාවන්ගෙන් සමහරක් උපත ලබා ඇත
දරුවෙකුට.

1110
01:06:36,271 --> 01:06:39,328
විරාජ්, ඔයාගේ සීයා ඉපදුණා
ඒ විදියට.

1111
01:06:40,562 --> 01:06:43,693
ඔබට දැන් තේරෙන බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබ සහ ඔබේ පියා ය.

1112
01:06:48,300 --> 01:06:49,484
අනික මේකේ කොමඩි එක...

1113
01:06:50,453 --> 01:06:53,625
රජය මේවා ක්‍රියාත්මක කළා
යමක් වැළැක්වීම සඳහා චක්ලස්.

1114
01:06:54,031 --> 01:06:57,661
ඔවුන් කරන්නේ එකම දෙයයි
එවැනි දෙමව්පියන්ට උපත ලැබුවද.

1115
01:07:03,521 --> 01:07:06,026
හේයි, දෙවියනේ! ඇයි බයද?

1116
01:07:06,057 --> 01:07:07,104
උන් කොහොමත් අපිව මරන්නයි හදන්නේ.

1117
01:07:07,191 --> 01:07:08,698
ඔබ විරුද්ධයි. මම බලාගන්නම්.

1118
01:07:11,674 --> 01:07:14,680
හේයි, විනාඩියක් ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1119
01:07:15,575 --> 01:07:16,487
බලන්න ඕන නෑ
එය ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත්නම්.

1120
01:07:16,960 --> 01:07:17,953
නිකමට හොඳට බලන්න.

1121
01:07:21,091 --> 01:07:22,729
බලන්න... බලන්න... බලන්න...

1122
01:07:32,039 --> 01:07:33,695
දෙයියනේ... ආයෙත් එයා දිහා බලන්න.

1123
01:07:33,934 --> 01:07:35,014
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

1124
01:07:38,833 --> 01:07:39,852
එයාට තරහ යනවා.

1125
01:07:47,523 --> 01:07:48,891
ඔයාට හිනාවෙන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද කිරුබා?

1126
01:07:49,427 --> 01:07:52,148
කොහොම හරි උන් අපිව කපලා දායි.
ඔයා හිනා වෙන්න හොඳයි.

1127
01:07:59,932 --> 01:08:00,901
මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ.

1128
01:08:02,839 --> 01:08:03,426
ආදම්...

1129
01:08:05,087 --> 01:08:06,042
මෙතනද ඇතුලේද?

1130
01:08:07,815 --> 01:08:08,789
ඇතුළතද?

1131
01:08:09,502 --> 01:08:10,145
ෂෙරිෆ්...

1132
01:08:23,765 --> 01:08:24,609
අපි යමුද?

1133
01:08:29,262 --> 01:08:30,873
එන්න මාමේ.

1134
01:08:33,143 --> 01:08:34,104
ඔයාට අවශ්ය ද?

1135
01:09:03,067 --> 01:09:04,277
සර්... සර්...
කරුණාකර මාව දාලා යන්න.

1136
01:09:05,218 --> 01:09:06,242
ඒක වැරදීමක්.

1137
01:09:07,474 --> 01:09:09,631
මම වහාම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා.
අනේ සර්.

1138
01:09:09,771 --> 01:09:12,018
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. - හේයි, ෂෙරිෆ්.
-වරධා...

1139
01:09:12,161 --> 01:09:13,506
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙම කරයි කියලා.

1140
01:09:15,187 --> 01:09:16,143
මම බලාපොරොත්තු නොවූවත්.

1141
01:09:17,763 --> 01:09:20,581
ඒ ෂෙරිෆ් අපිව මෙහෙට ගේනවා.

1142
01:09:22,164 --> 01:09:24,367
යාහූ...
- මට ගහන්න එපා.

1143
01:09:25,444 --> 01:09:26,828
ෂෙරිෆ්... ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවද?

1144
01:09:29,687 --> 01:09:33,010
දෙයියනේ... ඔයා එයාට කිව්වද වර්ධ කියන්නේ කවුද කියලා
මම හිරේ ඉන්නකොට?

1145
01:09:35,822 --> 01:09:39,190
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා
ඔබ රහසින් කතා කළාද?

1146
01:09:43,340 --> 01:09:46,690
ෂෙරිෆ්... හේයි, ෂෙරිෆ්...

1147
01:09:50,095 --> 01:09:50,943
මම වර්ධන්.

1148
01:09:52,307 --> 01:09:52,864
සර්...

1149
01:10:07,678 --> 01:10:09,116
ඔහුව අවසන් කරන්න, වර්ධ.
ඔහුව අවසන් කරන්න.

1150
01:10:13,780 --> 01:10:18,185
අනේ මාව දාලා යන්න සර්.
සර්.

1151
01:12:13,499 --> 01:12:14,311
ඉඳ ගන්න!

1152
01:12:41,293 --> 01:12:41,843
මට ඒක දෙන්න.

1153
01:12:43,123 --> 01:12:43,889
ඔයා කොහොමද මාව බඳින්නේ?

1154
01:13:00,280 --> 01:13:01,076
ඉදිරියට එන්න.

1155
01:13:02,693 --> 01:13:05,944
ඔබ මට අනතුරු ඇඟවූ පසුතැවිල්ල මෙයද?

1156
01:13:07,912 --> 01:13:08,699
ඔවුන්ව ඉතුරු කරන්න එපා, වර්ධා.

1157
01:13:11,729 --> 01:13:14,833
ඔබ මගේ පුදුම තෑග්ගට කැමතිද?

1158
01:13:17,424 --> 01:13:18,881
මම කෙලින්ම යන්නේ රාධී ළඟට, ඊළඟට.

1159
01:13:20,824 --> 01:13:22,181
ඔබේ පියාට සුබ පැතුම්.

1160
01:14:05,422 --> 01:14:06,544
හේයි, f**k නැගිටින්න!

1161
01:14:06,856 --> 01:14:08,671
ඔහුව අවසන් කරන්න, වර්ධ.

1162
01:14:08,929 --> 01:14:09,945
ඉස්සෙල්ල එයාව ඉවර කරන්න.
- මට ඒක දෙන්න.

1163
01:14:13,578 --> 01:14:14,820
වැතිර සිටින ඔබේ ලොක්කා ...

1164
01:14:16,031 --> 01:14:17,966
මම ඔහුට අවස්ථාව දෙන්නම්
ඔහුට දුන්නේ නැත.

1165
01:14:18,894 --> 01:14:20,125
මම ඔබට නැවත නැවතත් සමාව නොදෙමි.

1166
01:14:20,890 --> 01:14:21,734
ගිහින් වාහනේ ස්ටාට් කරන්න.

1167
01:14:27,711 --> 01:14:29,250
ඔහු ඇවිදින දෙස බලන්න.

1168
01:14:29,773 --> 01:14:32,680
එයාව විශ්වාස කරන්න එපා වර්ධා.

1169
01:14:33,609 --> 01:14:34,641
මට සවන් දෙන්න.

1170
01:14:35,828 --> 01:14:36,836
ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- නෑ.

1171
01:14:39,745 --> 01:14:40,578
ඔබට කොහොම ද?

1172
01:14:40,746 --> 01:14:43,320
මට බලපත්‍රයක් තිබේ.
ඒත් මම එලවන්න දන්නේ නැහැ.

1173
01:14:43,459 --> 01:14:44,094
මට මගේ ස්පර්ශය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

1174
01:14:45,243 --> 01:14:45,819
එතකොට මොකක්ද?

1175
01:14:46,502 --> 01:14:47,771
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවොත් කවුද එලවන්නේ?

1176
01:14:48,226 --> 01:14:48,768
නිවැරදියි.

1177
01:14:49,633 --> 01:14:50,140
යන්න.

1178
01:14:54,385 --> 01:14:56,297
එවැනි නරක අදහසක් ලබා දීම.
අ******ඊ.

1179
01:14:57,208 --> 01:14:58,225
මම ඒ ගැන පසුව සිතන්නම්.

1180
01:14:59,134 --> 01:15:00,476
ඔබට බරපතල ආදර කතාවක් තිබේද?

1181
01:15:02,381 --> 01:15:03,241
ඇයි මචන්?

1182
01:15:03,802 --> 01:15:05,302
ඇයි ඔයා මට නිම්ෆෝ කෙනෙක් වගේ සලකන්නේ?

1183
01:15:06,025 --> 01:15:08,200
ලිංගික ශ්‍රමිකයින් නිතරම ලිංගිකව හැසිරෙන බව ඔබ සිතනවාද?

1184
01:15:08,869 --> 01:15:11,716
ඒක මම කරන වැඩක්
ආදායම සඳහා.

1185
01:15:12,126 --> 01:15:14,450
ආදරය සහ ලිංගිකත්වය වෙනස් නොවේද?
- ඒකද?

1186
01:15:18,399 --> 01:15:19,700
වැඩිය හිතන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න.

1187
01:15:29,010 --> 01:15:30,982
ඇමතුමට සහභාගී වී කතා කරන්න.
- ඔව්, මම කරන්නම්.

1188
01:15:31,602 --> 01:15:34,192
යෝනි මාර්ගයෙන් පිටවීම.

1189
01:15:46,124 --> 01:15:46,899
නියම මුහුණක්.

1190
01:15:49,936 --> 01:15:52,341
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.
දෙන්න, මම කියනවා.

1191
01:16:08,810 --> 01:16:09,529
ඇය මේ බෑගයේ නැත.

1192
01:16:10,115 --> 01:16:10,843
ඒක ගන්න.

1193
01:16:12,359 --> 01:16:13,252
ගිහින් බෑග් ඔක්කොම හොයලා බලන්න.

1194
01:16:13,616 --> 01:16:15,338
සර්... -ඔයාව හොයන්න මෝඩයා.

1195
01:16:16,511 --> 01:16:18,362
එයා හැමදාම මෙහෙ එනවා සර්.
- ඇය දැන් කොහෙද?

1196
01:16:19,592 --> 01:16:20,393
අමතන්න, රාම්.

1197
01:16:25,930 --> 01:16:26,416
හේයි!

1198
01:16:30,210 --> 01:16:31,268
ඔබට මා මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

1199
01:16:31,940 --> 01:16:33,146
අපොයි!

1200
01:16:35,834 --> 01:16:38,885
ඔබ ඇමතූ අංකය වේ
දැනට කාර්යබහුලයි.

1201
01:16:39,452 --> 01:16:40,329
එයා කෝල් එක කට් කරනවා.
-කරුණාකර...

1202
01:16:40,516 --> 01:16:41,635
පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

1203
01:16:43,096 --> 01:16:44,284
අපි අපේ එකේ ඉන්නකොට මොනවද කිව්වේ
මෙතනට යන මාර්ගය?

1204
01:16:46,190 --> 01:16:47,667
මම ඔයාට අනවශ්‍ය විදියට ගහනවා කියලා.

1205
01:16:47,770 --> 01:16:48,690
ද්විත්ව අර්ථය, හාහ්?

1206
01:16:50,182 --> 01:16:51,805
ඇයි සර් හැමදේටම පළිගන්නේ?

1207
01:16:52,595 --> 01:16:53,807
මට විනාඩියක් දෙන්න.

1208
01:16:54,204 --> 01:16:55,682
ඒයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1209
01:16:55,966 --> 01:16:57,065
රතී මෙහෙ ආවද නැද්ද?

1210
01:16:57,183 --> 01:16:57,755
නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ.

1211
01:17:02,642 --> 01:17:03,294
ඔහු ඉවරයි.

1212
01:17:08,758 --> 01:17:10,575
ඇය දන්නවා සර්.
නමුත් ඇය කියන්නේ නැහැ.

1213
01:17:10,685 --> 01:17:12,392
මම ඇයව රාධී සමඟ දැක ඇත්තෙමි
බොහෝ වාරයක්.

1214
01:17:13,926 --> 01:17:14,669
ඇය කොහෙද?

1215
01:17:15,021 --> 01:17:15,656
මම දන්නේ නැහැ.

1216
01:17:15,858 --> 01:17:18,297
එයා ගියා විතරයි සර්.
ඇය සමඟ පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය.

1217
01:17:18,583 --> 01:17:19,107
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

1218
01:17:19,782 --> 01:17:20,575
පැය බාගයක් විතර වෙන්න ඇති.

1219
01:17:20,607 --> 01:17:22,036
පස්සෙන් ගියොත් අල්ලගන්න පුළුවන්
ඇය දැන්.

1220
01:17:23,279 --> 01:17:25,950
සර්.... අපි බලාගන්නම්.

1221
01:17:26,348 --> 01:17:26,875
ඔබ වාඩි වෙන්න.

1222
01:17:27,842 --> 01:17:28,653
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

1223
01:17:30,230 --> 01:17:32,101
තාම පන්තිය ඉවර නෑ.
ඒක තමයි.

1224
01:17:32,812 --> 01:17:33,648
එහෙනම් ඇයි ඇය ගියේ?

1225
01:17:34,758 --> 01:17:37,023
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
ඉතින්, ඇය ගියා.

1226
01:17:38,772 --> 01:17:39,259
දෙවියනේ!

1227
01:17:40,898 --> 01:17:42,547
එස්අයිට කතා කරලා අහනවා කෝ කියලා
ඔහු ය.

1228
01:17:43,388 --> 01:17:44,273
කොල්ලෝ!

1229
01:17:44,812 --> 01:17:47,309
එය ඔබ සැමට නිවාඩුවකි
ඔහු මෙහි එන තුරු.

1230
01:17:48,284 --> 01:17:48,924
භුක්ති විඳින්න!

1231
01:17:55,352 --> 01:17:56,262
ඔහු අහුලන්නේ නැත.

1232
01:17:56,924 --> 01:17:58,445
මම දැනටමත් කෝපයෙන් සිටිමි.

1233
01:18:01,034 --> 01:18:05,135
ඇයට වෙඩි තියන්න. දෙපාරක් හිතන්න එපා.
- ඔයා මොකද කරන්නේ, වර්ධා?

1234
01:18:05,969 --> 01:18:06,555
හේයි!

1235
01:18:07,248 --> 01:18:08,242
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න, දෙවියනේ.

1236
01:18:08,508 --> 01:18:10,328
හදිසි තීරණ ගන්න එපා වර්ධා.
මට සවන් දෙන්න.

1237
01:18:10,445 --> 01:18:12,346
මම හිඟාකන්න ඕනද?

1238
01:18:12,487 --> 01:18:13,698
මම කියන දේ අහන්න වර්ධා.

1239
01:18:14,057 --> 01:18:14,965
ඔබ ඇයව මරන්න, වර්ධා.

1240
01:18:15,548 --> 01:18:17,120
හේයි එයාව දාලා යන්න.
- මම ඇයව සොයා ගන්නම්.

1241
01:18:17,533 --> 01:18:19,338
ඔයා දැන් මැරෙනවා.

1242
01:18:19,417 --> 01:18:20,120
හේ දෙවියනේ!

1243
01:18:20,159 --> 01:18:21,625
මැදිහත් වෙන්න එපා.

1244
01:18:22,437 --> 01:18:23,945
මෙහෙම කරන්න එපා වර්ධා.
මම ඔබට කියනවා. ඉදිරියට එන්න.

1245
01:18:24,195 --> 01:18:26,476
පැනලා ගියා කියලා හිතන්න එපා.
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

1246
01:18:27,099 --> 01:18:29,957
ඇය ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුයි, දෙවියනේ.
- හරි ... හරි ...

1247
01:18:30,798 --> 01:18:31,893
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1248
01:18:32,082 --> 01:18:33,677
අපට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද යන්න නොවේ
හැම දෙයක්ම එකට එනවා.

1249
01:18:34,269 --> 01:18:35,360
මම සම්පත්ට කතා කරන්නම්.

1250
01:18:36,241 --> 01:18:38,023
ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.
තේරුම් ගත්තා ද?

1251
01:18:38,409 --> 01:18:41,117
මට පොරොන්දු වෙන්න වර්ධා...

1252
01:18:42,208 --> 01:18:43,491
මෙතන මොකුත් කරන්න එපා.
-හරි හරී?

1253
01:18:44,396 --> 01:18:45,379
මම සම්පත්ට කතා කරන්නම්.

1254
01:18:46,801 --> 01:18:47,510
සන්සුන්ව සිටින්න.

1255
01:18:57,277 --> 01:18:59,476
ආයුබෝවන්. එතන මොකද වෙන්නේ?

1256
01:19:00,316 --> 01:19:01,490
සර් මේ පොලිසිය.

1257
01:19:04,195 --> 01:19:06,211
පොඩි පරීක්ෂණයක්.
ඔයා ඇතුලට යන්න.

1258
01:19:07,979 --> 01:19:09,452
මේ කුමක් ද?
ඔහු කීවේ පොලිසියයි.

1259
01:19:09,637 --> 01:19:10,836
ඒත් පෑන් කාඩ් එක පෙන්නුවා.

1260
01:19:11,389 --> 01:19:12,562
සර්. -මට කියන්න.

1261
01:19:12,657 --> 01:19:13,578
ඔයා කොහේ ද?

1262
01:19:15,262 --> 01:19:16,093
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1263
01:19:17,918 --> 01:19:19,836
මම ඔබෙන් ඇසුවේ ශබ්දය ගැන.
- විනාඩියක්, සර්.

1264
01:19:21,428 --> 01:19:23,031
යෝව්, ඔයා මට කියන්නද නැද්ද?

1265
01:19:25,820 --> 01:19:26,867
මම ඔයාට කිව්වේ වර්ධා.

1266
01:19:26,980 --> 01:19:27,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1267
01:19:28,531 --> 01:19:29,601
ඔයා ඇතුලට යන්න කිව්වා.

1268
01:19:29,929 --> 01:19:31,404
කාටද ඇතුලට යන්න කියන්නේ?

1269
01:19:31,558 --> 01:19:32,773
හේයි ඇතුලට යන්න.

1270
01:19:34,101 --> 01:19:34,570
සර්...

1271
01:19:35,062 --> 01:19:36,586
ඔබ කාවද මරා වළලන්නේ?

1272
01:19:36,648 --> 01:19:37,945
වර්ධා සර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1273
01:19:38,066 --> 01:19:38,614
එය ඔහුට දෙන්න.

1274
01:19:39,145 --> 01:19:39,653
සර්...

1275
01:19:40,339 --> 01:19:42,094
මට උදව්වක් ඕන.
-මට කියන්න.

1276
01:19:42,242 --> 01:19:43,055
මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.

1277
01:19:44,201 --> 01:19:45,137
එයා TechTree එකේ වැඩ කරන්නේ.

1278
01:19:45,664 --> 01:19:46,359
නම රාම්.

1279
01:19:46,492 --> 01:19:49,234
මම ඔබට කියන ලිපිනයට ඔහුව ගෙනෙන්න
විමසීමේ කඩතුරාව.

1280
01:19:49,347 --> 01:19:49,896
මම එන්නම්.

1281
01:19:52,706 --> 01:19:53,484
ඇයව ගෙනෙන්න.

1282
01:19:56,292 --> 01:19:56,931
මට කියන්න මම කියනවා.

1283
01:19:58,098 --> 01:19:58,723
ගණිකා මඩම එක්ක කාර්යබහුලයි නේද?

1284
01:19:59,920 --> 01:20:01,174
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1285
01:20:01,495 --> 01:20:03,346
ඔහු නිසැකවම මිය යනු ඇත.
- රාධී කොහෙද?

1286
01:20:03,792 --> 01:20:04,628
මට කියන්න.

1287
01:20:04,792 --> 01:20:06,526
ඇය කිසිසේත් විවෘත නොවේ.
-මට කියන්න.

1288
01:20:08,818 --> 01:20:11,122
එහෙනම් මට හොඳ අදහසක් දෙන්න සර්
- හේයි!

1289
01:20:11,509 --> 01:20:12,458
මට ඕන මගේ තුවක්කුව විතරයි.

1290
01:20:12,763 --> 01:20:13,927
මට මිනීමැරුමේ වරද භාරගන්න බැහැ.

1291
01:20:16,133 --> 01:20:16,935
සර්... සර්... සර්...

1292
01:20:17,872 --> 01:20:18,771
කරුණාකර විනාඩියක්.

1293
01:20:19,192 --> 01:20:20,638
මේ එක සැකයක් නිරවුල් කරන්න.

1294
01:20:21,919 --> 01:20:22,841
ඇයි රාධී, සර්?

1295
01:20:23,975 --> 01:20:24,810
වෙන කෙල්ලෙක් නැද්ද?

1296
01:20:30,419 --> 01:20:31,958
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයාගෙන් අසයි.

1297
01:20:34,375 --> 01:20:36,675
පාලර් එකේ ඔයා කැමතිම කෙල්ල කවුද?

1298
01:20:46,659 --> 01:20:47,946
රාධී කියන්නේ වර්දන්ගේ බිරිඳ සර්?

1299
01:20:50,955 --> 01:20:51,823
ඔබට ප්‍රශ්නය තේරුණේ නැද්ද?

1300
01:21:04,211 --> 01:21:05,394
කිසිම සැකයක් නැහැ.
ඒ රාධී.

1301
01:21:05,684 --> 01:21:06,919
මම තමයි බිල් කරන්නේ.

1302
01:21:16,194 --> 01:21:17,443
ඔයාට උත්තරේ තියෙනවා නේද?

1303
01:21:24,845 --> 01:21:25,839
ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලට ආදරේ කළේ?

1304
01:21:27,060 --> 01:21:27,896
ඇයි මම එහෙම කළේ?

1305
01:21:29,316 --> 01:21:30,130
විශ්වාස නැහැ.

1306
01:21:30,576 --> 01:21:31,339
ඔහුද?

1307
01:21:31,458 --> 01:21:33,911
ඇය යෝජනා කළ අතර මම ඔව් කීවෙමි.

1308
01:21:35,791 --> 01:21:36,266
ඔහ්!

1309
01:21:40,219 --> 01:21:40,888
ඒ ඔහුය.

1310
01:21:45,985 --> 01:21:47,351
සැනසීමක් තිබුණා.

1311
01:21:47,655 --> 01:21:48,568
මම තනිවෙලා නැහැ කියලා මට දැනුණා.

1312
01:21:48,768 --> 01:21:52,888
ඒ වගේම හිතන්න කෙනෙක් හිටියා කියලා
මම ගැන.

1313
01:21:53,404 --> 01:21:54,365
ඒ ඔක්කොම.

1314
01:21:56,942 --> 01:21:59,109
හරි. ඔබ ආදරය කළේ ඇයි?

1315
01:22:02,578 --> 01:22:03,601
පුද්ගලික විශ්වාසයක් පමණයි.

1316
01:22:04,911 --> 01:22:10,055
මම තීරණය කරලා තිබ්බේ නැති එකා කියලා
මට තනිකමක් දැනෙන්න සලස්වන්න මගේ ජීවන සහකරු විය.

1317
01:22:13,286 --> 01:22:13,900
මට එය තේරුණා.

1318
01:22:17,697 --> 01:22:19,836
ඔබ සැමවිටම සිටියා නම් ඔබ එයට කැමතිද
කෙනෙකුගේ පාලනය යටතේද?

1319
01:22:20,031 --> 01:22:20,620
නැත.

1320
01:22:20,992 --> 01:22:22,930
ඒ නිදහස ඔහු සමඟ මට දැනෙන්නට විය.

1321
01:22:23,957 --> 01:22:24,844
ඉතින්, මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

1322
01:22:25,456 --> 01:22:26,383
කවුද මේ මිනිහා?

1323
01:22:27,463 --> 01:22:29,044
නෑ මට දැන ගන්න ඕන උනේ අරවින්දද කියල.

1324
01:22:29,122 --> 01:22:29,825
නැත - ඔහ්!

1325
01:22:30,107 --> 01:22:31,669
පන්තිය ඉවරද?

1326
01:22:35,068 --> 01:22:36,825
ඇය ද්වීලිංගික බව ඔබ අපට විශ්වාස කළා.

1327
01:22:37,559 --> 01:22:38,620
නමුත් දැන් අපි දන්නවා ...

1328
01:22:39,695 --> 01:22:41,107
ඒ සියල්ල ඔබ කරන බව.

1329
01:22:41,466 --> 01:22:43,013
ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය
ඔබ අකමැති නම්.

1330
01:22:43,353 --> 01:22:44,310
ඒක තමයි කරන්න තියෙන මනුස්සකම.

1331
01:22:44,782 --> 01:22:45,982
ඔබ බාධා නොකළ යුතුය.

1332
01:22:46,087 --> 01:22:47,521
මමත් කියන්නේ ඇයට පුළුවන් කියලා
කියලා තියෙනවා.

1333
01:22:48,808 --> 01:22:50,536
ඇය මට කීවා නම් මම යන්නෙමි
එයා මට කැමති නෑ කියලා.

1334
01:22:51,872 --> 01:22:54,406
ඇයි මට කතා කරලා ඔයාට ආදරේ කරන්නේ
මෙන්ම?

1335
01:22:55,092 --> 01:22:57,547
අවසාන වශයෙන්! ඔහු ඇසුවේය.

1336
01:22:57,905 --> 01:22:58,696
මම පසුව ඔබ වෙත එන්නෙමි.

1337
01:23:00,122 --> 01:23:01,687
එක පාරක් උබට රැවටෙනවා
ප්රමාණවත් වේ.

1338
01:23:01,937 --> 01:23:02,432
හේයි!

1339
01:23:02,651 --> 01:23:05,883
මගේ කම්මුල් පහරේ ශබ්දය විය යුතුය
ඇගේ මිතුරිය වූ මධුගේ කන්වලට යන්න.

1340
01:23:07,087 --> 01:23:08,898
තේරුම් ගත්තා ද?
- හේයි!

1341
01:23:36,115 --> 01:23:38,088
අපොයි ෆෝන් එක ගන්න.

1342
01:23:46,120 --> 01:23:47,518
හේයි, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

1343
01:23:47,568 --> 01:23:49,097
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ?

1344
01:23:52,971 --> 01:23:53,526
දැන් මොකද?

1345
01:23:54,104 --> 01:23:55,065
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
මම ඉන්න තනතුර?

1346
01:23:55,104 --> 01:23:56,057
ඒකට කමක් නැහැ?
- හේයි, මචන්.

1347
01:23:56,099 --> 01:23:56,917
ඒක නෙවෙයි.

1348
01:24:03,771 --> 01:24:05,846
අයියෝ මාව මරන්නයි හදන්නේ.

1349
01:24:05,917 --> 01:24:06,948
මම ඔවුන් දෙස බලා සිටිමි.

1350
01:24:07,221 --> 01:24:08,128
ඇති!

1351
01:24:10,213 --> 01:24:13,338
ඒයි අර ගෑනු ලමයා පාර්ලර් එකෙන් පැනලා.

1352
01:24:13,698 --> 01:24:17,057
අර බිලිං කාරයා කිරුබා හොයනවා
මිනිසුන් 5 දෙනෙකු සමඟ ඔබ වෙනුවෙන්.

1353
01:24:21,194 --> 01:24:24,393
හේයි... ඔයාට යන්න ඕන
ජිම් එක?

1354
01:24:25,061 --> 01:24:26,194
මම ඔහුට බලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

1355
01:24:26,565 --> 01:24:27,432
නැගිටින්න, මෝඩයා!

1356
01:24:27,698 --> 01:24:29,292
මම ඔවුන්ගෙන් බේරුණා විතරයි.

1357
01:24:29,775 --> 01:24:30,609
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1358
01:24:30,680 --> 01:24:31,630
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1359
01:24:33,088 --> 01:24:33,810
මාව දාලා යන්න.

1360
01:24:34,232 --> 01:24:36,521
වයෝවෘද්ධ කාන්තාවකට පහර දෙනවා
සහ මෙහි වධ හිංසා කළා.

1361
01:24:37,052 --> 01:24:38,841
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ තුවක්කුවක් පවා ගෙන ඇත.

1362
01:24:39,434 --> 01:24:40,594
ඉතින් පොලිසියත් හොයනවා.

1363
01:24:41,709 --> 01:24:43,226
ඇය සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

1364
01:24:43,733 --> 01:24:44,686
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට කතා කළෙමි.

1365
01:24:47,891 --> 01:24:49,437
හරි. ඔයා කොහේ ද?

1366
01:25:03,672 --> 01:25:06,979
හේයි මාධන්.
මගේ හිතවත් මිත්‍රයා.

1367
01:25:27,947 --> 01:25:28,883
මගේ ආදරණීය...

1368
01:25:29,915 --> 01:25:31,326
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

1369
01:25:32,392 --> 01:25:35,008
මම කොහේ වෙඩි තියන්නද දන්නේ නැහැ
මම සිටින මානසිකත්වය සඳහා.

1370
01:25:35,427 --> 01:25:37,193
ඔහු පහර නොදිය යුතුය.

1371
01:25:42,224 --> 01:25:43,068
ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

1372
01:25:44,591 --> 01:25:46,677
ඇත්තටම මට විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා.

1373
01:25:47,061 --> 01:25:48,294
කෙල්ලෙක් දැක්කම,

1374
01:25:48,810 --> 01:25:50,529
ඇය විවාහ වනු ඇත
ඊළඟ දවසේ.

1375
01:25:51,377 --> 01:25:52,350
නැත්නම් කැප වෙනවා.

1376
01:25:53,933 --> 01:25:57,130
මට නිකමට හිතුනා මට ආදරේ කරන්න පුලුවන් කියලා
මෙම දැරිය.

1377
01:25:57,982 --> 01:26:01,825
නමුත් මෙය අලුත් සහ භයානක ය.

1378
01:26:03,950 --> 01:26:04,595
අපි බලමු.

1379
01:26:07,805 --> 01:26:11,529
නිකන් යන්නෙ නැතුව
ආපසු හැරී බලමින්. තේරුම් ගත්තා ද?

1380
01:26:12,975 --> 01:26:13,813
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1381
01:26:14,904 --> 01:26:17,005
අපොයි නෑ! ඇයට තුවක්කුවක් තිබේ.

1382
01:26:17,255 --> 01:26:18,200
අපොයි!

1383
01:26:18,652 --> 01:26:19,682
හේයි මාධන්.

1384
01:26:21,198 --> 01:26:21,969
මගේ මිතුරා.

1385
01:26:25,380 --> 01:26:27,047
ඇය මගේ මිතුරාට වෙඩි තැබුවාය.

1386
01:26:27,820 --> 01:26:30,117
හොයල බැලුවොත් හරියන්නෙ නෑ
එකට, වර්ධා.

1387
01:26:30,469 --> 01:26:31,781
අපි වෙනම හොයමු.

1388
01:26:31,891 --> 01:26:32,945
මධන්...

1389
01:26:33,031 --> 01:26:34,617
මම ඔබට රාධීගේ කුළුණ ස්ථානය දෙන්නම්
මම එය සොයා ගත් පසු.

1390
01:26:34,672 --> 01:26:35,567
ඔයා කොහේ හිටියත් එතනට එන්න.

1391
01:26:38,148 --> 01:26:39,779
ඔබ ඇයව සොයා නොගත්තොත්,
මුම්බායිහිදී මාව හමුවන්න.

1392
01:26:40,005 --> 01:26:43,132
ඒ යකා මගේ යාළුවා සර්ට වෙඩි තිබ්බා.

1393
01:26:58,824 --> 01:26:59,575
ඇයි මට?

1394
01:26:59,894 --> 01:27:02,896
ඒ වෙනුවට අහු උනොත් මේක දෙන්න
මගෙන්.

1395
01:27:03,121 --> 01:27:03,859
ඔවුන් ඔබට යන්න දෙන්නම්.

1396
01:27:10,816 --> 01:27:11,396
ඔයාට කොහොම ද?

1397
01:27:11,989 --> 01:27:13,474
මම බලාගන්නම්.
ඔයා දැන් යන්න.

1398
01:27:14,029 --> 01:27:15,263
ඔයාට මම යන්න ඕනද?
නමුත් කොහෙද?

1399
01:27:15,780 --> 01:27:16,669
ඔබේ නිවසට.

1400
01:27:16,927 --> 01:27:18,247
නමුත් දවස අවසන් නොවේ.

1401
01:27:19,268 --> 01:27:20,544
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන සතුටු වන්න.

1402
01:27:20,828 --> 01:27:21,997
ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නේ නැහැ.

1403
01:27:22,634 --> 01:27:23,186
එතකොට ඔයා?

1404
01:27:24,890 --> 01:27:25,476
දන්නේ නැහැ.

1405
01:27:28,779 --> 01:27:29,711
මුකුත් කියන්න එපා.

1406
01:27:30,251 --> 01:27:31,226
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1407
01:27:32,201 --> 01:27:33,610
කරුණාකර යන්න.

1408
01:27:46,102 --> 01:27:46,640
සල්ලිද?

1409
01:27:48,323 --> 01:27:48,988
මම දුරකථනයෙන් කියන්නම්.

1410
01:27:54,204 --> 01:27:54,773
මධන්...

1411
01:27:58,522 --> 01:28:00,469
මඟදී කවුරුහරි ඔබට බාධා කළොත්...

1412
01:28:01,096 --> 01:28:01,908
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඔවුන්ට තර්ජනය කරන්න.

1413
01:28:02,355 --> 01:28:03,039
නමුත් ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න එපා.

1414
01:28:48,301 --> 01:28:49,544
අනේ මට යන්න කියන්න එපා රාධී.

1415
01:28:50,483 --> 01:28:52,328
ඔබ මා සමඟ පැමිණියේ මන්දැයි මම නොදනිමි
මේ සියලු ගැටලු තිබියදීත්.

1416
01:28:53,357 --> 01:28:54,989
මගේ හිතේ දුවන එකම දෙය එයයි.

1417
01:28:56,447 --> 01:28:57,953
රාම් ඔයා ගැන නොයෙක් දේවල් කියනවා.

1418
01:28:58,492 --> 01:29:00,297
නමුත් මා දුටු දෙයින්
ඔබ වෙනස් ය.

1419
01:29:02,956 --> 01:29:04,167
ඇයි දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම ඔයාට කැමතියි.

1420
01:29:04,427 --> 01:29:04,992
ඒක තමයි.

1421
01:29:07,928 --> 01:29:08,700
මම ඔයාට ආදරෙයි රාධී.

1422
01:29:14,867 --> 01:29:15,740
මම මේක අකුරටම කියන්න ඕන.

1423
01:29:24,854 --> 01:29:26,564
රාධී... අනේ රාධී.

1424
01:29:28,077 --> 01:29:29,133
මට යන්න කියන්න එපා.

1425
01:29:30,351 --> 01:29:31,466
මම කාන්තාවන්ට බයයි.

1426
01:29:32,865 --> 01:29:34,914
ඔබ මා සමඟ පැමිණියේ මන්දැයි මම නොදනිමි
මේ සියලු ගැටලු තිබියදීත්.

1427
01:29:35,336 --> 01:29:38,984
අනික මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ
මේ සියල්ල ගැන සිතීමෙන් පසුව.

1428
01:29:42,597 --> 01:29:45,492
මොනවා වුනත් මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
දවස අවසන් වීමට පෙර.

1429
01:30:04,167 --> 01:30:05,049
ඔබේ නිවස කොහෙද?

1430
01:30:06,491 --> 01:30:07,378
ඔයාගේ ගෙදර කොහෙද කෙල්ලේ?

1431
01:30:07,463 --> 01:30:08,257
හේයි මචන්.

1432
01:30:11,068 --> 01:30:11,669
කුමක් සඳහා ද?

1433
01:30:12,224 --> 01:30:12,913
කුමක් සඳහාද?

1434
01:30:13,361 --> 01:30:14,088
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1435
01:30:14,503 --> 01:30:15,299
ඔබ කුමන ප්‍රදේශයෙන්ද?

1436
01:30:17,122 --> 01:30:18,004
ආසන්නයේ.

1437
01:30:18,250 --> 01:30:19,023
කොහෙද?

1438
01:30:19,366 --> 01:30:21,026
ඔයා මොකද මෙහෙ කෙල්ල එක්ක කරන්නේ?

1439
01:30:24,629 --> 01:30:26,357
අපි නිකන් ඉඳගෙන හිටියා.
- හේයි!

1440
01:30:26,792 --> 01:30:28,466
කුමක් ද?? ඔයා නිකන් ඉඳගෙන හිටියා නේද?

1441
01:30:29,103 --> 01:30:30,927
හේයි, ඔයා මොකක්ද කරන්න ගියේ?

1442
01:30:32,155 --> 01:30:33,026
මම මුකුත් කලේ නෑ සර්.

1443
01:30:33,137 --> 01:30:34,083
ඇයි ඔබ ඇයට ළං වුණේ?

1444
01:30:38,447 --> 01:30:39,310
ඒක වැරදීමක් සර්.

1445
01:30:39,856 --> 01:30:41,029
ඔබ එය වරදක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

1446
01:30:44,972 --> 01:30:45,775
අපි යමු රාධී.
- හේයි...

1447
01:30:46,031 --> 01:30:47,469
මම ඔයාට කතා කරනවා..

1448
01:30:47,539 --> 01:30:48,531
ඔබ ඇයව රැගෙන යනවා.

1449
01:30:51,391 --> 01:30:54,367
ඇයි සර් අනවශ්‍ය කරදර කරන්නේ?

1450
01:30:54,805 --> 01:30:55,726
ඔයා මේක අනවශ්‍ය කියලා කියනවා නේද?

1451
01:30:56,089 --> 01:30:57,367
ඔයා මොනවද පාරේ කරන්නේ?

1452
01:30:57,901 --> 01:30:58,844
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1453
01:31:00,517 --> 01:31:02,312
ඇය අසලට යාමට ඔබ කවුද?

1454
01:31:03,559 --> 01:31:04,061
සර්...

1455
01:31:04,494 --> 01:31:05,721
ඇය අසලට යාමට ඔබ කවුද?

1456
01:31:06,377 --> 01:31:07,924
ඔබේ සහ ඇයගේ කුලය කුමක්ද?

1457
01:31:08,658 --> 01:31:11,096
මෙය සිදු කළේ නම් ඔබ පිළිගන්නවාද
ඔබේ කුලයේ ගැහැණු ළමයින්?

1458
01:31:11,790 --> 01:31:12,401
මට කියන්න.

1459
01:31:14,107 --> 01:31:14,940
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

1460
01:31:15,985 --> 01:31:17,604
ඔයා එයා එක්ක මොකද කරන්නේ කෙල්ලේ?

1461
01:31:18,690 --> 01:31:19,209
කුමක් ද?

1462
01:31:19,854 --> 01:31:21,174
ඔහු ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1463
01:31:22,401 --> 01:31:23,607
අතර සම්බන්ධය කුමක්ද
ඔබ දෙදෙනා?

1464
01:31:24,194 --> 01:31:26,536
වීඩියෝ එකක් ගන්නද හදන්නේ
අන්තර්ජාලයට උඩුගත කිරීමට?

1465
01:31:26,622 --> 01:31:28,841
වීඩියෝ එකක් ගන්නවාද?
ඇයි ඔය ඔක්කොම කතා කරන්නේ.

1466
01:31:29,198 --> 01:31:30,677
ඔය ඔක්කොම කතා කරන්න එපා.

1467
01:31:40,166 --> 01:31:40,885
හායි, සර්.

1468
01:31:41,154 --> 01:31:42,115
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි විමසන්න.

1469
01:31:43,286 --> 01:31:44,685
මෙය ඔබේ සංස්කෘතියද?

1470
01:31:45,187 --> 01:31:46,622
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට මෙය ඉගැන්වූවාද?

1471
01:31:46,771 --> 01:31:47,732
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නම කුමක්ද?

1472
01:31:48,206 --> 01:31:49,050
එයාලා කොහේ ද?

1473
01:31:49,565 --> 01:31:50,544
ඔබේ නිවස කොහෙද?

1474
01:31:50,974 --> 01:31:54,604
මේ වර්ධන් මිනිස්සු මරනවා
ඔබව සොයන මුවාවෙන්.

1475
01:31:55,285 --> 01:31:56,786
මිනීමැරුමේ වරද මට භාරගන්න බැහැ.

1476
01:31:57,107 --> 01:31:58,560
සවස 6 න් පසු ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1477
01:31:58,666 --> 01:32:00,247
ඔයා මොනවද පාරේ කරන්නේ?

1478
01:32:01,453 --> 01:32:02,870
මම කිසිම කරදරයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

1479
01:32:03,486 --> 01:32:05,865
මගේ තුවක්කුව දෙන්න.
මම යන්නම්.

1480
01:32:06,398 --> 01:32:08,044
මම ඔබව මේ කරදරයෙන් ගලවා ගන්නෙමි.

1481
01:32:11,789 --> 01:32:13,231
පැනලා යන්න හදන්න එපා.

1482
01:32:13,521 --> 01:32:14,958
අලුයම වන විට ඔබ දෙදෙනාම මළ සිරුරු වනු ඇත.

1483
01:32:15,822 --> 01:32:17,224
මේ වගේ ජරා වැඩ කරනවනම්...

1484
01:32:17,322 --> 01:32:18,685
ඔබ රෙදි ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ හිස මත.

1485
01:32:20,820 --> 01:32:22,083
මම කියන දේ අහන්න, රාධී.

1486
01:32:22,388 --> 01:32:23,615
මම වරාදන් හසුරුවන්නෙමි.

1487
01:32:28,286 --> 01:32:30,302
ඉතින් මේක දාගෙන ඉඹිනවා
ඔබේ ප්‍රශ්නය නේද?

1488
01:32:31,148 --> 01:32:31,755
ඇත්ත වශයෙන්!

1489
01:32:31,905 --> 01:32:33,099
මෙය ඉවත් කරන්න සහ
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1490
01:32:33,150 --> 01:32:34,504
කිසිවෙකු ඔබෙන් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත.

1491
01:32:34,675 --> 01:32:35,428
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

1492
01:32:35,638 --> 01:32:36,990
Fb එකේ ඉන්න ගොඩක් අය...

1493
01:32:38,777 --> 01:32:39,666
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1494
01:33:22,375 --> 01:33:23,324
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

1495
01:33:24,060 --> 01:33:24,727
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

1496
01:33:27,366 --> 01:33:28,961
මම අදහස් කළේ මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

1497
01:33:29,644 --> 01:33:30,476
මම ඔයාව දාලා ආපහු එන්නම්.

1498
01:33:33,502 --> 01:33:34,407
තාම තීරණය කරලා නැද්ද?

1499
01:33:35,037 --> 01:33:35,869
දවස අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1500
01:33:38,328 --> 01:33:39,252
මට දිගටම දුවන්න බැහැ.

1501
01:33:42,521 --> 01:33:43,199
මම පවා.

1502
01:33:46,009 --> 01:33:47,784
මම කවදාවත් නොදැන සිටි පාඨමාලාවක්
ඇයි මම ඉගෙන ගත්තේ.

1503
01:33:48,564 --> 01:33:50,248
තේරුමක් නැති වැඩක්.

1504
01:33:52,283 --> 01:33:54,119
ඒ වගේම කිසිම තේරුමක් නැති ජීවිතයක්.

1505
01:33:56,345 --> 01:33:57,628
මම යන්ත්‍රයක් වගේ දුවනවා.

1506
01:34:02,227 --> 01:34:02,868
ඒක හරිම අමාරුයි.

1507
01:34:04,035 --> 01:34:04,506
මධන්...

1508
01:34:08,241 --> 01:34:10,416
කිසිවෙකුට ජීවිතය ගත කළ නොහැක
ඔවුන්ට අවශ්ය බව.

1509
01:34:11,177 --> 01:34:13,298
සෑම විටම කුඩා සම්මුතියක් ඇත.

1510
01:34:14,050 --> 01:34:16,347
සබඳතා, රැකියාව සහ අධ්‍යාපනය තුළ.

1511
01:34:16,783 --> 01:34:17,925
එවැනි ජීවිත ගත කරන මිනිසුන් තුළ...

1512
01:34:18,482 --> 01:34:20,620
සෑම විටම පෞරුෂයක් පවතිනු ඇත
වගකීමෙන් කොටු වී නැත.

1513
01:34:21,078 --> 01:34:22,044
මුල් ඔබ.

1514
01:34:24,670 --> 01:34:26,031
ඒ මධන්ට කැමැත්තක් තියෙනවද?

1515
01:34:26,843 --> 01:34:27,958
සමාජයට තියෙන බය නිසා...

1516
01:34:28,400 --> 01:34:31,023
ඔබ සමහර දේවල් නොකර සිටියා විය හැක.

1517
01:34:31,181 --> 01:34:32,040
එවැනි ඕනෑම ආශාවක්.

1518
01:34:32,915 --> 01:34:33,551
ඔව් මගේ කැමැත්තක් තියෙනවා.

1519
01:34:34,351 --> 01:34:35,849
මට එක පාරටම කාරණා දෙකක් මතක් වෙනවා.

1520
01:34:36,459 --> 01:34:37,480
ඒත් ඒක ටිකක් අමුතුයි.

1521
01:34:38,813 --> 01:34:39,705
ඒකට කමක් නැහැ. මට කියන්න.

1522
01:34:41,006 --> 01:34:42,813
පළමු එක ව්යාජ ආශාවකි.

1523
01:34:43,277 --> 01:34:43,918
මට කියන්න මචන්.

1524
01:34:44,999 --> 01:34:45,564
මම කියන්නද?

1525
01:34:46,429 --> 01:34:47,307
මගේ ටියුෂන් මැඩම්.

1526
01:34:47,814 --> 01:34:50,625
මට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය.

1527
01:34:51,219 --> 01:34:52,190
ඇය කිසි විටෙකත් කෝපයට පත් නොවීය.

1528
01:34:52,704 --> 01:34:54,167
ඒ වගේම ඇය ගණිතය ඉගැන්වීමට දක්ෂයි.

1529
01:34:54,572 --> 01:34:56,961
ඇය පමණක් විය
මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැක්කේ කාටද?

1530
01:34:57,935 --> 01:34:58,748
කාරණයට එන්න.

1531
01:34:59,206 --> 01:35:00,742
මට ඇයට 'මම ඔබට ආදරෙයි' කියන්නට අවශ්‍ය විය ...

1532
01:35:01,080 --> 01:35:02,969
ඇගේ කම්මුල් මත සිපගන්න.

1533
01:35:11,795 --> 01:35:12,615
ඔබට අවශ්‍ය කාවද?

1534
01:35:26,404 --> 01:35:27,638
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

1535
01:35:28,012 --> 01:35:28,817
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

1536
01:35:30,982 --> 01:35:31,958
මම එනවා පැටියෝ.

1537
01:35:33,278 --> 01:35:34,080
ඇයට කතා කරන්න!

1538
01:35:40,138 --> 01:35:40,953
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1539
01:35:45,092 --> 01:35:46,391
යන්න නැත්තම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1540
01:35:46,422 --> 01:35:47,773
අපොයි නෑ! සමාවෙන්න!

1541
01:35:48,891 --> 01:35:50,149
ඔයා කවුද කියලා කියන්න බැරිද?

1542
01:35:51,757 --> 01:35:53,846
එයා ඔයාගේ ටියුෂන් එකේ ඉගෙන ගත්තා.
මධන්.

1543
01:35:54,690 --> 01:35:57,836
ඔහ්! ඒක නිසා ඔයාව හුරුපුරුදුයි වගේ.

1544
01:35:58,234 --> 01:35:59,328
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

1545
01:35:59,633 --> 01:36:00,680
ඔයාට කොහොම ද?

1546
01:36:02,200 --> 01:36:02,929
මම නියමෙටම කරනවා.

1547
01:36:05,974 --> 01:36:07,380
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

1548
01:36:08,011 --> 01:36:08,944
අනේ මගේ රත්තරන්.

1549
01:36:09,296 --> 01:36:11,146
මම පවා ඔබට කැමති විය.

1550
01:36:11,878 --> 01:36:12,884
ඇයි අඬන්නේ?

1551
01:36:17,870 --> 01:36:20,115
අපොයි! මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1552
01:36:24,431 --> 01:36:25,432
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

1553
01:36:26,053 --> 01:36:27,282
ඇයි දැන් අඬන්නේ?

1554
01:36:28,064 --> 01:36:29,734
ඔයා ඉස්සර පන්තියේ ගොඩක් නිහඬයි.

1555
01:36:31,375 --> 01:36:33,430
ඔයා මට ‘මම ඔයාට ආදරෙයි’ කියලත් කිව්වා
ඔයා පොඩි කාලේ නේද?

1556
01:36:34,724 --> 01:36:35,737
ඇයි දැන් අඬන්නේ?

1557
01:36:37,550 --> 01:36:39,513
එහි දෙයක් නැත. කිසිවක් නැත.
හරි හරී?

1558
01:36:41,975 --> 01:36:43,849
ඒයි, ඔයා මගේ ගෙදර ආවද?

1559
01:36:51,820 --> 01:36:52,859
එයා මගේ සහෝදරයා වගේ.

1560
01:36:53,577 --> 01:36:54,437
ඔව් මාමේ.

1561
01:36:54,594 --> 01:36:55,617
මොකක්ද?

1562
01:36:56,633 --> 01:36:57,266
ඔබ ඉවරයි.

1563
01:37:01,153 --> 01:37:01,791
ඉක්මන් කරන්න.

1564
01:37:16,714 --> 01:37:17,956
ඇයි ඔයාට මාව මෙතනට ඕන වුණේ?

1565
01:37:21,891 --> 01:37:22,727
බෲනි 8 මි.මී.

1566
01:37:23,428 --> 01:37:24,500
ඒක ඇත්තටම මගේ පිස්තෝලය.

1567
01:37:25,338 --> 01:37:27,456
එය හමාරයි. මුම්බායි වෙත පලා යාමට කාලයයි.

1568
01:37:28,053 --> 01:37:28,792
වෙස්වළා ගැනීමට කාලයයි.

1569
01:37:28,932 --> 01:37:29,807
ඔබතුමා ඒකට ලොල් වෙලා ඉන්නේ සර්.

1570
01:37:30,807 --> 01:37:32,120
සෑහීමකට පත් නොවන උකස්.

1571
01:37:32,767 --> 01:37:34,510
ආදර කථාව.
කියවීමට අවශ්යද?

1572
01:37:37,455 --> 01:37:38,370
එය පිස්තෝලයේ ප්‍රමාණයයි.

1573
01:37:38,448 --> 01:37:39,362
ඔව්, හරි.

1574
01:37:39,920 --> 01:37:41,065
ඇය හරිම බුද්ධිමත් සර්.

1575
01:37:41,839 --> 01:37:43,643
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1576
01:37:43,950 --> 01:37:45,823
ඇය කොහේදැයි කිසිවෙකුට කීවේ නැත
ඇය යනවා.

1577
01:37:46,143 --> 01:37:48,338
වාඩි වී සිටින නාලනීට පවා
කාර් එකේ.

1578
01:37:48,705 --> 01:37:51,385
ඇය පැන යාමට අප සියල්ලන්ම යොදා ගත්තාය.

1579
01:37:52,860 --> 01:37:55,008
දැන් ඇය සමඟ සිටින තැනැත්තා ද ඇතුළුව.

1580
01:37:57,380 --> 01:37:58,263
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1581
01:37:58,867 --> 01:37:59,660
ඔයාලා හැමෝම අත්පුඩි ගහනවා.

1582
01:38:05,676 --> 01:38:06,872
මට ඔයාව ආදම් එක්ක දාලා යන්න තිබුණා.

1583
01:38:07,582 --> 01:38:08,567
නමුත් ඔහු අපෙන් අත්පුඩි ගසන්න කිව්වා.

1584
01:38:09,408 --> 01:38:10,536
ඔහු තවත් දෙයක් පවසනු ඇත.

1585
01:38:14,906 --> 01:38:16,266
වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ සර්.

1586
01:38:17,504 --> 01:38:19,161
අයියෝ එහෙම කතා කරන්න එපා.

1587
01:38:19,575 --> 01:38:21,966
ඔබ ඇමතීමෙන් විනාඩි 5 කට පසුව
මම පුස්තකාලයට...

1588
01:38:22,044 --> 01:38:23,169
මට කුළුණ ස්ථානය ලැබුණා.

1589
01:38:23,349 --> 01:38:24,333
ඇය ඉතා සමීපයි.

1590
01:38:24,435 --> 01:38:25,240
දැන් ගියොත් අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

1591
01:38:26,210 --> 01:38:27,744
මම කල් ඉල්ලුවා
හෙට උදෑසන දක්වා.

1592
01:38:28,326 --> 01:38:29,120
මට මගේ තුවක්කුව ආපහු ඕන.

1593
01:38:29,210 --> 01:38:30,435
ඔයාට ඕන තුවක්කුව විතරයි.

1594
01:38:30,629 --> 01:38:31,825
ඒත් මට කෙල්ලව ඕන.

1595
01:38:32,398 --> 01:38:33,177
මොනවා හරි කරන්න සර්.

1596
01:38:54,126 --> 01:38:54,693
හේයි!

1597
01:39:06,883 --> 01:39:08,180
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

1598
01:39:08,808 --> 01:39:09,500
කුමක් ද?

1599
01:39:11,368 --> 01:39:12,351
කුළුණ පිහිටීම.

1600
01:39:12,961 --> 01:39:13,625
වැදගත් දෙයක් වගේ.

1601
01:39:13,875 --> 01:39:15,109
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ
අපි කවුරුහරි ඇයව අල්ලා ගත්තොත්.

1602
01:39:15,844 --> 01:39:16,867
දුරකථනය අතුරුදහන්.

1603
01:39:17,086 --> 01:39:18,695
ස්ථානය කොහෙද?

1604
01:39:29,645 --> 01:39:30,734
ඔබට ඊළඟට සිප ගැනීමට අවශ්‍ය කාවද?

1605
01:39:35,687 --> 01:39:36,625
ඔබේ ඊළඟ කැමැත්ත?

1606
01:39:39,242 --> 01:39:40,031
පොද වහින්න පටන් අරන්.

1607
01:39:40,594 --> 01:39:42,156
මට p*** එකක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම දුවද්දී.

1608
01:39:46,010 --> 01:39:47,581
ඒකයි මම වේගයෙන් දිව්වේ.

1609
01:39:47,682 --> 01:39:49,495
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

1610
01:39:50,503 --> 01:39:51,323
ඔබ එය පාලනය කරන්නේ ඇයි?

1611
01:39:52,424 --> 01:39:53,588
ඔබ p*** ගත යුතුය
එය හදිසි නම්.

1612
01:39:53,697 --> 01:39:55,049
ධාවනය වන විට මම p*** එකක් ගන්නේ කෙසේද?

1613
01:39:57,791 --> 01:39:58,675
ඔබට දැන් p*** එකක් ගත හැක.

1614
01:39:59,944 --> 01:40:00,575
මෙතන හරිද?

1615
01:40:01,147 --> 01:40:01,675
ඔව්.

1616
01:40:01,898 --> 01:40:03,786
වහිනව නේද?
එතකොට මොකක්ද?

1617
01:40:04,042 --> 01:40:05,021
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

1618
01:40:07,993 --> 01:40:08,927
අවශ්ය නැහැ.
- හේයි!

1619
01:40:09,325 --> 01:40:09,885
දැන් p*** එකක් ගන්න.

1620
01:40:33,896 --> 01:40:34,896
නැහැ, මට බැහැ.

1621
01:40:36,158 --> 01:40:36,692
ඇයි?

1622
01:40:37,779 --> 01:40:39,357
මට p*** ගන්න බෑ
යමෙකු සමීපව සිටින විට.

1623
01:40:39,949 --> 01:40:40,507
දැන් උත්සාහ කරන්න.

1624
01:41:05,751 --> 01:41:06,601
අවසාන වශයෙන්!

1625
01:41:07,176 --> 01:41:08,442
මට පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ දැන් පමණි.

1626
01:41:10,947 --> 01:41:11,684
ගොඩාක් ස්තූතියි.

1627
01:41:12,986 --> 01:41:13,612
ඒක කමක් නෑ.

1628
01:41:16,106 --> 01:41:17,641
එතකොට... ඊළඟ කැමැත්ත.

1629
01:41:22,698 --> 01:41:24,137
මගේ ජීවිතේ එක පාරක් වත්...

1630
01:41:24,366 --> 01:41:25,356
වැඩිය නෑ...

1631
01:41:25,833 --> 01:41:29,122
අවම වශයෙන් කිලෝමීටර 1 ක් බයිසිකල් පැදීම.

1632
01:41:29,540 --> 01:41:30,640
ඔබ මෙය ආශාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

1633
01:41:31,016 --> 01:41:31,625
නිරුවත් සවාරිය.

1634
01:41:32,741 --> 01:41:33,648
රස්තියාදුකාරයා!

1635
01:41:34,487 --> 01:41:35,594
ගෞණ්ඩමනීගේ වචන වලින්...

1636
01:41:36,336 --> 01:41:37,785
ඔබ මිනිසෙක් නොවේ.

1637
01:41:38,914 --> 01:41:40,367
ඒකයි මම නොකියා ඉන්න තීරණය කළේ.

1638
01:41:41,726 --> 01:41:43,453
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

1639
01:41:43,705 --> 01:41:44,618
නැත්නම් ඔබට තනිවම රිය පැදවීමට අවශ්‍යද?

1640
01:41:45,450 --> 01:41:46,950
මොකක්ද? ඔබට නිරුවත් වීමට අවශ්යයි.

1641
01:41:47,911 --> 01:41:49,372
ඇති! මම ඇහුවේ පුළුවන්ද කියලා විතරයි
ඔබ හා එක්වන්න.

1642
01:41:49,693 --> 01:41:50,185
ඔහ්!

1643
01:41:53,378 --> 01:41:54,184
මට කමක් නෑ.

1644
01:43:07,653 --> 01:43:08,521
සොඳුරිය...

1645
01:43:09,371 --> 01:43:12,169
වර්ධන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා...

1646
01:43:18,693 --> 01:43:19,325
ඇයව අවසන් කරන්න.

1647
01:43:20,380 --> 01:43:20,997
ඇයව අවසන් කරන්න ??

1648
01:43:21,068 --> 01:43:22,310
එතකොට අපි කොහොමද දුවන්නේ
ව්යාපාරය?

1649
01:43:24,003 --> 01:43:25,182
ව්‍යාපාරයත් එක්ක අපායට.

1650
01:43:26,924 --> 01:43:27,637
ඇයව අවසන් කරන්න.

1651
01:43:29,323 --> 01:43:31,174
කොල්ලනේ... සීට් බෙල්ට් දාගන්න.

1652
01:43:35,638 --> 01:43:36,794
ඔබේ මිතුරා වන රාම් කාර් කඳේ සිටී,

1653
01:43:37,703 --> 01:43:39,539
නාලනී... මම ඔයාට වෙනම කියන්න ඕනද?

1654
01:43:40,644 --> 01:43:41,740
ආසනය තදින් අල්ලා ගන්න.

1655
01:44:08,726 --> 01:44:10,130
හේයි, ඔයාලා එයාව උඩින් පැන්නා නම්...

1656
01:44:10,754 --> 01:44:11,681
මම ඔබ සියල්ලන්ම ඉතිරි නොකරමි.

1657
01:44:16,038 --> 01:44:16,561
හේයි කෙල්ලේ...

1658
01:44:16,870 --> 01:44:18,351
කොහෙද අතුරුදහන් වුනේ
මම බයික් එක ගේන්න කලින්?

1659
01:44:19,116 --> 01:44:19,848
ඇතුල් වන්න.

1660
01:44:39,475 --> 01:44:39,947
නැහැ, එපා.

1661
01:44:43,423 --> 01:44:45,625
එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ
මම වෙලාවට ආවේ නැද්ද?

1662
01:44:48,689 --> 01:44:49,698
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1663
01:44:50,179 --> 01:44:50,796
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

1664
01:44:52,128 --> 01:44:53,260
මේ මොන වගේ ගැටිප් එකක්ද?

1665
01:44:54,143 --> 01:44:56,403
නැහැ, මම සම්පූර්ණ නිරුවතට යාමට ලැජ්ජා විය.

1666
01:44:58,417 --> 01:44:59,721
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් පැමිණෙමින් සිටියහ.

1667
01:45:00,670 --> 01:45:01,796
එසේ වුවද, ඔබ නිශ්චලව සිටියේය.

1668
01:45:02,254 --> 01:45:04,344
කුමක් කරන්න ද?
තුවක්කුව ඔබ ළඟ තිබුණා.

1669
01:45:09,706 --> 01:45:10,484
හේයි, නවතින්න.

1670
01:45:11,358 --> 01:45:11,896
ඇයි?

1671
01:45:48,219 --> 01:45:49,098
එහි...

1672
01:45:54,709 --> 01:45:55,819
එහේ වහින්නේ නෑ නේද?

1673
01:45:57,643 --> 01:45:58,568
මෙහෙටත් වහින්නේ නෑ.

1674
01:45:59,644 --> 01:46:00,610
හරි මැදින් වැස්ස කොහොමද?

1675
01:46:05,049 --> 01:46:06,357
නමුත් එය විශිෂ්ටයි.

1676
01:46:09,027 --> 01:46:10,393
එහෙනම් ඇයි ඔයා
තවමත් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

1677
01:46:10,747 --> 01:46:11,521
ළඟට එන්න.

1678
01:47:19,527 --> 01:47:20,330
මම ඒක මෙතනම තියාගත්තා.

1679
01:47:21,252 --> 01:47:22,096
මෝටර් රථය සූදානම්.

1680
01:47:30,744 --> 01:47:32,654
වර්ධ...
- මොකක්ද?

1681
01:47:32,935 --> 01:47:34,763
ෆෝන් එක කාර් එක ඇතුලට වැටුනා.

1682
01:47:35,021 --> 01:47:36,927
මම විදුලි පන්දම දැල්වෙමි
ෆෝන් එක හෙව්වා.

1683
01:47:37,224 --> 01:47:38,107
නමුත් මට එය කොතැනකවත් නොපෙනේ.

1684
01:47:40,802 --> 01:47:43,529
වර්ධා... වර්ධා...
එය රිදෙනවා.

1685
01:47:43,582 --> 01:47:44,232
ඔතන බලන්න.
එතන බලන්න.

1686
01:47:46,865 --> 01:47:47,552
මට කියන්න.

1687
01:47:48,533 --> 01:47:48,889
සර්...

1688
01:47:49,781 --> 01:47:50,879
කට ඇරලා කතා කරන්න.

1689
01:47:51,943 --> 01:47:53,771
මට මාධන්ගෙන් ඇමතුමක් ආවා.

1690
01:47:55,271 --> 01:47:55,839
මේක බලන්න.

1691
01:48:00,661 --> 01:48:01,404
හේයි හේයි...

1692
01:48:01,466 --> 01:48:02,583
කලින් ඔහු සමඟ කතා කරන්න
ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කරයි.

1693
01:48:03,029 --> 01:48:03,759
ඇමතුම ගන්න.

1694
01:48:05,818 --> 01:48:06,810
හෙමින් කතා කරන්න.

1695
01:48:09,176 --> 01:48:09,979
ස්පීකරයට දාන්න.

1696
01:48:17,474 --> 01:48:18,505
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1697
01:48:21,026 --> 01:48:22,630
හේ, ඔබට හොඳ මරණයක් සිදු නොවනු ඇත.

1698
01:48:25,930 --> 01:48:30,568
හේයි, කරුණාකර මට විනාඩියක් සවන් දෙන්න.

1699
01:48:31,846 --> 01:48:33,273
එය හරි නම්. මට සල්ලි දෙන්න.

1700
01:48:33,367 --> 01:48:34,674
නැතිනම් අවශ්‍ය නැත.

1701
01:48:34,828 --> 01:48:35,599
යක්ෂයා.

1702
01:48:35,703 --> 01:48:36,974
ඔබ යක්ෂණියක්.

1703
01:48:37,340 --> 01:48:39,773
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස පැමිණෙමු
ඔබව පිටතට ගෙන යාමට. - හේයි!

1704
01:48:40,528 --> 01:48:41,476
එතනම ඉන්න.

1705
01:48:43,247 --> 01:48:43,742
සමාවෙන්න!

1706
01:48:45,329 --> 01:48:46,272
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙද?

1707
01:48:47,632 --> 01:48:48,203
හරි හරී??

1708
01:48:49,799 --> 01:48:50,484
දිගටම කතා කරන්න.

1709
01:48:51,992 --> 01:48:54,453
හේ මානසික! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1710
01:48:55,031 --> 01:48:56,211
යාලුවනේ! -මට කියන්න.

1711
01:48:58,034 --> 01:48:58,615
සර්...

1712
01:49:00,620 --> 01:49:02,101
කතා කරන්න. ඔහුගේ ස්ථානය අසන්න.

1713
01:49:03,706 --> 01:49:04,561
ඔයා තාම මැරිලා නැද්ද?

1714
01:49:05,125 --> 01:49:06,383
අයියෝ මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

1715
01:49:07,684 --> 01:49:08,282
එය සිහිනයක් විය.

1716
01:49:09,131 --> 01:49:09,676
මම බය වුණා.

1717
01:49:10,635 --> 01:49:11,453
හරි හරී. ඇය කොහෙද?

1718
01:49:11,719 --> 01:49:12,435
මගේ ළඟින්ම.

1719
01:49:12,523 --> 01:49:13,234
මම ෆෝන් එක දෙන්නද?

1720
01:49:13,422 --> 01:49:15,258
අනේ දෙවියනේ! කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

1721
01:49:15,949 --> 01:49:16,480
අවශ්ය නැහැ.

1722
01:49:17,687 --> 01:49:18,562
ඔයා කොහේ ද?

1723
01:49:19,224 --> 01:49:20,392
වෙරළේ.
මෙහේ එන්න.

1724
01:49:21,328 --> 01:49:22,250
කුමන වෙරළද?

1725
01:49:47,125 --> 01:49:48,165
ඒක මම මුලදිම කිව්වා.

1726
01:49:48,860 --> 01:49:50,259
ගැහැණු ළමයින් මෙතරම් අනපේක්ෂිත වන්නේ ඇයි?

1727
01:49:50,878 --> 01:49:52,562
ඇයි අපිට ඒවා තේරුම් ගන්න බැරි?

1728
01:49:52,674 --> 01:49:54,494
කෙල්ලො කියන්නෙ කුබ්රික් සර්ගෙ ෆිල්ම් එක වගේද?

1729
01:49:56,677 --> 01:49:57,752
ඇයි මේ හැම දේම දොඩවන්නේ?

1730
01:49:58,919 --> 01:50:00,352
අපි ලැබූ සාමය මොකක්ද
ඒකෙන්?

1731
01:50:01,715 --> 01:50:04,156
තත්වය සහ අවශ්‍යතා තීරණය කරයි...

1732
01:50:05,156 --> 01:50:06,300
පුද්ගලයෙක් හොඳද නරකද කියලා.

1733
01:50:07,796 --> 01:50:09,643
කිසිවෙකු විනිශ්චය කිරීමට අවශ්ය නැත.

1734
01:50:11,793 --> 01:50:13,466
මම ඇයගෙන් තේරුම් ගත්තේ එයයි.

1735
01:50:15,252 --> 01:50:16,749
මම රාධීට ආදරෙයි.

1736
01:50:16,848 --> 01:50:18,650
සල්ලි නැතුව අපිට ජීවත් වෙන්න බෑ නේද?

1737
01:50:21,539 --> 01:50:23,455
පාරිභෝගික සංස්කෘතිය ඉතා වේගයෙන් ව්යාප්ත වේ.

1738
01:50:25,732 --> 01:50:27,004
මම අදහස් කළේ සුඛෝපභෝගීත්වයට ආකර්ෂණය වීමයි.

1739
01:50:28,079 --> 01:50:29,009
ඔක්කොම ටිකක් වැඩියි.

1740
01:50:35,245 --> 01:50:36,443
ඇයි අපි සදාචාරය ඉවත දැම්මේ?

1741
01:50:36,825 --> 01:50:39,982
අනික ඇයි අපි ජීවත් වෙන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ
සිනමා ජීවිතයක්?

1742
01:50:40,575 --> 01:50:44,138
උපයා ගැනීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අපි සූදානම්
ඒ සඳහා අවශ්‍ය මුදල්.

1743
01:50:46,146 --> 01:50:47,099
මට මුදල් අවශ්‍යයි.

1744
01:50:47,679 --> 01:50:48,487
එය සූදානම්ව තබා ගන්න.

1745
01:50:48,718 --> 01:50:49,927
මම එය අවසානයේ ලබා ගන්නෙමි
දවස.

1746
01:51:07,835 --> 01:51:08,505
ස්තුතියි!

1747
01:51:09,993 --> 01:51:11,992
එක සතුටු දවසක්
වසර ගණනාවකට පසු.

1748
01:51:16,179 --> 01:51:17,617
අද ගැන පමණක් කතා කරන්න.

1749
01:51:19,101 --> 01:51:20,453
එක දවසක් නරක නිසා...

1750
01:51:20,859 --> 01:51:22,695
බනින එක හරිද
අපේ මුළු ජීවිතයම?

1751
01:51:23,697 --> 01:51:25,437
එදා දවස ගෙවුනේ කොහොමද?
එපමණයි.

1752
01:51:28,334 --> 01:51:29,612
ආදරය අතාර්කික දෙයක්.

1753
01:51:30,238 --> 01:51:32,549
එය අතාර්කික, පිස්සු සහ රැවටීමකි.

1754
01:51:33,391 --> 01:51:35,846
සරලයි. ආදරය තුළ නිදහස ඇත.

1755
01:51:36,385 --> 01:51:37,456
නමුත් ආදරයෙන් නොවේ.

1756
01:51:38,829 --> 01:51:41,490
අධික වීම භයානක වුවද
සම්බන්ධයක් සඳහා...

1757
01:51:43,662 --> 01:51:44,930
ඇයි හිත ඒක පිළිගන්නේ නැත්තේ?

1758
01:51:46,685 --> 01:51:48,453
රාධී...
- මට කියන්න.

1759
01:51:50,097 --> 01:51:50,893
ඇයට කියන්න, මචෝ.

1760
01:51:52,986 --> 01:51:53,659
මම...

1761
01:51:57,087 --> 01:51:58,655
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න!

1762
01:52:09,085 --> 01:52:12,953
හලෝ... මයික් පරීක්ෂාව...
1... 2... 3...

1763
01:52:13,414 --> 01:52:15,672
හේයි, යාලුවනේ... මම කියන දේ අහන්න.

1764
01:52:15,750 --> 01:52:16,953
හේයි, යාලුවනේ!

1765
01:52:16,989 --> 01:52:20,279
වර්ධන්ගේ කතාව අහන්න යාළුවනේ.
- ඔහ්, යාලුවනේ.

1766
01:52:20,383 --> 01:52:22,992
හේයි, යාලුවනේ... මම කියන දේ අහන්න.

1767
01:52:23,070 --> 01:52:23,664
හේයි, යාලුවනේ!

1768
01:52:23,742 --> 01:52:27,297
වර්ධන්ගේ කතාව අහන්න යාළුවනේ.
- ඔහ්, යාලුවනේ.

1769
01:52:27,359 --> 01:52:30,273
මෙම විශාල නගරයේ ජීවත් වීමට ...

1770
01:52:30,451 --> 01:52:33,312
මෙම විශාල නගරයේ ජීවත් වීමට ...

1771
01:52:33,391 --> 01:52:36,859
වර්ධන් සාලයක් පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කළේය.

1772
01:52:36,914 --> 01:52:39,869
වර්ධන් සාලයක් පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කළේය.

1773
01:52:39,945 --> 01:52:42,729
ඒත් ආවෙ ලස්සන දේවතාවියක්
ශාලාවට.

1774
01:52:43,018 --> 01:52:45,612
අපේම රාධිද.

1775
01:52:45,674 --> 01:52:49,596
වර්දන්ට ජීවිතයක් නැත
ඇයට ජීවිතය දුන්.

1776
01:52:49,690 --> 01:52:52,776
වර්දන්ට ජීවිතයක් නැත
ඇය වෙනුවෙන් ජීවිතය දුන්.

1777
01:52:52,838 --> 01:52:54,456
ඔව්! නමුත් ඔහුට ජීවිතයක් නොතිබුනේ කෙසේද?

1778
01:52:55,463 --> 01:52:57,880
ඇය නම් ඔහුට ජීවිතයක් නැත
මීයා එයාව පොලිසියට දානවා නේද?

1779
01:52:59,307 --> 01:53:02,518
අවුරුදු 5ක් හිරේ හිටියා.

1780
01:53:02,596 --> 01:53:05,573
එයා ආපහු එනකොටත් තිබුණා
ශාලාවක් ද නැත.

1781
01:53:05,598 --> 01:53:09,026
මම ඔයාව ඉවර කරලා නවතිනවා
මාර්ගයේ එන තැනැත්තා.

1782
01:53:09,096 --> 01:53:10,291
නැවතී සවන් දෙන්න.

1783
01:53:10,956 --> 01:53:11,736
සින්දුවක් නෑ අනේ.

1784
01:53:13,069 --> 01:53:14,174
ක්රියාකාරී අවහිරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1785
01:53:14,924 --> 01:53:15,862
ඒකත් එක්ක හොඳයි.

1786
01:53:19,170 --> 01:53:22,617
ඒයි, ඇයි ඔයා යට ඇඳුමකින් ඉන්නේ?

1787
01:53:23,562 --> 01:53:25,094
ඔහු දෙස බලන්න, වර්ධ.

1788
01:53:25,281 --> 01:53:26,898
ඔහු හරියටම පේන කියන්නෙකු මෙන් පෙනේ.

1789
01:53:33,701 --> 01:53:34,707
මම කවදාවත් ඔයාට මුකුත් දීලා නැද්ද?

1790
01:53:35,336 --> 01:53:36,914
මම ඔබට සියලු නිදහස ලබා දුන්නා
ඔබට අවශ්ය බව.

1791
01:53:37,273 --> 01:53:40,164
මම ඔයාට තනියම ඉන්න දුන්නා
ඔබ මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා.

1792
01:53:40,488 --> 01:53:41,418
එ්යි ඔයා.

1793
01:53:42,465 --> 01:53:44,773
එයාට මඩ ගහන්න සර්.

1794
01:53:51,552 --> 01:53:54,125
වාව්! ඒ වශීකරන ඇස්.

1795
01:53:56,669 --> 01:53:57,724
අවුරුදු ගාණක් ගියා.

1796
01:53:58,227 --> 01:54:00,101
මම මගේ දේවදූතයා රාධී දුටු දා සිට.

1797
01:54:00,457 --> 01:54:01,541
අවුරුදු 5ක් ගියාද දෙයියනේ?

1798
01:54:02,749 --> 01:54:03,609
ඔව් වර්ධා.

1799
01:54:06,742 --> 01:54:07,602
ඒ ඇස්...

1800
01:54:07,827 --> 01:54:10,427
ඇගේ ඒ ඇස්.
මට කවදාවත් හොයාගන්න බෑ.

1801
01:54:11,219 --> 01:54:13,544
ඒකි බොරු කියනවද ඇත්ත කියනවද කියලා.

1802
01:54:13,693 --> 01:54:16,000
මොකක්ද කියලා මට හිතාගන්න බැරි වුණා
ඇය කල්පනා කරමින් සිටියාය.

1803
01:54:16,395 --> 01:54:17,330
එතරම් සිත් ඇදගන්නා ඇස්.

1804
01:54:17,562 --> 01:54:18,141
හේයි දෙවියනේ.

1805
01:54:19,302 --> 01:54:19,945
මට කියන්න වර්ධා.

1806
01:54:20,156 --> 01:54:22,164
මම ඒක ඔයාට ඊයේ කිව්වෙ නැද්ද
ඇය අද අප සමඟ සිටීවිද?

1807
01:54:22,742 --> 01:54:23,420
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1808
01:54:26,320 --> 01:54:27,883
වසර ගණනාවකට පසු අපි හමුවෙමු...

1809
01:54:29,178 --> 01:54:30,375
මම ඒක ඔයාට සතුටින් කියන්නේ

1810
01:54:31,097 --> 01:54:32,146
නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට රටකජු කනවා.

1811
01:54:32,601 --> 01:54:33,469
එය රනිල කුලයට අයත් වේ, වර්ධ.

1812
01:54:34,281 --> 01:54:35,711
ඔබේ කාලය ළඟයි ගොඩ්වින්.

1813
01:54:35,978 --> 01:54:36,437
හේයි මාධන්.

1814
01:54:37,562 --> 01:54:39,742
එයා මාව හොයාගෙන ආවා වගේ පෙන්නනවා.

1815
01:54:40,182 --> 01:54:41,742
හේයි මචන්. එය ඔබ සහ ඇය අතරයි.

1816
01:54:42,012 --> 01:54:43,180
මගේ තුවක්කුව මට ගන්න.
මම යන්නම්.

1817
01:54:43,544 --> 01:54:44,234
ඉන්න සර්.

1818
01:54:45,133 --> 01:54:45,969
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1819
01:54:46,445 --> 01:54:49,206
ඔයා මාව හොයාගෙන නෑ.
රාම් ඔයාට කිව්වා.

1820
01:54:52,747 --> 01:54:53,353
තුවක්කුව එළියට ගන්න.

1821
01:55:30,596 --> 01:55:33,841
ඔබ මාව අතරමං කළා
බල්ලෙකු මෙන් වීදි.

1822
01:55:35,099 --> 01:55:37,443
මැරෙන්න.
මැරෙන්න බැල්ලි!

1823
01:55:47,005 --> 01:55:48,031
උණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

1824
01:55:57,966 --> 01:55:58,842
මේක හොයනවද?

1825
01:56:33,578 --> 01:56:34,846
මට ගැලපෙන පරිදි සකස් කර ඇත, මම අනුමාන කරමි.

1826
01:56:36,102 --> 01:56:37,995
ඔහු පෙනුමෙන් ඔහු වගේද
වෙඩි තියන්න ළඟද?

1827
01:56:38,731 --> 01:56:40,167
ඔහු සැක සහිත ලෙස පෙනේ.

1828
01:56:40,767 --> 01:56:41,677
මේ රස්තියාදුකාරයා!

1829
01:57:04,223 --> 01:57:04,885
වර්ධ...

1830
01:57:05,588 --> 01:57:06,230
ඇය අපට වෙඩි තැබුවාය.

1831
01:57:08,315 --> 01:57:08,995
එය වේදනා දෙයි.

1832
01:57:09,788 --> 01:57:10,635
ඔයාට ආදරෙයි, රාධී.

1833
01:57:15,491 --> 01:57:17,229
ප්‍රකාශ කිරීමට මෙය කදිම අවස්ථාවක්
මගේ ආදරය.

1834
01:57:20,104 --> 01:57:20,932
ඔයාට ආදරෙයි, රාධී.

1835
01:57:22,612 --> 01:57:23,514
ඔයාට ආදරෙයි.

1836
01:57:29,180 --> 01:57:30,338
ඔහුට වෙඩි තියන්න. ඇයි ඔයා නැත්තේ?

1837
01:57:37,241 --> 01:57:37,840
වර්ධ...

1838
01:57:38,301 --> 01:57:39,786
හේයි! ඔබ කොහෙද යන්නේ f**k?

1839
01:57:43,757 --> 01:57:44,228
වර්ධ...

1840
01:57:44,463 --> 01:57:45,958
ඔබ සොයන්නට නොආ යුතුව තිබුණි
මගෙන්, වර්ධා.

1841
01:57:52,673 --> 01:57:54,249
ඇයව අතහරින්න එපා.
ඇයව අවසන් කරන්න.

1842
01:57:57,122 --> 01:57:58,720
ඇයව අතහරින්න.
ඇයව අතහරින්න, මම කියමි.

1843
01:58:00,462 --> 01:58:02,460
ඔයා කොහොමද ඒ කෙනාව රවට්ටන්නේ
ඔබට ජීවිතය දුන්නාද?

1844
01:58:04,765 --> 01:58:05,867
හේයි මාධන්.

1845
01:58:06,359 --> 01:58:07,555
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1846
01:58:07,865 --> 01:58:08,883
හේයි මාධන්.

1847
01:58:09,468 --> 01:58:11,148
හේයි, තුවක්කුව අතහරින්න.

1848
01:58:13,642 --> 01:58:15,827
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1849
01:58:16,047 --> 01:58:16,992
තුවක්කුව බිම තබන්න.

1850
01:58:17,720 --> 01:58:19,086
හේයි, ඇයට යන්න දෙන්න.

1851
01:58:19,567 --> 01:58:20,500
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

1852
01:58:20,774 --> 01:58:21,711
මට සවන් දෙන්න.

1853
01:58:22,045 --> 01:58:22,976
හේයි, තුවක්කුව විසි කරන්න

1854
01:58:28,571 --> 01:58:29,672
ඔයා මොකද කරන්නේ?
- හේයි!

1855
01:58:29,933 --> 01:58:31,406
කුමක් ද?
- ප්රවේශමෙන් වෙඩි තියන්න.

1856
01:58:32,094 --> 01:58:33,367
මම දන්නවා නම් කරන්නම්.

1857
01:58:34,641 --> 01:58:35,492
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

1858
01:58:35,791 --> 01:58:36,320
දැන් වෙඩි තියන්න.

1859
01:58:39,860 --> 01:58:41,703
හේයි මාධන්. මට සවන් දෙන්න.
පිස්සු වැඩ කරන්න එපා.

1860
01:58:41,894 --> 01:58:43,156
අපොයි නෑ!

1861
01:58:44,215 --> 01:58:46,508
අපරාදේ! අපොයි නෑ!

1862
01:58:47,914 --> 01:58:49,930
ඒයි, ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ
වෙඩි තැබීම වෙනුවට?

1863
01:58:49,976 --> 01:58:52,039
හේයි මාධන්. මට සවන් දෙන්න.
පිස්සු වැඩ කරන්න එපා.

1864
01:58:52,117 --> 01:58:53,070
ඔහු ඇයයි...
- මාව දාලා යන්න.

1865
01:58:53,111 --> 01:58:53,711
අපොයි අපරාදේ!

1866
01:58:58,414 --> 01:58:59,562
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1867
01:59:00,047 --> 01:59:01,242
ඒක ඔයාට දැන් තේරෙනවා.

1868
01:59:04,126 --> 01:59:04,628
බෝට්ටුව නවත්වන්න.

1869
01:59:05,726 --> 01:59:06,648
උදයා ඒක බලන්න.

1870
01:59:07,039 --> 01:59:07,641
හේයි...

1871
01:59:26,704 --> 01:59:27,930
අපිට වර්ධගෙන් බේරෙන්න බෑ.

1872
01:59:31,034 --> 01:59:31,608
නැගිටින්න කෙල්ලේ.

1873
01:59:38,633 --> 01:59:39,594
අර සෙල්ලම් බඩුව ගන්න.

1874
01:59:42,830 --> 01:59:43,371
මට දෙන්න.

1875
01:59:46,984 --> 01:59:47,719
ඒක දෙන්න.

1876
01:59:49,687 --> 01:59:50,867
පරිස්සමෙන්! එය ස්වයංක්රීයව වෙඩි තැබිය හැකිය.

1877
01:59:53,906 --> 01:59:55,078
මම මේ දඩබ්බරයන් හසුරුවන්නෙමි.

1878
01:59:56,246 --> 01:59:58,437
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

1879
01:59:58,518 --> 01:59:59,034
මට කියන්න.

1880
02:00:00,709 --> 02:00:02,152
බෝට්ටු සවාරියක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

1881
02:00:02,324 --> 02:00:02,970
රුපියල් 2000 යි.

1882
02:00:04,328 --> 02:00:05,167
5000ක් දෙනවා.

1883
02:00:05,533 --> 02:00:07,292
ඔබට ඒවා අවට පෙන්විය හැකිද?
පැය භාගයක් මුහුද?

1884
02:00:07,840 --> 02:00:09,526
නෑ! මම ඔවුන් මුහුදට විසි කරන්නෙමි.

1885
02:00:09,612 --> 02:00:11,799
ඔබ මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට කොතරම් නිර්භීතද?

1886
02:00:11,909 --> 02:00:15,987
ඒ වගේම මේ වගේ නරක දෙයක් කරන්න.

1887
02:00:17,006 --> 02:00:20,276
මේ රස්තියාදුකාරයන්ව බෝට්ටුවට ගන්න.

1888
02:00:22,727 --> 02:00:23,682
හේයි මාධන්.

1889
02:00:24,114 --> 02:00:24,741
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

1890
02:00:25,299 --> 02:00:26,758
ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
- මම හොඳටම දන්නවා.

1891
02:00:31,749 --> 02:00:32,560
මේක ගන්න.

1892
02:00:33,408 --> 02:00:34,109
ඔයා දැන් යන්න.

1893
02:00:35,096 --> 02:00:36,124
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නම්.

1894
02:00:37,054 --> 02:00:37,789
නෑ... ඇය...

1895
02:00:37,875 --> 02:00:41,953
ඇය මට හැම දෙයක්ම
මෙතැන් සිට.

1896
02:00:44,280 --> 02:00:44,884
ඔයා යන්න.

1897
02:00:48,432 --> 02:00:51,523
මම මා වෙනුවෙන් ලිස්සා යා යුතුය
ඔබව ශාලාවට රැගෙන යනවා.

1898
02:00:59,012 --> 02:01:01,245
ඔබ ආපසු එන විට,
මම මෙහි නොසිටිමි.

1899
02:01:02,121 --> 02:01:02,914
මාව හොයන්න එපා.

1900
02:01:03,516 --> 02:01:04,014
කරුණාකර!

1901
02:01:11,730 --> 02:01:13,073
ඔබ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දුන්නා
මට වෙඩි තියන්න.

1902
02:01:14,107 --> 02:01:15,151
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

1903
02:01:30,923 --> 02:01:32,056
මම එය බරපතල ලෙස අදහස් කළෙමි.

1904
02:01:33,378 --> 02:01:34,002
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1905
02:01:34,454 --> 02:01:34,982
ඔයාට ආදරෙයි.

1906
02:01:35,759 --> 02:01:36,955
මාව තනි කරන්න.

1907
02:01:38,270 --> 02:01:39,924
ඇයි? ඔයා මට කැමති නැද්ද?

1908
02:01:40,902 --> 02:01:41,515
ඒක නෙවෙයි.

1909
02:01:41,917 --> 02:01:43,070
ඔක්කොම මගේ කලින් නිසා
නරක අත්දැකීම්.

1910
02:01:43,909 --> 02:01:46,971
අපි පුස්තකාලයේ කතා කළ පුද්ගලයා
තම ආදරයද එලෙසම ප්‍රකාශ කළේය.

1911
02:01:48,512 --> 02:01:49,495
මම ඔහුට කැමති වුණා.

1912
02:01:51,960 --> 02:01:54,565
අපි හොර විවාහයක් කරගෙන එකට ජීවත් වුණා.

1913
02:01:55,979 --> 02:01:57,963
එයා මාව හොඳට බලාගත්තා.

1914
02:01:58,058 --> 02:01:59,268
අපි සතුටින් හිටියා.

1915
02:02:00,878 --> 02:02:02,674
නමුත් ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

1916
02:02:03,003 --> 02:02:04,401
මමත් එයාව හෙව්වේ නෑ.

1917
02:02:05,016 --> 02:02:06,211
මම ඔබව අතරමං කරන්නේ නැහැ.

1918
02:02:12,714 --> 02:02:16,370
කවදාද ඔබේ මතකයට එන්නේ
ඔබ කියන්නේ හොඳම අවස්ථා?

1919
02:02:17,148 --> 02:02:19,906
මම කතා කරන්නේ මගේ හැඟීම් ගැන.
-කරණාකර මට කියන්න.

1920
02:02:25,211 --> 02:02:26,234
පාසල් වාර්ෂික නිවාඩු.

1921
02:02:26,742 --> 02:02:28,969
සෑම වසරකම මම උනන්දුවෙන් බලා සිටිමි
ඒ සඳහා.

1922
02:02:29,617 --> 02:02:31,062
මම නැන්දලාගේ ගෙදර යනවා.

1923
02:02:31,148 --> 02:02:33,541
කුඩා සංකීර්ණයක නිවාස 7 සිට 8 දක්වා.

1924
02:02:35,831 --> 02:02:36,959
ජෙසිකා නම් ගැහැණු ළමයෙක්.

1925
02:02:37,404 --> 02:02:38,372
ඇය ඉතා ලස්සන විය.

1926
02:02:39,255 --> 02:02:40,693
අපි හිටියේ 6 වසරේ හෝ 7 වසරේ පන්තියේ.

1927
02:02:40,919 --> 02:02:41,990
මම ඇය සමඟ විනෝදජනක කාලයක් ගත කළෙමි.

1928
02:02:42,193 --> 02:02:44,115
අපි හැම වෙලාවෙම සෙල්ලම් කරනවා.

1929
02:02:44,333 --> 02:02:46,995
දැන් පවා එය පළමු දෙය වනු ඇත
මට මතක ඇති.

1930
02:02:48,996 --> 02:02:52,417
ඒත් අදින් පස්සෙ අපි දෙන්නගෙ බයිසිකල් පදින එක.

1931
02:02:56,097 --> 02:02:56,747
ඔයාට කොහොම ද?

1932
02:03:01,058 --> 02:03:03,815
මගේ අම්මා දරුවෙකු බිහි කළාය
පවුලකට කුලියට ගත් මවක් ලෙස.

1933
02:03:04,656 --> 02:03:05,893
අපිට සල්ලි ටිකක් ලැබුණා.

1934
02:03:07,135 --> 02:03:09,245
අවුරුදු 10ක් ඇඳේ හිටපු මගේ තාත්තා..

1935
02:03:09,729 --> 02:03:12,604
මේ මුදලින් ප්‍රතිකාර කරන්න වුණා.
ඒක මගේ ඉගෙනීමටත් යොදා ගත්තා.

1936
02:03:13,215 --> 02:03:15,816
ඒත් තාත්තා කැමති වුණේ නැහැ සල්ලි හම්බ කරනවාට
මේ ආකාරයෙන්.

1937
02:03:16,065 --> 02:03:17,495
ඔහු අන් අය ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය
කියාවි...

1938
02:03:17,736 --> 02:03:19,216
ඒ වගේම ඒක මගේ විවාහයට බලපාන ආකාරය.

1939
02:03:20,101 --> 02:03:24,133
ඒ මිනිස්සු එයාට උදව් කළේ නැහැ
ඔහු ඇඳේ සිටියේය.

1940
02:03:24,868 --> 02:03:26,369
හැම වෙලාවෙම මොකක් හරි විකාර කතා කියනවා.

1941
02:03:27,140 --> 02:03:28,215
ඔවුන් කිසිවකුට ජීවත් වීමට ඉඩ දී තිබේද?

1942
02:03:30,815 --> 02:03:32,220
අම්මා පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළාය.

1943
02:03:33,667 --> 02:03:35,453
එහෙත් තාත්තා ඇයව ගණන් ගත්තේ නැත.

1944
02:03:36,850 --> 02:03:38,644
අන්තිමට ඒ සල්ලි පාවිච්චි කළා
ඔහුගේ අවමංගල්යය සඳහා.

1945
02:03:39,812 --> 02:03:41,000
ඔහු සදහටම ගියා.

1946
02:03:42,156 --> 02:03:44,195
ඔහු ජීවත් වූයේ නැත, අපට ඉඩ දුන්නේ නැත
එක්කෝ ජීවත් වෙනවා.

1947
02:03:47,297 --> 02:03:49,922
මම බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමි.
- සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

1948
02:03:51,219 --> 02:03:52,969
ජීවිතයට වඩා ගරුත්වය වැදගත්ද?

1949
02:03:53,820 --> 02:03:55,258
හරි හරී. මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

1950
02:03:58,234 --> 02:03:59,391
දවසක් හොඳටම වැස්ස.

1951
02:04:00,695 --> 02:04:02,367
මගේ ගෙදර ඉස්සරහ කාර් එකක් තිබුණා.

1952
02:04:03,715 --> 02:04:05,008
තාත්තා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්...

1953
02:04:05,070 --> 02:04:06,337
අම්මගෙ පුතා ගෙදර ආවා
ඔහුගේ පියා සමඟ.

1954
02:04:08,377 --> 02:04:09,581
ඔහු කුඩා හා හුරුබුහුටි විය.

1955
02:04:11,031 --> 02:04:12,383
ඔහුගේ මුහුණ තවමත් මගේ මතකයේ නැවුම් ය.

1956
02:04:14,475 --> 02:04:15,863
ඔහු අකුණු සැරට බිය විය.

1957
02:04:17,565 --> 02:04:19,476
ඔහු දුව ගොස් මගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වනු ඇත.

1958
02:04:21,751 --> 02:04:24,168
මම කවදාවත් එයා වගේ කාටවත් හුරතල් කරලා නෑ.

1959
02:04:26,706 --> 02:04:27,696
මෙය මගේ මතකයට එනු ඇත
සතුටු මතකයක් ලෙස.

1960
02:04:38,469 --> 02:04:41,875
ආයුබෝවන්. - ස්ථානය යවනු ලැබේ.
ස්ථානයට එන්න.

1961
02:05:09,028 --> 02:05:10,596
ස්වභාවධර්මයත් ගෑනුත් එකයි.

1962
02:05:11,402 --> 02:05:12,870
අපිට ඒවා සීමා කරන්න බැහැ.

1963
02:05:13,555 --> 02:05:15,605
අපට ඔවුන්ව අගය කළ හැක්කේ ඔවුන්ගෙන් පමණි
දුරක්.

1964
02:05:17,149 --> 02:05:18,573
අපි ඒවා සීමා කරන්න හැදුවොත්...

1965
02:05:42,029 --> 02:05:42,996
ඇය ඔබව හොඳින් හඳුනයි.

1966
02:05:43,189 --> 02:05:44,370
මම ඇයට සියල්ල පවසා ඇත.

1967
02:05:48,594 --> 02:05:49,479
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද?

1968
02:06:03,030 --> 02:06:04,924
නාලනී, මම ඔයාට වෙනම කියන්න ඕනද?


