0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:02:01,125 --> 00:02:01,838 Γεια. 2 00:02:03,193 --> 00:02:04,586 Φαίνομαι φοβισμένος; 3 00:02:05,630 --> 00:02:06,297 Θα πρέπει να είναι προφανές. 4 00:02:07,004 --> 00:02:08,687 Η κατάστασή μου είναι λίγο άσχημη. 5 00:02:09,934 --> 00:02:12,116 Μπα... Είναι πολύ κακό. 6 00:02:14,450 --> 00:02:15,073 Συγνώμη! 7 00:02:15,828 --> 00:02:16,601 Είμαι ο Madhan. 8 00:02:17,398 --> 00:02:18,445 Τι είδους ιστορία είναι αυτή; 9 00:02:19,420 --> 00:02:23,344 Γιατί είμαι στην παραλία με τα εσώρουχά μου; 10 00:02:24,670 --> 00:02:25,308 Εντάξει... 11 00:02:26,411 --> 00:02:28,101 Ποιο είναι το κορίτσι που κάθεται δίπλα μου; 12 00:02:29,304 --> 00:02:29,907 θα σας τα πω. 13 00:02:32,024 --> 00:02:34,500 Δύο ομάδες ψάχνουν σκληρά για μας. 14 00:02:35,721 --> 00:02:36,220 Γιατί; 15 00:02:38,290 --> 00:02:39,099 Μόνο ένα λεπτό. 16 00:02:51,297 --> 00:02:52,229 Γεια σου! 17 00:02:53,243 --> 00:02:53,900 Μόνο ένα λεπτό. 18 00:02:55,057 --> 00:02:56,501 Παρακαλώ ακούστε με. 19 00:02:57,307 --> 00:02:58,722 Μπορείτε να μου δώσετε χρήματα αν έχω δίκιο. 20 00:02:59,050 --> 00:02:59,858 ή αλλιώς δεν χρειάζεται. 21 00:03:00,414 --> 00:03:01,026 Ρε διάβολε! 22 00:03:01,300 --> 00:03:02,114 Ναι, είσαι διάβολος. 23 00:03:02,470 --> 00:03:03,453 Θέλεις να δεις το ωροσκόπιό σου -Για να σε καταστρέψει... 24 00:03:03,516 --> 00:03:04,596 Έρχομαι με τους άντρες μου. 25 00:03:04,767 --> 00:03:05,576 Μείνετε εκεί. 26 00:03:07,287 --> 00:03:08,299 Με την ευκαιρία, που είσαι; -Ρε ηλίθιε! 27 00:03:08,854 --> 00:03:09,987 Τι στο διάολο έγινε σε σένα; 28 00:03:10,356 --> 00:03:10,926 Σύντροφος! 29 00:03:11,457 --> 00:03:12,318 Πες μου. 30 00:03:12,777 --> 00:03:13,696 Δεν πρέπει να είσαι νεκρός; 31 00:03:14,507 --> 00:03:15,651 Τι φλυαρείς; 32 00:03:16,535 --> 00:03:17,240 Είχα έναν εφιάλτη. 33 00:03:17,732 --> 00:03:18,388 Έτσι, τρόμαξα. 34 00:03:18,857 --> 00:03:19,735 Πού είναι αυτή; 35 00:03:20,378 --> 00:03:21,130 Ακριβώς δίπλα μου. 36 00:03:21,232 --> 00:03:21,930 Να της δώσω το τηλέφωνο; 37 00:03:21,987 --> 00:03:22,781 Παρακαλώ μην το κάνετε. 38 00:03:22,875 --> 00:03:23,508 Δεν χρειάζεται. 39 00:03:23,651 --> 00:03:24,703 Πού είσαι τώρα; 40 00:03:24,859 --> 00:03:26,461 Στην παραλία. Ερχομαι. 41 00:03:26,539 --> 00:03:27,437 Ποια παραλία; 42 00:03:32,122 --> 00:03:33,247 Πριν από όλα αυτά... 43 00:03:34,576 --> 00:03:37,333 Έχω μια σημαντική παγκόσμια ερώτηση. 44 00:03:38,188 --> 00:03:39,677 Γιατί τα κορίτσια είναι απρόβλεπτα; 45 00:03:40,521 --> 00:03:42,575 Γιατί μας είναι δύσκολο να τους καταλάβω; 46 00:03:43,157 --> 00:03:45,638 Είναι δύσκολο να κατανοηθούν τα κορίτσια σαν ταινία του Κιούμπρικ Σερ; 47 00:03:49,208 --> 00:03:53,148 Είμαι ένας από τους άντρες που συνεχίζουν να φλυαρούν έτσι. 48 00:03:59,817 --> 00:04:01,599 Ήταν όμως η απάντηση όλες μου οι ερωτήσεις. 49 00:04:02,414 --> 00:04:03,268 Ναι! 50 00:04:03,498 --> 00:04:05,857 Κάθεται ακριβώς δίπλα μου και θαυμάζοντας τα κύματα. 51 00:04:06,077 --> 00:04:06,904 Είναι αυτή. 52 00:04:08,005 --> 00:04:11,513 Αυτή η ιστορία έχει να κάνει με τις εμπειρίες μου αφού τη γνώρισε. 53 00:04:22,203 --> 00:04:23,288 Οι τρεις μας απόψε. 54 00:04:23,884 --> 00:04:25,070 Ωχ! Εκείνη χαμογελάει. 55 00:04:36,224 --> 00:04:37,028 Συνεχίζεις. 56 00:04:39,687 --> 00:04:42,826 Ω Θεέ! Αποσπά την προσοχή εγώ στη δουλειά. 57 00:04:44,109 --> 00:04:46,047 Δεν είμαι σίγουρος ποια δουλειά Θα έπρεπε να κάνω τώρα. 58 00:04:47,035 --> 00:04:47,899 OMG! 59 00:04:49,682 --> 00:04:51,141 Δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι ο τυχερός. 60 00:04:53,672 --> 00:04:54,680 Είναι ο φίλος μου ο Ραμ. 61 00:04:55,641 --> 00:04:57,562 Αλλά δεν ζει στο όνομά του. 62 00:04:58,234 --> 00:05:00,484 Θα ξέρετε τον λόγο σε λίγο. 63 00:05:03,687 --> 00:05:04,203 Δες εδώ. 64 00:05:04,871 --> 00:05:05,891 Η Σουγκάνια ρωτάει... 65 00:05:06,273 --> 00:05:07,875 γιατί είσαι σιωπηλός όλη την ώρα; 66 00:05:07,945 --> 00:05:09,203 Φαίνεται να ενδιαφέρεται. 67 00:05:09,232 --> 00:05:10,851 Καλύτερα να πας να της μιλήσεις. 68 00:05:11,594 --> 00:05:12,953 Πες της ότι είμαι σε θεραπεία. 69 00:05:13,519 --> 00:05:14,016 Τι; 70 00:05:15,017 --> 00:05:15,838 Μια μικρή ιστορία. 71 00:05:15,940 --> 00:05:17,260 Αγάπη εναντίον Ρομαντισμού. 72 00:05:17,328 --> 00:05:18,986 Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ στοργής και αγάπης. 73 00:05:19,405 --> 00:05:21,015 Ο ροματισμός είναι μια τέτοια ιδεολογία. 74 00:05:21,221 --> 00:05:22,542 Στα μέσα του 18ου Αιώνα. 75 00:05:22,667 --> 00:05:25,333 Αυτή η ευρωπαϊκή ιδεολογία χρησιμοποιήθηκε ως καλλιτεχνικό όπλο. 76 00:05:25,555 --> 00:05:26,668 Μέχρι σήμερα... 77 00:05:26,779 --> 00:05:28,677 Καλλιτέχνες, ποιητές και μελετητές... 78 00:05:28,896 --> 00:05:31,658 έχουν περάσει αυτή την ιδεολογία με επιτυχία από γενιά σε γενιά. 79 00:05:31,778 --> 00:05:34,286 Και έχουμε ρομαντική σχέση το πρότυπο μας δίδαξε. 80 00:05:34,513 --> 00:05:36,133 Τι διαφορά φέρνει η στοργή στη ζωή ενός άντρα; 81 00:05:36,195 --> 00:05:38,492 Τον ηρεμεί, τον ωριμάζει και του δίνει ελευθερία. 82 00:05:38,875 --> 00:05:41,719 Τον βοηθά να νιώθει ικανοποιημένος και γεμάτος. 83 00:05:42,011 --> 00:05:43,484 Τι μας διδάσκει όμως η αγάπη; 84 00:05:43,570 --> 00:05:46,281 Συναντάμε ένα άτομο με εξαιρετικό εσωτερικό και εξωτερική ομορφιά. 85 00:05:46,570 --> 00:05:49,226 Και νιώθουμε μια άμεση ιδιαίτερη έλξη απέναντι σε αυτό το άτομο και παντρευτείτε μαζί τους. 86 00:05:49,836 --> 00:05:50,781 Κεραυνοβόλος έρωτας. 87 00:05:50,875 --> 00:05:52,094 Όποια και αν είναι η πραγματικότητα... 88 00:05:52,168 --> 00:05:55,719 Το ζευγάρι πρέπει να ταξιδεύει δια βίου με την αγάπη ως βασικό συναίσθημα. 89 00:05:55,937 --> 00:05:59,117 Η κοινωνία θέλει την παθιασμένη ιστορία αγάπης μας να είναι παράδειγμα. 90 00:05:59,359 --> 00:06:01,695 Εκτός από τη συγχώνευση αγάπης και σεξ... 91 00:06:01,797 --> 00:06:04,898 Ο ρομαντισμός υπονοεί ότι το σεξ είναι η μέγιστη έκφραση αγάπης. 92 00:06:04,984 --> 00:06:06,414 Μετά το γάμο λοιπόν... 93 00:06:06,555 --> 00:06:09,734 Όχι μόνο στην αρχή, το ζευγάρι αναμένεται να κάνουν σεξ για πάντα. 94 00:06:09,946 --> 00:06:11,180 ή αλλιώς η αγάπη υποτίθεται ότι ξεθωριάζει. 95 00:06:13,368 --> 00:06:15,702 Αγνοώντας όλα τα ελαττώματα του συνεταίρου... 96 00:06:15,797 --> 00:06:17,883 και αποδοχή του εταίρου ως είναι αληθινή αγάπη. 97 00:06:19,562 --> 00:06:21,836 Τέλος της ημέρας, το πεπρωμένο σου είναι να αλλάξεις. 98 00:06:21,997 --> 00:06:24,521 Δεν πρέπει να ελκύεις ή να ελκύονται. 99 00:06:24,982 --> 00:06:27,372 Η αγάπη δεν χρειάζεται χρήματα ή εκπαίδευση. 100 00:06:27,779 --> 00:06:30,036 Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα μυστικό μεταξύ των ερωτευμένων. 101 00:06:30,161 --> 00:06:31,521 Πρέπει να περνούν χρόνο μαζί. 102 00:06:31,597 --> 00:06:32,528 Εκτός από τη δουλειά. 103 00:06:32,607 --> 00:06:33,724 Εκτός από όλα αυτά... 104 00:06:34,028 --> 00:06:34,982 Αληθινή αγάπη... 105 00:06:35,302 --> 00:06:38,060 βάζει τελεία σε όλη τη μοναξιά μας. 106 00:06:38,177 --> 00:06:38,927 Παράδειγμα... 107 00:06:39,208 --> 00:06:41,865 Κατανόηση κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον μάτια χωρίς να πει τίποτα. 108 00:06:54,360 --> 00:06:55,872 Ένας σύζυγος δεν πρέπει απλά να είσαι σύζυγος. 109 00:06:56,185 --> 00:07:00,888 Πρέπει να είναι ο καλύτερος φίλος της γυναίκας του, αδελφή ψυχή, εραστής, μπαμπάς, μαμά, οδηγός... 110 00:07:00,974 --> 00:07:03,031 λογιστής, μάγειρας, πνευματικός οδηγός κ.λπ. 111 00:07:03,164 --> 00:07:04,523 Πρέπει να παίξει όλους αυτούς τους ρόλους. 112 00:07:07,351 --> 00:07:10,163 Αυτό το πρότυπο αγάπης είναι μια τέτοια ιστορική δημιουργία. 113 00:07:10,583 --> 00:07:11,732 Αλλά δεν τα χρειαζόμαστε όλα αυτά. 114 00:07:12,062 --> 00:07:12,935 Γιατί χρειαζόμαστε βαθιά αλήθεια; 115 00:07:12,981 --> 00:07:14,130 Η αγάπη είναι ένα όμορφο συναίσθημα. 116 00:07:14,388 --> 00:07:15,896 Θα μας κάνει πάντα χαρούμενους. 117 00:07:16,123 --> 00:07:17,044 Το πιστεύω αυτό. 118 00:07:18,435 --> 00:07:19,404 Αλλά ένα μικρό πρόβλημα. 119 00:07:20,348 --> 00:07:21,609 Πες της ότι θα πάω για μια θεραπεία. 120 00:07:23,223 --> 00:07:24,297 Γυναικοφοβία. 121 00:07:24,473 --> 00:07:25,055 Τι στο διάολο είναι αυτό; 122 00:07:28,430 --> 00:07:29,406 Ο φόβος των γυναικών. 123 00:07:30,888 --> 00:07:31,458 Ωχ! 124 00:07:31,654 --> 00:07:32,615 Ναι, σωστά; 125 00:07:33,240 --> 00:07:35,372 Δεν μίλησες με κανένα κορίτσι στο σχολείο. 126 00:07:36,013 --> 00:07:37,357 Μόλις το πήρα. 127 00:07:38,006 --> 00:07:39,395 Υπάρχει θεραπεία για αυτό; 128 00:07:41,330 --> 00:07:42,750 Αλλά το όνομά σου είναι Madhan. 129 00:07:43,573 --> 00:07:44,476 Λειτουργεί; 130 00:07:46,598 --> 00:07:47,633 Πώς θα λειτουργήσει; 131 00:07:50,812 --> 00:07:51,815 Πρέπει να αλλάξω γιατρό. 132 00:07:53,018 --> 00:07:55,549 Ξέρω ένα καλύτερο μέρος για θεραπεία. 133 00:07:55,651 --> 00:07:56,378 Πάμε. 134 00:07:58,737 --> 00:08:00,643 Ξέρεις πού με καλεί; 135 00:08:00,878 --> 00:08:01,542 Οπου; 136 00:08:03,253 --> 00:08:03,995 Όχι εσύ. 137 00:08:04,151 --> 00:08:05,487 Τους μιλάω. 138 00:08:06,955 --> 00:08:07,901 έρχεσαι. 139 00:08:08,573 --> 00:08:09,260 Όχι, δεν είμαι. 140 00:08:09,346 --> 00:08:11,112 Πρέπει να. -Σίγουρα όχι! 141 00:08:11,253 --> 00:08:12,917 Πρέπει να έρθεις. Δεν μπορείς να κάνεις πίσω. 142 00:08:13,346 --> 00:08:14,268 Ω Θεέ! 143 00:08:14,323 --> 00:08:15,667 Δεν με αφήνει ήσυχο. 144 00:08:16,538 --> 00:08:17,901 Αλλά είμαι πολύ σίγουρος. 145 00:08:17,962 --> 00:08:20,831 Ο τύπος μου ο Nolan είναι ο μόνος ποιος μπορεί να το διορθώσει. 146 00:08:22,909 --> 00:08:24,846 Δείτε μόνο πώς μου κάνει πλύση εγκεφάλου. 147 00:08:26,456 --> 00:08:27,260 Nolan?? 148 00:08:27,354 --> 00:08:27,948 Ναι. 149 00:08:28,120 --> 00:08:29,299 Στη σειρά Batman... 150 00:08:30,026 --> 00:08:32,299 Ο Μπρους Γουέιν έχει ένα παιδικό τραύμα. 151 00:08:32,565 --> 00:08:34,237 Θα είχε συμβεί ένα περιστατικό που περιλαμβάνει νυχτερίδες. 152 00:08:34,596 --> 00:08:37,885 Από εκείνο το σημείο, ο Wayne είναι τρομοκρατημένος από τις νυχτερίδες. 153 00:08:37,987 --> 00:08:39,729 Αλλά ο ίδιος τύπος... 154 00:08:39,980 --> 00:08:41,615 συνεχίζει να γίνεται Μπάτμαν. 155 00:08:42,302 --> 00:08:45,099 Όπου υπάρχει φόβος, θα υπάρχει και ελευθερία. 156 00:08:47,108 --> 00:08:47,950 Δεν σας το είπα; 157 00:08:48,823 --> 00:08:50,560 Δεν θα με αφήσει μέχρι λέω ναι. 158 00:08:51,729 --> 00:08:53,253 Αντιμετώπισε τους φόβους σου, φίλε. 159 00:08:53,378 --> 00:08:54,846 Αυτό θα σε ελευθερώσει. 160 00:08:55,557 --> 00:08:58,549 Θέλεις θάρρος τουλάχιστον για να πεις ένα Γεια ή Γεια. 161 00:08:58,994 --> 00:08:59,958 Έλα μαζί μου το βράδυ. 162 00:09:00,865 --> 00:09:01,536 Εντάξει... 163 00:09:02,062 --> 00:09:03,599 Πώς αποκτήσατε αυτές τις επαφές; 164 00:09:04,568 --> 00:09:05,724 Μέσω ενός φίλου από το πανεπιστήμιο. 165 00:09:06,562 --> 00:09:07,607 Είναι σαν εσένα. 166 00:09:08,042 --> 00:09:09,385 Δεν έχει κακές συνήθειες. 167 00:09:28,167 --> 00:09:28,979 Μαντάν φίλε... 168 00:09:30,044 --> 00:09:35,240 Ξέφυγες από το ποτό και το κάπνισμα στο κολέγιο. 169 00:09:35,469 --> 00:09:36,708 Αλλά τώρα έχετε κολλήσει σε αυτό. 170 00:09:41,737 --> 00:09:45,081 Ο άνθρωπος χρειάζεται έναν εθισμό για να επιβιώσει. 171 00:09:45,159 --> 00:09:46,292 Το ένα είναι καλά. 172 00:09:46,463 --> 00:09:48,112 Χρειάζεσαι όμως και τα τρία. 173 00:10:04,464 --> 00:10:05,693 Δείτε μόνο πόσο χαρούμενος είναι. 174 00:10:06,233 --> 00:10:07,702 Δεν έχει έρθει ποτέ στη δουλειά όπως αυτό. 175 00:10:09,599 --> 00:10:10,216 Συγνώμη! 176 00:10:24,458 --> 00:10:25,990 Αδερφέ... Είναι ο τύπος μας. 177 00:10:26,940 --> 00:10:27,755 Καθίστε, κύριε. 178 00:10:28,052 --> 00:10:29,154 Ερχομαι. 179 00:10:47,939 --> 00:10:49,247 Ναί. το πήρα. 180 00:10:51,005 --> 00:10:51,771 Η δύναμη έχει χαθεί. 181 00:10:55,115 --> 00:10:56,505 Κάπου κράτησα τη δάδα. 182 00:10:56,536 --> 00:10:58,804 Μόλις κόπηκε το ρεύμα όταν διάλεγα κορίτσι. 183 00:10:59,161 --> 00:11:01,154 Τουλάχιστον είδες το κορίτσι. -Πού πήγε; 184 00:11:03,028 --> 00:11:04,388 Το κράτησα κάπου εδώ. 185 00:11:04,510 --> 00:11:05,284 Θα έρθει; 186 00:11:05,365 --> 00:11:06,099 Σίγουρα θα το κάνει. 187 00:11:10,862 --> 00:11:11,557 Ποια είναι αυτή; 188 00:11:13,194 --> 00:11:13,806 Εδώ είναι. 189 00:11:22,594 --> 00:11:24,378 Ανάψτε το φως, κύριε. 190 00:11:26,289 --> 00:11:28,190 Παρακαλώ περιμένετε. Δεν ανάβει. 191 00:11:30,152 --> 00:11:31,344 Εδώ έρχεται το φως. 192 00:11:31,438 --> 00:11:32,403 Δεκάρα! 193 00:11:53,683 --> 00:11:54,369 Εκπληκτική επιτυχία! 194 00:11:54,765 --> 00:11:56,039 Είναι πανέμορφη, σωστά; 195 00:11:56,456 --> 00:11:57,508 Γιατί να το πάρεις αυτό; 196 00:11:57,944 --> 00:11:59,643 Θα μπορούσε να είχε δοκιμάσει στον κινηματογράφο. 197 00:12:03,889 --> 00:12:05,781 Το γλυκό σου όνομα, παρακαλώ. 198 00:12:27,460 --> 00:12:29,487 Πώς είπες ότι σε λένε; 199 00:12:31,604 --> 00:12:32,192 Ράντι. 200 00:12:33,010 --> 00:12:33,495 Madhan. 201 00:12:35,408 --> 00:12:35,979 Ηλικία. 202 00:12:36,167 --> 00:12:37,159 23. 203 00:12:38,446 --> 00:12:39,456 Πρώτη φορά; 204 00:12:41,169 --> 00:12:42,003 Για σένα; 205 00:12:43,471 --> 00:12:44,466 Με κοροϊδεύεις; 206 00:12:44,544 --> 00:12:46,839 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 207 00:12:46,864 --> 00:12:47,849 Τότε τι; 208 00:12:47,950 --> 00:12:49,318 Γλίστρησε από το στόμα μου. 209 00:12:49,971 --> 00:12:50,911 Ναι, Σωστά. 210 00:12:55,294 --> 00:12:56,115 Τελείωσε ο χρόνος; 211 00:12:56,220 --> 00:12:57,740 Γιατί; Τι σχεδιάζετε να κάνω; 212 00:12:57,935 --> 00:12:59,005 Απλά θέλω να μιλήσουμε. 213 00:12:59,068 --> 00:13:01,372 Πλήρωσες τόσα χρήματα; να μου μιλήσεις μόνο; 214 00:13:01,638 --> 00:13:03,474 Ερωτεύσου σύντομα ένα κορίτσι. 215 00:13:03,685 --> 00:13:05,672 Μια μικρή συμβουλή. Μίλα τώρα. 216 00:13:05,875 --> 00:13:07,609 Αυτά τα 23 χρόνια… 217 00:13:08,656 --> 00:13:11,057 Έδωσα όλη την αγάπη που είχα μέσα μου σε ένα κορίτσι. 218 00:13:11,793 --> 00:13:12,870 Ω διάολε! 219 00:13:13,034 --> 00:13:15,268 Αλλά ο φίλος σου μου είπε ότι εσύ δεν ξέρω πώς να μιλήσω σε κορίτσια. 220 00:13:15,963 --> 00:13:17,792 Γι' αυτό με παράτησε. 221 00:13:18,042 --> 00:13:19,831 Είμαι πολύ βαρετός άνθρωπος. 222 00:13:20,167 --> 00:13:23,365 Θα καθόμουν σιωπηλός χαμένος στις σκέψεις μου. 223 00:13:23,497 --> 00:13:25,091 Αυτό της έκανε την περιέργεια. 224 00:13:25,200 --> 00:13:27,325 Θα της έλεγα τον λόγο αν με ρωτούσε. 225 00:13:28,122 --> 00:13:29,779 Για εκείνη όμως αυτός ήταν ο λόγος για αγάπη. 226 00:13:30,115 --> 00:13:30,786 Ωχ! 227 00:13:31,193 --> 00:13:32,760 Θα μπορούσες να πεις όχι όταν ομολόγησε τον έρωτά της. 228 00:13:32,831 --> 00:13:34,456 Ήθελα να αντιμετωπίσω τις συνέπειες. 229 00:13:34,542 --> 00:13:35,354 ΠΟΥ; 230 00:13:35,463 --> 00:13:36,846 Ποιος άλλος εκτός από εμένα. 231 00:13:40,159 --> 00:13:40,878 Τότε; 232 00:13:41,081 --> 00:13:43,010 Πτωχός έρωτας 23 ετών, σωστά; 233 00:13:43,409 --> 00:13:44,831 Πώς μπορεί να αντέξει το βάρος; 234 00:13:45,945 --> 00:13:48,516 Έτσι, το έδωσε σε κάποιον άλλο. 235 00:13:48,830 --> 00:13:49,711 Ποιος είναι αυτός; 236 00:13:51,242 --> 00:13:51,851 Ο Κρίσνα... 237 00:13:52,883 --> 00:13:54,398 Οι δυο τους πρέπει να είναι περιπλανώμενος κάπου. 238 00:13:54,937 --> 00:13:58,599 Θέλω να της κάνω μόνο μια ερώτηση αυτοπροσώπως. 239 00:13:59,497 --> 00:14:00,539 Αλλά δεν είμαι αρκετά γενναίος. 240 00:14:01,622 --> 00:14:02,958 Ήρθες εδώ, σωστά; 241 00:14:03,240 --> 00:14:03,958 Θα βρεις το κουράγιο σου. 242 00:14:05,599 --> 00:14:06,560 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 243 00:14:06,779 --> 00:14:07,333 Τι είναι αυτό; 244 00:14:10,849 --> 00:14:13,375 Δεν είμαι σίγουρος γιατί είμαι ο μόνος γιος των γονιών μου. 245 00:14:13,726 --> 00:14:15,547 Θα ήταν αν Είχα αδερφές. 246 00:14:16,766 --> 00:14:19,211 Δεν ξέρω πώς να μιλήσω σε ένα κορίτσι ή να συναναστραφεί μαζί της. 247 00:14:20,141 --> 00:14:22,190 Δεν ξέρω πώς να κρατήστε τα χέρια της δημόσια. 248 00:14:23,471 --> 00:14:26,503 Είμαι πολύ ντροπαλός. 249 00:14:26,651 --> 00:14:30,143 Παρά το γεγονός ότι σπούδασε σε συνδιδ και το κολέγιο. 250 00:14:30,959 --> 00:14:36,167 Μέχρι να φτάνουν τα μάτια μου στα μάτια της κοπέλας κάτω από τα φρύδια της… 251 00:14:36,456 --> 00:14:38,221 Είναι ένας αιώνιος αγώνας για μένα. 252 00:14:38,930 --> 00:14:39,637 Στεναγμός! 253 00:14:40,221 --> 00:14:41,831 Η οπτική επαφή φαίνεται αδύνατη. 254 00:14:43,167 --> 00:14:44,529 Μα καλά τα λες τώρα. 255 00:14:44,677 --> 00:14:45,591 Ναι, είναι έκπληξη. 256 00:14:45,810 --> 00:14:46,423 Θα το ξεπεράσεις. 257 00:14:48,257 --> 00:14:49,302 Παρακαλώ βοηθήστε με. 258 00:14:50,064 --> 00:14:50,622 Πως; 259 00:14:50,982 --> 00:14:54,740 Είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τη συστολή μου και οι φόβοι μου. 260 00:14:55,880 --> 00:14:58,966 Θέλω να ταξιδέψω μαζί σου για μια μέρα. 261 00:14:59,083 --> 00:15:00,474 Μπορείς να έρθεις για ραντεβού μαζί μου; 262 00:15:02,911 --> 00:15:03,708 Δεν μπορώ. 263 00:15:04,703 --> 00:15:05,222 Αλλά γιατί; 264 00:15:06,216 --> 00:15:08,372 Δεν μπορείς να μου πληρώσεις το ποσό που ρωτάω. 265 00:15:08,619 --> 00:15:09,193 Όχι, μπορώ. 266 00:15:15,540 --> 00:15:17,063 Είναι 5000 ρουπίες την ώρα. 267 00:15:17,274 --> 00:15:18,279 Καλά. 268 00:15:22,232 --> 00:15:24,286 Προμηθευτός. Εντελώς προσιτό. 269 00:15:26,469 --> 00:15:28,578 Ναι... Ναι... Βεβαίως. 270 00:15:30,240 --> 00:15:31,601 Έχεις τόσα χρήματα; 271 00:15:32,556 --> 00:15:33,080 Καλώς. 272 00:15:36,070 --> 00:15:37,101 Θα σκεφτώ και θα σας ενημερώσω. 273 00:15:40,103 --> 00:15:41,990 Το άτομο έξω δεν πρέπει να ξέρει τίποτα. 274 00:15:43,074 --> 00:15:44,325 Εννοείς αυτόν που τιμολογεί. 275 00:15:44,367 --> 00:15:44,868 Ναί. 276 00:15:46,851 --> 00:15:47,419 Γεια σου κορίτσι! 277 00:15:49,196 --> 00:15:49,910 Μόνο μια μικρή αγκαλιά. 278 00:15:55,067 --> 00:15:55,694 Καλά; 279 00:15:58,829 --> 00:15:59,966 Άλλαξε φόρεμα. 280 00:16:00,326 --> 00:16:01,607 Θα ρωτήσει αν δώσατε συμβουλές. 281 00:16:01,738 --> 00:16:02,308 Απλά πες ότι δεν το έκανες. 282 00:16:07,513 --> 00:16:09,044 Είπες ψέματα ότι έπαιρνες θεραπεία. 283 00:16:12,460 --> 00:16:13,672 Δεν εννοούσα αυτό. 284 00:16:14,013 --> 00:16:14,865 Πώς ήταν το κορίτσι; 285 00:16:14,911 --> 00:16:15,982 Ήταν όμορφη; 286 00:16:16,388 --> 00:16:17,354 Φίλε... 287 00:16:17,398 --> 00:16:19,190 Είναι πραγματικά καλό κορίτσι. 288 00:16:19,247 --> 00:16:20,669 Σε ξέρει πολύ καλά. 289 00:16:20,729 --> 00:16:22,521 Της είπα τα πάντα. 290 00:16:22,581 --> 00:16:24,654 Ήταν καλά; -Κύριε... 291 00:16:24,755 --> 00:16:26,099 Ελπίζω ότι το προσωπικό μου ήταν εντάξει. 292 00:16:26,318 --> 00:16:27,060 Ναι, φυσικά. 293 00:16:27,232 --> 00:16:28,310 Ζήτησε καμία συμβουλή; 294 00:16:28,474 --> 00:16:29,513 Όχι... Αλλά γιατί; 295 00:16:29,779 --> 00:16:31,677 Κάποιοι πελάτες είχαν παραπονεθεί. 296 00:16:31,786 --> 00:16:33,232 Έτσι, προειδοποίησα το προσωπικό. 297 00:16:33,950 --> 00:16:36,177 Ήθελα να μάθω αν η πρακτική ήταν ακόμα εκεί. 298 00:16:36,449 --> 00:16:37,419 Καθόλου, κύριε. 299 00:16:37,897 --> 00:16:39,505 Σας ευχαριστώ, κύριε. -Σας ευχαριστώ. 300 00:16:41,209 --> 00:16:41,700 Αντίο! 301 00:17:52,303 --> 00:17:52,879 Τρέξιμο! 302 00:17:53,998 --> 00:17:55,126 Δεν πρέπει να σε ξαναδώ εδώ. 303 00:18:01,753 --> 00:18:03,995 Godwin... Godwin... 304 00:18:05,128 --> 00:18:05,776 Γεια σου Θεέ.... 305 00:18:05,831 --> 00:18:07,104 Πες μου, Βαράντα. 306 00:18:07,159 --> 00:18:07,963 Πού είναι ο Θεός; 307 00:18:08,174 --> 00:18:08,908 Με πήρες τηλέφωνο; 308 00:18:09,440 --> 00:18:10,495 Ο Sampath σε είχε καλέσει. 309 00:18:10,674 --> 00:18:11,245 Μου;; 310 00:18:11,557 --> 00:18:12,401 Τότε εγώ, ε; 311 00:18:13,517 --> 00:18:14,190 Προχωρήστε. 312 00:18:14,636 --> 00:18:15,831 Χρειάζεται κάποιον για προστασία. 313 00:18:17,083 --> 00:18:17,784 Οπου; 314 00:18:18,346 --> 00:18:19,385 Στο σπίτι του κυρίου. 315 00:18:19,491 --> 00:18:20,200 Το σπίτι του, ε; 316 00:18:20,591 --> 00:18:22,161 Ναι, η γυναίκα του είναι εκτός πόλης. 317 00:18:24,068 --> 00:18:24,974 Πώς θα πάω; 318 00:18:25,083 --> 00:18:27,060 Το ταξί περιμένει έξω. Πήγαινε σύντομα. 319 00:18:27,852 --> 00:18:28,465 Θα επιστρέψω σύντομα. 320 00:18:29,958 --> 00:18:31,904 Θα σας ζητήσει να πιείτε σκεπτόμενος αυτό είναι επαναστατικό. 321 00:18:31,971 --> 00:18:33,044 Επιστρέψτε σε μια ώρα. 322 00:18:34,097 --> 00:18:34,830 Σαν να έπινα. 323 00:18:41,482 --> 00:18:42,365 Τι ώρα είναι τώρα; 324 00:18:42,488 --> 00:18:43,404 2 π.μ. 325 00:18:43,884 --> 00:18:45,036 Τι ώρα θα ξυπνήσετε το πρωί; 326 00:18:45,482 --> 00:18:46,849 Εξαρτάται από το πότε κοιμάμαι το βράδυ. 327 00:18:47,880 --> 00:18:48,615 Σερίφης; 328 00:18:48,916 --> 00:18:49,607 Στις 7 το απόγευμα. 329 00:18:50,024 --> 00:18:51,615 Έχετε δει ποτέ την Αυγή; 330 00:18:51,849 --> 00:18:52,716 Ναι, Varadha. 331 00:18:53,135 --> 00:18:54,615 Δεν μιλάω για το φως του ήλιου. 332 00:18:55,487 --> 00:18:58,435 Η μικρή αναλαμπή φωτός που έρχεται μετά το σκοτάδι. 333 00:18:58,712 --> 00:18:59,529 μιλουσα για αυτο. 334 00:19:01,410 --> 00:19:02,794 Δεν το έχω ξαναδεί, Βαράντα. 335 00:19:03,583 --> 00:19:04,607 Θα δείτε σήμερα. 336 00:19:39,153 --> 00:19:40,388 Πού τραβήχτηκε αυτό; 337 00:19:41,161 --> 00:19:42,146 Kodaikanal. 338 00:19:47,599 --> 00:19:48,410 Καλώς. θα φύγω τώρα. 339 00:20:00,626 --> 00:20:01,252 Καλά; 340 00:20:18,187 --> 00:20:20,075 Τι ουάου! 341 00:20:24,089 --> 00:20:25,068 Είναι υπέροχο. 342 00:20:25,771 --> 00:20:26,544 Αφήστε το. 343 00:20:26,724 --> 00:20:28,279 Τι κοιτάς ακόμα; 344 00:20:29,161 --> 00:20:30,419 Ανατολή ηλίου! -Φ**κ! 345 00:20:30,863 --> 00:20:31,763 Γιατί Varadha; 346 00:20:32,685 --> 00:20:34,411 Ποιος άναψε το μοτέρ χθες; 347 00:20:35,580 --> 00:20:36,911 Ω S**t! 348 00:20:37,074 --> 00:20:38,243 Αιματηρός γέρος μοναχός! 349 00:20:39,057 --> 00:20:40,404 Τι έχεις κάνει; 350 00:20:42,904 --> 00:20:43,990 Ήμουν εγώ, Βαράντα. 351 00:20:44,091 --> 00:20:44,974 ξέχασα. 352 00:20:45,130 --> 00:20:46,654 Τι υπέροχη δουλειά! 353 00:20:47,960 --> 00:20:49,396 Σας ζήτησα να ενεργοποιήσετε το μοτέρ για αυτό το σπίτι. 354 00:20:49,792 --> 00:20:51,060 Αλλά άναψες το μοτέρ και στο διπλανό σπίτι. 355 00:20:51,711 --> 00:20:53,050 B**s**t ανατολή. 356 00:20:53,891 --> 00:20:55,221 Πώς μπορείτε να κοιμηθείτε; 357 00:21:03,747 --> 00:21:05,208 Μαντάν, είναι ο Ράντι. 358 00:21:10,575 --> 00:21:11,802 Θα περάσω όλη μέρα μαζί σου σήμερα. 359 00:21:12,404 --> 00:21:13,568 Θα κάνω ό,τι μου ζητήσετε. 360 00:21:13,615 --> 00:21:14,661 Να περιμένετε φιλιά στα χείλη. 361 00:21:14,716 --> 00:21:17,052 Θέλω μόνο μετρητά. 362 00:21:17,487 --> 00:21:18,388 Κράτα το έτοιμο. 363 00:21:19,099 --> 00:21:20,333 Θα το πάρω στο τέλος της ημέρας. 364 00:21:21,383 --> 00:21:23,310 Αυτό είναι όλο. Ενημερώστε με αν είσαι εντάξει με αυτό. 365 00:21:23,399 --> 00:21:24,306 Πού πρέπει να έρθω πρώτα; 366 00:21:32,322 --> 00:21:33,539 Ναι... Ναι... 367 00:21:34,039 --> 00:21:36,474 Κάποιος μας άρπαξε την επιχείρησή μας, Θεέ μου. 368 00:21:38,400 --> 00:21:39,357 με τη βοήθεια μιας κοπέλας. 369 00:21:39,724 --> 00:21:40,391 ΠΟΥ; 370 00:21:41,456 --> 00:21:43,831 Ράντι... Ράντι Ντέβι. 371 00:21:44,284 --> 00:21:46,409 Δεκάρα! Αυτά τα μαγευτικά μάτια της. 372 00:21:47,512 --> 00:21:49,331 Δεν μπόρεσα ποτέ να την δω. 373 00:21:49,589 --> 00:21:50,979 Δεν μπόρεσα ποτέ να το καταλάβω. 374 00:21:51,143 --> 00:21:52,620 είτε έλεγε ψέματα ή λέγοντας την αλήθεια 375 00:21:52,893 --> 00:21:55,018 Δεν μπόρεσα ποτέ να διαβάσω τις σκέψεις της. 376 00:21:55,448 --> 00:21:57,711 Μπα! Δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα. 377 00:21:58,293 --> 00:22:00,984 Μόνο αυτή θα μπορούσε να φέρει εισόδημα από 10 κορίτσια. 378 00:22:01,434 --> 00:22:03,891 Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει περισσότερους πελάτες. 379 00:22:05,279 --> 00:22:07,812 Οι άνδρες ήταν έτοιμοι να χυθούν χρήματα για αυτήν. 380 00:22:09,076 --> 00:22:09,712 Ο Θεός ξέρει. 381 00:22:12,156 --> 00:22:13,591 Ο ήλιος έχει ανατείλει. 382 00:22:14,715 --> 00:22:16,982 Αν δεν την φέρω πίσω την ίδια ώρα αύριο... 383 00:22:17,021 --> 00:22:19,169 να πετάξω ξανά ψηλά στην επιχείρησή μου... 384 00:22:21,128 --> 00:22:22,315 Το όνομά μου δεν είναι Varadhan. 385 00:22:23,643 --> 00:22:24,312 Πάμε παιδιά. 386 00:22:26,188 --> 00:22:26,879 Πάμε. 387 00:22:35,286 --> 00:22:36,685 Και οι δύο πρέπει να ξεκινήσετε όταν λέω "πάμε" 388 00:22:37,416 --> 00:22:38,310 Εντάξει, Βαράντα. 389 00:22:40,785 --> 00:22:41,685 Απόλυτοι Νοητικοί! 390 00:22:45,791 --> 00:22:46,766 Πού πάει; 391 00:22:46,935 --> 00:22:48,161 Για να σβήσω το μοτέρ, υποθέτω. 392 00:22:48,278 --> 00:22:49,325 Ωχ όχι! 393 00:23:50,437 --> 00:23:51,285 Πάμε; 394 00:23:55,684 --> 00:23:56,370 Βαράντα... 395 00:23:57,540 --> 00:23:58,338 Φοβερό! 396 00:23:59,407 --> 00:24:01,250 Ιδιόρρυθμη Βαράντα... Περίεργη... 397 00:24:04,266 --> 00:24:06,172 Πάνε χρόνια από τότε που σε είδαμε όπως αυτό. 398 00:24:07,972 --> 00:24:08,709 Ναι! 399 00:24:11,008 --> 00:24:12,447 Ερχομαι. Πάμε. 400 00:24:19,555 --> 00:24:21,086 Τι είδους κουστούμι είναι αυτό; 401 00:24:23,434 --> 00:24:24,937 Ήρθα κατευθείαν από το δικό μου γάμος φίλου. 402 00:24:25,469 --> 00:24:27,406 Τουλάχιστον βγάλτε το παλτό. 403 00:24:28,922 --> 00:24:30,953 Ναι, θα το κάνω αμέσως. 404 00:24:37,172 --> 00:24:38,086 Ποια είναι αυτή η ουλή στο μέτωπό σου; 405 00:24:38,973 --> 00:24:39,789 Δεν το πρόσεξα χθες. 406 00:24:40,994 --> 00:24:41,930 Είναι λόγω φασαρίας. 407 00:24:42,270 --> 00:24:43,375 Τακτικός πελάτης! 408 00:24:43,672 --> 00:24:45,789 Του άρεσε πολύ η φίλη μου η Σουίθα. 409 00:24:45,992 --> 00:24:47,680 Πάντα θα την διάλεγε. 410 00:24:47,859 --> 00:24:49,109 Ερχόταν μόνος του. 411 00:24:49,305 --> 00:24:52,148 Αλλά εκείνη τη μοιραία μέρα μπάρκαρε με μια ομάδα ανδρών. 412 00:24:52,273 --> 00:24:53,148 Ήταν το απόλυτο χάος. 413 00:24:53,243 --> 00:24:54,875 Αυτό συνέβη την περασμένη εβδομάδα. 414 00:24:55,148 --> 00:24:56,633 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 415 00:24:56,899 --> 00:24:59,141 Κοίταξε τον συνεργό του και έδειξε προς το μέρος μου. 416 00:24:59,242 --> 00:25:01,461 Μόνος του ήρθε προς το μέρος μου. 417 00:25:01,828 --> 00:25:03,797 Και με χτύπησε στο μέτωπο τη λαβή του μαχαιριού. 418 00:25:05,023 --> 00:25:06,398 Αυτό είναι όλο. Έμεινα αναίσθητος. 419 00:25:07,328 --> 00:25:08,992 Αφού ξύπνησα αυτός που τιμολογεί μου είπε. 420 00:25:09,248 --> 00:25:10,609 Ότι του είχε λείψει κάπου το όπλο του. 421 00:25:10,812 --> 00:25:11,961 Εξ ου και η φασαρία. 422 00:25:12,383 --> 00:25:14,914 Ένας θορυβώδης που δεν μπορούσε καν να κρατήσει ασφαλές το όπλο του. 423 00:25:29,206 --> 00:25:31,713 Ο Θεός έχει δώσει στα κορίτσια ένα ιδιαίτερο ταλέντο. 424 00:25:32,292 --> 00:25:33,901 Για να προχωρήσουμε εύκολα. 425 00:25:34,549 --> 00:25:35,378 Αλλά κοίτα με. 426 00:25:38,036 --> 00:25:38,730 Ωχ! 427 00:25:43,039 --> 00:25:44,737 Εκπληκτική επιτυχία! Τόσο γλυκό. 428 00:25:50,401 --> 00:25:51,370 Τι συμβαίνει; 429 00:25:52,788 --> 00:25:53,776 Δεν είναι τίποτα. 430 00:25:58,510 --> 00:25:59,174 Ο πρώην μου. 431 00:26:08,968 --> 00:26:09,501 Μπες μέσα. 432 00:26:09,932 --> 00:26:11,338 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 433 00:26:13,105 --> 00:26:14,061 Yov! -Ωραίο σουτ! 434 00:26:21,144 --> 00:26:22,172 Δώσε μου αυτό. -Γεια! 435 00:26:26,384 --> 00:26:27,068 Βαράντα... 436 00:26:32,403 --> 00:26:33,261 Σουίθα... 437 00:26:46,344 --> 00:26:47,186 Βάλτε επίδεσμο στα πόδια της. 438 00:26:59,797 --> 00:27:00,549 Θέλω τον Ράντι. 439 00:27:02,180 --> 00:27:02,961 Αυτό είναι όλο, κύριε;». 440 00:27:03,756 --> 00:27:05,116 Τόση φασαρία για αυτό; 441 00:27:05,484 --> 00:27:06,091 Κάνε στην άκρη. 442 00:27:10,228 --> 00:27:11,609 Ποιο πακέτο προτιμάτε; 443 00:27:11,750 --> 00:27:13,617 Κάνουμε μασάζ ξηρού και λαδιού. 444 00:27:14,051 --> 00:27:15,831 Σοκολάτα, B2B... 445 00:27:16,276 --> 00:27:18,151 Αλλά δεν έχουμε τον Ράντι. 446 00:27:18,387 --> 00:27:19,167 Έχει βγει έξω. 447 00:27:19,896 --> 00:27:21,159 Θέλετε αντ 'αυτού τη Swetha; 448 00:27:21,478 --> 00:27:22,862 Αυτός βάζει τον επίδεσμο. 449 00:27:25,858 --> 00:27:26,766 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 450 00:27:31,542 --> 00:27:32,170 Ωχ! 451 00:27:32,372 --> 00:27:33,056 Αυτός ο τύπος, ε; 452 00:27:35,385 --> 00:27:36,984 Γιατί; Τον ξέρεις; 453 00:27:37,047 --> 00:27:37,664 Θα σου πω. 454 00:27:37,867 --> 00:27:40,461 Ήθελες να τη ρωτήσεις κάτι αυτοπροσώπως. 455 00:27:40,854 --> 00:27:41,417 Ναί. 456 00:27:41,606 --> 00:27:42,250 Πήγαινε και ρώτα. 457 00:27:43,376 --> 00:27:43,949 Αυτή τη στιγμή; 458 00:27:44,001 --> 00:27:44,737 Ναί. 459 00:27:46,994 --> 00:27:48,203 Καμία πιθανότητα. 460 00:27:48,904 --> 00:27:50,164 Ακόμα φοβάμαι. 461 00:27:50,241 --> 00:27:51,680 Μπορείτε να πάτε ή όχι; 462 00:27:53,221 --> 00:27:54,117 Καλώς. Καλά. 463 00:27:54,156 --> 00:27:55,364 θα ρωτήσω. -Όχι, θα πάω. Παρακαλώ περιμένετε. 464 00:27:56,203 --> 00:27:56,953 Παρακαλώ καθίστε. 465 00:28:10,737 --> 00:28:13,596 Πες μου τι σου άρεσε ανάμεσα τα πράγματα που αγοράσαμε. 466 00:28:13,721 --> 00:28:14,696 Μπορούμε να το αγοράσουμε. 467 00:28:16,045 --> 00:28:16,862 Γεια σου! 468 00:28:17,499 --> 00:28:18,323 Γεια σου φίλε. 469 00:28:18,573 --> 00:28:18,992 Γεια. 470 00:28:19,680 --> 00:28:21,937 Κρίσνα, αυτός είναι ο Μαντάν. 471 00:28:22,938 --> 00:28:23,742 Αυτός είναι ο Κρίσνα. 472 00:28:24,187 --> 00:28:24,734 Ωχ! 473 00:28:25,297 --> 00:28:26,187 Γεια. -Γεια. 474 00:28:29,648 --> 00:28:30,588 Τι κάνετε; 475 00:28:33,846 --> 00:28:36,213 Δεν με αγκάλιασε ποτέ όταν ήμασταν σε σχέση. 476 00:28:39,616 --> 00:28:40,232 είμαι καλός. 477 00:28:40,857 --> 00:28:41,560 Πάρε θέση. 478 00:28:52,674 --> 00:28:56,013 Δημιουργείτε τεράστιο πρόβλημα χωρίς γνωρίζοντας ποιανού είναι αυτό το σαλόνι. 479 00:28:56,932 --> 00:28:58,472 Γεια... Άφησε με -Τα ξέρουμε όλα αυτά. 480 00:28:59,009 --> 00:29:00,539 Δεν ξέρεις ποια είναι η Βαράντα... 481 00:29:00,822 --> 00:29:02,679 Μην λες τέτοιες βλακείες και να χτυπηθείς. 482 00:29:03,380 --> 00:29:04,791 Τι είναι αυτό; Υπάρχει τόσο πολύ αίμα; 483 00:29:06,431 --> 00:29:07,131 Γεια σου κορίτσι! 484 00:29:08,106 --> 00:29:09,521 Δεν έχεις άλλο κιτ; 485 00:29:10,324 --> 00:29:11,019 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 486 00:29:11,044 --> 00:29:12,060 Γιατί δεν του δίνεις ένα φιλί; 487 00:29:12,216 --> 00:29:13,591 Ένα λεπτό, Βαράντα. -Γεια σου κορίτσι! 488 00:29:13,849 --> 00:29:15,029 Φέρτε το κιτ αμέσως. 489 00:29:18,364 --> 00:29:20,904 Γεια σου, θα το μετανιώσεις. 490 00:29:21,982 --> 00:29:23,341 Θα το εξετάσουμε αργότερα. 491 00:29:24,071 --> 00:29:24,810 Δες εδώ. 492 00:29:25,563 --> 00:29:26,933 Δεν μπορείς να του πεις ψέματα. 493 00:29:27,248 --> 00:29:27,997 Ρωτήστε με γιατί; -Γιατί; 494 00:29:34,849 --> 00:29:41,083 Μπορεί να πει αν κάποιος λέει ψέματα ή λέγοντας την αλήθεια κοιτώντας του τα μάτια. 495 00:29:43,427 --> 00:29:44,318 Δεν αφαιρέσατε τη σφαίρα. 496 00:29:46,617 --> 00:29:49,359 Έβαλα τον επίδεσμο όπως ήταν πολύ αίμα. 497 00:29:49,397 --> 00:29:50,367 Αλλά θέλεις να βγάλω η σφαίρα. 498 00:29:50,456 --> 00:29:52,461 Είμαι νοσοκόμα; Είμαι εγώ; 499 00:29:55,840 --> 00:29:56,839 Έχω την τάση να ξεχνάω. 500 00:29:57,796 --> 00:29:58,589 Τι είπα μόλις; 501 00:30:00,098 --> 00:30:00,902 Τι κάνετε; 502 00:30:03,013 --> 00:30:04,292 Ναι, τα πάω πολύ καλά. 503 00:30:07,984 --> 00:30:09,109 Μπορώ να καταλάβω, Madhan. 504 00:30:09,516 --> 00:30:14,148 Πρέπει να έχετε πολλές ερωτήσεις στο μυαλό σου για εμάς. 505 00:30:14,362 --> 00:30:17,034 Ο Κρίσνα είναι από τον τόπο μου. Κοϊμπατόρε. 506 00:30:17,159 --> 00:30:19,159 Αφού μπήκες σε άλλο γραφείο... 507 00:30:19,432 --> 00:30:21,167 Ο Κρίσνα εντάχθηκε στο έργο μας. 508 00:30:21,667 --> 00:30:24,604 Ο Κρίσνα είναι... 509 00:30:24,789 --> 00:30:29,753 ένας δενδρόφιλος, ένας χολόφιλος... 510 00:30:31,017 --> 00:30:33,398 Ένας Θαλασσόφιλος 511 00:30:33,812 --> 00:30:36,099 Ένας νυκτόφιλος. 512 00:30:36,505 --> 00:30:38,305 Ένας πλουβιόφιλος. 513 00:30:39,553 --> 00:30:44,070 Α... Ένας σεληνόφιλος. 514 00:30:44,203 --> 00:30:46,607 Είναι αυτός ο τύπος ανθρώπου. 515 00:30:47,005 --> 00:30:47,450 Σου έλειψε ο Peado... 516 00:30:48,422 --> 00:30:52,521 Ναι, γι' αυτό μου άρεσε. 517 00:30:52,675 --> 00:30:53,284 Δικαίωμα. 518 00:30:54,833 --> 00:30:57,161 Τα παιδιά δεν χρειάζονται λόγο να αρέσουν τα κορίτσια. 519 00:30:57,427 --> 00:30:59,060 Απλώς πρέπει να διασχίσουν το δρόμο μας. 520 00:30:59,465 --> 00:31:02,263 Όμως τα κορίτσια... χρειάζονται πολλούς λόγους. 521 00:31:02,443 --> 00:31:04,544 Εκτός από όλα αυτά, είναι πολύ πλατύμυαλος. 522 00:31:04,644 --> 00:31:05,335 Και αυτό επίσης... 523 00:31:10,439 --> 00:31:11,944 Πρέπει να προχωρήσεις, Madhan. 524 00:31:12,137 --> 00:31:12,835 Ξέρεις τον Madhan. 525 00:31:13,412 --> 00:31:14,646 Είναι δύσκολο... πολύ δύσκολο. 526 00:31:14,732 --> 00:31:19,396 Αλλά πρέπει να περάσουμε στο παρελθόν ορισμένα πράγματα έντονα. 527 00:31:19,818 --> 00:31:23,513 Ταυτόχρονα, δεν χρειάζεται Νιώσε ένοχος, Κάβι. 528 00:31:23,825 --> 00:31:25,802 Παρακαλώ κατανοήστε. 529 00:31:25,872 --> 00:31:28,083 Δεν υπήρχε ευτυχία στη σχέση σας. 530 00:31:28,240 --> 00:31:29,825 Απομακρυνθήκατε. Αυτό είναι όλο. 531 00:31:32,341 --> 00:31:33,943 Τον φοβόμαστε πολύ. 532 00:31:35,092 --> 00:31:36,547 Οι πράξεις του είναι απρόβλεπτες. 533 00:31:36,876 --> 00:31:38,031 Όταν μιλάς... 534 00:31:38,255 --> 00:31:41,675 Θα σταθεί κοντά σου και κοίτα στα μάτια σου... 535 00:31:42,546 --> 00:31:45,906 Δεν μπορείς να τον αντιμετωπίσεις καθόλου. Θα σε πάω πιο κοντά του. 536 00:31:46,312 --> 00:31:48,883 Καταλάβετε ένα πράγμα ξεκάθαρα. Sangili Karuppa... 537 00:31:49,070 --> 00:31:50,184 Ω, άγιε. 538 00:31:50,557 --> 00:31:51,870 Ήρθα να σε δω. -Βαράντα... 539 00:31:54,115 --> 00:31:54,850 Αυτός είναι ο Βούδας. 540 00:31:58,431 --> 00:31:59,301 Όλα είναι ίδια. 541 00:31:59,682 --> 00:32:03,171 Ήρθα να σε δω. O Δεκαοχτώ βήματα Karuppu. 542 00:32:09,545 --> 00:32:10,331 Πού είναι ο Ράντι; 543 00:32:12,329 --> 00:32:14,994 Η οθόνη του τηλεφώνου της είναι σπασμένη. Έχει πάει να το φτιάξει. 544 00:32:16,769 --> 00:32:17,413 Ο Σερίφ... 545 00:32:30,283 --> 00:32:31,205 Έι, βγες έξω. 546 00:32:32,754 --> 00:32:33,479 Άνοιξε την πόρτα. 547 00:32:34,570 --> 00:32:35,080 Γεια σου! 548 00:32:43,932 --> 00:32:44,369 Πάω. 549 00:32:58,274 --> 00:32:59,074 Φύγε. -Στεναγμός! 550 00:33:07,012 --> 00:33:07,927 Πάμε; Φύγε. 551 00:33:49,668 --> 00:33:55,365 Άρχοντας Μουρούγκα... Μουρούγκα... 552 00:33:55,473 --> 00:33:55,993 Γεια σου! 553 00:33:57,487 --> 00:33:58,737 Ο Murugan είναι το αγόρι σου; 554 00:33:59,339 --> 00:34:00,198 Θεός... 555 00:34:00,826 --> 00:34:02,674 Ποιος; -Θεός. 556 00:34:03,825 --> 00:34:04,849 Θεέ, ε; 557 00:34:10,539 --> 00:34:13,185 Καλύτερα να ζωγραφίσεις μια γενειάδα και μια ουλή στο πρόσωπό της. 558 00:34:19,863 --> 00:34:20,964 Δώσε μου το καταραμένο όπλο. 559 00:34:23,816 --> 00:34:25,117 Συγγνώμη Varadha. -Σχέδιο στο πρόσωπο, ε; 560 00:34:25,394 --> 00:34:26,538 Σαν να είναι ζωγράφος. 561 00:34:28,867 --> 00:34:29,370 Δες εδώ. 562 00:34:31,583 --> 00:34:33,890 Μπορώ να τη βρω χωρίς τη βοήθειά σου. 563 00:34:34,556 --> 00:34:36,112 Αλλά δεν έχω την υπομονή ή η ώρα για αυτό. 564 00:34:39,024 --> 00:34:40,838 Σε ρωτάω για τελευταία φορά. 565 00:34:40,995 --> 00:34:42,213 Απάντησε μου σωστά. 566 00:34:46,466 --> 00:34:47,157 Πού είναι ο Ράντι; 567 00:34:47,834 --> 00:34:48,501 Γεια. 568 00:34:51,016 --> 00:34:51,634 Γειά σου! 569 00:34:52,702 --> 00:34:54,494 Γιατί δεν μπορώ να σε δω πια; 570 00:34:55,635 --> 00:34:56,223 Τι; 571 00:34:56,637 --> 00:34:57,198 Τι; 572 00:34:59,203 --> 00:35:01,101 Ποιος είσαι; -Συγγνώμη... Συγγνώμη... 573 00:35:01,178 --> 00:35:02,125 Το αγόρι σου; 574 00:35:02,486 --> 00:35:03,289 Λυπάμαι λοιπόν φίλε. 575 00:35:04,024 --> 00:35:04,601 Γεια. 576 00:35:05,180 --> 00:35:07,234 Ήξερα ότι θα σε πιάσουν κάποτε έτσι. 577 00:35:07,719 --> 00:35:08,367 Ο Κρίσνα... 578 00:35:08,594 --> 00:35:10,719 Όταν ρώτησα αν ήμουν σημαντικός ή ο φίλος σου ο Madhu ήταν σημαντικός... 579 00:35:10,773 --> 00:35:12,743 Μου το είπες ήταν σημαντική. 580 00:35:12,811 --> 00:35:13,704 Έπρεπε να ξέρω εκείνη τη στιγμή. 581 00:35:16,226 --> 00:35:17,211 Ευρύμυα, ε; 582 00:35:19,183 --> 00:35:19,737 Γεια σου! 583 00:35:20,191 --> 00:35:21,703 Γιατί μιλάς έτσι; 584 00:35:22,168 --> 00:35:24,344 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ποια είναι. 585 00:35:24,389 --> 00:35:26,723 Ρε ανόητη! Ρωτήστε τον πώς ξέρει. 586 00:35:31,674 --> 00:35:32,706 Πώς το ξέρεις; 587 00:35:35,073 --> 00:35:35,549 Αυτό... 588 00:35:36,081 --> 00:35:37,143 Με κουβεντιάζει στο Insta. 589 00:35:37,307 --> 00:35:38,354 Δεν σου το είπε; 590 00:35:39,911 --> 00:35:41,091 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 591 00:35:41,208 --> 00:35:42,099 Για τι. 592 00:35:43,083 --> 00:35:44,065 Δώσε μου, λέω. 593 00:35:45,697 --> 00:35:47,693 Γίνεσαι πολύ αγενής, Καβίθα. 594 00:35:51,701 --> 00:35:52,630 Ώρα να φύγουμε. 595 00:35:59,983 --> 00:36:02,055 Γιατί περιφέρεται μαζί του; 596 00:36:04,766 --> 00:36:05,568 Αυτή είναι, σωστά; 597 00:36:09,532 --> 00:36:10,925 Έφυγε από εδώ. 598 00:36:12,633 --> 00:36:13,661 Έφυγε τρέχοντας; 599 00:36:17,888 --> 00:36:20,466 Γι' αυτό δεν το επέτρεψα ποτέ οι δυο σας να περιπλανηθείτε. 600 00:36:20,568 --> 00:36:22,044 Προδόσατε την εμπιστοσύνη μου. 601 00:36:22,365 --> 00:36:23,458 Δεν έχω δώσει ποτέ τίποτα ρωτατε κοριτσια? 602 00:36:23,802 --> 00:36:24,857 Σας έδωσα πολλή ελευθερία. 603 00:36:26,817 --> 00:36:27,450 Χαθείτε! 604 00:36:33,416 --> 00:36:34,286 Πού είναι τώρα; 605 00:36:34,830 --> 00:36:35,994 Πραγματικά δεν ξέρω, κύριε. 606 00:36:36,747 --> 00:36:38,347 Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 607 00:36:39,784 --> 00:36:41,054 Ποιος ήταν ο τελευταίος πελάτης της; 608 00:36:42,687 --> 00:36:43,945 Ένας αστυνομικός ονόματι Sampath. 609 00:36:44,311 --> 00:36:45,114 Τακτικός πελάτης. 610 00:36:48,686 --> 00:36:49,476 Κανένας νέος πελάτης; 611 00:36:49,539 --> 00:36:50,191 Νέος πελάτης... 612 00:36:52,311 --> 00:36:53,338 Ήρθε ένας τύπος. 613 00:36:53,438 --> 00:36:54,792 Ένας τύπος πληροφορικής. 614 00:36:54,881 --> 00:36:55,747 Σημειώσατε τον αριθμό του; 615 00:36:56,098 --> 00:36:56,913 Δεν έχω τον αριθμό του. 616 00:36:57,050 --> 00:36:58,247 Έχω τον αριθμό του Ram. 617 00:36:58,450 --> 00:36:59,868 Ήταν αυτός που έφερε ο νέος τύπος. 618 00:36:59,893 --> 00:37:01,483 Κάλεσέ τον και επανέλαβε αυτό που λέω. 619 00:37:02,255 --> 00:37:02,769 Καλά. 620 00:37:09,432 --> 00:37:11,365 τελείωσε. Πάνε να πολεμήσουν. 621 00:37:11,411 --> 00:37:12,370 Αφήστε τους να πολεμήσουν. 622 00:37:13,017 --> 00:37:14,294 Πού μετά; Πάρκο, ε; 623 00:37:17,005 --> 00:37:19,130 Καλά. Γιατί το είπες αυτό δεν θα φιλήσεις; 624 00:37:19,991 --> 00:37:21,286 Δεν σε κατάλαβα. Τι λες; 625 00:37:21,781 --> 00:37:23,336 Όχι... Δώσε μου το παλτό. 626 00:37:23,478 --> 00:37:24,325 Είναι εντάξει. Πάμε. 627 00:37:24,492 --> 00:37:26,101 Όχι, δώσε μου. Έλα, λέω. 628 00:37:27,003 --> 00:37:28,594 Όταν σου μίλησα στο τηλέφωνο... 629 00:37:29,453 --> 00:37:32,516 Είπες ναι σε όλα εκτός από φιλώντας στα χείλη. 630 00:37:32,586 --> 00:37:33,781 Ναι, σωστά. 631 00:37:34,565 --> 00:37:35,242 Γιατί; 632 00:37:35,720 --> 00:37:39,005 Γιατί το να είσαι συναισθηματικός θα έκανε δύσκολα πράγματα για εμάς. 633 00:37:39,689 --> 00:37:42,478 Είναι καλύτερα να ακολουθήσετε το τις οδηγίες του πελάτη σαν ρομπότ. 634 00:37:43,457 --> 00:37:45,896 Γιατί δεν υπάρχει σχέση με ο πελάτης μετά από αυτό. 635 00:37:46,458 --> 00:37:47,045 Ωχ! 636 00:37:49,946 --> 00:37:50,473 Τι συνέβη; 637 00:37:51,220 --> 00:37:52,888 Νομίζω ότι το τηλέφωνό μου χτυπάει. 638 00:37:54,306 --> 00:37:59,532 Venkatesh, Vijay, Ajith, Prasanth, Kumar, Raman... 639 00:38:02,143 --> 00:38:02,979 Θέλω τον Ράντι... 640 00:38:03,529 --> 00:38:06,125 Γεια σου! Τα χέρια μου είναι πλήρως δεμένα. 641 00:38:06,386 --> 00:38:08,156 Υπάρχει πολύ αίμα στο πάτωμα. 642 00:38:08,989 --> 00:38:10,476 Ένας τύπος έχει ένα όπλο στο χέρι του. 643 00:38:11,703 --> 00:38:14,586 Πώς τολμάς να ζητήσεις τον Ράντι; 644 00:38:15,297 --> 00:38:16,633 Την ποθείς ακόμα. 645 00:38:17,172 --> 00:38:17,849 Σαν να μην το έκανες. 646 00:38:18,758 --> 00:38:20,281 Με έχουν πυροβολήσει και είμαι ξαπλωμένος. 647 00:38:20,469 --> 00:38:22,206 Και ρώτησες τι πακέτο αυτός ο τύπος προτιμά. 648 00:38:22,315 --> 00:38:24,937 Αηδιαστικός! Είστε όλοι διανοητικά; 649 00:38:25,187 --> 00:38:26,648 Μου πήρε το όπλο. 650 00:38:27,531 --> 00:38:29,094 Αν δεν το επιστρέψει μέχρι το βράδυ... 651 00:38:29,586 --> 00:38:31,062 Τότε πρέπει να ντυθώ σαν κορίτσι και έλα σε σένα. 652 00:38:31,484 --> 00:38:33,453 Μπορείς να με πουλήσεις σε αυτόν. 653 00:38:34,539 --> 00:38:35,617 Κάνε κάτι. 654 00:38:38,936 --> 00:38:39,485 Κύριε... 655 00:38:41,672 --> 00:38:42,664 Είμαι η εγγύηση για το όπλο σου. 656 00:38:44,377 --> 00:38:45,778 Θα βρω το κορίτσι. 657 00:38:47,397 --> 00:38:49,930 Το όπλο είναι δικό σου και το κορίτσι είναι δικό μου. 658 00:38:50,393 --> 00:38:51,669 Συμφωνία; -Όχι, συμφωνία. 659 00:38:53,531 --> 00:38:57,083 Αυτός ο Aadhav θα με σκοτώσει αν το πάρει να ξέρεις ότι άφησα το κορίτσι να ξεφύγει. 660 00:38:57,388 --> 00:38:58,911 Παρακαλώ επιτρέψτε με να σας συμμετάσχω. 661 00:38:59,357 --> 00:39:01,927 Πάντα ήθελα να δουλέψω με μια νεανική ομάδα. 662 00:39:02,193 --> 00:39:04,052 Νεαρή ομάδα, ε; 663 00:39:04,763 --> 00:39:06,742 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αναβάλω τον θάνατό μου. 664 00:39:07,125 --> 00:39:08,750 Παρακαλώ επιτρέψτε με να σας συμμετάσχω. 665 00:39:11,758 --> 00:39:12,437 Αγνοήστε τον. 666 00:39:12,932 --> 00:39:13,583 Πες μου εσύ. 667 00:39:14,359 --> 00:39:14,879 Συμφωνία; 668 00:39:15,961 --> 00:39:16,763 Ποιος στο διάολο είσαι; 669 00:39:18,712 --> 00:39:20,263 Πρέπει να ντυθείς και έλα σε μένα. 670 00:39:21,315 --> 00:39:22,552 Θα σου πω τότε. 671 00:39:24,175 --> 00:39:25,706 Είναι η πρώτη σου αγάπη; 672 00:39:26,878 --> 00:39:28,852 Την αγάπησα γιατί δεν μου βγήκε με την άλλη κοπέλα. 673 00:39:29,381 --> 00:39:30,688 Γιατί δεν πέτυχε; 674 00:39:45,346 --> 00:39:45,942 Ποιοι είναι αυτοί; 675 00:39:46,235 --> 00:39:46,899 ΠΟΥ; 676 00:39:47,010 --> 00:39:47,504 Εκεί πέρα. 677 00:39:48,104 --> 00:39:50,130 Είναι στενός μου φίλος και αυτό είναι το κορίτσι του. 678 00:39:50,931 --> 00:39:51,586 Μάνο... 679 00:39:52,922 --> 00:39:56,993 Να βάλουμε λουλούδια στο κρεβάτι μας έτσι μετά τον γάμο; 680 00:39:58,680 --> 00:39:59,719 Ποιος θα σκουπίσει το πάτωμα; 681 00:40:00,247 --> 00:40:00,968 Ηλίθιος! 682 00:40:02,049 --> 00:40:02,909 Μεγάλος! 683 00:40:04,753 --> 00:40:06,219 Ο φίλος σου είναι όπως εσύ. 684 00:40:09,454 --> 00:40:10,250 Τόσο ενοχλητικός είναι αυτός! 685 00:40:10,868 --> 00:40:13,399 Στην πραγματικότητα, η Madhan κανόνισε αυτή την έκπληξη για σένα. 686 00:40:13,993 --> 00:40:18,477 Μου έδωσε μια μεγάλη λίστα από τα αγαπημένα σας τραγούδια. 687 00:40:19,540 --> 00:40:21,819 Φαίνεται να είναι ιδιόρρυθμος τύπος. -Εκπληξη! 688 00:40:22,258 --> 00:40:23,227 Χρόνια πολλά, Πρία. 689 00:40:24,112 --> 00:40:24,756 Σας ευχαριστώ. 690 00:40:26,665 --> 00:40:27,446 Εντάξει, εντάξει. 691 00:40:28,264 --> 00:40:30,586 Ας δοκιμάσουμε ένα μικρό συνεδρία παρεμβολών; 692 00:40:30,931 --> 00:40:31,305 Ναι. 693 00:40:31,407 --> 00:40:33,024 Ποιος μπορεί να τραγουδήσει; 694 00:40:33,094 --> 00:40:35,360 Γεια, μπορείς να τραγουδήσεις, σωστά; -Όχι, μείνε σιωπηλός. 695 00:40:35,774 --> 00:40:37,219 Σταμάτα να προσποιείσαι. -Πραγματικά δεν ξέρω. 696 00:40:37,895 --> 00:40:39,102 Απλά πρέπει να φωνάξεις, αδερφέ. 697 00:40:39,602 --> 00:40:40,899 Σε όλους σας αρέσουν τα τραγούδια του Raja Sir, σωστά; 698 00:40:40,980 --> 00:40:42,757 Σε ποιον δεν αρέσουν τα τραγούδια του Raja Sir; 699 00:41:37,428 --> 00:41:39,683 Πάντα μας ελκύει η ομορφιά. 700 00:41:40,292 --> 00:41:43,308 Σε ένα τέτοιο σενάριο, ακόμα και το φτέρνισμα είναι πρόβλημα. 701 00:41:50,916 --> 00:41:51,519 Τι συμβαίνει; 702 00:41:53,056 --> 00:41:54,487 Αντιρομαντικό! 703 00:41:56,120 --> 00:41:57,060 Χωρισμός 704 00:41:58,138 --> 00:41:59,818 Σουτιέν... Σουτιέν... Χωρισμός, ε; 705 00:42:00,021 --> 00:42:01,513 Gayu... Gayu... -Μόνο για φτέρνισμα; 706 00:42:01,638 --> 00:42:05,138 Σε παρακαλώ, άκουσέ με, Γκαιάθρι. Παρακαλώ σταματήστε. 707 00:42:28,154 --> 00:42:29,154 Δεκάρα! Αυτό είναι όλο. 708 00:42:29,435 --> 00:42:30,818 Δεν θα μου δώσει χρήματα. 709 00:42:35,396 --> 00:42:36,826 Τα λουλούδια μου έχουν καταστραφεί. 710 00:42:38,682 --> 00:42:40,289 Είναι εντάξει. Αφήστε το. -Σκάσε! 711 00:42:52,667 --> 00:42:53,222 Μαντάν... 712 00:42:55,038 --> 00:42:57,347 Τι θα κάνεις αν πεθάνω; 713 00:42:57,711 --> 00:42:58,214 Γεια σου! 714 00:42:59,206 --> 00:42:59,954 θα σε σκοτώσω. 715 00:43:00,641 --> 00:43:02,579 Το ίδιο είπε φίλε. 716 00:43:07,133 --> 00:43:08,633 Μην μιλάς έτσι ούτε για πλάκα. 717 00:43:25,614 --> 00:43:28,110 Τα δάχτυλά σας πρέπει να είναι αλληλένδετα με το δικό μου. 718 00:43:41,519 --> 00:43:43,352 Θέλω να σε κοιτάζω πάντα στα μάτια. 719 00:43:44,640 --> 00:43:46,175 Συνεχίζεις να ψάχνεις. θα φύγω. 720 00:43:46,549 --> 00:43:47,386 Παρακαλώ περιμένετε. 721 00:43:47,825 --> 00:43:48,597 Θα τελειώσει τώρα. 722 00:43:50,874 --> 00:43:51,816 Ένα βήμα μπροστά. 723 00:44:52,085 --> 00:44:52,981 Το αξίζεις. 724 00:44:54,770 --> 00:44:56,551 Γιατί έκανες έτσι ξαφνικά; 725 00:44:58,325 --> 00:44:59,238 Μόλις το ένιωσα. 726 00:44:59,912 --> 00:45:01,786 Γιατί; Ακόμα κι αυτό είναι αγάπη, σωστά; 727 00:45:03,357 --> 00:45:04,201 Χαριτωμένη επιθετικότητα. 728 00:45:04,875 --> 00:45:06,396 Είχες τέτοιες σκέψεις. -Ναί. 729 00:45:12,428 --> 00:45:14,076 Εμβολο. Μόνο ένα λεπτό. 730 00:45:14,494 --> 00:45:15,089 Προχωρήστε. 731 00:45:16,168 --> 00:45:16,770 Πες μου. 732 00:45:16,865 --> 00:45:20,049 Περιπλανώμενος με μια γυναίκα νωρίς το πρωί. 733 00:45:20,967 --> 00:45:24,474 Απλώς μιλάμε φίλε. 734 00:45:24,506 --> 00:45:26,224 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 735 00:45:30,305 --> 00:45:31,521 Κόψτε την κλήση. 736 00:45:31,946 --> 00:45:33,123 Γεια, ένα λεπτό. 737 00:45:33,357 --> 00:45:34,146 Ναι, πες μου. 738 00:45:34,672 --> 00:45:35,707 Σε τι θέση είσαι; 739 00:45:41,682 --> 00:45:43,053 Έχετε μια ιστορία αγάπης; 740 00:45:44,794 --> 00:45:45,670 Ποιος είστε, κύριε; 741 00:45:46,318 --> 00:45:48,000 Σου είπα ότι δεν τοποθέτησα οποιαδήποτε παραγγελία. 742 00:45:48,302 --> 00:45:49,691 Δεν μου το λες καν ποια είναι η σειρά. 743 00:45:50,114 --> 00:45:51,099 Που είσαι; 744 00:45:57,499 --> 00:45:58,732 Μπες μέσα. -Κύριε... 745 00:45:59,084 --> 00:46:00,170 Τι έγινε, κύριε; 746 00:46:01,044 --> 00:46:01,935 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 747 00:46:04,857 --> 00:46:06,763 Που με πας; βιάζομαι. 748 00:46:08,119 --> 00:46:09,079 Πρέπει να μου πεις. 749 00:46:09,862 --> 00:46:10,834 Κάλεσε τον φίλο σου. 750 00:46:11,154 --> 00:46:11,951 Φίλε μου; 751 00:46:13,178 --> 00:46:14,263 Σε ποιον αναφέρεται; 752 00:46:14,998 --> 00:46:17,342 Ο τύπος που έφερες στο σαλόνι χθες. 753 00:46:18,212 --> 00:46:18,787 Εννοείς τον Madhan. 754 00:46:19,107 --> 00:46:20,060 Δεν ξέρουμε το όνομά του. 755 00:46:20,866 --> 00:46:21,990 Σε συνόδευσε χθες, σωστά; 756 00:46:22,654 --> 00:46:23,154 ΠΟΥ; 757 00:46:24,435 --> 00:46:25,763 Κύριε... Κύριε... Ας μην μπερδευόμαστε. 758 00:46:26,454 --> 00:46:27,488 Το όνομά του είναι Madhan. 759 00:46:28,011 --> 00:46:30,198 Δεν χρειάζεται να μου στρέψεις το όπλο να μάθεις γι' αυτόν. 760 00:46:30,575 --> 00:46:32,446 Κι αν σου έδωσα λάθος όνομα; 761 00:46:32,805 --> 00:46:33,863 Γι' αυτό το επιβεβαίωνα μαζί σας, κύριε. 762 00:46:34,191 --> 00:46:35,516 Πρέπει να καλέσετε επιβεβαιωμένα τη Madhan τώρα. 763 00:46:36,316 --> 00:46:37,610 Υπάρχει ένα κορίτσι με τον φίλο σου. 764 00:46:38,154 --> 00:46:39,183 Σύγχρονο Ράντι. 765 00:46:39,464 --> 00:46:41,588 Μας έχει εξαπατήσει όλους. 766 00:46:41,909 --> 00:46:44,026 Και έχει επίσης εξαπατήσει έναν αστυνομικό που έρχεται μαζί μας. 767 00:46:44,566 --> 00:46:45,839 Τώρα απατάει τον φίλο σου. 768 00:46:46,161 --> 00:46:46,943 Για τι; 769 00:46:47,542 --> 00:46:49,237 Να τακτοποιηθεί με τα λεφτά του. 770 00:46:49,480 --> 00:46:50,237 Τα λεφτά μου; 771 00:46:52,651 --> 00:46:53,933 Όχι μόνο εγώ. 772 00:46:54,180 --> 00:46:56,112 Έχει κλέψει χρήματα και από τους δυο μας. 773 00:46:56,651 --> 00:46:58,433 Και κινητό από τον οδηγό. 774 00:46:58,471 --> 00:46:59,235 Τα πήρε όλα. 775 00:46:59,708 --> 00:47:00,941 Αλλά δεν είμαι σίγουρος γιατί; 776 00:47:07,923 --> 00:47:09,065 Πότε το αγοράσατε αυτό; 777 00:47:11,963 --> 00:47:13,930 Έκλεψε και το όπλο του αστυνομικού. 778 00:47:14,086 --> 00:47:15,633 Καλύτερα λοιπόν να τηλεφωνήσεις στη Μαντάν. 779 00:47:15,947 --> 00:47:16,513 Κύριε... 780 00:47:17,079 --> 00:47:18,102 Γιατί τόση φασαρία; 781 00:47:18,415 --> 00:47:20,032 Θα το έκανα εκεί αν με ρωτούσες. 782 00:47:21,235 --> 00:47:22,430 Απλά σκάσε και κάνε αυτό που σου λέω. 783 00:47:25,485 --> 00:47:27,266 Γεια, βάλε το τηλέφωνο στο ηχείο. 784 00:47:38,102 --> 00:47:40,263 Απλώς ρώτησα αν είχες ερωτευτεί με κανέναν. 785 00:47:42,154 --> 00:47:43,170 Πάρα πολλά για να μετρηθούν. 786 00:47:44,467 --> 00:47:45,608 Μπορείτε να μου πείτε κανέναν; 787 00:47:47,614 --> 00:47:48,595 Σταμάτα να μιλάς. 788 00:47:51,155 --> 00:47:51,803 θα πω. 789 00:47:52,897 --> 00:47:53,961 Είναι κι αυτός σαν εσένα. 790 00:47:56,053 --> 00:47:57,118 Μια απόλυτη ρωγμή! 791 00:47:58,555 --> 00:48:00,552 Πώς θα έκανε κανονικά ένας άντρας πρόταση γάμου σε ένα κορίτσι; 792 00:48:01,556 --> 00:48:02,321 Πώς θα πρότεινε; 793 00:48:02,868 --> 00:48:03,790 σε αγαπώ. 794 00:48:04,063 --> 00:48:05,141 Μου αρέσεις πολύ. 795 00:48:05,563 --> 00:48:06,860 Σου αρέσω; 796 00:48:07,360 --> 00:48:08,102 Και... 797 00:48:09,196 --> 00:48:10,430 Ξέρεις όμως πώς έκανε πρόταση; 798 00:48:10,836 --> 00:48:12,047 Ακριβώς σε αυτό το πάρκο. 799 00:48:12,430 --> 00:48:15,118 Γύριζα από τη δουλειά μαζί με τη φίλη μου τη Σουίθα. 800 00:48:17,790 --> 00:48:19,513 Έχετε επίσης ένα μάτι στον Godwin, σωστά; 801 00:48:20,102 --> 00:48:20,662 ξέρω ήδη. 802 00:48:21,591 --> 00:48:22,170 Γεια. 803 00:48:24,876 --> 00:48:25,438 Γεια. 804 00:48:27,378 --> 00:48:29,693 Πρέπει να μιλήσω μαζί σου προσωπικά. 805 00:48:32,787 --> 00:48:33,321 Γεια σου! 806 00:48:35,142 --> 00:48:35,849 Τι; -Απλά μείνε. 807 00:48:37,938 --> 00:48:39,141 Είμαι ο Aravind. 808 00:48:39,297 --> 00:48:40,454 Αυτό είναι ένα υπέροχο όνομα. 809 00:48:44,047 --> 00:48:45,516 Swetha και Radhi. Έχω δίκιο; 810 00:48:46,844 --> 00:48:48,662 Όχι... Όχι... Είναι ο Radhi και η Swetha. 811 00:48:49,821 --> 00:48:50,654 Ξέρεις το όνομά μου; 812 00:48:51,076 --> 00:48:52,029 Είμαι 23. 813 00:48:52,803 --> 00:48:56,248 Ήθελα να δείξω τα 23 χρόνια αγάπης μου προς μια κοπέλα. 814 00:48:56,940 --> 00:48:58,013 Έχω δει το κορίτσι μου. 815 00:49:00,066 --> 00:49:00,951 Σε αγαπώ, Ράντι. 816 00:49:01,174 --> 00:49:02,240 Γεια σου... 817 00:49:02,651 --> 00:49:04,732 Είμαι η Swetha. Είναι η Ράντι. 818 00:49:06,894 --> 00:49:07,487 Σε αγαπώ, Ράντι. 819 00:49:14,043 --> 00:49:14,617 Σε αγαπώ. 820 00:49:33,909 --> 00:49:34,691 Δεν καταλαβαίνω. 821 00:49:35,478 --> 00:49:37,316 Θα μπορούσε να σου το είχε πει ευθέως. 822 00:49:38,089 --> 00:49:39,779 Ήθελε να δοκιμάσει κάτι διαφορετικό. 823 00:49:40,396 --> 00:49:41,420 Ωχ! 824 00:49:51,347 --> 00:49:51,891 Συγνώμη! 825 00:49:53,398 --> 00:49:56,071 Με παρεξήγησε για κορίτσι πληροφορικής και μου έκανε πρόταση γάμου. 826 00:49:56,547 --> 00:50:00,024 Καθώς περπατούσαμε αυτό το πάρκο πληροφορικής καθημερινά μετά τη δουλειά. 827 00:50:00,165 --> 00:50:01,907 Είχε σημειώσει το χρονοδιάγραμμα καθημερινά. 828 00:50:02,169 --> 00:50:03,438 Έτσι, διατηρήσαμε την πρόσοψη. 829 00:50:04,120 --> 00:50:06,066 Ακολουθεί θέατρο; 830 00:50:06,862 --> 00:50:07,620 Δεν είμαι σίγουρος. 831 00:50:07,901 --> 00:50:09,118 Αυτή είναι η συνηθισμένη ρουτίνα, σωστά; 832 00:50:10,183 --> 00:50:11,816 Γιατί βιάζεσαι; 833 00:50:11,918 --> 00:50:12,875 Θέλεις να πάμε κάπου; 834 00:50:13,980 --> 00:50:14,643 Όχι. 835 00:50:15,383 --> 00:50:16,691 Είναι βαρετό; 836 00:50:21,110 --> 00:50:24,016 Ενημερώστε με αν έχετε σχέδια. θα ενταχθώ. 837 00:50:25,360 --> 00:50:26,532 Αλλά θα είναι βαρετό για εσάς. 838 00:50:26,602 --> 00:50:27,391 Δεν πειράζει. 839 00:50:30,399 --> 00:50:33,206 Υπάρχει ένα μάθημα ευαισθητοποίησης σε μια ώρα. Πάμε; 840 00:50:36,637 --> 00:50:37,896 Πώς μπορεί να κοιμηθεί; 841 00:50:38,458 --> 00:50:40,915 Η κλήση έχει δεσμευτεί. Δεν έχει πύργο, υποθέτω. 842 00:51:04,276 --> 00:51:06,370 Μπορείς να με χαστουκίσεις ακόμη δύο φορές, κύριε. 843 00:51:07,013 --> 00:51:08,831 Αλλά παρακαλώ αφήστε με στο γραφείο, κύριε. 844 00:51:09,089 --> 00:51:10,081 Έχω μια κλήση πελάτη. 845 00:51:10,261 --> 00:51:13,349 Γεια, δεν σε απαγάγαμε για να πέσει εσύ στο γραφείο σου. 846 00:51:13,693 --> 00:51:14,784 Παρακολουθήστε την κλήση την επόμενη εβδομάδα. 847 00:51:15,361 --> 00:51:16,865 Δεν μπορώ να παρευρεθώ στην κλήση πελάτη όπως θέλω, κύριε. 848 00:51:17,206 --> 00:51:19,123 Δεν είμαι σίγουρος πότε ο επόμενος πελάτης κλήση θα γίνει μετά από αυτήν την Τετάρτη; 849 00:51:20,599 --> 00:51:21,521 Είναι Τετάρτη σήμερα; 850 00:51:21,857 --> 00:51:22,404 Ναι, κύριε. 851 00:51:22,686 --> 00:51:24,560 Ο φίλος μου σίγουρα θα με πάρει τηλέφωνο μετά βλέποντας την αναπάντητη κλήση μου. 852 00:51:25,204 --> 00:51:27,852 Θα σας ενημερώσω, κύριε Παρακαλώ αφήστε με τώρα. 853 00:51:28,313 --> 00:51:30,547 Καημένος! Παρακαλεί. Ας τον αφήσουμε. 854 00:51:31,234 --> 00:51:31,980 Στο γραφείο μου, κύριε. 855 00:51:32,237 --> 00:51:33,222 Δεν είναι δυνατό. 856 00:51:33,612 --> 00:51:36,909 Ξέρω πού είναι. Ας τον αφήσουμε εδώ. 857 00:51:37,725 --> 00:51:38,636 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 858 00:51:39,675 --> 00:51:42,620 Έμαθε την ημερομηνία γέννησής μου από τη Swetha... 859 00:51:42,717 --> 00:51:44,162 Και ήρθε να μου κάνει ένα δώρο. 860 00:51:44,225 --> 00:51:46,287 Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ τέτοιο δώρο στη ζωή μου. 861 00:51:47,912 --> 00:51:48,920 Τι ήταν αυτό το δώρο; 862 00:51:50,372 --> 00:51:51,553 Η Aravind σήμερα είναι... 863 00:51:53,529 --> 00:51:54,670 Γεια σου. 864 00:51:54,907 --> 00:51:56,313 Τι κάνεις εδώ; 865 00:51:56,383 --> 00:51:57,297 Πάω πίσω. 866 00:52:03,898 --> 00:52:05,701 Γεια σου... -Γεια... 867 00:52:07,057 --> 00:52:08,227 Η Aravind σήμερα είναι... 868 00:52:08,282 --> 00:52:10,172 Σας εύχομαι πολλές ακόμη ευτυχισμένες επιστροφές της ημέρας. 869 00:52:10,214 --> 00:52:10,844 Ωχ! Σας ευχαριστώ. 870 00:52:12,203 --> 00:52:13,180 Δεξιόστροφος. 871 00:52:15,547 --> 00:52:17,383 Αρκετά με τα ευχαριστώ. Θέλω ένα κέρασμα. 872 00:52:18,617 --> 00:52:20,323 Σε ποιο ξενοδοχείο θα πάμε; 873 00:52:21,237 --> 00:52:22,347 Ξενοδοχείο, ε; 874 00:52:22,751 --> 00:52:25,284 Ο άντρας σου είναι ακόμα χτυπημένος στην εποχή του Μπαγκαβατάρ. 875 00:52:25,800 --> 00:52:26,205 Γεια σου! 876 00:52:26,313 --> 00:52:29,047 Παρακαλώ περιμένετε. Πηγαίνετε μας σε ένα restobar. 877 00:52:29,243 --> 00:52:31,110 Δεν με νοιάζει ακόμα κι αν με λάθος κάνεις. 878 00:52:31,262 --> 00:52:32,883 Ξέρεις ότι και οι δυο μας είναι ερωτευμένοι. 879 00:52:34,532 --> 00:52:35,946 Ωχ! -Πότε σου είπα; 880 00:52:37,862 --> 00:52:38,776 Να σου πω κάτι; 881 00:52:39,769 --> 00:52:41,412 Ξέρω ότι είσαι αθώος. Δεν το αρνούμαι. 882 00:52:41,511 --> 00:52:43,521 Αλλά αν συνεχίσεις να με βουρτσίζεις... 883 00:52:43,585 --> 00:52:44,467 Είμαι κι εγώ άνθρωπος. 884 00:52:44,738 --> 00:52:46,646 Δεν μπορώ να προσποιούμαι ότι είμαι φυσιολογικός για πολύ. 885 00:52:46,726 --> 00:52:48,323 Καταλάβετε ένα πράγμα ξεκάθαρα. 886 00:52:48,401 --> 00:52:50,316 Ένα αγόρι και ένα κορίτσι δεν μπορούν να είναι πάντα φίλοι. 887 00:52:50,401 --> 00:52:51,620 Σίγουρα θα πάρει διαφορετική τροπή. 888 00:52:53,009 --> 00:52:53,760 Ο Αραβίντ... 889 00:52:53,847 --> 00:52:56,089 Γεια σου! Ναι, φαίνεται πανέμορφη. 890 00:52:56,280 --> 00:52:57,500 Νιώθω πολύ άβολα. 891 00:52:57,603 --> 00:52:58,641 Ζητήστε της να καθίσει κάπου αλλού. 892 00:53:00,237 --> 00:53:01,032 Κάτσε, Σουίθα. 893 00:53:03,324 --> 00:53:04,120 Σε παρακαλώ Σουίθα... 894 00:53:08,980 --> 00:53:09,870 Δεν έχεις λογική; 895 00:53:10,081 --> 00:53:10,870 Τι έκανα; 896 00:53:10,917 --> 00:53:12,409 Μου κάνετε ερωτήσεις μετά από αυτό που μόλις έκανες, ε; 897 00:53:16,029 --> 00:53:19,787 Είναι η καλύτερή μου φίλη που ήταν μαζί μου χοντρό και λεπτό. 898 00:53:21,248 --> 00:53:24,021 Μου άρεσε. Αλλά δεν μου άρεσε τι είπε. 899 00:53:24,758 --> 00:53:26,321 Θα ήταν δύσκολο να είμαστε μαζί. 900 00:53:26,698 --> 00:53:29,857 Θα είναι πάντα μαζί μου. -Όχι, ήταν μαζί μου. 901 00:53:30,863 --> 00:53:31,443 Αρκετά! 902 00:53:32,454 --> 00:53:34,334 Αν πρέπει να διαλέξω μεταξύ εσύ και αυτή... 903 00:53:34,602 --> 00:53:35,342 Θα ήταν πάντα αυτή. 904 00:53:35,596 --> 00:53:38,200 Τότε πώς θα σε έλεγε η κοινωνία; 905 00:53:43,814 --> 00:53:45,331 Δεν σας χρειάζομαι όλους στη ζωή μου. Χαθείτε. 906 00:54:05,745 --> 00:54:06,804 Καλώς. Σε τι χρησιμεύει αυτό; 907 00:54:13,132 --> 00:54:15,609 Γεια σου! Ελευθερώστε τον. Αφήστε τον να κατέβει. 908 00:54:16,098 --> 00:54:18,091 Κατέβα, λέω. Είσαι πολύ αργός. 909 00:54:21,650 --> 00:54:23,423 Φωτογράφισέ τον Θεέ μου. 910 00:54:39,871 --> 00:54:41,938 Εντάξει, κύριε. -Περίμενε και θα δεις. 911 00:54:42,423 --> 00:54:44,438 Θα σας ενημερώσω αν τηλεφωνήσει. 912 00:54:44,560 --> 00:54:46,238 Ελπίζω να μην τον σκοτώσεις. 913 00:54:46,447 --> 00:54:48,071 Ξέχνα να σκοτώσω τον φίλο σου. 914 00:54:49,035 --> 00:54:50,908 Προσευχηθείτε να μην τον σκοτώσει ο Ράντι. 915 00:54:52,658 --> 00:54:54,112 Γεια, πάρε τον αριθμό του. 916 00:54:54,565 --> 00:54:56,638 Έχουμε ήδη τον αριθμό του, Varadha. 917 00:54:56,760 --> 00:54:58,083 Εννοούσα τον αριθμό της Madhan. 918 00:54:58,388 --> 00:54:59,888 Δεν χρειάζεται, κύριε. θα το χειριστώ. 919 00:55:00,193 --> 00:55:01,950 Μπορείτε να πάτε. Πήγαινε, λέω. 920 00:55:10,376 --> 00:55:11,513 Γιατί χαμογελάς; 921 00:55:12,259 --> 00:55:13,149 Σήμερα είναι Τετάρτη. 922 00:55:13,490 --> 00:55:14,068 Και λοιπόν; 923 00:55:15,082 --> 00:55:16,193 Σήμερα είναι Τετάρτη. 924 00:55:16,661 --> 00:55:19,583 Σίγουρα θα πάει σε ένα ιδιαίτερο μέρος. 925 00:55:20,240 --> 00:55:21,771 Αφού αποφάσισε να δραπετεύσει... 926 00:55:22,515 --> 00:55:25,232 Αν εξακολουθεί να περιφέρεται εδώ με αυτόν τον Μαντάν... 927 00:55:25,443 --> 00:55:26,841 Σίγουρα θα πάει σε αυτό το μέρος. 928 00:55:27,182 --> 00:55:28,506 Ας πάμε στο μάθημα ευαισθητοποίησης. 929 00:55:35,464 --> 00:55:37,596 Η SI καλεί, Βαράντα. 930 00:55:37,913 --> 00:55:38,526 Μίλα του. 931 00:55:40,919 --> 00:55:42,493 Γειά σου. -Γεια σου... 932 00:55:42,716 --> 00:55:43,779 Πού είστε, κύριε; 933 00:55:44,591 --> 00:55:45,857 Έρχομαι από το αστυνομικό τμήμα. 934 00:55:46,493 --> 00:55:47,627 Τι έγινε, κύριε; 935 00:55:48,348 --> 00:55:49,478 Μίλησα με τους άλλους αξιωματικούς. 936 00:55:49,634 --> 00:55:51,279 Αλλά δεν έχω ενημερώσει την αίθουσα ελέγχου. 937 00:55:51,372 --> 00:55:52,872 Ακόμα κι αν ξέρω τον υπουργό... 938 00:55:52,911 --> 00:55:54,448 Πρέπει να βρω το όπλο μέχρι αύριο. 939 00:55:54,549 --> 00:55:55,846 αλλιώς πρέπει να ντυθώ και έλα σε σένα. 940 00:55:56,081 --> 00:55:57,463 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εμένα αντί για αυτήν. 941 00:55:57,557 --> 00:55:58,995 Τι λέτε κύριε; 942 00:55:59,096 --> 00:56:01,872 Τότε τι; Δεν μπορώ να ζητήσω υποστήριξη από το σταθμό. 943 00:56:01,927 --> 00:56:02,950 Τι να κάνω τώρα; 944 00:56:03,021 --> 00:56:04,786 Έφτασαν τα νέα στο τμήμα; 945 00:56:04,818 --> 00:56:05,779 Οχι ακόμη. 946 00:56:05,880 --> 00:56:07,060 Πρέπει να την πιάσουμε σύντομα. 947 00:56:07,154 --> 00:56:09,490 Δεν πρέπει να διαπράξει κανένα έγκλημα με το όπλο μέχρι τότε. 948 00:56:09,552 --> 00:56:11,591 Όχι, δεν θα το κάνει. θα φροντίσω. 949 00:56:19,066 --> 00:56:19,688 Ποια κατεύθυνση; 950 00:56:20,675 --> 00:56:22,013 Είναι ώρα για μάθημα. Πάμε; 951 00:56:22,411 --> 00:56:23,193 Εμείς; 952 00:56:25,135 --> 00:56:26,255 Δώσε μου το παλτό. 953 00:56:32,571 --> 00:56:34,763 Δεν βλέπω κάτι κακό με αυτά που είπε ο τύπος σου. 954 00:56:35,881 --> 00:56:36,990 Τι ανοησίες; 955 00:56:37,527 --> 00:56:39,091 Όχι, ρωτάω γιατί δεν καταλαβαίνω. 956 00:56:39,165 --> 00:56:40,525 Ναι, θα το έκανες. 957 00:56:42,077 --> 00:56:44,458 Τέτοιοι τύποι δεν θα ζήσουν ποτέ ειρηνικά... 958 00:56:44,794 --> 00:56:46,466 και δεν θα αφήσει τους άλλους να ζήσουν. 959 00:56:48,722 --> 00:56:49,466 Ποια κατεύθυνση; 960 00:56:53,148 --> 00:56:55,646 Θα κάνει ο Ράντι επιτυχημένη η επιχείρησή μας; 961 00:56:55,935 --> 00:56:56,411 Γεια σου! 962 00:56:58,029 --> 00:56:58,958 Δεν υπάρχει άλλη κοπέλα; 963 00:57:00,771 --> 00:57:01,997 Ποια κατεύθυνση πρέπει να πάμε τώρα; 964 00:57:19,085 --> 00:57:20,193 Δεν μπορείτε να διασχίσετε το δρόμο; 965 00:57:20,978 --> 00:57:21,819 Ναι, έρχομαι. 966 00:57:59,000 --> 00:58:02,331 Ο σωστός άνθρωπος διδάσκει. Δίνω προσοχή. 967 00:58:02,409 --> 00:58:03,838 Καταλαβαίνετε; -Μόνο ένα λεπτό, κυρία. 968 00:58:05,956 --> 00:58:07,094 Ποιο είναι το πρόβλημά σας, κύριε; 969 00:58:07,351 --> 00:58:08,672 Τι εννοείς; 970 00:58:08,779 --> 00:58:09,656 Δεν το ξέρεις; 971 00:58:10,117 --> 00:58:11,995 Δεν πιέσαμε κανέναν. 972 00:58:12,469 --> 00:58:13,932 Έρχονται σε εμάς για την ανάγκη τους. 973 00:58:14,143 --> 00:58:16,604 Άνθρωποι σαν εσάς χαλούν τον πολιτισμό μας. 974 00:58:17,148 --> 00:58:19,539 Και η κυβέρνηση είναι ένας απλός θεατής. 975 00:58:19,627 --> 00:58:23,586 Εάν διδάσκετε δικαιοσύνη, πειθαρχία ειλικρίνειας και η παράδοση χρησιμοποιώντας μας ως παράδειγμα. 976 00:58:23,664 --> 00:58:25,328 Ένα μόνο έχω να πω. 977 00:58:26,328 --> 00:58:31,367 Η κόρη σας μπορεί να πάει στο σχολείο, κολέγιο και χώρο εργασίας με ηρεμία... 978 00:58:31,453 --> 00:58:33,609 εξαιτίας μας. 979 00:58:33,898 --> 00:58:36,862 Προσφέρετε μεγάλη υπηρεσία στην κοινωνία. Συνεχίζω. 980 00:58:37,026 --> 00:58:43,987 Δεν ντρέπεστε να το λέτε ότι ο πολιτισμός μας καταστρέφεται από εργάτριες του σεξ; 981 00:58:46,405 --> 00:58:47,471 Είναι η ίδια παλιά ιστορία σε κάθε τάξη. 982 00:58:48,967 --> 00:58:51,518 Αυτή η κουλτούρα είναι απλώς μια δικαιολογία να περιορίσει τους ανθρώπους χωρίς χρήματα. 983 00:58:51,909 --> 00:58:54,604 Το έχω βιώσει αυτό σε κάθε δευτερόλεπτο της ζωής μου. 984 00:58:54,956 --> 00:58:57,083 Δεν μπορώ να φορέσω το σάρι που μου αρέσει. 985 00:58:57,240 --> 00:59:00,302 Δεν μπορώ να φορέσω μπιντί ή να τρώω ότι μου αρέσει. 986 00:59:00,482 --> 00:59:04,075 Αν κάποιος που είναι φτωχός εκπληρώσει τα δικά του ή την επιθυμία της... 987 00:59:04,565 --> 00:59:06,708 Αυτό είναι όλο. Είναι κατεστραμμένα. 988 00:59:07,573 --> 00:59:10,323 Κύριε, πώς περιμένετε να συμπεριφερθούμε; 989 00:59:10,996 --> 00:59:15,000 Δεν μπορείτε να σας πειράζει τη δική σας επιχείρηση χωρίς παρεμβαίνει στις ζωές των άλλων; 990 00:59:15,062 --> 00:59:16,195 Όχι, δεν θα κάνουν κυρία. 991 00:59:16,940 --> 00:59:19,713 Ένα άτομο που εκπροσωπεί την ανώτερη τάξη... 992 00:59:20,166 --> 00:59:22,827 δεν έχει ποτέ πρόβλημα να χάσει την παρθενιά του. 993 00:59:22,922 --> 00:59:25,516 Σε τηλεοπτικά ριάλιτι... 994 00:59:25,578 --> 00:59:26,812 Αν και ο άντρας τους είναι μαζί τους. 995 00:59:26,883 --> 00:59:31,344 Οι διαγωνιζόμενες αγκαλιάζονται, φιλιούνται και χορέψτε με τους άλλους άνδρες συμμετέχοντες. 996 00:59:31,466 --> 00:59:36,654 Αν μια φτωχή γυναίκα κάνει το ίδιο χαρακτηρίζεται ως ιερόδουλη. 997 00:59:36,888 --> 00:59:39,333 Κάτι που δεν πάει καλά είναι υποτίθεται λάθος για όλους. 998 00:59:39,552 --> 00:59:45,740 Αν το καταλάβετε αυτό, θα το καταλάβετε που φέρει το μεγαλύτερο βάρος των πολιτιστικών περιορισμών. 999 00:59:46,461 --> 00:59:47,298 OMG! 1000 00:59:48,044 --> 00:59:51,185 Αν το αποφασίσει ο κόσμος τίποτα δεν πάει καλά... 1001 00:59:51,349 --> 00:59:53,138 τότε κανείς δεν μπορεί να ζήσει ειρηνικά. 1002 00:59:53,591 --> 00:59:55,380 Η αυτοπειθαρχία και ο έλεγχος είναι απαραίτητος. 1003 00:59:55,590 --> 00:59:56,646 Πώς μπορείς να πεις ότι μας λείπει πειθαρχία, κύριε; 1004 00:59:56,800 --> 00:59:59,240 Έχω μια αμφιβολία. Υπάρχουν πολλά τρόπους για να κερδίσετε. 1005 00:59:59,445 --> 01:00:01,854 Κάντε χειρωνακτική ή κατασκευαστική εργασία. 1006 01:00:01,968 --> 01:00:04,003 Μπορείτε ακόμη και να πλύνετε δοχεία. 1007 01:00:04,154 --> 01:00:05,786 Γιατί να πουλάς το σώμα σου για να κερδίσεις; 1008 01:00:06,237 --> 01:00:07,221 Είναι γιατρός, κύριε 1009 01:00:07,306 --> 01:00:08,213 και αυτή η κυρία είναι συλλέκτης. 1010 01:00:08,461 --> 01:00:09,862 Είμαι ο ιδρυτής ενός κολεγίου. 1011 01:00:10,068 --> 01:00:12,802 Δουλεύουμε ως ιερόδουλες γιατί τα έσοδα από αυτά δεν επαρκούν. 1012 01:00:13,171 --> 01:00:14,870 Τι βλακείες λέτε κύριε; 1013 01:00:15,453 --> 01:00:17,010 Η κατάστασή μας είναι έτσι. 1014 01:00:18,224 --> 01:00:20,247 Περιμένεις μια θλιβερή αναδρομή; 1015 01:00:21,216 --> 01:00:24,763 ή θα έχετε ενσυναίσθηση αν πεθάνει ένας δικός μας. 1016 01:00:26,905 --> 01:00:28,599 Τι στο διάολο λες; 1017 01:00:29,053 --> 01:00:30,875 Για τι λες; 1018 01:00:31,547 --> 01:00:35,008 Καθόμαστε εδώ γιατί παλεύουμε να βάλουμε προφυλακτικό. 1019 01:00:35,586 --> 01:00:38,273 Και εσείς απλά φλυαρείτε κάποιες ανοησίες. 1020 01:00:38,351 --> 01:00:40,125 Ε, δεν θα μας αφήσεις να ακούσουμε ήσυχοι; 1021 01:00:40,187 --> 01:00:41,351 Απλά κοιτάξτε τον. 1022 01:00:41,388 --> 01:00:43,737 Δεν τον έχω δει ποτέ να προσέχει σε οποιαδήποτε τάξη σαν αυτή. 1023 01:00:43,924 --> 01:00:45,440 Αλλά είναι πολύ προσεκτικός εδώ. 1024 01:00:45,503 --> 01:00:48,125 Σταματήστε να μας βασανίζετε. Απλά φύγε. 1025 01:00:48,417 --> 01:00:53,448 Αφήστε τους ανθρώπους να ζήσουν τη ζωή τους χωρίς παρεμβαίνοντας στις ζωές των άλλων. 1026 01:00:53,729 --> 01:00:57,151 Κυρία, τα προβλήματα έχουν τελειώσει. Όλα ξεκάθαρα κυρία. 1027 01:00:57,301 --> 01:00:58,120 θα τα χειριστώ. 1028 01:00:59,018 --> 01:01:01,573 Γεια σου! Ακόμα κάθεσαι εδώ χωρίς να φύγω; 1029 01:01:01,651 --> 01:01:02,276 Απλά χαθείτε! 1030 01:01:07,353 --> 01:01:09,628 Θα σου σπάσω τα πόδια. Μη με αναγκάσεις να σε τσακώσω. 1031 01:01:14,026 --> 01:01:15,573 Γεια, κυρία. Που πάτε; 1032 01:01:15,603 --> 01:01:16,823 Περιμένετε! θα επιστρέψω. 1033 01:01:26,793 --> 01:01:29,107 Δεν έχουμε χρόνο, Θεέ μου. Πού είναι αυτοί οι τύποι; 1034 01:01:30,780 --> 01:01:31,682 Θα ελέγξω τη Βαράντα. 1035 01:01:56,403 --> 01:01:58,542 Γεια σου Θεέ. Τι κάνεις εδώ; 1036 01:01:58,627 --> 01:01:59,628 Πού είναι αυτοί οι τύποι; 1037 01:02:00,868 --> 01:02:01,990 Γιατί ποζάρεις εδώ; 1038 01:02:38,239 --> 01:02:39,674 Γεια, γιατί; 1039 01:02:40,455 --> 01:02:41,151 Πάρε αυτό. 1040 01:02:42,611 --> 01:02:43,706 Φύγε ευτυχισμένος. 1041 01:02:47,248 --> 01:02:48,016 Έχεις χρήματα, σωστά; 1042 01:02:49,152 --> 01:02:50,276 Καλά. Ξεκινήστε αμέσως. 1043 01:02:57,276 --> 01:02:57,932 Έλα μέσα δάσκαλε. 1044 01:02:57,993 --> 01:02:58,471 Περιμένετε! έρχομαι. 1045 01:03:00,283 --> 01:03:01,591 Σας αρέσουν τα βιβλία; -Ναί. 1046 01:03:01,876 --> 01:03:02,693 Αλλά δεν μου αρέσει να διαβάζω. 1047 01:03:03,898 --> 01:03:05,583 Έχω πραγματικά πολλά βιβλία στο ράφι μου. 1048 01:03:05,667 --> 01:03:07,029 Μόνο η σκέψη ότι θα μπορούσα να τα διαβάσω οποιαδήποτε στιγμή. 1049 01:03:08,200 --> 01:03:09,635 Πάμε στη βιβλιοθήκη; 1050 01:03:22,117 --> 01:03:23,974 Μπήκες στο σαλόνι μου μόνο και μόνο επειδή το είχες αυτό. 1051 01:03:25,864 --> 01:03:26,472 Καλά. 1052 01:03:27,687 --> 01:03:29,617 Αυτός είναι ο Adam, ο πελάτης μου. 1053 01:03:30,212 --> 01:03:32,549 Αδάμ, είναι το θήραμά μας. 1054 01:03:33,905 --> 01:03:36,003 Δεν είναι ο τύπος μας; 1055 01:03:36,372 --> 01:03:37,307 Όχι μετά από αυτό. 1056 01:03:38,061 --> 01:03:38,909 Συμπεριλάβετε και αυτά. 1057 01:03:41,615 --> 01:03:42,003 Κύριε... 1058 01:03:46,295 --> 01:03:49,685 Άκο... Μπίκο... Αμάρα... Μπαλί.. 1059 01:03:49,786 --> 01:03:53,487 Bombay... Pona... Keecho... 1060 01:03:59,630 --> 01:04:05,107 Inki... pinki... Ponki... Ο πατέρας είχε έναν γάιδαρο. 1061 01:04:05,302 --> 01:04:11,255 Πέθανε ο γάιδαρος... Κλάμα πατέρα... Inki... Pinki... Ponki... 1062 01:04:13,172 --> 01:04:15,443 Ουάου! Είναι ο τύπος μας. 1063 01:04:16,034 --> 01:04:18,661 Διπλό εντάξει για μένα, κύριε; 1064 01:04:19,665 --> 01:04:20,430 Ευχαριστώ, Αδάμ. 1065 01:04:22,351 --> 01:04:22,965 Δύο λεπτά. 1066 01:04:26,135 --> 01:04:27,031 Με ξέρεις; 1067 01:04:27,802 --> 01:04:30,242 Aadhav, γιος του Milan. 1068 01:04:30,761 --> 01:04:31,651 Και ο εγγονός του Βιράζ. 1069 01:04:32,120 --> 01:04:33,417 Λοιπόν, μπήκες αφού τα γνώριζε όλα αυτά. 1070 01:04:33,908 --> 01:04:34,480 Καλός! 1071 01:04:34,995 --> 01:04:36,260 Έχω ακούσει για σένα. 1072 01:04:37,250 --> 01:04:38,825 Δεν ήθελα να μιλήσω προσωπικά. 1073 01:04:40,865 --> 01:04:41,535 Και ούτε χρόνος. 1074 01:04:43,192 --> 01:04:44,848 Σε εμπιστεύτηκα και σου έδωσα μια αποστολή. 1075 01:04:45,295 --> 01:04:47,249 Όμως ένα κορίτσι έχει διαφύγει. 1076 01:04:47,732 --> 01:04:50,497 Και είχες κλείσει μια συμφωνία με τον επιχειρηματικό μου αντίπαλο. 1077 01:04:51,054 --> 01:04:53,315 Το είπα για να ξεφύγω από την απειλή με το όπλο. 1078 01:04:54,439 --> 01:04:56,174 Είναι δική μου ευθύνη να τη βρω. 1079 01:05:04,788 --> 01:05:05,677 θα το κάνω αυτό. 1080 01:05:06,365 --> 01:05:07,638 Είναι ο αντίπαλός μου; 1081 01:05:10,348 --> 01:05:12,120 Δεν μπορεί κανείς να διευθύνει μια επιχείρηση ακριβώς έτσι. 1082 01:05:14,275 --> 01:05:15,210 Η οξυδέρκεια πρέπει να υπάρχει εκ γενετής. 1083 01:05:15,489 --> 01:05:19,263 Aadhav, έχω ένα δώρο έκπληξη να σας δώσει αυτοπροσώπως. 1084 01:05:19,740 --> 01:05:20,444 Μην είσαι σκληρός. 1085 01:05:21,774 --> 01:05:23,969 Μιλάς για γέννηση μου θύμισε ιστορία. 1086 01:05:25,175 --> 01:05:27,008 Cantonment Act 1864. 1087 01:05:27,762 --> 01:05:29,195 Ξέρεις Θεέ μου; 1088 01:05:30,184 --> 01:05:30,664 Δεν ξέρεις; 1089 01:05:31,618 --> 01:05:33,414 δεν λέω ψέματα. Είναι ιστορικό γεγονός. 1090 01:05:33,543 --> 01:05:34,606 Είναι αληθινό περιστατικό. 1091 01:05:36,041 --> 01:05:37,825 Προσοχή, Σερίφη. 1092 01:05:38,060 --> 01:05:40,099 Αυτό έγινε στη μέση του 18ου Αιώνα. 1093 01:05:40,615 --> 01:05:42,440 Όταν η Βρετανική Αυτοκρατορία κυβέρνησε την Ινδία... 1094 01:05:42,686 --> 01:05:45,260 Είχαν έναν θίασο στρατού πάνω από 40.000 άνδρες. 1095 01:05:45,870 --> 01:05:47,677 Χωριστείτε σε ομάδες των 1000. 1096 01:05:48,010 --> 01:05:51,081 Πήραν φαγητό, νερό και ρούχα. 1097 01:05:51,456 --> 01:05:52,205 Τα φτιάχνουν. 1098 01:05:52,628 --> 01:05:54,917 Αλλά δεν είχαν τις γυναίκες τους για να ικανοποιήσουν τις ορμές τους. 1099 01:05:55,784 --> 01:05:57,919 Επιστρέφουν σπίτι από το μέρος έχουν συλλάβει για αυτό; 1100 01:05:58,534 --> 01:06:01,372 Άντρες σαν εμάς που στήνουμε αίθουσες για να το σερβίρισμα δεν ήταν εκεί εκείνη τη στιγμή. 1101 01:06:05,302 --> 01:06:09,857 Έτσι, έγιναν όλοι ομοφυλόφιλοι εντός της ομάδας. Κατάλαβες; 1102 01:06:10,115 --> 01:06:11,161 Οι άντρες είναι οικεία με άντρες. 1103 01:06:12,138 --> 01:06:14,490 Η βρετανική κυβέρνηση το κατάλαβε αυτό και εφάρμοσε έναν κανόνα. 1104 01:06:14,802 --> 01:06:15,506 Τσάκλας. 1105 01:06:16,544 --> 01:06:22,083 Δίνονται 10 έως 12 γυναίκες σε κάθε ομάδα για την πρόληψη της ομοφυλοφιλίας. 1106 01:06:22,349 --> 01:06:24,279 Γυναίκες από την Ινδία. -Ομορφη. 1107 01:06:25,857 --> 01:06:30,052 Όλες οι ανάγκες αυτών των 1000 ανδρών... Τραγούδι, χορός και γιορτή... 1108 01:06:30,115 --> 01:06:33,654 Και αναψυχή... Όλα αυτά ικανοποιούνται από αυτά 10 έως 12 γυναίκες. 1109 01:06:34,130 --> 01:06:35,771 Μερικές από αυτές τις γυναίκες γέννησαν σε ένα παιδί. 1110 01:06:36,271 --> 01:06:39,328 Viraj, γεννήθηκε ο παππούς σου με αυτόν τον τρόπο. 1111 01:06:40,562 --> 01:06:43,693 Ελπίζω να καταλάβατε τώρα τι εσύ και ο πατέρας σου είστε. 1112 01:06:48,300 --> 01:06:49,484 Και η κωμωδία σε αυτό είναι... 1113 01:06:50,453 --> 01:06:53,625 Η κυβέρνηση τα εφάρμοσε Τσάκλας για να αποτρέψω κάτι. 1114 01:06:54,031 --> 01:06:57,661 Κάνουν το ίδιο πράγμα παρά το γεγονός ότι γεννήθηκε από τέτοιους γονείς. 1115 01:07:03,521 --> 01:07:06,026 Γεια, Θεέ μου! Γιατί φοβάσαι; 1116 01:07:06,057 --> 01:07:07,104 Θα μας σκοτώσουν ούτως ή άλλως. 1117 01:07:07,191 --> 01:07:08,698 Αντιτάσσεσαι. θα φροντίσω. 1118 01:07:11,674 --> 01:07:14,680 Γεια, κοίτα το πρόσωπό του μόνο για ένα λεπτό. 1119 01:07:15,575 --> 01:07:16,487 Δεν χρειάζεται να κοιτάξετε αν δεν σε κάνει να γελάσεις. 1120 01:07:16,960 --> 01:07:17,953 Απλά κοιτάξτε προσεκτικά. 1121 01:07:21,091 --> 01:07:22,729 Κοίτα... Κοίτα... Κοίτα... 1122 01:07:32,039 --> 01:07:33,695 Θεέ μου... Κοιτάξτε τον ξανά. 1123 01:07:33,934 --> 01:07:35,014 Απόλυτα ξεκαρδιστικό. 1124 01:07:38,833 --> 01:07:39,852 Θυμώνει. 1125 01:07:47,523 --> 01:07:48,891 Δεν έχεις όρεξη να γελάσεις, Κιρούμπα; 1126 01:07:49,427 --> 01:07:52,148 Τέλος πάντων, θα μας κόψουν. Καλύτερα να γελάσεις. 1127 01:07:59,932 --> 01:08:00,901 Δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω. 1128 01:08:02,839 --> 01:08:03,426 Αδάμ... 1129 01:08:05,087 --> 01:08:06,042 Εδώ ή μέσα; 1130 01:08:07,815 --> 01:08:08,789 Μέσα; 1131 01:08:09,502 --> 01:08:10,145 Ο Σερίφ... 1132 01:08:23,765 --> 01:08:24,609 Πάμε; 1133 01:08:29,262 --> 01:08:30,873 Έλα θείε. 1134 01:08:33,143 --> 01:08:34,104 Θέλετε; 1135 01:09:03,067 --> 01:09:04,277 Κύριε... Κύριε... Παρακαλώ αφήστε με. 1136 01:09:05,218 --> 01:09:06,242 Ήταν λάθος. 1137 01:09:07,474 --> 01:09:09,631 Θα εγκαταλείψω αυτή τη δουλειά αμέσως. Παρακαλώ, κύριε. 1138 01:09:09,771 --> 01:09:12,018 Σε παρακαλώ λυπήσου με. -Γεια, Σερίφ. -Βαράντα... 1139 01:09:12,161 --> 01:09:13,506 Δεν περίμενα να το κάνεις αυτό. 1140 01:09:15,187 --> 01:09:16,143 Ούτε κι εγώ το περίμενα. 1141 01:09:17,763 --> 01:09:20,581 Αυτός ο Σερίφ θα μας έφερνε εδώ. 1142 01:09:22,164 --> 01:09:24,367 Yahoo... -Μη με χτυπάς. 1143 01:09:25,444 --> 01:09:26,828 Σερίφ... Μας έφερες εδώ; 1144 01:09:29,687 --> 01:09:33,010 Θεέ μου... Του είπες ποια είναι η Βαράντα όταν ήμουν στη φυλακή; 1145 01:09:35,822 --> 01:09:39,190 Λες να μην ήξερα ποιον μιλούσες κρυφά; 1146 01:09:43,340 --> 01:09:46,690 Σερίφ... Γεια σου, Σερίφ... 1147 01:09:50,095 --> 01:09:50,943 Είμαι ο Βαραντάν. 1148 01:09:52,307 --> 01:09:52,864 Κύριε... 1149 01:10:07,678 --> 01:10:09,116 Τελείωσε τον, Βαράντα. Τελείωσε τον. 1150 01:10:13,780 --> 01:10:18,185 Παρακαλώ αφήστε με, κύριε. Κύριε. 1151 01:12:13,499 --> 01:12:14,311 Κάτσε κάτω! 1152 01:12:41,293 --> 01:12:41,843 Δώσε μου αυτό. 1153 01:12:43,123 --> 01:12:43,889 Πώς τολμάς να με δέσεις; 1154 01:13:00,280 --> 01:13:01,076 Ερχομαι. 1155 01:13:02,693 --> 01:13:05,944 Αυτή είναι η λύπη που με προειδοποίησες; 1156 01:13:07,912 --> 01:13:08,699 Μην τους γλιτώσεις, Βαράντα. 1157 01:13:11,729 --> 01:13:14,833 Σας αρέσει το δώρο έκπληξή μου; 1158 01:13:17,424 --> 01:13:18,881 Πάω κατευθείαν στο Radhi, στη συνέχεια. 1159 01:13:20,824 --> 01:13:22,181 Χαιρετισμούς στον μπαμπά σου. 1160 01:14:05,422 --> 01:14:06,544 Γεια, σηκωθείτε! 1161 01:14:06,856 --> 01:14:08,671 Τελείωσε τον, Βαράντα. 1162 01:14:08,929 --> 01:14:09,945 Τελείωσε τον πρώτα. -Δώσε μου αυτό. 1163 01:14:13,578 --> 01:14:14,820 Το αφεντικό σου που είναι ξαπλωμένο... 1164 01:14:16,031 --> 01:14:17,966 Θα σας δώσω την ευκαιρία ότι αυτός δεν του έδωσε. 1165 01:14:18,894 --> 01:14:20,125 Δεν θα σε συγχωρήσω ξανά και ξανά. 1166 01:14:20,890 --> 01:14:21,734 Πηγαίνετε και ξεκινήστε το όχημα. 1167 01:14:27,711 --> 01:14:29,250 Κοίτα τον να περπατάει. 1168 01:14:29,773 --> 01:14:32,680 Μην τον εμπιστεύεσαι, Βαράντα. 1169 01:14:33,609 --> 01:14:34,641 Άκουσέ με. 1170 01:14:35,828 --> 01:14:36,836 Μπορείς να οδηγήσεις; -Οχι. 1171 01:14:39,745 --> 01:14:40,578 Τι λέτε για εσάς; 1172 01:14:40,746 --> 01:14:43,320 Έχω Άδεια. Αλλά δεν ξέρω να οδηγώ. 1173 01:14:43,459 --> 01:14:44,094 Πρέπει να ανακτήσω την επαφή μου. 1174 01:14:45,243 --> 01:14:45,819 Τότε τι; 1175 01:14:46,502 --> 01:14:47,771 Ποιος θα οδηγήσει αν τον πυροβολήσω; 1176 01:14:48,226 --> 01:14:48,768 Σωστός. 1177 01:14:49,633 --> 01:14:50,140 Πάω. 1178 01:14:54,385 --> 01:14:56,297 Δίνοντας μια τόσο κακή ιδέα. A*****e. 1179 01:14:57,208 --> 01:14:58,225 Θα το σκεφτώ αργότερα. 1180 01:14:59,134 --> 01:15:00,476 Έχετε σοβαρά μια ιστορία αγάπης; 1181 01:15:02,381 --> 01:15:03,241 Γιατί ρε φίλε; 1182 01:15:03,802 --> 01:15:05,302 Γιατί μου φέρεσαι σαν νύμφη; 1183 01:15:06,025 --> 01:15:08,200 Πιστεύετε ότι οι εργαζόμενες του σεξ κάνουν σεξ όλη την ώρα; 1184 01:15:08,869 --> 01:15:11,716 Αυτή είναι μια δουλειά που κάνω για εισόδημα. 1185 01:15:12,126 --> 01:15:14,450 Δεν είναι διαφορετικό ο έρωτας και το σεξ; -Είναι; 1186 01:15:18,399 --> 01:15:19,700 Μην το σκέφτεσαι πολύ. Ερχομαι. 1187 01:15:29,010 --> 01:15:30,982 Παρακολουθήστε το κάλεσμα και μιλήστε. -Ναι, θα το κάνω. 1188 01:15:31,602 --> 01:15:34,192 Κολπική έκκριση. 1189 01:15:46,124 --> 01:15:46,899 Ένα υπέροχο πρόσωπο. 1190 01:15:49,936 --> 01:15:52,341 Δώσε μου την τσάντα σου. Δώσ' το, λέω. 1191 01:16:08,810 --> 01:16:09,529 Δεν είναι εκεί σε αυτή την τσάντα. 1192 01:16:10,115 --> 01:16:10,843 Πάρτε το. 1193 01:16:12,359 --> 01:16:13,252 Πήγαινε και ψάξε όλες τις τσάντες. 1194 01:16:13,616 --> 01:16:15,338 Κύριε... -Ψάξτε, ηλίθιε. 1195 01:16:16,511 --> 01:16:18,362 Θα έρχεται πάντα εδώ, κύριε. -Πού είναι τώρα; 1196 01:16:19,592 --> 01:16:20,393 Κάλεσε, Ραμ. 1197 01:16:25,930 --> 01:16:26,416 Γεια σου! 1198 01:16:30,210 --> 01:16:31,268 Θέλετε να το κάνω αυτό; 1199 01:16:31,940 --> 01:16:33,146 Δεκάρα! 1200 01:16:35,834 --> 01:16:38,885 Ο αριθμός που καλέσατε είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 1201 01:16:39,452 --> 01:16:40,329 Κόβει την κλήση. -Παρακαλώ... 1202 01:16:40,516 --> 01:16:41,635 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 1203 01:16:43,096 --> 01:16:44,284 Τι είπες όταν ήμασταν στο δικό μας εδώ; 1204 01:16:46,190 --> 01:16:47,667 Ότι σε χτυπώ άσκοπα. 1205 01:16:47,770 --> 01:16:48,690 Διπλή σημασία, ε; 1206 01:16:50,182 --> 01:16:51,805 Γιατί εκδικείτε τα πάντα, κύριε; 1207 01:16:52,595 --> 01:16:53,807 Δώσε μου ένα λεπτό. 1208 01:16:54,204 --> 01:16:55,682 Γεια, δεν ξέρεις; 1209 01:16:55,966 --> 01:16:57,065 Ήρθε ο Ράθη εδώ ή όχι; 1210 01:16:57,183 --> 01:16:57,755 Όχι, δεν το έκανε. 1211 01:17:02,642 --> 01:17:03,294 Είναι τελειωμένος. 1212 01:17:08,758 --> 01:17:10,575 Ξέρει, κύριε. Αλλά δεν λέει. 1213 01:17:10,685 --> 01:17:12,392 Την έχω δει με τον Ράντι πολλές φορές. 1214 01:17:13,926 --> 01:17:14,669 Πού είναι αυτή; 1215 01:17:15,021 --> 01:17:15,656 Δεν ξέρω. 1216 01:17:15,858 --> 01:17:18,297 Μόλις έφυγε, κύριε. Ήταν ένας άντρας μαζί της. 1217 01:17:18,583 --> 01:17:19,107 Πόσο καιρό έχει περάσει; 1218 01:17:19,782 --> 01:17:20,575 Πρέπει να πέρασε μισή ώρα. 1219 01:17:20,607 --> 01:17:22,036 Μπορείς να την πιάσεις αν την ακολουθήσεις αυτήν τώρα. 1220 01:17:23,279 --> 01:17:25,950 Κύριε.... Θα φροντίσουμε. 1221 01:17:26,348 --> 01:17:26,875 Εσύ κάθεσαι. 1222 01:17:27,842 --> 01:17:28,653 Γιατί δεν πήγες; 1223 01:17:30,230 --> 01:17:32,101 Το μάθημα δεν έχει τελειώσει ακόμα. Γι' αυτό. 1224 01:17:32,812 --> 01:17:33,648 Τότε γιατί πήγε; 1225 01:17:34,758 --> 01:17:37,023 Υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα. Έτσι, έφυγε. 1226 01:17:38,772 --> 01:17:39,259 Θεός! 1227 01:17:40,898 --> 01:17:42,547 Καλέστε το SI και ρωτήστε τον πού αυτός είναι. 1228 01:17:43,388 --> 01:17:44,273 Αγόρια! 1229 01:17:44,812 --> 01:17:47,309 Είναι άδεια για όλους σας μέχρι να έρθει εδώ. 1230 01:17:48,284 --> 01:17:48,924 Απολαμβάνω! 1231 01:17:55,352 --> 01:17:56,262 Δεν μαζεύει. 1232 01:17:56,924 --> 01:17:58,445 Είμαι ήδη έξαλλη. 1233 01:18:01,034 --> 01:18:05,135 Πυροβολήστε την. Μην το σκέφτεσαι δύο φορές. -Τι κάνεις, Βαράντα; 1234 01:18:05,969 --> 01:18:06,555 Γεια σου! 1235 01:18:07,248 --> 01:18:08,242 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου Θεέ μου. 1236 01:18:08,508 --> 01:18:10,328 Μην παίρνεις βιαστικές αποφάσεις, Βαράντα. Άκουσέ με. 1237 01:18:10,445 --> 01:18:12,346 Θέλεις να παρακαλέσω; 1238 01:18:12,487 --> 01:18:13,698 Άκουσέ με, Βαράντα. 1239 01:18:14,057 --> 01:18:14,965 Την σκοτώνεις, Βαράντα. 1240 01:18:15,548 --> 01:18:17,120 Άσε τον. -Θα τη βρω. 1241 01:18:17,533 --> 01:18:19,338 Πεθαίνεις τώρα. 1242 01:18:19,417 --> 01:18:20,120 Γεια σου Θεέ! 1243 01:18:20,159 --> 01:18:21,625 Μην ανακατεύεσαι. 1244 01:18:22,437 --> 01:18:23,945 Μην το κάνεις αυτό, Βαράντα. σου λέω. Ερχομαι. 1245 01:18:24,195 --> 01:18:26,476 Μη νομίζεις ότι έχεις ξεφύγει. πρόκειται να πεθάνεις. 1246 01:18:27,099 --> 01:18:29,957 Δεν πρέπει να είναι ζωντανή, Θεέ μου. -Εντάξει...Εντάξει... 1247 01:18:30,798 --> 01:18:31,893 Άκουσέ με. 1248 01:18:32,082 --> 01:18:33,677 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό ακριβώς όταν όλα ενώνονται. 1249 01:18:34,269 --> 01:18:35,360 Θα τηλεφωνήσω στον Sampath. 1250 01:18:36,241 --> 01:18:38,023 Μείνετε ήρεμοι. Κατάλαβες; 1251 01:18:38,409 --> 01:18:41,117 Υποσχέσου μου, Βαράντα... 1252 01:18:42,208 --> 01:18:43,491 Μην κάνεις τίποτα εδώ. -Καλά; 1253 01:18:44,396 --> 01:18:45,379 Θα τηλεφωνήσω στον Sampath. 1254 01:18:46,801 --> 01:18:47,510 Μείνετε ήρεμοι. 1255 01:18:57,277 --> 01:18:59,476 Γειά σου. Τι συμβαίνει εκεί πέρα; 1256 01:19:00,316 --> 01:19:01,490 Κύριε, είναι η αστυνομία. 1257 01:19:04,195 --> 01:19:06,211 Μια μικρή έρευνα. Μπες μέσα. 1258 01:19:07,979 --> 01:19:09,452 Τι είναι αυτό; Είπε αστυνομία. 1259 01:19:09,637 --> 01:19:10,836 Έδειξε όμως την Κάρτα Παν. 1260 01:19:11,389 --> 01:19:12,562 Κύριε. -Πες μου. 1261 01:19:12,657 --> 01:19:13,578 Που είσαι; 1262 01:19:15,262 --> 01:19:16,093 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 1263 01:19:17,918 --> 01:19:19,836 Σε ρώτησα για τον θόρυβο. -Μόνο ένα λεπτό, κύριε. 1264 01:19:21,428 --> 01:19:23,031 Γιοβ, θα μου πεις ή όχι; 1265 01:19:25,820 --> 01:19:26,867 Μόλις σου είπα, Βαράντα. 1266 01:19:26,980 --> 01:19:27,750 Τι είπατε; 1267 01:19:28,531 --> 01:19:29,601 Σου ζήτησε να μπεις μέσα. 1268 01:19:29,929 --> 01:19:31,404 Ποιον ζητάς να μπει μέσα; 1269 01:19:31,558 --> 01:19:32,773 Γεια, πήγαινε μέσα. 1270 01:19:34,101 --> 01:19:34,570 Κύριε... 1271 01:19:35,062 --> 01:19:36,586 Ποιον σκοτώνεις και θάβεις; 1272 01:19:36,648 --> 01:19:37,945 Η Βαράντα θέλει να σας μιλήσει, κύριε. 1273 01:19:38,066 --> 01:19:38,614 Δώστε του. 1274 01:19:39,145 --> 01:19:39,653 Κύριε... 1275 01:19:40,339 --> 01:19:42,094 Χρειάζομαι μια βοήθεια. -Πες μου. 1276 01:19:42,242 --> 01:19:43,055 Θα σου στείλω φωτογραφία. 1277 01:19:44,201 --> 01:19:45,137 Δουλεύει στην εταιρεία TechTree. 1278 01:19:45,664 --> 01:19:46,359 Το όνομα είναι Ram. 1279 01:19:46,492 --> 01:19:49,234 Φέρτε τον στη διεύθυνση που σας λέω το πρόσχημα της έρευνας. 1280 01:19:49,347 --> 01:19:49,896 θα έρθω. 1281 01:19:52,706 --> 01:19:53,484 Φέρτε την. 1282 01:19:56,292 --> 01:19:56,931 Πες μου λέω. 1283 01:19:58,098 --> 01:19:58,723 Απασχολημένος με τον οίκο ανοχής, ε; 1284 01:19:59,920 --> 01:20:01,174 Πώς τολμάς; 1285 01:20:01,495 --> 01:20:03,346 Θα πεθάνει σίγουρα. -Πού είναι ο Ράντι; 1286 01:20:03,792 --> 01:20:04,628 Πες μου. 1287 01:20:04,792 --> 01:20:06,526 Δεν ανοίγεται καθόλου. -Πες μου. 1288 01:20:08,818 --> 01:20:11,122 Τότε δώστε μου μια καλή ιδέα, κύριε -Γεια! 1289 01:20:11,509 --> 01:20:12,458 Θέλω μόνο το όπλο μου. 1290 01:20:12,763 --> 01:20:13,927 Δεν μπορώ να αναλάβω την ευθύνη για τον φόνο. 1291 01:20:16,133 --> 01:20:16,935 Κύριε... Κύριε... Κύριε... 1292 01:20:17,872 --> 01:20:18,771 Ένα λεπτό παρακαλώ. 1293 01:20:19,192 --> 01:20:20,638 Απλώς ξεκαθάρισε αυτή την αμφιβολία. 1294 01:20:21,919 --> 01:20:22,841 Γιατί Radhi, κύριε; 1295 01:20:23,975 --> 01:20:24,810 Δεν υπάρχει άλλη κοπέλα; 1296 01:20:30,419 --> 01:20:31,958 Ρωτάς τον κατάλληλο άνθρωπο. 1297 01:20:34,375 --> 01:20:36,675 Ποιο είναι το αγαπημένο σου κορίτσι στο σαλόνι; 1298 01:20:46,659 --> 01:20:47,946 Η Ράντι είναι η γυναίκα του Βαραντάν, κύριε; 1299 01:20:50,955 --> 01:20:51,823 Δεν κατάλαβες την ερώτηση; 1300 01:21:04,211 --> 01:21:05,394 Καμία αμφιβολία. Είναι ο Ράντι. 1301 01:21:05,684 --> 01:21:06,919 Είμαι αυτός που χρεώνει. 1302 01:21:16,194 --> 01:21:17,443 Έχετε την απάντηση, σωστά; 1303 01:21:24,845 --> 01:21:25,839 Γιατί το αγάπησες αυτό το κορίτσι; 1304 01:21:27,060 --> 01:21:27,896 Γιατί το έκανα; 1305 01:21:29,316 --> 01:21:30,130 Δεν είμαι σίγουρος. 1306 01:21:30,576 --> 01:21:31,339 Είναι αυτός; 1307 01:21:31,458 --> 01:21:33,911 Μου έκανε πρόταση γάμου και είπα ναι. 1308 01:21:35,791 --> 01:21:36,266 Ωχ! 1309 01:21:40,219 --> 01:21:40,888 Είναι αυτός. 1310 01:21:45,985 --> 01:21:47,351 Υπήρχε μια άνεση. 1311 01:21:47,655 --> 01:21:48,568 Ένιωσα ότι δεν ήμουν μόνος. 1312 01:21:48,768 --> 01:21:52,888 Και ότι υπήρχε κάποιος να σκεφτεί για μένα. 1313 01:21:53,404 --> 01:21:54,365 Είναι όλο αυτό. 1314 01:21:56,942 --> 01:21:59,109 Καλώς. Γιατί ερωτεύτηκες; 1315 01:22:02,578 --> 01:22:03,601 Μόνο προσωπική πεποίθηση. 1316 01:22:04,911 --> 01:22:10,055 Είχα αποφασίσει ότι αυτός που δεν το έκανε να με κάνει να νιώθω μοναξιά ήταν ο σύντροφος της ζωής μου. 1317 01:22:13,286 --> 01:22:13,900 το πήρα. 1318 01:22:17,697 --> 01:22:19,836 Θα το ήθελες αν ήσουν πάντα υπό τον έλεγχο κάποιου; 1319 01:22:20,031 --> 01:22:20,620 Όχι. 1320 01:22:20,992 --> 01:22:22,930 Μπορούσα να νιώσω αυτή την ελευθερία μαζί του. 1321 01:22:23,957 --> 01:22:24,844 Έτσι, ερωτεύτηκα. 1322 01:22:25,456 --> 01:22:26,383 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1323 01:22:27,463 --> 01:22:29,044 Όχι, ήθελα να μάθω αν ήταν ο Aravind. 1324 01:22:29,122 --> 01:22:29,825 Όχι. -Ω! 1325 01:22:30,107 --> 01:22:31,669 Τελείωσε το μάθημα; 1326 01:22:35,068 --> 01:22:36,825 Μας έκανες να πιστέψουμε ότι είναι αμφιφυλόφιλη. 1327 01:22:37,559 --> 01:22:38,620 Τώρα όμως ξέρουμε... 1328 01:22:39,695 --> 01:22:41,107 Ότι όλα αυτά τα κάνεις. 1329 01:22:41,466 --> 01:22:43,013 Πρέπει να φύγεις αμέσως αν δεν σου αρέσει. 1330 01:22:43,353 --> 01:22:44,310 Αυτό είναι το αντρικό πράγμα. 1331 01:22:44,782 --> 01:22:45,982 Δεν πρέπει να ενοχλείτε. 1332 01:22:46,087 --> 01:22:47,521 Λέω επίσης ότι θα μπορούσε έχουν πει. 1333 01:22:48,808 --> 01:22:50,536 Θα έφευγα αν μου το έλεγε ότι δεν της άρεσε. 1334 01:22:51,872 --> 01:22:54,406 Γιατί να μου μιλήσεις και μετά να σε αγαπήσω επίσης; 1335 01:22:55,092 --> 01:22:57,547 Τελικά! ρώτησε. 1336 01:22:57,905 --> 01:22:58,696 Θα έρθω σε εσάς αργότερα. 1337 01:23:00,122 --> 01:23:01,687 Να σε ξεγελάσουν μια φορά είναι αρκετό. 1338 01:23:01,937 --> 01:23:02,432 Γεια σου! 1339 01:23:02,651 --> 01:23:05,883 Ο ήχος του χαστούκι μου πρέπει φτάσει στα αυτιά της φίλης της Madhu. 1340 01:23:07,087 --> 01:23:08,898 Κατάλαβες; -Γεια! 1341 01:23:36,115 --> 01:23:38,088 Σήκωσε το καταραμένο τηλέφωνο. 1342 01:23:46,120 --> 01:23:47,518 Γεια, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1343 01:23:47,568 --> 01:23:49,097 Γιατί δεν σήκωσες το τηλέφωνο; 1344 01:23:52,971 --> 01:23:53,526 Τι τώρα; 1345 01:23:54,104 --> 01:23:55,065 Θέλετε να μάθετε τι θέση στην οποία βρίσκομαι; 1346 01:23:55,104 --> 01:23:56,057 Αυτό είναι όλο, σωστά; -Γεια, φίλε. 1347 01:23:56,099 --> 01:23:56,917 Δεν είναι αυτό. 1348 01:24:03,771 --> 01:24:05,846 Ε, θα με σκοτώσουν. 1349 01:24:05,917 --> 01:24:06,948 και απλώς τους κοιτάζω επίμονα. 1350 01:24:07,221 --> 01:24:08,128 Αρκετά! 1351 01:24:10,213 --> 01:24:13,338 Γεια, αυτό το κορίτσι έχει δραπετεύσει από το σαλόνι. 1352 01:24:13,698 --> 01:24:17,057 Αυτός ο τύπος τιμολόγησης Κιρούμπα ψάχνει για σένα με 5 άντρες. 1353 01:24:21,194 --> 01:24:24,393 Γεια... Θέλεις να πας το γυμναστήριο; 1354 01:24:25,061 --> 01:24:26,194 Θα του ζητήσω να περιμένει. 1355 01:24:26,565 --> 01:24:27,432 Σήκω, ηλίθιε! 1356 01:24:27,698 --> 01:24:29,292 Μόλις τους ξέφυγα. 1357 01:24:29,775 --> 01:24:30,609 τι λες; 1358 01:24:30,680 --> 01:24:31,630 λέω την αλήθεια. 1359 01:24:33,088 --> 01:24:33,810 Άσε με. 1360 01:24:34,232 --> 01:24:36,521 Μια ηλικιωμένη κυρία ξυλοκοπείται και βασανίστηκαν εδώ. 1361 01:24:37,052 --> 01:24:38,841 Έχει πάρει ακόμη και το όπλο ενός αστυνομικού. 1362 01:24:39,434 --> 01:24:40,594 Οπότε και ο μπάτσος ψάχνει. 1363 01:24:41,709 --> 01:24:43,226 Να είσαι προσεκτικός μαζί της. 1364 01:24:43,733 --> 01:24:44,686 Πήρα τηλέφωνο να σε προειδοποιήσω. 1365 01:24:47,891 --> 01:24:49,437 Καλώς. Που είσαι; 1366 01:25:03,672 --> 01:25:06,979 Γεια, Madhan. Αγαπητέ μου φίλε. 1367 01:25:27,947 --> 01:25:28,883 Αγαπητοί μου... 1368 01:25:29,915 --> 01:25:31,326 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 1369 01:25:32,392 --> 01:25:35,008 Δεν ξέρω καν που θα σουτάρω για τη νοοτροπία στην οποία είμαι. 1370 01:25:35,427 --> 01:25:37,193 Δεν πρέπει να χτυπηθεί. 1371 01:25:42,224 --> 01:25:43,068 Ξέχασα να σου πω. 1372 01:25:44,591 --> 01:25:46,677 Στην πραγματικότητα, έχω ένα ιδιαίτερο ταλέντο. 1373 01:25:47,061 --> 01:25:48,294 Όταν βλέπω ένα κορίτσι, 1374 01:25:48,810 --> 01:25:50,529 Θα παντρευτεί το πολύ την επόμενη μέρα. 1375 01:25:51,377 --> 01:25:52,350 ή δεσμευτείτε. 1376 01:25:53,933 --> 01:25:57,130 Απλώς ένιωσα ότι μπορούσα να αγαπήσω αυτό το κορίτσι. 1377 01:25:57,982 --> 01:26:01,825 Αλλά αυτό είναι νέο και τρομακτικό. 1378 01:26:03,950 --> 01:26:04,595 Ας δούμε. 1379 01:26:07,805 --> 01:26:11,529 Απλά φύγε χωρίς καν κοιτάζοντας πίσω. Κατάλαβες; 1380 01:26:12,975 --> 01:26:13,813 Δεν ακούς; 1381 01:26:14,904 --> 01:26:17,005 Ωχ όχι! Έχει όπλο. 1382 01:26:17,255 --> 01:26:18,200 Δεκάρα! 1383 01:26:18,652 --> 01:26:19,682 Γεια, Madhan. 1384 01:26:21,198 --> 01:26:21,969 φίλε μου. 1385 01:26:25,380 --> 01:26:27,047 Πυροβόλησε τη φίλη μου. 1386 01:26:27,820 --> 01:26:30,117 Δεν θα ήταν σωστό να ψάξουμε μαζί, Βαράντα. 1387 01:26:30,469 --> 01:26:31,781 Ας ψάξουμε ξεχωριστά. 1388 01:26:31,891 --> 01:26:32,945 Μαντάν... 1389 01:26:33,031 --> 01:26:34,617 Θα σας δώσω την τοποθεσία του πύργου του Radhi μόλις το βρω. 1390 01:26:34,672 --> 01:26:35,567 Απλά ελάτε εκεί από όπου κι αν βρίσκεστε. 1391 01:26:38,148 --> 01:26:39,779 Αν δεν τη βρεις, Γνωρίστε με στη Βομβάη. 1392 01:26:40,005 --> 01:26:43,132 Αυτός ο διάβολος πυροβόλησε τον φίλο μου, κύριε. 1393 01:26:58,824 --> 01:26:59,575 Γιατί για μένα; 1394 01:26:59,894 --> 01:27:02,896 Δώστε αυτό αν σας πιάσουν από εμένα. 1395 01:27:03,121 --> 01:27:03,859 Θα σε αφήσουν να φύγεις. 1396 01:27:10,816 --> 01:27:11,396 Τι γίνεται με εσάς; 1397 01:27:11,989 --> 01:27:13,474 θα φροντίσω. Φεύγεις τώρα. 1398 01:27:14,029 --> 01:27:15,263 Θέλεις να πάω; Αλλά πού; 1399 01:27:15,780 --> 01:27:16,669 Στο σπίτι σου. 1400 01:27:16,927 --> 01:27:18,247 Όμως η μέρα δεν έχει τελειώσει. 1401 01:27:19,268 --> 01:27:20,544 Να είσαι χαρούμενος που είσαι ακόμα ζωντανός. 1402 01:27:20,828 --> 01:27:21,997 Δεν ξέρεις για αυτούς. 1403 01:27:22,634 --> 01:27:23,186 Και εσύ; 1404 01:27:24,890 --> 01:27:25,476 Δεν ξέρω. 1405 01:27:28,779 --> 01:27:29,711 Μην πεις τίποτα. 1406 01:27:30,251 --> 01:27:31,226 Θα είμαι μαζί σου. 1407 01:27:32,201 --> 01:27:33,610 Παρακαλώ φύγετε. 1408 01:27:46,102 --> 01:27:46,640 Χρήματα; 1409 01:27:48,323 --> 01:27:48,988 Θα πω στο τηλέφωνο. 1410 01:27:54,204 --> 01:27:54,773 Μαντάν... 1411 01:27:58,522 --> 01:28:00,469 Αν κάποιος σας ενοχλήσει στο δρόμο... 1412 01:28:01,096 --> 01:28:01,908 Απείλησέ τους όσο θέλεις. 1413 01:28:02,355 --> 01:28:03,039 Αλλά μην τους πυροβολήσετε. 1414 01:28:48,301 --> 01:28:49,544 Σε παρακαλώ, μη μου ζητάς να πάω, Ράντι. 1415 01:28:50,483 --> 01:28:52,328 Δεν ξέρω γιατί ήρθες μαζί μου παρ' όλα αυτά τα προβλήματα. 1416 01:28:53,357 --> 01:28:54,989 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που τρέχει στο μυαλό μου. 1417 01:28:56,447 --> 01:28:57,953 Ο Ραμ λέει πολλά πράγματα για σένα. 1418 01:28:58,492 --> 01:29:00,297 Αλλά από ότι έχω δει είσαι διαφορετικός. 1419 01:29:02,956 --> 01:29:04,167 Δεν ξέρω γιατί. Αλλά μου αρέσεις. 1420 01:29:04,427 --> 01:29:04,992 Αυτό είναι όλο. 1421 01:29:07,928 --> 01:29:08,700 Σε αγαπώ Ράντι. 1422 01:29:14,867 --> 01:29:15,740 Πρέπει να το πω τέλεια. 1423 01:29:24,854 --> 01:29:26,564 Ράντι... Παρακαλώ Ράντι. 1424 01:29:28,077 --> 01:29:29,133 Μη μου ζητάς να πάω. 1425 01:29:30,351 --> 01:29:31,466 Φοβάμαι τις γυναίκες. 1426 01:29:32,865 --> 01:29:34,914 Δεν ξέρω γιατί ήρθες μαζί μου παρ' όλα αυτά τα προβλήματα. 1427 01:29:35,336 --> 01:29:38,984 Και δεν θέλω να σε αφήσω αφού τα σκέφτηκε όλα αυτά. 1428 01:29:42,597 --> 01:29:45,492 Ό,τι και να γίνει, δεν θα σε αφήσω πριν τελειώσει η μέρα. 1429 01:30:04,167 --> 01:30:05,049 Πού είναι το σπίτι σου; 1430 01:30:06,491 --> 01:30:07,378 Που είναι το σπίτι σου κορίτσι μου; 1431 01:30:07,463 --> 01:30:08,257 Γεια σου φίλε. 1432 01:30:11,068 --> 01:30:11,669 Για τι; 1433 01:30:12,224 --> 01:30:12,913 Για ποιο πράγμα, ε; 1434 01:30:13,361 --> 01:30:14,088 Πώς σε λένε; 1435 01:30:14,503 --> 01:30:15,299 Από ποια περιοχή είσαι; 1436 01:30:17,122 --> 01:30:18,004 Πλησίον. 1437 01:30:18,250 --> 01:30:19,023 Οπου; 1438 01:30:19,366 --> 01:30:21,026 Τι κάνεις με αυτό το κορίτσι εδώ; 1439 01:30:24,629 --> 01:30:26,357 Απλώς καθόμασταν. -Γεια! 1440 01:30:26,792 --> 01:30:28,466 Τι;; Απλώς καθόσουν, ε; 1441 01:30:29,103 --> 01:30:30,927 Ε, τι θα έκανες; 1442 01:30:32,155 --> 01:30:33,026 Δεν έκανα τίποτα, κύριε. 1443 01:30:33,137 --> 01:30:34,083 Γιατί ήρθες πιο κοντά της; 1444 01:30:38,447 --> 01:30:39,310 Ήταν λάθος, κύριε. 1445 01:30:39,856 --> 01:30:41,029 Πώς μπορείς να το πεις λάθος; 1446 01:30:44,972 --> 01:30:45,775 Πάμε, Ράντι. -Γεια... 1447 01:30:46,031 --> 01:30:47,469 σου μιλαω.. 1448 01:30:47,539 --> 01:30:48,531 Και την παίρνετε μακριά. 1449 01:30:51,391 --> 01:30:54,367 Κύριε, γιατί προκαλείτε περιττή ενόχληση; 1450 01:30:54,805 --> 01:30:55,726 Το λες περιττό, ε; 1451 01:30:56,089 --> 01:30:57,367 Τι κάνεις στο δρόμο; 1452 01:30:57,901 --> 01:30:58,844 Τι στο διάολο κάνεις; 1453 01:31:00,517 --> 01:31:02,312 Ποιος είσαι εσύ που θα πας κοντά της; 1454 01:31:03,559 --> 01:31:04,061 Κύριε... 1455 01:31:04,494 --> 01:31:05,721 Ποιος είσαι εσύ που θα την πλησιάσεις; 1456 01:31:06,377 --> 01:31:07,924 Ποια είναι η κάστα σου και η δική της; 1457 01:31:08,658 --> 01:31:11,096 Θα δεχτείτε αν αυτό έγινε από κορίτσια από την κάστα σας; 1458 01:31:11,790 --> 01:31:12,401 Πες μου. 1459 01:31:14,107 --> 01:31:14,940 Θα το κάνετε; 1460 01:31:15,985 --> 01:31:17,604 Τι κάνεις μαζί του κορίτσι μου; 1461 01:31:18,690 --> 01:31:19,209 Τι; 1462 01:31:19,854 --> 01:31:21,174 Πώς έχει σχέση μαζί σου; 1463 01:31:22,401 --> 01:31:23,607 Ποια είναι η σχέση μεταξύ εσείς οι δύο; 1464 01:31:24,194 --> 01:31:26,536 Θα βγάλετε βίντεο να ανεβάσω στο διαδίκτυο; 1465 01:31:26,622 --> 01:31:28,841 Τραβώντας βίντεο; Γιατί τα λες όλα αυτά; 1466 01:31:29,198 --> 01:31:30,677 Μην τα λες όλα αυτά. 1467 01:31:40,166 --> 01:31:40,885 Γεια σας, κύριε. 1468 01:31:41,154 --> 01:31:42,115 Ρωτήστε την τι κάνει. 1469 01:31:43,286 --> 01:31:44,685 Αυτή είναι η κουλτούρα σας; 1470 01:31:45,187 --> 01:31:46,622 Οι γονείς σου σου το έμαθαν αυτό; 1471 01:31:46,771 --> 01:31:47,732 Πώς λέγονται οι γονείς σου; 1472 01:31:48,206 --> 01:31:49,050 Πού είναι; 1473 01:31:49,565 --> 01:31:50,544 Πού είναι το σπίτι σου; 1474 01:31:50,974 --> 01:31:54,604 Αυτό το Βαραντάν σκοτώνει ανθρώπους υπό το πρόσχημα της αναζήτησης σας. 1475 01:31:55,285 --> 01:31:56,786 Δεν μπορώ να αναλάβω την ευθύνη για τη δολοφονία. 1476 01:31:57,107 --> 01:31:58,560 Τι κάνεις εδώ μετά τις 6 το απόγευμα; 1477 01:31:58,666 --> 01:32:00,247 Τι κάνεις στο δρόμο; 1478 01:32:01,453 --> 01:32:02,870 Δεν πρόκειται να δημιουργήσω κανένα πρόβλημα. 1479 01:32:03,486 --> 01:32:05,865 Δώσε το όπλο μου. θα φύγω. 1480 01:32:06,398 --> 01:32:08,044 Θα σε σώσω από αυτόν τον κόπο. 1481 01:32:11,789 --> 01:32:13,231 Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε. 1482 01:32:13,521 --> 01:32:14,958 Θα είστε και οι δύο πτώματα μέχρι την αυγή. 1483 01:32:15,822 --> 01:32:17,224 Αν κάνεις τόσο βρωμερά πράγματα... 1484 01:32:17,322 --> 01:32:18,685 καλύτερα να αφαιρέσετε το πανί στο κεφάλι σου. 1485 01:32:20,820 --> 01:32:22,083 Άκουσέ με, Ράντι. 1486 01:32:22,388 --> 01:32:23,615 Θα χειριστώ τον Βαραντάν. 1487 01:32:28,286 --> 01:32:30,302 Έτσι, φιλιέμαι φορώντας αυτό είναι το πρόβλημα σου ε; 1488 01:32:31,148 --> 01:32:31,755 Φυσικά! 1489 01:32:31,905 --> 01:32:33,099 Αφαιρέστε αυτό και κάνε ό,τι θέλεις. 1490 01:32:33,150 --> 01:32:34,504 Κανείς δεν θα σε αμφισβητήσει. 1491 01:32:34,675 --> 01:32:35,428 Δεν έχεις λογική; 1492 01:32:35,638 --> 01:32:36,990 Πολλοί άνθρωποι στο Fb θα... 1493 01:32:38,777 --> 01:32:39,666 Σας προειδοποιώ. 1494 01:33:22,375 --> 01:33:23,324 Πού θέλετε να πάτε; 1495 01:33:24,060 --> 01:33:24,727 θα έρθω μαζί σου. 1496 01:33:27,366 --> 01:33:28,961 Εννοούσα ότι θα σε συνοδεύσω. 1497 01:33:29,644 --> 01:33:30,476 Θα σε αφήσω και θα επιστρέψω. 1498 01:33:33,502 --> 01:33:34,407 Δεν το έχετε αποφασίσει ακόμα; 1499 01:33:35,037 --> 01:33:35,869 Αφήστε τη μέρα να τελειώσει. 1500 01:33:38,328 --> 01:33:39,252 Δεν μπορώ να συνεχίσω να τρέχω. 1501 01:33:42,521 --> 01:33:43,199 Ακόμα κι εγώ. 1502 01:33:46,009 --> 01:33:47,784 Ένα μάθημα που δεν ήξερα ποτέ γιατί σπούδασα. 1503 01:33:48,564 --> 01:33:50,248 Μια δουλειά που δεν έχει νόημα. 1504 01:33:52,283 --> 01:33:54,119 Και μια ζωή χωρίς κανένα νόημα. 1505 01:33:56,345 --> 01:33:57,628 Τρέχω σαν μηχανή. 1506 01:34:02,227 --> 01:34:02,868 Είναι πολύ δύσκολο. 1507 01:34:04,035 --> 01:34:04,506 Μαντάν... 1508 01:34:08,241 --> 01:34:10,416 Κανείς δεν μπορεί να ζήσει τη ζωή που θέλουν. 1509 01:34:11,177 --> 01:34:13,298 Υπάρχει πάντα ένας μικρός συμβιβασμός. 1510 01:34:14,050 --> 01:34:16,347 Στις σχέσεις, την εργασία και την εκπαίδευση. 1511 01:34:16,783 --> 01:34:17,925 Μέσα σε ανθρώπους που ζουν τέτοιες ζωές... 1512 01:34:18,482 --> 01:34:20,620 Πάντα θα υπάρχει μια προσωπικότητα δεν παγιδεύεται από την ευθύνη. 1513 01:34:21,078 --> 01:34:22,044 Το πρωτότυπο You. 1514 01:34:24,670 --> 01:34:26,031 Αυτός ο Madhan έχει μια ευχή; 1515 01:34:26,843 --> 01:34:27,958 Λόγω φόβου για την κοινωνία... 1516 01:34:28,400 --> 01:34:31,023 μπορεί να μην έχετε κάνει ορισμένα πράγματα. 1517 01:34:31,181 --> 01:34:32,040 Κάθε τέτοια επιθυμία. 1518 01:34:32,915 --> 01:34:33,551 Ναι, έχω μια ευχή. 1519 01:34:34,351 --> 01:34:35,849 Μπορώ να θυμηθώ αμέσως δύο πράγματα. 1520 01:34:36,459 --> 01:34:37,480 Αλλά είναι λίγο περίεργο. 1521 01:34:38,813 --> 01:34:39,705 Είναι εντάξει. Πες μου. 1522 01:34:41,006 --> 01:34:42,813 Το πρώτο είναι μια εικονική ευχή. 1523 01:34:43,277 --> 01:34:43,918 Πες μου, φίλε. 1524 01:34:44,999 --> 01:34:45,564 Να πω; 1525 01:34:46,429 --> 01:34:47,307 Τα δίδακτρα μου κυρία. 1526 01:34:47,814 --> 01:34:50,625 Την είχα ενθουσιάσει. 1527 01:34:51,219 --> 01:34:52,190 Δεν θύμωσε ποτέ. 1528 01:34:52,704 --> 01:34:54,167 Και ήταν εξαιρετική στο να διδάσκει Μαθηματικά. 1529 01:34:54,572 --> 01:34:56,961 Ήταν η μόνη ποιος θα μπορούσε να απαντήσει στις ερωτήσεις μου. 1530 01:34:57,935 --> 01:34:58,748 Ερχομαι στο ψαχνό. 1531 01:34:59,206 --> 01:35:00,742 Ήθελα να της πω "σ'αγαπώ"... 1532 01:35:01,080 --> 01:35:02,969 και τη φίλησε στα μάγουλά της. 1533 01:35:11,795 --> 01:35:12,615 Ποιον θέλεις; 1534 01:35:26,404 --> 01:35:27,638 Ποιον ψάχνετε; 1535 01:35:28,012 --> 01:35:28,817 Μίλα της. 1536 01:35:30,982 --> 01:35:31,958 Έρχομαι, αγάπη μου. 1537 01:35:33,278 --> 01:35:34,080 Μίλα της! 1538 01:35:40,138 --> 01:35:40,953 σε αγαπώ. 1539 01:35:45,092 --> 01:35:46,391 Φύγε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 1540 01:35:46,422 --> 01:35:47,773 Ωχ όχι! Συγνώμη! 1541 01:35:48,891 --> 01:35:50,149 Δεν μπορείς να πεις ποιος είσαι; 1542 01:35:51,757 --> 01:35:53,846 Σπούδασε στα φροντιστήρια σου. Madhan. 1543 01:35:54,690 --> 01:35:57,836 Ωχ! Γι' αυτό σου φαινόταν οικείο. 1544 01:35:58,234 --> 01:35:59,328 Είστε όλοι μεγάλοι. 1545 01:35:59,633 --> 01:36:00,680 Τι κάνετε; 1546 01:36:02,200 --> 01:36:02,929 τα πάω υπέροχα. 1547 01:36:05,974 --> 01:36:07,380 Μου αρέσεις πολύ. 1548 01:36:08,011 --> 01:36:08,944 Ω, αγαπητέ μου. 1549 01:36:09,296 --> 01:36:11,146 Ακόμα κι εμένα μου άρεσες. 1550 01:36:11,878 --> 01:36:12,884 Γιατί κλαις; 1551 01:36:17,870 --> 01:36:20,115 Ωχ μου! Αγαπώ κι εσένα. 1552 01:36:24,431 --> 01:36:25,432 Είσαι καλό παιδί. 1553 01:36:26,053 --> 01:36:27,282 Γιατί κλαις τώρα; 1554 01:36:28,064 --> 01:36:29,734 Κάποτε ήσουν πολύ σιωπηλός στην τάξη. 1555 01:36:31,375 --> 01:36:33,430 Μου είπες "σ'αγαπώ". όταν ήσουν παιδί, σωστά; 1556 01:36:34,724 --> 01:36:35,737 Γιατί να κλάψεις τώρα; 1557 01:36:37,550 --> 01:36:39,513 Δεν είναι τίποτα. Τίποτε απολύτως. Καλά; 1558 01:36:41,975 --> 01:36:43,849 Γεια, ήρθες στο σπίτι μου; 1559 01:36:51,820 --> 01:36:52,859 Είναι σαν τον αδερφό μου, αγάπη μου. 1560 01:36:53,577 --> 01:36:54,437 Ναι θείε. 1561 01:36:54,594 --> 01:36:55,617 Τι; 1562 01:36:56,633 --> 01:36:57,266 Τελειώσατε. 1563 01:37:01,153 --> 01:37:01,791 Κάνε γρήγορα. 1564 01:37:16,714 --> 01:37:17,956 Γιατί με ήθελες εδώ; 1565 01:37:21,891 --> 01:37:22,727 8 χιλιοστά μπρούνι. 1566 01:37:23,428 --> 01:37:24,500 Είναι όντως το πιστόλι μου. 1567 01:37:25,338 --> 01:37:27,456 τελείωσε. Ώρα για φυγή στη Βομβάη. 1568 01:37:28,053 --> 01:37:28,792 Ώρα για μεταμφίεση. 1569 01:37:28,932 --> 01:37:29,807 Έχετε εμμονή με αυτό, κύριε. 1570 01:37:30,807 --> 01:37:32,120 Αχόρταγο πιόνι. 1571 01:37:32,767 --> 01:37:34,510 Ερωτική ιστορία. Θέλετε να διαβάσετε; 1572 01:37:37,455 --> 01:37:38,370 Είναι το μέγεθος του πιστολιού. 1573 01:37:38,448 --> 01:37:39,362 Ναι, σωστά. 1574 01:37:39,920 --> 01:37:41,065 Είναι πολύ οξυδερκής, κύριε. 1575 01:37:41,839 --> 01:37:43,643 Τι κάνουμε τώρα; 1576 01:37:43,950 --> 01:37:45,823 Ποτέ δεν είπε σε κανέναν πού αυτή πηγαίνει. 1577 01:37:46,143 --> 01:37:48,338 Even to Nalini who is sitting στο αυτοκίνητο. 1578 01:37:48,705 --> 01:37:51,385 She used all of us to escape. 1579 01:37:52,860 --> 01:37:55,008 Including the one who is with her now. 1580 01:37:57,380 --> 01:37:58,263 Τι κοιτάς; 1581 01:37:58,867 --> 01:37:59,660 Όλοι χειροκροτάτε. 1582 01:38:05,676 --> 01:38:06,872 I should have left you with Adam. 1583 01:38:07,582 --> 01:38:08,567 But he asked us to clap. 1584 01:38:09,408 --> 01:38:10,536 He will say something else. 1585 01:38:14,906 --> 01:38:16,266 I don't know what else to do, Sir. 1586 01:38:17,504 --> 01:38:19,161 Hey, don't talk like that. 1587 01:38:19,575 --> 01:38:21,966 5 minutes after you called στη βιβλιοθήκη... 1588 01:38:22,044 --> 01:38:23,169 I got the tower location. 1589 01:38:23,349 --> 01:38:24,333 Είναι πολύ κοντά. 1590 01:38:24,435 --> 01:38:25,240 We can catch her if we go now. 1591 01:38:26,210 --> 01:38:27,744 Είχα ζητήσει χρόνο μέχρι αύριο το πρωί. 1592 01:38:28,326 --> 01:38:29,120 Θέλω πίσω το όπλο μου. 1593 01:38:29,210 --> 01:38:30,435 Θέλεις μόνο το όπλο. 1594 01:38:30,629 --> 01:38:31,825 Αλλά θέλω το κορίτσι. 1595 01:38:32,398 --> 01:38:33,177 Κάνε κάτι, κύριε. 1596 01:38:54,126 --> 01:38:54,693 Γεια σου! 1597 01:39:06,883 --> 01:39:08,180 Γιατί δεν μας το είπες; 1598 01:39:08,808 --> 01:39:09,500 Τι; 1599 01:39:11,368 --> 01:39:12,351 Η τοποθεσία του πύργου. 1600 01:39:12,961 --> 01:39:13,625 Σαν να είναι σημαντικό. 1601 01:39:13,875 --> 01:39:15,109 Doesn't make a difference if either of us catch her. 1602 01:39:15,844 --> 01:39:16,867 Το τηλέφωνο λείπει. 1603 01:39:17,086 --> 01:39:18,695 Where is the location? 1604 01:39:29,645 --> 01:39:30,734 Who do you want to kiss next? 1605 01:39:35,687 --> 01:39:36,625 Η επόμενη επιθυμία σας; 1606 01:39:39,242 --> 01:39:40,031 It has started to drizzle. 1607 01:39:40,594 --> 01:39:42,156 Ήθελα να πάρω ένα p*** ενώ έτρεχα. 1608 01:39:46,010 --> 01:39:47,581 Γι' αυτό έτρεξα γρήγορα. 1609 01:39:47,682 --> 01:39:49,495 Δεν μπορώ να το ελέγξω. 1610 01:39:50,503 --> 01:39:51,323 Why are you controlling it? 1611 01:39:52,424 --> 01:39:53,588 Θα πρέπει να πάρετε ένα p*** αν είναι επείγον. 1612 01:39:53,697 --> 01:39:55,049 How can I take a p*** while running? 1613 01:39:57,791 --> 01:39:58,675 Μπορείτε να πάρετε ένα p*** τώρα. 1614 01:39:59,944 --> 01:40:00,575 Εδώ ακριβώς; 1615 01:40:01,147 --> 01:40:01,675 Ναί. 1616 01:40:01,898 --> 01:40:03,786 Βρέχει, σωστά; Τότε τι; 1617 01:40:04,042 --> 01:40:05,021 Κανείς δεν θα μάθει. 1618 01:40:07,993 --> 01:40:08,927 Δεν χρειάζεται. -Γεια! 1619 01:40:09,325 --> 01:40:09,885 Πάρτε ένα p*** τώρα. 1620 01:40:33,896 --> 01:40:34,896 Όχι, δεν μπορώ. 1621 01:40:36,158 --> 01:40:36,692 Γιατί; 1622 01:40:37,779 --> 01:40:39,357 Δεν μπορώ να πάρω ένα p*** when someone is close by. 1623 01:40:39,949 --> 01:40:40,507 Δοκιμάστε τώρα. 1624 01:41:05,751 --> 01:41:06,601 Τελικά! 1625 01:41:07,176 --> 01:41:08,442 I can see clearly only now. 1626 01:41:10,947 --> 01:41:11,684 Ευχαριστώ πολύ. 1627 01:41:12,986 --> 01:41:13,612 Δεν πειράζει. 1628 01:41:16,106 --> 01:41:17,641 Μετά... η επόμενη ευχή. 1629 01:41:22,698 --> 01:41:24,137 Atleast once in my lifetime... 1630 01:41:24,366 --> 01:41:25,356 Όχι πολύ... 1631 01:41:25,833 --> 01:41:29,122 Atleast a bike ride for 1km. 1632 01:41:29,540 --> 01:41:30,640 Αυτό το λες ευχή; 1633 01:41:31,016 --> 01:41:31,625 Γυμνή βόλτα. 1634 01:41:32,741 --> 01:41:33,648 Ρακάρε! 1635 01:41:34,487 --> 01:41:35,594 Με τα λόγια του Γκουνταμάνη... 1636 01:41:36,336 --> 01:41:37,785 Δεν είσαι άνθρωπος. 1637 01:41:38,914 --> 01:41:40,367 Γι' αυτό επέλεξα να μην το πω. 1638 01:41:41,726 --> 01:41:43,453 Μπορώ να συμμετάσχω; 1639 01:41:43,705 --> 01:41:44,618 Ή θέλεις να οδηγείς μόνος; 1640 01:41:45,450 --> 01:41:46,950 Τι; Θέλεις να είσαι γυμνός. 1641 01:41:47,911 --> 01:41:49,372 Αρκετά! Απλώς ρώτησα αν μπορούσα ενώστε μαζί σας. 1642 01:41:49,693 --> 01:41:50,185 Ωχ! 1643 01:41:53,378 --> 01:41:54,184 Είναι εντάξει με μένα. 1644 01:43:07,653 --> 01:43:08,521 Αγαπητέ... 1645 01:43:09,371 --> 01:43:12,169 Ο Βαραντάν έρχεται για σένα... 1646 01:43:18,693 --> 01:43:19,325 Τελείωσε την. 1647 01:43:20,380 --> 01:43:20,997 Τελειωσε την?? 1648 01:43:21,068 --> 01:43:22,310 Τότε πώς μπορούμε να τρέξουμε η επιχείρηση; 1649 01:43:24,003 --> 01:43:25,182 Στο διάολο η επιχείρηση. 1650 01:43:26,924 --> 01:43:27,637 Απλά τελειώστε την. 1651 01:43:29,323 --> 01:43:31,174 Αγόρια... Δέστε τη ζώνη σας. 1652 01:43:35,638 --> 01:43:36,794 Ο φίλος σου ο Ραμ είναι στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου, 1653 01:43:37,703 --> 01:43:39,539 Ναλίνι... Πρέπει να σου πω ξεχωριστά; 1654 01:43:40,644 --> 01:43:41,740 Κρατήστε σφιχτά από το κάθισμα. 1655 01:44:08,726 --> 01:44:10,130 Ρε παιδιά, αν την είχατε καταπατήσει... 1656 01:44:10,754 --> 01:44:11,681 Δεν θα σας γλίτωνα όλους. 1657 01:44:16,038 --> 01:44:16,561 Γεια σου κορίτσι... 1658 01:44:16,870 --> 01:44:18,351 Που εξαφανίστηκες πριν φέρω το ποδήλατο; 1659 01:44:19,116 --> 01:44:19,848 Μπείτε μέσα. 1660 01:44:39,475 --> 01:44:39,947 Όχι, όχι. 1661 01:44:43,423 --> 01:44:45,625 Τι θα κάνατε αν Δεν είχα έρθει στην ώρα μου; 1662 01:44:48,689 --> 01:44:49,698 Γιατί γελάς; 1663 01:44:50,179 --> 01:44:50,796 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 1664 01:44:52,128 --> 01:44:53,260 Τι είδους σύγκρουση είναι αυτή; 1665 01:44:54,143 --> 01:44:56,403 Όχι, ήμουν πολύ ντροπαλός για να βγω γυμνός. 1666 01:44:58,417 --> 01:44:59,721 Έρχονταν πολύ γρήγορα. 1667 01:45:00,670 --> 01:45:01,796 Ωστόσο, έμεινες ακίνητος. 1668 01:45:02,254 --> 01:45:04,344 Τι να κάνουμε; Το όπλο ήταν μαζί σου. 1669 01:45:09,706 --> 01:45:10,484 Γεια, σταμάτα. 1670 01:45:11,358 --> 01:45:11,896 Γιατί; 1671 01:45:48,219 --> 01:45:49,098 Εκεί... 1672 01:45:54,709 --> 01:45:55,819 Δεν βρέχει εκεί, σωστά; 1673 01:45:57,643 --> 01:45:58,568 Δεν βρέχει και εδώ. 1674 01:45:59,644 --> 01:46:00,610 Πώς βρέχει ακριβώς στη μέση; 1675 01:46:05,049 --> 01:46:06,357 Αλλά είναι υπέροχο. 1676 01:46:09,027 --> 01:46:10,393 Τότε γιατί είσαι στέκεται ακόμα εκεί; 1677 01:46:10,747 --> 01:46:11,521 Έλα πιο κοντά. 1678 01:47:19,527 --> 01:47:20,330 Το κράτησα εδώ. 1679 01:47:21,252 --> 01:47:22,096 Το αυτοκίνητο είναι έτοιμο. 1680 01:47:30,744 --> 01:47:32,654 Βαράντα... -Τι; 1681 01:47:32,935 --> 01:47:34,763 Το τηλέφωνο έπεσε μέσα στο αυτοκίνητο. 1682 01:47:35,021 --> 01:47:36,927 Άναψα τον φακό και έψαξε για το τηλέφωνο. 1683 01:47:37,224 --> 01:47:38,107 Αλλά δεν μπορώ να το δω πουθενά. 1684 01:47:40,802 --> 01:47:43,529 Βαράντα... Βαράντα... Πονάει. 1685 01:47:43,582 --> 01:47:44,232 Κοιτάξτε εκεί. Κοιτάξτε εκεί. 1686 01:47:46,865 --> 01:47:47,552 Πες μου. 1687 01:47:48,533 --> 01:47:48,889 Κύριε... 1688 01:47:49,781 --> 01:47:50,879 Άνοιξε το στόμα σου και μίλα. 1689 01:47:51,943 --> 01:47:53,771 Με πήρε τηλέφωνο από τον Μαντάν. 1690 01:47:55,271 --> 01:47:55,839 Δείτε αυτό. 1691 01:48:00,661 --> 01:48:01,404 Γεια, γεια... 1692 01:48:01,466 --> 01:48:02,583 Μίλα του πριν κόβει την κλήση. 1693 01:48:03,029 --> 01:48:03,759 Πάρτε την κλήση. 1694 01:48:05,818 --> 01:48:06,810 Μιλήστε αργά. 1695 01:48:09,176 --> 01:48:09,979 Βάλτε το στο ηχείο. 1696 01:48:17,474 --> 01:48:18,505 Τι κάνει; 1697 01:48:21,026 --> 01:48:22,630 Γεια σου, δεν θα έχεις καλό θάνατο. 1698 01:48:25,930 --> 01:48:30,568 Γεια, σε παρακαλώ άκουσέ με για ένα λεπτό. 1699 01:48:31,846 --> 01:48:33,273 Αν είναι σωστό. Δώσε μου χρήματα. 1700 01:48:33,367 --> 01:48:34,674 ή αλλιώς δεν χρειάζεται. 1701 01:48:34,828 --> 01:48:35,599 Διάβολος. 1702 01:48:35,703 --> 01:48:36,974 Είσαι διάβολος. 1703 01:48:37,340 --> 01:48:39,773 Ερχόμαστε σαν ομάδα να σε βγάλω έξω. -Γεια! 1704 01:48:40,528 --> 01:48:41,476 Μείνε εκεί. 1705 01:48:43,247 --> 01:48:43,742 Συγνώμη! 1706 01:48:45,329 --> 01:48:46,272 Με την ευκαιρία, που είσαι; 1707 01:48:47,632 --> 01:48:48,203 Καλά;; 1708 01:48:49,799 --> 01:48:50,484 Συνέχισε να μιλάς. 1709 01:48:51,992 --> 01:48:54,453 Γεια σου διανοητικά! Τι σου συμβαίνει; 1710 01:48:55,031 --> 01:48:56,211 Σύντροφος! -Πες μου. 1711 01:48:58,034 --> 01:48:58,615 Κύριε... 1712 01:49:00,620 --> 01:49:02,101 Συζήτηση. Ρωτήστε τον που βρίσκεται. 1713 01:49:03,706 --> 01:49:04,561 Δεν πέθανες ακόμα; 1714 01:49:05,125 --> 01:49:06,383 Ρε τι βλακείες λες; 1715 01:49:07,684 --> 01:49:08,282 Ήταν ένα όνειρο. 1716 01:49:09,131 --> 01:49:09,676 τρόμαξα. 1717 01:49:10,635 --> 01:49:11,453 Καλά. Πού είναι αυτή; 1718 01:49:11,719 --> 01:49:12,435 Ακριβώς δίπλα μου. 1719 01:49:12,523 --> 01:49:13,234 Να δώσω το τηλέφωνο; 1720 01:49:13,422 --> 01:49:15,258 Ω Θεέ! Μην το κάνεις ποτέ αυτό. 1721 01:49:15,949 --> 01:49:16,480 Δεν χρειάζεται. 1722 01:49:17,687 --> 01:49:18,562 Που είσαι; 1723 01:49:19,224 --> 01:49:20,392 Στην παραλία. Έλα εδώ. 1724 01:49:21,328 --> 01:49:22,250 Ποια παραλία; 1725 01:49:47,125 --> 01:49:48,165 Είναι αυτό που είπα στην αρχή. 1726 01:49:48,860 --> 01:49:50,259 Γιατί τα κορίτσια είναι τόσο απρόβλεπτα; 1727 01:49:50,878 --> 01:49:52,562 Γιατί δεν μπορούμε να τους καταλάβουμε; 1728 01:49:52,674 --> 01:49:54,494 Τα κορίτσια είναι ίδια με την ταινία του Κιούμπρικ Σερ; 1729 01:49:56,677 --> 01:49:57,752 Γιατί όλη αυτή η φλυαρία; 1730 01:49:58,919 --> 01:50:00,352 Ποια είναι η γαλήνη που αποκτήσαμε από αυτό; 1731 01:50:01,715 --> 01:50:04,156 Η κατάσταση και οι ανάγκες καθορίζουν... 1732 01:50:05,156 --> 01:50:06,300 αν ένας άνθρωπος είναι καλός ή κακός. 1733 01:50:07,796 --> 01:50:09,643 Δεν χρειάζεται να κρίνουμε κανέναν. 1734 01:50:11,793 --> 01:50:13,466 Αυτό κατάλαβα από αυτήν. 1735 01:50:15,252 --> 01:50:16,749 Λατρεύω τον Ράντι. 1736 01:50:16,848 --> 01:50:18,650 Δεν μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς χρήματα, σωστά; 1737 01:50:21,539 --> 01:50:23,455 Η καταναλωτική κουλτούρα εξαπλώνεται πολύ γρήγορα. 1738 01:50:25,732 --> 01:50:27,004 Εννοούσα να παρασυρθώ από την πολυτέλεια. 1739 01:50:28,079 --> 01:50:29,009 Είναι λίγο υπερβολικό όλο αυτό. 1740 01:50:35,245 --> 01:50:36,443 Γιατί πετάξαμε την ηθική; 1741 01:50:36,825 --> 01:50:39,982 Και γιατί έχουμε εμμονή να ζούμε κινηματογραφική ζωή; 1742 01:50:40,575 --> 01:50:44,138 Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα πάντα για να κερδίσουμε τα χρήματα που χρειάζονται για αυτό. 1743 01:50:46,146 --> 01:50:47,099 Θέλω μετρητά. 1744 01:50:47,679 --> 01:50:48,487 Κράτα το έτοιμο. 1745 01:50:48,718 --> 01:50:49,927 Θα το πάρω στο τέλος του την ημέρα. 1746 01:51:07,835 --> 01:51:08,505 Ευχαριστώ! 1747 01:51:09,993 --> 01:51:11,992 Μια χαρούμενη μέρα μετά από τόσα χρόνια. 1748 01:51:16,179 --> 01:51:17,617 Μιλήστε μόνο για το σήμερα. 1749 01:51:19,101 --> 01:51:20,453 Μόνο και μόνο επειδή μια μέρα ήταν άσχημη... 1750 01:51:20,859 --> 01:51:22,695 Είναι σωστό να κατηγορείς όλη μας η ζωή; 1751 01:51:23,697 --> 01:51:25,437 Πώς πέρασε εκείνη η μέρα; Αυτό είναι όλο. 1752 01:51:28,334 --> 01:51:29,612 Η αγάπη είναι κάτι παράλογο. 1753 01:51:30,238 --> 01:51:32,549 Είναι παράλογο, τρέλα και εξαπάτηση. 1754 01:51:33,391 --> 01:51:35,846 Απλός. Υπάρχει ελευθερία στη στοργή. 1755 01:51:36,385 --> 01:51:37,456 Όχι όμως ερωτευμένος. 1756 01:51:38,829 --> 01:51:41,490 Αν και το Ove είναι επικίνδυνο για μια σχέση... 1757 01:51:43,662 --> 01:51:44,930 Γιατί δεν το δέχεται αυτό το μυαλό; 1758 01:51:46,685 --> 01:51:48,453 Ο Ράντι... -Πες μου. 1759 01:51:50,097 --> 01:51:50,893 Πες της ρε φίλε. 1760 01:51:52,986 --> 01:51:53,659 εγω... 1761 01:51:57,087 --> 01:51:58,655 Προσοχή παρακαλώ! 1762 01:52:09,085 --> 01:52:12,953 Γεια σας... Δοκιμή μικροφώνου... 1... 2... 3... 1763 01:52:13,414 --> 01:52:15,672 Ρε φίλε... Άκουσέ με. 1764 01:52:15,750 --> 01:52:16,953 Ρε φίλε! 1765 01:52:16,989 --> 01:52:20,279 Ακούστε την ιστορία του Varadhan, φίλε. -Α, φίλε. 1766 01:52:20,383 --> 01:52:22,992 Ρε φίλε... Άκουσέ με. 1767 01:52:23,070 --> 01:52:23,664 Ρε φίλε! 1768 01:52:23,742 --> 01:52:27,297 Ακούστε την ιστορία του Varadhan, φίλε. -Α, φίλε. 1769 01:52:27,359 --> 01:52:30,273 Για να επιβιώσεις σε αυτή τη μεγάλη πόλη... 1770 01:52:30,451 --> 01:52:33,312 Για να επιβιώσεις σε αυτή τη μεγάλη πόλη... 1771 01:52:33,391 --> 01:52:36,859 Ο Βαραντάν αποφάσισε να διευθύνει ένα σαλόνι. 1772 01:52:36,914 --> 01:52:39,869 Ο Βαραντάν αποφάσισε να διευθύνει ένα σαλόνι. 1773 01:52:39,945 --> 01:52:42,729 Αλλά μια υπέροχη θεά που ήρθε στο σαλόνι. 1774 01:52:43,018 --> 01:52:45,612 Είναι το δικό μας Radhi. 1775 01:52:45,674 --> 01:52:49,596 Δεν υπάρχει ζωή για τον Βαραντάν που της έδωσε ζωή. 1776 01:52:49,690 --> 01:52:52,776 Δεν υπάρχει ζωή για τον Βαραντάν που της έδωσε ζωή. 1777 01:52:52,838 --> 01:52:54,456 Ναι! Μα πώς να μην έχει ζωή; 1778 01:52:55,463 --> 01:52:57,880 Δεν θα είχε ζωή αν εκείνη τον πείραξε στην αστυνομία, σωστά; 1779 01:52:59,307 --> 01:53:02,518 5 χρόνια χαμένα στη φυλακή. 1780 01:53:02,596 --> 01:53:05,573 Όταν γύρισε υπήρχε ούτε σαλόνι επίσης. 1781 01:53:05,598 --> 01:53:09,026 Θα σε τελειώσω και θα σταματήσω αυτός που έρχεται στο δρόμο. 1782 01:53:09,096 --> 01:53:10,291 Σταματήστε και ακούστε. 1783 01:53:10,956 --> 01:53:11,736 Όχι τραγούδι, παρακαλώ. 1784 01:53:13,069 --> 01:53:14,174 Τι θα λέγατε για ένα μπλοκ δράσης; 1785 01:53:14,924 --> 01:53:15,862 Ωραία με αυτό. 1786 01:53:19,170 --> 01:53:22,617 Γεια, γιατί είσαι με εσώρουχο; 1787 01:53:23,562 --> 01:53:25,094 Κοίτα τον, Βαράντα. 1788 01:53:25,281 --> 01:53:26,898 Μοιάζει ακριβώς με μάντισσα. 1789 01:53:33,701 --> 01:53:34,707 Δεν σου έδωσα ποτέ τίποτα; 1790 01:53:35,336 --> 01:53:36,914 Σου έδωσα όλη την ελευθερία που χρειαζόσουν. 1791 01:53:37,273 --> 01:53:40,164 Σε αφήνω να είσαι μόνος σου και πρόδωσες την εμπιστοσύνη μου. 1792 01:53:40,488 --> 01:53:41,418 Γεια σου. 1793 01:53:42,465 --> 01:53:44,773 Χαστούκι, κύριε. 1794 01:53:51,552 --> 01:53:54,125 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτά τα μαγευτικά μάτια. 1795 01:53:56,669 --> 01:53:57,724 Έχουν περάσει χρόνια. 1796 01:53:58,227 --> 01:54:00,101 Από τότε που είδα τον άγγελό μου Ράντι. 1797 01:54:00,457 --> 01:54:01,541 Πέρασαν 5 χρόνια Θεέ μου; 1798 01:54:02,749 --> 01:54:03,609 Ναι, Varadha. 1799 01:54:06,742 --> 01:54:07,602 Αυτά τα μάτια... 1800 01:54:07,827 --> 01:54:10,427 Αυτά τα μάτια της. Δεν μπορώ να μάθω ποτέ. 1801 01:54:11,219 --> 01:54:13,544 είτε λέει ψέματα είτε λέει την αλήθεια. 1802 01:54:13,693 --> 01:54:16,000 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι σκεφτόταν. 1803 01:54:16,395 --> 01:54:17,330 Τόσο μαγευτικά μάτια. 1804 01:54:17,562 --> 01:54:18,141 Γεια, Θεέ. 1805 01:54:19,302 --> 01:54:19,945 Πες μου, Βαράντα. 1806 01:54:20,156 --> 01:54:22,164 Δεν σας το είπα χθες αυτό θα ήταν μαζί μας σήμερα; 1807 01:54:22,742 --> 01:54:23,420 Ναι, Φυσικά. 1808 01:54:26,320 --> 01:54:27,883 Συναντιόμαστε μετά από τόσα χρόνια... 1809 01:54:29,178 --> 01:54:30,375 Σας το λέω με χαρά 1810 01:54:31,097 --> 01:54:32,146 Αλλά αντ 'αυτού μασουλάτε φιστίκια. 1811 01:54:32,601 --> 01:54:33,469 Είναι όσπρια, Varadha. 1812 01:54:34,281 --> 01:54:35,711 Η ώρα σου είναι κοντά, Γκόντγουιν. 1813 01:54:35,978 --> 01:54:36,437 Γεια, Madhan. 1814 01:54:37,562 --> 01:54:39,742 Επιδεικνύεται σαν να με βρήκε. 1815 01:54:40,182 --> 01:54:41,742 Γεια σου φίλε. Είναι ανάμεσα σε σένα και αυτήν. 1816 01:54:42,012 --> 01:54:43,180 Πάρε μου το όπλο μου. θα φύγω. 1817 01:54:43,544 --> 01:54:44,234 Περιμένετε, κύριε. 1818 01:54:45,133 --> 01:54:45,969 Τι είπατε; 1819 01:54:46,445 --> 01:54:49,206 Δεν με βρήκες. σου είπε ο Ραμ. 1820 01:54:52,747 --> 01:54:53,353 Βγάλε το όπλο. 1821 01:55:30,596 --> 01:55:33,841 Με έκανες να περιπλανηθώ στους δρόμους σαν σκύλος. 1822 01:55:35,099 --> 01:55:37,443 Καλούπι. Πέθανε σκύλα! 1823 01:55:47,005 --> 01:55:48,031 Ελέγξτε τις σφαίρες. 1824 01:55:57,966 --> 01:55:58,842 Ψάχνετε για αυτό; 1825 01:56:33,578 --> 01:56:34,846 Φτιαγμένο στα μέτρα μου, φαντάζομαι. 1826 01:56:36,102 --> 01:56:37,995 Μήπως του μοιάζει ετοιμάζεται να πυροβολήσει; 1827 01:56:38,731 --> 01:56:40,167 Φαίνεται ύποπτος. 1828 01:56:40,767 --> 01:56:41,677 Αυτός ο ράκος! 1829 01:57:04,223 --> 01:57:04,885 Βαράντα... 1830 01:57:05,588 --> 01:57:06,230 Μας πυροβόλησε. 1831 01:57:08,315 --> 01:57:08,995 Πονάει. 1832 01:57:09,788 --> 01:57:10,635 Σε αγαπώ, Ράντι. 1833 01:57:15,491 --> 01:57:17,229 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για έκφραση αγάπη μου. 1834 01:57:20,104 --> 01:57:20,932 Σε αγαπώ, Ράντι. 1835 01:57:22,612 --> 01:57:23,514 Σε αγαπώ. 1836 01:57:29,180 --> 01:57:30,338 Πυροβολήστε τον. Γιατί δεν είσαι; 1837 01:57:37,241 --> 01:57:37,840 Βαράντα... 1838 01:57:38,301 --> 01:57:39,786 Γεια σου! Που πας το τρελό; 1839 01:57:43,757 --> 01:57:44,228 Βαράντα... 1840 01:57:44,463 --> 01:57:45,958 Δεν έπρεπε να ψάξεις από εμένα, Βαράντα. 1841 01:57:52,673 --> 01:57:54,249 Μην την αφήσεις. Τελείωσε την. 1842 01:57:57,122 --> 01:57:58,720 Αφήστε την. Άσε την, λέω. 1843 01:58:00,462 --> 01:58:02,460 Πώς τολμάς να εξαπατήσεις αυτόν που σου έδωσε ζωή; 1844 01:58:04,765 --> 01:58:05,867 Γεια, Madhan. 1845 01:58:06,359 --> 01:58:07,555 Τι κάνεις; 1846 01:58:07,865 --> 01:58:08,883 Γεια, Madhan. 1847 01:58:09,468 --> 01:58:11,148 Άσε το όπλο. 1848 01:58:13,642 --> 01:58:15,827 Γεια, τι κάνεις; 1849 01:58:16,047 --> 01:58:16,992 Άσε κάτω το όπλο. 1850 01:58:17,720 --> 01:58:19,086 Άσε την να φύγει. 1851 01:58:19,567 --> 01:58:20,500 αλλιώς θα σε πυροβολήσω. 1852 01:58:20,774 --> 01:58:21,711 Άκουσέ με. 1853 01:58:22,045 --> 01:58:22,976 Γεια, πέτα το όπλο 1854 01:58:28,571 --> 01:58:29,672 Τι κάνεις; -Γεια! 1855 01:58:29,933 --> 01:58:31,406 Τι; - Πυροβόλησε προσεκτικά. 1856 01:58:32,094 --> 01:58:33,367 Θα το έκανα αν ήξερα. 1857 01:58:34,641 --> 01:58:35,492 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 1858 01:58:35,791 --> 01:58:36,320 Πυροβόλησε τώρα. 1859 01:58:39,860 --> 01:58:41,703 Γεια, Madhan. Άκουσέ με. Μην κάνεις τίποτα τρελό. 1860 01:58:41,894 --> 01:58:43,156 Ωχ όχι! 1861 01:58:44,215 --> 01:58:46,508 Ανάθεμα! Ωχ όχι! 1862 01:58:47,914 --> 01:58:49,930 Γεια, γιατί παίζεις αντί να πυροβολήσω; 1863 01:58:49,976 --> 01:58:52,039 Γεια, Madhan. Άκουσέ με. Μην κάνεις τίποτα τρελό. 1864 01:58:52,117 --> 01:58:53,070 Είναι αυτός... -Άφησε με. 1865 01:58:53,111 --> 01:58:53,711 Ω διάολε! 1866 01:58:58,414 --> 01:58:59,562 Αυτό δεν λειτουργεί. 1867 01:59:00,047 --> 01:59:01,242 Το συνειδητοποιείς τώρα. 1868 01:59:04,126 --> 01:59:04,628 Σταματήστε το σκάφος. 1869 01:59:05,726 --> 01:59:06,648 Δείτε το Udhaya. 1870 01:59:07,039 --> 01:59:07,641 Γεια σου... 1871 01:59:26,704 --> 01:59:27,930 Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από τη Βαράντα. 1872 01:59:31,034 --> 01:59:31,608 Σήκω, κορίτσι. 1873 01:59:38,633 --> 01:59:39,594 Πάρε αυτό το παιχνίδι. 1874 01:59:42,830 --> 01:59:43,371 Δώσε μου. 1875 01:59:46,984 --> 01:59:47,719 Δώστε το. 1876 01:59:49,687 --> 01:59:50,867 Προσεκτικός! Μπορεί να πυροβολήσει αυτόματα. 1877 01:59:53,906 --> 01:59:55,078 Θα χειριστώ αυτά τα ρουζ. 1878 01:59:56,246 --> 01:59:58,437 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 1879 01:59:58,518 --> 01:59:59,034 Πες μου. 1880 02:00:00,709 --> 02:00:02,152 Πόσο θα κόστιζε μια βόλτα με σκάφος; 1881 02:00:02,324 --> 02:00:02,970 2000 ρουπίες. 1882 02:00:04,328 --> 02:00:05,167 Θα σου δώσει 5000. 1883 02:00:05,533 --> 02:00:07,292 Μπορείς να τους δείξεις η θάλασσα για μισή ώρα; 1884 02:00:07,840 --> 02:00:09,526 Μπα! Θα τα πετάξω στη θάλασσα. 1885 02:00:09,612 --> 02:00:11,799 Πώς τολμάς να έρθεις στη θέση μου; 1886 02:00:11,909 --> 02:00:15,987 Και κάνε κάτι τέτοιο κακό. 1887 02:00:17,006 --> 02:00:20,276 Πάρτε αυτές τις φασαρίες στη βάρκα. 1888 02:00:22,727 --> 02:00:23,682 Γεια, Madhan. 1889 02:00:24,114 --> 02:00:24,741 Κάνετε λάθος. 1890 02:00:25,299 --> 02:00:26,758 Ξέρεις ποια είναι; -Ξέρω πολύ καλά. 1891 02:00:31,749 --> 02:00:32,560 Πάρε αυτό. 1892 02:00:33,408 --> 02:00:34,109 Φεύγεις τώρα. 1893 02:00:35,096 --> 02:00:36,124 Θα πάω να της μιλήσω. 1894 02:00:37,054 --> 02:00:37,789 Όχι... Αυτή... 1895 02:00:37,875 --> 02:00:41,953 Είναι τα πάντα για μένα από τώρα και στο εξής. 1896 02:00:44,280 --> 02:00:44,884 Εσύ πας. 1897 02:00:48,432 --> 02:00:51,523 Θα έπρεπε να κάνω παντόφλες να σε πάει στο σαλόνι. 1898 02:00:59,012 --> 02:01:01,245 Όταν επιστρέψεις, Δεν θα είμαι εδώ. 1899 02:01:02,121 --> 02:01:02,914 Μη με ψάχνεις. 1900 02:01:03,516 --> 02:01:04,014 Παρακαλώ! 1901 02:01:11,730 --> 02:01:13,073 Τους έδωσες μια ευκαιρία να με πυροβολήσει. 1902 02:01:14,107 --> 02:01:15,151 Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 1903 02:01:30,923 --> 02:01:32,056 Το εννοούσα σοβαρά. 1904 02:01:33,378 --> 02:01:34,002 Τι είπατε; 1905 02:01:34,454 --> 02:01:34,982 Σε αγαπώ. 1906 02:01:35,759 --> 02:01:36,955 Απλά αφήστε με ήσυχο. 1907 02:01:38,270 --> 02:01:39,924 Γιατί; Δεν σου αρέσω; 1908 02:01:40,902 --> 02:01:41,515 Δεν είναι αυτό. 1909 02:01:41,917 --> 02:01:43,070 Όλα λόγω του προηγούμενου μου κακές εμπειρίες. 1910 02:01:43,909 --> 02:01:46,971 Ο τύπος για τον οποίο μιλήσαμε στη βιβλιοθήκη εξέφρασε επίσης την αγάπη του με τον ίδιο τρόπο. 1911 02:01:48,512 --> 02:01:49,495 μου άρεσε. 1912 02:01:51,960 --> 02:01:54,565 Προσποιηθήκαμε έναν γάμο και ζούσαμε μαζί. 1913 02:01:55,979 --> 02:01:57,963 Με φρόντιζε καλά. 1914 02:01:58,058 --> 02:01:59,268 Ήμασταν χαρούμενοι. 1915 02:02:00,878 --> 02:02:02,674 Όμως εξαφανίστηκε ξαφνικά. 1916 02:02:03,003 --> 02:02:04,401 Ούτε τον έψαξα. 1917 02:02:05,016 --> 02:02:06,211 Δεν θα σε αφήσω αιχμάλωτο. 1918 02:02:12,714 --> 02:02:16,370 Τι θα σου ερχόταν στο μυαλό όταν λες οι καλύτερες στιγμές; 1919 02:02:17,148 --> 02:02:19,906 Μιλάω για τα συναισθήματά μου. -Πες μου σε παρακαλώ. 1920 02:02:25,211 --> 02:02:26,234 Σχολική Ετήσια άδεια. 1921 02:02:26,742 --> 02:02:28,969 Θα περίμενα με ανυπομονησία κάθε χρόνο για αυτό. 1922 02:02:29,617 --> 02:02:31,062 Θα πήγαινα στο σπίτι της θείας μου. 1923 02:02:31,148 --> 02:02:33,541 7 έως 8 σπίτια σε ένα μικρό συγκρότημα. 1924 02:02:35,831 --> 02:02:36,959 Ένα κορίτσι που το λένε Τζέσικα. 1925 02:02:37,404 --> 02:02:38,372 Ήταν πολύ όμορφη. 1926 02:02:39,255 --> 02:02:40,693 Ήμασταν στην 6η ή στην 7η τάξη μας. 1927 02:02:40,919 --> 02:02:41,990 Πέρασα όμορφα μαζί της. 1928 02:02:42,193 --> 02:02:44,115 Θα παίζαμε όλη την ώρα. 1929 02:02:44,333 --> 02:02:46,995 Ακόμα και τώρα αυτό θα ήταν το πρώτο πράγμα θα θυμόμουν. 1930 02:02:48,996 --> 02:02:52,417 Αλλά μετά από σήμερα, είναι η βόλτα μας με το ποδήλατο μαζί. 1931 02:02:56,097 --> 02:02:56,747 Τι γίνεται με εσάς; 1932 02:03:01,058 --> 02:03:03,815 Η μαμά μου γέννησε ένα παιδί ως νοικιασμένη μητέρα για οικογένεια. 1933 02:03:04,656 --> 02:03:05,893 Πήραμε κάποια χρήματα. 1934 02:03:07,135 --> 02:03:09,245 Ο μπαμπάς μου που ήταν κλινήρης για 10 χρόνια.. 1935 02:03:09,729 --> 02:03:12,604 έπρεπε να αντιμετωπιστεί με αυτά τα χρήματα. Αυτό χρησιμοποιήθηκε επίσης για τις σπουδές μου. 1936 02:03:13,215 --> 02:03:15,816 Αλλά ο μπαμπάς δεν ήθελε να κερδίσει χρήματα με αυτόν τον τρόπο. 1937 02:03:16,065 --> 02:03:17,495 Ανησυχούσε περισσότερο για το τι οι άλλοι θα πει... 1938 02:03:17,736 --> 02:03:19,216 Και πώς αυτό θα επηρέαζε τον γάμο μου. 1939 02:03:20,101 --> 02:03:24,133 Αυτοί οι άνθρωποι δεν τον βοήθησαν όταν ήταν κατάκοιτος. 1940 02:03:24,868 --> 02:03:26,369 Πάντα λέμε βλακείες. 1941 02:03:27,140 --> 02:03:28,215 Άφησαν ποτέ κανέναν να ζήσει; 1942 02:03:30,815 --> 02:03:32,220 Η μαμά μου προσπάθησε να εξηγήσει. 1943 02:03:33,667 --> 02:03:35,453 Αλλά ο μπαμπάς δεν της έδωσε σημασία. 1944 02:03:36,850 --> 02:03:38,644 Τελικά, αυτά τα χρήματα χρησιμοποιήθηκαν για την κηδεία του. 1945 02:03:39,812 --> 02:03:41,000 Είχε φύγει οριστικά. 1946 02:03:42,156 --> 02:03:44,195 Δεν έζησε και δεν μας άφησε ζήστε είτε. 1947 02:03:47,297 --> 02:03:49,922 σοβαρά μιλάω. -Συγγνώμη... συγγνώμη... 1948 02:03:51,219 --> 02:03:52,969 Είναι η αξιοπρέπεια πιο σημαντική από την ίδια τη ζωή; 1949 02:03:53,820 --> 02:03:55,258 Καλά. Απάντησε στην ερώτησή μου. 1950 02:03:58,234 --> 02:03:59,391 Μια μέρα έβρεχε πολύ. 1951 02:04:00,695 --> 02:04:02,367 Υπήρχε ένα αυτοκίνητο μπροστά από το σπίτι μου. 1952 02:04:03,715 --> 02:04:05,008 Πολύ μετά το θάνατο του πατέρα μου... 1953 02:04:05,070 --> 02:04:06,337 Ο γιος της μητέρας μου ήρθε σπίτι με τον μπαμπά του. 1954 02:04:08,377 --> 02:04:09,581 Ήταν μικρός και χαριτωμένος. 1955 02:04:11,031 --> 02:04:12,383 Το πρόσωπό του είναι ακόμα φρέσκο ​​στη μνήμη μου. 1956 02:04:14,475 --> 02:04:15,863 Φοβόταν τον κεραυνό. 1957 02:04:17,565 --> 02:04:19,476 Έτρεχε και καθόταν στην αγκαλιά μου. 1958 02:04:21,751 --> 02:04:24,168 Δεν έχω χαϊδέψει ποτέ κανέναν σαν αυτόν. 1959 02:04:26,706 --> 02:04:27,696 Αυτό θα μου ερχόταν στο μυαλό σαν μια χαρούμενη ανάμνηση. 1960 02:04:38,469 --> 02:04:41,875 Γειά σου. -Θα στείλει την τοποθεσία. Ελάτε στο σημείο. 1961 02:05:09,028 --> 02:05:10,596 Η φύση και η γυναίκα είναι το ίδιο. 1962 02:05:11,402 --> 02:05:12,870 Δεν μπορούμε να τους περιορίσουμε. 1963 02:05:13,555 --> 02:05:15,605 Μπορούμε μόνο να τους θαυμάσουμε από μια απόσταση. 1964 02:05:17,149 --> 02:05:18,573 Αν προσπαθήσουμε να τους περιορίσουμε... 1965 02:05:42,029 --> 02:05:42,996 Σε ξέρει πολύ καλά. 1966 02:05:43,189 --> 02:05:44,370 Της έχω πει τα πάντα. 1967 02:05:48,594 --> 02:05:49,479 Έχεις λεφτά, σωστά; 1968 02:06:03,030 --> 02:06:04,924 Ναλίνι πρέπει να σου πω χωριστά;