1
00:00:44,712 --> 00:00:46,547

2
00:01:13,441 --> 00:01:16,944
Adolf Hitler invadiu a Polônia
em setembro de 1939,

3
00:01:17,044 --> 00:01:20,013
iniciando a Segunda Guerra Mundial.

4
00:01:20,114 --> 00:01:22,049
No inverno
de 1942,

5
00:01:22,150 --> 00:01:25,653
seus exércitos eram
congelando e morrendo de fome
nas neves da Rússia,

6
00:01:25,753 --> 00:01:29,089
onde seu melhor General                                   
havia morrido de ataque cardíaco,

7
00:01:29,190 --> 00:01:31,559
e América
havia entrado na guerra.

8
00:01:31,659 --> 00:01:34,995
Pela primeira vez,
O sonho de Hitler
de um império alemão

9
00:01:35,095 --> 00:01:38,866
durar mil anos
estava em dúvida.

10
00:01:38,966 --> 00:01:41,101
Enquanto ele contratou
e demitiu os generais,

11
00:01:41,202 --> 00:01:43,171
e o inverno
ficou mais frio,

12
00:01:43,271 --> 00:01:44,572
15 de seus funcionários

13
00:01:44,672 --> 00:01:47,040
foram encomendados de
seus comandos e ministérios

14
00:01:47,141 --> 00:01:49,543
encontrar-se em silêncio
residência à beira do lago

15
00:01:49,643 --> 00:01:52,045
em Wannsee, em Berlim,

16
00:01:52,146 --> 00:01:55,549
longe da crise
na frente.

17
00:01:55,649 --> 00:01:56,950
Em duas horas,

18
00:01:57,050 --> 00:02:00,621
esses homens mudaram
o mundo para sempre.

19
00:02:00,721 --> 00:02:04,992
Apenas um registro do que foi
dito e feito aqui sobrevive

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,994
dos destroços
do que foi

21
00:02:07,094 --> 00:02:08,796
o Reich Milenar.

22
00:02:12,966 --> 00:02:15,403

23
00:02:20,708 --> 00:02:21,809
Quantos rolos?

24
00:02:21,909 --> 00:02:23,711
O suficiente para
4 horas, senhor.

25
00:02:23,811 --> 00:02:24,945
Muitos.

26
00:02:25,045 --> 00:02:26,547
Vale duas horas
deveria ser suficiente.

27
00:02:33,787 --> 00:02:35,823

28
00:02:47,668 --> 00:02:49,036
Temos o suficiente?

29
00:02:49,136 --> 00:02:50,438
Quantos caíram?

30
00:02:50,538 --> 00:02:52,973
Tenho certeza que temos
um inventário considerável, senhor.

31
00:02:53,073 --> 00:02:55,443
Você tem certeza
ou você sabe?

32
00:02:55,543 --> 00:02:57,077
Eu sei, senhor.

33
00:02:57,177 --> 00:02:59,913
Itemize o custo.
Ele paga.

34
00:03:00,013 --> 00:03:01,982
Faça disso um separado
reporte para mim.

35
00:03:02,082 --> 00:03:04,418
E mantê-lo
onde eu não o vejo.

36
00:03:13,093 --> 00:03:15,663
Sorriso.

37
00:03:15,763 --> 00:03:17,531
É
um belo dia.

38
00:03:17,631 --> 00:03:18,766
Sim, senhor.

39
00:03:22,069 --> 00:03:25,373
Tudo bem então,
vamos parecer inteligentes.

40
00:03:53,066 --> 00:03:54,402
Olá Hitler.

41
00:03:56,304 --> 00:03:57,638
Olá Hitler.

42
00:03:57,738 --> 00:03:59,407
Olá Hitler.

43
00:04:05,212 --> 00:04:08,682
Não há silêncio na Letónia,
não há silêncio como este.

44
00:04:10,451 --> 00:04:11,952
Você está surpreso
é melhor em Berlim?

45
00:04:16,790 --> 00:04:17,891
Olá Hitler.

46
00:04:17,991 --> 00:04:19,427
Olá Hitler.

47
00:04:24,031 --> 00:04:25,766
Olá Hitler.
Olá Hitler.

48
00:04:25,866 --> 00:04:26,967
Nós nos conhecemos,
Coronel?

49
00:04:27,067 --> 00:04:28,168
Na verdade, nós temos.

50
00:04:28,268 --> 00:04:29,370
Eu sou secretário de estado
Bühler.

51
00:04:29,470 --> 00:04:31,071
Na verdade você é.
Eu me lembro.

52
00:04:31,171 --> 00:04:33,073
Coronel Schongarth.
Senhor.

53
00:04:33,173 --> 00:04:35,008
Major Lange.

54
00:04:35,108 --> 00:04:36,377
Olá Hitler.

55
00:04:36,477 --> 00:04:37,778
Se há alguma coisa
qualquer um de vocês, senhores, precisa,

56
00:04:37,878 --> 00:04:40,814
por favor não hesite
para ligar para um ordenança ou para mim.

57
00:04:40,914 --> 00:04:43,617
Meu agradecimento ao homem
que escolheu este local.

58
00:04:43,717 --> 00:04:46,387
Isso seria
General Heydrich.

59
00:04:46,487 --> 00:04:48,121
Linda casa,

60
00:04:48,221 --> 00:04:50,424
de um mais
época elegante.

61
00:04:50,524 --> 00:04:52,693
Houve alguma mensagem
de Cracóvia, meu escritório?

62
00:04:52,793 --> 00:04:54,194
Não, senhor.

63
00:04:54,294 --> 00:04:56,196
Então, onde
vamos?

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,031
O major chegou
um longo caminho.

65
00:04:58,131 --> 00:04:59,266
O homem
merece uma bebida.

66
00:04:59,367 --> 00:05:00,468
Desta forma,
senhores.

67
00:05:00,568 --> 00:05:02,069
tenho certeza
você encontrará os vinhos,

68
00:05:02,169 --> 00:05:05,138
e, claro,
não nos limitamos aos vinhos,
primeira taxa.

69
00:05:05,238 --> 00:05:07,508
Sim, o frio
vai secar sua garganta.

70
00:05:07,608 --> 00:05:10,310
Beba, um cigarro.

71
00:05:10,411 --> 00:05:13,113
Excelente...

72
00:05:13,213 --> 00:05:14,515
Coloque isso
reserve.

73
00:05:14,615 --> 00:05:15,749
Senhor.

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,120
Não foi construído
para este fim,

75
00:05:20,220 --> 00:05:21,422
não para reuniões.

76
00:05:21,522 --> 00:05:24,492
Esses andares
não são para botas.

77
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
Foi
uma casa particular?

78
00:05:26,193 --> 00:05:27,495
Casa particular,
sim.

79
00:05:27,595 --> 00:05:28,496
Cujo?

80
00:05:28,596 --> 00:05:30,998
Acreditamos que foi
propriedade de um judeu.

81
00:05:31,098 --> 00:05:33,000
Há algum
disputa.

82
00:05:33,100 --> 00:05:35,035
Bem, na SS
viajamos de luxo.

83
00:05:35,135 --> 00:05:36,236
Sempre.

84
00:05:36,336 --> 00:05:37,905
Bem, nós
ganhou com certeza.

85
00:05:38,005 --> 00:05:39,440
Nem todos concordam.

86
00:05:42,009 --> 00:05:43,377
Olá Hitler!

87
00:05:45,946 --> 00:05:47,047
Olá Hitler.

88
00:05:47,147 --> 00:05:48,482
Olá Hitler.

89
00:05:51,719 --> 00:05:52,720
Olá Hitler.

90
00:05:52,820 --> 00:05:54,555
Está funcionando
como um maldito caminhão.

91
00:05:54,655 --> 00:05:56,457
Eles afirmam que substituíram
todos os cintos e os plugues,

92
00:05:56,557 --> 00:05:57,925
mas parece
uma betoneira.

93
00:05:58,025 --> 00:05:59,126
Alguém pode
aqui confere?

94
00:05:59,226 --> 00:06:00,494
Eu não consigo me ouvir
pense aí.

95
00:06:00,594 --> 00:06:02,295
Olá Hitler.
Olá Hitler.

96
00:06:02,396 --> 00:06:06,266
Ah, o leste
está bem representado.

97
00:06:06,366 --> 00:06:08,301
E nós estamos
aqui primeiro.

98
00:06:08,402 --> 00:06:09,703
Olá Hitler.

99
00:06:09,803 --> 00:06:11,104
Olá Hitler.

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,407
Conheça o Major Lange,
um homem muito cansado.

101
00:06:13,507 --> 00:06:16,410
Não, por favor,
estou gostando
esses arredores.

102
00:06:16,510 --> 00:06:17,911
Onde posso encontrar
Coronel Eichmann, por favor?

103
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
Senhor, siga-me, senhor.

104
00:06:20,748 --> 00:06:23,917

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,453
Eichmann?

106
00:06:25,553 --> 00:06:27,621
Olá Hitler.
Olá Hitler.

107
00:06:27,721 --> 00:06:29,523
Desculpe o
interrupção.

108
00:06:32,426 --> 00:06:34,194
Coronel.

109
00:06:34,294 --> 00:06:37,230
Meu memorando
de recomendações.

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,199
Eu tenho aqui outra cópia
na circunstância

111
00:06:39,299 --> 00:06:43,303
O General Heydrich gostaria de
ser atualizado de seu conteúdo,

112
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
por uma questão de
mantendo a harmonia

113
00:06:45,839 --> 00:06:48,509
entre a Gestapo
e o Ministério das Relações Exteriores.

114
00:06:48,609 --> 00:06:49,910
Hum, isso foi
meu pensamento.

115
00:06:50,010 --> 00:06:51,479
Sim.

116
00:06:51,579 --> 00:06:53,547
E há alguma mudança
para a lista dos convidados?

117
00:06:53,647 --> 00:06:54,682
Não.

118
00:06:54,782 --> 00:06:57,518
Ah, então até o Dr. Kritzinger
estará aqui?

119
00:06:57,618 --> 00:07:00,621
Sim.
Sim, bem, ele não ficará feliz.

120
00:07:00,721 --> 00:07:04,057
Hum, aqui estamos,
e como você está?

121
00:07:04,157 --> 00:07:05,493
Muito bem,
obrigado.

122
00:07:05,593 --> 00:07:07,461
Eu vou ter certeza disso
o General vê isso.

123
00:07:07,561 --> 00:07:09,162
E quando será
o General chegou?

124
00:07:09,262 --> 00:07:10,664
Ele deveria estar
no chão a qualquer momento.

125
00:07:45,132 --> 00:07:46,734
Olá Hitler.

126
00:07:50,437 --> 00:07:52,105
Olá Hitler.

127
00:07:56,844 --> 00:07:58,579
Olá Hitler.

128
00:08:01,481 --> 00:08:03,016
Olá Hitler.

129
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Olá Hitler.
Olá Hitler.

130
00:08:04,985 --> 00:08:06,286
Posso levar
seu casaco, senhor?

131
00:08:06,386 --> 00:08:07,755
Seu chapéu?

132
00:08:07,855 --> 00:08:10,457
Neumann, diretor,
Escritório do Plano Quadrienal.

133
00:08:10,558 --> 00:08:11,825
Quatro anos
Plano, senhor?

134
00:08:11,925 --> 00:08:13,527
Oh sim.
Como vai, Neumann?

135
00:08:13,627 --> 00:08:16,530
Bem, eu sempre fico surpreso
e lisonjeado, Dr. Stuckart,

136
00:08:16,630 --> 00:08:17,931
que você
me reconheça.

137
00:08:18,031 --> 00:08:21,468
E eu estou sempre
agradecendo por dizer isso.

138
00:08:21,569 --> 00:08:24,371
Neumann,
diretor, Escritório de
o Plano Quadrienal.

139
00:08:24,471 --> 00:08:25,939
Dr.

140
00:08:31,444 --> 00:08:32,913
Olá Hitler.
Bem-vindo, senhor.

141
00:08:33,013 --> 00:08:34,715
Sim, sim, Heil Hitler.
Obrigado pelas boas-vindas.

142
00:08:34,815 --> 00:08:36,483
General Heydrich não
aqui ainda, eu espero.

143
00:08:36,584 --> 00:08:38,819
Estou correto?
Sim, senhor.

144
00:08:38,919 --> 00:08:41,254
Ele ama
uma grande entrada, sim?

145
00:08:42,489 --> 00:08:46,059

146
00:08:46,159 --> 00:08:48,261
...administrando um banco
em algum lugar agora.

147
00:08:48,361 --> 00:08:49,462
eu entendo
o propósito,

148
00:08:49,563 --> 00:08:51,198
mas não faço ideia do que
o homem pode propor.

149
00:08:51,298 --> 00:08:52,933
O que são reuniões
sobre? Poder.

150
00:08:53,033 --> 00:08:55,068
Não, consolidação
de poder, sem dúvida.

151
00:08:55,168 --> 00:08:56,403
Nós deveríamos
se beneficiar com isso.

152
00:08:56,503 --> 00:08:58,071
Kritzinger,
um prazer.

153
00:08:58,171 --> 00:08:59,272
estou satisfeito
você está aqui.

154
00:08:59,372 --> 00:09:00,473
Curiosidade mórbida.

155
00:09:00,574 --> 00:09:02,342
Nós temos
resolveu esta questão.

156
00:09:02,442 --> 00:09:03,877
Então pensei.

157
00:09:03,977 --> 00:09:05,445
O que foi discutido
para este momento?

158
00:09:05,545 --> 00:09:07,447
Tudo exceto
os combates em Moscou.

159
00:09:07,547 --> 00:09:09,116
Oh, ouvi dizer que estamos
contra-ataque.

160
00:09:09,216 --> 00:09:11,084
Richenau os pegou
fora das trincheiras
e em movimento.

161
00:09:11,184 --> 00:09:12,485
Richenau
está morto.

162
00:09:12,586 --> 00:09:15,088
Não vamos fofocar
como empregadas domésticas no mercado.

163
00:09:15,188 --> 00:09:18,158
Estamos parados durante o inverno.
Hora de enfrentar a realidade.

164
00:09:19,660 --> 00:09:20,961
Olá Hitler.

165
00:09:21,061 --> 00:09:22,295
Olá Hitler.

166
00:09:22,395 --> 00:09:25,432
Então, o coronel
Eichmann aqui?

167
00:09:25,532 --> 00:09:26,734
Sim, senhor.

168
00:09:26,834 --> 00:09:29,369
Diga a ele
Klopfer chegou.

169
00:09:29,469 --> 00:09:31,939
E os outros?

170
00:09:32,039 --> 00:09:34,541
Neumann, diretor, Escritório
do Plano Quadrienal.

171
00:09:34,642 --> 00:09:35,909
Para Göring?

172
00:09:36,009 --> 00:09:37,745
Para o Reichsmarshall Goring,
sim, seu escritório.

173
00:09:37,845 --> 00:09:39,780
E você, senhor?
Lutero.

174
00:09:39,880 --> 00:09:42,049
E o que é
seu plano?

175
00:09:42,149 --> 00:09:44,384
Onde estaremos
daqui a 4 anos, você acha?

176
00:09:44,484 --> 00:09:46,186
Morando em
a Casa Branca?

177
00:09:46,286 --> 00:09:47,387
Olá Hitler.

178
00:09:47,487 --> 00:09:48,588
Olá Hitler.

179
00:09:48,689 --> 00:09:50,390
Bem-vindo, senhor.

180
00:09:50,490 --> 00:09:51,692
Você está muito bem
consertado aqui, eu acho.

181
00:09:51,792 --> 00:09:52,893
Sim, eu acho
nós somos.

182
00:09:52,993 --> 00:09:54,427
Estou atrasado porque
de um briefing.

183
00:09:54,527 --> 00:09:57,564
Temos este General que está agora a tentar capturar Moscovo,
    

184
00:09:57,665 --> 00:10:00,133
quem nunca comandou
uma maldita brigada.

185
00:10:00,233 --> 00:10:03,036
Isso é o que tenho ouvido
e é por isso que estou atrasado.

186
00:10:03,136 --> 00:10:04,237
De jeito nenhum, senhor.

187
00:10:04,337 --> 00:10:05,773
Então, tem cerveja?
Sim.

188
00:10:05,873 --> 00:10:08,608
Er, e onde fica o banheiro dos meninos?

189
00:10:08,709 --> 00:10:10,210
eu fui informado
pelo Governador Geral                                   

190
00:10:10,310 --> 00:10:13,280
no que diz respeito,
que antecipações.

191
00:10:13,380 --> 00:10:14,982
Isso é privado.

192
00:10:15,082 --> 00:10:19,519
Todos nós descobriremos
que novos conceitos nossos
Os amigos da SS têm em mente.

193
00:10:19,619 --> 00:10:21,822
Schongarth!

194
00:10:21,922 --> 00:10:23,223
Nada mal
para francês.

195
00:10:23,323 --> 00:10:24,424
Neumann,
Diretor,

196
00:10:24,524 --> 00:10:25,793
Escritório de
o Plano Quadrienal.

197
00:10:25,893 --> 00:10:27,194
Estou muito satisfeito
estar aqui.

198
00:10:27,294 --> 00:10:28,395
Quem posso eu
estar falando?

199
00:10:28,495 --> 00:10:30,597
É muito, muito complexo,
essas leis.

200
00:10:30,698 --> 00:10:32,465
Muito tempo e pensamento
foi colocado para eles

201
00:10:32,565 --> 00:10:34,434
e alguns de
estes aqui,

202
00:10:34,534 --> 00:10:36,503
bem, você percebe
toda a SS,

203
00:10:36,603 --> 00:10:37,905
eles têm pouca ideia
do que é lícito

204
00:10:38,005 --> 00:10:39,572
e sem respeito
pelo que eles sabem.

205
00:10:39,673 --> 00:10:41,074
Ah, certamente
não esses senhores.

206
00:10:41,174 --> 00:10:43,310
Para eles, as leis
são como sorvete.

207
00:10:43,410 --> 00:10:44,544
Facilmente
derreteu.

208
00:10:44,644 --> 00:10:46,479
Eu suspeito--

209
00:10:46,579 --> 00:10:48,448
Eu suspeito que seja
por que esta reunião,

210
00:10:48,548 --> 00:10:49,817
que está sob
meu departamento afinal,

211
00:10:49,917 --> 00:10:51,218
está sendo chamado
pela SS.

212
00:10:51,318 --> 00:10:52,419
Você sabe?

213
00:10:52,519 --> 00:10:55,522
Somente o que
o convite sugeriu.

214
00:10:55,622 --> 00:10:56,824
Eles sempre
quero conhecer.

215
00:10:56,924 --> 00:10:59,860
A SS
adorei conhecer,

216
00:10:59,960 --> 00:11:02,896
e eles sempre
quero algo mais.

217
00:11:02,996 --> 00:11:04,564
Embora eles tenham
tudo.

218
00:11:04,664 --> 00:11:06,299
Alguém ouviu alguma coisa
remotamente otimista

219
00:11:06,399 --> 00:11:08,101
sobre o
Ataque em Moscou?

220
00:11:08,201 --> 00:11:10,070
Nenhuma boa notícia.
A simpatia está por toda parte.

221
00:11:10,170 --> 00:11:11,304
Está frio.

222
00:11:11,404 --> 00:11:12,539
O que?

223
00:11:12,639 --> 00:11:15,275
Deve
estar com frio.

224
00:11:15,375 --> 00:11:17,978
O que temos, hein?

225
00:11:18,078 --> 00:11:19,379
Eu vejo vinho,
mas, sem cerveja.

226
00:11:19,479 --> 00:11:21,248
E o que são estes?
Charuto, senhor?

227
00:11:21,348 --> 00:11:23,116
Por favor.

228
00:11:23,216 --> 00:11:24,151
Neumann,

229
00:11:24,251 --> 00:11:26,386
diretor, Escritório de
o Plano Quadrienal.

230
00:11:26,486 --> 00:11:28,488
Lutero...
com licença.

231
00:11:28,588 --> 00:11:30,057
Senhor, isto é,
hum...

232
00:11:30,157 --> 00:11:31,825
diretor.

233
00:11:31,925 --> 00:11:34,394
Um associado próximo de
Reichsmarshall Goring.

234
00:11:34,494 --> 00:11:36,864
Neumann, apresento
Dr.

235
00:11:36,964 --> 00:11:39,366
Um associado próximo
da eminência marrom.

236
00:11:39,466 --> 00:11:41,368
Marrom? Com licença--

237
00:11:41,468 --> 00:11:43,136
eu represento
Martin Bormann,

238
00:11:43,236 --> 00:11:46,139
o presidente do partido
do Plano Milenar.

239
00:11:56,649 --> 00:11:58,118
Olá Hitler.

240
00:12:00,620 --> 00:12:01,755
O Dr. Kritzinger está aqui?

241
00:12:01,855 --> 00:12:03,556
Sim,
ele é, senhor.

242
00:12:03,656 --> 00:12:04,992
Isso é um alívio.

243
00:12:09,562 --> 00:12:11,664
Olá Hitler.

244
00:12:11,765 --> 00:12:13,066
Olá Hitler.

245
00:12:13,166 --> 00:12:14,167
Olá Hitler.

246
00:12:14,267 --> 00:12:16,503
Eles estão a caminho?
Ainda não, senhor.

247
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
Quem está atrasado?
Nós somos.

248
00:12:18,438 --> 00:12:19,639
Quem é
não aqui?

249
00:12:19,739 --> 00:12:21,474
General Heydrich, senhor.

250
00:12:21,574 --> 00:12:22,876
Mas ele é
a caminho.

251
00:12:22,976 --> 00:12:25,813
Ele vai
faça sua entrada.

252
00:12:25,913 --> 00:12:27,580
Está tudo bem.
Todo mundo está confortável.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,282
Comida, charutos, vinho.

254
00:12:29,382 --> 00:12:30,818
Coronel.

255
00:12:30,918 --> 00:12:32,319
Ele está aqui, senhor.

256
00:12:59,279 --> 00:13:00,513
Olá Hitler.

257
00:13:00,613 --> 00:13:02,082
Olá Hitler.

258
00:13:03,583 --> 00:13:05,385
Olá Hitler.
Müller.

259
00:13:05,485 --> 00:13:07,454
Coronel.

260
00:13:07,554 --> 00:13:09,422
Eu amo esta casa.

261
00:13:09,522 --> 00:13:10,623
Vendo isso
do ar,

262
00:13:10,723 --> 00:13:12,592
você pode apreciar
o arquiteto.

263
00:13:12,692 --> 00:13:14,127
Estamos prontos?
Com certeza, senhor.

264
00:13:14,227 --> 00:13:16,997
E depois da guerra,
será minha casa.

265
00:13:17,097 --> 00:13:18,999
Maravilhoso
casa, então...

266
00:13:19,099 --> 00:13:21,368
Senhor, houve perguntas
não relacionado sobre Moscou,

267
00:13:21,468 --> 00:13:24,404
mas acho que tenho
os desviou com sucesso.

268
00:13:24,504 --> 00:13:26,406
Olá Hitler.
Entendido.

269
00:13:26,506 --> 00:13:28,575
Se continuarmos fazendo isso o dia todo,
nunca terminaremos.

270
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
Sem nenhum desrespeito
ao nosso Fuhrer,

271
00:13:30,143 --> 00:13:32,412
está suspenso até o
conclusão dos negócios, tudo bem?

272
00:13:32,512 --> 00:13:33,746
Sim, senhor.
Muito bom.

273
00:13:33,847 --> 00:13:34,948
Tem vinho, senhor.

274
00:13:35,048 --> 00:13:36,316
Todos vocês tiveram
o que você precisa?

275
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
Bem, então vamos fazer
para que estamos aqui,

276
00:13:38,018 --> 00:13:39,619
e refrescos
depois?

277
00:13:39,719 --> 00:13:40,820
Haverá
um almoço bufê.

278
00:13:40,921 --> 00:13:42,122
Muito bom...
Dr.

279
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
Importante
que você esteja aqui,
vamos começar.

280
00:13:44,057 --> 00:13:45,625
Nosso Führer.
Como está o humor dele?

281
00:13:45,725 --> 00:13:46,960
Bem, comandando,
claro.

282
00:13:47,060 --> 00:13:48,595
Seu General está na Rússia
são uma vergonha.

283
00:13:48,695 --> 00:13:50,363
Ao ligar
esta conferência--

284
00:13:50,463 --> 00:13:52,065
Em um momento,
em um momento.

285
00:13:52,165 --> 00:13:54,101
Senhores, seus lugares
são identificados.

286
00:13:54,201 --> 00:13:55,502
Obrigado
tudo por ter vindo.

287
00:13:55,602 --> 00:13:57,137
Por favor,
sente-se.

288
00:13:57,237 --> 00:13:59,239
Me desculpe por eu
te segurou um pouco,

289
00:13:59,339 --> 00:14:02,209
mas você tinha
vinho elegante, tenho certeza.

290
00:14:02,309 --> 00:14:05,979
E ninguém lá para dizer
é muito cedo para isso.

291
00:14:06,079 --> 00:14:07,247
Agora, você está
tudo configurado?

292
00:14:07,347 --> 00:14:09,482
Ele está preparado.
Muito bom. Pois bem,

293
00:14:09,582 --> 00:14:12,219
correndo o risco de parecer
o primeiro dia no acampamento de verão,

294
00:14:12,319 --> 00:14:14,888
vamos dar a volta na mesa
e nos apresentar

295
00:14:14,988 --> 00:14:16,556
para aqueles que
não conheço outros.

296
00:14:16,656 --> 00:14:20,928
Vou me guardar para o final
e comece com o General Muller.

297
00:14:21,028 --> 00:14:23,663
Major General Heinrich Muller, SS Gestapo.

     

298
00:14:23,763 --> 00:14:24,864
Klopfer,
representando
a festa,

299
00:14:24,965 --> 00:14:26,699
é quem
eu falo por.

300
00:14:26,799 --> 00:14:29,136
Eu sou Kritzinger,
Diretor Ministerial
da Chancelaria do Reich.

301
00:14:29,236 --> 00:14:31,571
Eu aprecio ser chamado,
mas me pergunto por que estou aqui.

302
00:14:31,671 --> 00:14:32,839
O tópico
a ser discutido,

303
00:14:32,940 --> 00:14:34,474
a coordenação de
a questão judaica,

304
00:14:34,574 --> 00:14:36,243
Acredito que foi resolvido.

305
00:14:36,343 --> 00:14:39,879
Com o Fuhrer me dizendo
e aos meus generais superiores

306
00:14:39,980 --> 00:14:42,415
Será.

307
00:14:42,515 --> 00:14:43,616
Então...

308
00:14:43,716 --> 00:14:44,884
General Hofmann,

309
00:14:44,985 --> 00:14:46,819
Raça e Liquidação
Escritório principal.

310
00:14:46,920 --> 00:14:50,223
Lidamos com assuntos
de raça e assentamento.

311
00:14:50,323 --> 00:14:51,458
Sou eu?

312
00:14:51,558 --> 00:14:52,725
Leibbrandt,

313
00:14:52,825 --> 00:14:54,194
o Gabinete Político
do Ministério

314
00:14:54,294 --> 00:14:56,796
por tudo o que temos e
administrar no Leste da Polônia,

315
00:14:56,896 --> 00:14:58,265
os Bálticos,
e na União Soviética -

316
00:14:58,365 --> 00:15:01,468
E eu sou o Secretário de Estado
para o Ministério como um todo.

317
00:15:01,568 --> 00:15:02,702
Dê a eles seu nome.

318
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
Meyer, doutor,
desculpe.

319
00:15:05,205 --> 00:15:06,839
Stuckart,
Ministério do Interior.

320
00:15:06,940 --> 00:15:08,041
Martinho Lutero,

321
00:15:08,141 --> 00:15:09,442
Subsecretário
do Itamaraty.

322
00:15:09,542 --> 00:15:11,578
eu conheci quase
todo mundo.

323
00:15:11,678 --> 00:15:13,746
Meu nome é Neumann,
Diretor,

324
00:15:13,846 --> 00:15:15,248
Escritório do Plano Quadrienal.

325
00:15:15,348 --> 00:15:16,316
Lange,

326
00:15:16,416 --> 00:15:18,818
Vice-Comandante
das Forças-Tarefa SS na Letônia,

327
00:15:18,918 --> 00:15:20,653
entre outras coisas.

328
00:15:20,753 --> 00:15:22,755
Ah, todos nós temos
outras coisas.

329
00:15:22,855 --> 00:15:24,958
Eu sou Josef Bühler,
Secretário de Estado

330
00:15:25,058 --> 00:15:27,594
do Governo Geral
da Polônia ocupada pelos alemães.

331
00:15:27,694 --> 00:15:29,796
Quão frio está lá em cima?

332
00:15:29,896 --> 00:15:31,264
Melhor Cracóvia
do que Varsóvia.

333
00:15:31,364 --> 00:15:32,832
Agora que é
comandado por alemães,

334
00:15:32,932 --> 00:15:35,402
você deveria ser poupado
aqueles invernos poloneses.

335
00:15:35,502 --> 00:15:36,603
Não é o caso.

336
00:15:36,703 --> 00:15:37,870
Schongarth.

337
00:15:37,971 --> 00:15:41,008
SS atribuído a
o Governo Geral.

338
00:15:41,108 --> 00:15:44,044
Dr.
Ministério da Justiça.

339
00:15:44,144 --> 00:15:46,279
Também mantenho posição
nas tropas de assalto.

340
00:15:47,981 --> 00:15:49,782
Então, isso é
quem eu sou.

341
00:15:49,882 --> 00:15:52,119
Adolfo Eichmann,
Gestapo SS,

342
00:15:52,219 --> 00:15:54,354
Escritório de Assuntos Judaicos
e isso deveria ser,

343
00:15:54,454 --> 00:15:55,888
sim,
isso é tudo.

344
00:15:55,989 --> 00:15:57,224
E eu sou Heydrich,

345
00:15:57,324 --> 00:15:59,259
Chefe SS da Segurança do Reich,
Escritório Central

346
00:15:59,359 --> 00:16:02,562
e Protetor do Reich
da Boémia e da Morávia.

347
00:16:02,662 --> 00:16:04,431
E bem-vindo.

348
00:16:04,531 --> 00:16:06,199
Agora, você tem cada
recebeu alguns papéis.

349
00:16:06,299 --> 00:16:08,035
Estes são
só para você.

350
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
Nenhuma cópia a ser feita,
para não ser visto pelos outros

351
00:16:10,170 --> 00:16:12,639
ou discutido com outras pessoas,
exceto superiores.

352
00:16:12,739 --> 00:16:13,940
Como lidamos
com assuntos aqui

353
00:16:14,041 --> 00:16:16,343
deve ser mantido em segredo
dos nossos inimigos.

354
00:16:16,443 --> 00:16:19,912
Controlamos melhor os eventos
quando controlamos a opinião.

355
00:16:20,013 --> 00:16:23,983
Hoje, cada um de nós se torna
portador de segredos.

356
00:16:24,084 --> 00:16:25,752
E nossa secretária
será discreto.

357
00:16:25,852 --> 00:16:28,288
Ele concorda.
Ele concorda. Excelente.

358
00:16:28,388 --> 00:16:30,190
Comunicação entre nós
depois de hoje

359
00:16:30,290 --> 00:16:32,259
passará em ambas as direções
através do tenente-coronel Eichmann,

360
00:16:32,359 --> 00:16:34,461
atuando como meu vice
para todos os assuntos judaicos.

361
00:16:34,561 --> 00:16:37,330
Ele é seu
ponto focal.

362
00:16:37,430 --> 00:16:38,598
Então, para começar.

363
00:16:38,698 --> 00:16:42,135
Temos um problema de armazenamento
na Alemanha com esses judeus

364
00:16:42,235 --> 00:16:43,936
e houve
conversas
há quase um ano

365
00:16:44,037 --> 00:16:47,474
sobre este judeu e aquele judeu
e as complexidades
da lei.

366
00:16:47,574 --> 00:16:49,742
E esse problema,
como você, tenho certeza que sabe,

367
00:16:49,842 --> 00:16:51,411
nos atormentou.

368
00:16:51,511 --> 00:16:53,480
Como você sabe, primeiro nos comprometemos
expulsá-los de todos os meios

369
00:16:53,580 --> 00:16:55,282
pelo qual nosso povo
teria que lidar com eles.

370
00:16:55,382 --> 00:16:57,850
Cada esfera da vida
do nosso povo alemão.

371
00:16:57,950 --> 00:16:59,886
As leis que promulgamos
em Nuremberga,

372
00:16:59,986 --> 00:17:03,590
e todos nós deveríamos beber
um brinde ao Dr.
por concebê-los.

373
00:17:03,690 --> 00:17:05,425
Coautor,
modestamente.

374
00:17:05,525 --> 00:17:06,793
Eu sou o coautor.

375
00:17:06,893 --> 00:17:08,395
Eles estabeleceram
a legalidade fundamental

376
00:17:08,495 --> 00:17:10,963
para a criação
de uma sociedade livre de judeus,

377
00:17:11,064 --> 00:17:13,200
uma economia livre de judeus,
para o mundo ver.

378
00:17:13,300 --> 00:17:15,135
E nós de fato
eliminaram o judeu

379
00:17:15,235 --> 00:17:16,836
da nossa vida nacional.

380
00:17:16,936 --> 00:17:18,638
Agora, mais do que isso,

381
00:17:18,738 --> 00:17:22,142
o próprio judeu deve ser
fisicamente erradicado

382
00:17:22,242 --> 00:17:24,010
do nosso
espaço de convivência.

383
00:17:24,111 --> 00:17:25,345
Esclarecimento.

384
00:17:25,445 --> 00:17:27,847
Absolutamente,
haverá
um momento para isso.

385
00:17:27,947 --> 00:17:31,751
Mas se eu puder,
perseguimos um vigoroso
política de emigração,

386
00:17:31,851 --> 00:17:33,886
mas quem faria
pegar mais deles?

387
00:17:33,986 --> 00:17:35,122
Quem iria querer eles,

388
00:17:35,222 --> 00:17:37,290
foi a política
limitação final.

389
00:17:37,390 --> 00:17:39,126
Todas as fronteiras da Europa
os rejeita

390
00:17:39,226 --> 00:17:42,862
ou cobra escandalosamente
para aceitá-los.

391
00:17:42,962 --> 00:17:44,063
América?

392
00:17:44,164 --> 00:17:45,665
Até a América,
obrigado, sim,

393
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
onde os judeus sussurram o tempo todo
no ouvido de Roosevelt,

394
00:17:47,367 --> 00:17:50,036
ainda assim eles
mande-os embora.

395
00:17:50,137 --> 00:17:52,139
Então, em
adquirindo a Polônia,

396
00:17:52,239 --> 00:17:55,675
nós adquirimos
Mais 2 1/2 milhões.

397
00:17:55,775 --> 00:17:58,278
Então, em julho passado, nos conhecemos
com uma nova situação.

398
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
Nós iríamos,
em muito pouco tempo,

399
00:17:59,946 --> 00:18:03,015
estar adquirindo
cerca de 5 milhões de judeus

400
00:18:03,116 --> 00:18:05,152
quando conquistamos a Rússia.

401
00:18:05,252 --> 00:18:06,886
As dimensões
deste problema

402
00:18:06,986 --> 00:18:08,855
então ampliou
surpreendentemente,

403
00:18:08,955 --> 00:18:10,557
5 milhões.

404
00:18:10,657 --> 00:18:13,126
Exatamente o problema.
Nossos guetos estão cheios--

405
00:18:13,226 --> 00:18:18,097
Todos aqueles guetos,
sim, com nomes poloneses,

406
00:18:18,198 --> 00:18:19,432
totalmente ocupado.

407
00:18:19,532 --> 00:18:21,301
Mas espere por agora, por favor,
se você quisesse.

408
00:18:21,401 --> 00:18:23,170
Naquela época,
em julho passado,

409
00:18:23,270 --> 00:18:25,272
confrontando
esta nova situação,

410
00:18:25,372 --> 00:18:27,106
Reichsmarshall Goring
preparou uma directiva.

411
00:18:27,207 --> 00:18:28,541
Você tem uma cópia
em suas pastas.

412
00:18:28,641 --> 00:18:31,444
As palavras operativas,
se você me permitir ler,

413
00:18:31,544 --> 00:18:34,714
"Eu por este meio lhe cobro
com fazer tudo
preparativos necessários

414
00:18:34,814 --> 00:18:37,049
"no que diz respeito à organização
e assuntos financeiros

415
00:18:37,150 --> 00:18:40,086
"por provocar
uma solução completa

416
00:18:40,187 --> 00:18:41,988
"da questão judaica

417
00:18:42,088 --> 00:18:44,023
na esfera alemã
de influência na Europa."

418
00:18:44,123 --> 00:18:46,393
Agora, para isso eu li
a limpeza

419
00:18:46,493 --> 00:18:50,096
de todo
continente da Europa.

420
00:18:50,197 --> 00:18:51,998
Você, você vê,
a palavra "limpeza" -

421
00:18:52,098 --> 00:18:53,200
Uma palavra precisa,
Eu acho.

422
00:18:53,300 --> 00:18:55,235
Se eu puder continuar,

423
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
no
segundo parágrafo.

424
00:18:57,570 --> 00:19:00,940
"Sempre que outros governos
agências estão envolvidas,

425
00:19:01,040 --> 00:19:02,375
estes são para
cooperar com você."

426
00:19:02,475 --> 00:19:04,211
Eu espero,
assim por diante, assim por diante,

427
00:19:04,311 --> 00:19:06,246
"conforme necessário
para a realização

428
00:19:06,346 --> 00:19:09,549
da solução desejada
da questão judaica."

429
00:19:09,649 --> 00:19:11,418
Então...

430
00:19:11,518 --> 00:19:15,655
este é o nosso mandato,
todos nós.

431
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
Posso dizer,
com justiça,

432
00:19:17,156 --> 00:19:18,991
a questão judaica
cai dentro

433
00:19:19,091 --> 00:19:22,195
as responsabilidades
do meu departamento--

434
00:19:22,295 --> 00:19:26,065
Se você me der
um momento ou dois, Dr. Kritzinger,

435
00:19:26,165 --> 00:19:27,300
o documento
está na sua pasta.

436
00:19:27,400 --> 00:19:29,502
Sim, é
na sua pasta.

437
00:19:29,602 --> 00:19:30,837
Tenho certeza que sim.

438
00:19:30,937 --> 00:19:32,972
Finalmente, o que aconteceu desde
essa diretiva foi escrita.

439
00:19:33,072 --> 00:19:34,974
Sucintamente agora.

440
00:19:35,074 --> 00:19:36,209
Estamos parados
na Rússia.

441
00:19:36,309 --> 00:19:38,010
Os americanos
agora se juntaram à guerra.

442
00:19:38,110 --> 00:19:39,279
Ambos os eventos,

443
00:19:39,379 --> 00:19:41,781
mais um dreno
nossas forças armadas, nossa economia,

444
00:19:41,881 --> 00:19:44,116
nossa mão de obra,
nosso suprimento de alimentos.

445
00:19:44,217 --> 00:19:47,654
Nós não podemos
armazenar esses judeus.

446
00:19:47,754 --> 00:19:50,990
A emigração acabou

447
00:19:51,090 --> 00:19:55,194
e a solução inevitável
é o que nós juntos
nesta mesa

448
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
discutirá
esta tarde.

449
00:20:07,240 --> 00:20:08,541
Nós continuaremos.

450
00:20:08,641 --> 00:20:09,742
Agora, você vai
encontrar um documento

451
00:20:09,842 --> 00:20:11,311
listando o restante
População judaica

452
00:20:11,411 --> 00:20:12,945
por país na Europa

453
00:20:13,045 --> 00:20:15,181
e tanto faz
a URSS ou a Rússia

454
00:20:15,282 --> 00:20:18,184
chama a si mesmo
pelo tempo que resta.

455
00:20:18,285 --> 00:20:20,620
Como mencionei,
a política de emigração irá parar.

456
00:20:20,720 --> 00:20:21,954
Peço desculpas.

457
00:20:22,054 --> 00:20:25,024
Uma chamada para
General Heydrich.

458
00:20:25,124 --> 00:20:26,559
Veja quem é
e encerrar as chamadas.

459
00:20:26,659 --> 00:20:27,827
Sim, senhor.

460
00:20:29,629 --> 00:20:33,266
Nós vamos levar
mas um momento.

461
00:20:33,366 --> 00:20:35,435
Por favor, sente-se,
Dr.

462
00:20:40,172 --> 00:20:42,342
Faça-nos
tudo confortável, né?

463
00:20:52,385 --> 00:20:55,187
Onde está
isso vai?

464
00:20:55,288 --> 00:20:57,857
Sim, isso é
Tenente Coronel Eichmann.

465
00:20:57,957 --> 00:20:59,492
Sim, eu entendo, major,

466
00:20:59,592 --> 00:21:02,194
mas o General pediu para ser livre
de chamadas neste momento.

467
00:21:02,295 --> 00:21:05,064
Se você quiser explicar
o assunto para mim--

468
00:21:05,164 --> 00:21:06,533
sim.

469
00:21:06,633 --> 00:21:09,569
Sim, tenho certeza se
você liga para o escritório dele, você--

470
00:21:09,669 --> 00:21:12,038
sim, sim.

471
00:21:12,138 --> 00:21:13,773
Olá Hitler.

472
00:21:16,275 --> 00:21:18,878
Esta reunião é
não está acontecendo.

473
00:21:18,978 --> 00:21:22,148
Você não deve atender telefonemas
para qualquer pessoa nesta reunião.

474
00:21:22,248 --> 00:21:23,950
Qualquer um.

475
00:21:24,050 --> 00:21:26,185
A menos que
o Führer chama.

476
00:21:26,285 --> 00:21:28,321
E ele não vai.

477
00:21:28,421 --> 00:21:30,990
Entendido?
Senhor.

478
00:21:32,492 --> 00:21:34,160
Então aqui está
Marechal de Campo Reichenau

479
00:21:34,260 --> 00:21:35,362
amarrado a uma cadeira

480
00:21:35,462 --> 00:21:37,263
e colocar, convulsionando,
no avião,

481
00:21:37,364 --> 00:21:38,898
onde ele morre.

482
00:21:38,998 --> 00:21:40,867
Agora, ele queria recuar
tão profundamente quanto Runstedt fez,

483
00:21:40,967 --> 00:21:44,704
mas Runstedt conseguiu sua medalha
e Reichenau, o futuro.

484
00:21:44,804 --> 00:21:45,705
Um Major Schwarzheim

485
00:21:45,805 --> 00:21:48,040
estava relutante
para me dar qualquer mensagem.

486
00:21:48,140 --> 00:21:50,877
Ele não
aprecio você como eu.

487
00:21:50,977 --> 00:21:52,479
Emigração...

488
00:21:52,579 --> 00:21:54,146
a política que irá
tomar o lugar da emigração,

489
00:21:54,246 --> 00:21:56,983
e nós coletamos
experiência prática suficiente
fazer bem,

490
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
é a evacuação.

491
00:21:58,518 --> 00:22:00,520
O que difere
da emigração
de que maneira?

492
00:22:00,620 --> 00:22:01,888
Evacuação
para onde?

493
00:22:01,988 --> 00:22:04,156
Vamos adiar
essa pergunta por um tempo.

494
00:22:04,256 --> 00:22:06,859
Para o Inferno, espera-se.
Muitos já o fizeram.

495
00:22:06,959 --> 00:22:08,227
Eles ainda
tem um inferno?

496
00:22:08,327 --> 00:22:09,596
Eles fazem agora.
Nós fornecemos isso.

497
00:22:09,696 --> 00:22:11,230
KRITZINGER;
Nós recebemos
garantias

498
00:22:11,330 --> 00:22:14,667
que esses judeus são mantidos
em condições habitáveis.

499
00:22:14,767 --> 00:22:16,736
Você está adiando.
Essa é a sua prerrogativa.

500
00:22:16,836 --> 00:22:19,472
Terei uma oportunidade
ser ouvido sobre isso?

501
00:22:19,572 --> 00:22:22,074
Pela minha palavra de honra.

502
00:22:22,174 --> 00:22:23,510
Se eu puder?

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,846
132.000 judeus
deixado na Alemanha propriamente dita,

504
00:22:26,946 --> 00:22:29,248
Áustria, 43.700,

505
00:22:29,348 --> 00:22:32,284
leste ocupado
territórios, 420.000,

506
00:22:32,385 --> 00:22:34,521
Governo Geral,
2.284.000,

507
00:22:34,621 --> 00:22:36,789
Bialystok, 400.000,

508
00:22:36,889 --> 00:22:39,091
e Morávia,
74.200,

509
00:22:39,191 --> 00:22:40,560
Estônia,
não um.

510
00:22:40,660 --> 00:22:42,829
A melhor coisa que tenho
já ouvi falar da Estónia.

511
00:22:42,929 --> 00:22:44,363
Você tem esta lista.
Não vou ler todos eles.

512
00:22:44,464 --> 00:22:47,166
Muita coisa na França,
Romênia, Inglaterra, URSS.

513
00:22:47,266 --> 00:22:49,368
5 milhões no que é,
ou será em breve,

514
00:22:49,469 --> 00:22:53,172
nossa esfera de controle
mais de 11 milhões de pessoas escolhidas.

515
00:22:53,272 --> 00:22:54,474
Senhor, a mudança
definições--

516
00:22:54,574 --> 00:22:56,409
Sim, vá em frente,
obrigado.

517
00:22:56,509 --> 00:22:59,979
Exceto que há
são países que
definir o judaísmo de forma não racial,

518
00:23:00,079 --> 00:23:01,848
apenas como
prática religiosa.

519
00:23:01,948 --> 00:23:03,616
Inglaterra, América.

520
00:23:03,716 --> 00:23:05,718
Portanto,
pelos nossos princípios raciais,

521
00:23:05,818 --> 00:23:09,055
pode haver muitos adicionais
incontáveis israelitas.

522
00:23:09,155 --> 00:23:10,389
E ele fala judeu.

523
00:23:10,490 --> 00:23:14,060
Não, ele faz,
ele faz.

524
00:23:14,160 --> 00:23:17,129
O que então
nos confronta aqui,

525
00:23:17,229 --> 00:23:18,731
em discussão aberta,

526
00:23:18,831 --> 00:23:21,333
que irá informar
as escolhas que devemos fazer,

527
00:23:21,434 --> 00:23:23,169
é o que fazer

528
00:23:23,269 --> 00:23:28,508
para lidar com esse impressionante
número de judeus nos esmagando.

529
00:23:28,608 --> 00:23:31,043
Agora, minha sugestão é
para levar todos os judeus saudáveis,

530
00:23:31,143 --> 00:23:32,378
separado
de acordo com o sexo,

531
00:23:32,479 --> 00:23:34,514
para o leste para trabalhar
em unidades de construção,

532
00:23:34,614 --> 00:23:35,848
especificamente
para construção de estradas -

533
00:23:35,948 --> 00:23:37,550
Sim, podemos ser
prático?

534
00:23:37,650 --> 00:23:39,151
Você é
dificilmente descrevendo

535
00:23:39,251 --> 00:23:42,755
as condições habitáveis prometidas
para essas pessoas.

536
00:23:42,855 --> 00:23:44,791
Diante disso,
seu plano--

537
00:23:44,891 --> 00:23:45,992

538
00:23:46,092 --> 00:23:49,228
Com licença,
não tem sucesso.

539
00:23:49,328 --> 00:23:53,199
É, hum,
bem, fantasioso.

540
00:23:53,299 --> 00:23:57,236
Você tem,
nesta coleção aqui

541
00:23:57,336 --> 00:23:59,338
5 milhões
Judeus Europeus Russos,

542
00:23:59,438 --> 00:24:01,974
10% agricultura,
15% trabalhadores urbanos,

543
00:24:02,074 --> 00:24:03,342
comerciantes,
quase 20%,

544
00:24:03,442 --> 00:24:05,978
burocratas,
quase 24%,

545
00:24:06,078 --> 00:24:08,014
médicos, escritores,
jornalistas, atores,
e assim por diante...

546
00:24:08,114 --> 00:24:10,449
quase 33%.

547
00:24:10,550 --> 00:24:12,519
Construindo estradas?

548
00:24:12,619 --> 00:24:14,487
75% de
seus 5 milhões

549
00:24:14,587 --> 00:24:17,289
não peguei nada
mais pesado que um lápis.

550
00:24:17,389 --> 00:24:19,358
Sim, e a maioria
serão vítimas,

551
00:24:19,458 --> 00:24:21,994
eliminado
por causas naturais.

552
00:24:22,094 --> 00:24:23,195
Nós pretendemos
para ser completo.

553
00:24:23,295 --> 00:24:24,897
Vamos vasculhar a Europa
de oeste para leste.

554
00:24:24,997 --> 00:24:27,466
Começando com
os protetorados,
Boêmia e Morávia,

555
00:24:27,567 --> 00:24:29,268
vamos evacuar
eles primeiro.

556
00:24:29,368 --> 00:24:31,871
Todos serão evacuados judeus,
grupo por grupo,

557
00:24:31,971 --> 00:24:34,574
será enviado para,
chame-os de guetos de trânsito,

558
00:24:34,674 --> 00:24:36,008
e depois transportado
para o leste.

559
00:24:36,108 --> 00:24:37,209
Senhor, por favor.

560
00:24:37,309 --> 00:24:38,545
Você quer o seu primeiro.
Eu entendo.

561
00:24:38,645 --> 00:24:39,979
Deixe-me apresentar meu caso.
Você será ouvido.

562
00:24:40,079 --> 00:24:43,182
Quando em seu plano você
levar suas mulheres embora?

563
00:24:43,282 --> 00:24:46,218
Como eles amam
para fazer a besta.

564
00:24:46,318 --> 00:24:48,287
Controle-se.

565
00:24:48,387 --> 00:24:49,789
Judeus que têm
além dos 65 anos

566
00:24:49,889 --> 00:24:51,390
será movido
em guetos de velhice,

567
00:24:51,490 --> 00:24:53,292
possivelmente Theresienstadt
será escolhido,

568
00:24:53,392 --> 00:24:56,095
onde eles podem expirar
em sua própria velocidade.

569
00:24:56,195 --> 00:24:57,830
Vamos varrer tudo severamente
veteranos judeus feridos

570
00:24:57,930 --> 00:24:59,766
e aqueles que recebem o maior
decorações militares,

571
00:24:59,866 --> 00:25:01,801
a Cruz de Ferro
Primeira aula.

572
00:25:01,901 --> 00:25:03,903
Essa bela distinção
será abandonado.

573
00:25:04,003 --> 00:25:06,172
Eles também vão para
os guetos da velhice

574
00:25:06,272 --> 00:25:07,840
ou seremos
afogando-se em pedidos

575
00:25:07,940 --> 00:25:09,842
para isenções
e intervenções.

576
00:25:09,942 --> 00:25:13,045
eu estava me referindo a
intervenção de outro tipo.

577
00:25:13,145 --> 00:25:14,246
Abaixo da cintura.

578
00:25:14,346 --> 00:25:16,949
Ah, isso é
tudo muito sedutor,

579
00:25:17,049 --> 00:25:19,986
mas quando você inclui privilégios
para esses judeus ou aqueles judeus,

580
00:25:20,086 --> 00:25:23,823
a chancelaria do partido vê
seus interesses de uma certa maneira,

581
00:25:23,923 --> 00:25:27,326
e Martin Bormann,
Eu posso falar por ele,

582
00:25:27,426 --> 00:25:31,463
tem sua autoridade também,
do Fuhrer.

583
00:25:31,564 --> 00:25:34,133
Nós não apenas nos rendemos
nossa prerrogativa

584
00:25:34,233 --> 00:25:36,202
decidir
Perguntas judaicas.

585
00:25:41,608 --> 00:25:44,043
O ponto de vista de todos
será considerado.

586
00:25:46,545 --> 00:25:49,048
Você já viu um animal
com duas cabeças?

587
00:25:49,148 --> 00:25:51,050
Eles não vivem.

588
00:25:51,150 --> 00:25:53,686
Quer ver Bormann e
Goring lutar?

589
00:25:53,786 --> 00:25:56,088
Nós não estamos tentando
passar por cima de qualquer um.

590
00:25:56,188 --> 00:25:57,223
Muito pelo contrário.

591
00:25:57,323 --> 00:25:59,726
Alguém mais quer
levantar esta questão agora?

592
00:25:59,826 --> 00:26:01,227
Porque eu te digo,
eu tenho sido questionado

593
00:26:01,327 --> 00:26:03,696
para direcionar a liberação de
Alemanha e toda a Europa

594
00:26:03,796 --> 00:26:04,897
do judeu
estrangulamento,

595
00:26:04,997 --> 00:26:06,933
e eu acredito
que juntos faremos.

596
00:26:07,033 --> 00:26:09,736
Mas o breve
permanece claro:

597
00:26:09,836 --> 00:26:12,038
toda a Europa,
Inglaterra,

598
00:26:12,138 --> 00:26:14,006
da Lapônia à Líbia,

599
00:26:14,106 --> 00:26:18,010
de Vladivostoque
para Belfast,
nenhum judeu.

600
00:26:18,110 --> 00:26:20,046
Nenhum.

601
00:26:20,146 --> 00:26:22,048

602
00:26:26,352 --> 00:26:29,421
Agora, eu pro--

603
00:26:29,521 --> 00:26:32,224
Eu proponho que
o especialista apropriado
do Itamaraty

604
00:26:32,324 --> 00:26:35,527
atuar como canal
para a polícia de segurança SS
em cada país.

605
00:26:35,628 --> 00:26:37,096
Estou contando com você

606
00:26:37,196 --> 00:26:41,133
ser meu elo
ao Itamaraty.

607
00:26:41,233 --> 00:26:42,902
Agora, penso, tendo explicado em geral                                   

608
00:26:43,002 --> 00:26:45,037
o que somos
desafiado a fazer,

609
00:26:45,137 --> 00:26:47,674
eu ficaria grato
para comentários e perguntas.

610
00:26:47,774 --> 00:26:49,508
E vamos ter um pouco
refresco aqui.

611
00:26:49,608 --> 00:26:51,543
Finja que somos os diretores
de I.G. Farben.

612
00:26:51,644 --> 00:26:53,379
É assim que eles fazem,
não é?

613
00:26:53,479 --> 00:26:54,580
Não, isso é
como fazemos isso.

614
00:26:54,681 --> 00:26:57,116
Como fazemos isso.

615
00:26:57,216 --> 00:26:58,851
Senhores, por favor.

616
00:26:58,951 --> 00:27:00,519
Meu amigo, eu li
suas recomendações.

617
00:27:00,619 --> 00:27:02,755
Eu aprecio o esforço
e o pensamento.

618
00:27:02,855 --> 00:27:04,590
Eu ouvi alguns
do que escrevi

619
00:27:04,691 --> 00:27:06,659
no que você tem
já disse.

620
00:27:06,759 --> 00:27:08,895
Eu acho que não.

621
00:27:18,270 --> 00:27:21,240
Ouvi dizer que Heydrich tem
um pouco de sangue judeu nele.

622
00:27:24,610 --> 00:27:26,412
Por que você não
perguntar a ele?

623
00:27:27,780 --> 00:27:29,081
Os números
são enganosos.

624
00:27:29,181 --> 00:27:30,216
Errôneo?

625
00:27:30,316 --> 00:27:31,851
Quem é judeu
é outra questão,
você vê.

626
00:27:31,951 --> 00:27:33,052
Não é heterogêneo -

627
00:27:33,152 --> 00:27:35,321
não é heterogêneo
população.

628
00:27:40,026 --> 00:27:42,394
E como é que
você pode falar hebraico?

629
00:27:42,494 --> 00:27:44,630
Ou é apenas
Você fala iídiche?

630
00:27:44,731 --> 00:27:46,833
Bem, eu vivi entre eles,
Eu trabalhei entre eles,

631
00:27:46,933 --> 00:27:48,300
e eu peguei
algumas palavras,

632
00:27:48,400 --> 00:27:50,903
Judaico, iídiche,
o que eles eram,
não o suficiente para falar.

633
00:27:51,003 --> 00:27:52,839
Então, eu fui
em busca de um rabino.

634
00:27:52,939 --> 00:27:56,042
Rabino significa professor,
Eu vim descobrir.

635
00:27:56,142 --> 00:27:58,077
Mas, posso te dizer
a verdade honesta do Senhor?

636
00:27:58,177 --> 00:28:00,747
Tantos dos nossos
oficiais de mais alta patente,

637
00:28:00,847 --> 00:28:03,850
de quem é a responsabilidade
para lidar com os israelitas,

638
00:28:03,950 --> 00:28:06,352
eles não fazem nenhuma tentativa de conseguir
dentro da cabeça judaica.

639
00:28:06,452 --> 00:28:09,321
Fui visitar este rabino,
velho, barba comprida,

640
00:28:09,421 --> 00:28:11,290
em seu apartamento de um cômodo,

641
00:28:11,390 --> 00:28:12,892
e quando ele me viu,

642
00:28:12,992 --> 00:28:15,995
seus olhos cresceram tanto
como ovos de galinha.

643
00:28:16,095 --> 00:28:18,364
Eu pedi a ele para me ensinar
sua língua e ele concordou.

644
00:28:18,464 --> 00:28:20,566
E ele disse que iria,
mas que ele iria me cobrar.

645
00:28:20,666 --> 00:28:22,168
Claro.

646
00:28:22,268 --> 00:28:24,904
Então, me candidatei ao meu comandante
por fundos e fui negado.

647
00:28:25,004 --> 00:28:27,006
Agora, eu me deparei com isso
oposição durante toda a minha vida

648
00:28:27,106 --> 00:28:30,442
então paguei meu próprio dinheiro,
muito pouco, não muito.

649
00:28:30,542 --> 00:28:31,844
E ele me ensinou
algum vocabulário,

650
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
cartas de
o alfabeto,

651
00:28:33,445 --> 00:28:36,849
mas olhando para trás eu percebo
foi um mau julgamento da minha parte,

652
00:28:36,949 --> 00:28:38,951
porque eu poderia ter feito tão facilmente
mandou prender o velho,

653
00:28:39,051 --> 00:28:40,787
colocado na prisão,
e exigiu lições dele

654
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
em sua cela
gratuitamente.

655
00:28:42,889 --> 00:28:44,656
Um dia,
ele saiu.

656
00:28:44,757 --> 00:28:48,060
Ele foi cercado
e enviado

657
00:28:48,160 --> 00:28:50,496
porque ele tinha
saiu sem avisar.

658
00:28:52,064 --> 00:28:55,201
E eu pensei,
isso é tão estúpido.

659
00:28:56,668 --> 00:29:00,306
Por que são
eles são tão estúpidos?

660
00:29:00,406 --> 00:29:04,010
Ele não sabia disso
Eu o teria protegido?

661
00:29:04,110 --> 00:29:06,012
Pelo menos até
minhas aulas estavam completas.

662
00:29:06,112 --> 00:29:08,014
Eu quero passar
às 14h30 ou antes.

663
00:29:08,114 --> 00:29:09,748
Não há razão
por que não podemos continuar.

664
00:29:09,849 --> 00:29:10,983
Eu preferiria todos vocês
para ficar à mesa.

665
00:29:11,083 --> 00:29:12,251
Haverá
um almoço bufê.

666
00:29:12,351 --> 00:29:13,853
Haverá
um almoço bufê.
Excelente.

667
00:29:13,953 --> 00:29:15,687
Agora, acalme-se.
Estamos seguindo em frente.

668
00:29:15,788 --> 00:29:17,189
Você tem o geral
compreensão,

669
00:29:17,289 --> 00:29:19,058
mas está claro que
algumas áreas serão evacuadas--

670
00:29:19,158 --> 00:29:20,659
E nossos amigos
os italianos?

671
00:29:20,759 --> 00:29:22,028
Os italianos.

672
00:29:22,128 --> 00:29:23,830
Todos nós devemos
confie no bom Senhor

673
00:29:23,930 --> 00:29:25,364
para nos salvar de
nossos amigos italianos.

674
00:29:25,464 --> 00:29:28,100
Em última análise,
se eles não expurgarem seus judeus,

675
00:29:28,200 --> 00:29:29,869
então vamos descer
e realizá-lo,

676
00:29:29,969 --> 00:29:33,072
e coloque seus
prioridades em ordem.

677
00:29:33,172 --> 00:29:34,974
Na França, mesmo onde
não estamos ocupando,

678
00:29:35,074 --> 00:29:36,843
eles enviarão seus judeus
sair confortavelmente.

679
00:29:36,943 --> 00:29:38,845
Agora, aqui
é outro problema.

680
00:29:38,945 --> 00:29:40,279
O Itamaraty
vê dificuldade

681
00:29:40,379 --> 00:29:42,815
em ir nessas evacuações
muito rápido na Escandinávia.

682
00:29:42,915 --> 00:29:44,984
Como você diz,
Lapônia.

683
00:29:45,084 --> 00:29:47,119
A menos que amarremos
muito mais tropas lá,

684
00:29:47,219 --> 00:29:49,188
tropas que precisamos
para a campanha russa,

685
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Moscou,

686
00:29:50,389 --> 00:29:52,424
os escandinavos
não cooperará.

687
00:29:52,524 --> 00:29:55,127
O que seu pessoal vê
para o resto da Europa?

688
00:29:55,227 --> 00:29:57,696
Itamaraty vê
nenhuma dificuldade com os Balcãs,

689
00:29:57,796 --> 00:30:00,466
sudeste e oeste da Europa;
isso é muito bom.

690
00:30:00,566 --> 00:30:02,134
Senhor.
Hum? Sim.

691
00:30:02,234 --> 00:30:04,003
A corrida e o assentamento
Escritório Central

692
00:30:04,103 --> 00:30:06,138
está planejando enviar
um especialista para a Hungria

693
00:30:06,238 --> 00:30:08,841
para orientação geral
em nossas políticas

694
00:30:08,941 --> 00:30:10,709
e acho que isso deveria
acontecer ao mesmo tempo

695
00:30:10,809 --> 00:30:12,144
conforme você envia
seu conselheiro.

696
00:30:12,244 --> 00:30:15,014
Isso vai colocar um pouco de ferro
na luva, por assim dizer.

697
00:30:15,114 --> 00:30:16,548
A própria luva
é ferro, senhor,

698
00:30:16,648 --> 00:30:18,617
e não deve haver confusão
sobre de onde emana a política,

699
00:30:18,717 --> 00:30:21,420
você não concorda?

700
00:30:21,520 --> 00:30:23,589
Eu deveria esperar que
relacionamentos estabelecidos

701
00:30:23,689 --> 00:30:24,991
será mantido.

702
00:30:25,091 --> 00:30:27,026
Se forem produtivos,
mas não se não forem.

703
00:30:27,126 --> 00:30:29,962
Se eu puder falar
para o grupo.

704
00:30:33,532 --> 00:30:34,633
Não é
minha intenção--

705
00:30:34,733 --> 00:30:37,904
O que é
sua intenção?

706
00:30:38,004 --> 00:30:39,705
O trabalho realizado
pelo nosso departamento.

707
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
Nosso particular
especialista está preparado--

708
00:30:41,507 --> 00:30:43,475
Nós dois servimos ao Reichsfuhrer,
mas ele me deu a ordem.

709
00:30:43,575 --> 00:30:46,112
Eu sugiro que seu consultor atenda
como assistente do meu homem.

710
00:30:46,212 --> 00:30:49,115
Isso preserva o relativo
poderes de nossos escritórios,
não é?

711
00:30:55,554 --> 00:30:57,589
Sim, certamente acontece, sim.

712
00:30:57,689 --> 00:30:59,625
É assim que
deveria ser.

713
00:30:59,725 --> 00:31:00,893
vou deixar
para você, então,

714
00:31:00,993 --> 00:31:03,295
estar em contato
com o coronel Eichmann.

715
00:31:03,395 --> 00:31:04,563
Sim.

716
00:31:07,299 --> 00:31:08,834
Assentou.
Estamos avançando.

717
00:31:08,935 --> 00:31:11,070
Agora somos apresentados
com um problema difícil.

718
00:31:11,170 --> 00:31:13,805
Meu instinto é ser Alexandrino
e resolver um emaranhado difícil

719
00:31:13,906 --> 00:31:16,308
com um golpe nítido e limpo
esta tarde.

720
00:31:16,408 --> 00:31:19,078
Todas as nossas ações devem ser
fundamentada na lei.

721
00:31:19,178 --> 00:31:20,980
Tudo o que fizemos
flui das leis de Nuremberg,

722
00:31:21,080 --> 00:31:24,283
que o Dr. Stuckart trouxe à luz
ao Reichstag em 1935,

723
00:31:24,383 --> 00:31:25,918
e agora temos que
examine-os.

724
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
As leis de sangue e honra

725
00:31:27,419 --> 00:31:29,455
em relação aos problemas
de casamentos mistos

726
00:31:29,555 --> 00:31:31,823
e pessoas
de sangue misto.

727
00:31:31,924 --> 00:31:33,092
Não só quem é judeu,

728
00:31:33,192 --> 00:31:35,094
mas como, em cada
circunstância definida,

729
00:31:35,194 --> 00:31:37,496
o judeu é expurgado
da sociedade,

730
00:31:37,596 --> 00:31:39,498
o Governo,
a economia,

731
00:31:39,598 --> 00:31:41,033
através de portarias.

732
00:31:41,133 --> 00:31:43,135
A tapeçaria, se você quiser
permita um pouco de orgulho...

733
00:31:43,235 --> 00:31:45,037
As isenções
escrito na lei

734
00:31:45,137 --> 00:31:48,574
permitir que muitos judeus
permanecer entre nós.

735
00:31:48,674 --> 00:31:51,110
Nós resolvemos esse problema
examinando cada categoria

736
00:31:51,210 --> 00:31:53,045
e toda isenção.

737
00:31:53,145 --> 00:31:55,714
Agora, houve
comunicações com
o chefe da Chancelaria do Reich,

738
00:31:55,814 --> 00:31:58,017
Lammers, que
discutimos essas questões,
Eu acredito, com o Fuhrer.

739
00:31:58,117 --> 00:32:00,052
Você perguntou por que
você está aqui.

740
00:32:00,152 --> 00:32:01,853
Você o representa.

741
00:32:01,954 --> 00:32:03,422
E sua própria opinião,
nós gostaríamos disso também.

742
00:32:03,522 --> 00:32:05,824
Lammers realmente
encontrou-se com o Fuhrer

743
00:32:05,924 --> 00:32:07,659
ou sua equipe
nesta questão

744
00:32:07,759 --> 00:32:08,961
e alcançou
um entendimento.

745
00:32:09,061 --> 00:32:10,296
Dr.

746
00:32:10,396 --> 00:32:13,232
podemos chegar
uma compreensão adicional aqui?

747
00:32:13,332 --> 00:32:15,134
O que podemos
todos concordam?

748
00:32:15,234 --> 00:32:17,269
O que eu gostaria
concordou aqui

749
00:32:17,369 --> 00:32:19,271
é que pessoas de sangue misto
do primeiro grau,

750
00:32:19,371 --> 00:32:21,907
eles têm dois
Avós judeus,

751
00:32:22,008 --> 00:32:24,876
eles são meio-judeus,
eles são apenas judeus,

752
00:32:24,977 --> 00:32:27,046
eles vão,
seus filhos vão.

753
00:32:27,146 --> 00:32:30,382
E agora existem, na lei,
a partir de agora, duas exceções.

754
00:32:30,482 --> 00:32:31,583
Se você quisesse.

755
00:32:31,683 --> 00:32:33,085
Para primeiro grau misto,

756
00:32:33,185 --> 00:32:34,820
se eles são casados com alemães
e eles têm filhos,

757
00:32:34,920 --> 00:32:36,088
eles estão isentos.

758
00:32:36,188 --> 00:32:37,889
Seus filhos seriam
segundo grau misto,

759
00:32:37,990 --> 00:32:39,191
quem seria
tratados como alemães.

760
00:32:39,291 --> 00:32:41,160
A outra exceção
é para primeiro grau misto

761
00:32:41,260 --> 00:32:43,595
quem o Reich já escolheu
homenagear com privilégio especial

762
00:32:43,695 --> 00:32:45,064
por qualquer motivo.

763
00:32:45,164 --> 00:32:47,733
Estamos falando aqui de homens
e mulheres que vivem como alemãs.

764
00:32:47,833 --> 00:32:50,769
Eles não adoram como judeus,
eles não se comportam como judeus,

765
00:32:50,869 --> 00:32:53,472
mas eles têm alguns
quantidade de sangue.

766
00:32:53,572 --> 00:32:54,873
O judeu genético.

767
00:32:54,973 --> 00:32:56,175
E nesses casos
vamos reexaminar

768
00:32:56,275 --> 00:32:57,676
cada indivíduo
determinação

769
00:32:57,776 --> 00:32:59,611
e talvez revogar
sua isenção.

770
00:32:59,711 --> 00:33:00,812
As leis de Nuremberg -

771
00:33:00,912 --> 00:33:02,314
E quem quer que seja
recebe isenção

772
00:33:02,414 --> 00:33:04,116
é melhor ter um pouco
méritos extraordinários pessoalmente,

773
00:33:04,216 --> 00:33:07,453
não apenas pelos méritos
de um pai alemão
ou marido ou esposa.

774
00:33:07,553 --> 00:33:09,188
E aqueles que estão
isento de evacuação,

775
00:33:09,288 --> 00:33:10,856
eles também cairão
dentro de certas categorias -

776
00:33:10,956 --> 00:33:13,059
Você poderia, General, desculpe.

777
00:33:13,159 --> 00:33:14,560
Eu tenho o verdadeiro sentimento

778
00:33:14,660 --> 00:33:17,763
Eu evacuei 30.000 judeus
já atirando neles.

779
00:33:17,863 --> 00:33:20,032
Em Riga.

780
00:33:20,132 --> 00:33:23,169
Foi o que eu fiz
"evacuação"?

781
00:33:23,269 --> 00:33:26,405
Quando eles caíram,
eles foram evacuados?

782
00:33:26,505 --> 00:33:28,640
Há outro
20.000 pelo menos

783
00:33:28,740 --> 00:33:30,676
esperando por
evacuação semelhante.

784
00:33:32,778 --> 00:33:35,747
Eu só acho que é útil
saber o que as palavras significam.

785
00:33:37,783 --> 00:33:39,418
Com todo respeito.

786
00:33:42,554 --> 00:33:44,190
Se eu pudesse,

787
00:33:44,290 --> 00:33:46,692
Eu acho que é desnecessário
para sobrecarregar o registro.

788
00:33:46,792 --> 00:33:48,194
Sim.

789
00:33:48,294 --> 00:33:50,229
Na minha opinião pessoal,
eles são evacuados.

790
00:33:50,329 --> 00:33:52,364
Explicar!
Acabei de fazer isso.

791
00:33:52,464 --> 00:33:54,066
Isso não é,
não, isso é contrário

792
00:33:54,166 --> 00:33:56,068
para o que a chancelaria
foi dito.

793
00:33:56,168 --> 00:33:58,370
eu tenho diretamente
foi garantido, eu tenho...

794
00:33:59,505 --> 00:34:00,639
...isso...

795
00:34:02,341 --> 00:34:04,643
Purgar os judeus, sim.

796
00:34:04,743 --> 00:34:07,146
Mas para aniquilá-los...

797
00:34:08,747 --> 00:34:12,384
que nós empreendemos
sistematicamente

798
00:34:12,484 --> 00:34:15,053
aniquilar tudo
os judeus da Europa,

799
00:34:15,154 --> 00:34:17,423
não, não, não,
essa possibilidade

800
00:34:17,523 --> 00:34:22,428
foi pessoalmente
negado a mim pelo Fuhrer!

801
00:34:24,396 --> 00:34:27,799
E isso vai
continuar a ser.

802
00:35:02,201 --> 00:35:04,470
Sim, eu entendo.

803
00:35:08,474 --> 00:35:11,310
Sim...

804
00:35:11,410 --> 00:35:15,947
ele vai continuar
para negar isso.

805
00:35:16,047 --> 00:35:19,351
Me desculpe.

806
00:35:19,451 --> 00:35:21,520
Você aceita
minhas desculpas?

807
00:35:24,223 --> 00:35:25,691
Claro.

808
00:35:27,025 --> 00:35:28,694
Muito gentil.

809
00:35:30,996 --> 00:35:32,398
Aqueles misturados
no primeiro grau.

810
00:35:32,498 --> 00:35:34,933
Sim, aqueles misturados
no primeiro grau,

811
00:35:35,033 --> 00:35:37,669
que estão isentos,
será esterilizado.

812
00:35:37,769 --> 00:35:39,371
Posso apenas
apontar

813
00:35:39,471 --> 00:35:41,673
no que diz respeito a
isenções especiais.

814
00:35:41,773 --> 00:35:43,475
Agora, é amplamente conhecido,

815
00:35:43,575 --> 00:35:45,411
Eu ouvi a opinião
me expressei,

816
00:35:45,511 --> 00:35:47,946
que existem
80 milhões de bons alemães

817
00:35:48,046 --> 00:35:50,982
e cada um deles
conhece seu judeu decente

818
00:35:51,082 --> 00:35:52,784
mesmo que ele considere
todo o resto como vermes.

819
00:35:52,884 --> 00:35:54,220
Se houver
judeus decentes,

820
00:35:54,320 --> 00:35:55,954
então antes
eles são decentes,

821
00:35:56,054 --> 00:35:57,589
e de fato depois,
eles são judeus.

822
00:35:57,689 --> 00:35:59,825
Não, primeiro grau isento
será esterilizado.

823
00:35:59,925 --> 00:36:01,227
Não há mais filhos

824
00:36:01,327 --> 00:36:04,129
e eventualmente não mais
sangue misturado de uma vez por todas.

825
00:36:04,230 --> 00:36:06,097
É importante saber
o que as palavras significam,

826
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
mas é importante lembrar
que daqui a mil anos,

827
00:36:08,467 --> 00:36:10,202
não importa quem
detém o poder,

828
00:36:10,302 --> 00:36:13,171
a história será escrita
com essas palavras.

829
00:36:13,272 --> 00:36:14,973
Você espera que os homens

830
00:36:15,073 --> 00:36:17,142
serenamente para submeter
para ser esterilizado?

831
00:36:17,243 --> 00:36:20,479
Por que não? Eles já
tiveram seus pênis cortados.

832
00:36:20,579 --> 00:36:23,081
É voluntário,
homem ou mulher.

833
00:36:23,181 --> 00:36:24,283
Alguém pode perder
possibilidade de reproduzir

834
00:36:24,383 --> 00:36:26,752
ou um pode ser
evacuado.

835
00:36:26,852 --> 00:36:28,587
Se uma primeira mistura for esterilizada,
então, é claro,

836
00:36:28,687 --> 00:36:30,556
as restrições de Nuremberg
não se aplica mais.

837
00:36:30,656 --> 00:36:32,057
As leis de Nuremberg
são muito específicos -

838
00:36:32,157 --> 00:36:33,659
Quando eu terminar.

839
00:36:33,759 --> 00:36:35,961
Obrigado. Por favor.

840
00:36:36,061 --> 00:36:37,296
Quanto ao misto
do segundo grau,

841
00:36:37,396 --> 00:36:39,164
aqueles que nasceram para
meio judeu e alemão,

842
00:36:39,265 --> 00:36:40,366
em outras palavras,
1/4 judeu,

843
00:36:40,466 --> 00:36:42,100
3/4 alemão
é igual ao alemão.

844
00:36:42,200 --> 00:36:43,435
Com exceções.

845
00:36:43,535 --> 00:36:45,070
Se ambos os pais
em vez de um ser mestiço,

846
00:36:45,170 --> 00:36:46,538
a criança é judia.

847
00:36:46,638 --> 00:36:48,274
Se a criança for muito judia
olhando ou soando,

848
00:36:48,374 --> 00:36:50,108
mesmo com apenas
1/4 de sangue misto--

849
00:36:50,208 --> 00:36:51,310
Quando aquele sangue
é dominante?

850
00:36:51,410 --> 00:36:52,911
Então ele é judeu.

851
00:36:53,011 --> 00:36:54,380
Terceira exceção.

852
00:36:54,480 --> 00:36:56,415
Um segundo misto
quem tem um criminoso
ou histórico político.

853
00:36:56,515 --> 00:36:59,885
Com licença, senhor, é isso
um segundo ou um terceiro?

854
00:36:59,985 --> 00:37:01,620
Um segundo misto.

855
00:37:01,720 --> 00:37:02,954
Terceira exceção.

856
00:37:03,054 --> 00:37:04,556
Em outras palavras,
aquele que mostra
ele se comporta como um judeu,

857
00:37:04,656 --> 00:37:06,725
então ele será
considerado como tal.

858
00:37:06,825 --> 00:37:08,126
E se algum desses
exceções à regra

859
00:37:08,226 --> 00:37:09,695
de segundo misto
casar com um alemão,

860
00:37:09,795 --> 00:37:12,698
então eles serão evacuados;
sem dispensas especiais.

861
00:37:12,798 --> 00:37:14,500
As leis do casamento
são muito complexos -

862
00:37:14,600 --> 00:37:15,901
Sim, porque
casamentos mistos

863
00:37:16,001 --> 00:37:17,102
inevitavelmente incluir
Parentes alemães

864
00:37:17,202 --> 00:37:18,304
e eles podem ter
um interesse adquirido

865
00:37:18,404 --> 00:37:19,538
no destino
do casal

866
00:37:19,638 --> 00:37:21,239
e também de crianças
nascido para o casamento.

867
00:37:21,340 --> 00:37:23,174
Então, aqui está.

868
00:37:23,275 --> 00:37:25,243
Casamentos entre
primeiros mistos e alemães,

869
00:37:25,344 --> 00:37:26,845
se eles tivessem tido
sem filhos,

870
00:37:26,945 --> 00:37:28,046
dependendo de
as repercussões

871
00:37:28,146 --> 00:37:29,615
do lado alemão
do casamento,

872
00:37:29,715 --> 00:37:32,684
ou o meio-judeu
é evacuado ou para
o gueto da velhice.

873
00:37:32,784 --> 00:37:34,252
Theresienstadt?

874
00:37:34,353 --> 00:37:36,054
Possivelmente,
em algum lugar.

875
00:37:36,154 --> 00:37:40,025
O mesmo é verdade
para o judeu de sangue puro
com uma esposa ou marido alemão.

876
00:37:40,125 --> 00:37:41,427
Agora, se houver
são crianças,

877
00:37:41,527 --> 00:37:43,228
se as regras
classificá-los como judeus,

878
00:37:43,329 --> 00:37:45,364
eles vão com o pai judeu,
evacuação ou gueto,

879
00:37:45,464 --> 00:37:47,098
dependendo de
o caso individual.

880
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
Se eles forem classificados
como alemão,

881
00:37:48,734 --> 00:37:50,936
então isso poupa a criança
e o pai judeu.

882
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
Judeus da primeira mistura
casado com o primeiro misto,
eles são judeus.

883
00:37:53,539 --> 00:37:55,206
As crianças também
tratado como tal.

884
00:37:55,307 --> 00:37:57,776
Primeiro casado misto
para o segundo misto, o mesmo.
As crianças são iguais.

885
00:37:57,876 --> 00:37:59,945
A menos que eles estejam isentos
por considerações especiais,

886
00:38:00,045 --> 00:38:02,514
eles se foram.

887
00:38:02,614 --> 00:38:06,352
Caso contrário, para o gueto,
possivelmente Theresienstadt.

888
00:38:08,253 --> 00:38:09,788
Em todos os casos

889
00:38:09,888 --> 00:38:12,724
a SS será
o órgão determinante.

890
00:38:18,597 --> 00:38:20,999
Nenhuma pergunta permanece em seu
se importa com isso, não é?

891
00:38:29,240 --> 00:38:31,743
A esterilização será
uma indústria em crescimento.

892
00:38:31,843 --> 00:38:35,180
Quem não escolheria a infertilidade
para evitar a evacuação?

893
00:38:35,280 --> 00:38:37,583
Eles nunca saberiam.
Nunca saberia o quê?

894
00:38:37,683 --> 00:38:39,985
Se você usar uma palavra
além de esterilizar--

895
00:38:40,085 --> 00:38:42,187
Você acha que eles fariam
nunca sabe?

896
00:38:42,287 --> 00:38:44,089
É simplesmente
uma questão de sigilo.

897
00:38:44,189 --> 00:38:45,924
O cheiro de sangue
leva muito longe.

898
00:38:46,024 --> 00:38:48,193
Eu encontro o plano
impraticável.

899
00:38:48,293 --> 00:38:49,928
Eu encontro o plano
pessoalmente insultante

900
00:38:50,028 --> 00:38:52,364
nisso eu dei anos
para codificar as leis

901
00:38:52,464 --> 00:38:53,832
em relação
casamento inter-racial,

902
00:38:53,932 --> 00:38:57,302
e agora estou apresentado
com esse desajeitado, me perdoe,

903
00:38:57,403 --> 00:39:00,038
estrutura inviável.

904
00:39:00,138 --> 00:39:02,040
Meu trabalho, essas leis,

905
00:39:02,140 --> 00:39:03,675
qualquer código legal
digno do nome

906
00:39:03,775 --> 00:39:05,076
restringe os aplicadores
da lei

907
00:39:05,176 --> 00:39:06,277
também
como seus sujeitos.

908
00:39:06,378 --> 00:39:08,346
Existem algumas coisas
você não pode fazer.

909
00:39:12,918 --> 00:39:14,453
Como você vê.

910
00:39:14,553 --> 00:39:17,589
O que vejo é tudo que tenho
contribuir aqui.

911
00:39:19,491 --> 00:39:21,760
Deixe-me oferecer
uma modificação.

912
00:39:21,860 --> 00:39:24,295
Uma simples mudança
todos nós podemos aceitar.

913
00:39:24,396 --> 00:39:26,131
Talvez isso ajude,
o contorno.

914
00:39:26,231 --> 00:39:28,266
Senhor, o que você
sugeriram,

915
00:39:28,366 --> 00:39:31,169
e, para não colocar
um ponto muito bom nisso,

916
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
você disse
que o meio misturado
será eliminado.

917
00:39:34,406 --> 00:39:36,274
Evacuado.

918
00:39:36,374 --> 00:39:37,976
Evacuado,
meu erro.

919
00:39:38,076 --> 00:39:40,779
Agora, isso é
uma partida por atacado
da lei.

920
00:39:40,879 --> 00:39:42,313
Mas minha sugestão--

921
00:39:42,414 --> 00:39:44,215
Sim, qual é?

922
00:39:44,315 --> 00:39:48,186
Eu digo o meio misturado
deveria ter a escolha
nós conversamos.

923
00:39:48,286 --> 00:39:51,022
Para ser esterilizado
ou levado embora.

924
00:39:51,122 --> 00:39:53,459
Isso não chega mais perto
para o espírito pelo menos

925
00:39:53,559 --> 00:39:55,126
do
Lei de Nuremberg?

926
00:39:55,226 --> 00:39:57,162
Dr.
não é?

927
00:39:57,262 --> 00:40:00,398
Não. Desculpe, não.

928
00:40:00,499 --> 00:40:01,800
Esterilização
é promissor,

929
00:40:01,900 --> 00:40:04,402
mas, tentando
uma substituição do que são,

930
00:40:04,503 --> 00:40:05,804
são claramente
leis definidas

931
00:40:05,904 --> 00:40:08,106
para impor tudo isso
avaliações subjetivas.

932
00:40:08,206 --> 00:40:10,776
É como,
me perdoe,

933
00:40:10,876 --> 00:40:13,745
é como o imponente
de direito ad hoc.

934
00:40:13,845 --> 00:40:15,781
Dependendo de
avaliações subjetivas

935
00:40:15,881 --> 00:40:18,484
sobre se ele parece judeu
ou ele tem uma personalidade judaica

936
00:40:18,584 --> 00:40:19,951
ou qualquer outra coisa

937
00:40:20,051 --> 00:40:22,087
está sujeito a questões pessoais
interpretação e variação,

938
00:40:22,187 --> 00:40:25,557
incluindo as afirmações
do próprio maldito judeu.

939
00:40:25,657 --> 00:40:27,058
E o que faz
isso faz?

940
00:40:27,158 --> 00:40:28,426
Isso subverte
as leis de Nuremberg

941
00:40:28,527 --> 00:40:30,428
e isso perpetua
desrespeito à lei.

942
00:40:30,529 --> 00:40:32,564
Eu acho que estamos
absolutamente baseando
nossas propostas--

943
00:40:32,664 --> 00:40:34,365
Com todo o respeito,
com toda a franqueza.

944
00:40:34,466 --> 00:40:35,567
É um emaranhado.

945
00:40:35,667 --> 00:40:36,968
E isso não é
orgulho da autoria,

946
00:40:37,068 --> 00:40:38,537
Estou simplesmente reagindo

947
00:40:38,637 --> 00:40:40,706
para o acidente de trem burocrático
isso é para seguir.

948
00:40:43,408 --> 00:40:44,843
Por favor,

949
00:40:44,943 --> 00:40:47,445
está simplesmente resolvido -
esterilize todos eles.

950
00:40:47,546 --> 00:40:49,948

951
00:40:51,049 --> 00:40:52,718
Poderíamos chamá-lo,
como poderíamos chamá-lo?

952
00:40:52,818 --> 00:40:54,986
Ressocialização médica
ou algo assim

953
00:40:55,086 --> 00:40:56,522
que podemos
encontre maneiras.

954
00:40:56,622 --> 00:40:59,591
O biológico
necessidades
estão todos cumpridos,

955
00:40:59,691 --> 00:41:00,659
meu--

956
00:41:00,759 --> 00:41:02,894
as leis de Nuremberg
são respeitados,

957
00:41:02,994 --> 00:41:04,095
um procedimento simples -

958
00:41:04,195 --> 00:41:05,597
Um recorte aqui,
um recorte aí.

959
00:41:05,697 --> 00:41:06,998
Isso não é uma piada!

960
00:41:07,098 --> 00:41:08,466
Não é,
isso é--

961
00:41:08,567 --> 00:41:11,136
Raios X. Bem,
é assim que você faz.

962
00:41:11,236 --> 00:41:13,171
Exatamente como?

963
00:41:13,271 --> 00:41:17,208
Você tem esta máquina de raio X
embutido em um balcão ou mesa.

964
00:41:17,308 --> 00:41:18,944
Algum judeu infeliz

965
00:41:19,044 --> 00:41:20,879
fica em atenção
na frente da mesa,

966
00:41:20,979 --> 00:41:21,880
e bzzzz?

967
00:41:21,980 --> 00:41:23,815
eu não vou
para o seu escritório.

968
00:41:23,915 --> 00:41:27,853
Então, você levanta a mesa
ou abaixe a mesa...

969
00:41:29,220 --> 00:41:30,556
Um certo
subterfúgio--

970
00:41:30,656 --> 00:41:32,558
Eu não sei se
esteriliza a fêmea.

971
00:41:32,658 --> 00:41:33,759
Isso é
uma questão técnica.

972
00:41:33,859 --> 00:41:35,727
Não voluntário,
você está dizendo?

973
00:41:35,827 --> 00:41:37,763
Não, todo judeu
de qualquer grau.

974
00:41:37,863 --> 00:41:39,430
Quem quer que esteja noivo,
por mais misturado que seja.

975
00:41:39,531 --> 00:41:40,832
Seja qual for o serviço
para o Estado.

976
00:41:40,932 --> 00:41:42,400
Bzzz!

977
00:41:42,500 --> 00:41:45,336
Então, o que você está dizendo
é que não há necessidade
evacuá-los...

978
00:41:45,436 --> 00:41:46,972
Nós eliminamos a corrida
nesta geração.

979
00:41:47,072 --> 00:41:49,174
A lei do Reich!
Nós fazemos a lei que precisamos.

980
00:41:49,274 --> 00:41:50,609
Por que eu estou
te contando isso?

981
00:41:50,709 --> 00:41:53,511
Quantos advogados
estão nesta sala?
Levante sua mão.

982
00:42:01,086 --> 00:42:02,320
Ah, Jesus Cristo,

983
00:42:02,420 --> 00:42:04,322
é pior
do que eu pensava.

984
00:42:04,422 --> 00:42:07,125
As crianças,
e então, para eles?

985
00:42:07,225 --> 00:42:08,560
Bem?

986
00:42:08,660 --> 00:42:10,128
Oh, as crianças, bem,
você apenas os alinha

987
00:42:10,228 --> 00:42:11,329
na frente de
suas mesas,

988
00:42:11,429 --> 00:42:14,232
e torradas de raios X
suas pequenas gônadas.

989
00:42:14,332 --> 00:42:15,466
Se eu pudesse?

990
00:42:15,567 --> 00:42:17,869
Para perspectiva,

991
00:42:17,969 --> 00:42:20,038
nós já estivemos
usando esterilização

992
00:42:20,138 --> 00:42:23,709
para deficientes mentais
desde 1939 em nosso programa T-4.

993
00:42:23,809 --> 00:42:24,710
T-4?

994
00:42:24,810 --> 00:42:27,679
A eutanásia é
o termo correto, sim?

995
00:42:27,779 --> 00:42:29,514
Sim, na verdade,
Reichsführer Himmler

996
00:42:29,615 --> 00:42:31,216
discutimos isso com o General.

997
00:42:31,316 --> 00:42:33,885
Aparentemente um médico
na Biológica
Instituto em Dresden

998
00:42:33,985 --> 00:42:37,656
tem uma injeção simples -
você não pode ter filhos.

999
00:42:37,756 --> 00:42:38,857
Onde pode
Eu entendi?

1000
00:42:38,957 --> 00:42:40,759
Seria útil
com as senhoras.

1001
00:42:40,859 --> 00:42:42,293
Eu estou consertado,
minha querida.

1002
00:42:42,393 --> 00:42:43,494
Claro,
é, por enquanto,

1003
00:42:43,595 --> 00:42:44,863
testado apenas com
camundongos e ratos.

1004
00:42:44,963 --> 00:42:47,032
Na verdade, você não faria
preciso da injeção,

1005
00:42:47,132 --> 00:42:49,868
apenas os papéis para dizer
que você teve isso.

1006
00:42:52,938 --> 00:42:55,506
Eu tenho números,
mas eles não são exatos.

1007
00:42:55,607 --> 00:42:57,876
Entre 1933 e 1936,

1008
00:42:57,976 --> 00:43:00,679
cerca de 169.000
e agora, até o momento,

1009
00:43:00,779 --> 00:43:02,948
possivelmente 300.000
sob a lei

1010
00:43:03,048 --> 00:43:05,050
para a proteção de
Sangue e honra alemães,

1011
00:43:05,150 --> 00:43:07,585
foram esterilizados
por vários métodos.

1012
00:43:07,686 --> 00:43:10,756
Raios X, injetando alguns
produto químico corrosivo

1013
00:43:10,856 --> 00:43:11,957
diretamente em
o útero.

1014
00:43:12,057 --> 00:43:14,793
Sim, isso foi apenas
para o próprio Reich,

1015
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
não ocupado
territórios.

1016
00:43:16,461 --> 00:43:18,129
Sim.

1017
00:43:18,229 --> 00:43:20,431
Sim.

1018
00:43:20,531 --> 00:43:23,401
Eles estão aptos para o trabalho
depois desses métodos?

1019
00:43:23,501 --> 00:43:24,602
Bem, com
os raios X,

1020
00:43:24,703 --> 00:43:26,537
é um problema
de dosagem.

1021
00:43:26,638 --> 00:43:29,540
Menos um problema, eu acho,
com as mulheres, mas...

1022
00:43:29,641 --> 00:43:31,677
menos um problema
com as mulheres.

1023
00:43:31,777 --> 00:43:34,545
Secretário Bühler
faz um ponto importante.

1024
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
Trabalho.
Sim, exatamente, trabalho.

1025
00:43:36,782 --> 00:43:39,484
Agora, não estou insinuando isso
nossos problemas no Reich

1026
00:43:39,584 --> 00:43:41,119
são os mesmos que em
os territórios orientais,

1027
00:43:41,219 --> 00:43:45,791
mas a necessidade de trabalhadores
como os militares precisam de homens,

1028
00:43:45,891 --> 00:43:49,260
a necessidade de produção,
só está crescendo.

1029
00:43:49,360 --> 00:43:51,229
Isso é
por que esterilização...

1030
00:43:51,329 --> 00:43:54,432
Este homem é
desperdiçando nosso tempo.

1031
00:43:54,532 --> 00:43:56,334
...deixa o nosso
força de trabalho cativa,

1032
00:43:56,434 --> 00:43:57,836
o que resta dele.

1033
00:43:57,936 --> 00:43:59,504
Eu não acho que nosso povo
quero esperar uma geração

1034
00:43:59,604 --> 00:44:00,839
para acabar com esse problema.

1035
00:44:00,939 --> 00:44:02,841
Nós adiamos os judeus
aos milhares

1036
00:44:02,941 --> 00:44:06,978
em armamentos,
construção.

1037
00:44:07,078 --> 00:44:09,848
Espere, eu posso te dar
um exemplar.

1038
00:44:09,948 --> 00:44:12,350
É apenas uma citação
de uma carta

1039
00:44:12,450 --> 00:44:13,852
do Bruder
Empresa Boblick,

1040
00:44:13,952 --> 00:44:16,654
mas existem
muitas empresas...

1041
00:44:16,755 --> 00:44:18,156
Apenas o som
da voz dele

1042
00:44:18,256 --> 00:44:19,691
e o sol
desce.

1043
00:44:19,791 --> 00:44:22,393
...os especialistas
para I.G. Farben...

1044
00:44:22,493 --> 00:44:23,695
eu não acho
você entende.

1045
00:44:23,795 --> 00:44:25,463
Apenas em Berlim,
mais de 10.000 judeus

1046
00:44:25,563 --> 00:44:26,932
no metal
indústria sozinho.

1047
00:44:27,032 --> 00:44:29,434
Cerca de 19.000
completamente em Berlim,

1048
00:44:29,534 --> 00:44:30,869
e isso é
apenas Berlim.

1049
00:44:30,969 --> 00:44:34,105
Falhando em nossa produção
objetivos mesmo agora!

1050
00:44:34,205 --> 00:44:35,640
Para a guerra!

1051
00:44:35,741 --> 00:44:38,143
Faz questão de ressaltar - nós somos
movendo-se muito rápido aqui,

1052
00:44:38,243 --> 00:44:40,478
nada foi
pensado.

1053
00:44:40,578 --> 00:44:41,847
Esta pergunta
de esterilização

1054
00:44:41,947 --> 00:44:43,548
e a pergunta
de deportação
são separados.

1055
00:44:43,648 --> 00:44:44,816
Sim, mas vinculado.

1056
00:44:44,916 --> 00:44:46,684
Deportação,
evacuação,
eliminação.

1057
00:44:46,785 --> 00:44:48,720
Onde estou, temos
para movê-los para fora
agora, rapidamente.

1058
00:44:48,820 --> 00:44:49,921
Limpe-os.

1059
00:44:50,021 --> 00:44:51,990
Sim, não
para retornar.

1060
00:44:52,090 --> 00:44:53,291
A verdade está aí
há escassez de mão de obra

1061
00:44:53,391 --> 00:44:55,160
no Reich
e em outro lugar
que controlamos.

1062
00:44:55,260 --> 00:44:56,895
Não há argumento
sobre esse fato.

1063
00:44:56,995 --> 00:44:58,797
Em todos os lugares, e em
nosso plano de quatro anos -

1064
00:44:58,897 --> 00:45:01,666
Ah, não é essa porra
plano de quatro anos novamente.

1065
00:45:01,767 --> 00:45:03,334
Mas a nossa guerra é
contra os judeus.

1066
00:45:03,434 --> 00:45:04,903
eu não vejo
a lógica.

1067
00:45:05,003 --> 00:45:06,671
Não esterilizaremos todos os judeus
e esperar que eles morram.

1068
00:45:06,772 --> 00:45:09,407
Não esterilizaremos todos os judeus
e então exterminar a raça.

1069
00:45:09,507 --> 00:45:10,742
Isso é uma farsa.
Homens mortos não transam,

1070
00:45:10,842 --> 00:45:12,210
mulheres mortas não
engravidar.

1071
00:45:12,310 --> 00:45:14,212
A morte é a mais confiável
forma de esterilização,

1072
00:45:14,312 --> 00:45:16,147
coloque dessa forma.

1073
00:45:19,818 --> 00:45:22,153
Então, quem é adiado?

1074
00:45:23,254 --> 00:45:25,190
Primeiro grau misto,
casado com alemães,

1075
00:45:25,290 --> 00:45:27,258
e segundo grau
crianças mistas estão isentas.

1076
00:45:27,358 --> 00:45:28,927
Numa base individual,

1077
00:45:29,027 --> 00:45:31,963
primeiro grau misto que tenham
recebeu privilégio especial.

1078
00:45:32,063 --> 00:45:34,465
Eu não posso dar a mínima
regra para tudo.

1079
00:45:34,565 --> 00:45:35,867
Posso apenas dizer
mais uma palavra?

1080
00:45:35,967 --> 00:45:41,206
Agora, na obrigação
para manter uma lei -

1081
00:45:41,306 --> 00:45:43,041
Outra palestra.

1082
00:45:43,141 --> 00:45:45,043
...o que seríamos
dizendo para aqueles...

1083
00:45:45,143 --> 00:45:47,078
para onde estamos partindo
da carta legal

1084
00:45:47,178 --> 00:45:49,480
e deportar um judeu
casado com um alemão,

1085
00:45:49,580 --> 00:45:51,817
uma nova lei
será necessário--

1086
00:45:51,917 --> 00:45:53,084
Por que você não
escrevê-lo?

1087
00:45:53,184 --> 00:45:56,654
Considere, considere,
os judeus são levados embora.

1088
00:45:56,754 --> 00:45:58,056
Os cônjuges alemães
presumivelmente

1089
00:45:58,156 --> 00:45:59,724
herdar a propriedade
dos cônjuges judeus,

1090
00:45:59,825 --> 00:46:00,992
ir a tribunal,

1091
00:46:01,092 --> 00:46:02,293
uma certidão de óbito
será solicitado,

1092
00:46:02,393 --> 00:46:05,030
e o que acontece com o seu
assassinatos secretos então?

1093
00:46:05,130 --> 00:46:06,731
Não importa o que
você liga para eles,

1094
00:46:06,832 --> 00:46:09,767
o segredo foi revelado,
queridos amigos.

1095
00:46:09,868 --> 00:46:12,804
Talvez não seja herança,
talvez divórcio,

1096
00:46:12,904 --> 00:46:14,072
liberdade para casar novamente...

1097
00:46:14,172 --> 00:46:16,074
então, um requisito
mecanismo de divórcio,

1098
00:46:16,174 --> 00:46:18,509
lidando com tudo isso
casamentos a serem rescindidos,

1099
00:46:18,609 --> 00:46:20,111
torna-se o Reich
responsabilidade

1100
00:46:20,211 --> 00:46:22,480
aos seus cidadãos alemães.
Porra.

1101
00:46:22,580 --> 00:46:24,315
Eu estou falando!

1102
00:46:26,084 --> 00:46:29,720
Agora, exceto para aqueles iniciados
antes que o cônjuge seja deportado,

1103
00:46:29,821 --> 00:46:31,322
os tribunais estão indo
estar tão ocupado com divórcios

1104
00:46:31,422 --> 00:46:33,825
que os tribunais civis
estará em turnos de 24 horas

1105
00:46:33,925 --> 00:46:35,726
e o litígio espera
será contabilizado em décadas.

1106
00:46:35,827 --> 00:46:36,928
Ou mais.

1107
00:46:37,028 --> 00:46:38,129
Bem, eu, por exemplo,
não tenho simpatia

1108
00:46:38,229 --> 00:46:39,865
com alemães
que sobem na cama

1109
00:46:39,965 --> 00:46:41,499
com membros
da tribo.

1110
00:46:41,599 --> 00:46:42,834
Nem eu.

1111
00:46:42,934 --> 00:46:45,070
Eu me pergunto,
qual é essa preocupação?

1112
00:46:45,170 --> 00:46:47,005
Quando o princípio dominante
do nosso governo

1113
00:46:47,105 --> 00:46:49,140
e nossa festa é
tornar a Alemanha livre de judeus,

1114
00:46:49,240 --> 00:46:52,911
você está discutindo
deixar esses jovens ficarem?

1115
00:46:53,011 --> 00:46:55,613
Para influenciar,
operar livremente?

1116
00:46:55,713 --> 00:46:57,282
Com exceção
que você os castra?

1117
00:46:57,382 --> 00:47:00,151
Eles não são gratuitos,
eles não são gratuitos!

1118
00:47:00,251 --> 00:47:03,188
A lei os restringe,
isso os isola -

1119
00:47:03,288 --> 00:47:05,156
Talvez o juiz
tem alguns especiais
amor por eles.

1120
00:47:05,256 --> 00:47:07,258
Sim, sim, sim,
amor especial.

1121
00:47:07,358 --> 00:47:10,195
Para quem?
Para judeus?

1122
00:47:10,295 --> 00:47:11,930
Ah, maravilhoso.

1123
00:47:12,030 --> 00:47:14,732
Você não tem
minhas credenciais.

1124
00:47:14,832 --> 00:47:16,034
Perdoe-me--
do seu uniforme

1125
00:47:16,134 --> 00:47:17,535
Eu posso inferir isso
você é superficial,

1126
00:47:17,635 --> 00:47:19,337
ignorante e ingênuo
sobre os judeus.

1127
00:47:19,437 --> 00:47:22,908
Sua fala, qual a festa
reclamações sobre é,

1128
00:47:23,008 --> 00:47:26,144
quão inferiores eles são,
algumas subespécies,

1129
00:47:26,244 --> 00:47:28,813
e eu continuo dizendo
como isso é errado!

1130
00:47:28,914 --> 00:47:31,983
Eles são
sublimemente inteligente!

1131
00:47:32,083 --> 00:47:34,752
E eles são
inteligente também.

1132
00:47:34,852 --> 00:47:36,054
Minhas acusações
daquela corrida

1133
00:47:36,154 --> 00:47:37,855
são mais fortes e pesados
porque eles são reais.

1134
00:47:37,956 --> 00:47:39,624
Não é seu
ideologia sem educação.

1135
00:47:39,724 --> 00:47:41,359
Eles são arrogantes
e obcecado por si mesmo

1136
00:47:41,459 --> 00:47:43,328
e calculando
e rejeitar o Cristo

1137
00:47:43,428 --> 00:47:45,030
e eu não terei
eles poluem o sangue alemão.

1138
00:47:45,130 --> 00:47:47,665
Por favor, doutor.
Ele não entende.

1139
00:47:47,765 --> 00:47:49,167
E nem
fazer o seu povo.

1140
00:47:49,267 --> 00:47:51,069
Lidar com
a realidade
do judeu

1141
00:47:51,169 --> 00:47:53,771
e o mundo
nos aplaudirá.

1142
00:47:53,871 --> 00:47:56,641
Trate-os como
fantasmas imaginários,

1143
00:47:56,741 --> 00:47:58,309
fantasias malignas e desumanas,

1144
00:47:58,409 --> 00:48:01,412
e o mundo terá
desprezo justificado por nós.

1145
00:48:01,512 --> 00:48:02,413
Para matar
eles casualmente

1146
00:48:02,513 --> 00:48:03,881
sem consideração por
a lei os martiriza.

1147
00:48:03,982 --> 00:48:06,084
Será
sua vitória.

1148
00:48:06,184 --> 00:48:08,586
Esterilização
os reconhece

1149
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
como parte de nossa espécie,

1150
00:48:10,922 --> 00:48:14,492
mas os impede de
fazer parte da nossa raça.

1151
00:48:14,592 --> 00:48:16,227
Eles vão desaparecer
em breve,

1152
00:48:16,327 --> 00:48:18,263
e teremos agido
em defesa da nossa raça,

1153
00:48:18,363 --> 00:48:20,865
e da nossa espécie,
e pela lei.

1154
00:48:20,966 --> 00:48:22,067
Este sujeito
mencionou a lei

1155
00:48:22,167 --> 00:48:23,534
para a proteção
de sangue alemão.

1156
00:48:23,634 --> 00:48:26,071
Eu escrevi essa lei.

1157
00:48:26,171 --> 00:48:27,338
E quando você tiver
minhas credenciais,

1158
00:48:27,438 --> 00:48:29,807
então falaremos sobre
quem ama os judeus

1159
00:48:29,907 --> 00:48:33,144
e quem os odeia.

1160
00:48:33,244 --> 00:48:36,881
Os porcos não sabem
como odiar.

1161
00:48:36,982 --> 00:48:39,017
Observo, também,
que quando se trata de

1162
00:48:39,117 --> 00:48:41,119
o meio misturado,
que para matá-los,

1163
00:48:41,219 --> 00:48:44,956
abandona aquela metade
seu sangue que é alemão.

1164
00:48:45,056 --> 00:48:47,092
Eu vou lembrar de você.

1165
00:48:47,192 --> 00:48:49,127
Você deve;
Sou muito conhecido.

1166
00:48:53,264 --> 00:48:54,565
Devíamos tirar
as referências

1167
00:48:54,665 --> 00:48:55,866
para Cristo e tal.

1168
00:48:55,967 --> 00:48:57,068
Eu deveria ter
o parou.

1169
00:48:57,168 --> 00:48:58,403
Senhores,
se me permite, por um momento.

1170
00:48:58,503 --> 00:49:01,106
Dr. Stuckart tem
levantou a questão

1171
00:49:01,206 --> 00:49:03,874
de administrativo
consequências de
evacuação.

1172
00:49:03,975 --> 00:49:06,744
Ele é muito brilhante
estudioso do direito

1173
00:49:06,844 --> 00:49:08,946
e tenho certeza
tão totalmente comprometido

1174
00:49:09,047 --> 00:49:12,617
para uma Europa livre de judeus
como qualquer um de nós.

1175
00:49:12,717 --> 00:49:15,987
Vamos parar um momento.

1176
00:49:16,087 --> 00:49:18,523
Continue com
a comida.

1177
00:49:26,031 --> 00:49:28,166


1178
00:49:36,041 --> 00:49:38,909
Se você está sugerindo isso
você tem domínio sobre mim,

1179
00:49:39,010 --> 00:49:41,846
apenas lembre-se disso--
até mesmo a festa,

1180
00:49:41,946 --> 00:49:44,515
que eu servi
lealmente desde 1922,

1181
00:49:44,615 --> 00:49:46,817
respostas para
o Governo.

1182
00:49:46,917 --> 00:49:48,919
Ambos respondem
para o Führer.

1183
00:49:49,020 --> 00:49:50,355
Você pode estar
um amigo de Goring,

1184
00:49:50,455 --> 00:49:52,090
mas se você estiver
um apostador,

1185
00:49:52,190 --> 00:49:54,159
coloque seu dinheiro
em Bormann.

1186
00:49:54,259 --> 00:49:55,793
Ouvi dizer que você
estava voando

1187
00:49:55,893 --> 00:49:57,662
aquele pequeno poderoso
avião seu.

1188
00:49:57,762 --> 00:49:59,130
Esta manhã, sim.

1189
00:49:59,230 --> 00:50:00,998
Sim, nunca estou confortável
fora do chão.

1190
00:50:01,099 --> 00:50:02,367
Eu não, eu admito.

1191
00:50:02,467 --> 00:50:04,535
Nietzsche aconselha o segredo
de aproveitar a vida é

1192
00:50:04,635 --> 00:50:06,037
viver perigosamente.

1193
00:50:06,137 --> 00:50:07,905
Ele gostou tanto,
ele enlouqueceu.

1194
00:50:08,005 --> 00:50:09,140
Olhe para o mundo
e me diga

1195
00:50:09,240 --> 00:50:11,042
os prazeres
de sanidade.

1196
00:50:11,142 --> 00:50:12,643
Com licença, doutor.

1197
00:50:12,743 --> 00:50:13,944
Você se juntaria a mim
por um momento?

1198
00:50:14,045 --> 00:50:15,446
Obrigado.

1199
00:50:34,265 --> 00:50:36,367
Nós iremos
realizar isso.

1200
00:50:36,467 --> 00:50:37,368
Eu não vou permitir

1201
00:50:37,468 --> 00:50:38,803
administrativo
aspectos técnicos

1202
00:50:38,903 --> 00:50:40,838
para desacelerar.

1203
00:50:40,938 --> 00:50:42,907
Cada agência vai pular
para seguir minha ordem,

1204
00:50:43,007 --> 00:50:44,909
ou bundas vão doer.

1205
00:50:45,009 --> 00:50:46,877
E não há
escassez de ganchos de carne

1206
00:50:46,977 --> 00:50:49,314
em que pendurar
inimigos do Estado.

1207
00:50:51,349 --> 00:50:54,119
Isto será
uma operação SS.

1208
00:50:54,219 --> 00:50:55,420
E à medida que a guerra continua,

1209
00:50:55,520 --> 00:50:58,256
a SS irá cada vez mais
comandar a agenda,

1210
00:50:58,356 --> 00:51:00,225
e coloque marcas
contra os nomes

1211
00:51:00,325 --> 00:51:02,093
do menos
do que cooperativo.

1212
00:51:02,193 --> 00:51:03,861
Você tem um
escolha a fazer.

1213
00:51:03,961 --> 00:51:05,930
Bem, você entende
isso eu respeito...

1214
00:51:06,030 --> 00:51:08,233
Por favor.

1215
00:51:08,333 --> 00:51:10,135
Você ainda terá
para fazer sua escolha.

1216
00:51:10,235 --> 00:51:13,771
Não deixe um
pavoneando-se, imbecil,

1217
00:51:13,871 --> 00:51:15,173
picada de porco
como Klopfer

1218
00:51:15,273 --> 00:51:17,875
faça isso para você.

1219
00:51:17,975 --> 00:51:19,444
eu não desejo
para ver os valentões,

1220
00:51:19,544 --> 00:51:22,280
Eu admito, temos mais do que
nossa parte deles na SS,

1221
00:51:22,380 --> 00:51:25,183
tome muito
um interesse em você.

1222
00:51:27,518 --> 00:51:29,154
Interesse em mim?

1223
00:51:29,254 --> 00:51:31,289
Você não acha?

1224
00:51:31,389 --> 00:51:32,990
E tudo que eu quero
desta reunião

1225
00:51:33,090 --> 00:51:35,126
é a unanimidade
e sem problemas

1226
00:51:35,226 --> 00:51:37,862
conseguindo o que tem
para ser feito feito.

1227
00:51:39,497 --> 00:51:43,234
Com você ao meu lado,
tanta coisa é possível.

1228
00:51:55,045 --> 00:51:56,814
eu fiz
esta aritmética.

1229
00:51:56,914 --> 00:51:58,283
O verdadeiro tamanho
da força de trabalho

1230
00:51:58,383 --> 00:52:00,785
já é um milhão a menos
do que os números mostram.

1231
00:52:00,885 --> 00:52:02,153
O econômico
considerações

1232
00:52:02,253 --> 00:52:04,088
não são os únicos
considerações, você vê.

1233
00:52:04,189 --> 00:52:05,290
eu direi
eles não são.

1234
00:52:05,390 --> 00:52:07,024
Você já fez
as extrapolações?

1235
00:52:07,124 --> 00:52:08,859
Meu amigo,
com o devido respeito,

1236
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
posso dizer foda-se
as extrapolações?

1237
00:52:14,965 --> 00:52:16,066
Eu espero que você entenda

1238
00:52:16,167 --> 00:52:18,169
Eu quero ser como
útil quanto posso.

1239
00:52:20,037 --> 00:52:21,872
Bem, devemos
estar em contato.

1240
00:52:21,972 --> 00:52:24,041
Exatamente.

1241
00:52:24,141 --> 00:52:26,411
                     

1242
00:52:31,182 --> 00:52:32,450
De onde ele está sentado,

1243
00:52:32,550 --> 00:52:35,220
ele não tem
os guetos ou o fedor.

1244
00:52:35,320 --> 00:52:37,355
E ele está roubando
controle administrativo

1245
00:52:37,455 --> 00:52:39,657
do Governador Geral claramente.

1246
00:52:39,757 --> 00:52:40,958
Privilégios
de classificação.

1247
00:52:41,058 --> 00:52:43,461
eu não ouço
qualquer urgência.

1248
00:52:43,561 --> 00:52:45,095
Privilégios de classificação.
Quanto mais alto você sobe,

1249
00:52:45,196 --> 00:52:46,364
quanto mais
infalibilidade
é concedido.

1250
00:52:46,464 --> 00:52:47,665
Tudo bem,
mas eu não ouço

1251
00:52:47,765 --> 00:52:51,736
qualquer corte na burocracia
soluções, nossos problemas.

1252
00:52:51,836 --> 00:52:54,505
Você tem razão. Ele faz
não temos nossos problemas.

1253
00:52:54,605 --> 00:52:57,208
Merda,
os privilégios
de classificação.

1254
00:52:57,308 --> 00:52:59,143
Tudo o que importa é
se você tem o grupo sanguíneo SS

1255
00:52:59,244 --> 00:53:00,411
tatuado sob
seu braço.

1256
00:53:00,511 --> 00:53:02,413
Isso é um segredo
senha para vocês.

1257
00:53:02,513 --> 00:53:04,982
Ah, o que são
essas suspeitas?

1258
00:53:05,082 --> 00:53:06,417
eu vou contar
você isso.

1259
00:53:06,517 --> 00:53:08,986
Quando a cólera atinge
os guetos e a febre tifóide,

1260
00:53:09,086 --> 00:53:10,321
suas pequenas tatuagens
não vai te proteger

1261
00:53:10,421 --> 00:53:12,156
de cagar
suas entranhas para fora sem parar

1262
00:53:12,257 --> 00:53:14,992
até você
secar e morrer.

1263
00:53:15,092 --> 00:53:17,662
Então me conte sobre
infalibilidade.

1264
00:53:17,762 --> 00:53:20,164
Aqueles pequenos Nuremberg
salsichas campestres,

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,399
o gorduroso
pequeninos.

1266
00:53:21,499 --> 00:53:23,133
Você pode manter seu
malditas ostras.

1267
00:53:23,234 --> 00:53:24,769
Ah, meu Deus,
o que é isso?

1268
00:53:24,869 --> 00:53:26,070
Você consegue
eles aqui?

1269
00:53:26,170 --> 00:53:27,605
Você é Lange?

1270
00:53:27,705 --> 00:53:29,039
Sim, senhor.

1271
00:53:29,139 --> 00:53:31,276
Quem eram esses 30.000
você diz que atirou?

1272
00:53:31,376 --> 00:53:33,578
Quando você diz,
você atirou.

1273
00:53:33,678 --> 00:53:36,046
Em Riga, Letônia.

1274
00:53:36,146 --> 00:53:40,485
27.800, tenho alguns
responsabilidade por,

1275
00:53:40,585 --> 00:53:42,052
e ficou parado com
meus homens e permitido

1276
00:53:42,152 --> 00:53:44,689
Civis letões
matar em multidões.

1277
00:53:46,557 --> 00:53:49,394
Eu recebo memorandos
dirigindo o,

1278
00:53:49,494 --> 00:53:52,162
alguém diria,
"evacuação" de judeus,

1279
00:53:52,263 --> 00:53:55,132
quem, baleado e enterrado
no solo e nos cadáveres,

1280
00:53:55,232 --> 00:53:57,302
conseguiu rastejar
ainda vivo.

1281
00:53:58,303 --> 00:54:02,106
Não é exatamente uma guerra,
é isso?

1282
00:54:02,206 --> 00:54:03,874
E câmaras de gás
prestes a chegar.

1283
00:54:03,974 --> 00:54:06,243
Quais câmaras de gás?

1284
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
Câmaras de gás?

1285
00:54:07,812 --> 00:54:10,415
Ouço rumores, sim.

1286
00:54:13,451 --> 00:54:16,954
Isto é...
mais do que a guerra.

1287
00:54:18,323 --> 00:54:20,491
Deve ser um diferente
palavra para isso.

1288
00:54:20,591 --> 00:54:21,926
Experimente o caos.

1289
00:54:22,026 --> 00:54:24,462
Sim, o resto
é argumento.

1290
00:54:24,562 --> 00:54:26,096
A maldição de
minha profissão.

1291
00:54:26,196 --> 00:54:28,899
eu estudei
lei também.

1292
00:54:28,999 --> 00:54:31,636
Bem, como você aplica isso
educação para o que você faz?

1293
00:54:31,736 --> 00:54:35,039
Isso me fez
desconfiado da linguagem.

1294
00:54:36,574 --> 00:54:39,209
Uma arma significa
o que diz.

1295
00:54:39,310 --> 00:54:41,446


1296
00:54:41,546 --> 00:54:43,948
Precisamos de tudo
essa discussão?

1297
00:54:44,048 --> 00:54:45,350
Ele tem seu estilo.

1298
00:54:45,450 --> 00:54:48,018
Sim, muito
persuasivo.

1299
00:54:49,587 --> 00:54:52,022
Existe um
problema, doutor?

1300
00:55:00,230 --> 00:55:02,367
                     

1301
00:55:09,139 --> 00:55:10,240
Ei, o Dr. Kritzinger está vindo.

1302
00:55:10,341 --> 00:55:12,377
É seu chefe.
De pé.

1303
00:55:18,115 --> 00:55:20,150
Lindo lago,
não é?

1304
00:55:20,250 --> 00:55:21,719
Desculpe.

1305
00:55:21,819 --> 00:55:23,120
Quando a guerra terminar,

1306
00:55:23,220 --> 00:55:24,321
eu irei para
moro nesta casa

1307
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
e levante-se para ver
aquele lago todos os dias.

1308
00:55:27,057 --> 00:55:30,461
E sonhe
coisas reconfortantes.

1309
00:55:30,561 --> 00:55:35,500
Eu sou um sonhador
como eu acho que você é.

1310
00:55:35,600 --> 00:55:37,368
Sim, é
um mundo de sonho.

1311
00:55:37,468 --> 00:55:40,971
Ah, major Lange,
como posso ajudá-lo?

1312
00:55:41,071 --> 00:55:43,207
A política é
um jogo desagradável.

1313
00:55:43,307 --> 00:55:44,509
Eu acho que ser soldado

1314
00:55:44,609 --> 00:55:47,144
requer a disciplina
fazer o impensável,

1315
00:55:47,244 --> 00:55:50,581
e política
requer a habilidade

1316
00:55:50,681 --> 00:55:54,184
conseguir que outra pessoa faça
o impensável para você.

1317
00:55:54,284 --> 00:55:56,053
Mas precisamos
a política,

1318
00:55:56,153 --> 00:55:58,489
então nós colocamos
com eles.

1319
00:55:58,589 --> 00:55:59,957
Pelo menos por enquanto.

1320
00:56:00,057 --> 00:56:01,492
Sim.

1321
00:56:01,592 --> 00:56:05,029
Estamos ansiosos
para um dia melhor.

1322
00:56:05,129 --> 00:56:07,264
Um mundo pacífico.

1323
00:56:07,364 --> 00:56:09,500
Uma cultura alemã
triunfante.

1324
00:56:11,536 --> 00:56:14,271
Isso é o que
trabalhamos para.

1325
00:56:14,371 --> 00:56:16,774
eu aprecio
as palavras, senhor.

1326
00:56:16,874 --> 00:56:20,210
Somos soldados servos,
não somos?

1327
00:56:20,310 --> 00:56:22,112
Sim, isso é
o que somos.

1328
00:56:22,212 --> 00:56:23,347
De fato.

1329
00:56:23,448 --> 00:56:27,017


1330
00:56:27,117 --> 00:56:29,319
Você perguntou a ele?

1331
00:56:29,420 --> 00:56:30,788
Pergunte a ele o quê?

1332
00:56:30,888 --> 00:56:32,957
Ele tem um pouco
Sangue judeu?

1333
00:56:33,057 --> 00:56:35,960
Não, ainda não.

1334
00:56:36,060 --> 00:56:37,795
Informe-me
quando ele atende.

1335
00:56:44,569 --> 00:56:46,704
Isso é o que eu ouvi.

1336
00:56:46,804 --> 00:56:50,340
Uma avó
ou um avô.

1337
00:56:50,441 --> 00:56:52,843
Seu pai.

1338
00:56:52,943 --> 00:56:54,178
Esse é o boato.

1339
00:56:54,278 --> 00:56:56,080
E se for verdade,

1340
00:56:56,180 --> 00:56:58,683
quão feliz seria
ele vai te contar?

1341
00:56:58,783 --> 00:57:00,485
Quero um documento de trabalho
em dois dias,

1342
00:57:00,585 --> 00:57:02,487
se isso for possível.
Será.

1343
00:57:02,587 --> 00:57:03,921
Não mais do que
30 cópias.

1344
00:57:04,021 --> 00:57:04,955
Sim, senhor.
30, numerado?

1345
00:57:05,055 --> 00:57:08,693
Sim, e os carretéis,
o registro do estenótipo,

1346
00:57:08,793 --> 00:57:11,361
destruí-lo.
Sim, senhor.

1347
00:57:11,462 --> 00:57:14,499
Vamos trazê-los de volta aqui.
Tudo bem.

1348
00:57:16,601 --> 00:57:18,202
Quem está acordado
aí, senhor?

1349
00:57:18,302 --> 00:57:19,504
Dr.

1350
00:57:19,604 --> 00:57:22,406
Kritzinger é...?

1351
00:57:22,507 --> 00:57:24,241
O cavalheiro
fora andando.

1352
00:57:24,341 --> 00:57:26,043
Encontre-o.

1353
00:57:33,684 --> 00:57:34,885
Senhor.

1354
00:57:39,123 --> 00:57:41,091
Tem
ficou mais frio.

1355
00:57:48,332 --> 00:57:51,536
Que lindo
pequena empregada.

1356
00:57:51,636 --> 00:57:53,237
Eu gostaria de
lembrar a todos vocês

1357
00:57:53,337 --> 00:57:55,606
que nosso Fuhrer
anuncia os objetivos.

1358
00:57:55,706 --> 00:57:59,476
É nossa tarefa transformar
sua visão para a realidade.

1359
00:57:59,577 --> 00:58:01,111
Podemos debater como,
podemos debater o quando,

1360
00:58:01,211 --> 00:58:02,312
até certo ponto.

1361
00:58:02,412 --> 00:58:05,149
Não podemos debater
o se, Dr.

1362
00:58:05,249 --> 00:58:06,851
Eu não estou de propósito
controverso.

1363
00:58:06,951 --> 00:58:08,686
Nem eu estava tentando
ser um insulto.

1364
00:58:12,456 --> 00:58:14,592
eu gostaria
para tentar--

1365
00:58:19,296 --> 00:58:22,800
Então, vamos agora
discutir método.

1366
00:58:22,900 --> 00:58:25,502
Quem gostaria
falar sobre isso?

1367
00:58:25,603 --> 00:58:28,438
Então, o que está sendo
aqui defendido?

1368
00:58:28,539 --> 00:58:30,440
Uma lei se dissolvendo
todos os casamentos

1369
00:58:30,541 --> 00:58:32,042
entre misto
e alemão.

1370
00:58:32,142 --> 00:58:33,243
Por que não?

1371
00:58:33,343 --> 00:58:34,444
Os tribunais se ajustam.

1372
00:58:34,545 --> 00:58:36,581
Como todos nós fazemos.
Esse não é o ponto.

1373
00:58:36,681 --> 00:58:38,616
Você também é
inflexível,
meu amigo.

1374
00:58:38,716 --> 00:58:40,551
Você sabe muito bem
os tribunais seriam
muito feliz

1375
00:58:40,651 --> 00:58:42,252
para se livrar
do problema.

1376
00:58:42,352 --> 00:58:43,453
estou apontando
a dificuldade

1377
00:58:43,554 --> 00:58:45,022
de lançar cada
Judeu e não-judeu

1378
00:58:45,122 --> 00:58:46,256
na salsicha
máquina.

1379
00:58:46,356 --> 00:58:47,625
E se esse for o plano,

1380
00:58:47,725 --> 00:58:49,960
Estou pedindo que alguns
quadro jurídico seja construído.

1381
00:58:50,060 --> 00:58:51,929
Vamos fazer isso e se
pulamos alguns passos...

1382
00:58:52,029 --> 00:58:53,831
Pule algumas etapas.

1383
00:58:53,931 --> 00:58:55,332
Quando você desce de avião
um pedaço de madeira,

1384
00:58:55,432 --> 00:58:56,634
algumas fichas
vá voando.

1385
00:58:56,734 --> 00:58:59,069
Judeus ou juízes,
quem são as fichas?

1386
00:58:59,169 --> 00:59:02,339
Eu gostaria de dizer,

1387
00:59:02,439 --> 00:59:04,709
nesta discussão,

1388
00:59:04,809 --> 00:59:05,910
em relação ao tom,

1389
00:59:06,010 --> 00:59:09,079
primeiro, abandone o
equívoco que você tem

1390
00:59:09,179 --> 00:59:11,181
que o Dr. Stuckart tem
alguma afeição pelos judeus.

1391
00:59:11,281 --> 00:59:14,218
Tenho certeza que ele não
e seu coração é puro.

1392
00:59:14,318 --> 00:59:17,321
Ele acredita em
supremacia da lei.

1393
00:59:17,421 --> 00:59:21,025
Os judeus, de qualquer forma,

1394
00:59:21,125 --> 00:59:24,461
desaparecerá em breve
o suficiente da Alemanha.

1395
00:59:24,561 --> 00:59:27,197
Mas, o método,
sim, bem,

1396
00:59:27,297 --> 00:59:31,468
você aceita casualmente

1397
00:59:31,568 --> 00:59:33,971
a obliteração
de distinções legais

1398
00:59:34,071 --> 00:59:37,441
e o uso de extremo,
medidas inconcebíveis,

1399
00:59:37,541 --> 00:59:38,909
isso, e digo novamente,

1400
00:59:39,009 --> 00:59:42,379
que a nossa chancelaria era
certeza de que não seria usado.

1401
00:59:42,479 --> 00:59:44,715
É aí que
nós viemos.

1402
00:59:44,815 --> 00:59:47,918
Um soldado não pode decidir
onde ele escolhe lutar.

1403
00:59:49,620 --> 00:59:51,288
Onde estamos aqui?

1404
00:59:51,388 --> 00:59:53,423
O General Heydrich foi
convidando suas opiniões
sobre a metodologia.

1405
00:59:53,523 --> 00:59:55,960
De fato.
Eu posso dizer isso--

1406
00:59:56,060 --> 00:59:58,729
você vai ter
seu trabalho foi cortado

1407
00:59:58,829 --> 01:00:00,097
com a Igreja Católica,

1408
01:00:00,197 --> 01:00:02,132
com o divórcio do Reich
todos aqueles bons católicos,

1409
01:00:02,232 --> 01:00:05,069
e isso não vai fazer
nossos sacerdotes muito confortáveis,

1410
01:00:05,169 --> 01:00:06,070
ou o Vaticano.

1411
01:00:06,170 --> 01:00:08,272
O Vaticano tem
nenhum amor pelo judeu.

1412
01:00:08,372 --> 01:00:10,107
Por que deveria
eles interferem?

1413
01:00:10,207 --> 01:00:12,843
Os luteranos teriam
também não se oponha.

1414
01:00:12,943 --> 01:00:14,912
eu concordo com
Dr.

1415
01:00:15,012 --> 01:00:16,480
Os problemas superam
o curto prazo

1416
01:00:16,580 --> 01:00:18,182
ideológico
satisfação.

1417
01:00:18,282 --> 01:00:21,218
Necessidade militar
vem primeiro, estou errado?

1418
01:00:21,318 --> 01:00:22,887
Por que isso pode
não ser mais simples?

1419
01:00:22,987 --> 01:00:24,922
Bem, o Ministério
da Justiça,

1420
01:00:25,022 --> 01:00:27,858
que eu represento,
posso conviver com isso com prazer.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:30,360
Major Lange,
uma opinião.

1422
01:00:31,929 --> 01:00:35,800
Geral, eu aceito
a cadeia de comando.

1423
01:00:35,900 --> 01:00:37,401
Eu não tenho outro
deuses antes dele.

1424
01:00:37,501 --> 01:00:43,040
A política de tudo isso,
não, nada.

1425
01:00:43,140 --> 01:00:44,842
Nós somos mais do que
uma nação de exércitos.

1426
01:00:44,942 --> 01:00:46,043
Espero.

1427
01:00:46,143 --> 01:00:47,878
Em geral.

1428
01:00:47,978 --> 01:00:49,313
Se o Dr.
está dizendo

1429
01:00:49,413 --> 01:00:52,149
vamos virar
alguns amantes dos judeus
Alemães contra nós,

1430
01:00:52,249 --> 01:00:54,651
Eu ficaria feliz em jogá-los
tudo no mesmo transporte.

1431
01:00:54,752 --> 01:00:56,020
É, no entanto,
uma decisão política,

1432
01:00:56,120 --> 01:00:58,222
não é meu
particularmente para fazer.

1433
01:00:58,322 --> 01:00:59,489
Você pode dar um passo atrás

1434
01:00:59,589 --> 01:01:02,026
de tentar resolver
esses detalhes hoje?

1435
01:01:02,126 --> 01:01:03,761
Outras agências irão
quero ser ouvido.

1436
01:01:03,861 --> 01:01:06,630
Agora, isso é sabedoria
do meu vizinho.

1437
01:01:06,731 --> 01:01:09,199
eu sou a favor
esterilização,
Eu acho.

1438
01:01:09,299 --> 01:01:11,635
Mas não no atacado.

1439
01:01:11,736 --> 01:01:14,471
O que o general Heydrich
descrito anteriormente, por que não?

1440
01:01:14,571 --> 01:01:16,173
Raios X, injeções?

1441
01:01:16,273 --> 01:01:19,609
Por que estamos discutindo
soluções teóricas?

1442
01:01:19,710 --> 01:01:21,812
Goethe disse que
as teorias são cinzentas,

1443
01:01:21,912 --> 01:01:24,114
mas isso é real
a vida é verde.

1444
01:01:24,214 --> 01:01:26,283
Pare de tagarelar
e seja realista aqui.

1445
01:01:26,383 --> 01:01:27,918
eu insisto,
como eu fiz antes,

1446
01:01:28,018 --> 01:01:29,686
essa é a melhor maneira
é o caminho mais rápido.

1447
01:01:29,787 --> 01:01:31,655
Purgue-os, totalmente,
fora da nossa terra.

1448
01:01:31,756 --> 01:01:33,223
Idealmente,
fora do nosso planeta.

1449
01:01:33,323 --> 01:01:35,793


1450
01:01:35,893 --> 01:01:37,527
E para o leste
territórios,

1451
01:01:37,627 --> 01:01:39,563
deixe-nos
trabalhadores fisicamente aptos.

1452
01:01:39,663 --> 01:01:42,099
Se eles estiverem separados,
os homens das mulheres,

1453
01:01:42,199 --> 01:01:43,734
QED, sem bebês.

1454
01:01:43,834 --> 01:01:46,436
E evacuar os outros,
como você descreveu.

1455
01:01:46,536 --> 01:01:48,305
Faça isso.

1456
01:01:48,405 --> 01:01:51,208
Tudo bem,
nós demos uma volta.

1457
01:01:51,308 --> 01:01:53,978
Eu tenho suas opiniões.
Eu quero seguir em frente.

1458
01:01:54,078 --> 01:01:56,246
Vamos trazer a comida aqui.
Sim, senhor.

1459
01:01:56,346 --> 01:02:00,184
Eu desejo continuar.
Podemos comer enquanto trabalhamos.

1460
01:02:00,284 --> 01:02:03,087
Para esclarecer com o que concordo
e o que eu não faço,

1461
01:02:03,187 --> 01:02:05,522
Eu concordo com o médico
sobre as complicações

1462
01:02:05,622 --> 01:02:06,857
de tudo
as variações,

1463
01:02:06,957 --> 01:02:09,894
mas eu sou a favor
deportação ou,

1464
01:02:09,994 --> 01:02:12,396
bem, salsicha
fazendo, certo?

1465
01:02:12,496 --> 01:02:13,931
eu ouço falar
de alguns de vocês

1466
01:02:14,031 --> 01:02:16,533
que moram aqui na Alemanha
sobre força de trabalho.

1467
01:02:16,633 --> 01:02:18,002
Qual é a realidade?

1468
01:02:18,102 --> 01:02:19,336
Pelo menos para
os judeus poloneses,

1469
01:02:19,436 --> 01:02:21,505
caramba, poucos deles estão em forma
para trabalho de qualquer espécie.

1470
01:02:21,605 --> 01:02:24,041
Você não encontra judeus com
sujeira sob as unhas,

1471
01:02:24,141 --> 01:02:26,310
então quem é esse
força de trabalho?

1472
01:02:26,410 --> 01:02:27,744
O que temos

1473
01:02:27,845 --> 01:02:29,947
os guetos estão cheios
e cheio demais

1474
01:02:30,047 --> 01:02:32,649
com o escabroso,
o apodrecimento.

1475
01:02:32,749 --> 01:02:34,084
Nós não temos
a comida para eles.

1476
01:02:34,184 --> 01:02:36,954
O fedor de suas doenças
não para nas paredes

1477
01:02:37,054 --> 01:02:38,823
e você os envia para nós
aos milhares

1478
01:02:38,923 --> 01:02:41,391
para lidar.
O que devemos fazer?

1479
01:02:41,491 --> 01:02:43,794
Não temos lugar
para colocá-los.

1480
01:02:43,894 --> 01:02:45,529
Não temos mais lugar
para colocar o nosso.

1481
01:02:45,629 --> 01:02:47,397
Não podemos atirar
3 1/2 milhões de judeus.

1482
01:02:47,497 --> 01:02:50,334
Não podemos envenená-los
e não podemos usá-los.

1483
01:02:50,434 --> 01:02:51,969
Você vai ter
Major Lange e seus homens

1484
01:02:52,069 --> 01:02:53,703
entre com seus
métodos especiais.

1485
01:02:53,804 --> 01:02:55,639
Quantos rigas
temos que ter?

1486
01:02:55,739 --> 01:02:57,842
Construa o muro mais alto.

1487
01:02:57,942 --> 01:02:59,576
O que nós
estão perguntando

1488
01:02:59,676 --> 01:03:02,012
é que antes de você nos inundar
com todos esses judeus,

1489
01:03:02,112 --> 01:03:04,181
vamos primeiro
limpe o nosso.

1490
01:03:04,281 --> 01:03:06,616
Esvaziar nossos guetos em
tudo o que você tem para eles.

1491
01:03:06,716 --> 01:03:09,519
Militar também.

1492
01:03:09,619 --> 01:03:10,787
Tiroteios em massa
pelos nossos grupos

1493
01:03:10,888 --> 01:03:12,156
criar problemas morais,

1494
01:03:12,256 --> 01:03:14,791
especialmente quando o judeu
é um judeu alemão,

1495
01:03:14,892 --> 01:03:17,027
quem é intelectualmente
superior ao judeu russo.

1496
01:03:17,127 --> 01:03:19,964
E mesmo com cooperativa
elementos de civis locais,

1497
01:03:20,064 --> 01:03:21,465
massacre em massa
deixa um gosto ruim.

1498
01:03:21,565 --> 01:03:23,567
Eu posso testemunhar.

1499
01:03:23,667 --> 01:03:24,869
Tivemos que lidar
com a reação

1500
01:03:24,969 --> 01:03:26,370
quando chegar
aos alemães.

1501
01:03:26,470 --> 01:03:28,338
E se o seu método de
eliminando todos esses judeus

1502
01:03:28,438 --> 01:03:30,607
desvia unidades militares
e material circulante

1503
01:03:30,707 --> 01:03:32,109
da frente oriental,

1504
01:03:32,209 --> 01:03:34,144
então é
uma escolha estúpida.

1505
01:03:34,244 --> 01:03:35,779
Reconhecendo a prioridade
por nos livrarmos

1506
01:03:35,880 --> 01:03:37,247
dos judeus...

1507
01:03:37,347 --> 01:03:40,017
Não discutindo prioridade,
mas método e conveniência.

1508
01:03:40,117 --> 01:03:42,352
Por que não posso
você atira neles?

1509
01:03:42,452 --> 01:03:43,888
Você não
ouvi-lo?

1510
01:03:43,988 --> 01:03:46,223
É a pior coisa para
nossos soldados estão fazendo.

1511
01:03:46,323 --> 01:03:47,892
São mulheres,
eles são crianças,

1512
01:03:47,992 --> 01:03:49,226
e os soldados têm
um senso de honra, senhor.

1513
01:03:49,326 --> 01:03:51,195
Há muita honra
nas seguintes ordens.

1514
01:03:51,295 --> 01:03:52,596
Senhor, você gostaria de
voluntário no meu grupo?

1515
01:03:52,696 --> 01:03:54,798
Com entusiasmo. Eu vou.

1516
01:03:54,899 --> 01:03:56,366
Você não vai.

1517
01:03:56,466 --> 01:03:58,802
11 milhões, mesmo metade disso,
executado em pequenos lotes,

1518
01:03:58,903 --> 01:04:00,070
seria estúpido
empreender

1519
01:04:00,170 --> 01:04:02,139
pelas razões
Dr. Meyer mencionou.

1520
01:04:02,239 --> 01:04:05,075
Uso ineficiente do tempo,
tropas, equipamentos, balas.

1521
01:04:05,175 --> 01:04:07,077
Não, como Major Lange
aprenderá,

1522
01:04:07,177 --> 01:04:10,514
usando gás
é muito mais barato
e menos público.

1523
01:04:10,614 --> 01:04:12,282
Por favor.

1524
01:04:13,483 --> 01:04:17,021
O programa de eutanásia T-4
usou injeções,

1525
01:04:17,121 --> 01:04:18,422
mas de forma mais eficaz,

1526
01:04:18,522 --> 01:04:20,457
de forma mais eficaz,

1527
01:04:20,557 --> 01:04:22,993
um gás monóxido de carbono.

1528
01:04:23,093 --> 01:04:24,628
Começamos a usá-lo em
Pacientes mentais poloneses

1529
01:04:24,728 --> 01:04:27,364
em Brandemburgo
em janeiro de 1940.

1530
01:04:27,464 --> 01:04:30,000
Agora, uma área é
construiu que, hum,

1531
01:04:30,100 --> 01:04:33,037
parece um chuveiro
quarto ou banheiro,

1532
01:04:33,137 --> 01:04:34,939
e os assuntos
são trazidos nus,

1533
01:04:35,039 --> 01:04:36,773
como se fosse um banho,

1534
01:04:36,873 --> 01:04:38,575
e lá fora,
tanques de aço inoxidável

1535
01:04:38,675 --> 01:04:40,911
bomba em puro
monóxido de carbono,

1536
01:04:41,011 --> 01:04:43,948
que, bem,
o que isso faz é...

1537
01:04:47,117 --> 01:04:48,885
bem, eu tenho números.

1538
01:04:52,589 --> 01:04:54,891
Em maio, este programa
foi estendido para Hartheim

1539
01:04:54,992 --> 01:04:56,961
e em junho,
em Sonnenstein.

1540
01:04:57,061 --> 01:04:58,895
Então, no primeiro
6 meses de 1940,

1541
01:04:58,996 --> 01:05:01,932
8.765 pessoas
foram gaseados.

1542
01:05:02,032 --> 01:05:05,669
No final de 1940,
um total de 26.459.

1543
01:05:05,769 --> 01:05:06,903
No final de
Agosto do ano passado,

1544
01:05:07,004 --> 01:05:08,973
outros 35.049.

1545
01:05:09,073 --> 01:05:10,840
Nós encerramos este particular
programa, no entanto,

1546
01:05:10,941 --> 01:05:12,609
em primeiro de setembro.

1547
01:05:12,709 --> 01:05:15,245
Então, no final, 70.273

1548
01:05:15,345 --> 01:05:17,381
foram gaseados
por este método.

1549
01:05:17,481 --> 01:05:18,648
Agora, neste momento,

1550
01:05:18,748 --> 01:05:20,317
começamos o avançado
programa...

1551
01:05:20,417 --> 01:05:22,219
O Governo Geral foi
não deu esta informação--

1552
01:05:22,319 --> 01:05:25,255
Continue.

1553
01:05:25,355 --> 01:05:26,923
No verão passado pedimos
a construção

1554
01:05:27,024 --> 01:05:29,359
de 20 celulares
gaseificar caminhões,

1555
01:05:29,459 --> 01:05:32,496
usando seu escapamento redirecionado
de volta para a câmara.

1556
01:05:32,596 --> 01:05:34,864
3 desses caminhões foram
em uso desde o mês passado.

1557
01:05:34,965 --> 01:05:37,067
No acampamento de Chelmno,
agora chamado Kulmhof...

1558
01:05:37,167 --> 01:05:39,536
Já construído,
debaixo dos nossos narizes.

1559
01:05:39,636 --> 01:05:42,406
Em cada caminhão você pode entrar
40 a 60 judeus por vez.

1560
01:05:42,506 --> 01:05:44,841
Na verdade, quanto mais você tem,
mais rápido ele funciona.

1561
01:05:44,941 --> 01:05:47,611
E o, hum,

1562
01:05:47,711 --> 01:05:50,147
monóxido de carbono,
o que isso faz é...

1563
01:05:51,982 --> 01:05:54,684
os corpos
saia rosa.

1564
01:05:54,784 --> 01:05:56,020
O gás gira
eles rosa.

1565
01:05:56,120 --> 01:05:57,454
É um toque legal.

1566
01:05:57,554 --> 01:06:00,757
Se já estiver construído,
o que é esse encontro?

1567
01:06:00,857 --> 01:06:02,226
Por que se preocupar?

1568
01:06:05,062 --> 01:06:07,897
O sistema mostrou
que funciona.

1569
01:06:07,998 --> 01:06:12,702
Isso funcionará para você.
Está se acomodando.

1570
01:06:12,802 --> 01:06:15,839
O método
agora está definido.

1571
01:06:15,939 --> 01:06:17,507
Os judeus vão de vermelho
e sai rosa.

1572
01:06:17,607 --> 01:06:19,243
Agora, isso é progresso.

1573
01:06:19,343 --> 01:06:21,145


1574
01:06:22,412 --> 01:06:25,815
Eu nunca deveria misturar
vinho com uísque.

1575
01:06:25,915 --> 01:06:28,885
Qual é o problema?

1576
01:06:28,985 --> 01:06:31,921
Eu acho que vou
fique bem.

1577
01:06:32,022 --> 01:06:33,123
Não dê desculpas

1578
01:06:33,223 --> 01:06:35,025
se você tiver que
deixe por um minuto.

1579
01:06:35,125 --> 01:06:36,826
Mais ou menos
uma dor de cabeça.

1580
01:06:36,926 --> 01:06:38,395
Pressa.

1581
01:06:45,669 --> 01:06:47,204
Comer.

1582
01:06:51,007 --> 01:06:52,442
É foda
ridículo.

1583
01:06:52,542 --> 01:06:54,978
De jeito nenhum, senhor.

1584
01:06:55,079 --> 01:06:56,380
Não poderia
seja a mistura.

1585
01:06:56,480 --> 01:06:57,747
O charuto?

1586
01:06:59,183 --> 01:07:01,085
Tudo
tudo bem, senhor?

1587
01:07:03,653 --> 01:07:05,955
Pode ser o charuto.

1588
01:07:06,056 --> 01:07:07,957
Eu nunca poderia
aceitá-los.

1589
01:07:08,058 --> 01:07:10,194
E meu pai
iria mastigá-los.

1590
01:07:10,294 --> 01:07:13,363
Sua boca estava sempre cheia
de suco e polpa malignos.

1591
01:07:13,463 --> 01:07:15,832
Iria encher
e ele teria que cuspir.

1592
01:07:15,932 --> 01:07:18,268
eu iria embora
está aí, senhor.

1593
01:07:18,368 --> 01:07:22,972
Cigarros, agora,
eles me acalmam.

1594
01:07:23,073 --> 01:07:25,842
Acalme meu estômago.

1595
01:07:25,942 --> 01:07:27,544
Eles me acalmam.

1596
01:07:31,181 --> 01:07:32,916
O problema é,

1597
01:07:33,016 --> 01:07:35,152
não há o suficiente
deles no mundo.

1598
01:07:40,957 --> 01:07:43,427
Nós deveríamos
estar lá,
não deveríamos?

1599
01:07:43,527 --> 01:07:44,728
Sim.

1600
01:07:47,297 --> 01:07:48,432
Senhor?

1601
01:07:51,135 --> 01:07:53,370
                     

1602
01:07:56,673 --> 01:07:58,675
Isso está limpo?
Sim, senhor.

1603
01:07:58,775 --> 01:08:00,610
Deixe-me ter
um copo de água.

1604
01:08:00,710 --> 01:08:02,346
Eu trouxe alguns
fora, senhor.

1605
01:08:02,446 --> 01:08:04,181
eu não estou
dirigindo-se a você.

1606
01:08:04,281 --> 01:08:06,150
E um comprimido de brometo
de algum tipo.

1607
01:08:06,250 --> 01:08:08,585
Você não
gosta da comida?

1608
01:08:10,120 --> 01:08:12,256
Eu não comi.

1609
01:08:12,356 --> 01:08:15,925
Bem, eu sei
sem filosofia -

1610
01:08:16,025 --> 01:08:17,294
Filosofia - que
é o seu argumento

1611
01:08:17,394 --> 01:08:19,196
quando tivermos
semblante

1612
01:08:19,296 --> 01:08:21,565
o sufocante excesso de
esse povo parasita,

1613
01:08:21,665 --> 01:08:22,866
consumindo nossa comida,

1614
01:08:22,966 --> 01:08:24,067
contaminando
nossas profissões,

1615
01:08:24,168 --> 01:08:25,402
controlando
nossa moeda.

1616
01:08:25,502 --> 01:08:27,304
Nada disso
é verdade.
Na sua filosofia.

1617
01:08:27,404 --> 01:08:29,105
Talvez seja isso que
o povo escolhido
foram escolhidos para.

1618
01:08:29,206 --> 01:08:31,708
Ah...
Não, peço desculpas.

1619
01:08:31,808 --> 01:08:35,645
Você toma uma posição,
você merece uma resposta.

1620
01:08:35,745 --> 01:08:37,046
É um inverno frio.

1621
01:08:37,147 --> 01:08:38,882
A guerra, apesar
dos comícios

1622
01:08:38,982 --> 01:08:40,083
e os cartazes
e o rádio,

1623
01:08:40,184 --> 01:08:42,319
parece mais longo,
guerra mais difícil.

1624
01:08:42,419 --> 01:08:45,889
Os judeus são
no caminho.

1625
01:08:45,989 --> 01:08:47,891
E como posso,
um em vez

1626
01:08:47,991 --> 01:08:49,226
figura periférica
em seu grande plano,

1627
01:08:49,326 --> 01:08:52,196
estar no seu caminho?

1628
01:08:52,296 --> 01:08:54,531
Você subestima
sua influência.

1629
01:08:54,631 --> 01:08:56,633
Eu não.

1630
01:08:56,733 --> 01:09:00,003
Você seria difícil
homem para derrubar.

1631
01:09:00,103 --> 01:09:03,240
Mas certamente...
não é impossível.

1632
01:09:04,808 --> 01:09:08,345
Eu ouvi você dizer
anteriormente "ser prático"?

1633
01:09:08,445 --> 01:09:09,379
Sim.

1634
01:09:09,479 --> 01:09:10,847
Bem, então isso é
o momento de ser...

1635
01:09:10,947 --> 01:09:12,416
prático.

1636
01:09:12,516 --> 01:09:14,284
Até que a Alemanha
pode pagar sua filosofia,

1637
01:09:14,384 --> 01:09:16,953
que é o que,
persegui-los?

1638
01:09:17,053 --> 01:09:18,888
Empobrece-os,
explorá-los?

1639
01:09:18,988 --> 01:09:20,089
Prendê-los?

1640
01:09:20,190 --> 01:09:22,226
Só não os mate,

1641
01:09:22,326 --> 01:09:24,027
e você é de Deus
mais nobre dos homens.

1642
01:09:24,127 --> 01:09:27,297
Eu acho isso
verdadeiramente notável.

1643
01:09:28,898 --> 01:09:30,267
Sentado novamente
naquela mesa,

1644
01:09:30,367 --> 01:09:34,204
vou pedir sua concordância
ao que foi proposto.

1645
01:09:34,304 --> 01:09:35,705
E eu devo
responder agora?

1646
01:09:35,805 --> 01:09:39,776
Ah, você vai responder agora
ou você responderá mais tarde.

1647
01:09:41,945 --> 01:09:43,380
Eu não vou me opor a você.

1648
01:09:43,480 --> 01:09:44,781
eu quero mais
do que isso.

1649
01:09:44,881 --> 01:09:46,516
Ah, claro.

1650
01:09:46,616 --> 01:09:48,318
Bom.

1651
01:09:48,418 --> 01:09:50,320
Nós entendemos
um ao outro.

1652
01:09:50,420 --> 01:09:52,956
Posso te contar
uma história?

1653
01:09:53,056 --> 01:09:55,392
Ah, uma boa?
Um verdadeiro.

1654
01:09:55,492 --> 01:09:56,993
Oh.

1655
01:09:57,093 --> 01:09:58,628
Conte-me a história.

1656
01:10:00,364 --> 01:10:03,032
Bem, foi-me dito
por um amigo meu.

1657
01:10:03,132 --> 01:10:04,868
Sim...

1658
01:10:04,968 --> 01:10:07,237
Você percebe, senhor,
quanto pensamento e esforço

1659
01:10:07,337 --> 01:10:08,738
entrou em
o plano de quatro anos?

1660
01:10:08,838 --> 01:10:10,640
Mmm, bastante,
Eu tenho certeza.

1661
01:10:10,740 --> 01:10:13,142
Reichsmarshall Goring
é muito claro.

1662
01:10:13,243 --> 01:10:14,511
As necessidades
da guerra

1663
01:10:14,611 --> 01:10:16,413
significa que o judeu
pergunta tem que esperar.

1664
01:10:16,513 --> 01:10:17,914
Houve
uma nova directiva.

1665
01:10:18,014 --> 01:10:20,216
Novas directivas não dizem nada
sobre mudar as prioridades.

1666
01:10:20,317 --> 01:10:21,485
Está implícito.
Não por mim.

1667
01:10:21,585 --> 01:10:23,086
Por que isso tem que ser
do seu jeito ou nada?

1668
01:10:23,186 --> 01:10:25,021
Quero dizer, a SS.
Ah, agora você entende.

1669
01:10:25,121 --> 01:10:27,691
Eu não.
Você declarou isso.

1670
01:10:27,791 --> 01:10:29,893
Quando eu me reportar
o Reichsmarshall...

1671
01:10:29,993 --> 01:10:32,429
Houve
uma nova directiva.

1672
01:10:32,529 --> 01:10:33,763
Tem que ser
como a SS orienta.

1673
01:10:33,863 --> 01:10:35,665
Você não pode navegar em um navio
com dois capitães.

1674
01:10:35,765 --> 01:10:38,402
Bem, o Führer
é o capitão.

1675
01:10:38,502 --> 01:10:40,970
E para isso ele deu
Heydrich o comando.

1676
01:10:41,070 --> 01:10:43,006
Até Goring
deu.

1677
01:10:45,041 --> 01:10:47,210
Resigne-se.
Demitir-se?

1678
01:10:47,311 --> 01:10:49,946
Você mesmo como é
vai ser feito.

1679
01:10:50,046 --> 01:10:51,147
Um soldado
não consigo decidir--

1680
01:10:51,247 --> 01:10:53,550
Sim, me poupe.

1681
01:10:53,650 --> 01:10:55,319
Um comunista
por definição

1682
01:10:55,419 --> 01:10:56,786
tem um defeito
da razão.

1683
01:10:56,886 --> 01:10:59,489
O russo não é
comunista, meu amigo.

1684
01:10:59,589 --> 01:11:02,392
O russo não dá
um maldito que dirige as coisas.

1685
01:11:02,492 --> 01:11:04,328
eu vivi
entre eles.

1686
01:11:04,428 --> 01:11:06,763
O russo só se importa
ele tem uma garrafa de vodca para chupar

1687
01:11:06,863 --> 01:11:09,699
e alguma forma de
vida animal doméstica para foder,

1688
01:11:09,799 --> 01:11:12,369
então ele ficará feliz em sentar
na merda a vida toda.

1689
01:11:12,469 --> 01:11:15,204
Essa é a sua política.

1690
01:11:15,305 --> 01:11:17,173
Eu conheço essas pessoas.

1691
01:11:17,273 --> 01:11:19,976
Isso é
a distinção.

1692
01:11:20,076 --> 01:11:22,312
eu absolvo
os judeus disso.

1693
01:11:22,412 --> 01:11:23,513
O que fez
Kritzinger disse?

1694
01:11:23,613 --> 01:11:25,449
Ele me contou uma história.
Qual foi?

1695
01:11:25,549 --> 01:11:26,983
Ele fez seu ponto,
ele vai dormir à noite.

1696
01:11:27,083 --> 01:11:28,418
Nada para comer, General?

1697
01:11:28,518 --> 01:11:30,186
Não. Veremos se há
hora em que terminarmos.

1698
01:11:30,286 --> 01:11:32,088
Devíamos ter tido alguma música.
Deve haver um piano
no prédio.

1699
01:11:32,188 --> 01:11:33,289
Tenha um trio de cordas.

1700
01:11:33,390 --> 01:11:35,058
Isso acrescentaria
para a experiência.

1701
01:11:35,158 --> 01:11:36,259
Sim, eu deveria ter.
Desculpe.

1702
01:11:36,360 --> 01:11:37,927
Comida, vinho,
conhaque, sem música?

1703
01:11:38,027 --> 01:11:39,829
Um pouco adorável
falecido Beethoven?

1704
01:11:39,929 --> 01:11:41,030
Desculpe.

1705
01:11:41,130 --> 01:11:42,432
Não teria
sido prático.

1706
01:11:42,532 --> 01:11:43,633
Sim.

1707
01:11:43,733 --> 01:11:46,370
Estou brincando.

1708
01:11:46,470 --> 01:11:49,205
Presumo que você não
consiga boa comida em Cracóvia.

1709
01:11:49,305 --> 01:11:50,474
Se toda Berlim
come como você,

1710
01:11:50,574 --> 01:11:52,509
não admira que tenhamos
escassez.

1711
01:11:52,609 --> 01:11:54,043
Foi Mussolini
quem disse,

1712
01:11:54,143 --> 01:11:57,146
a guerra revela o homem
personagem mais nobre?

1713
01:11:57,246 --> 01:11:59,683
Estamos prontos...
ah, se sentindo melhor?

1714
01:11:59,783 --> 01:12:01,418
Obrigado, sim.

1715
01:12:01,518 --> 01:12:04,053
Algo que você comeu?
Estou bem...

1716
01:12:04,153 --> 01:12:05,989
...o charuto.
O charuto?

1717
01:12:06,089 --> 01:12:07,190
Inesperado.

1718
01:12:07,290 --> 01:12:09,058
Nós iremos
renuncie aos charutos.

1719
01:12:09,158 --> 01:12:10,326
Ahhh...

1720
01:12:10,427 --> 01:12:12,195
Isso deveria ser
nenhuma grande provação.

1721
01:12:12,295 --> 01:12:13,530
Agora, onde
paramos?

1722
01:12:13,630 --> 01:12:16,199
A última observação foi
pelo General Freisler,

1723
01:12:16,299 --> 01:12:18,267
"Os judeus vão de vermelho
e sai rosa.

1724
01:12:18,368 --> 01:12:19,603
Isso é
progresso."

1725
01:12:19,703 --> 01:12:20,804
Sim, o efeito colateral
de C.O. Gás.

1726
01:12:20,904 --> 01:12:22,271
Agora, há mais
dizer sobre isso.

1727
01:12:22,372 --> 01:12:23,773
Os estudos estão caminhando para
algo ainda mais rápido,

1728
01:12:23,873 --> 01:12:26,443
outros mais rápidos e mais baratos
gases que poderiam ser usados.

1729
01:12:26,543 --> 01:12:28,044
Cianeto é
sendo testado.

1730
01:12:28,144 --> 01:12:30,880
Várias formas...
eletrocussão também.

1731
01:12:30,980 --> 01:12:32,449
Sim, certo, existe
uma pesquisa sendo feita

1732
01:12:32,549 --> 01:12:34,418
para ver se
eletrocussão
pode ainda mais,

1733
01:12:34,518 --> 01:12:36,953
efetivamente,

1734
01:12:37,053 --> 01:12:39,288
calmamente,
pôr um fim,

1735
01:12:39,389 --> 01:12:41,024
um período até o fim
da sentença.

1736
01:12:41,124 --> 01:12:43,092
Digamos, um caminhão
uma hora,

1737
01:12:43,192 --> 01:12:45,228
incluindo colocar
o conteúdo em,

1738
01:12:45,328 --> 01:12:47,163
operando os motores,
removendo o conteúdo,

1739
01:12:47,263 --> 01:12:49,265
limpando o
sujeira inevitável,

1740
01:12:49,365 --> 01:12:50,967
em uma programação de 24 horas,

1741
01:12:51,067 --> 01:12:53,437
1.440 por dia
vezes 20 caminhões.

1742
01:12:53,537 --> 01:12:57,173
20 caminhões,
são 28.800 por dia.

1743
01:12:57,273 --> 01:13:01,044
10.512.000
em um ano.

1744
01:13:01,144 --> 01:13:03,713
Mas não consigo imaginar você
poderia operar de forma consistente

1745
01:13:03,813 --> 01:13:06,215
nesse ritmo, não
para mencionar o descarte.

1746
01:13:06,315 --> 01:13:08,051
Vans de gás são de curto prazo
solução de campo.

1747
01:13:08,151 --> 01:13:09,719
Nós temos
3 acampamentos onde

1748
01:13:09,819 --> 01:13:11,855
câmaras de gás permanentes
estará operacional.

1749
01:13:11,955 --> 01:13:13,156
Desculpe?

1750
01:13:13,256 --> 01:13:16,660
Sim, eu estava prestes a mencionar
Belzec, Sobibor e Treblinka

1751
01:13:16,760 --> 01:13:18,127
antes do General Hofmann
ficou doente.

1752
01:13:18,227 --> 01:13:19,963
Era um belo charuto.

1753
01:13:20,063 --> 01:13:22,899
Em última análise, os campos
serão os locais principais.

1754
01:13:22,999 --> 01:13:25,268
Sim, agora, no verão passado
Reichsführer Himmler

1755
01:13:25,368 --> 01:13:28,271
me pediu para visitar um acampamento
na Alta Silésia

1756
01:13:28,371 --> 01:13:30,507
chamado Auschwitz,
que está muito bem isolado

1757
01:13:30,607 --> 01:13:32,742
e perto de
acesso ferroviário significativo.

1758
01:13:32,842 --> 01:13:34,310
Estamos transformando isso
acampar em um grande centro,

1759
01:13:34,410 --> 01:13:35,745
estruturas sólidas,

1760
01:13:35,845 --> 01:13:37,146
e aqui é onde
seu trabalho judeu

1761
01:13:37,246 --> 01:13:38,948
entra em jogo
aqui, Neumann.

1762
01:13:39,048 --> 01:13:40,283
Os judeus transportam
os tijolos

1763
01:13:40,383 --> 01:13:42,151
e eles constroem
os próprios edifícios.

1764
01:13:42,251 --> 01:13:44,320
E quando
as estruturas
estão completos,

1765
01:13:44,420 --> 01:13:48,458
esperamos ser capazes
para processar 2.500 por hora.

1766
01:13:48,558 --> 01:13:50,894
Nem um dia, uma hora.

1767
01:13:56,733 --> 01:13:59,235
E esses números
parece muito melhor.

1768
01:13:59,335 --> 01:14:01,671
2.500 por hora?

1769
01:14:01,771 --> 01:14:02,672
2.500?

1770
01:14:02,772 --> 01:14:06,209
Às 24 horas por dia,
isso é 60.000.

1771
01:14:07,511 --> 01:14:10,079
60.000 por dia.

1772
01:14:11,748 --> 01:14:15,284
São 21.900.000
Judeus por ano,

1773
01:14:15,384 --> 01:14:17,621
se alguma vez lá
eram tantos.

1774
01:14:17,721 --> 01:14:20,123
Também estamos construindo
os meios de eliminação,

1775
01:14:20,223 --> 01:14:21,390
que irá
obviamente depende

1776
01:14:21,491 --> 01:14:23,326
sobre o processo
de combustão.

1777
01:14:23,426 --> 01:14:24,628
Sim, será
natureza industrial,

1778
01:14:24,728 --> 01:14:26,162
grande, comercial
fornos alimentados a gás,

1779
01:14:26,262 --> 01:14:28,164
nenhum resíduo
para falar.

1780
01:14:35,271 --> 01:14:38,274
60.000 judeus
todos os dias

1781
01:14:38,374 --> 01:14:40,209
virar fumaça.

1782
01:14:41,477 --> 01:14:43,146
Podemos conseguir isso.

1783
01:14:44,280 --> 01:14:45,882
Imaginar.

1784
01:14:59,228 --> 01:15:00,664
Linha de montagem!

1785
01:15:00,764 --> 01:15:02,465
Sim,
os inteligentes americanos
nos mostraram que,

1786
01:15:02,566 --> 01:15:03,900
mas nós colocamos
para o propósito

1787
01:15:04,000 --> 01:15:06,069
de um triunfante
Visão alemã.

1788
01:15:06,169 --> 01:15:08,738
Visão alemã triunfante.

1789
01:15:08,838 --> 01:15:10,707
Então, este é o meu comando
para você aqui.

1790
01:15:10,807 --> 01:15:13,509
Ligue os braços, suas unidades,
seus ministérios,

1791
01:15:13,610 --> 01:15:16,813
aplique sua inteligência,
aplique suas energias.

1792
01:15:16,913 --> 01:15:18,314
A maquinaria
está esperando.

1793
01:15:18,414 --> 01:15:19,683
Alimente-o.

1794
01:15:19,783 --> 01:15:21,751
Pegue-os
nos trens.

1795
01:15:21,851 --> 01:15:23,352
Mantenha os trens rodando

1796
01:15:23,452 --> 01:15:24,621
e história
nos honrará

1797
01:15:24,721 --> 01:15:26,455
por ter vontade
e a visão

1798
01:15:26,556 --> 01:15:29,125
para avançar a raça humana
para maior pureza

1799
01:15:29,225 --> 01:15:30,794
num espaço de
tempo tão curto

1800
01:15:30,894 --> 01:15:34,130
Carlos Darwin
ficaria surpreso.

1801
01:15:34,230 --> 01:15:35,999
Agora, eu quero trazer
esta reunião até ao fim.

1802
01:15:36,099 --> 01:15:37,400
O único assunto
tivemos que adiar

1803
01:15:37,500 --> 01:15:38,835
é o ponto em que

1804
01:15:38,935 --> 01:15:40,536
misturado torna-se
totalmente alemão
ou totalmente judeu.

1805
01:15:40,637 --> 01:15:42,338
Essa linha será
desenhado muito rapidamente.

1806
01:15:42,438 --> 01:15:44,373
Eu não estou tentando
para reescrever sua lei,

1807
01:15:44,473 --> 01:15:47,210
mas estou invocando
Princípio do Fuhrer.

1808
01:15:47,310 --> 01:15:50,013
Sua palavra está acima
toda lei escrita.

1809
01:15:50,113 --> 01:15:52,616
Então, temos alguma disputa
deixou de enfrentar aqui,

1810
01:15:52,716 --> 01:15:57,253
seja com minha autoridade
ou com o que concordamos?

1811
01:15:58,521 --> 01:15:59,656
Em geral?

1812
01:15:59,756 --> 01:16:02,125
Vamos surpreender
Carlos Darwin.

1813
01:16:02,225 --> 01:16:03,392
eu segundo
o movimento.

1814
01:16:03,492 --> 01:16:05,028
É o nosso maior
guerra importante.

1815
01:16:05,128 --> 01:16:07,831
Senhor?

1816
01:16:07,931 --> 01:16:09,498
Estamos apenas discutindo
o inevitável

1817
01:16:09,599 --> 01:16:10,900
e tentando
trazer tudo isso

1818
01:16:11,000 --> 01:16:13,236
da maneira mais prática
sob um comando.

1819
01:16:13,336 --> 01:16:15,471
Eu não tenho nenhuma disputa
com isso.

1820
01:16:15,571 --> 01:16:17,440
Eu entendo
as realidades.

1821
01:16:17,540 --> 01:16:18,842
Com o entendimento--

1822
01:16:18,942 --> 01:16:21,444
E de fato,

1823
01:16:21,544 --> 01:16:24,714
conte com meu apoio.

1824
01:16:24,814 --> 01:16:26,850
Com o entendimento
essa consideração

1825
01:16:26,950 --> 01:16:28,317
será dado
à minha proposta,

1826
01:16:28,417 --> 01:16:30,654
sim, claro,
prossiga.

1827
01:16:30,754 --> 01:16:33,056
Eu me submeto à SS.

1828
01:16:33,156 --> 01:16:35,124
Se você quiser fazer isso,
então alimente-o à força,

1829
01:16:35,224 --> 01:16:36,392
acelere.

1830
01:16:36,492 --> 01:16:38,161
Nossa situação,
como em Varsóvia,

1831
01:16:38,261 --> 01:16:41,264
é difícil, afiação
rumo ao desastre.

1832
01:16:41,364 --> 01:16:42,866
Obrigado.

1833
01:16:42,966 --> 01:16:44,367
Ah, sim,
o que posso dizer?

1834
01:16:44,467 --> 01:16:47,170
Meu entusiasmo
é ilimitado.

1835
01:16:47,270 --> 01:16:48,404
Obviamente.

1836
01:16:48,504 --> 01:16:50,006
Desculpe?

1837
01:16:50,106 --> 01:16:52,475
Confio no meu entusiasmo
é claro, é aparente, sim.

1838
01:16:52,575 --> 01:16:53,943
Neumann?

1839
01:16:54,043 --> 01:16:56,479
Eu gostaria de saber isso
fornecimento adequado de mão de obra

1840
01:16:56,579 --> 01:16:58,081
ainda estará disponível--

1841
01:16:58,181 --> 01:17:00,349
Caso a caso.
Major Lange?

1842
01:17:00,449 --> 01:17:01,851
Sim.

1843
01:17:01,951 --> 01:17:03,252
eu gostaria
para incentivar essa velocidade

1844
01:17:03,352 --> 01:17:04,788
que o Dr.
perguntei a você.

1845
01:17:04,888 --> 01:17:07,857
Os poloneses não são tão disciplinados
uma população como nós, alemães.

1846
01:17:07,957 --> 01:17:09,726
E eu vou relatar
a vontade do grupo
ao Governador Geral.

1847
01:17:09,826 --> 01:17:11,294
Ele vai entender que eu sou
aliviando-o de um fardo.

1848
01:17:11,394 --> 01:17:12,561
Coronel?

1849
01:17:12,662 --> 01:17:15,198
Eu aprovo completamente
e estou ansioso para começar.

1850
01:17:15,298 --> 01:17:16,733
Estou ansioso para trabalhar
com seu escritório

1851
01:17:16,833 --> 01:17:18,802
e o seu, coronel.

1852
01:17:18,902 --> 01:17:20,837
Quanto mais cedo
melhor.

1853
01:17:25,742 --> 01:17:27,043
A anotação, General.

1854
01:17:27,143 --> 01:17:29,545
Sim, acho que podemos
agora dispense-o.

1855
01:17:29,645 --> 01:17:30,747
Muitos de vocês têm
tenho feito anotações

1856
01:17:30,847 --> 01:17:32,215
durante esta conferência.

1857
01:17:32,315 --> 01:17:33,616
eu te dou o resto
o dia para memorizá-los.

1858
01:17:33,717 --> 01:17:34,984
Eles são
para ser queimado.

1859
01:17:35,084 --> 01:17:36,385
Coronel Eichmann
vai preparar

1860
01:17:36,485 --> 01:17:38,587
uma transcrição discreta
desta reunião.

1861
01:17:38,688 --> 01:17:39,856
Você vai cada
receber uma cópia.

1862
01:17:39,956 --> 01:17:41,057
Pode ser mostrado
aos superiores,

1863
01:17:41,157 --> 01:17:42,859
mas para ninguém
em um nível inferior.

1864
01:17:42,959 --> 01:17:44,560
Todos os comentários acima
devem ser enviados

1865
01:17:44,660 --> 01:17:45,862
no mais
maneira privilegiada

1866
01:17:45,962 --> 01:17:48,097
para mim através
Coronel Eichmann.

1867
01:17:53,202 --> 01:17:54,871
Bom.

1868
01:17:54,971 --> 01:17:57,841
Nós conseguimos
alguma coisa.

1869
01:17:57,941 --> 01:17:59,608
Eu agradeço a todos vocês
senhores.

1870
01:17:59,709 --> 01:18:00,877
Olá Hitler.

1871
01:18:00,977 --> 01:18:02,678
Olá Hitler!
Olá Hitler!
Olá Hitler!

1872
01:18:02,779 --> 01:18:05,248
Há muita comida
deixado para vocês, por favor.

1873
01:18:05,348 --> 01:18:08,117
                     

1874
01:18:08,217 --> 01:18:09,853
Eu tenho alguns minutos. Vir.

1875
01:18:23,499 --> 01:18:25,101
Deixe-o em paz.

1876
01:18:25,201 --> 01:18:26,936
Seu Führer mentiu para ele.
Acho que ele entendeu a mensagem.

1877
01:18:27,036 --> 01:18:28,938
Geral...
apenas uma palavra.

1878
01:18:32,175 --> 01:18:33,442
Aqui.

1879
01:18:33,542 --> 01:18:35,779
                                     

1880
01:18:43,052 --> 01:18:46,322
Pare com isso...
pare com isso!

1881
01:18:46,422 --> 01:18:47,556
Você!

1882
01:18:47,656 --> 01:18:48,992
O que você está fazendo?
Você está de uniforme!

1883
01:18:49,092 --> 01:18:51,828
Sinto muito, senhor.
Simplesmente pareceu acontecer.

1884
01:18:51,928 --> 01:18:53,462
Não de uniforme.

1885
01:18:53,562 --> 01:18:55,664
Nada nunca
simplesmente acontece.

1886
01:18:55,765 --> 01:18:56,933
Se preferir,

1887
01:18:57,033 --> 01:18:59,368
podemos enviar para você
a frente russa.

1888
01:18:59,468 --> 01:19:01,137
Agora, limpe
esses carros!

1889
01:19:08,577 --> 01:19:09,946
Você vai embora hoje à noite?

1890
01:19:10,046 --> 01:19:10,947
Sim.

1891
01:19:11,047 --> 01:19:12,949
O que, não outro
noite em Berlim?

1892
01:19:13,049 --> 01:19:15,351
Você não tem nada
fazer, senhor. Eu tenho.

1893
01:19:15,451 --> 01:19:17,720
Devo dizer que você me surpreendeu
no final, Dr.

1894
01:19:17,821 --> 01:19:19,755
Não é minha intenção.

1895
01:19:22,091 --> 01:19:23,659
Deixe o papel
fitas comigo.

1896
01:19:23,759 --> 01:19:24,861
Amanhã de manhã
vamos começar

1897
01:19:24,961 --> 01:19:26,062
a transcrição
no meu escritório,

1898
01:19:26,162 --> 01:19:27,463
mas deixe as fitas
comigo agora.

1899
01:19:27,563 --> 01:19:28,865
Você quer tudo
as fitas, senhor?

1900
01:19:28,965 --> 01:19:30,499
Sim, todos eles.

1901
01:19:31,968 --> 01:19:33,870
O carro do Dr. Stuckart!

1902
01:19:36,639 --> 01:19:38,307
Você não está bem?

1903
01:19:39,542 --> 01:19:41,310
Boa noite,
Dr.

1904
01:19:44,513 --> 01:19:46,382
Bem, meu carro.

1905
01:19:50,854 --> 01:19:52,488
Carro do General Hofmann!

1906
01:19:55,624 --> 01:19:57,560
Doutor.

1907
01:19:59,262 --> 01:20:01,965
É noite
já em Moscou.

1908
01:20:03,532 --> 01:20:07,403
Em breve vai
esteja escuro aqui.

1909
01:20:07,503 --> 01:20:08,604
Você acha
algum dia veremos

1910
01:20:08,704 --> 01:20:11,274
o amanhecer em
nossa vida?

1911
01:20:11,374 --> 01:20:14,610
Venha a primavera, nós vamos
estar em movimento novamente.

1912
01:20:14,710 --> 01:20:16,312
Mantenha seu ânimo
levanta, doutor.

1913
01:20:16,412 --> 01:20:18,614
O Governador Geral tem
especificamente foi dito

1914
01:20:18,714 --> 01:20:19,983
que seríamos
a primeira área,

1915
01:20:20,083 --> 01:20:21,384
o primeiro a ter
nossos guetos esvaziados,

1916
01:20:21,484 --> 01:20:23,352
os judeus evacuaram.
A possível epidemia -

1917
01:20:23,452 --> 01:20:25,154
Eu conheço as condições.
Você não precisa repeti-los.

1918
01:20:25,254 --> 01:20:26,555
Mas quanto à promessa,
você está errado.

1919
01:20:26,655 --> 01:20:29,458
O primeiro a ser
purificado é a Alemanha.

1920
01:20:29,558 --> 01:20:31,027
Então você,
Alemanha primeiro.

1921
01:20:31,127 --> 01:20:32,428
O burocrático
lutas--

1922
01:20:32,528 --> 01:20:34,363
Eu não acho que você entende
esta é a minha operação.

1923
01:20:34,463 --> 01:20:36,632
Sem burocracia e sem burocrata
com o nariz no livro de regras

1924
01:20:36,732 --> 01:20:38,367
e a mão no pau
irá desacelerá-lo.

1925
01:20:38,467 --> 01:20:41,237
Estaremos movendo judeus
em dias, não em semanas.

1926
01:20:41,337 --> 01:20:44,207
Você pode começar a escrever
seus horários de trem.

1927
01:20:44,307 --> 01:20:48,544
Ah, Schubert
Quinteto em dó maior.

1928
01:20:51,414 --> 01:20:54,083
O adágio será
arrancar seu coração.

1929
01:20:57,220 --> 01:20:59,722
Diga ao Governador Geral para esperar minha ligação.

1930
01:20:59,822 --> 01:21:00,957
Nós ajudamos
seu problema?

1931
01:21:01,057 --> 01:21:02,725
Sim, espero que sim.

1932
01:21:02,825 --> 01:21:03,927
Bom, então.
Você, senhor?

1933
01:21:04,027 --> 01:21:05,694
Tenho certeza que trens
estará disponível.

1934
01:21:05,794 --> 01:21:06,896
Algo mais?

1935
01:21:06,996 --> 01:21:08,898
Você foi
muito paciente.

1936
01:21:08,998 --> 01:21:10,766
Não conte com isso.

1937
01:21:10,866 --> 01:21:12,368
Tenha um bom passeio
para Cracóvia.

1938
01:21:12,468 --> 01:21:14,003
Obrigado.

1939
01:21:14,103 --> 01:21:17,106
Muito bem, Coronel.
Bela reunião.

1940
01:21:18,607 --> 01:21:20,977
Obrigado.

1941
01:21:21,077 --> 01:21:22,378
Obrigado também.

1942
01:21:22,478 --> 01:21:24,113
Admiro seu presente
para organização.

1943
01:21:24,213 --> 01:21:25,848
A reunião foi
muito econômico.

1944
01:21:25,949 --> 01:21:27,550
Obrigado.

1945
01:21:28,851 --> 01:21:30,586
Agora estou com fome.

1946
01:21:34,457 --> 01:21:35,959
Poderia acontecer,
algum de vocês pensa,

1947
01:21:36,059 --> 01:21:37,927
que teríamos
essa solução final?

1948
01:21:38,027 --> 01:21:39,362
Que daqui a um ano

1949
01:21:39,462 --> 01:21:40,863
não haveria um judeu
deixado no continente?

1950
01:21:40,964 --> 01:21:44,400
Que controlamos?
Por que não?

1951
01:21:44,500 --> 01:21:46,035
Você bebe,
Eichmann?

1952
01:21:46,135 --> 01:21:48,304
Sim, senhor.
Você já ficou bêbado?

1953
01:21:48,404 --> 01:21:51,774
De vez em quando
ao tempo.

1954
01:21:51,874 --> 01:21:53,909
Bem, então,

1955
01:21:54,010 --> 01:21:56,445
tome uma maldita bebida.

1956
01:21:56,545 --> 01:21:58,181
Bem, eu estou
de plantão, senhor.

1957
01:21:58,281 --> 01:21:59,748
Pois bem,
é uma ordem.

1958
01:21:59,848 --> 01:22:01,284
Obrigado, senhor.

1959
01:22:01,384 --> 01:22:05,788
E conte-nos novamente
sobre os corpos rosados.

1960
01:22:05,888 --> 01:22:08,958
Ah, bem, senhor,
Prefiro não.

1961
01:22:09,058 --> 01:22:10,393
Os sons,
os gritos.

1962
01:22:10,493 --> 01:22:12,295
Ele vai
desmaiar novamente.

1963
01:22:14,897 --> 01:22:16,599
Eu não desmaiei.

1964
01:22:16,699 --> 01:22:18,201
Eu não desmaiei.

1965
01:22:18,301 --> 01:22:22,205
Eu tive um exame físico
sintoma.

1966
01:22:23,706 --> 01:22:26,209
Qual foi a história
você ia me contar?

1967
01:22:26,309 --> 01:22:29,178
A história?
Kritzinger.

1968
01:22:29,278 --> 01:22:30,579
Sim, ele me disse
uma história sobre um homem

1969
01:22:30,679 --> 01:22:31,814
ele sabia
toda a sua vida.

1970
01:22:31,914 --> 01:22:33,549
Um amigo de infância.

1971
01:22:33,649 --> 01:22:36,285
Este homem odiava seu pai,
amava sua mãe ferozmente.

1972
01:22:36,385 --> 01:22:38,154
A mãe estava
dedicado a ele,

1973
01:22:38,254 --> 01:22:39,655
mas o pai
costumava vencê-lo,

1974
01:22:39,755 --> 01:22:41,457
o humilhou,
o deserdou.

1975
01:22:41,557 --> 01:22:42,891
De qualquer forma, esse amigo
cresceu até a idade adulta

1976
01:22:42,992 --> 01:22:44,093
e ele estava
ainda na casa dos 30

1977
01:22:44,193 --> 01:22:45,561
quando a mãe morreu.

1978
01:22:45,661 --> 01:22:49,632
Essa mãe, que tinha
o nutriu e protegeu.

1979
01:22:49,732 --> 01:22:51,200
Ela morreu.

1980
01:22:51,300 --> 01:22:54,370
O homem ficou parado enquanto eles
baixou o caixão e

1981
01:22:54,470 --> 01:22:55,871
tentei chorar,

1982
01:22:55,971 --> 01:22:59,308
mas nenhuma lágrima veio.

1983
01:22:59,408 --> 01:23:02,178
O pai do homem viveu até
uma velhice muito prolongada.

1984
01:23:02,278 --> 01:23:04,113
Secou e morreu
quando o filho tinha 50 anos,
eu acho,

1985
01:23:04,213 --> 01:23:05,614
e no
funeral do pai,

1986
01:23:05,714 --> 01:23:07,883
muito para ele
surpresa do filho,

1987
01:23:07,983 --> 01:23:11,287
ele não poderia
controlar suas lágrimas.

1988
01:23:11,387 --> 01:23:13,322
Ele estava chorando,
soluçando.

1989
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
Ele estava aparentemente
inconsolável.

1990
01:23:16,459 --> 01:23:18,094
Perdido, até.

1991
01:23:19,528 --> 01:23:22,565
Essa foi a história
Kritzinger me contou.

1992
01:23:25,034 --> 01:23:26,902
Eu não entendo.

1993
01:23:27,002 --> 01:23:29,205
Não?

1994
01:23:29,305 --> 01:23:31,840
O homem foi conduzido
toda a sua vida

1995
01:23:31,940 --> 01:23:33,376
pelo ódio
de seu pai.

1996
01:23:33,476 --> 01:23:35,478
Quando a mãe morreu,
isso foi uma perda.

1997
01:23:35,578 --> 01:23:37,046
Quando o pai morreu,

1998
01:23:37,146 --> 01:23:39,915
quando o ódio tinha
perdeu seu objeto,

1999
01:23:40,015 --> 01:23:43,319
então o homem
a vida estava vazia.

2000
01:23:43,419 --> 01:23:45,054
Sobre.

2001
01:23:47,490 --> 01:23:49,058
Interessante.

2002
01:23:49,158 --> 01:23:52,361
Isso foi
O aviso de Kritzinger.

2003
01:23:53,929 --> 01:23:55,098
O que?

2004
01:23:55,198 --> 01:23:57,100
Que não deveríamos
odeio os israelitas?

2005
01:23:57,200 --> 01:23:59,068
Não, isso deveria
não preencha assim nossas vidas

2006
01:23:59,168 --> 01:24:01,270
que quando
eles se foram,

2007
01:24:01,370 --> 01:24:05,007
não temos nada
deixou para viver.

2008
01:24:05,108 --> 01:24:06,509
Assim diz a história.

2009
01:24:09,912 --> 01:24:12,648
eu não vou
sinto falta deles.

2010
01:24:15,651 --> 01:24:18,254
Tempo.

2011
01:24:18,354 --> 01:24:19,455
Você vai
me leve para cima

2012
01:24:19,555 --> 01:24:20,956
naquele avião
algum dia seu.

2013
01:24:21,056 --> 01:24:22,158
Sim, deveríamos
faça isso.

2014
01:24:22,258 --> 01:24:24,460
Não logo depois
você comeu.

2015
01:24:24,560 --> 01:24:25,461
Sexta-feira.

2016
01:24:25,561 --> 01:24:27,363
Tudo vai
esteja preparado.

2017
01:24:30,499 --> 01:24:33,269
Uma cópia de trabalho editada
por mim para sua aprovação.

2018
01:24:33,369 --> 01:24:34,770
30 exemplares numerados,

2019
01:24:34,870 --> 01:24:36,639
nenhum outro registro,
Eu garanto.

2020
01:24:46,882 --> 01:24:49,185
Bom.

2021
01:24:58,661 --> 01:24:59,795

2022
01:25:12,040 --> 01:25:13,909
Você certamente sabe
como dar uma festa.

2023
01:25:14,009 --> 01:25:15,511
Obrigado.

2024
01:25:15,611 --> 01:25:17,146
Shalom.

2025
01:25:38,634 --> 01:25:41,170


2026
01:25:53,916 --> 01:25:56,151
Isso rasga
seu coração está fora?

2027
01:25:59,655 --> 01:26:01,790
Lindo, senhor.

2028
01:26:05,261 --> 01:26:07,062
Eu nunca
entendi a paixão

2029
01:26:07,162 --> 01:26:10,533
para o sentimentalismo de Schubert
Merda vienense.

2030
01:26:13,736 --> 01:26:16,272


2031
01:27:13,762 --> 01:27:16,131
Coronel Eichmann
cuidadosamente editado

2032
01:27:16,231 --> 01:27:18,901
o registro estenográfico
da conferência.

2033
01:27:19,001 --> 01:27:21,169
Cópias foram distribuídas
para os participantes

2034
01:27:21,270 --> 01:27:24,206
para ser lido
e depois destruído.

2035
01:27:24,307 --> 01:27:26,174
General Heydrich voou
de volta à sua sede

2036
01:27:26,275 --> 01:27:28,010
na Tchecoslováquia,

2037
01:27:28,110 --> 01:27:29,645
onde em alguns
semanas terríveis,

2038
01:27:29,745 --> 01:27:33,181
ele ganhou o apelido
"O Açougueiro de Praga."

2039
01:27:33,282 --> 01:27:34,450
Na primavera,

2040
01:27:34,550 --> 01:27:37,085
dois patriotas tchecos treinaram
para assassiná-lo

2041
01:27:37,185 --> 01:27:39,087
e caiu de
um bombardeiro britânico,

2042
01:27:39,187 --> 01:27:41,590
sucesso
em feri-lo.

2043
01:27:41,690 --> 01:27:43,959
Em represália,
milhares de tchecos

2044
01:27:44,059 --> 01:27:46,028
foram arrebanhados
e atirou.

2045
01:27:46,128 --> 01:27:47,896
As feridas de Heydrich
cresceu infectado,

2046
01:27:47,996 --> 01:27:49,832
ele caiu em
entrou em coma e morreu.

2047
01:27:49,932 --> 01:27:53,536
Eichmann, como Heydrich
deputado para assuntos judaicos,

2048
01:27:53,636 --> 01:27:57,573
restou terminar o que
eles começaram em Wannsee.

2049
01:27:57,673 --> 01:28:00,008
Ele considerou isso
uma questão de honra.

2050
01:28:00,108 --> 01:28:02,645




