1
00:00:42,328 --> 00:00:44,740
Señorita...señorita...

2
00:00:45,662 --> 00:00:46,662
Señorita...

3
00:00:54,287 --> 00:00:55,287
Señorita...

4
00:00:56,537 --> 00:00:57,537
Señorita...

5
00:00:59,537 --> 00:01:01,698
Señorita, apúrate, el avión.
No te esperaré.

6
00:01:02,453 --> 00:01:05,365
Maestro Lee, ¿cómo está el
fung-shui de mi casa?

7
00:01:07,828 --> 00:01:08,738
Está bien.

8
00:01:08,745 --> 00:01:11,942
Pero siempre pierdo dinero jugando mahjong.

9
00:01:12,287 --> 00:01:13,493
Creo que debe haber algo mal.

10
00:01:13,495 --> 00:01:15,656
Déjame comprobar el fung-shui.
de tu habitación primero.

11
00:01:15,662 --> 00:01:16,367
Bien.

12
00:01:16,370 --> 00:01:17,780
Por aquí por favor.

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,326
No hables de perder dinero.

14
00:01:21,662 --> 00:01:22,777
Dese prisa, señorita.

15
00:01:31,162 --> 00:01:33,448
Siempre hay atascos
de camino al aeropuerto.

16
00:01:33,828 --> 00:01:37,525
En este mundo no hay nada importante.

17
00:01:37,620 --> 00:01:41,112
No somos nada en absoluto, entonces ¿por qué
Quiero buscar polvo.

18
00:01:41,287 --> 00:01:44,244
¡No, esta casa siempre está polvorienta!

19
00:01:44,245 --> 00:01:45,245
Bueno...

20
00:01:52,662 --> 00:01:54,368
¿Qué estás haciendo?

21
00:01:54,787 --> 00:01:55,446
¿Qué es?

22
00:01:55,453 --> 00:01:56,613
¿Por qué eres tan descortés?

23
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
¿Qué ocurre?

24
00:02:04,912 --> 00:02:07,073
Buenos días papi y
mamá, buenos días maestro.

25
00:02:07,495 --> 00:02:08,359
Buen día.

26
00:02:08,370 --> 00:02:09,860
Buen día.

27
00:02:10,412 --> 00:02:12,198
¡Compórtate Jane!

28
00:02:13,078 --> 00:02:14,158
¿Qué ocurre?

29
00:02:14,162 --> 00:02:15,823
Será mejor que te pongas algo. Lo siento.

30
00:02:16,620 --> 00:02:18,531
Ve y vístete, ve.

31
00:02:18,537 --> 00:02:20,152
¡Ir! ¡Ir!

32
00:02:21,953 --> 00:02:23,033
Lo siento.

33
00:02:24,370 --> 00:02:26,076
Maestro Lee, siento vergüenza.
por favor perdónanos.

34
00:02:26,078 --> 00:02:29,366
No me importa, todo el mundo nace para estar desnudo.

35
00:02:29,662 --> 00:02:31,027
Tu hija es realmente sabia.

36
00:02:31,037 --> 00:02:33,528
Ella es capaz de acercarse
a la predicación del Buda.

37
00:02:34,745 --> 00:02:36,986
¿Puedo salir con ella para hablar sobre Buda?

38
00:02:37,412 --> 00:02:39,073
Maestro, ¿quieres practicar?

39
00:02:39,078 --> 00:02:40,739
"postura sexual" con ella?

40
00:02:45,995 --> 00:02:46,995
¡Papá!

41
00:02:47,495 --> 00:02:50,202
Hija quiero que te vayas
para este campamento de verano en el Reino Unido.

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,114
Porque deseo que aprendas mejor inglés.

43
00:02:52,120 --> 00:02:54,327
Así que obtendremos puntuaciones más altas en migración.

44
00:02:55,787 --> 00:02:57,573
Llévate este dinero contigo.

45
00:02:58,370 --> 00:02:59,109
- Gracias papi.
- Pero recuerda,

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,735
No dejes que tu mamá lo sepa.

47
00:03:00,745 --> 00:03:03,327
De lo contrario, ella culpará
yo de malcriarte.

48
00:03:03,328 --> 00:03:04,328
Adiós.

49
00:03:04,537 --> 00:03:06,903
Estoy ocupado con el fung-shui.

50
00:03:06,912 --> 00:03:09,028
He ordenado el disco
para llevarte al aeropuerto.

51
00:03:09,037 --> 00:03:10,117
Vale, adiós.

52
00:03:11,703 --> 00:03:14,365
No te quedes sólo con los libros,
diviértete.

53
00:03:14,828 --> 00:03:15,828
Adiós

54
00:03:16,120 --> 00:03:17,701
adiós, diviértete.

55
00:03:18,703 --> 00:03:20,659
Jane, Jane...

56
00:03:20,912 --> 00:03:21,912
Mamá.

57
00:03:22,078 --> 00:03:23,363
Tú y Amy deberían

58
00:03:23,370 --> 00:03:24,985
cuidarnos unos a otros en el Reino Unido.

59
00:03:25,328 --> 00:03:27,068
No te preocupes, mamá.

60
00:03:27,328 --> 00:03:29,865
No te preocupes por el dinero, llévate esto.

61
00:03:29,870 --> 00:03:31,485
Tu papá no lo sabe.

62
00:03:31,495 --> 00:03:32,325
Gracias mamá.

63
00:03:32,328 --> 00:03:33,909
Mamá no te despedirá.

64
00:03:34,162 --> 00:03:36,869
voy a jugar mahjong
después de la cita con fung-shui.

65
00:03:36,870 --> 00:03:38,030
¡Yo ganaré!

66
00:03:38,037 --> 00:03:39,447
Entonces gana más dinero.

67
00:03:39,453 --> 00:03:40,568
Adiós, adiós.

68
00:03:40,995 --> 00:03:43,452
Cheung, después de enviar a la señorita al aeropuerto,

69
00:03:43,453 --> 00:03:44,863
Compra 2 gansos asados.

70
00:03:45,078 --> 00:03:46,078
Lo tengo, señora.

71
00:03:46,370 --> 00:03:47,985
Adiós, adiós.

72
00:03:49,453 --> 00:03:50,659
¡Seguro que ganas!

73
00:04:24,078 --> 00:04:24,817
Hola.

74
00:04:24,828 --> 00:04:28,525
Hola John, ¿no estás libre de despedirme?

75
00:04:28,912 --> 00:04:31,904
No puedo, estoy ocupado hoy.

76
00:04:32,412 --> 00:04:34,994
Hoy es sábado
¿No puedes salir 2 horas antes?

77
00:04:35,412 --> 00:04:38,154
¡No, diviértete!

78
00:04:38,537 --> 00:04:40,073
Llámame cuando llegues al Reino Unido.

79
00:04:40,412 --> 00:04:42,073
Olvídalo, adiós.

80
00:05:52,453 --> 00:05:54,318
Hace frío allí, tómalo.

81
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
amy

82
00:06:00,037 --> 00:06:01,243
¿es necesario llorar?

83
00:06:04,078 --> 00:06:07,445
No comas tanta comida extranjera,
no es saludable.

84
00:06:07,453 --> 00:06:08,453
Lo sé.

85
00:06:09,078 --> 00:06:10,238
Eso significa no comer nada.

86
00:06:12,745 --> 00:06:14,065
Voy a mostrarles algo.

87
00:06:14,453 --> 00:06:17,570
Amy, estoy cargando esto.
pasaporte día y noche.

88
00:06:17,578 --> 00:06:20,945
Una vez que tenga suficiente dinero,
Compraré un billete y volaré al Reino Unido por ti.

89
00:06:20,953 --> 00:06:21,953
Es genial.

90
00:06:26,537 --> 00:06:28,027
Te extraño.

91
00:06:28,037 --> 00:06:29,277
Yo también te extraño.

92
00:06:30,953 --> 00:06:32,363
Yo también.

93
00:06:33,787 --> 00:06:35,903
Señorita, ha cambiado. Es hora de irse.

94
00:06:35,912 --> 00:06:36,912
Gracias.

95
00:06:42,078 --> 00:06:43,078
Esto es para ti.

96
00:06:43,828 --> 00:06:44,828
¿Qué es?

97
00:06:46,370 --> 00:06:49,282
El billete ha sido cambiado a tu nombre.
Entonces puedes ir con Amy.

98
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
¿En realidad?

99
00:06:52,995 --> 00:06:54,986
- ¡Bravo!
- ¡Podemos irnos de viaje juntos!

100
00:06:54,995 --> 00:06:55,950
Genial.

101
00:06:55,995 --> 00:06:56,995
¿Y tú?

102
00:06:57,120 --> 00:06:58,280
Olvídate de mí.

103
00:06:58,537 --> 00:07:00,073
De todos modos, recuerda enviar

104
00:07:00,078 --> 00:07:02,285
estas postales a mis padres.

105
00:07:02,578 --> 00:07:03,578
No lo olvides.

106
00:07:03,953 --> 00:07:04,953
Ningún problema.

107
00:07:06,828 --> 00:07:09,444
Así que tú y John...

108
00:07:10,912 --> 00:07:12,118
¡Eres traviesa!

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,235
Diviértete.

110
00:07:14,537 --> 00:07:15,993
Podemos visitar aquí.

111
00:07:16,745 --> 00:07:17,700
Y el lago también es bonito.

112
00:07:17,703 --> 00:07:18,738
¿Podemos ver el monstruo de esto?

113
00:07:18,745 --> 00:07:19,860
Podemos ir a patinar.

114
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Vamos.

115
00:07:21,662 --> 00:07:26,952
Mi coche está aparcado en el aparcamiento.

116
00:07:27,203 --> 00:07:28,203
Tómalo.

117
00:07:28,370 --> 00:07:29,370
Está bien.

118
00:07:30,370 --> 00:07:31,780
¡Excelente!

119
00:07:31,787 --> 00:07:32,776
Me voy. Adiós.

120
00:07:32,787 --> 00:07:33,867
Gracias. Adiós.

121
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Adiós.

122
00:07:51,787 --> 00:07:52,787
¡Déjame despedirte!

123
00:07:53,745 --> 00:07:56,236
No, iré yo mismo.

124
00:07:56,245 --> 00:07:57,445
¿Por qué no me dejas ayudarte?

125
00:07:57,787 --> 00:07:59,903
Tienes prisa por llegar a la reunión.

126
00:08:01,037 --> 00:08:05,110
Oye, no cortejes a las chicas.

127
00:08:05,287 --> 00:08:06,607
No te preocupes, no cortejaré a las chicas.

128
00:08:06,787 --> 00:08:08,652
Y no puedes cortejar al
extranjero también, ¿me entendiste?

129
00:08:08,662 --> 00:08:11,153
¡Usted está loco! Sólo te amo.

130
00:08:11,162 --> 00:08:12,493
Sabes que te quiero mucho.

131
00:08:15,787 --> 00:08:18,745
Entra, el avión se va.
para irte, date prisa.

132
00:08:19,537 --> 00:08:21,073
- Adiós.
- Adiós.

133
00:08:21,620 --> 00:08:24,032
Adiós. Adiós.

134
00:08:24,537 --> 00:08:25,697
Soy libre ahora.

135
00:08:34,828 --> 00:08:38,150
¿Adónde vas?
Acabo de despedir a mi jefe,

136
00:08:38,412 --> 00:08:39,697
déjame llevarte?

137
00:08:40,912 --> 00:08:42,072
¿Regresas de un país extranjero?

138
00:08:42,078 --> 00:08:43,409
¿Puede hablar Inglés?

139
00:08:43,412 --> 00:08:44,367
¿Cómo estás?

140
00:08:44,370 --> 00:08:45,610
Regreso de Francia.

141
00:08:45,620 --> 00:08:47,360
¿Déjame mostrarte los alrededores?

142
00:08:48,162 --> 00:08:49,026
No, gracias.

143
00:08:49,037 --> 00:08:51,073
¿Por qué no vamos de compras?

144
00:08:51,078 --> 00:08:53,785
Quizás podamos visitar el parque oceánico.

145
00:08:53,787 --> 00:08:54,902
O podemos ir a la playa.

146
00:08:54,912 --> 00:08:55,822
No creo que sea una buena idea.

147
00:08:55,828 --> 00:08:57,489
¿Por qué no vienes a mi casa a tomar una copa?

148
00:08:57,495 --> 00:08:59,110
Soy experta en hacer cócteles.

149
00:08:59,745 --> 00:09:02,578
¿Qué es un día soleado?
Es prudente mirar cintas en mi sala de estudio.

150
00:09:02,787 --> 00:09:04,277
Lo habrías sugerido antes.

151
00:09:06,703 --> 00:09:07,703
¡Está enganchada!

152
00:09:13,787 --> 00:09:14,902
¿Estás listo?

153
00:09:16,328 --> 00:09:17,613
¿Está cerrada la puerta?

154
00:09:18,120 --> 00:09:19,235
¿Puedo irme ahora?

155
00:09:19,745 --> 00:09:21,736
¿Te has abrochado el cinturón de seguridad? ¡De acuerdo!

156
00:09:50,578 --> 00:09:51,578
Hola.

157
00:09:57,162 --> 00:09:58,277
Bebe algo primero.

158
00:09:58,412 --> 00:10:00,528
Gracias, ¿qué es?

159
00:10:00,953 --> 00:10:03,365
No lo sé, solo mezclo
unas copas juntos.

160
00:10:03,703 --> 00:10:04,567
Espero que no sea afrodisíaco.

161
00:10:04,578 --> 00:10:05,578
No.

162
00:10:07,578 --> 00:10:09,534
¿Eres modelo en Francia?

163
00:10:10,620 --> 00:10:11,905
¿Qué te hizo pensar eso?

164
00:10:12,495 --> 00:10:14,952
La única modelo tiene una figura tan bonita.

165
00:10:18,828 --> 00:10:19,828
Lo siento.

166
00:10:20,203 --> 00:10:21,989
¿Estás interesado en hacer películas?

167
00:10:21,995 --> 00:10:23,635
Conozco a mucha gente en la industria del cine.

168
00:10:23,787 --> 00:10:25,277
Puedo presentártelos.

169
00:10:25,287 --> 00:10:26,322
Genial.

170
00:10:27,745 --> 00:10:29,110
De hecho, soy médico.

171
00:10:29,120 --> 00:10:31,156
- ¿En realidad?
- ¡Vamos a hacer una prueba de pantalla!

172
00:10:31,203 --> 00:10:32,318
¡Excelente!

173
00:10:35,495 --> 00:10:39,864
¿Puedes oír mi corazón latir muy rápido?

174
00:10:40,037 --> 00:10:42,073
¿Latido del corazón? ¡No puedo oír eso!

175
00:10:42,787 --> 00:10:44,368
¡Intenta sentirlo con tu mano!

176
00:10:44,370 --> 00:10:45,370
¿Mi mano?

177
00:10:55,620 --> 00:10:58,783
Mierda, olvidé que tengo la mano enferma.

178
00:10:59,078 --> 00:11:00,739
Mi mano no siente nada.

179
00:11:01,037 --> 00:11:04,029
Sólo mi cara y mis pies pueden sentir.

180
00:11:04,037 --> 00:11:05,823
Entonces, ¿cómo debería tocarlo?

181
00:11:05,953 --> 00:11:06,612
Usa la cara.

182
00:11:06,620 --> 00:11:08,406
¿Rostro?

183
00:11:10,828 --> 00:11:11,863
¿Está casado?

184
00:11:13,537 --> 00:11:16,734
Sí, pero mi esposa no me entiende.

185
00:11:19,287 --> 00:11:20,743
¿Ella te monitorea?

186
00:11:21,620 --> 00:11:23,906
Mis amigos me llaman dama asesina.

187
00:11:23,912 --> 00:11:25,698
Entonces, ¿qué piensas?

188
00:11:27,495 --> 00:11:28,826
Entonces, ¿puedes hacer lo que quieras?

189
00:11:30,287 --> 00:11:32,118
Mi esposa no se quejará de mí.

190
00:11:32,120 --> 00:11:34,111
Puedo hacer lo que quiera.

191
00:11:34,495 --> 00:11:35,701
¿Alguna pregunta más?

192
00:11:35,787 --> 00:11:39,450
Si no, usaré mi cara.
tocar tu pecho suavemente.

193
00:11:41,662 --> 00:11:43,903
¿Sabes que tu esposa no se ha ido?

194
00:11:43,953 --> 00:11:45,443
¿Qué esposa?

195
00:11:45,995 --> 00:11:47,155
Tu esposa.

196
00:11:48,620 --> 00:11:51,862
¿Cómo sabes que ella es mi esposa?

197
00:11:52,203 --> 00:11:55,240
¿La del vestido amarillo? Siguiendo nuestro coche.

198
00:11:55,245 --> 00:11:57,861
¿Vestido amarillo? ¿Siguiendo nuestro coche?

199
00:12:01,578 --> 00:12:03,364
Dijiste que eres la asesina de mujeres.

200
00:12:04,287 --> 00:12:06,027
La asesina se ha arrepentido.

201
00:12:07,662 --> 00:12:09,782
Dijiste que tu esposa lo haría
dejarte hacer lo que quieras.

202
00:12:10,037 --> 00:12:13,450
Es ella quien debe hacer lo que quiera, no yo.

203
00:12:13,453 --> 00:12:15,318
¡Será mejor que te vayas ahora!

204
00:12:17,953 --> 00:12:19,739
Ella nos cocinaba y nos comía.

205
00:12:20,287 --> 00:12:22,403
¡Afición!

206
00:12:23,453 --> 00:12:25,284
¿Quién es la chica que entró en tu coche?

207
00:12:26,912 --> 00:12:28,118
Una niña ciega.

208
00:12:28,120 --> 00:12:29,826
Ella confunde mi auto con un taxi.

209
00:12:29,828 --> 00:12:32,160
La compadecí, así que la llevé.

210
00:12:37,078 --> 00:12:38,363
Adiós, señora.

211
00:12:40,162 --> 00:12:42,198
¿Ciego? ¿Quieres que te mate?

212
00:12:42,203 --> 00:12:42,988
Perdóname.

213
00:12:43,037 --> 00:12:46,074
¡Te mataré a golpes!

214
00:12:48,912 --> 00:12:49,912
¡Taxi!

215
00:13:01,037 --> 00:13:04,029
¡Ay mi auto!
¿Cómo puedo manejar esto para ganarme la vida?

216
00:13:04,162 --> 00:13:06,824
Perra, ¿qué estás haciendo con tu pecho?

217
00:13:06,828 --> 00:13:08,468
¿Por qué no te quitas los pantalones también?

218
00:13:13,037 --> 00:13:14,037
¡John!

219
00:13:57,078 --> 00:13:58,693
¿No fuiste al Reino Unido?

220
00:14:04,828 --> 00:14:07,069
¿Nada especial? Ok, ya me voy.

221
00:15:20,787 --> 00:15:24,655
Decidí ir al pico lantau,
quedarse solo una noche.

222
00:15:25,703 --> 00:15:28,069
¿Soy tonto al hacerlo?

223
00:15:29,287 --> 00:15:32,324
De hecho, sólo quiero afrontar la vida real.

224
00:15:35,537 --> 00:15:36,777
No es necesario ir al Reino Unido.

225
00:15:37,662 --> 00:15:40,699
Le di mi boleto al novio de Amy.

226
00:15:41,953 --> 00:15:43,113
Amo Hong Kong.

227
00:15:43,953 --> 00:15:45,159
Ahora amo la soledad.

228
00:15:46,162 --> 00:15:47,743
De hecho, hoy estoy muy feliz.

229
00:15:49,078 --> 00:15:50,909
Porque he engañado a un lobo.

230
00:15:52,037 --> 00:15:53,117
Se debe culpar a Juan.

231
00:15:53,620 --> 00:15:57,112
Tiene otra novia
y todavía quiere engañarme.

232
00:15:58,620 --> 00:15:59,735
Odio que me engañen.

233
00:16:00,328 --> 00:16:03,365
No es necesario después de esta noche.

234
00:16:03,828 --> 00:16:07,901
Se acerca un nuevo día.

235
00:17:20,620 --> 00:17:21,405
Hola...

236
00:17:21,412 --> 00:17:22,412
¡Qué hermosa niña!

237
00:17:27,037 --> 00:17:28,777
¿Adónde vas?

238
00:17:33,995 --> 00:17:35,110
Ella es japonesa.

239
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
¡Adelante! ¡Adelante!

240
00:17:39,745 --> 00:17:40,655
Qué lástima que no sepamos japonés.

241
00:17:40,662 --> 00:17:41,321
Así es.

242
00:17:41,328 --> 00:17:42,738
De lo contrario, ella será nuestra.

243
00:17:42,995 --> 00:17:44,326
Muévete ahora.

244
00:17:48,537 --> 00:17:50,869
La piel de los japoneses es muy suave.

245
00:17:51,287 --> 00:17:52,618
¡Que las tetas no son pequeñas!

246
00:17:54,495 --> 00:17:55,985
¿Sabe mandarín?

247
00:17:57,453 --> 00:17:58,784
¿Puede hablar Inglés?

248
00:18:01,870 --> 00:18:04,202
Ella tampoco sabe inglés.

249
00:18:04,203 --> 00:18:05,203
¿En realidad?

250
00:18:05,828 --> 00:18:07,113
¿Quieres intentarlo? Soy fuerte.

251
00:18:07,953 --> 00:18:08,953
¿Fuerte?

252
00:18:09,620 --> 00:18:11,076
Ella dijo que yo también soy fuerte.

253
00:18:11,078 --> 00:18:12,943
¿Por qué no lo haces con ella?

254
00:18:13,745 --> 00:18:15,721
¿Qué opinas?
Me pidió que hiciera el amor contigo.

255
00:18:15,745 --> 00:18:16,745
¿Hacer el amor contigo?

256
00:18:17,162 --> 00:18:18,823
Ella dijo que haría el amor con nosotros.

257
00:18:19,037 --> 00:18:21,528
Bueno, solo la esperamos.
para hacer el amor con nosotros.

258
00:18:21,537 --> 00:18:24,609
Entonces, ¿a qué estás esperando?

259
00:18:52,953 --> 00:18:54,443
Dijiste que harías el amor conmigo.

260
00:19:02,328 --> 00:19:03,443
¿Quieres ir?

261
00:19:06,120 --> 00:19:07,405
¿Quieres ir?

262
00:19:12,245 --> 00:19:13,245
¡Excelente!

263
00:19:22,245 --> 00:19:23,280
Me rindo.

264
00:19:23,703 --> 00:19:25,068
¿Qué deseas?

265
00:19:28,037 --> 00:19:29,072
¿No eres japonés?

266
00:19:29,078 --> 00:19:30,238
Actuaste bien.

267
00:19:31,245 --> 00:19:33,452
¡Excelente!

268
00:19:40,495 --> 00:19:42,827
¡Oh! ¡Mi idiota!

269
00:19:46,370 --> 00:19:48,986
¡Maldita sea, no dejaré que te vuelva a ver!

270
00:20:02,412 --> 00:20:04,368
Esposo, ¡qué hermoso paisaje!

271
00:20:12,912 --> 00:20:13,822
¿Qué estás haciendo?

272
00:20:13,828 --> 00:20:15,113
Nada, nada...

273
00:20:21,203 --> 00:20:22,989
¡Estás mintiendo! ¿Estás enfermo?

274
00:20:27,745 --> 00:20:29,471
Marido, no lo mires
porque tienes una enfermedad del corazón.

275
00:20:29,495 --> 00:20:32,111
¡Maldita sea, eres tan tacaña!

276
00:20:32,120 --> 00:20:34,111
¿No te sientes avergonzado?

277
00:20:34,328 --> 00:20:36,489
¿Cómo puedes cambiarte en la calle?

278
00:20:37,412 --> 00:20:38,447
Tú también puedes hacerlo.

279
00:20:38,745 --> 00:20:40,721
pero tienes miedo
asustarías a los pasajeros hasta la muerte, ¿verdad?

280
00:20:40,745 --> 00:20:42,201
Para enfrentar una maldición,
por eso tienes un infarto.

281
00:20:42,203 --> 00:20:44,660
Pero ¿por qué no muestras?
otros algo bonito?

282
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
¿No es bonito?

283
00:20:47,745 --> 00:20:48,825
Una vez más.

284
00:20:52,078 --> 00:20:53,078
No lo mires.

285
00:20:53,412 --> 00:20:55,448
Perra, será mejor que te vayas ahora.

286
00:20:55,453 --> 00:20:57,114
De lo contrario, llamaría a la policía.

287
00:20:58,578 --> 00:20:59,578
tu perra

288
00:20:59,870 --> 00:21:01,406
marido...

289
00:21:02,287 --> 00:21:04,778
¡Será mejor que me mires en casa!

290
00:21:04,787 --> 00:21:06,197
¿Soy peor que ella?

291
00:21:19,828 --> 00:21:22,268
Serías una mierda si encontraran esto.
frente a la comisaría.

292
00:21:32,912 --> 00:21:34,402
¡La patada fue realmente increíble!

293
00:21:34,412 --> 00:21:36,528
Siento dolor desde la vejiga hasta los riñones.

294
00:21:36,537 --> 00:21:39,279
¡Escuché a mis espermatozoides gritando su ayuda!

295
00:21:41,995 --> 00:21:42,995
Viene un coche.

296
00:21:43,662 --> 00:21:47,280
Para...

297
00:21:49,037 --> 00:21:49,992
No llevan a un chico guapo.

298
00:21:49,995 --> 00:21:50,995
¡Así es!

299
00:21:56,662 --> 00:21:57,947
Más alto...

300
00:21:58,870 --> 00:21:59,655
¡Ese es nuestro auto!

301
00:21:59,662 --> 00:22:00,401
Sí, sí...

302
00:22:00,412 --> 00:22:01,412
Ve y echa un vistazo.

303
00:22:01,620 --> 00:22:03,576
Oye, señor...

304
00:22:03,620 --> 00:22:05,531
El auto es mío, por favor no lo remolques.

305
00:22:06,037 --> 00:22:08,653
Por favor, no remolques nuestro coche.
Hemos sufrido mucho.

306
00:22:08,662 --> 00:22:09,697
Sí, sufrimos mucho.

307
00:22:09,703 --> 00:22:13,491
Lo sé. Pague estos boletos.

308
00:22:15,828 --> 00:22:16,658
¡Maldita sea!

309
00:22:16,662 --> 00:22:17,662
¡Perra!

310
00:22:26,912 --> 00:22:29,574
El segundo día de este viaje.
Ha pasado sin sorpresa.

311
00:22:30,495 --> 00:22:34,192
Pero hasta ahora, no soy feliz.
ha sucedido algo.

312
00:22:34,662 --> 00:22:37,119
Casi fui violada por 2 hombres pervertidos.

313
00:22:37,745 --> 00:22:39,610
Pero afortunadamente, les dieron una lección.

314
00:22:40,328 --> 00:22:41,328
Había una perra.

315
00:22:42,120 --> 00:22:45,783
Su marido era tan pobre como para dejarse engañar por mí.

316
00:22:46,495 --> 00:22:48,360
¡La perra me regañó terriblemente!

317
00:22:48,995 --> 00:22:51,236
¡Qué mundo es este!

318
00:22:51,703 --> 00:22:53,819
¡Quería arruinar el mundo!

319
00:22:54,620 --> 00:22:57,987
¿Por qué no pueden vivir en paz?
y felices juntos?

320
00:22:58,912 --> 00:23:01,449
Espero encontrar algo feliz.

321
00:23:03,912 --> 00:23:05,368
Oye, parece que ha sucedido ahora.

322
00:24:37,162 --> 00:24:38,162
Hola.

323
00:24:41,620 --> 00:24:42,620
Mirar.

324
00:24:51,787 --> 00:24:53,652
Tengo hambre, ¿me invitarías chocolate?

325
00:24:54,745 --> 00:24:55,745
Está bien.

326
00:24:55,995 --> 00:24:57,451
¿Por qué estás aquí?

327
00:24:57,828 --> 00:24:58,783
Estoy viviendo al lado.

328
00:24:58,787 --> 00:25:00,618
¿Pero por qué estás aquí? ¿Sabes volar?

329
00:25:00,745 --> 00:25:02,030
¡Vengo de Marte!

330
00:25:02,162 --> 00:25:05,529
¿Marte? ¿Es la chica de Marte?
¿Te encanta ver a otros hacer el amor?

331
00:25:05,703 --> 00:25:06,863
No lo digo en serio.

332
00:25:07,537 --> 00:25:10,370
Pero estás demasiado concentrado en
Haciendo el amor, el ruido me atrajo.

333
00:25:10,620 --> 00:25:12,451
Deberías concentrarte en hacer el amor.

334
00:25:12,745 --> 00:25:14,030
Claro...

335
00:25:15,453 --> 00:25:17,364
¿No es emocionante
¿Mirar a otros haciendo el amor?

336
00:25:17,453 --> 00:25:20,286
Supuse que lo era, pero en realidad no lo es.

337
00:25:20,537 --> 00:25:21,537
Es bastante divertido, pero...

338
00:25:22,037 --> 00:25:23,743
Creo que hacer el amor es más divertido.

339
00:25:25,078 --> 00:25:26,238
¿Quieres hacerlo ahora?

340
00:25:26,453 --> 00:25:27,818
Si es así, te enseñaré algunas posturas.

341
00:25:27,828 --> 00:25:29,864
Pero no nos conocemos
es difícil concentrarse.

342
00:25:29,870 --> 00:25:31,861
Se franco, no lo hagas.
si no caes en él.

343
00:25:33,120 --> 00:25:33,859
Tienes razón.

344
00:25:33,995 --> 00:25:35,701
Nos enamoramos el uno del otro.

345
00:26:06,370 --> 00:26:08,076
Siento que eres feliz.

346
00:26:08,328 --> 00:26:09,968
¿Se conocen desde hace mucho tiempo?

347
00:26:09,995 --> 00:26:10,995
Lo sabemos desde hace 3 días.

348
00:26:13,495 --> 00:26:15,577
¿Tratas a todas las bellezas?
¿Sabes de esta manera?

349
00:26:17,412 --> 00:26:19,243
Amo a cada uno de todo corazón.

350
00:26:21,203 --> 00:26:23,785
Disfruto del placer que me da el amor.

351
00:26:24,787 --> 00:26:27,779
No soporto el amor sin sentir.

352
00:26:28,412 --> 00:26:32,155
Entonces, cuando encuentro eso
la relación carece de sentimiento,

353
00:26:32,870 --> 00:26:34,656
Buscaré otra aventura.

354
00:26:35,370 --> 00:26:36,735
¿Cuándo dejarás de buscar?

355
00:26:37,703 --> 00:26:40,820
No lo sé, tal vez,
No puedo encontrar ninguno en mi vida.

356
00:26:52,787 --> 00:26:53,787
¿Estás despierto?

357
00:27:19,662 --> 00:27:22,324
¿Te importa si lo hacemos de nuevo?

358
00:27:22,912 --> 00:27:24,743
No, no me importa, adelante.

359
00:27:24,745 --> 00:27:26,030
Woo, hagámoslo ahora.

360
00:28:09,870 --> 00:28:11,076
¿Te vas?

361
00:28:11,078 --> 00:28:13,160
Sí, queremos jugar allí.

362
00:28:13,162 --> 00:28:14,447
¿Vienes con nosotros?

363
00:28:14,453 --> 00:28:16,159
No, quiero dar un paseo.

364
00:28:16,328 --> 00:28:17,534
Nos vamos.

365
00:28:18,037 --> 00:28:19,072
- Adiós.
- Adiós.

366
00:28:19,162 --> 00:28:20,162
Adiós.

367
00:28:21,245 --> 00:28:22,701
¡Qué malo eres para ganarme!

368
00:28:23,203 --> 00:28:26,195
¡No te vayas! ¡Detener!

369
00:29:28,453 --> 00:29:30,114
Señorita, estas son mis cosas.

370
00:29:30,328 --> 00:29:31,408
Este sombrero es gracioso

371
00:29:31,412 --> 00:29:33,652
así que sólo quiero usarlo por un tiempo.
¿Eres tan malo?

372
00:29:35,037 --> 00:29:36,117
¿Vienes de vacaciones?

373
00:29:36,495 --> 00:29:37,780
Creo que sí, ¿y tú?

374
00:29:38,287 --> 00:29:39,287
Vengo a escribir un guión.

375
00:29:39,537 --> 00:29:41,653
¿Un guión? ¿Un guión para una película?

376
00:29:43,495 --> 00:29:45,031
Dijiste que venías por un guión.

377
00:29:47,453 --> 00:29:49,333
Pero creo que lo eres
dibujar en lugar de escribir.

378
00:29:49,912 --> 00:29:52,494
¿Un guionista
¿No te permiten hacer dibujos?

379
00:29:53,370 --> 00:29:54,906
Estoy escribiendo un guión sobre la mujer.

380
00:29:55,245 --> 00:29:57,285
Pero no tengo idea de eso,
así que dibujo para matar el tiempo.

381
00:29:57,828 --> 00:29:58,943
Es bonito.

382
00:30:00,287 --> 00:30:01,367
¿Sabes dibujar?

383
00:30:01,370 --> 00:30:02,029
Sí.

384
00:30:02,245 --> 00:30:03,405
¿Sabes dibujarme?

385
00:30:04,120 --> 00:30:06,156
¿Tú? Sólo sé dibujar una belleza.

386
00:30:06,828 --> 00:30:08,268
Ok, te haré un dibujo.

387
00:30:23,287 --> 00:30:24,287
Mirar.

388
00:30:27,828 --> 00:30:29,693
¿Puedes enviármelo?

389
00:30:29,953 --> 00:30:30,612
Vale, ¿te encanta?

390
00:30:30,620 --> 00:30:31,279
Sí.

391
00:30:31,578 --> 00:30:32,578
¿Te vas?

392
00:30:32,787 --> 00:30:33,787
Sí, me voy.

393
00:30:34,287 --> 00:30:35,447
- Adiós.
- Adiós.

394
00:30:50,453 --> 00:30:51,453
¿Por qué me sigues?

395
00:30:51,662 --> 00:30:52,697
Te sigo hasta tu casa.

396
00:30:52,703 --> 00:30:53,703
¿Para qué?

397
00:30:54,078 --> 00:30:55,284
Dijiste que estás escribiendo un guión.

398
00:30:55,287 --> 00:30:56,527
Entonces solo quiero ayudar.

399
00:30:56,787 --> 00:30:58,152
Quieres escribir un guión sobre la mujer.

400
00:30:58,162 --> 00:30:59,322
Por eso me gustaría enseñarte.

401
00:30:59,828 --> 00:31:02,444
Vete ahora, no te violaré.

402
00:31:04,662 --> 00:31:05,662
Entra.

403
00:31:13,120 --> 00:31:15,031
Esta es la habitación en la que
Escribo mis artículos.

404
00:31:16,412 --> 00:31:18,368
Es como un campo de guerra.

405
00:31:22,662 --> 00:31:24,448
¡Eres hombre! ¿Por qué eres tan mariquita?
ver ese tipo de revista?

406
00:31:24,453 --> 00:31:26,133
Entonces no entiendo el pensamiento de la mujer.

407
00:31:26,703 --> 00:31:28,183
Bueno, ¿sabes lo que estoy pensando?

408
00:31:28,620 --> 00:31:30,156
Estás pensando lo que estoy pensando.

409
00:31:31,120 --> 00:31:32,610
estoy pensando que son
vamos a comer esta noche.

410
00:31:32,620 --> 00:31:33,940
Te trataré algo genial.

411
00:31:34,245 --> 00:31:35,451
Vamos, sírvete tú mismo.

412
00:31:35,453 --> 00:31:36,659
Voy a darme un baño.

413
00:32:25,120 --> 00:32:27,782
¡Bromear! Te refieres a olla caliente
¿En un clima tan caluroso?

414
00:32:27,995 --> 00:32:29,096
Parece estar tomando un baño de sauna.

415
00:32:29,120 --> 00:32:30,576
¡Pero es fácil para mí!

416
00:32:30,912 --> 00:32:32,448
¿Qué tal los hongos?

417
00:32:34,120 --> 00:32:35,160
¿Hay salsa de chile?

418
00:32:35,495 --> 00:32:36,695
Puedes conseguirlo en la cocina.

419
00:32:37,037 --> 00:32:38,077
¿Te encanta comer frío?

420
00:32:38,495 --> 00:32:40,156
Estoy locamente enamorado de ello.

421
00:32:41,745 --> 00:32:44,817
El frío es imprescindible para cocinar estofado, ¿verdad?

422
00:32:44,828 --> 00:32:46,668
- Por supuesto.
- Te voy a cortar un poco.

423
00:32:51,870 --> 00:32:52,870
¿Quieres un poco?

424
00:32:55,287 --> 00:32:56,242
¿Suficiente?

425
00:32:56,245 --> 00:32:57,360
Guárdalo para ti.

426
00:33:03,328 --> 00:33:04,328
¡Excelente!

427
00:33:08,328 --> 00:33:09,443
No hace suficiente calor.

428
00:33:10,495 --> 00:33:11,575
Agrega un poco de aceite frío.

429
00:33:13,662 --> 00:33:14,662
¿Lo quieres?

430
00:33:14,703 --> 00:33:16,489
No, no lo quiero.

431
00:33:17,828 --> 00:33:18,828
¿Por qué no comes?

432
00:33:19,203 --> 00:33:20,203
estoy comiendo.

433
00:33:26,037 --> 00:33:27,618
¿No hace suficiente calor?

434
00:33:28,453 --> 00:33:30,819
Sí...

435
00:33:32,620 --> 00:33:33,700
No hace suficiente calor.

436
00:33:34,870 --> 00:33:36,150
Entonces toda la olla estará caliente.

437
00:33:37,162 --> 00:33:38,322
Te encantan los platos calientes, ¿no?

438
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
Sí, tengo algunos.

439
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Come más.

440
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Gracias.

441
00:34:15,703 --> 00:34:16,988
No hace mucho calor.

442
00:34:18,453 --> 00:34:19,693
¿De qué te ríes?

443
00:34:22,120 --> 00:34:24,111
Estoy toda mojada, quiero darme un baño.

444
00:34:48,162 --> 00:34:49,447
Tu ropa interior es linda.

445
00:34:51,620 --> 00:34:52,826
No lo toques.

446
00:34:53,787 --> 00:34:54,787
Está limpio.

447
00:34:55,328 --> 00:34:56,848
¿Tienes algo de ropa limpia para mí?

448
00:34:57,245 --> 00:34:58,245
Espera un minuto.

449
00:35:04,578 --> 00:35:05,658
Aquí está la ropa.

450
00:35:09,162 --> 00:35:10,447
¿De qué te ríes?

451
00:35:25,537 --> 00:35:28,097
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no
¿Miras la televisión pero me miras fijamente?

452
00:35:30,995 --> 00:35:31,995
Juguemos un juego.

453
00:35:32,995 --> 00:35:33,995
¿Qué?

454
00:35:34,037 --> 00:35:36,198
Di..."decir la verdad"
o "correr el riesgo"?

455
00:35:36,203 --> 00:35:37,203
¿Cómo?

456
00:35:40,328 --> 00:35:42,535
Di la verdad,
Responderías cualquier cosa que te vaya a preguntar.

457
00:35:42,537 --> 00:35:44,697
Si no dices la verdad,
Tendrías la lengua hinchada.

458
00:35:44,787 --> 00:35:48,860
Si jugamos al juego de "arriesgarnos",
Harías cualquier cosa que te pidiera.

459
00:35:49,912 --> 00:35:51,792
Pero no te lo pediré
hacer algunas cosas anormales.

460
00:35:52,703 --> 00:35:53,863
- Déjame preguntarte primero.
- De acuerdo.

461
00:35:54,537 --> 00:35:55,902
"Decir la verdad"
o "correr el riesgo"?

462
00:35:55,912 --> 00:35:56,912
"Decir la verdad"

463
00:35:59,328 --> 00:36:00,596
¿Cuántos años tenías para hacer?
eso por primera vez?

464
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
¿Qué?

465
00:36:01,870 --> 00:36:02,870
Quiero decir...

466
00:36:03,162 --> 00:36:04,162
Dieciséis.

467
00:36:06,412 --> 00:36:07,412
Tu turno.

468
00:36:08,162 --> 00:36:09,447
¿"Decir la verdad" o "correr el riesgo"?

469
00:36:09,453 --> 00:36:10,453
"Decir la verdad".

470
00:36:11,037 --> 00:36:12,993
¿Amas a tu pareja usando la boca?

471
00:36:15,912 --> 00:36:16,912
Me encanta.

472
00:36:18,620 --> 00:36:19,405
Es tu turno.

473
00:36:19,412 --> 00:36:20,071
De acuerdo.

474
00:36:20,328 --> 00:36:21,488
¿"Decir la verdad" o "correr el riesgo"?

475
00:36:21,495 --> 00:36:22,495
¿"Asumir el riesgo"?

476
00:36:24,620 --> 00:36:25,820
Usa la botella para demostrarlo.

477
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
¿Satisfecho?

478
00:36:54,287 --> 00:36:57,484
Es mi turno, ¿qué quieres?

479
00:36:57,495 --> 00:36:58,280
Quiero "decir la verdad".

480
00:36:58,495 --> 00:37:01,175
Cuando nos conocimos por primera vez,
¿Soñaste con hacer el amor conmigo?

481
00:37:06,078 --> 00:37:07,238
Deberías decirme la verdad.

482
00:37:08,328 --> 00:37:09,328
Sí.

483
00:37:11,703 --> 00:37:12,909
So what you waiting for?

484
00:41:07,370 --> 00:41:08,370
Finalizado.

485
00:41:10,453 --> 00:41:12,660
No está mal.

486
00:41:21,370 --> 00:41:22,370
¿Puedes hacerlo?

487
00:41:23,037 --> 00:41:24,037
Ok

488
00:41:26,078 --> 00:41:26,908
no te lo mostraré

489
00:41:27,037 --> 00:41:29,949
déjame verlo, vamos
ver si es feo o no.

490
00:41:29,953 --> 00:41:31,363
- Vamos.
- Es como tú.

491
00:41:34,328 --> 00:41:35,568
¿Quieres decir que soy yo?

492
00:41:41,370 --> 00:41:42,109
¿Ataque secreto?

493
00:41:42,120 --> 00:41:43,280
Estás metido en una mierda profunda ahora.

494
00:41:43,662 --> 00:41:44,822
¿Aún quieres escapar?

495
00:41:45,203 --> 00:41:46,203
¡No te vayas!

496
00:41:49,620 --> 00:41:52,692
¿Qué es?

497
00:41:52,703 --> 00:41:53,818
No vengas.

498
00:41:55,537 --> 00:41:56,537
No vengas.

499
00:41:57,578 --> 00:41:59,114
- Vete al infierno.
- ¡No te vayas!

500
00:41:59,120 --> 00:42:01,361
No lo soporto, es realmente genial.

501
00:42:07,995 --> 00:42:09,155
¿Cómo está yendo?

502
00:42:10,370 --> 00:42:11,370
¡Cansado!

503
00:42:11,703 --> 00:42:12,863
¿No puedes hacerlo?

504
00:42:55,662 --> 00:42:56,662
Es un largo camino.

505
00:42:57,912 --> 00:42:58,912
¡Un coche!

506
00:43:01,453 --> 00:43:02,659
Déjame mostrarte algo.

507
00:43:06,953 --> 00:43:08,568
No funciona.

508
00:43:08,578 --> 00:43:09,778
No eres lo suficientemente atractivo.

509
00:43:10,120 --> 00:43:12,327
Viene un auto, es mi turno.

510
00:43:14,078 --> 00:43:16,990
Dame cara.

511
00:43:20,287 --> 00:43:22,619
- ¡Detener!
- ¡Detener! Por favor, llévanos.

512
00:43:23,995 --> 00:43:26,452
chico guapo,
¿Quieres que te lleve?

513
00:43:28,245 --> 00:43:30,361
¡Vete, de lo contrario mi trasero sufriría!

514
00:43:31,703 --> 00:43:32,738
¿No es bueno?

515
00:43:32,745 --> 00:43:33,745
Es bonito.

516
00:43:47,953 --> 00:43:48,988
Quiero comprar un par de gafas de sol.

517
00:43:48,995 --> 00:43:49,950
Elige algunas frutas.

518
00:43:49,953 --> 00:43:51,659
Iré a verte más tarde.

519
00:44:00,412 --> 00:44:01,492
Échale un vistazo.

520
00:44:03,037 --> 00:44:05,198
¡Señorita, sus ojos son tan hermosos!

521
00:44:05,203 --> 00:44:07,615
Un par de gafas tan grandes no te quedan bien.

522
00:44:07,620 --> 00:44:08,405
¿En realidad?

523
00:44:08,453 --> 00:44:09,568
¿Por qué no probar este?

524
00:44:10,037 --> 00:44:11,037
¿Cómo es?

525
00:44:12,162 --> 00:44:14,869
Combina con tu piel y tu rostro, mira.

526
00:44:17,370 --> 00:44:18,370
¿Cuanto dinero?

527
00:44:18,495 --> 00:44:20,215
Como te encanta, tómalo como regalo.

528
00:44:20,662 --> 00:44:21,447
¿Cómo puede ser?

529
00:44:21,453 --> 00:44:22,493
Es un conocido fatal.

530
00:44:25,162 --> 00:44:27,995
Prueba esto, este vestido es bonito.

531
00:44:28,495 --> 00:44:29,495
Tómalo también.

532
00:44:30,870 --> 00:44:32,360
No, ¡hará que tu tienda cierre!

533
00:44:32,370 --> 00:44:34,076
tu eres mi amigo
cuando entraste en mi tienda.

534
00:44:34,078 --> 00:44:35,158
Tómalo como mis saludos.

535
00:44:35,370 --> 00:44:36,860
Vamos, pruébalo.

536
00:44:37,787 --> 00:44:38,787
Es bonito.

537
00:44:38,912 --> 00:44:41,745
Mira, combina con tus gafas.
se adapta a tu figura.

538
00:44:42,828 --> 00:44:43,868
¿Has comprado la fruta?

539
00:44:44,537 --> 00:44:45,617
¡Qué tontería!

540
00:44:45,620 --> 00:44:48,942
Me envió gafas de sol y un vestido,
gratis.

541
00:44:48,953 --> 00:44:49,692
Señorita

542
00:44:49,912 --> 00:44:51,368
Te espero en el karaoke esta noche.

543
00:44:51,370 --> 00:44:52,530
Vale, depende.

544
00:44:52,537 --> 00:44:54,778
deberías venir,
Tengo muchas ganas de cantarte una canción.

545
00:44:54,787 --> 00:44:55,787
Adiós.

546
00:44:58,703 --> 00:44:59,703
¡Tengo sed!

547
00:45:08,787 --> 00:45:10,573
¿Quieres ir al karaoke?

548
00:45:10,578 --> 00:45:11,578
Tal vez.

549
00:45:12,870 --> 00:45:13,870
¿Quieres ir?

550
00:45:15,870 --> 00:45:16,870
Depende de mi estado de ánimo.

551
00:45:19,578 --> 00:45:21,378
¿Quieres... el primero?
día que conoces a un chico...

552
00:45:22,245 --> 00:45:23,280
Y haz...

553
00:45:23,287 --> 00:45:24,287
¿Qué?

554
00:45:26,078 --> 00:45:27,318
¡Usted sabe lo que quiero decir!

555
00:45:28,578 --> 00:45:31,445
Si me gusta y si me hace feliz.

556
00:45:31,870 --> 00:45:32,905
Creo que lo haré.

557
00:45:35,370 --> 00:45:37,201
Simplemente haz lo que quieras.

558
00:45:37,203 --> 00:45:38,488
Y hacerlo con todo lo mejor de mí.

559
00:45:41,995 --> 00:45:43,735
¿Qué estás grabando?

560
00:45:44,537 --> 00:45:46,402
Es como escribir un diario.

561
00:45:46,412 --> 00:45:47,527
¿No se trata de mí?

562
00:45:50,078 --> 00:45:51,318
Tu parte no ha sido grabada.

563
00:46:02,328 --> 00:46:03,328
¿Quién es ese tipo?

564
00:46:03,745 --> 00:46:04,780
No lo conoces.

565
00:46:05,537 --> 00:46:06,993
Grabas al hombre que hizo el amor contigo.

566
00:46:06,995 --> 00:46:08,304
¿Tienes miedo de que
¿No pudiste recordarlos todos?

567
00:46:08,328 --> 00:46:09,408
¿De qué estás hablando?

568
00:46:09,495 --> 00:46:11,656
¿Qué deseas?

569
00:46:12,537 --> 00:46:13,743
No voy a hablar contigo.

570
00:46:13,745 --> 00:46:15,952
¿Vas a ir al karaoke con este vestido?

571
00:46:17,328 --> 00:46:18,928
Es bonito, ¿qué tiene de malo?

572
00:46:19,912 --> 00:46:20,912
¿Vas a ir esta noche?

573
00:46:21,745 --> 00:46:22,865
De hecho, no quería ir.

574
00:46:33,120 --> 00:46:34,530
Te bebes todo el vino.

575
00:46:35,453 --> 00:46:37,034
Es aburrido no beber vino.

576
00:46:38,995 --> 00:46:41,532
Vamos, tú eres el perdedor, tú primero.

577
00:46:43,120 --> 00:46:44,155
Digamos, cuatro cuatros.

578
00:46:44,162 --> 00:46:46,073
Puedo decir que estás mintiendo.

579
00:46:47,328 --> 00:46:48,443
Vale, digo, 6 cuatros.

580
00:46:49,495 --> 00:46:50,495
No lo creeré.

581
00:46:51,537 --> 00:46:53,653
Solo tengo uno, a menos que tengas 5 cuatros.

582
00:46:54,203 --> 00:46:56,319
No tienes suerte, tengo 5 cuatros.

583
00:46:57,078 --> 00:46:58,078
Vamos, bébelo.

584
00:47:00,328 --> 00:47:02,910
Jane, es aburrido, ¿por qué no nos vamos ahora?

585
00:47:04,203 --> 00:47:05,784
No, creo que es realmente emocionante.

586
00:47:05,787 --> 00:47:07,072
¡Vamos, por favor!

587
00:47:07,328 --> 00:47:09,660
¡Tú siempre eres el perdedor!
No es nada divertido.

588
00:47:09,662 --> 00:47:11,027
¿Por qué no vamos a bailar?

589
00:47:11,037 --> 00:47:12,447
¡David, vámonos!

590
00:47:12,453 --> 00:47:14,614
Vamos.

591
00:47:47,912 --> 00:47:49,832
esa es la perra
que se hacía pasar por japonés.

592
00:47:54,037 --> 00:47:56,278
Ok, le daré una buena lección.

593
00:47:56,287 --> 00:47:57,993
Espera, es un lugar público.

594
00:47:58,495 --> 00:48:01,111
Nuestros Dickies sufrieron durante una semana.
¡De su poderosa patada!

595
00:48:01,120 --> 00:48:02,906
Oye, porque queríamos violarla.

596
00:48:02,912 --> 00:48:05,153
Creo que es razonable que nos patee.

597
00:48:06,578 --> 00:48:08,614
Vamos, tomemos asiento y miremos.

598
00:48:08,620 --> 00:48:09,620
¡Maldición!

599
00:48:18,870 --> 00:48:21,236
tengo sed,
Primero quiero traer algo de beber.

600
00:48:21,245 --> 00:48:22,610
Ok, regresa lo antes posible.

601
00:48:25,745 --> 00:48:27,110
¿Por qué no irse ahora?

602
00:48:27,870 --> 00:48:28,700
Ir a casa.

603
00:48:28,703 --> 00:48:29,488
¡Por favor no lo hagas!

604
00:48:29,703 --> 00:48:30,738
¡Vamos, la gente tiene una pinta rara!

605
00:48:30,745 --> 00:48:32,906
¿Por qué no bailas conmigo?

606
00:48:32,912 --> 00:48:33,912
Quiero bailar.

607
00:48:34,203 --> 00:48:37,445
Belleza, vamos, ¡es muy emocionante!

608
00:48:37,453 --> 00:48:38,453
Vamos.

609
00:48:39,078 --> 00:48:40,739
¿Estás bailando o no?

610
00:48:41,203 --> 00:48:42,488
No, ¿por qué no nos vamos a casa?

611
00:48:42,953 --> 00:48:44,409
¿Por qué insistes en volver a casa?

612
00:48:44,412 --> 00:48:45,612
Será mejor que te vayas a casa tú mismo.

613
00:49:06,620 --> 00:49:07,860
¿Estás aburrido?

614
00:49:28,245 --> 00:49:30,361
¿Cómo es? ¿A ti también te engaña ella?

615
00:49:31,287 --> 00:49:32,367
¿De qué estás hablando?

616
00:49:32,620 --> 00:49:35,282
¿Ves a la perra? ella enseñó
danos una lección antes.

617
00:49:35,870 --> 00:49:37,906
Sí, cobra $3000 una vez,
es bastante caro.

618
00:49:37,912 --> 00:49:39,493
Pero ella es realmente atractiva.

619
00:49:39,495 --> 00:49:41,781
¡Vale la pena!

620
00:49:41,787 --> 00:49:44,824
Jefe, pero cuesta $3000 cada una.

621
00:49:44,828 --> 00:49:48,116
Ella conoce todo tipo de habilidades.

622
00:49:48,120 --> 00:49:49,860
¡Ella puede brindarte una excelente diversión!

623
00:49:50,203 --> 00:49:52,660
Así es, ella no estará cansada.
Incluso lo haces tres veces con ella.

624
00:49:52,662 --> 00:49:55,153
¡Realmente vale la pena!

625
00:49:56,703 --> 00:49:57,988
¿De qué estás hablando?

626
00:49:59,203 --> 00:50:00,363
¡Idiota!

627
00:50:02,412 --> 00:50:03,197
¡Ve a mear! Orinando.

628
00:50:03,203 --> 00:50:04,203
Vayamos juntos.

629
00:50:14,162 --> 00:50:15,242
¿Puedes encontrar a tu novia?

630
00:50:15,245 --> 00:50:16,781
¿Por qué no bebes conmigo?

631
00:50:16,787 --> 00:50:18,448
Puedo emborracharme fácilmente.

632
00:50:18,953 --> 00:50:20,614
Así que no lo bebas, tía.

633
00:50:21,037 --> 00:50:22,037
Maldita sea.

634
00:50:31,495 --> 00:50:32,234
Eres malo.

635
00:50:32,245 --> 00:50:33,280
Yo no lo soy.

636
00:50:36,412 --> 00:50:38,824
solo quiero llevarte a
ver disco láser. ¿Cómo es?

637
00:50:39,120 --> 00:50:40,405
No me encanta.

638
00:50:40,828 --> 00:50:43,490
¿Por qué no? Es gracioso.

639
00:50:45,787 --> 00:50:48,028
Mi equipo de alta fidelidad es excelente.

640
00:50:48,495 --> 00:50:49,951
¿Vienes? Vamos.

641
00:50:50,078 --> 00:50:52,569
¡Por favor no lo hagas!

642
00:50:52,578 --> 00:50:53,863
Vamos a mi casa.

643
00:50:54,703 --> 00:50:56,910
No, quiero irme a casa, adiós.

644
00:51:16,037 --> 00:51:17,243
¿No fuiste con ese tipo?

645
00:51:17,495 --> 00:51:18,495
Escúchame, ¿vale?

646
00:51:19,162 --> 00:51:20,698
$3000 es demasiado para mí.

647
00:51:21,328 --> 00:51:22,158
¡No puedo permitírmelo!

648
00:51:22,162 --> 00:51:23,277
¿Qué quieres decir?

649
00:51:23,745 --> 00:51:25,265
¿Sigues fingiendo ser decente?

650
00:51:25,412 --> 00:51:27,152
Es una tontería decir la verdad.

651
00:51:28,412 --> 00:51:30,653
Entonces, ¿me estás pidiendo que me vaya ahora?

652
00:52:51,328 --> 00:52:53,114
Maldita sea, es una mierda.

653
00:52:56,328 --> 00:52:57,443
Estoy sucio.

654
00:52:59,703 --> 00:53:01,864
Espérame, pronto estaré bien.

655
00:53:04,203 --> 00:53:05,864
Voy a estar bien.

656
00:53:06,495 --> 00:53:07,895
No te vayas, voy a estar bien.

657
00:53:08,578 --> 00:53:09,658
Es mejor ahora.

658
00:53:28,828 --> 00:53:30,113
Te extraño toda la noche.

659
00:53:32,412 --> 00:53:33,412
Sólo entra.

660
00:53:37,370 --> 00:53:38,655
¿Has bebido mucho?

661
00:53:39,245 --> 00:53:40,245
¿No me extrañas?

662
00:53:44,037 --> 00:53:45,846
no soy ese tipo de persona
que tienes en mente.

663
00:53:45,870 --> 00:53:47,576
¿Te acostaste con ese tipo anoche?

664
00:53:49,828 --> 00:53:50,487
Sí.

665
00:53:50,578 --> 00:53:52,159
¿Tú...?

666
00:53:52,162 --> 00:53:53,162
Sí.

667
00:53:59,370 --> 00:54:00,970
Si no quieres saberlo, no preguntes.

668
00:54:01,537 --> 00:54:02,743
¿Quieres que diga mentiras?

669
00:54:04,203 --> 00:54:06,114
creo que podría encontrar
alguien que te sustituya.

670
00:54:07,412 --> 00:54:08,902
Pero ahora sé que

671
00:54:08,912 --> 00:54:09,912
Te tengo mucho cariño.

672
00:54:15,037 --> 00:54:18,575
Si lo haces, entonces podemos
vivir felices juntos.

673
00:54:18,578 --> 00:54:20,489
Pero ni siquiera sé quién eres.

674
00:54:20,870 --> 00:54:22,485
Yo tampoco te conozco muy bien.

675
00:54:23,495 --> 00:54:26,532
Sólo sé eso, te amo.

676
00:54:50,078 --> 00:54:51,193
Te dije la verdad.

677
00:54:51,203 --> 00:54:54,445
Me siento feliz de quedarme contigo.

678
00:54:55,370 --> 00:54:56,405
¿Por qué te gusto?

679
00:54:57,453 --> 00:54:59,813
Me gusta verte actuar como un niño
cuando estás de mal humor.

680
00:55:35,953 --> 00:55:37,739
Tócate como yo te toqué.

681
00:55:49,037 --> 00:55:50,527
¿Te toqué de esta manera?

682
00:57:47,995 --> 00:57:50,361
¿Tus clientes te pidieron que lo hicieras?

683
00:57:51,703 --> 00:57:52,658
¿Qué cliente?

684
00:57:52,662 --> 00:57:53,942
El cliente que te paga por sexo.

685
00:58:19,995 --> 00:58:23,442
Pensé que había encontrado
alguien a quien le tengo cariño,

686
00:58:24,120 --> 00:58:26,202
pero no puedo decir que terminará tan pronto.

687
00:58:28,078 --> 00:58:30,660
Me siento feliz con David.

688
00:58:31,495 --> 00:58:33,861
Es como un niño.

689
00:58:34,370 --> 00:58:37,112
Pero en la cama se convierte en un hombre.

690
00:58:38,953 --> 00:58:40,659
Creo que le tengo mucho cariño.

691
00:58:42,162 --> 00:58:43,572
¿Debería volver por David?

692
00:58:44,870 --> 00:58:48,442
Pero me insultó.

693
00:58:50,370 --> 00:58:54,067
Vale, ¿y qué?

694
00:58:54,620 --> 00:58:56,156
Hay necesidad, entonces hay prostituta.

695
00:58:57,953 --> 00:59:01,571
Uno llama a una prostituta y la desprecia.
la prostituta. ¡Maldito bastardo!

696
00:59:09,953 --> 00:59:14,367
Vaya, no hay habitación alquilada.
en base a horas.

697
00:59:14,412 --> 00:59:15,412
¡Ir!

698
00:59:17,953 --> 00:59:19,553
¡Dame la habitación más cara, por favor!

699
00:59:29,620 --> 00:59:30,971
¿Entiendes qué es más caro?

700
00:59:30,995 --> 00:59:31,995
Lo hago, lo hago.

701
00:59:32,828 --> 00:59:34,693
Por favor dirígete a la habitación 228.

702
00:59:34,703 --> 00:59:37,319
Vendré a registrarme por ti.

703
00:59:38,037 --> 00:59:39,868
Déjame llevarte el equipaje.

704
00:59:40,787 --> 00:59:42,867
Es bastante viejo y roto.
Será mejor que lo tome yo mismo.

705
01:00:26,245 --> 01:00:28,987
Señor, ¿este asiento está vacío?

706
01:00:32,078 --> 01:00:34,569
No, por favor tome asiento.

707
01:00:36,078 --> 01:00:37,193
Bola de nieve, por favor.

708
01:00:37,203 --> 01:00:38,203
Vale, señorita.

709
01:00:40,037 --> 01:00:42,369
¿Estás sola? Me llaman solitario.

710
01:00:43,162 --> 01:00:45,528
Que nombre tan gracioso.

711
01:00:46,953 --> 01:00:48,489
¿Puedo invitarte a una bebida?

712
01:00:48,495 --> 01:00:50,781
He realizado el pedido. Puedes simplemente pagarlo.

713
01:00:50,912 --> 01:00:51,992
Sí...

714
01:00:53,078 --> 01:00:54,193
¿Eres mujer?

715
01:00:55,162 --> 01:00:56,447
¿De dónde es?

716
01:00:56,453 --> 01:00:57,453
En algún lugar.

717
01:00:59,120 --> 01:01:00,735
Entonces, ¿dónde está?

718
01:01:00,953 --> 01:01:03,194
No importa saber dónde.

719
01:01:03,328 --> 01:01:05,193
Como quieras.

720
01:01:06,453 --> 01:01:08,159
¡Así que no te preocupes!

721
01:01:08,537 --> 01:01:09,697
¿Vienes solo?

722
01:01:09,703 --> 01:01:11,159
Sí, vengo de vacaciones solo.

723
01:01:13,828 --> 01:01:14,817
Señorita, su bola de nieve.

724
01:01:14,828 --> 01:01:15,828
Gracias.

725
01:01:30,787 --> 01:01:32,698
¿Tienes calor?

726
01:01:35,912 --> 01:01:39,154
Yo también siento calor.

727
01:01:55,537 --> 01:01:56,617
¿Es bonito mi vestido?

728
01:01:57,245 --> 01:02:00,112
Es bonito.

729
01:02:02,537 --> 01:02:05,257
¿Estás pensando que sería
Más bella si estoy desnuda, ¿verdad?

730
01:02:06,953 --> 01:02:08,113
¿Quieres echar un vistazo?

731
01:02:08,828 --> 01:02:09,828
¿Aquí?

732
01:02:10,620 --> 01:02:13,987
Si a ellos no les importa, a mí tampoco me importa.

733
01:02:13,995 --> 01:02:14,995
Sí.

734
01:02:19,787 --> 01:02:20,787
¿Por qué no vas a la habitación?

735
01:02:21,995 --> 01:02:23,155
¿Cuanto cobras?

736
01:02:24,870 --> 01:02:26,235
Si lo haces bien...

737
01:02:26,245 --> 01:02:27,530
No voy a cobrar.

738
01:02:33,078 --> 01:02:34,078
¡Vaya cosa!

739
01:02:34,370 --> 01:02:36,406
Joder, es muy barato.

740
01:02:39,162 --> 01:02:42,780
Eres fácil de cortejar.

741
01:02:43,953 --> 01:02:45,909
Señor, ayúdeme por favor, quiere violarme.

742
01:02:45,912 --> 01:02:46,901
Sólo tengo dieciséis años.

743
01:02:46,912 --> 01:02:48,948
Amigo, no escuches sus tonterías.
Ella me pidió que hiciera con ella.

744
01:02:48,953 --> 01:02:52,150
Lobo, quiero darte una lección.

745
01:02:53,120 --> 01:02:54,951
Señorita, que no cunda el pánico, yo la protegeré.

746
01:02:55,578 --> 01:02:57,864
Maldita sea, ¿quieres ir al infierno?

747
01:03:02,245 --> 01:03:03,245
¡El hombre es grosero!

748
01:03:21,203 --> 01:03:24,491
¿Quieres ir? soy un
héroe contra prostituta!

749
01:03:24,870 --> 01:03:26,781
¿Quieres engañarme?

750
01:03:27,662 --> 01:03:30,779
Acuéstate, ¿quieres ir? ¡Nunca!

751
01:03:30,787 --> 01:03:31,787
¡Desnúdate ahora!

752
01:03:32,828 --> 01:03:34,318
¿Quieres hacer una llamada? ¡Deja de soñar!

753
01:03:34,328 --> 01:03:37,491
A menos que me trates cómodamente.
Entonces te daré 200 extra.

754
01:03:38,828 --> 01:03:40,113
Escuchemos una canción primero.

755
01:03:41,662 --> 01:03:47,237
Aparte del dinero, la atmósfera.
es importante también.

756
01:03:47,370 --> 01:03:49,326
¿Por qué no bailar juntos?

757
01:03:49,328 --> 01:03:50,328
De acuerdo.

758
01:04:09,787 --> 01:04:12,278
Deja de bailar o no podré más.

759
01:04:12,578 --> 01:04:14,569
Vamos, vamos a la cama.

760
01:04:37,578 --> 01:04:38,693
Alguien viene.

761
01:04:42,328 --> 01:04:43,317
Señorita, ¿cuál es el problema?

762
01:04:43,328 --> 01:04:44,328
Esperar.

763
01:04:45,745 --> 01:04:49,363
Cariño, hemos agotado
los condones.

764
01:04:49,495 --> 01:04:50,905
Quiero comprar algunos en la tienda.

765
01:04:55,995 --> 01:04:56,995
Adiós.

766
01:04:59,703 --> 01:05:01,503
Enviar tres botellas de
champaña para nosotros por favor.

767
01:05:04,870 --> 01:05:05,870
¡Maldita sea!

768
01:05:10,662 --> 01:05:11,902
Está lleno de sangre.

769
01:05:19,037 --> 01:05:20,037
Hola señorita belleza.

770
01:05:20,120 --> 01:05:21,985
El gordo dijo que no le convenía.

771
01:05:21,995 --> 01:05:23,485
Me dijo que te pidiera que subieras.

772
01:05:24,203 --> 01:05:25,568
Esta es la llave de su habitación.

773
01:05:26,245 --> 01:05:27,530
Más mil dólares.

774
01:05:27,828 --> 01:05:29,784
Él dijo que te daría
mil más después de eso.

775
01:05:29,787 --> 01:05:32,859
¿En realidad? ¡Qué ventaja!

776
01:05:37,453 --> 01:05:38,659
No pedí champán.

777
01:05:38,662 --> 01:05:40,198
La chica lo ordenó.

778
01:05:40,662 --> 01:05:42,323
Entonces, deberías acusar a la chica.

779
01:05:42,995 --> 01:05:43,995
Llévatelo.

780
01:05:47,662 --> 01:05:50,904
¡Eres traviesa!
¡Pediste el champán con antelación!

781
01:05:51,162 --> 01:05:53,574
Sólo ponlo aquí. Sal por favor.

782
01:05:54,703 --> 01:05:58,616
De hecho, me gustas. Fuera de mis expectativas.
Tengo dinero extra.

783
01:05:58,620 --> 01:05:59,655
No eres malo.

784
01:05:59,662 --> 01:06:02,324
Vamos, no pierdas el tiempo.

785
01:06:02,370 --> 01:06:03,405
Estoy tan largo por ti

786
01:06:03,453 --> 01:06:05,444
Hace mucho que no estoy satisfecho.

787
01:06:06,620 --> 01:06:09,077
¡Abulón de las profundidades del mar!

788
01:06:18,578 --> 01:06:19,693
Hola, señor kwan

789
01:06:20,787 --> 01:06:21,787
¿Dónde está Susana?

790
01:06:21,995 --> 01:06:22,995
¿Quién es Susana?

791
01:06:23,745 --> 01:06:25,906
El que se quedó contigo en la playa.

792
01:06:27,037 --> 01:06:30,279
La cortejó un hombre feo.
con un hermoso yate.

793
01:06:31,412 --> 01:06:33,073
Lo siento, por favor no te enfades.

794
01:06:33,578 --> 01:06:35,364
¿Por qué debería hacerlo?

795
01:06:37,328 --> 01:06:40,286
Al menos éramos felices.

796
01:06:41,162 --> 01:06:44,950
Quedan tantas chicas
¿Por qué debería enojarme?

797
01:06:45,870 --> 01:06:48,862
¿Has encontrado a tu novio ideal?

798
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
Hemos roto.

799
01:06:51,120 --> 01:06:53,156
¿Por qué? ¿Por qué lo tienes separado?

800
01:06:53,828 --> 01:06:55,068
¡Es un idiota!

801
01:06:55,078 --> 01:06:58,616
¿Amas a ese idiota?

802
01:06:59,537 --> 01:07:01,493
Yo sí, pero...

803
01:07:02,495 --> 01:07:03,780
¡Así que eso es todo!

804
01:07:04,828 --> 01:07:05,828
Pero...

805
01:07:05,912 --> 01:07:08,193
¿Pero qué? Lo más importante de todo,
estás enamorada de él.

806
01:07:08,328 --> 01:07:10,319
Eres lo suficientemente grande, ve
a él si te gusta.

807
01:07:10,328 --> 01:07:11,613
No dejes que te espere
y no deberías esperar por él.

808
01:07:11,620 --> 01:07:13,326
Es una pérdida de tiempo, ¿verdad?

809
01:07:13,828 --> 01:07:15,489
¡Así que permanezcamos juntos felices!

810
01:07:15,953 --> 01:07:16,988
¡Así es!

811
01:07:16,995 --> 01:07:17,859
Vale, adiós.

812
01:07:17,870 --> 01:07:18,870
Adiós.

813
01:07:22,453 --> 01:07:23,453
Ey.

814
01:07:25,328 --> 01:07:28,570
Si algún día me vuelves a recordar,
ven a visitarme.

815
01:07:28,828 --> 01:07:30,113
Estoy esperando esta oportunidad.

816
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
¿De acuerdo?

817
01:07:31,370 --> 01:07:32,405
Vamos a ver.

818
01:07:32,912 --> 01:07:34,243
- Adiós.
- Adiós

819
01:07:37,828 --> 01:07:40,114
Señorita, es aburrido caminar sola.

820
01:07:40,995 --> 01:07:42,531
¿Puedo acompañarte?

821
01:07:42,537 --> 01:07:43,537
Está bien.

822
01:07:46,787 --> 01:07:48,903
Estas cansado,
¿Busquemos un lugar para descansar?

823
01:08:16,620 --> 01:08:17,721
- ¿A quién buscas?
- Hola.

824
01:08:17,745 --> 01:08:19,076
Soy Jane, ¿dónde está David?

825
01:08:19,287 --> 01:08:22,324
¿David? Señorita, ¿quién es usted?

826
01:08:22,662 --> 01:08:24,152
Soy jane.

827
01:08:24,662 --> 01:08:25,321
¿Dónde está David?

828
01:08:25,328 --> 01:08:28,695
Dijiste que conocías a David.
pero ¿David te conoce?

829
01:08:28,703 --> 01:08:31,365
¿Quién eres?

830
01:08:31,745 --> 01:08:33,906
Soy su prometida. Creo que puede que me conozca.

831
01:08:33,912 --> 01:08:35,243
¿Novia?

832
01:08:35,828 --> 01:08:36,828
¿Dónde está su habitación?

833
01:08:37,203 --> 01:08:39,990
Está por ahí. Pero ahora está ocupado.

834
01:08:41,203 --> 01:08:42,818
¿En realidad? Déjame ir y echar un vistazo.

835
01:08:43,828 --> 01:08:47,992
Señorita, ahora está ocupado.

836
01:09:34,162 --> 01:09:35,602
Le estoy haciendo el masaje solo a ella.

837
01:09:35,995 --> 01:09:37,485
Sólo continúa.

838
01:09:40,495 --> 01:09:41,495
¿Quién es ella?

839
01:09:42,453 --> 01:09:43,653
¿Me esperarías afuera?

840
01:09:44,745 --> 01:09:46,185
Tómate tu tiempo, te esperaré.

841
01:09:49,662 --> 01:09:51,072
¿Quién es ella? Dime.

842
01:09:54,495 --> 01:09:55,575
Hermano gordo, ¿eres tú el cocinero esta noche?

843
01:09:55,578 --> 01:09:59,651
¡Sí, ya te dije que está ocupado!

844
01:10:00,245 --> 01:10:01,781
¿Qué pasa, pollo al curry?

845
01:10:01,995 --> 01:10:03,906
No agregues tanta cebolla. ¡No me gusta!

846
01:10:06,537 --> 01:10:07,401
¿Sabes cómo picarlo?

847
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
Déjame enseñarte.

848
01:10:13,828 --> 01:10:14,908
¿Quién es esa chica?

849
01:10:15,578 --> 01:10:23,578
¡Betty!

850
01:10:25,703 --> 01:10:27,054
¿Se conocen desde hace mucho tiempo?

851
01:10:27,078 --> 01:10:29,615
Bueno, solo unos días.

852
01:10:34,120 --> 01:10:36,236
¿Qué te pasa? Eres tan descuidado.

853
01:10:37,745 --> 01:10:40,157
No te enojes con David,
él siempre es así!

854
01:10:41,662 --> 01:10:42,662
¿Qué pasa?

855
01:10:44,495 --> 01:10:45,655
¿Qué sucede contigo?

856
01:10:45,662 --> 01:10:47,869
Es la reacción normal de un joven.

857
01:10:50,287 --> 01:10:52,619
Siempre piensas en ella,
no me amas en absoluto.

858
01:10:52,828 --> 01:10:54,034
No soy un sustituto.

859
01:11:06,495 --> 01:11:07,655
¿Todavía estás esperando por mí?

860
01:11:08,495 --> 01:11:10,235
¿Qué? ¡Lo arreglaste rápidamente!

861
01:11:10,912 --> 01:11:11,992
No lo haré, lo sabes.

862
01:11:13,703 --> 01:11:15,910
Perdón por molestarte.

863
01:11:17,578 --> 01:11:19,193
Te he estado esperando durante años.

864
01:11:20,037 --> 01:11:21,117
Creo que no vienes.

865
01:11:22,078 --> 01:11:24,490
betty esta acompañando
tú, no te aburrirás.

866
01:11:26,578 --> 01:11:27,613
No hablo en serio con ella.

867
01:11:29,453 --> 01:11:30,659
Pero te lo digo en serio.

868
01:11:34,412 --> 01:11:35,412
¿No es suficiente con uno?

869
01:11:35,953 --> 01:11:38,069
Depende, si es bueno con uno basta.

870
01:11:43,620 --> 01:11:45,340
Sólo come en tu habitación. Quiero comer solo.

871
01:11:45,912 --> 01:11:47,823
¿Dónde la cortejaste?

872
01:11:47,828 --> 01:11:49,068
Quiero probar suerte.

873
01:14:06,370 --> 01:14:09,237
Finalmente lo sé
¿Cuál es el verdadero amor de los 90?

874
01:14:10,037 --> 01:14:11,117
El señor kwan tiene razón.

875
01:14:11,787 --> 01:14:14,073
Sólo dos de ustedes están enamorados.

876
01:14:14,370 --> 01:14:15,826
Deberían permanecer felices juntos.

877
01:14:16,703 --> 01:14:18,068
Lo más importante de todo...

878
01:14:18,578 --> 01:14:21,115
Sabes que la otra mitad es
realmente enamorado de ti.

879
01:14:21,412 --> 01:14:22,948
Entonces no tienes que ser malo.

880
01:14:24,287 --> 01:14:26,573
Puede ser que no estés de acuerdo conmigo.

881
01:14:27,162 --> 01:14:29,153
Pero todavía quiero decir.

882
01:14:29,495 --> 01:14:30,855
El señor kwan tiene razón, haz lo que quieras.


