1
00:00:03,210 --> 00:00:07,220
Wah, nostalgia sekali.

2
00:00:07,220 --> 00:00:08,340
Ah, tunggu sebentar.
Ya?

3
00:00:08,340 --> 00:00:11,880
Ini adalah sekolah kami.
Apakah Anda membiarkannya masuk dengan bebas?

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,570
Jangan khawatir.
Kami terlihat seperti mahasiswa.

5
00:00:13,570 --> 00:00:17,090
Itu sudah terjadi enam tahun lalu.

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,280
Tidak apa-apa, ayo pergi.
Benar-benar?

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,300
Dipahami.
Halo.

8
00:00:21,300 --> 00:00:24,340
Halo.

9
00:00:24,340 --> 00:00:27,030
Kelas hari ini juga membosankan.
Hei, sepertinya aku akan tidur.

10
00:00:27,030 --> 00:00:29,730
Hei, apakah kamu sudah membuat laporanmu?
Sama sekali tidak.

11
00:00:29,730 --> 00:00:32,730
Tapi kamu tidak akan marah.
Dengan baik.

12
00:00:37,290 --> 00:00:39,990
Bagaimana kabarmu, saudari? Klub musik ringan.

13
00:00:39,990 --> 00:00:41,850
Saya sedang bermain basket.
Bagaimana menurutmu?

14
00:00:41,850 --> 00:00:44,850
Maafkan aku.
Terima kasih.

15
00:00:47,740 --> 00:00:50,430
Eh, murid baru yang lucu?
Ya.

16
00:00:50,430 --> 00:00:54,300
Sudahkah Anda memutuskan sebuah lingkaran?
Ini belum diputuskan.

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,320
Hei hei, hei, dengar, dengar.
Maaf.

18
00:00:56,320 --> 00:00:58,340
Berikan saja informasi kontak Anda. Tolong.

19
00:00:58,340 --> 00:00:59,700
Maaf! saya terlambat.
teman?

20
00:00:59,700 --> 00:01:03,730
Dia bersikeras agar saya pergi.

21
00:01:03,730 --> 00:01:25,960
～

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
Ah!

23
00:01:30,670 --> 00:01:32,520
Terima kasih.

24
00:01:32,520 --> 00:01:34,520
sama sekali tidak.

25
00:01:37,910 --> 00:01:40,090
Apakah Anda berasal dari Tiongkok?

26
00:01:40,090 --> 00:01:43,120
Di Jepang
Karena aku akan bolak-balik

27
00:01:43,120 --> 00:01:46,660
Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
Oh, benar.

28
00:01:46,660 --> 00:01:50,870
Saya Harumotoki. Senang berkenalan dengan Anda.

29
00:01:50,870 --> 00:01:55,920
Saya Tou Hayashi.
Saya menulis hujan di musim dingin.

30
00:01:55,920 --> 00:02:00,130
dalam bahasa Cina
Saya berkata, “Don Yui.”

31
00:02:00,130 --> 00:02:02,820
Apa itu? Hai.

32
00:02:02,820 --> 00:02:07,540
Sulit untuk meneleponku, jadi aku akan memanggilmu Fuyu.

33
00:02:07,540 --> 00:02:10,060
Ya.

34
00:02:10,060 --> 00:02:13,430
imut-imut.

35
00:02:13,430 --> 00:02:16,640
Itsuki-chan?
Ya, Itsuki.

36
00:02:16,640 --> 00:02:21,330
Sebatang pohon baik-baik saja.

37
00:02:21,330 --> 00:02:25,370
Sepertinya Itsuki suka menjadi cantik.

38
00:02:25,370 --> 00:02:30,100
sama sekali tidak. Rumah saya penuh dengan perangkat lunak permainan.
Saya seorang ahli permainan.

39
00:02:30,100 --> 00:02:31,950
Eh, aku juga menyukainya.
Hah?

40
00:02:31,950 --> 00:02:34,810
Game, anime, dll.
Hah, permainan apa itu?

41
00:02:34,810 --> 00:02:37,160
Ya, "Bentrokan Klan".

42
00:02:37,160 --> 00:02:41,200
Ah, aku merasa pusing. Saya juga menyukainya.

43
00:02:41,200 --> 00:02:42,730
Saya belum pernah memainkan game Jepang
Saya ingin mencobanya.

44
00:02:42,730 --> 00:02:46,420
Eh, kalau begitu ayo kita lakukan.
Saya ingin melakukannya.

45
00:02:46,420 --> 00:02:48,620
Ya, ayo kita lakukan.

46
00:02:48,620 --> 00:02:50,640
Padahal ukurannya tidak terlalu besar.

47
00:02:50,640 --> 00:02:52,660
Eh, bagus.

48
00:02:52,660 --> 00:02:54,680
Ah!
Maaf mengganggumu.

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,680
Apa yang telah terjadi?

50
00:03:00,570 --> 00:03:02,760
Bagus.
Selamat datang!

51
00:03:02,760 --> 00:03:05,760
Ah, maaf mengganggumu.

52
00:03:08,310 --> 00:03:12,010
Ah.
Anda mungkin hanya akan bermain-main saja.

53
00:03:12,010 --> 00:03:16,050
apa ini?
Ah, itu ``Yokai Watch 2.''

54
00:03:16,050 --> 00:03:17,580
saya sedang melakukannya.
Itu gambar yang lucu.

55
00:03:17,580 --> 00:03:21,780
Ya, itu lucu.
ini?

56
00:03:21,780 --> 00:03:23,800
Namanya "Ni no Kuni"
Ini adalah permainan

57
00:03:23,800 --> 00:03:26,330
Ini juga menarik.

58
00:03:26,330 --> 00:03:28,330
Oke, ayo lakukan yang terbaik.

59
00:03:43,490 --> 00:03:45,690
Anda berhasil.

60
00:03:45,690 --> 00:03:47,540
Terima kasih sudah menunggu.
Apa?

61
00:03:47,540 --> 00:03:50,740
Saya membuat sup.
Ah ya!

62
00:03:50,740 --> 00:03:54,430
Nai minyak tunna! Kelihatannya enak!

63
00:03:54,430 --> 00:03:55,790
Terima kasih.
Tolong.

64
00:03:55,790 --> 00:03:58,790
Saya akan menikmati ini.
Saya akan menikmati ini.

65
00:04:06,050 --> 00:04:08,920
Ya, ya, itu enak.
lezat?

66
00:04:08,920 --> 00:04:11,950
Ya.
Bagus.

67
00:04:11,950 --> 00:04:13,640
Apakah Anda selalu membuatnya sendiri?

68
00:04:13,640 --> 00:04:16,640
Ya, karena hanya ada satu orang.

69
00:04:19,690 --> 00:04:24,230
Huh, aku merasa lega.

70
00:04:24,230 --> 00:04:26,250
Hei hei Itsuki.
Ya?

71
00:04:26,250 --> 00:04:31,310
Maukah kamu pergi ke Tiongkok bersamaku lain kali?

72
00:04:31,310 --> 00:04:35,340
Siswa miskin tidak mungkin bepergian ke luar negeri.

73
00:04:35,340 --> 00:04:38,210
Baiklah, jika aku memberitahu ayahku
Anda bisa memberi saya uang.

74
00:04:38,210 --> 00:04:40,230
Hei, ayo pergi bersama.

75
00:04:40,230 --> 00:04:45,280
Bagus. Saya menggunakan uang saya sendiri
Pergi ke China dengan hujan musim dingin.

76
00:04:45,280 --> 00:04:47,130
Jadi tunggu sampai saat itu.

77
00:04:47,130 --> 00:04:50,670
Hmm, kapan itu akan terjadi?

78
00:04:50,670 --> 00:04:53,530
Hmm, berapa?

79
00:04:53,530 --> 00:04:58,530
Saya juga harus membayar kembali beasiswa saya.

80
00:05:01,270 --> 00:05:03,970
Oke, aku akan menunggu.

81
00:05:03,970 --> 00:05:07,170
Terima kasih.

82
00:05:07,170 --> 00:05:10,200
Itsuki benar-benar serius.

83
00:05:10,200 --> 00:05:12,050
Itu tidak benar.

84
00:05:12,050 --> 00:05:15,410
Saya 2 hari berturut-turut
Tidak apa-apa menggunakan handuk mandi yang sama.

85
00:05:15,410 --> 00:05:16,770
saat bermain game
Terkadang saya tertidur.

86
00:05:16,770 --> 00:05:21,810
Saya juga makan buah anggur dengan kulitnya.
Ini cukup malas.

87
00:05:21,810 --> 00:05:23,670
Apa?

88
00:05:23,670 --> 00:05:28,370
Ugh
Itu sebabnya saya pikir dia serius.

89
00:05:28,370 --> 00:05:31,400
Tunggu, bukan seperti itu.

90
00:05:31,400 --> 00:05:34,270
serius? Tidak serius sama sekali

91
00:05:34,270 --> 00:05:38,140
Pada hari kita bertemu
Mengapa kamu tidak membawaku pulang?

92
00:05:38,140 --> 00:05:40,830
Pohon itu juga cukup tebal.

93
00:05:40,830 --> 00:05:43,700
Tidak, tidak, aku bilang aku ingin melihat rumah.
Ini hujan musim dingin, bukan?

94
00:05:43,700 --> 00:05:48,910
Selain itu, pada saat itu semuanya sederhana
Saya senang bisa mendapat teman.

95
00:05:48,910 --> 00:05:52,440
Hmm, sampai jumpa lagi

96
00:05:52,440 --> 00:05:55,150
Itsuki menganggapku lebih dari sekadar teman
Yang mulai kupikirkan adalah

97
00:05:55,150 --> 00:05:58,850
Kapan itu?

98
00:05:58,850 --> 00:06:02,560
Dalam perjalanan pulang dari menonton film
Apakah Anda ingat bagaimana tiba-tiba hujan mulai turun?

99
00:06:02,560 --> 00:06:06,590
Ya, saya ingat. Ke apartemen
Kami berlari pulang bersama.

100
00:06:06,590 --> 00:06:08,590
Ya.

101
00:06:12,650 --> 00:06:16,350
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.

102
00:06:16,350 --> 00:06:20,060
Masuk, masuk.
terima kasih. Apakah kamu baik-baik saja?

103
00:06:20,060 --> 00:06:23,600
Apakah kamu baik-baik saja? Padahal prakiraan cuaca cerah.

104
00:06:23,600 --> 00:06:26,960
Saya terkejut karena hujan turun begitu tiba-tiba.
Bagus.

105
00:06:26,960 --> 00:06:30,490
Handuk mandi ini baru.

106
00:06:30,490 --> 00:06:31,680
Saya tidak peduli apakah itu baru.

107
00:06:31,680 --> 00:06:33,530
Jalang jalang.

108
00:06:33,530 --> 00:06:37,530
Hei, kuharap kamu tidak masuk angin.

109
00:06:45,980 --> 00:06:48,850
Ada apa?

110
00:06:48,850 --> 00:06:50,700
Umm, eh...

111
00:06:50,700 --> 00:06:52,890
Aku akan mengeringkan rambutmu
Duduklah.

112
00:06:52,890 --> 00:06:54,910
Apakah tidak apa-apa?
Ya, tentu saja.

113
00:06:54,910 --> 00:06:56,760
Anda akan masuk angin.

114
00:06:56,760 --> 00:07:00,760
Saya melakukannya. Terima kasih.
Ugh.

115
00:07:12,590 --> 00:07:15,590
Saya suka hujan musim dingin.

116
00:07:23,020 --> 00:07:26,020
menyukai.

117
00:07:28,400 --> 00:07:29,590
menyukai!

118
00:07:29,590 --> 00:07:33,460
Hah, apakah kamu mengatakan sesuatu?

119
00:07:33,460 --> 00:07:35,480
Saya belum mengatakan apa pun.

120
00:07:35,480 --> 00:07:38,480
Hmm, begitu.

121
00:07:45,920 --> 00:07:49,630
Hai
Bukankah kamu mengatakan sesuatu sebelumnya?

122
00:07:49,630 --> 00:07:52,630
Saya tidak mengatakan itu.

123
00:07:56,700 --> 00:08:00,700
Aku merasa dia pasti mengatakan sesuatu.
Tapi aku melakukannya.

124
00:08:02,590 --> 00:08:08,470
Ah, sekarang aku memikirkannya
Sebentar lagi Fuyuu akan berulang tahun.

125
00:08:08,470 --> 00:08:11,000
(suara bergetar)

126
00:08:11,000 --> 00:08:13,190
Itu Kurokawa-kun.

127
00:08:13,190 --> 00:08:17,190
Halo, Kurokawa-kun?

128
00:08:22,280 --> 00:08:27,490
Untuk saat ini
Pikirkan tentang hal ini Minggu depan.

129
00:08:27,490 --> 00:08:29,490
Sampai jumpa.

130
00:08:32,380 --> 00:08:35,380
Apa yang terjadi? Hujan musim dingin.

131
00:08:44,840 --> 00:08:49,380
Apa itu Pak Kampus?
Dia bukan sekadar pria biasa.

132
00:08:49,380 --> 00:08:50,740
Seharusnya aku menghancurkannya.

133
00:08:50,740 --> 00:08:54,940
Hahaha…

134
00:08:54,940 --> 00:08:59,140
Apakah hujan musim dingin baik-baik saja?
Ya.

135
00:08:59,140 --> 00:09:03,700
Bahkan aku terkejut
Saya tidak merasakan apa pun.

136
00:09:03,700 --> 00:09:07,740
Selain itu, itu lebih baik daripada bersamanya.

137
00:09:07,740 --> 00:09:11,430
Lebih menyenangkan bersama Itsuki.

138
00:09:11,430 --> 00:09:13,280
Hah?

139
00:09:13,280 --> 00:09:19,520
Aku, saat aku bersama Itsuki
Hatiku terasa begitu lembut

140
00:09:19,520 --> 00:09:21,540
Itu membuatku merasa baik.

141
00:09:21,540 --> 00:09:26,250
Aku merasakan hal yang sama saat bersama Fuyuame.

142
00:09:26,250 --> 00:09:28,250
senang.

143
00:09:30,630 --> 00:09:32,630
Ada apa?

144
00:09:46,450 --> 00:09:53,350
Aku suka Fuyuu.

145
00:09:53,350 --> 00:09:56,350
Bolehkah aku menciummu?

146
00:10:16,920 --> 00:10:22,820
Selamat ulang tahun Fuyuu!

147
00:10:22,820 --> 00:10:24,840
Terima kasih.
Selamat.

148
00:10:24,840 --> 00:10:26,840
Persetan denganku.
Ya.

149
00:10:31,070 --> 00:10:32,590
Selamat.
Terima kasih.

150
00:10:32,590 --> 00:10:36,110
Dia berumur 19 tahun.
Saya setuju.

151
00:10:36,110 --> 00:10:38,470
Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan.
Senang berkenalan dengan Anda.

152
00:10:38,470 --> 00:10:41,170
Kelihatannya enak.
Hei, kamu suka stroberi, kan?

153
00:10:41,170 --> 00:10:43,350
Ya.

154
00:10:43,350 --> 00:10:46,380
Hei, hujan musim dingin.
Ya?

155
00:10:46,380 --> 00:10:50,930
Apakah Anda ingin bermalam malam ini?

156
00:10:50,930 --> 00:10:54,130
Saya ingin melakukan itu juga.

157
00:10:54,130 --> 00:10:56,660
Karena ini asrama
Anda tidak bisa menginap tanpa izin.

158
00:10:56,660 --> 00:11:00,530
Jadi, bolehkah aku menginap semalam?

159
00:11:00,530 --> 00:11:03,730
Karena kami berbagi kamar, aku juga tidak bisa melakukan itu.

160
00:11:03,730 --> 00:11:09,450
Jadi begitu.

161
00:11:09,450 --> 00:11:11,470
Maaf.

162
00:11:11,470 --> 00:11:15,680
Ugh
Aku minta maaf karena mengatakan sesuatu yang aneh.

163
00:11:15,680 --> 00:11:18,710
Kalau begitu, aku akan memotongnya.

164
00:11:18,710 --> 00:11:20,730
Ya, ada yang bisa saya bantu?

165
00:11:20,730 --> 00:11:22,730
Ah, oke, oke, duduklah.

166
00:11:28,460 --> 00:11:31,840
Terima kasih.
Ugh.

167
00:11:31,840 --> 00:11:34,360
sampai jumpa.
Ya, berhati-hatilah saat pulang.

168
00:11:34,360 --> 00:11:36,890
Ya, istirahatlah.
Ya.

169
00:11:36,890 --> 00:11:40,420
Silakan hubungi saya ketika Anda tiba.
Ya, selamat malam.

170
00:11:40,420 --> 00:11:41,600
Selamat malam. Juga.

171
00:11:41,600 --> 00:11:47,160
Tolong.

172
00:11:47,160 --> 00:11:49,160
selamat tinggal!

173
00:11:56,590 --> 00:11:59,590
Hujan musim dingin.

174
00:12:14,930 --> 00:12:17,810
Itsuki: Apakah kamu baik-baik saja?

175
00:12:17,810 --> 00:12:21,330
Maaf, hujan musim dingin.

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,350
Mengapa Anda meminta maaf?

177
00:12:23,350 --> 00:12:28,920
Karena
Anda sudah membuat reservasi makan malam, bukan?

178
00:12:28,920 --> 00:12:32,780
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.

179
00:12:32,780 --> 00:12:37,490
Maaf.

180
00:12:37,490 --> 00:12:40,530
Ya, bolehkah saya minta sedikit?

181
00:12:40,530 --> 00:12:42,550
Maukah kamu mengizinkanku makan?

182
00:12:42,550 --> 00:12:44,740
Ya, itu bagus.

183
00:12:44,740 --> 00:12:48,440
Kamu bisa bersandar di bahuku.

184
00:12:48,440 --> 00:12:49,790
Maukah kamu mengizinkanku makan?

185
00:12:49,790 --> 00:12:52,790
Ya, meski sedikit panas.

186
00:12:56,860 --> 00:13:01,400
Ya, Aang.

187
00:13:01,400 --> 00:13:04,930
Ya.
Apa rasanya?

188
00:13:04,930 --> 00:13:08,470
Ya, saya merasa senang.

189
00:13:08,470 --> 00:13:10,490
Eh, apakah itu buruk?

190
00:13:10,490 --> 00:13:14,030
Hmm, rasanya mungkin sedikit kuat.

191
00:13:14,030 --> 00:13:16,890
Berbohong! Benar-benar?

192
00:13:16,890 --> 00:13:20,760
Ya, sedikit
Mungkin saya menambahkan terlalu banyak garam.

193
00:13:20,760 --> 00:13:23,800
Kedalaman cinta di tengah hujan musim dingin
Itu keluar.

194
00:13:23,800 --> 00:13:28,170
Tapi aku banyak berkeringat
Bisakah saya menebusnya?

195
00:13:28,170 --> 00:13:30,190
Ya terima kasih.

196
00:13:30,190 --> 00:13:32,190
Arn.

197
00:13:38,780 --> 00:13:40,630
Ya, saya akan mengubahnya.

198
00:13:40,630 --> 00:13:49,380
Terima kasih.

199
00:13:49,380 --> 00:13:54,100
Saya harus segera pulang
Aku akan terlambat untuk jam malam.

200
00:13:54,100 --> 00:13:56,290
Tidak apa-apa.

201
00:13:56,290 --> 00:14:01,290
gambar?
Aku akan menjaga Itsuki hari ini.

202
00:14:04,030 --> 00:14:08,030
Apakah itu berarti kamu akan menginap semalam?

203
00:14:13,120 --> 00:14:57,900
～

204
00:14:57,900 --> 00:15:01,100
Maafkan aku jika aku masuk angin.

205
00:15:01,100 --> 00:15:06,660
Yah, aku senang karena ini Itsuki yang dingin.

206
00:15:06,660 --> 00:15:16,410
Kalau begitu, pada saat itu
aku akan menjagamu.

207
00:15:16,410 --> 00:15:20,410
Bagaimana kamu akan menjagaku?

208
00:15:21,980 --> 00:15:24,000
Apa? Apa?

209
00:15:24,000 --> 00:15:28,040
Tunggu sebentar!
Hentikan, itu menggelitik.

210
00:15:28,040 --> 00:15:31,640
Ah~! Karena saya mengerti.

211
00:15:35,650 --> 00:15:37,600
Apakah sudah waktunya untuk mulai mencari pekerjaan?

212
00:15:37,600 --> 00:15:40,700
Ini masih pagi
Banyak sekali yang diposting.

213
00:15:40,700 --> 00:15:44,250
Ah, perusahaan DD ada di sana.
Ah, itu benar.

214
00:15:44,250 --> 00:15:48,950
Wah, lihat ini
Saya pergi ke sesi pengarahan, kan?

215
00:15:48,950 --> 00:15:50,300
Ingat?
Ingat.

216
00:15:50,300 --> 00:15:53,300
Saya juga gugup menghadapi wawancara itu.

217
00:16:01,240 --> 00:16:04,770
Hei hei hei.
Ya?

218
00:16:04,770 --> 00:16:10,830
Itsuki: Saat bermain game
Anda lupa tentang keberadaan saya, kan?

219
00:16:10,830 --> 00:16:12,830
Itu tidak benar.

220
00:16:14,540 --> 00:16:20,100
Jika Anda sangat menyukai game
Bagaimana jika saya mendapat pekerjaan di perusahaan game?

221
00:16:20,100 --> 00:16:24,640
Tapi aku belum berhenti memikirkannya.
Anda pasti harus melakukan itu.

222
00:16:24,640 --> 00:16:28,180
Karena aku, Itsuki, melihat wajahku saat aku sedang bermain game.
Saya menyukainya.

223
00:16:28,180 --> 00:16:30,030
Hujan musim dingin.

224
00:16:30,030 --> 00:16:32,720
Tambahkan minyak!

225
00:16:32,720 --> 00:16:34,910
Saya suka hujan musim dingin!

226
00:16:34,910 --> 00:16:39,620
saya juga! Itsuki aku mencintaimu!

227
00:16:39,620 --> 00:16:43,330
Wow!
Wow!

228
00:16:43,330 --> 00:16:46,330
Ini sudah lucu!

229
00:16:49,050 --> 00:16:51,910
Ada kita berdua di sini.
Jadikan ini kamarmu

230
00:16:51,910 --> 00:16:53,770
Bukankah menyenangkan memiliki balkon?
Saya ingin melakukan itu.

231
00:16:53,770 --> 00:16:55,620
Kontrak sewa untuk anak di bawah umur

232
00:16:55,620 --> 00:17:00,170
Formulir persetujuan dari orang tua yang mempunyai wewenang sebagai orang tua
Aku membutuhkannya, tapi apakah tidak apa-apa?

233
00:17:00,170 --> 00:17:02,360
aku baik-baik saja.

234
00:17:02,360 --> 00:17:06,060
Apakah Anda benar-benar harus memilikinya?

235
00:17:06,060 --> 00:17:12,620
Ya, itu diatur oleh undang-undang
Jadi.

236
00:17:12,620 --> 00:17:20,870
Maaf, Itsuki.
Ibu tidak akan pernah memaafkanku.

237
00:17:20,870 --> 00:17:23,870
Jadi begitu.

238
00:17:24,410 --> 00:17:46,630
～

239
00:17:46,630 --> 00:17:49,830
Saya ingin tetap seperti ini selamanya.

240
00:17:49,830 --> 00:17:52,830
Ya

241
00:17:57,580 --> 00:18:01,280
Kali ini, mari kita hidup bersama, kita bertiga.

242
00:18:01,280 --> 00:18:03,970
Ya.

243
00:18:03,970 --> 00:18:07,500
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

244
00:18:07,500 --> 00:18:11,710
Terima kasih kembali.

245
00:18:11,710 --> 00:18:19,290
Keduanya berkerut
Hingga aku menjadi seorang nenek yang goyah.

246
00:18:19,290 --> 00:18:21,480
Ya.

247
00:18:21,480 --> 00:18:42,680
～

248
00:18:42,680 --> 00:18:45,050
(2 orang) Hehehe...

249
00:18:45,050 --> 00:18:48,050
(Cina)

250
00:18:50,010 --> 00:18:54,820
<2 bulan kemudian Fuyuu dan Kou-san
Perceraian telah diselesaikan

251
00:18:54,820 --> 00:18:59,000
Oh ya ya ya bagus.

252
00:18:59,000 --> 00:19:02,730
siapa yang mengambil bulan
Ibuku, Fuyuu-san.

253
00:19:02,730 --> 00:19:07,620
Saya akan terus menjadi seorang ayah
Kami akan membesarkan anak-anak kami bersama.

254
00:19:07,620 --> 00:19:13,350
Itu bagus, bukan?
Tentu saja.

255
00:19:13,350 --> 00:19:16,540
Terima kasih.

256
00:19:16,540 --> 00:19:20,410
Terima kasih kembali.

257
00:19:20,410 --> 00:19:23,280
Hiro-san adalah
Apakah Anda akan kembali ke Tiongkok?

258
00:19:23,280 --> 00:19:29,180
Tidak, tinggallah di Jepang saja.
Saya ingin mewujudkan impian saya.

259
00:19:29,180 --> 00:19:33,540
Mimpi macam apa itu?

260
00:19:33,540 --> 00:19:37,420
Mendapatkan pekerjaan yang melibatkan hewan
Ini mimpiku.

261
00:19:37,420 --> 00:19:44,490
Saya akan mencoba yang terbaik sampai itu menjadi kenyataan
Itulah yang kupikirkan saat melihat Fuyuu-san.

262
00:19:44,490 --> 00:19:46,680
gambar?

263
00:19:46,680 --> 00:19:49,040
Dia ingin bersama Harumoto-san.
untuk mimpi

264
00:19:49,040 --> 00:19:54,250
Anda berjuang dan berkorban.

265
00:19:54,250 --> 00:20:00,650
Saya mendapat keberanian setelah melihat itu.

266
00:20:00,650 --> 00:20:03,650
Terima kasih.

267
00:20:08,390 --> 00:20:13,390
Akulah yang harus mengucapkan terima kasih.

268
00:20:17,490 --> 00:20:24,230
Saya bisa bertarung karena Hiro-san.
Terima kasih atas dukungan Anda.

269
00:20:24,230 --> 00:20:30,120
Oleh karena itu
Terima kasih banyak.

270
00:20:30,120 --> 00:20:53,350
～

271
00:20:53,350 --> 00:20:56,870
Bagus.
Ini yang terakhir.

272
00:20:56,870 --> 00:21:00,590
Benar, di depan sofa sebelah sana.

273
00:21:00,590 --> 00:21:03,780
saya kelelahan. Terima kasih.

274
00:21:03,780 --> 00:21:07,320
Terima kasih! Selesai!
Mari kita istirahat.

275
00:21:07,320 --> 00:21:10,850
Tsuki-chan, ayolah.
Ya, itu bagus.

276
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
Bagus, bagus.

277
00:21:15,570 --> 00:21:19,930
Ya, berhati-hatilah.
Kalau begitu, ayo pergi ke sana.

278
00:21:19,930 --> 00:21:23,810
Bagus, bagus.

279
00:21:23,810 --> 00:21:27,510
(2 orang) Se-tidak. Selamat ulang tahun!

280
00:21:27,510 --> 00:21:32,730
Hore!
Apa yang telah terjadi? luar biasa!

281
00:21:32,730 --> 00:21:35,770
Wow!
Bagaimana kalau kita duduk di sana?

282
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
Hapus itu, hapus itu.
Ya ya.

283
00:21:42,170 --> 00:21:48,220
Aku tidak bisa menghapus semuanya sekaligus.
Terima kasih!

284
00:21:48,220 --> 00:21:51,260
Terima kasih atas ulang tahunmu.
Terima kasih.

285
00:21:51,260 --> 00:21:54,950
gambar? Terima kasih?

286
00:21:54,950 --> 00:21:57,150
Tapi ulang tahun
Bukankah ini ucapan selamat?

287
00:21:57,150 --> 00:22:00,840
Tidak, itulah yang saya rasakan.

288
00:22:00,840 --> 00:22:06,900
Hujan musim dingin telah lahir
Terima kasih telah bertemu denganku.

289
00:22:06,900 --> 00:22:09,770
ulang tahun bersamaku
Terima kasih atas waktu Anda.

290
00:22:09,770 --> 00:22:12,140
Terima kasih telah tinggal bersamaku.

291
00:22:12,140 --> 00:22:15,500
Selalu katakan padaku kamu mencintaiku
Terima kasih.

292
00:22:15,500 --> 00:22:18,860
Itu sudah cukup. Terima kasih.

293
00:22:18,860 --> 00:22:21,910
Terima kasih.

294
00:22:21,910 --> 00:22:26,770
Bu, terima kasih atas ulang tahunmu!

295
00:22:26,770 --> 00:22:28,270
Terima kasih.

296
00:22:31,050 --> 00:22:33,180
senang!
Gyu!

297
00:22:33,180 --> 00:22:36,300
Gyu!

298
00:22:36,300 --> 00:22:38,850
Makan.
Hei, ayo makan.

299
00:22:38,850 --> 00:22:40,650
Penuh dengan stroberi.