1
00:00:00,001 --> 00:00:07,011
AVC சப்-தாய் மழைப்புயல் மொழிபெயர்த்தது
AVCollectors.com இல் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது.

2
00:01:07,194 --> 00:01:13,726
"அண்ணன் இருவரையும் சவாரி செய்.. தம்பியை சவாரி செய்."

3
00:01:18,459 --> 00:01:19,502
இதுதான்.

4
00:01:25,067 --> 00:01:26,329
மிகவும் ஆச்சரியம்

5
00:01:26,354 --> 00:01:30,117
எங்கள் தந்தை மறுமணம் செய்து கொள்வார்...

6
00:01:30,142 --> 00:01:34,117
பின்னர் அவர் தனது புதிய தாயையும் மூத்த சகோதரனையும் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்.

7
00:01:37,046 --> 00:01:38,233
மிகவும் ஆச்சரியம்

8
00:01:38,666 --> 00:01:45,025
ஆனால்...அப்பாவின் சந்தோஷம் என்றால்
அதை நாம் ஆதரிக்க வேண்டும்.

9
00:01:45,047 --> 00:01:46,915
(சிசில்: மூத்த சகோதரி)

10
00:01:46,932 --> 00:01:52,760
இந்த நேரத்தில், நான் புதிய அம்மா மற்றும் அப்பா என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் பயணத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

11
00:01:54,051 --> 00:01:56,039
(சாயா: தங்கை)

12
00:01:56,064 --> 00:01:57,389
அநேகமாக அதுதான்...

13
00:02:06,193 --> 00:02:07,232
என்ன தவறு?

14
00:02:08,884 --> 00:02:12,189
உங்கள் தந்தையுடன் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? அவள் தன் தந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

15
00:02:14,205 --> 00:02:15,900
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

16
00:02:17,176 --> 00:02:20,375
புதிய தாயும் ஒரு நல்ல நபராகத் தெரிகிறது.

17
00:02:21,308 --> 00:02:22,425
ஆனால்...

18
00:02:25,740 --> 00:02:27,458
ஆ...எனக்குத் தெரியும்.

19
00:02:28,648 --> 00:02:31,327
அவள் மெதுவாக மற்றவர்களுடன் பழகுகிறாள்.

20
00:02:33,083 --> 00:02:35,083
என் அண்ணன் நல்ல ஆளுமை கொண்டவராகத் தெரிகிறார்.

21
00:02:35,108 --> 00:02:38,042
அனுசரித்துச் செல்வோம்.

22
00:02:39,539 --> 00:02:45,281
அவள் அனைத்து பெண்கள் பள்ளியில் இருக்கிறாள்.
அதற்கு இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகலாம்.

23
00:02:46,359 --> 00:02:48,380
நாங்கள் இப்போது ஒரு குடும்பமாக இருப்போம்.

24
00:02:48,405 --> 00:02:52,506
நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன். இதை ஒன்றாக கடந்து செல்வோம்.

25
00:02:55,406 --> 00:02:56,500
ஆனால்...

26
00:03:00,005 --> 00:03:03,305
நான் ஏதாவது குடிக்கலாமா?
(மாற்றாந்தாய் மகன்)

27
00:03:03,606 --> 00:03:06,832
உட்கார், நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

28
00:03:19,499 --> 00:03:20,405
இதுதான்.

29
00:03:26,531 --> 00:03:27,763
அதாவது...

30
00:03:28,139 --> 00:03:30,678
என்னை குறுக்கிட்டாயா?

31
00:03:31,078 --> 00:03:32,875
எதுவும் இல்லை.

32
00:03:33,090 --> 00:03:35,738
உண்மை...நீங்க வந்தா நல்லது.

33
00:03:36,165 --> 00:03:40,204
நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்... நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

34
00:03:40,793 --> 00:03:45,499
அப்படியா? நினைத்து...
அவர்கள் உன்னை வெறுப்பார்கள்.

35
00:03:46,257 --> 00:03:51,751
இன்றும்...எங்கள் பெற்றோர்கள் சுற்றுலா சென்றுள்ளனர்.
எஞ்சியிருப்பது நாம் மட்டுமே.

36
00:03:53,151 --> 00:03:56,550
இனி ஒரே குடும்பமாக இருப்போம்.

37
00:03:57,163 --> 00:04:00,015
நான் இருவருடனும் பழக விரும்புகிறேன்.

38
00:04:00,102 --> 00:04:01,680
நான் நம்புகிறேன்.

39
00:04:09,997 --> 00:04:12,396
நிச்சயமாக...நான் நம்புகிறேன்.

40
00:04:12,735 --> 00:04:15,946
ஆனால் சாயா வெட்கப்படுகிறாள்.

41
00:04:15,971 --> 00:04:20,245
அவள் அனைத்து பெண்கள் பள்ளியில் படிக்கிறாள்.
மேலும் எனக்கு காதலன் இருந்ததில்லை.

42
00:04:20,457 --> 00:04:23,246
சரி...அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

43
00:04:24,532 --> 00:04:27,688
இனி ஒரே குடும்பமாக இருப்போம்.

44
00:04:28,348 --> 00:04:29,746
இணைந்து செயல்படுவோம்.

45
00:04:39,607 --> 00:04:44,962
படிப்பு அல்லது ஏதாவது உதவி வேண்டுமானால்.
என்னால் முடிந்த உதவி செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

46
00:04:45,325 --> 00:04:46,614
அதே குடும்பம்

47
00:04:47,373 --> 00:04:49,740
கேட்டீங்களா சாயா? இது மிகவும் நல்லது.

48
00:04:52,345 --> 00:04:54,071
நீங்கள் அதை நம்பலாம்.

49
00:05:01,062 --> 00:05:04,429
மற்றவர்களுடன் எப்படி பழகுவது என்று அவளுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

50
00:05:08,524 --> 00:05:10,516
என் தம்பி இன்று நன்றாக இருந்தான்.

51
00:05:13,382 --> 00:05:15,640
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

52
00:05:18,402 --> 00:05:19,800
நன்றாக இருக்கிறது.

53
00:05:21,111 --> 00:05:24,650
எங்கள் புதிய குடும்பத்திற்காக நுழைய முயற்சிக்கவும்.

54
00:05:26,859 --> 00:05:28,023
நான் உனக்காக வேரூன்றி இருக்கிறேன்.

55
00:05:29,285 --> 00:05:30,301
எனக்கு புரிகிறது.

56
00:05:31,517 --> 00:05:34,088
- படுக்கைக்குச் செல்வோம்.
- ஆம்.

57
00:05:38,903 --> 00:05:41,392
- நான் விளக்குகளை அணைக்கப் போகிறேன்.
- ஆம்.

58
00:05:44,386 --> 00:05:47,386
இன்றிரவு தூங்குவீர்களா?

59
00:05:47,739 --> 00:05:50,954
- பரவாயில்லை.
- இனிமையான கனவுகள்.

60
00:05:51,079 --> 00:05:52,563
இனிமையான கனவுகள்.

61
00:13:59,457 --> 00:14:00,722
அரங்கா?

62
00:14:04,118 --> 00:14:08,121
நாங்கள் இப்போது சகோதரர்கள். ஒன்றுபட வேண்டும்

63
00:14:08,594 --> 00:14:09,582
இது பரவாயில்லையா?

64
00:15:03,629 --> 00:15:08,131
சரி...நான் உன்னுடையவனாக இருக்கட்டும்.

65
00:15:26,398 --> 00:15:28,117
அமைதியாக இரு.

66
00:15:28,611 --> 00:15:30,938
அவள் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பாள்.

67
00:16:55,302 --> 00:16:56,122
உன் வாயைப் பயன்படுத்து

68
00:16:56,352 --> 00:16:58,142
உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்துங்கள்.

69
00:17:03,310 --> 00:17:04,725
அதை உறிஞ்சு.

70
00:17:16,126 --> 00:17:18,038
வழக்கைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்.

71
00:17:20,841 --> 00:17:24,133
நல்லது, சரியா? நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

72
00:17:25,937 --> 00:17:27,410
அப்படியே

73
00:17:44,005 --> 00:17:45,432
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

74
00:17:50,052 --> 00:17:51,156
நான் போட்டு விட்டேன்.

75
00:17:58,575 --> 00:18:00,119
ஏற்கனவே நுழைந்தது

76
00:18:02,379 --> 00:18:04,123
மெல்ல உள்ளே சென்றான்.

77
00:18:06,065 --> 00:18:08,127
நீங்கள் வேகமாக நெருங்குவீர்கள்.

78
00:18:13,787 --> 00:18:14,825
மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

79
00:18:19,655 --> 00:18:20,694
மிகவும் நல்லது.

80
00:18:29,214 --> 00:18:30,260
பெரிய.

81
00:18:44,586 --> 00:18:45,923
மிகவும் நல்லது

82
00:18:58,534 --> 00:19:00,129
சரி.

83
00:19:29,091 --> 00:19:30,697
இந்த வழியில் வா.

84
00:19:41,194 --> 00:19:42,680
ஆ, முடிந்தது...

85
00:19:42,960 --> 00:19:44,031
முடிக்கப்படும்

86
00:25:01,475 --> 00:25:04,126
முடிக்கப்படும்

87
00:26:28,993 --> 00:26:30,007
ஓ?

88
00:26:30,905 --> 00:26:31,905
என்ன?

89
00:26:37,729 --> 00:26:38,945
நான் அனைத்தையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

90
00:26:42,541 --> 00:26:44,126
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

91
00:26:44,525 --> 00:26:46,080
ஒரு நிமிடம் பொறு.

92
00:26:48,785 --> 00:26:49,792
இந்த...

93
00:26:51,619 --> 00:26:54,505
அவள் தூங்கவில்லை...சரி?

94
00:26:58,349 --> 00:27:00,125
அவள் என்ன செய்தாள்?

95
00:27:01,183 --> 00:27:04,522
இப்போது என்ன செய்தாய்?...என்னைப் பார்.

96
00:27:05,226 --> 00:27:08,133
ஏய்...இப்போது என்ன செய்தாய்?

97
00:27:09,294 --> 00:27:12,460
நீங்கள் தூங்கவில்லை, இல்லையா?
பதுங்கிப் பார்க்கிறீர்களா?

98
00:27:14,357 --> 00:27:16,125
எட்டிப்பார்ப்பது சரியா?

99
00:27:17,152 --> 00:27:19,045
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

100
00:27:21,288 --> 00:27:24,133
நீங்கள் ரகசியமாகப் பார்க்கும்போது என்ன செய்வீர்கள்?

101
00:27:27,124 --> 00:27:28,533
அவள் என்ன செய்தாள்?

102
00:27:29,064 --> 00:27:30,271
இல்லை...

103
00:27:31,397 --> 00:27:34,912
அது காலியா? பொய்

104
00:27:35,355 --> 00:27:39,358
நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா?

105
00:27:40,354 --> 00:27:43,663
தொடருங்கள், இன்னும் நிறுத்த வேண்டாம்.

106
00:27:49,026 --> 00:27:51,754
பிறகு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

107
00:27:54,467 --> 00:27:56,131
கொம்பு, சரியா?

108
00:27:56,689 --> 00:27:59,193
சகோதரர் சாம் மற்றும் அவரது சகோதரியை ரகசியமாகப் பார்க்கிறீர்களா?

109
00:28:00,443 --> 00:28:04,284
பொறாமையா?
உடன்பிறந்தவர்கள் சமமாக இருக்க வேண்டும்.

110
00:28:04,309 --> 00:28:05,807
அவளையும் சமாதானப்படுத்துவேன்.

111
00:28:24,212 --> 00:28:26,193
உடம்பெல்லாம் சூடாக இருந்தது.

112
00:28:43,584 --> 00:28:44,858
மிகவும் மென்மையானது

113
00:29:07,370 --> 00:29:08,670
என்னை முத்தமிடு

114
00:29:16,564 --> 00:29:18,212
உன் நாக்கை நீட்டு

115
00:29:20,133 --> 00:29:21,567
உன் நாக்கை நீட்டு

116
00:29:32,792 --> 00:29:34,084
அருமை

117
00:29:37,812 --> 00:29:39,403
இங்கே வா.

118
00:29:47,775 --> 00:29:50,685
நீங்கள் இப்படி மீன் பிடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

119
00:29:53,588 --> 00:29:55,614
தங்கையை எட்டிப்பார்த்து...

120
00:29:55,775 --> 00:29:57,360
எனவே நீங்கள் கொம்பு உள்ளவரா?

121
00:30:01,492 --> 00:30:03,008
எல்லாம் ஈரமாக இருக்கிறது.

122
00:30:03,196 --> 00:30:06,336
எல்லாம் ஈரமாக இருக்கிறது. வெட்கப்பட வேண்டாம்.

123
00:30:07,404 --> 00:30:09,818
நானே உனக்கு கற்று தருகிறேன்.

124
00:30:18,645 --> 00:30:20,125
அருமை

125
00:30:22,625 --> 00:30:24,129
அத்தனையும் கொழுப்பாக இருக்கிறது.

126
00:30:30,938 --> 00:30:32,120
இது நல்லதா?

127
00:30:33,120 --> 00:30:34,675
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

128
00:31:01,598 --> 00:31:03,364
நான் அதை உனக்காக நக்குகிறேன்.

129
00:31:09,389 --> 00:31:11,105
இந்த வழியில் வா.

130
00:31:11,917 --> 00:31:13,459
நான் அதை நக்க விரும்புகிறேன்.

131
00:31:25,922 --> 00:31:28,126
மீன்பிடித்தலை விட சிலிர்ப்பானது, இல்லையா?

132
00:31:36,307 --> 00:31:37,996
மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

133
00:31:40,276 --> 00:31:41,823
அதில் தண்ணீர் நிறைந்துள்ளது.

134
00:31:45,655 --> 00:31:47,163
அருமை

135
00:32:03,372 --> 00:32:04,910
அருமை

136
00:32:08,728 --> 00:32:10,190
அருமை.

137
00:32:28,121 --> 00:32:29,647
எனக்கு விந்து வெளியேறியது.

138
00:32:49,320 --> 00:32:50,680
அருமை

139
00:32:54,788 --> 00:32:55,896
அருமை

140
00:32:58,464 --> 00:33:00,258
அருமை.

141
00:33:04,542 --> 00:33:06,760
எல்லாமே குழப்பமாகிவிட்டது.

142
00:33:09,492 --> 00:33:11,063
இங்கே வா...

143
00:33:13,797 --> 00:33:15,381
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

144
00:33:16,276 --> 00:33:17,863
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

145
00:33:22,232 --> 00:33:24,126
உன் நாக்கை நீட்டு

146
00:33:33,968 --> 00:33:35,478
இங்கே வா...

147
00:33:42,228 --> 00:33:44,129
தயவுசெய்து என்னை உறிஞ்சவும்.

148
00:33:49,782 --> 00:33:51,332
சக் கூட.

149
00:33:56,254 --> 00:33:58,487
இது உன் அண்ணன் சேவல்.

150
00:33:59,097 --> 00:34:00,932
நீங்கள் முணுமுணுப்பதில் வல்லவர்.

151
00:34:02,163 --> 00:34:04,121
நாங்கள் இப்போது ஒரே குடும்பமாக இருக்கிறோம்.

152
00:34:05,847 --> 00:34:08,113
நாங்கள் பழகுவோம்

153
00:34:11,054 --> 00:34:13,178
ஒன்றாக இருப்பதை அனுபவிக்கவும்.

154
00:34:15,418 --> 00:34:19,421
ஒருமுறை செருகினால், சுகம் தெரியும்.

155
00:34:19,562 --> 00:34:20,787
உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

156
00:34:32,678 --> 00:34:34,004
இது இணைக்கப்பட உள்ளது.

157
00:35:06,020 --> 00:35:07,416
உண்மையில் பொருத்தம்.

158
00:35:20,492 --> 00:35:21,720
மிகவும் த்ரில்லிங்.

159
00:35:31,847 --> 00:35:33,284
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

160
00:35:48,333 --> 00:35:50,162
உங்கள் சேவல் நன்றாக இருக்கிறதா?

161
00:36:09,017 --> 00:36:10,489
அருமை.

162
00:37:16,125 --> 00:37:17,409
இந்த வழியில் வா.

163
00:38:10,708 --> 00:38:12,042
மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

164
00:38:13,448 --> 00:38:17,067
உங்கள் சகோதரியுடன் உடலுறவு கொள்ள செல்லலாம்.

165
00:38:17,092 --> 00:38:18,488
கீழே போ

166
00:38:20,884 --> 00:38:22,241
கீழே போ

167
00:38:23,688 --> 00:38:27,691
உங்கள் சகோதரிக்கு இது பற்றி எல்லாம் தெரிந்திருக்கலாம்.

168
00:38:46,260 --> 00:38:47,512
பெரிய

169
00:38:49,761 --> 00:38:51,677
இது செசில்.

170
00:38:51,702 --> 00:38:53,712
உங்கள் சகோதரி இங்கே இருக்கிறார்.

171
00:38:54,945 --> 00:38:58,948
ஒன்றாக ஆடுவோம்.

172
00:39:01,509 --> 00:39:04,132
வாருங்கள்.

173
00:39:05,502 --> 00:39:08,729
ஆடைகளை களைந்து இங்கே வா.

174
00:39:09,087 --> 00:39:10,647
அருகில் வா

175
00:39:12,243 --> 00:39:13,641
அதையும் கழற்றவும்.

176
00:39:15,463 --> 00:39:17,517
நேருக்கு நேர் ஒன்றாக இருப்பார்கள்

177
00:39:20,936 --> 00:39:22,381
ஒருவரையொருவர் முத்தமிடுவோம்.

178
00:39:45,171 --> 00:39:46,625
உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்

179
00:39:48,886 --> 00:39:50,323
உங்கள் சேவல் பிடி.

180
00:39:52,515 --> 00:39:53,734
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

181
00:40:00,375 --> 00:40:04,392
அது சரி...எனக்காக என் முலைக்காம்புகளை நக்கு.

182
00:40:07,621 --> 00:40:09,151
அப்படியே

183
00:40:20,126 --> 00:40:21,757
நீ நக்குவதில் வல்லவன்.

184
00:40:28,306 --> 00:40:29,803
மிகவும் நல்லது

185
00:40:30,665 --> 00:40:34,045
எனக்காக என் சேவல் நக்கு.

186
00:40:39,495 --> 00:40:40,965
அருகில் வா

187
00:40:53,799 --> 00:40:55,149
அப்படியே

188
00:40:57,567 --> 00:41:00,131
இது உன் அண்ணன் சேவல்.

189
00:41:07,130 --> 00:41:08,981
அப்படியே

190
00:41:13,280 --> 00:41:16,130
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

191
00:41:18,824 --> 00:41:20,354
முட்டைகளை சிறிது தேய்க்கவும்.

192
00:41:32,856 --> 00:41:34,393
அருமை.

193
00:41:34,418 --> 00:41:36,774
இப்போது...அவளின் கண்கள் சிலவற்றை தேய்த்தன.

194
00:41:43,516 --> 00:41:44,908
மிகவும் அருமை

195
00:41:54,228 --> 00:41:56,120
மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

196
00:41:57,177 --> 00:42:00,497
உங்கள் சிறிய சகோதரி அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்று பார்க்கட்டும்.

197
00:42:00,911 --> 00:42:02,906
இதைப் பாருங்கள்.

198
00:42:06,080 --> 00:42:08,132
நன்றாகப் பாருங்கள்.

199
00:42:13,133 --> 00:42:14,407
அருமை

200
00:42:21,684 --> 00:42:23,041
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

201
00:42:28,931 --> 00:42:30,617
இதைப் பாருங்கள்.

202
00:42:31,344 --> 00:42:35,347
- எப்படி இருக்கிறது?
- அது உள்ளே சென்றது.

203
00:42:36,924 --> 00:42:38,229
நீங்கள் எங்கு நுழைவீர்கள்?

204
00:42:40,030 --> 00:42:41,567
என் புழையில்

205
00:42:45,500 --> 00:42:48,122
மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது... உங்கள் முலைக்காம்புகளை நக்குங்கள்.

206
00:42:51,876 --> 00:42:52,975
அருமை

207
00:43:00,322 --> 00:43:01,620
த்ரில்லா?

208
00:43:16,135 --> 00:43:17,714
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

209
00:43:22,668 --> 00:43:24,125
ஒருவரையொருவர் முத்தமிடுவோம்.

210
00:43:44,296 --> 00:43:46,731
என் அருகில் வந்து உட்காருங்கள்.

211
00:44:57,343 --> 00:44:58,971
ஆஹா...ரொம்ப த்ரில்லிங்.

212
00:44:59,465 --> 00:45:01,368
அதில் ஏறி சவாரி செய்யுங்கள்.

213
00:45:25,719 --> 00:45:27,156
மிகவும் நல்லது

214
00:46:06,219 --> 00:46:08,122
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்?

215
00:46:09,196 --> 00:46:11,191
- உள்ளே இருக்கிறது.
- எங்கே?

216
00:46:11,509 --> 00:46:12,927
புழையில்

217
00:46:33,335 --> 00:46:36,133
கூர்ந்து கவனிக்க வாருங்கள்.

218
00:46:37,294 --> 00:46:38,926
பார்.

219
00:46:55,552 --> 00:46:59,010
உங்கள் சகோதரிக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

220
00:46:59,175 --> 00:47:00,458
உள்ளே போடு

221
00:47:21,313 --> 00:47:24,107
ரொம்ப த்ரில்லா இருக்கு... இங்கே வா.

222
00:47:25,166 --> 00:47:26,505
ஒன்றாக முத்தம்

223
00:47:28,821 --> 00:47:29,908
ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுங்கள்

224
00:47:53,362 --> 00:47:55,963
எழுந்து நில்லுங்கள்.

225
00:47:55,988 --> 00:47:57,096
எழுந்து நிற்க

226
00:47:59,689 --> 00:48:01,806
உங்கள் பிட்டத்தை இந்த வழியில் வளைக்கவும்.

227
00:48:12,788 --> 00:48:13,952
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

228
00:48:14,352 --> 00:48:15,386
இந்த வழியில் வா.

229
00:48:40,568 --> 00:48:41,827
மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

230
00:48:44,815 --> 00:48:48,799
உங்கள் சகோதரியின் மார்பகங்களைப் பிடிக்கவும்.

231
00:48:52,892 --> 00:48:54,486
ஆ...இல்லை.

232
00:48:57,362 --> 00:48:58,847
ஆஹா..ரொம்ப த்ரில்லிங்.

233
00:49:00,128 --> 00:49:02,737
இதைப் பாருங்கள்.

234
00:49:03,959 --> 00:49:06,406
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

235
00:49:11,155 --> 00:49:14,330
உள்ளே இருக்கிறது...பார்த்தாயா?

236
00:49:16,913 --> 00:49:18,081
மிகவும் த்ரில்லிங்.

237
00:49:32,678 --> 00:49:33,737
த்ரில்லா?

238
00:49:36,900 --> 00:49:38,047
த்ரில்லா?

239
00:49:41,316 --> 00:49:43,663
உங்கள் சகோதரிக்கு நாங்கள் கற்பிப்போம்.

240
00:49:47,836 --> 00:49:49,409
உண்மையிலேயே அருமை.

241
00:50:06,292 --> 00:50:08,129
ஆ...இல்லை.

242
00:50:09,047 --> 00:50:11,624
முடிக்கப்படும்

243
00:50:20,069 --> 00:50:23,239
இங்கே வாருங்கள், கும்பிடுங்கள்.

244
00:50:24,129 --> 00:50:26,072
அப்படியே

245
00:50:40,128 --> 00:50:44,131
சகோதர சகோதரிகளே, அருமை.

246
00:50:48,954 --> 00:50:50,217
அருமை

247
00:50:50,530 --> 00:50:54,533
நான் என் விரல்களை உள்ளே வைத்து என் கால்களைத் திறக்கப் போகிறேன்.

248
00:50:58,970 --> 00:51:00,131
தயவுசெய்து இந்த ஓட்டையை அடைக்கவும்.

249
00:51:11,126 --> 00:51:15,129
- இது சிலிர்ப்பாக உள்ளதா?
- சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது.

250
00:51:32,130 --> 00:51:33,772
ஆஹா...அருமை.

251
00:51:52,134 --> 00:51:53,824
மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

252
00:51:55,208 --> 00:51:56,451
இங்கே வா.

253
00:52:00,125 --> 00:52:02,912
உன் சகோதரியின் அருகில் போய் நில்.

254
00:52:13,207 --> 00:52:14,661
மேலே சில

255
00:52:50,850 --> 00:52:52,126
கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

256
00:52:54,396 --> 00:52:55,738
சிறிய சகோதரி

257
00:53:03,537 --> 00:53:06,926
இதை பாருங்க...பார்க்கிறீங்களா?

258
00:53:33,077 --> 00:53:35,876
த்ரில்லா? உங்கள் சகோதரியிடம் சொல்லுங்கள்.

259
00:53:35,901 --> 00:53:38,405
என் வாழ்க்கையில் மிகவும் பயங்கரமான விஷயம்.

260
00:53:39,428 --> 00:53:41,409
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.

261
00:53:42,082 --> 00:53:43,653
தயவுசெய்து என்னை உறிஞ்சவும்.

262
00:53:58,544 --> 00:54:00,127
அவளது மூத்த சகோதரி உறிஞ்சுவதில் மிகவும் திறமையானவள்.

263
00:54:17,228 --> 00:54:18,996
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

264
00:54:25,902 --> 00:54:27,848
இங்கே வா.

265
00:54:51,301 --> 00:54:54,484
- சிறிய சகோதரி ... நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
- இது சிலிர்ப்பாக உள்ளதா?

266
00:55:09,063 --> 00:55:11,064
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

267
00:55:11,531 --> 00:55:14,260
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

268
00:55:28,585 --> 00:55:30,136
அருமை.

269
00:55:33,219 --> 00:55:36,123
தயவு செய்து நக்க விடுங்கள்.

270
00:55:51,239 --> 00:55:55,848
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

271
00:55:55,978 --> 00:55:58,342
- உனக்கு பிடிக்குமா?
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.

272
00:56:29,241 --> 00:56:31,023
முடிக்கப்படும்

273
00:56:31,064 --> 00:56:32,004
அது அருகில் உள்ளது.

274
00:56:44,966 --> 00:56:46,055
அருமை

275
00:56:47,402 --> 00:56:51,405
ஓப்பா...எனக்கு ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

276
00:57:12,137 --> 00:57:15,060
- அவள் உற்சாகமாக இருக்கிறாளா என்று அவளிடம் கேளுங்கள்.
- இது சிலிர்ப்பாக உள்ளதா?

277
00:57:15,085 --> 00:57:16,344
சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது.

278
00:57:23,522 --> 00:57:26,268
உங்கள் டிக் எப்படி இருக்கிறது?

279
00:57:38,967 --> 00:57:41,792
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- மிக ஆழமாக செல்கிறது.

280
00:57:46,590 --> 00:57:48,138
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது.

281
00:57:56,866 --> 00:57:58,138
உங்கள் காலை உயர்த்தவும்.

282
00:58:03,214 --> 00:58:04,443
நீங்கள் ஆழமாக செல்கிறீர்களா?

283
00:58:04,521 --> 00:58:07,273
கருப்பையை ஆதரிக்கவும்.

284
00:58:07,298 --> 00:58:12,553
- யாருடைய சேவல்?
- என் சகோதரனின் சேவல் மிகவும் உற்சாகமானது.

285
00:58:15,524 --> 00:58:17,117
ஆ...

286
00:58:45,369 --> 00:58:48,131
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் முடிக்கப் போகிறேன்.

287
00:58:48,132 --> 00:58:52,135
முடிந்ததா?

288
00:58:59,276 --> 00:59:01,247
கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது~

289
00:59:12,140 --> 00:59:13,473
யாரையாவது குடுங்க.

290
00:59:21,254 --> 00:59:23,171
த்ரில்லா?

291
00:59:23,306 --> 00:59:24,709
சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது.

292
00:59:33,425 --> 00:59:35,668
அண்ணே... த்ரில்லா?

293
00:59:35,701 --> 00:59:36,797
சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது.

294
00:59:40,134 --> 00:59:44,137
அருமை.

295
00:59:46,255 --> 00:59:47,445
அருமை

296
00:59:47,470 --> 00:59:51,449
குட்டி அக்கா, உன் புழையை கொஞ்சம் விரித்துவிடு.

297
00:59:51,527 --> 00:59:54,645
இப்படி, இப்படித் திறக்கவும்

298
00:59:56,134 --> 00:59:58,946
இது இப்படித் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது.

299
01:00:01,605 --> 01:00:02,833
அருமை

300
01:00:06,046 --> 01:00:08,128
அக்கா...முடிக்க போறேன்.

301
01:00:08,129 --> 01:00:09,668
அதை விடுங்க அண்ணா.

302
01:00:14,996 --> 01:00:18,982
உங்கள் கிளிட்டை இப்படி தேய்க்கவும்.

303
01:00:22,813 --> 01:00:25,442
அட..இனி என்னால் தாங்க முடியாது.

304
01:00:25,467 --> 01:00:26,592
கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது!!

305
01:00:38,131 --> 01:00:39,322
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

306
01:00:41,095 --> 01:00:42,581
முடிந்ததா?

307
01:00:42,927 --> 01:00:44,373
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

308
01:00:44,429 --> 01:00:45,708
நான் முடித்துவிட்டேன்.

309
01:00:48,136 --> 01:00:51,242
அவள் பழகுவதற்கு கடினமான நபரா?

310
01:00:52,713 --> 01:00:54,682
நீங்களே எப்படி கற்பிப்பீர்கள்?

311
01:01:00,448 --> 01:01:04,134
நீங்கள் உங்கள் சேவல் வைக்கும் போது ... நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

312
01:01:08,139 --> 01:01:11,651
ஆண்கள் தங்கள் சேவல்கள் தங்கள் புஸ்ஸியில் இருக்கும்போது மிகவும் பிடிக்கும்.

313
01:01:11,923 --> 01:01:15,343
அப்போது மெல்ல இருந்து தண்ணீர் வெளியேறும்.

314
01:01:19,266 --> 01:01:22,359
நான் உன் புழையில் தண்ணீர் விடப் போகிறேன்.

315
01:01:28,126 --> 01:01:32,129
- இது சிலிர்ப்பாக உள்ளதா?
- பயமாக இருக்கிறது~

316
01:01:40,761 --> 01:01:42,558
என்னை உள்ளே அனுமதிப்பீர்களா?

317
01:01:42,679 --> 01:01:45,961
- தம்பி... பரவாயில்லையா?
- சரி.

318
01:01:50,331 --> 01:01:51,559
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

319
01:01:59,091 --> 01:02:01,556
அது உடைந்துவிட்டது.

320
01:02:07,866 --> 01:02:11,869
- அது வெளியே வந்தது.
- இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

321
01:02:13,567 --> 01:02:15,237
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

322
01:02:16,759 --> 01:02:18,043
அது உள்ளே இருக்கிறது

323
01:02:36,840 --> 01:02:40,130
அருமை...கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

324
01:02:41,590 --> 01:02:43,649
நான் அதை என் சகோதரிக்கு வெளியிடவில்லை.

325
01:02:43,674 --> 01:02:48,788
ஒரு நன்மை அல்லது தீமையைப் பெறக்கூடாது என்பதற்காக

326
01:02:57,135 --> 01:02:59,448
அக்காவுக்கும் கொடுக்கிறேன்.

327
01:03:07,335 --> 01:03:08,749
அருமை

328
01:03:10,268 --> 01:03:13,002
இப்படித்தான் அண்ணனும் தம்பியும் இருக்காங்க.

329
01:03:20,693 --> 01:03:24,124
நீங்கள் இருவரும் வந்து எனக்காக நக்க முடியுமா?

330
01:03:25,081 --> 01:03:28,128
அது அனைத்து படகோட்டி பூசப்பட்டது.

331
01:03:31,938 --> 01:03:33,995
என் முகத்தையும் பார்.

332
01:04:04,131 --> 01:04:05,228
தம்பி...

333
01:04:10,146 --> 01:04:12,676
சகோதர சகோதரிகள் இருவருக்கும் இது மிகவும் நல்லது.

334
01:04:16,444 --> 01:04:20,260
நாங்கள் நன்றாக பழகுகிறோம்

335
01:04:20,285 --> 01:04:25,016
"ஒரு குடும்பம்" என்ற வார்த்தையை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

336
01:04:26,389 --> 01:04:28,138
நிறைய தண்ணீர் இருக்கிறது.

337
01:04:28,817 --> 01:04:30,029
சகோதரர்,