1 00:01:42,191 --> 00:01:46,112 Мамо, това ли е къщата на Хензел и Гретел? 2 00:01:46,195 --> 00:01:49,448 - Да, Габриела, може да бъде. - Къде е вещицата? 3 00:01:57,915 --> 00:02:00,418 Не мърдай! 4 00:02:19,895 --> 00:02:22,815 Позволете, позволете! ¿ Que paso por aqui? 5 00:02:22,898 --> 00:02:26,110 ¿ A donde? 6 00:05:59,156 --> 00:06:01,282 От главата му! 7 00:06:01,283 --> 00:06:03,244 От главата му! 8 00:06:08,916 --> 00:06:11,669 Вземете го на пода! 9 00:06:15,756 --> 00:06:18,092 Нямам страх. 10 00:06:18,217 --> 00:06:21,846 не! не! 11 00:06:32,773 --> 00:06:35,401 Слушай! Слушай! 12 00:06:43,784 --> 00:06:45,870 Приключенията на Скрубито и Скрубитойр. 13 00:06:45,953 --> 00:06:48,789 - Аааааа! - Ооо! 14 00:06:48,873 --> 00:06:51,250 - Приключение? хах! Трябва да почистим банята! - Да! 15 00:06:51,375 --> 00:06:53,252 Мислите ли, че това е забавно? 16 00:06:53,377 --> 00:06:56,964 Да, карамба. Que лепкава. 17 00:07:01,177 --> 00:07:05,556 Тоскана не е ли най романтично място в света? 18 00:07:05,681 --> 00:07:10,186 Точно там исках да ме заведеш повече от където и да било, нали знаеш? 19 00:07:10,269 --> 00:07:14,357 Това очарователно малко селце винаги за които се говори извън Венеция. 20 00:07:16,317 --> 00:07:18,861 Спомняте си, нали? 21 00:07:21,072 --> 00:07:24,950 Венеция? Имам предвид Флоренция, разбира се Флоренция. 22 00:07:25,076 --> 00:07:27,078 Ах, Флоренция. 23 00:07:28,662 --> 00:07:32,458 Тогава може би бихме могли да отидем за малко престой в Алпите. 24 00:07:36,253 --> 00:07:40,257 Как се казваше този курорт винаги си искал да ме заведеш? 25 00:07:41,384 --> 00:07:43,719 Зоре, мисля. 26 00:07:46,972 --> 00:07:50,351 Толкова гледах напред да вървим. 27 00:07:50,476 --> 00:07:53,144 Ски цял ден. 28 00:07:53,145 --> 00:07:55,272 Подскачащи магнати. 29 00:07:55,356 --> 00:07:58,484 Спускане надолу черните диаманти. 30 00:08:00,653 --> 00:08:05,366 Можехме да останем в един от тези уютни хижи, закътани дълбоко в Шварцвалд. 31 00:08:05,449 --> 00:08:09,662 - Щеше да е перфектно. 32 00:08:12,248 --> 00:08:16,168 С вашите пари можехме да похарчим останалата част от живота ни в Алпите. 33 00:08:16,252 --> 00:08:19,463 Разбира се, бих го направил първо да се научиш да караш ски. 34 00:08:28,264 --> 00:08:31,350 Можем да запалим огън. 35 00:08:32,768 --> 00:08:34,645 Никой друг наоколо. 36 00:08:48,075 --> 00:08:50,453 бих правил любов с теб... 37 00:08:50,578 --> 00:08:53,664 както ти харесва. 38 00:08:55,666 --> 00:08:57,877 Помниш ли? 39 00:08:57,960 --> 00:09:00,129 Мммм. 40 00:09:00,254 --> 00:09:03,381 И докато лежиш там, ще ми кажеш... 41 00:09:03,382 --> 00:09:06,302 моля Моля те, Пол. 42 00:09:06,469 --> 00:09:09,555 Моля, недей. 43 00:09:09,680 --> 00:09:12,767 аз не знам аз не знам! 44 00:09:12,850 --> 00:09:16,270 Не, не, не, не, не. погледни ме 45 00:09:16,354 --> 00:09:20,482 Моля ви, погледнете ме. всичко е наред погледни ме 46 00:09:20,483 --> 00:09:23,861 всичко е наред погледни ме 47 00:09:26,280 --> 00:09:29,367 Не спирай да ме гледаш. 48 00:09:36,165 --> 00:09:39,168 Моля, недей! 49 00:09:45,758 --> 00:09:47,760 какво ще кажеш 50 00:09:56,852 --> 00:10:00,981 "Филми до зори" ще се върне след тези съобщения. 51 00:10:01,065 --> 00:10:05,069 Маями. Над 50 000 насилствени престъпления годишно. 52 00:10:05,152 --> 00:10:09,406 Били ли сте вие или някой ваш познат жертва на внезапно случайно, насилствено престъпление? 53 00:10:09,407 --> 00:10:12,159 Справихте се със страха, ти си се справил с болката. 54 00:10:12,243 --> 00:10:15,454 А сега как се справяте с последствията? 55 00:10:15,538 --> 00:10:18,624 Уникалното предизвикателство на насилието Разчистването на престъпления е нашата специалност. 56 00:10:18,708 --> 00:10:21,627 Нашите обучени професионалисти са бърз, дискретен и чувствителен. 57 00:10:21,711 --> 00:10:24,045 Ние обслужваме хотели, офиси, ресторанти, училища... 58 00:10:24,046 --> 00:10:26,047 домове, автомобили и лодки. 59 00:10:26,048 --> 00:10:29,677 В PFCS, удовлетворение е гарантирано. 60 00:10:36,350 --> 00:10:38,101 PFCS 61 00:10:38,102 --> 00:10:40,562 Обадете се на 555-0137. 62 00:10:40,563 --> 00:10:44,567 В PFCS страдате по-малко когато се погрижим за бъркотията. 63 00:10:44,650 --> 00:10:48,946 Следва Синята кръв Убиец, само в Маями, D.O.A. 64 00:10:49,071 --> 00:10:49,071 Благодат! 65 00:10:49,072 --> 00:10:52,241 Благодат! 66 00:10:55,411 --> 00:10:59,415 Казахте ли на онзи човек от Gables Club можем ли да почистим тази работа за два часа? 67 00:10:59,540 --> 00:11:02,083 - Да. - Два часа? 68 00:11:02,084 --> 00:11:05,504 Виж, Грейс, сега са по телефона ме чука… 69 00:11:05,629 --> 00:11:09,508 защото Лурдес и Ева са били там цял ден и още не са готови дори наполовина. 70 00:11:09,633 --> 00:11:12,261 Знам, но Лурдес каза тя можеше да го направи за два часа. 71 00:11:12,345 --> 00:11:14,555 Е, тя винаги казва тя може да го направи по-бързо. 72 00:11:14,638 --> 00:11:18,058 Грейс, тази жертва беше нарязан на парчета. 73 00:11:18,059 --> 00:11:21,479 Вижте тези числа Пиша върху поръчката, става ли? 74 00:11:21,562 --> 00:11:23,814 Добре, няма да слушам Лурдес. 75 00:11:26,567 --> 00:11:29,819 - Кой си ти? - Това е Габриела за работа. 76 00:11:29,820 --> 00:11:33,032 - Нямахме реклама, нали? - не 77 00:11:34,450 --> 00:11:36,868 здрасти 78 00:11:36,869 --> 00:11:38,954 Хайде горе. 79 00:11:44,126 --> 00:11:47,338 И така, имахте ли работа като това преди? 80 00:11:47,421 --> 00:11:49,882 да Преди чистех в пекарна. 81 00:11:49,965 --> 00:11:52,967 Подовете, тиганите, фурните. 82 00:11:52,968 --> 00:11:55,054 Пекарна. 83 00:11:55,179 --> 00:11:59,058 Знаеш ли какво... едно от тези места изглежда така? 84 00:11:59,183 --> 00:12:01,143 да 85 00:12:01,268 --> 00:12:04,063 - Виждали ли сте някога? - Мм-хмм. От снимки. 86 00:12:04,146 --> 00:12:08,734 Можете да гледате снимки цял ден. 87 00:12:08,818 --> 00:12:11,736 Имаме пълна стена от снимки, които можете да разгледате. 88 00:12:11,737 --> 00:12:16,283 Но докато не влезете в истинското груби неща, ти не знаеш нищо. 89 00:12:16,367 --> 00:12:19,245 Кръвта се съсирва. 90 00:12:19,370 --> 00:12:22,038 Мирише на няма да повярваш. 91 00:12:22,039 --> 00:12:23,915 Подварено? 92 00:12:23,916 --> 00:12:27,461 първия път, губиш обяда си. Това е автоматично. 93 00:12:27,545 --> 00:12:30,006 Случва се на всеки. 94 00:12:30,131 --> 00:12:33,675 Тогава, когато се натъкнете на... 95 00:12:33,676 --> 00:12:38,431 наистина извън контрол, като този, синята кръв... 96 00:12:38,514 --> 00:12:42,225 Той обикаля, намушква ги отново и отново. 97 00:12:42,226 --> 00:12:46,771 След това ги приковава и им отрязва главите... 98 00:12:46,772 --> 00:12:48,858 чист като свирка. 99 00:12:48,983 --> 00:12:51,943 Казвам ви, така е не е красиво за гледане. 100 00:12:51,944 --> 00:12:54,612 не не 101 00:12:54,613 --> 00:12:59,243 - Ти не си хрътка, нали? - Какво имаш предвид? 102 00:12:59,368 --> 00:13:01,704 Някой, който слиза гледайки кръв и вътрешности. 103 00:13:01,829 --> 00:13:04,457 Не искам никого като това тук. 104 00:13:04,540 --> 00:13:06,541 Не, не съм такъв. 105 00:13:06,542 --> 00:13:10,462 Малко ме е страх да вляза в такъв от тези места точно като повечето хора. 106 00:13:10,463 --> 00:13:13,215 Не те ли беше страх за първи път? 107 00:13:13,382 --> 00:13:17,552 Е, сезонът наближава. 108 00:13:17,553 --> 00:13:20,805 - Може да съм недостиг. - Сезонът? 109 00:13:20,806 --> 00:13:25,102 август. Понякога трябва да се обърна хора през август. 110 00:13:25,227 --> 00:13:27,645 А след Коледа? 111 00:13:27,646 --> 00:13:30,649 Да, също е заето. 112 00:13:35,946 --> 00:13:38,407 Ще ти кажа какво. Ще рискувам с теб. 113 00:13:38,532 --> 00:13:41,535 благодаря 114 00:13:41,619 --> 00:13:43,828 - А, как каза, че се казваш? - Габриела. 115 00:13:43,829 --> 00:13:47,708 Габриела, да. Не мисли, че бях просто се опитвам да те изплаша до смърт. 116 00:13:47,833 --> 00:13:51,379 - Просто исках да знаеш цялата картина. - Знам. благодаря 117 00:14:02,139 --> 00:14:04,265 как си 118 00:14:04,266 --> 00:14:06,811 Добре съм. 119 00:14:08,813 --> 00:14:11,232 Харесвам роклята ти. 120 00:14:12,650 --> 00:14:14,402 Това е елегантно. 121 00:14:14,568 --> 00:14:17,113 Пол… 122 00:14:20,533 --> 00:14:22,868 Ричард се движи обратно следващата седмица. 123 00:14:28,958 --> 00:14:32,210 - Наистина ли? - Значи просто трябва да спрем. 124 00:14:32,211 --> 00:14:34,964 Това би имало смисъл. 125 00:14:38,217 --> 00:14:41,262 Знаеш колко страхотно това е било за мен? 126 00:14:41,303 --> 00:14:44,306 За мен също. 127 00:14:44,432 --> 00:14:46,726 Пол! 128 00:14:51,105 --> 00:14:54,025 Ще бъда една минута. 129 00:14:56,235 --> 00:15:00,114 Поли, трябва ми шабли и MacAllan с плисък вода. 130 00:15:01,824 --> 00:15:03,826 Как мина уикенда ти? 131 00:15:03,909 --> 00:15:05,828 Браво, благодаря. 132 00:15:05,911 --> 00:15:10,040 Моят беше страхотен. Ходихме на подводен риболов в Кий Ларго. 133 00:15:10,041 --> 00:15:13,336 Имаме куп групери, малко риба. 134 00:15:13,419 --> 00:15:16,005 Наистина трябва да отидеш следващия път. 135 00:15:16,130 --> 00:15:18,341 Звучи хубаво. 136 00:15:30,311 --> 00:15:33,438 Бихте ли искали за мен да дойдеш утре вечер? 137 00:15:33,439 --> 00:15:36,942 Не мисля, че би било така много добра идея. 138 00:15:39,612 --> 00:15:41,822 Какво е още веднъж? 139 00:15:43,532 --> 00:15:45,701 И тогава това е? 140 00:15:50,706 --> 00:15:53,125 И тогава това е всичко. 141 00:18:07,802 --> 00:18:11,222 Здравей. Влезте. 142 00:18:15,309 --> 00:18:17,937 Просто трябва да свърша нещо в кухнята. 143 00:18:18,020 --> 00:18:20,022 седнете 144 00:18:26,821 --> 00:18:29,740 о Дойдох да ти дам последната ти заплата. 145 00:18:29,824 --> 00:18:33,619 О, това е толкова сладко. Просто го сложи на бюрото. 146 00:18:39,417 --> 00:18:42,420 - Това вашият лексикон ли е? - Едуардо! 147 00:18:46,632 --> 00:18:50,635 О! Видях този в новините. 148 00:18:50,636 --> 00:18:53,514 - Реже им главите. - Мм-хмм. 149 00:18:58,894 --> 00:19:00,896 уау 150 00:19:02,815 --> 00:19:05,317 Защо ги пазиш? 151 00:19:07,903 --> 00:19:10,614 Любопитно ми е как се случват тези неща. 152 00:19:13,909 --> 00:19:17,163 Помага, когато опитате да разберем. 153 00:19:17,288 --> 00:19:21,042 Но тези никога наистина да ви кажа как става. 154 00:19:21,125 --> 00:19:23,294 Те помагат само малко. 155 00:19:23,377 --> 00:19:26,380 О. Една секунда. 156 00:19:40,311 --> 00:19:43,773 Трябва да отида да взема сестра си. 157 00:19:45,107 --> 00:19:48,069 Но аз... току-що се отбих... 158 00:19:48,235 --> 00:19:51,072 за да мога да се уверя че сте получили последния си чек. 159 00:19:51,238 --> 00:19:53,740 окей Този е за вас. 160 00:19:53,741 --> 00:19:56,619 ох! о! 161 00:19:56,702 --> 00:19:59,537 Прилича ми на мен. 162 00:19:59,538 --> 00:20:01,999 Ммм благодаря 163 00:20:04,377 --> 00:20:06,378 Хм... 164 00:20:06,379 --> 00:20:09,005 искаш ли да направиш нещо тази седмица? 165 00:20:09,006 --> 00:20:11,926 Може би, може би може ли да вечеряме? 166 00:20:12,009 --> 00:20:15,388 Това би било хубаво. Искаш да кажеш в ресторант или тук или бихме могли... 167 00:20:15,471 --> 00:20:17,473 готвиш ли 168 00:20:17,598 --> 00:20:20,017 Мога да направя вечеря за нас. 169 00:20:20,142 --> 00:20:23,687 - Хм, добре, четвъртък добре ли е? - Четвъртък е добре. 170 00:20:23,688 --> 00:20:26,941 - Добре. О, да. - Осем часа. 171 00:20:27,024 --> 00:20:30,318 окей Хм... 172 00:20:30,319 --> 00:20:32,780 сбогом, Габриела. 173 00:20:32,863 --> 00:20:35,574 - Довиждане. благодаря - Добре. благодаря 174 00:20:38,119 --> 00:20:40,079 Чао-чао. 175 00:22:30,064 --> 00:22:35,611 Знаеш ли, Франция трябва да е една от най-романтичните места в света. 176 00:22:35,736 --> 00:22:40,532 Как се казваше онова лозе в Бордо, за което ми разказвахте? 177 00:22:40,533 --> 00:22:43,619 Знаеш ли, този, където ти да останеш в тази малка хижа? 178 00:22:45,705 --> 00:22:50,584 какво правиш 179 00:22:50,668 --> 00:22:53,462 какво по дяволите правиш 180 00:23:04,390 --> 00:23:06,976 Виж какво направи. 181 00:23:07,101 --> 00:23:09,478 Виж какво направи. 182 00:23:09,562 --> 00:23:11,564 мамка му! 183 00:23:11,689 --> 00:23:15,317 мамка му! 184 00:23:17,403 --> 00:23:21,699 Исусе! 185 00:23:29,874 --> 00:23:32,793 мамка му 186 00:23:32,877 --> 00:23:35,379 мамка му! 187 00:23:36,964 --> 00:23:38,966 мамка му 188 00:23:39,091 --> 00:23:40,968 Христос! 189 00:23:49,685 --> 00:23:54,398 Здравей? Катрина? 190 00:23:54,482 --> 00:23:56,567 Катрина? 191 00:24:07,370 --> 00:24:09,789 Катрина, добре ли си? 192 00:24:09,872 --> 00:24:11,874 Здравей? 193 00:24:26,889 --> 00:24:26,972 Е, да се заемем с това, хора. 194 00:24:26,973 --> 00:24:29,474 Е, да се заемем с това, хора. 195 00:24:29,475 --> 00:24:31,976 Добре, всички, да се съберем около... 196 00:24:31,977 --> 00:24:35,480 вижте какво имаме тук днес. 197 00:24:35,481 --> 00:24:39,068 да О, да, Апартаменти в Буенос Айрес. 198 00:24:39,193 --> 00:24:44,031 Знаеш ли, в Гроув. Нефатална стрелба в главата. 199 00:24:44,073 --> 00:24:48,285 Терасо под. Хм, това е... 200 00:24:48,369 --> 00:24:50,662 това е точно надолу по Бей Шор... 201 00:24:50,663 --> 00:24:53,874 от онова барбекю отидохме на рождения ден на Клара. 202 00:24:54,000 --> 00:24:55,876 - Помниш ли? - Да. 203 00:24:55,960 --> 00:24:59,170 - Добре, кой иска това? - Добре. 204 00:24:59,171 --> 00:25:02,675 Опитайте се да получите всичко, ще, Ева? добре... 205 00:25:02,800 --> 00:25:08,264 това е, ъъъ, на Бискейн, направо сценарий тип изпълнение, паркет. 206 00:25:08,389 --> 00:25:10,516 Ще го направим. 207 00:25:10,599 --> 00:25:13,477 Не, искам да ти дам лесно днес, нали? 208 00:25:13,519 --> 00:25:16,272 Ето, вземете този. 209 00:25:16,397 --> 00:25:19,275 О, знаеш ли какво? Помня тази сграда от миналата година. 210 00:25:19,400 --> 00:25:22,278 - Тези хора се опитаха да влязат и да погледнат. - Влезе ли в сградата? 211 00:25:22,361 --> 00:25:24,780 Да, те просто искаха да гледам. Беше странно. 212 00:25:24,864 --> 00:25:27,992 Добре тогава, Маями Бийч. 213 00:25:28,075 --> 00:25:30,785 Пребиване. Подът е с плочки. Няма много за това. 214 00:25:30,786 --> 00:25:32,788 Ето, вземи това. 215 00:25:32,872 --> 00:25:35,583 Това е. 216 00:25:35,666 --> 00:25:39,461 Добре, това казва какво има така че знаем от какво имаме нужда. 217 00:25:39,462 --> 00:25:42,882 Ако стане наистина лошо, той прави диаграма на стаите... 218 00:25:42,965 --> 00:25:45,885 - с всичко отбелязано, нали? - Добре. 219 00:25:45,968 --> 00:25:48,387 Не, не този. 220 00:25:48,471 --> 00:25:50,973 - Този. - Не, не, този. 221 00:25:51,098 --> 00:25:53,975 Каква е разликата, Ева? Те са едно и също нещо. 222 00:25:53,976 --> 00:25:55,978 Това е вашето облекло. 223 00:25:57,563 --> 00:26:00,441 Ако се държите прилично, той ще постави вашето име върху него. 224 00:26:00,566 --> 00:26:02,567 окей Добре. 225 00:26:02,568 --> 00:26:06,197 Сега, когато е кърваво... точно там. 226 00:26:06,280 --> 00:26:08,531 Габриела… 227 00:26:08,532 --> 00:26:11,493 ако излезете там и установете, че не можете да направите това... 228 00:26:11,494 --> 00:26:13,870 не бой се да кажа нещо. 229 00:26:13,871 --> 00:26:16,665 - Това не е за всеки. - Знам. благодаря 230 00:26:16,666 --> 00:26:19,668 Придържаш се към Елена. Тя ще ви покаже... 231 00:26:19,669 --> 00:26:22,838 как да направим тези подове толкова чисти можеш да ядеш от тях. 232 00:26:24,298 --> 00:26:26,926 Хайде да ти покажа където микробусите са отзад. 233 00:26:27,093 --> 00:26:29,095 Побързай, Ева! хайде де! 234 00:26:29,178 --> 00:26:31,597 О, не, не. Вие го носите. 235 00:26:31,681 --> 00:26:34,183 - Не. Погледни ме. Не мога да нося всичко. - Не. Не, ти го носи. 236 00:26:34,266 --> 00:26:37,019 - Ако искаш да вземеш този галон, ти го носи. - не 237 00:27:03,295 --> 00:27:05,964 Да тръгваме. 238 00:27:05,965 --> 00:27:08,634 дай ми ръка 239 00:27:13,723 --> 00:27:15,724 Колко време сте работили за г-н Роджър? 240 00:27:15,725 --> 00:27:19,478 Откакто се преместих надолу от Орландо. Шест години. 241 00:27:19,562 --> 00:27:21,772 Орландо. Познавам Орландо. 242 00:27:21,856 --> 00:27:24,567 - О, да? За какво бяхте там? - Светът на Дисни. 243 00:27:24,692 --> 00:27:27,862 Когато майка ми и сестра ми и моите племенници дойдоха от Колумбия. 244 00:27:27,945 --> 00:27:30,156 - Да? - Беше прекрасно. 245 00:27:30,239 --> 00:27:32,783 Всички там се забавляваше добре. 246 00:27:32,867 --> 00:27:35,244 Деца, стари хора. 247 00:27:35,328 --> 00:27:38,663 Харесвате ли Epcot или магическото кралство? 248 00:27:38,664 --> 00:27:41,167 Epcot, предполагам. 249 00:27:41,250 --> 00:27:44,170 Харесвам Магическото кралство. 250 00:27:50,968 --> 00:27:53,387 ела тук 251 00:27:55,723 --> 00:27:58,475 Работили ли сте върху някакви на работните места на Синята кръв? 252 00:27:58,476 --> 00:28:00,852 да един. 253 00:28:00,853 --> 00:28:02,980 кога 254 00:28:03,064 --> 00:28:06,483 Първата. И Не искам да правя повече. 255 00:28:06,484 --> 00:28:09,945 - Защо? - Бонусът не си струва. 256 00:28:14,575 --> 00:28:17,787 На… На единия че си направил... 257 00:28:19,872 --> 00:28:21,874 какво й направи той? 258 00:28:21,957 --> 00:28:24,043 какво? 259 00:28:24,126 --> 00:28:27,588 Той я уби. 260 00:28:27,672 --> 00:28:29,590 Къде беше тя? 261 00:28:31,342 --> 00:28:33,219 В спалнята. 262 00:28:33,344 --> 00:28:35,596 къде? 263 00:28:35,680 --> 00:28:39,182 На пода, пред огледалото. Вижте, не искам да се занимавам с това. 264 00:28:39,183 --> 00:28:41,894 Той й отряза главата пред огледалото? 265 00:28:41,977 --> 00:28:44,271 Може би е искал да погледне себе си. 266 00:28:44,355 --> 00:28:48,441 Виж, не искам да говоря за това, ъ-ъ, болен масов убиец, нали? 267 00:28:48,442 --> 00:28:51,278 Не, не, той е сериен убиец. 268 00:28:51,362 --> 00:28:55,199 Масов убиец влиза в Burger Mundo или някъде и убива всички. 269 00:28:57,952 --> 00:29:00,746 Изчакайте точно тук. веднага се връщам 270 00:30:01,932 --> 00:30:04,018 Габриела, чакай! 271 00:30:09,148 --> 00:30:12,233 не прави нищо Просто стой там и ми позволи да ти покажа. 272 00:30:12,234 --> 00:30:14,695 Не те искам размазвам го, става ли? 273 00:30:14,779 --> 00:30:17,698 Винаги първо се отървавам от това. 274 00:30:32,171 --> 00:30:35,633 - Мехурчета за почистване. - Не се търкаш с това. 275 00:30:35,758 --> 00:30:38,177 Само с почистващ препарат. 276 00:30:56,320 --> 00:30:58,697 Тя се протягаше за нещо може би. 277 00:30:58,698 --> 00:31:01,492 - Какво? - Тя посягаше към нещо. 278 00:31:01,575 --> 00:31:04,036 - Той… Остави това! моля - Но виж! 279 00:31:05,121 --> 00:31:07,039 съжалявам 280 00:31:07,123 --> 00:31:10,250 Габриела, виж. 281 00:31:10,251 --> 00:31:12,794 Ще трябва да започнеш слушаш ме, става ли? 282 00:31:12,795 --> 00:31:16,257 чух. Не търкаш докато не използвате почистващия препарат. 283 00:31:16,340 --> 00:31:18,551 Не, ти ще трябва да ме гледат... 284 00:31:18,634 --> 00:31:21,220 защото ще имаш да се научиш как да правиш това, става ли? 285 00:31:21,345 --> 00:31:23,639 аз гледам 286 00:31:35,818 --> 00:31:37,945 Тук в Miami D.O.A… 287 00:31:38,029 --> 00:31:41,032 това беше наша отговорност да правя профили... 288 00:31:41,157 --> 00:31:44,117 на много от нашите нации най-известните престъпници... 289 00:31:44,118 --> 00:31:46,620 масови убийци и серийни убийци... 290 00:31:46,746 --> 00:31:50,249 от миналото, близкото минало и точно тази минута. 291 00:31:50,333 --> 00:31:54,337 Ричард Спек, убиец от осем медицински сестри за една нощ. 292 00:31:54,420 --> 00:31:56,422 Хулио Гонзалес… 293 00:31:56,589 --> 00:31:59,550 въоръжен с един долар бензин и два кибрита... 294 00:31:59,675 --> 00:32:01,552 уби 87 души. 295 00:32:01,677 --> 00:32:04,888 Отидохме в Тексас, за да те доведем най-актуалната история... 296 00:32:04,889 --> 00:32:08,350 на Сет и Ричард Геко, братята обирачи на банки... 297 00:32:08,351 --> 00:32:10,894 който убива, отвлича и изнасили пътя им... 298 00:32:10,895 --> 00:32:12,980 през Мисури и Тексас… 299 00:32:13,064 --> 00:32:15,857 само за да изчезна, привидно във въздуха. 300 00:32:15,858 --> 00:32:17,943 Но за някои от нашите зрители... 301 00:32:18,069 --> 00:32:20,946 този епизод ще удари малко твърде близо до дома. 302 00:32:21,072 --> 00:32:24,533 Защото тази вечер правим профил царството на терора... 303 00:32:24,659 --> 00:32:26,826 на убиеца със синя кръв в Маями... 304 00:32:26,827 --> 00:32:29,830 царство на терора това изглежда далеч от края. 305 00:32:32,375 --> 00:32:34,418 Убиецът със синя кръв. 306 00:32:34,543 --> 00:32:39,256 За жителите на Маями може да изглежда така ловецът на месоядни играе... 307 00:32:39,340 --> 00:32:43,593 най-опасният от опасните игри за цял живот. 308 00:32:43,594 --> 00:32:46,597 Но в действителност беше така само преди три месеца... 309 00:32:46,639 --> 00:32:49,725 че Синята кръв Убиец обявен ловен сезон... 310 00:32:49,850 --> 00:32:52,853 върху богатите дами на нашия справедлив град отворен. 311 00:32:52,937 --> 00:32:54,855 Глория Венарсдейл… 312 00:32:54,939 --> 00:32:58,150 собственик на популярния Нощно място в Маями, Бинго Бонго… 313 00:32:58,234 --> 00:33:02,738 се отличава с това, че е за първи път убит от Убиеца от Синята кръв. 314 00:33:02,822 --> 00:33:05,824 Джеймиджакс, 39-годишна дъщеря... 315 00:33:05,825 --> 00:33:08,618 от колан за борш забавен човек Pauliejacks… 316 00:33:08,619 --> 00:33:12,123 вижда се тук да държи littlejamie, беше вторият. 317 00:33:12,248 --> 00:33:15,625 Дизайнер на облекло и мода импресарио, Мари Кламант… 318 00:33:15,626 --> 00:33:17,628 беше най-известната жертва. 319 00:33:17,753 --> 00:33:19,630 И накрая, Катрина Бранд... 320 00:33:19,755 --> 00:33:22,633 собственик на успешна верига от магазини за гурме храни... 321 00:33:22,758 --> 00:33:26,721 се превърна в най-новата жена, която се успокои жаждата на убиеца за синя кръв. 322 00:33:28,931 --> 00:33:32,143 Стоя отвън домът на Катрина Бранд. 323 00:33:32,226 --> 00:33:36,022 Успяхме да намерим проход вътре в местопрестъплението. 324 00:33:42,528 --> 00:33:46,156 Странно, убиецът промени начина си на действие... 325 00:33:46,157 --> 00:33:49,952 да отреже главата на жертвата си с мис Бранд. 326 00:33:50,036 --> 00:33:53,247 Предприемачът за гурме храни беше намерена с главата си... 327 00:33:53,331 --> 00:33:56,125 ясно на раменете й. 328 00:34:14,018 --> 00:34:17,438 Ето, миришете. Седем долара в Perfumania. 329 00:34:17,521 --> 00:34:19,440 Носиш ли това на работа? 330 00:34:19,523 --> 00:34:22,526 Е, аз не усещам миризмата на химикали много, когато слагам тези неща, разбираш ли? 331 00:34:22,651 --> 00:34:24,945 И да, нося го когато излизам понякога. 332 00:34:25,029 --> 00:34:27,406 Трябва да го опитате следващия път, когато отидете на среща. 333 00:34:27,490 --> 00:34:29,825 - Имаш ли гадже? - не 334 00:34:29,950 --> 00:34:32,495 - Какво искаш да кажеш, не? - Ами има го този човек... 335 00:34:32,578 --> 00:34:35,039 - ъъъъ ъъъъ - който е приятел от пекарната. 336 00:34:35,122 --> 00:34:38,125 И… сега мислите той по-интересен ли е? 337 00:34:38,250 --> 00:34:40,628 - да - ъъъъ 338 00:34:40,711 --> 00:34:43,798 - Лурдес? - Какво? 339 00:34:43,923 --> 00:34:48,219 Направихте ли идиотска проверка преди вас напусна тази работа с пушка вчера? 340 00:34:48,344 --> 00:34:50,721 - Защо? - Проверих наоколо. 341 00:34:50,846 --> 00:34:54,350 Мм-хмм. Погледна ли под масата в трапезарията? 342 00:34:56,977 --> 00:34:58,979 Не беше в тази част. 343 00:34:59,105 --> 00:35:04,192 - - О, за бога за добро, Ева! Беше пушка 12-калибър. 344 00:35:04,193 --> 00:35:08,155 Трябва да очаквате част от него за да премине през стаята. 345 00:35:08,197 --> 00:35:11,158 Сега жената на жертвата току що се обади. 346 00:35:11,200 --> 00:35:15,830 Тя намери няколко фрагмента от череп отдолу масата в трапезарията, която всички сте пропуснали. 347 00:35:15,955 --> 00:35:19,125 Това е пълно възстановяване. Не само е възстановяване на сумата... 348 00:35:19,250 --> 00:35:21,836 мисли за клиента, за бога 349 00:35:21,919 --> 00:35:24,130 Трябва да се подкрепяте един друг. 350 00:35:24,255 --> 00:35:27,132 Трябва да тренираш малко работа в екип. 351 00:35:27,133 --> 00:35:29,926 Това е като когато бях в кабинета на съдебния лекар. 352 00:35:29,927 --> 00:35:34,432 Трябваше да се преместя този 300-килограмов труп. 353 00:35:34,557 --> 00:35:38,352 Две ченгета стоят наоколо и казват, „Не е моя работа. Не е моя работа“ 354 00:35:40,646 --> 00:35:43,732 Е, опитах се да се движа самият този кит. 355 00:35:43,733 --> 00:35:48,529 удар! Излиза гърба ми. Довиждане, съдебна служба. 356 00:35:48,654 --> 00:35:53,951 Всичко, защото два часовника гледат мързеливци... 357 00:35:53,993 --> 00:35:58,539 не разбрах концепцията за работа в екип. 358 00:35:58,622 --> 00:36:01,834 Въпросът е, че всички имаме да се пазим един друг там. 359 00:36:01,959 --> 00:36:04,211 - Разбираш ли? - Не се притеснявай, ще го направим. 360 00:36:07,506 --> 00:36:09,925 Ето, ъъъ, запишете това под "Синята кръв", става ли? 361 00:36:10,051 --> 00:36:13,846 Хайде, Ева, да вървим. Не мога да повярвам не си видял парче череп. 362 00:36:13,929 --> 00:36:16,682 - Погледнах, кълна се. - Парче от череп, Ева. 363 00:36:16,849 --> 00:36:20,226 Говорим за парче череп. Как може да не видиш парче череп? 364 00:36:20,227 --> 00:36:22,229 Той се слива с подовата настилка. 365 00:36:22,355 --> 00:36:25,691 - Черепът? - Не… 366 00:36:30,905 --> 00:36:33,907 Роджър? Искаше ме? 367 00:36:33,908 --> 00:36:36,994 О, здравей, Елена. влизай 368 00:36:38,621 --> 00:36:42,833 Трябва да попитам за вашето мнение относно Габриела. 369 00:36:49,924 --> 00:36:53,301 Тя не го е загубила там или нещо друго, нали? 370 00:36:53,302 --> 00:36:56,931 Не… тя не го направи. 371 00:36:57,056 --> 00:37:02,019 Не мислиш, че тя е такава от тези изроди, нали? 372 00:37:02,144 --> 00:37:07,148 Не мисля така. Тя е просто… някак странно, разбирате ли? 373 00:37:07,149 --> 00:37:10,945 Като малко момиченце. Тя се държи като малко момиченце. 374 00:37:47,106 --> 00:37:49,191 идвам! 375 00:38:03,289 --> 00:38:05,249 - здравей - здравей 376 00:38:05,333 --> 00:38:07,251 - как си - Добре. как си 377 00:38:07,335 --> 00:38:09,253 - Добре. - Добре. 378 00:38:09,337 --> 00:38:12,881 - Хм... - Оооо 379 00:38:12,882 --> 00:38:15,801 Донесох го за твоя лексикон. 380 00:38:15,885 --> 00:38:18,596 Вижте, това е, ъъъ, мъжът на лодката в залива Бискейн. 381 00:38:18,679 --> 00:38:21,891 - ъъъъ - Не знам дали вече имате този. 382 00:38:22,016 --> 00:38:24,352 - Сигурно го имаш. - Не, не, не го правя. благодаря благодаря 383 00:38:24,435 --> 00:38:26,354 - Добре. - благодаря 384 00:38:26,437 --> 00:38:29,522 - Вечерята е почти готова. о! О, извинете. - Уау. 385 00:38:29,523 --> 00:38:32,109 влизай 386 00:38:33,527 --> 00:38:35,738 Обичам пекарни. 387 00:38:35,821 --> 00:38:39,283 Когато бях малък, на практика живееше в пекарната на майка ми. 388 00:38:39,408 --> 00:38:43,203 Беше красиво. Имаше това наистина гладък дървен под... 389 00:38:43,204 --> 00:38:46,499 и тези дълги, дълги калъфи пълни на торти, пайове и сладкиши. 390 00:38:46,582 --> 00:38:49,043 Миришеше толкова добре. 391 00:38:49,126 --> 00:38:51,295 помня точно на какво миришеше. 392 00:38:56,384 --> 00:38:58,593 Иска ми се да се върнеш и работи с нас. 393 00:38:58,594 --> 00:39:01,513 Липсвате ни. 394 00:39:01,514 --> 00:39:04,517 Обзалагам се, че мога да те хвана работата си обратно! 395 00:39:04,600 --> 00:39:07,435 - не - Не, наистина. 396 00:39:07,436 --> 00:39:11,232 Сигурен съм, че ако говорих с нея, тя ще те вземе обратно. 397 00:39:13,109 --> 00:39:16,195 искам да ти кажа за новата ми работа. 398 00:39:16,320 --> 00:39:18,280 Каква нова работа? 399 00:39:20,282 --> 00:39:23,911 - Обещай, че няма да ме мислиш за странен? - Какво има? 400 00:39:23,995 --> 00:39:27,205 - Аз съм прислужница. - Прислужница? 401 00:39:27,206 --> 00:39:30,292 Не е като обикновен камериерска компания. Различно е. 402 00:39:30,376 --> 00:39:32,378 Е, какво имаш предвид? 403 00:39:32,503 --> 00:39:36,298 Искам да кажа, защото чистиш химикали или нещо подобно? 404 00:39:36,382 --> 00:39:40,678 Не, защото ние почистваме след убийства. 405 00:39:43,389 --> 00:39:46,183 какво? Вие почиствате телата? 406 00:39:46,308 --> 00:39:49,020 Не тялото. Само кръвта и прочие. 407 00:39:49,145 --> 00:39:52,148 - Ох - Сигурни ли сте, че искате да чуете това? 408 00:39:52,231 --> 00:39:56,484 да Хм... това ли е всичко което правиш 409 00:39:56,485 --> 00:39:58,486 да 410 00:39:58,487 --> 00:40:00,488 Господи! 411 00:40:00,489 --> 00:40:02,908 Мислех, че може интересувайте се. 412 00:40:02,992 --> 00:40:06,495 - Изобщо не те ли притеснява? - Там няма тяло. 413 00:40:06,579 --> 00:40:09,581 - Само очертанията. - Но има кръв и всичко. 414 00:40:09,582 --> 00:40:12,710 да Наистина можеш вижте как стана. 415 00:40:12,793 --> 00:40:15,796 Можете да видите точно как се случи. 416 00:40:15,880 --> 00:40:19,633 Уау! Не мисля Можех да го направя. 417 00:40:19,759 --> 00:40:21,802 Не сте ли любопитни? 418 00:40:21,886 --> 00:40:25,181 Да, но… 419 00:40:27,600 --> 00:40:30,477 Мислиш ли, че си ще продължиш ли да работиш там? 420 00:40:30,478 --> 00:40:35,107 да ъъъъ 421 00:40:36,942 --> 00:40:40,696 Габриела, чувала ли си на тази група Los Musicos de Breva? 422 00:40:40,780 --> 00:40:43,407 Да, с певицата който прилича на Анди Гарсия. 423 00:40:43,491 --> 00:40:46,494 да Играят си в Ел Сид утре. 424 00:40:48,704 --> 00:40:50,581 искаш ли да тръгваме 425 00:40:50,706 --> 00:40:52,583 утре вечер? 426 00:40:52,708 --> 00:40:54,585 да 427 00:40:54,710 --> 00:40:57,588 - Да, с удоволствие ще отида. - О, перфектно. 428 00:40:57,713 --> 00:41:00,716 Ъъъ… ще дойда в 9:30ч. 429 00:41:00,800 --> 00:41:03,094 - Добре, това звучи добре. - Добре? окей 430 00:41:03,177 --> 00:41:06,097 - Ще се забавляваме. - Да, ще го очаквам с нетърпение. 431 00:41:06,180 --> 00:41:09,183 окей така че ще се видим утре 432 00:41:09,308 --> 00:41:11,477 - Добре. - Добре. 433 00:41:13,896 --> 00:41:16,732 Благодаря за вечерята. 434 00:41:16,816 --> 00:41:18,901 няма за какво О, не забравяйте. 435 00:41:18,985 --> 00:41:21,821 О! лека нощ Габриела. 436 00:41:21,904 --> 00:41:23,906 лека нощ чао 437 00:42:30,681 --> 00:42:30,806 За всички вас. 438 00:42:30,807 --> 00:42:32,892 За всички вас. 439 00:42:33,017 --> 00:42:35,895 какво е това 440 00:42:35,978 --> 00:42:38,481 О, благодаря. Вижте това. 441 00:42:38,606 --> 00:42:41,191 да, опитваш се да ни угоят всички? 442 00:42:41,192 --> 00:42:44,612 Какво е? Господи, тези изглеждат толкова добре. 443 00:42:45,988 --> 00:42:49,116 Как мина това с екзекуцията? 444 00:42:49,200 --> 00:42:51,994 - О, Боже мой. отвратително! - Този човек живее като прасе. 445 00:42:52,078 --> 00:42:54,914 Единственото хубаво нещо на мястото беше, братът на момчето... 446 00:42:54,997 --> 00:42:57,499 той ни пусна вътре... той наистина изглеждаше добре. 447 00:42:57,500 --> 00:42:59,793 - Да? - Той беше добре. 448 00:42:59,794 --> 00:43:02,672 О, хайде, той не беше просто добре. Видях те да гледаш. 449 00:43:05,675 --> 00:43:08,093 Не ги харесвам работни места за изпълнение, разбирате ли? 450 00:43:08,094 --> 00:43:11,389 Само като си помисля някой седеше там... 451 00:43:11,514 --> 00:43:15,809 знаейки, че ще бъдат убити... те са толкова лоши. 452 00:43:15,810 --> 00:43:19,313 Веднъж чух това във Франция, когато те отрежете главата с гилотината... 453 00:43:19,397 --> 00:43:22,191 това е странно... когато главата беше отсечена... 454 00:43:22,316 --> 00:43:26,070 главата знаеше, че е отрязана за някои секунди и понякога казваше няколко думи. 455 00:43:26,153 --> 00:43:28,072 - Какво? - да 456 00:43:28,155 --> 00:43:31,117 И хората, които са гледали всички искаха да видят дали могат да говорят. 457 00:43:31,158 --> 00:43:33,411 Така че ги задържаха. Просто нещо като помощ! 458 00:43:33,494 --> 00:43:36,497 - О, Габриела! - Габриела. 459 00:43:36,580 --> 00:43:39,458 - Не си измислям. - Само глава без тяло не може да говори. 460 00:43:39,583 --> 00:43:42,086 - Мозъкът все още можеше да мисли. - Това е болно. 461 00:43:42,211 --> 00:43:44,213 Не всички глави говореха. Само някои. 462 00:43:44,296 --> 00:43:47,008 Е, бих казал: „Майната ти за това, че ми отряза главата." 463 00:43:47,091 --> 00:43:49,468 Може би всички биха могли да говорят... 464 00:43:49,552 --> 00:43:52,513 но след това не им се искаше преминавайки през нещо подобно. 465 00:43:52,555 --> 00:43:56,517 да Любопитно е. Помислете какво биха казали. 466 00:43:56,600 --> 00:44:01,105 Добре, нека спрем да се радваме кой е казал какво, и се заемете с днешните задачи. 467 00:44:01,188 --> 00:44:03,607 Добре, не се ядосвай. 468 00:44:03,691 --> 00:44:06,485 Ето ни отново. 469 00:44:08,779 --> 00:44:12,950 Те са готови за нас на тази работа на Синята кръв. 470 00:44:13,159 --> 00:44:15,161 Ще го направим. 471 00:44:16,412 --> 00:44:19,165 Роджър, тя не знае за какво говори тя. 472 00:44:19,248 --> 00:44:21,584 Ние можем да направим това. 473 00:44:21,709 --> 00:44:23,877 Клара, Джоан, твое е. 474 00:44:23,878 --> 00:44:26,338 О, не, моля те. недей така Ти ми обеща. 475 00:44:26,339 --> 00:44:28,716 Ти й обеща. Край на Синята кръв. 476 00:44:28,799 --> 00:44:32,094 Вижте, ще удвоя бонуса. 477 00:44:33,888 --> 00:44:36,474 - Ева? - Двойна е. 478 00:44:36,557 --> 00:44:38,476 Не, не, не. не ме гледай 479 00:44:38,559 --> 00:44:41,186 забрави го Само бих почистил тази къща, ако беше Фиделс. 480 00:44:41,187 --> 00:44:44,440 Не, не. забрави го не, не Няма начин. 481 00:44:44,565 --> 00:44:46,651 не се притеснявай Мога да направя това. 482 00:44:46,776 --> 00:44:49,403 Наистина мога да използвам парите. Това е двойно. 483 00:44:49,487 --> 00:44:52,198 Не, няма да го направим. забрави го няма да го направя 484 00:44:56,577 --> 00:45:00,289 Нека това момиченце го направи. 485 00:45:00,414 --> 00:45:04,835 Виж, това не е човек, на когото се е ядосал съпругата му и я намушкал няколко пъти. 486 00:45:04,960 --> 00:45:08,381 Този човек намушка жена 20 странни пъти… 487 00:45:08,506 --> 00:45:11,592 гледах я как пълзи наоколо кървяща до смърт, след което отряза главата й. 488 00:45:11,717 --> 00:45:14,887 - Този път не й отряза главата. - Не обръщайте внимание на главата й! 489 00:45:15,012 --> 00:45:17,598 Той й отряза главата, той не й отряза главата. 490 00:45:17,682 --> 00:45:20,351 Това, което казвам е, че това е изцяло нова игра с топка тук. 491 00:45:20,434 --> 00:45:23,562 Искам да направя това 492 00:45:23,688 --> 00:45:27,566 - Защо? - Бонусът. 493 00:45:27,650 --> 00:45:30,276 това ли е всичко 494 00:45:30,277 --> 00:45:33,905 да имам нужда допълнителните пари. 495 00:45:33,906 --> 00:45:36,992 Габриела, не разбирай твърде обгърнат от това. 496 00:45:36,993 --> 00:45:39,537 В този бизнес, трябва да теглиш черта... 497 00:45:39,662 --> 00:45:42,497 и страхувам се, че си на път да го пресече. 498 00:45:42,498 --> 00:45:46,209 Искам да направя тази къща, защото Искам да видя най-лошото. 499 00:45:46,210 --> 00:45:49,380 Тогава ще знам Мога всичко. 500 00:45:49,505 --> 00:45:51,966 - Това е всичко. - Добре. 501 00:45:54,510 --> 00:45:58,054 Но… не вършете мръсна работа. 502 00:45:58,055 --> 00:46:01,809 Иначе хората ще чуят за това и спрете да се обаждате. 503 00:46:01,851 --> 00:46:03,935 не се притеснявай Ще го направим както трябва. 504 00:46:03,936 --> 00:46:04,895 не се притеснявай Ще го направим както трябва. 505 00:46:13,696 --> 00:46:15,906 Хм. 506 00:46:27,460 --> 00:46:29,462 Само минутка. 507 00:46:36,177 --> 00:46:38,845 Не… не вярвам в това. 508 00:46:38,846 --> 00:46:42,767 Защо не могат да имат обикновени заключва като всички останали? 509 00:46:42,850 --> 00:46:45,144 Нека опитам. 510 00:46:53,778 --> 00:46:56,864 Лесно е! 511 00:46:58,157 --> 00:47:01,702 О, не! 512 00:47:03,704 --> 00:47:06,707 Исус Христос, това място е бъркотия! 513 00:47:06,791 --> 00:47:08,709 мамка му! 514 00:47:08,793 --> 00:47:11,462 Просто... просто се премести. Трябва да използвам спрея, става ли? 515 00:47:11,545 --> 00:47:13,464 окей 516 00:47:46,747 --> 00:47:49,708 Вижте какво направи той. 517 00:47:49,709 --> 00:47:52,044 виждам. 518 00:47:57,967 --> 00:48:01,470 добре... да вземем прозорците. 519 00:48:03,055 --> 00:48:06,267 Получавате тези: Ще взема тези отзад. 520 00:48:55,900 --> 00:48:57,985 добре... да започваме 521 00:48:58,069 --> 00:49:00,154 Виж малко кръв влезе в тази стая! 522 00:49:00,237 --> 00:49:03,866 Не се тревожи за това сега. Ще направим кухнята утре. 523 00:49:03,991 --> 00:49:07,370 Вижте, колкото по-дълго чакате с дървени подове, толкова по-зле става. 524 00:49:07,453 --> 00:49:09,955 Така че трябва да ги направим първо, става ли? 525 00:49:11,374 --> 00:49:14,043 да вървим хайде 526 00:49:14,210 --> 00:49:16,045 окей 527 00:49:27,139 --> 00:49:30,142 Да, разбира се. 528 00:49:35,147 --> 00:49:39,068 Добре? Едно, две, три. 529 00:49:39,151 --> 00:49:41,779 Върви. Назад, назад, назад. Гледайте тази маса! 530 00:49:41,862 --> 00:49:44,865 Гледайте масата. окей Добре. Надолу. 531 00:49:44,949 --> 00:49:47,952 Добре, ела тук. Вземете този друг килим. 532 00:49:48,035 --> 00:49:51,454 При мен го разточете до края. добре ли 533 00:49:51,455 --> 00:49:54,250 готова върви с мен. 534 00:49:54,375 --> 00:49:57,253 Габриела, с мен... Ето го. Добре. 535 00:49:57,336 --> 00:50:00,547 Ах, Господи, виж тези шибани петна, човече! 536 00:50:00,548 --> 00:50:02,758 Това ще отнеме цяла вечност. 537 00:50:05,761 --> 00:50:08,556 да 538 00:50:12,435 --> 00:50:15,938 Вижте това място. 539 00:50:16,063 --> 00:50:18,774 Ще трябва да се отърват от всички тези завеси. 540 00:50:18,858 --> 00:50:22,445 Няма начин по дяволите да го направя махни миризмата от тях. Няма начин. 541 00:50:25,656 --> 00:50:28,743 Искаш лека закуска? какво? 542 00:50:28,868 --> 00:50:31,162 чухте ли това 543 00:50:34,248 --> 00:50:36,876 - Какво, Габриела? - Шшшт слушай 544 00:50:44,925 --> 00:50:47,136 съжалявам 545 00:51:11,744 --> 00:51:15,414 - Имате ли нещо против? - Не, нямам нищо против. 546 00:51:20,628 --> 00:51:24,048 Добре, сега слушай. Това… е дъб. 547 00:51:24,173 --> 00:51:26,634 Трябва да търкам много силно да го вдигна. 548 00:51:26,717 --> 00:51:29,135 окей 549 00:51:29,136 --> 00:51:31,263 Мога да остана до късно, ако трябва. 550 00:51:31,347 --> 00:51:35,267 Е, няма да оставаме до късно. Трябва да взема сина си. 551 00:51:41,440 --> 00:51:43,442 скраб. 552 00:51:45,569 --> 00:51:49,031 Баба ми имаше едно от тези в къщата й в планината. 553 00:51:49,115 --> 00:51:52,201 Ето къде е тя разказваше истории през нощта. 554 00:51:52,368 --> 00:51:55,538 Баба ми, тя знаеше всичките й истории наизуст. 555 00:51:55,663 --> 00:51:58,164 Сестра ми и аз толкова много ги обичах. 556 00:51:58,165 --> 00:52:01,836 Нашата любима история беше "Хензел и Гретел". 557 00:52:03,838 --> 00:52:06,048 Предполагам всички малки деца като тази история. 558 00:52:06,173 --> 00:52:08,175 Обзалагам се, че синът ви го знае. 559 00:52:08,259 --> 00:52:10,261 да 560 00:52:10,344 --> 00:52:12,763 Любимата ми част е краят. 561 00:52:12,847 --> 00:52:16,475 Точно когато си помислиш за вещицата ще изпече Хензел и ще го изяде... 562 00:52:16,517 --> 00:52:19,603 Гретел мами вещицата, бута я във фурната и я изгаря. 563 00:52:20,813 --> 00:52:22,814 Това не се случва. 564 00:52:22,815 --> 00:52:26,901 Да. Гретел пита вещицата да погледна във фурната... 565 00:52:26,902 --> 00:52:29,238 и тогава тя я натиска вътре. 566 00:52:29,363 --> 00:52:32,158 какво? Тя не я изгаря. 567 00:52:32,241 --> 00:52:35,994 Да, така става. 568 00:52:35,995 --> 00:52:38,914 забрави го 569 00:52:40,374 --> 00:52:42,209 какво? 570 00:52:45,546 --> 00:52:47,547 какво? 571 00:52:47,548 --> 00:52:52,053 Виж, Габриела, ще трябва започнете да приемате тази работа по-сериозно. 572 00:52:52,136 --> 00:52:54,138 разбираш ли какво казвам 573 00:52:54,221 --> 00:52:56,514 - Приемам го сериозно. - Не, нямаш. 574 00:52:56,515 --> 00:52:58,851 Няма да мога да работя вече с теб... 575 00:52:58,934 --> 00:53:01,394 ако не спреш да си играеш и говори толкова много. 576 00:53:01,395 --> 00:53:04,774 Ще трябва да започнете концентриране върху работата. 577 00:53:04,857 --> 00:53:07,692 - Аз го правя. - Не, нямаш. 578 00:53:07,693 --> 00:53:11,696 Виждате ли, концентриране не означава да мрънкаш... 579 00:53:11,697 --> 00:53:15,242 за това как я уби, защо я е убил, къде я е убил. 580 00:53:15,368 --> 00:53:18,371 Винаги е по-добре ако говориш за това. 581 00:53:18,454 --> 00:53:22,166 Да, добре, знаеш ли какво? Не искам да чувам още една дума за това, което мъжът й направи. 582 00:53:22,249 --> 00:53:26,921 Добре? Това не е "Хензел и Гретел" или нещо такова. 583 00:53:27,004 --> 00:53:29,340 Това е реално. 584 00:53:41,936 --> 00:53:43,938 знам това 585 00:54:50,046 --> 00:54:54,633 Добре… 5:00 часа е. да вървим 586 00:54:57,261 --> 00:54:59,930 - Ще оставим всички тези неща тук до утре. - Добре. 587 00:55:00,056 --> 00:55:02,933 Да тръгваме сега. 588 00:55:25,206 --> 00:55:28,209 Съжаляващата мишка е застреляна по дяволите. 589 00:55:28,334 --> 00:55:30,835 - Роджър. - Да? 590 00:55:30,836 --> 00:55:32,754 Трябва да говорим. 591 00:55:32,755 --> 00:55:34,756 - Лека нощ, Габриела. - Чао-чао. 592 00:55:34,757 --> 00:55:36,716 - чао - Чао, Джоан. 593 00:55:36,717 --> 00:55:38,969 Хайде, Ева. побързайте 594 00:55:39,053 --> 00:55:41,430 хайде забрави го не чакам 595 00:55:41,514 --> 00:55:44,433 чакай аз искам пазарувайте. 596 00:55:48,062 --> 00:55:50,272 - Как беше? - Трябва да го видите. 597 00:55:50,356 --> 00:55:53,275 - Как е Елена? - Не мисля, че й хареса. 598 00:55:53,359 --> 00:55:55,820 Не мисля, че тя ме харесва. 599 00:55:55,903 --> 00:55:58,363 Не мога да повярвам вие поискахте тази работа. 600 00:55:58,364 --> 00:56:00,700 - Мислех, че се справя добре. - Е, тя не е. 601 00:56:00,825 --> 00:56:02,827 какво става Прави ли нещо странно? 602 00:56:02,910 --> 00:56:05,537 Тя просто не приема работата сериозно. 603 00:56:05,538 --> 00:56:08,832 Тя говори за какво се случи през цялото време. 604 00:56:08,833 --> 00:56:12,920 Е, не ме интересува какво говори тя стига тя да върши работата, нали? 605 00:56:13,004 --> 00:56:16,674 Е, вижте… Не мога да се концентрирам, става ли? 606 00:56:16,757 --> 00:56:19,093 Намерихте ли някога нещо на работа? 607 00:56:19,218 --> 00:56:22,221 Знаеш ли, нещо дори не полицията може да намери? 608 00:56:22,304 --> 00:56:25,099 - Нещо за престъпление? - да 609 00:56:25,224 --> 00:56:28,226 О, един път… това е гадно… 610 00:56:28,227 --> 00:56:30,938 Намерих пръст отзад варел в тази къща. 611 00:56:31,063 --> 00:56:33,941 - Пръст? - да Не знам как се озова там. 612 00:56:34,066 --> 00:56:38,321 Току-що казах на Роджър за това и той каза на полиция и никога не съм чувал нищо повече. 613 00:56:38,404 --> 00:56:41,323 Това е единственият път Някога съм намирал нещо. защо 614 00:56:41,324 --> 00:56:43,325 Любопитен. 615 00:56:43,326 --> 00:56:45,619 окей Е, ти приятно прекарване 616 00:56:45,703 --> 00:56:48,705 ще го направя чао лека нощ 617 00:56:48,706 --> 00:56:52,501 Виж, Елена, просто се съсредоточи върху работата както винаги правиш. 618 00:56:52,626 --> 00:56:57,298 Аз-съжалявам. Просто не мога върша моята работа, когато тя е наоколо. 619 00:57:00,634 --> 00:57:02,635 Виж, трябва да тръгвам. 620 00:57:02,636 --> 00:57:04,805 чао 621 00:57:04,930 --> 00:57:07,641 - Елена? - Да? 622 00:57:07,725 --> 00:57:10,603 Габриела просто се опитва да си проправи път през това... 623 00:57:10,770 --> 00:57:14,315 по най-добрия начин, по който може, каквито сме всички ние. 624 00:57:36,003 --> 00:57:38,631 да 625 00:57:49,934 --> 00:57:52,394 ти добре ли си 626 00:57:52,395 --> 00:57:55,105 Изглежда, че си някъде другаде. 627 00:57:55,106 --> 00:57:58,025 - Не, тук съм. - сигурен ли си 628 00:58:02,029 --> 00:58:04,740 - Това е нещо на работа. - Какво? 629 00:58:04,824 --> 00:58:07,201 Познаваш ли онзи Синята кръв? 630 00:58:07,326 --> 00:58:10,496 - Карат те да правиш това? - Това направихме днес. 631 00:58:10,621 --> 00:58:13,916 Малко е страшно, но е вълнуващо. 632 00:58:14,000 --> 00:58:17,420 Върви, Габриела. 633 00:58:17,503 --> 00:58:21,007 Ъъъ… какво приличаше ли 634 00:58:21,132 --> 00:58:24,135 Имаше толкова много кръв не можахме да завършим днес. 635 00:58:28,806 --> 00:58:32,018 Странно е това той не й отряза главата. 636 00:58:32,101 --> 00:58:34,519 - Какво? - Винаги го прави. 637 00:58:34,520 --> 00:58:37,398 Е, откъде знаеш този път не го направи? 638 00:58:37,523 --> 00:58:40,318 Можете да разберете от… от контура. 639 00:58:41,819 --> 00:58:43,904 Другото нещо е… 640 00:58:44,030 --> 00:58:46,698 има име до тялото. 641 00:58:46,699 --> 00:58:48,825 какво искаш да кажеш 642 00:58:48,826 --> 00:58:51,412 Някой е написал име до тялото. 643 00:58:51,495 --> 00:58:54,498 - Казахте ли на някого? - Не, не, не. Не мога да кажа на Елена. 644 00:58:54,623 --> 00:58:58,626 Искам да кажа, тя е хубав човек, но тя просто иска да почисти и да се прибере вкъщи. 645 00:58:58,627 --> 00:59:01,422 ще разкажа Г-н Роджър утре. 646 00:59:01,505 --> 00:59:05,134 о Хм... къде е името 647 00:59:05,217 --> 00:59:07,803 Виж, Едуардо. 648 00:59:09,430 --> 00:59:12,433 - Какво е това? - Това е нейната ръка. 649 00:59:12,516 --> 00:59:14,602 И точно там е главата. 650 00:59:14,727 --> 00:59:16,896 Ммм Това нейният крак ли е? Прилича на крака й. 651 00:59:17,021 --> 00:59:20,608 Не, това не е нейният крак. Опитвам се да ти покажа името. 652 00:59:20,733 --> 00:59:23,152 Вижте. 653 00:59:25,029 --> 00:59:27,405 чакай 654 00:59:27,406 --> 00:59:30,701 Имам по-добра идея. Ще ви хареса това. 655 00:59:37,458 --> 00:59:40,460 О, не! 656 00:59:40,461 --> 00:59:43,214 Исус Христос! 657 00:59:46,801 --> 00:59:48,678 Ами ако някой ни види? 658 00:59:48,803 --> 00:59:51,012 всичко е наред Тук няма никой. 659 00:59:51,013 --> 00:59:53,516 - какво правиш - Оставих го отворено. 660 00:59:57,103 --> 01:00:00,231 - Габриела, не знам... - Едуардо, моля те. 661 01:00:00,314 --> 01:00:02,400 - Не мисля, че трябва да правим това. - Хайде де. 662 01:00:02,525 --> 01:00:04,986 - Да се ​​върнем към Ел Сид. - По-късно, може би. 663 01:00:05,111 --> 01:00:08,822 - Не, хайде. Новата група вероятно още свири. - Едуардо, искам да видиш. 664 01:00:08,823 --> 01:00:10,992 готова 665 01:00:14,996 --> 01:00:16,998 Боже мой! 666 01:00:19,709 --> 01:00:22,503 - Това е ужасно. - Беше ужасно. 667 01:00:24,130 --> 01:00:27,924 - Толкова е… - Знам. 668 01:00:27,925 --> 01:00:32,013 - Как можеш да направиш това? - Мислех, че те интересува. 669 01:00:33,931 --> 01:00:36,099 Бог. 670 01:00:36,100 --> 01:00:40,396 Обичам да чета за това, но... това е различно. 671 01:00:42,023 --> 01:00:44,525 Виж, можеш да видиш къде беше... 672 01:00:44,608 --> 01:00:48,404 и къде е била и как го направи. 673 01:00:52,199 --> 01:00:54,410 Не искам да виждам това. 674 01:00:54,493 --> 01:00:57,329 Никога не си чудех се за това? 675 01:00:57,330 --> 01:00:59,331 какво? 676 01:00:59,332 --> 01:01:02,083 Всичко е наред там. 677 01:01:02,084 --> 01:01:05,421 - Габриела, да вървим. - Чакай. 678 01:01:05,504 --> 01:01:08,090 - Габриела… - Чакай, Едуардо. 679 01:01:09,925 --> 01:01:13,012 Първият път беше тук. 680 01:01:13,095 --> 01:01:16,724 Тогава той я подгони по целия път. 681 01:01:19,268 --> 01:01:21,269 Тук нещо се обърка. 682 01:01:21,270 --> 01:01:23,731 Габриела, да тръгваме! 683 01:01:23,814 --> 01:01:26,317 Виж, Едуардо, тук има кръв. 684 01:01:26,359 --> 01:01:29,570 - Габриела, хайде. Не, не можем да направим това. - Едуардо! Едуардо, чакай! 685 01:01:29,654 --> 01:01:32,031 - Да вървим. - Едуардо, това е моя работа! 686 01:01:32,114 --> 01:01:34,492 - Не, хайде. - Чакай, искам да ти покажа името. 687 01:01:34,575 --> 01:01:37,203 аз отивам Ако вие искаш ли да дойдеш, да вървим. 688 01:01:37,328 --> 01:01:40,498 Знам, че те е страх. И мен ме плаши. 689 01:01:40,581 --> 01:01:42,667 Но не е толкова лошо както мислите. 690 01:01:42,792 --> 01:01:45,419 В съзнанието ти винаги е по-лошо. Ела, виж… 691 01:01:48,422 --> 01:01:50,800 Няма ли да дойдеш с мен? 692 01:06:51,475 --> 01:06:53,853 Какво мислите ти правеше? 693 01:06:53,978 --> 01:06:57,231 аз съм прислужницата. 694 01:07:00,067 --> 01:07:02,319 искам да знам какво правеше. 695 01:07:02,320 --> 01:07:05,281 танци. 696 01:07:07,783 --> 01:07:10,161 Не те ли наеха да дойде тук и да почисти? 697 01:07:10,286 --> 01:07:12,163 да 698 01:07:12,288 --> 01:07:14,540 Е, тогава… 699 01:07:14,665 --> 01:07:18,169 това е само за най-болното нещо, което съм виждал. 700 01:07:18,252 --> 01:07:22,256 Знаеш ли, трябва да покажеш малко повече уважение следващия път. 701 01:07:26,761 --> 01:07:29,180 Това твоята къща ли е? 702 01:07:32,933 --> 01:07:35,770 Искам да изчистиш това. 703 01:07:35,853 --> 01:07:38,356 там. 704 01:07:39,482 --> 01:07:41,983 Точно там. 705 01:07:41,984 --> 01:07:45,112 Искам да завършиш почистване. 706 01:08:17,561 --> 01:08:20,189 ти? 707 01:08:24,276 --> 01:08:26,278 Махни го. 708 01:08:50,052 --> 01:08:52,054 окей 709 01:09:02,732 --> 01:09:05,484 Няма да кажа на никого. 710 01:09:18,080 --> 01:09:21,917 Значи обичаш да танцуваш? 711 01:09:27,048 --> 01:09:29,216 Танцува ли ти се сега? 712 01:09:29,383 --> 01:09:31,218 не 713 01:09:33,679 --> 01:09:35,556 хайде 714 01:09:38,225 --> 01:09:41,186 Ти можеш да ме научиш. 715 01:09:41,187 --> 01:09:44,190 хайде 716 01:09:54,992 --> 01:09:58,953 - как се казваш - Габриела. 717 01:09:58,954 --> 01:10:02,166 Красива. харесва ми 718 01:10:03,626 --> 01:10:07,922 И така... къде да сложих ръцете си? 719 01:10:11,050 --> 01:10:14,553 покажи ми всичко е наред 720 01:10:22,770 --> 01:10:25,022 А стъпките? 721 01:10:25,147 --> 01:10:27,024 като това. 722 01:10:30,861 --> 01:10:33,990 отстрани. окей 723 01:10:34,073 --> 01:10:35,992 отстрани. 724 01:10:36,075 --> 01:10:38,536 ти откъде си 725 01:10:38,619 --> 01:10:40,538 Куба? 726 01:10:40,621 --> 01:10:42,957 Колумбия. 727 01:10:43,082 --> 01:10:46,543 - Това е опасно място за малко момиче. - Всъщност не. 728 01:10:46,544 --> 01:10:49,088 - Не? - не 729 01:10:52,174 --> 01:10:56,470 Много си добър, но трябва да ти кажа нещо 730 01:10:57,930 --> 01:10:59,932 излъгах. 731 01:11:01,475 --> 01:11:04,687 Правя това в Club Babalu през цялото време. 732 01:11:08,733 --> 01:11:11,569 Само не с нож. 733 01:11:13,112 --> 01:11:16,782 Не използваш нож. 734 01:11:20,328 --> 01:11:22,788 О, да, разбирам. 735 01:11:28,961 --> 01:11:31,756 За главата имам предвид. 736 01:11:31,881 --> 01:11:34,633 Меч. 737 01:11:45,061 --> 01:11:47,813 какъв ти е парфюма 738 01:11:47,938 --> 01:11:50,941 - La Jour. - La Jour? 739 01:11:51,025 --> 01:11:53,611 - Мм-хмм. - Харесва ми. 740 01:11:53,736 --> 01:11:56,363 Примамливо е. 741 01:11:59,659 --> 01:12:02,912 Защо използваш ножа ако имаш меча? 742 01:12:05,122 --> 01:12:07,792 Това е тромаво. 743 01:12:09,126 --> 01:12:11,879 Ти си много добър партньор. 744 01:12:20,346 --> 01:12:24,057 - Кога танцувахте с нея? - Никога като това. 745 01:12:24,058 --> 01:12:29,063 Ако ще я отрежеш глава, защо правиш всичко това? 746 01:12:30,231 --> 01:12:33,442 Какво е това? Мислех, че танцуваме. 747 01:12:33,526 --> 01:12:36,529 Задържахте ли я? 748 01:12:42,827 --> 01:12:45,037 какво мислиш 749 01:12:45,121 --> 01:12:47,540 аз не знам 750 01:12:50,042 --> 01:12:52,210 Защо не ми покажеш какво знаеш 751 01:12:52,211 --> 01:12:55,923 Хм? 752 01:12:58,467 --> 01:13:00,553 покажи ми 753 01:13:10,855 --> 01:13:13,148 Ти беше тук. 754 01:13:13,149 --> 01:13:15,234 давай напред 755 01:13:17,987 --> 01:13:20,823 Първият път беше тук. 756 01:13:20,990 --> 01:13:23,617 Веднага след като я целунах. 757 01:13:23,743 --> 01:13:27,830 добре Тогава какво? 758 01:13:27,913 --> 01:13:31,042 Тогава тя избяга. 759 01:13:31,167 --> 01:13:35,713 Не… Пуснах я. 760 01:13:35,838 --> 01:13:37,715 защо 761 01:13:39,842 --> 01:13:41,719 давай 762 01:13:47,350 --> 01:13:51,687 Може би вие сте я бутнали срещу тази стена? 763 01:13:53,230 --> 01:13:55,149 Тя падна. 764 01:13:59,779 --> 01:14:02,031 Тя беше на колене. 765 01:14:02,114 --> 01:14:05,534 Тя искаше да те удари. Остави я да опита. 766 01:14:05,618 --> 01:14:08,120 Тя ме удари. 767 01:14:18,923 --> 01:14:22,343 И тогава ти я спря и ти я намушка. 768 01:14:22,426 --> 01:14:24,345 къде? 769 01:14:24,428 --> 01:14:27,514 навсякъде. Ти беше ядосан. 770 01:14:27,515 --> 01:14:30,351 - да - Защото тя те удари. 771 01:14:38,484 --> 01:14:42,029 След това я остави да влезе тук. 772 01:14:43,572 --> 01:14:45,533 Тогава какво? 773 01:14:47,243 --> 01:14:49,912 Тогава ти я намушка още повече. 774 01:14:50,037 --> 01:14:53,124 Тук през цялото време имаше кръв. 775 01:14:59,046 --> 01:15:01,340 После пак я намушка тук. 776 01:15:01,424 --> 01:15:05,511 Наръгах я много пъти. Вече знаем това, нали? 777 01:15:05,636 --> 01:15:08,055 - ъъъъ - Това е даденост. 778 01:15:14,520 --> 01:15:17,523 Тогава тя падна тук, и ти я остави да пропълзи тук. 779 01:15:19,317 --> 01:15:21,527 покажи ми 780 01:15:22,528 --> 01:15:25,031 моля 781 01:15:57,897 --> 01:16:00,316 Тя беше против това... 782 01:16:02,443 --> 01:16:04,612 за дълго време. 783 01:16:08,449 --> 01:16:11,826 Не ми казваш какво наистина се случваше. 784 01:16:11,827 --> 01:16:16,040 Сближихте се… за да можеш да видиш очите й. 785 01:16:16,123 --> 01:16:20,126 - да - Тя каза ли нещо? 786 01:16:20,127 --> 01:16:24,215 - да - Какво? 787 01:16:27,343 --> 01:16:32,139 О… те всички кажи същото. 788 01:16:32,223 --> 01:16:35,601 Любимите хора това, близките, които. 789 01:16:35,685 --> 01:16:37,937 - Тя каза това? - Дословно? 790 01:16:38,020 --> 01:16:40,021 - А-ха. - Тя каза... 791 01:16:40,022 --> 01:16:42,775 „Никой не заслужава да умра така." 792 01:16:45,236 --> 01:16:49,115 Обичате ли да ги чувате? Това те кара да се чувстваш добре. 793 01:16:49,240 --> 01:16:53,327 Да, Габриела. да 794 01:17:04,714 --> 01:17:07,717 Винаги я оставяш да се измъкне. 795 01:17:15,725 --> 01:17:18,019 Оставил си я да пропълзи тук. 796 01:17:23,941 --> 01:17:26,319 Оставяш ги да мислят, че те няма. 797 01:17:29,530 --> 01:17:32,241 Но ги гледам как пълзят. 798 01:17:32,325 --> 01:17:34,702 Мислят си, че могат да живеят. 799 01:17:37,872 --> 01:17:42,001 По-добре е да ги… дадете малко надежда, не мислиш ли? 800 01:17:48,841 --> 01:17:52,094 След това отиваш към главата. 801 01:18:00,186 --> 01:18:02,521 Те знаят, че са ще умра... 802 01:18:02,647 --> 01:18:04,940 и това е, което искате. 803 01:18:06,275 --> 01:18:09,403 Когато отрежете главата, вие искат да гледат лицата им. 804 01:18:09,487 --> 01:18:13,824 Искаш да те гледат. Кара те да се чувстваш жив. 805 01:18:19,121 --> 01:18:21,916 Толкова е чисто. 806 01:18:24,043 --> 01:18:29,131 Вземам ги и... държа главите им в ръцете си. 807 01:18:31,968 --> 01:18:36,222 И чувствам, че… че… 808 01:18:43,646 --> 01:18:45,731 И тогава те отиват… 809 01:18:48,734 --> 01:18:50,736 и свърши. 810 01:18:56,742 --> 01:18:59,578 Разбира се, тук тя развали всичко. 811 01:19:04,750 --> 01:19:06,669 Говорят ли? 812 01:19:08,671 --> 01:19:12,049 - Какво? - Главите. 813 01:19:16,679 --> 01:19:19,682 - Какво имаш предвид? - Когато ги отрежете. 814 01:19:21,600 --> 01:19:23,519 не 815 01:19:24,979 --> 01:19:29,317 Това е лицето. Това е в очите им. 816 01:19:29,442 --> 01:19:34,280 Да, но след това, понякога главата казва някои думи. 817 01:19:37,450 --> 01:19:40,744 Главата… не. 818 01:19:40,745 --> 01:19:43,748 не не 819 01:19:47,710 --> 01:19:50,296 Те трябва да говорят. 820 01:19:51,589 --> 01:19:54,592 Те не, о… 821 01:19:54,675 --> 01:19:57,302 Те не го правят. 822 01:19:57,303 --> 01:20:00,306 знам, нали? 823 01:20:00,389 --> 01:20:02,391 Те не го правят. 824 01:20:12,693 --> 01:20:14,779 Мисля, че говорят. 825 01:20:16,906 --> 01:20:18,908 Могат да ти кажат нещо. 826 01:21:01,325 --> 01:21:03,244 Бяхме толкова близки. 827 01:21:03,327 --> 01:21:05,413 какво? 828 01:21:12,586 --> 01:21:15,006 Бяхме толкова близки, Габриела. 829 01:21:15,089 --> 01:21:18,634 Не. Не! 830 01:21:18,676 --> 01:21:20,803 не прави това 831 01:21:24,724 --> 01:21:28,185 какво казах 832 01:21:35,192 --> 01:21:38,070 Не. О, не. 833 01:21:38,195 --> 01:21:41,574 - Не, моля те, пусни ме. Ще те оставя сам. - Погледни ме! 834 01:21:41,699 --> 01:21:45,703 - Просто чистех! - Погледни ме. Не спирай да ме гледаш. 835 01:24:34,997 --> 01:24:38,209 - Хм? 836 01:24:40,086 --> 01:24:42,588 Габриела. 837 01:24:56,394 --> 01:24:58,980 Por que, cuando, como, quien 838 01:25:01,899 --> 01:25:05,485 Любопитството, убиец 839 01:25:05,486 --> 01:25:07,571 Объркан 840 01:25:07,697 --> 01:25:12,368 Чувствам, че не мога да живея без теб 841 01:25:12,493 --> 01:25:15,787 Или трябва да кажа 842 01:25:15,788 --> 01:25:18,207 Бихни ме и ме развържи, хей 843 01:25:18,290 --> 01:25:20,793 Por que, cuando, como, quien 844 01:25:23,796 --> 01:25:27,508 Няма срам в моята агресия 845 01:25:27,591 --> 01:25:29,802 Добър въпрос 846 01:25:29,885 --> 01:25:33,680 Трябва да знам всичко за теб 847 01:25:33,681 --> 01:25:36,684 Изпълни моята мания 848 01:25:38,269 --> 01:25:41,563 Заобикаля всичко, което правите 849 01:25:41,564 --> 01:25:45,276 Кой е вашият любовник 850 01:25:45,401 --> 01:25:48,904 Кога спиш 851 01:25:48,988 --> 01:25:52,198 Какви са тайните 852 01:25:52,199 --> 01:25:55,661 Вие запазвате 853 01:25:55,745 --> 01:25:59,206 Мания 854 01:25:59,290 --> 01:26:02,084 Мания 855 01:26:38,454 --> 01:26:42,083 Кой е вашият любовник 856 01:26:42,208 --> 01:26:45,835 Кога спиш 857 01:26:45,836 --> 01:26:49,089 Какви са тайните 858 01:26:49,090 --> 01:26:52,759 Вие запазвате 859 01:26:52,760 --> 01:26:56,097 Мания 860 01:26:56,180 --> 01:26:59,600 Мания 861 01:27:08,150 --> 01:27:10,903 Por que, cuando, como, quien 862 01:27:15,449 --> 01:27:18,327 Por que, cuando, como, quien 863 01:27:21,330 --> 01:27:25,251 - Изгорете го - Мания, изповед 864 01:27:25,334 --> 01:27:28,337 Мания 865 01:27:28,462 --> 01:27:32,758 - Накарай го да боли - Мания, изповед 866 01:27:32,883 --> 01:27:35,761 Изповед 867 01:27:35,845 --> 01:27:42,727 - Накарай го да боли - Мания, изповед 868 01:27:42,852 --> 01:27:50,860 - Накарай го да боли - Мания, изповед 869 01:27:50,943 --> 01:27:55,156 - Мания, изповед - Мания, изповед 870 01:27:55,281 --> 01:27:58,784 - Мания - Мания 871 01:27:58,826 --> 01:28:00,494 Накарайте го да боли 872 01:28:00,578 --> 01:28:03,497 Мания, изповед 873 01:28:05,791 --> 01:28:09,045 - Накарай го да боли - Мания, изповед 874 01:28:09,128 --> 01:28:11,255 Мания 875 01:28:13,132 --> 01:28:17,136 Изгорете го 876 01:28:17,261 --> 01:28:20,264 Мания 877 01:28:36,530 --> 01:28:38,741 чуйте това 878 01:28:52,046 --> 01:28:55,341 Габ… Габриела. 879 01:28:55,508 --> 01:28:56,675 мяу! 880 01:28:56,676 --> 01:28:58,260 мяу! 881 01:28:58,344 --> 01:29:00,262 мяу!