1
00:00:00,500 --> 00:00:02,110
لقد استبدلت البضائع المسروقة.

2
00:00:02,135 --> 00:00:04,244
ذهب جزء إلى
مؤسستك.

3
00:00:05,397 --> 00:00:07,207
وهذا يفسر كل شيء.

4
00:00:07,232 --> 00:00:09,668
طالما أن سالامانكا موجودة
هذا الجانب من الحدود،

5
00:00:09,693 --> 00:00:11,269
لا يمكننا العمل كما كان من قبل.

6
00:00:11,294 --> 00:00:13,397
حافظ على تقدمك اللعين.

7
00:00:13,422 --> 00:00:16,883
مجرمين غير عنيفين
خصم خمسين بالمائة.

8
00:00:16,908 --> 00:00:19,016
أنا فقط لا أستطيع رؤيته.

9
00:00:19,136 --> 00:00:20,769
التالي!

10
00:00:21,640 --> 00:00:24,408
مثلا خصم خاص؟

11
00:00:24,433 --> 00:00:27,302
خلال الأسبوعين المقبلين،

12
00:00:27,327 --> 00:00:31,822
مجرمين غير عنيفين
خصم خمسين بالمائة.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,144
حسنًا.

14
00:00:35,169 --> 00:00:37,228
سآخذ واحدة.
- نعم؟ هذا لك.

15
00:00:37,253 --> 00:00:38,831
خصم خمسين بالمائة.
جيد.

16
00:00:38,856 --> 00:00:40,298
الآن لدينا بعض العملاء.

17
00:00:40,323 --> 00:00:41,500
ها أنت ذا.

18
00:00:41,525 --> 00:00:43,735
من آخر؟
خصم خمسين بالمائة.

19
00:00:43,760 --> 00:00:45,036
ها أنت ذا.

20
00:00:45,061 --> 00:00:46,588
خصم خمسين بالمائة.

21
00:00:46,613 --> 00:00:49,080
اخي هذا نصف السعر تقريبا

22
00:01:03,088 --> 00:01:05,247
يا إلهي!

23
00:01:07,276 --> 00:01:09,175
الأوغاد!

24
00:01:09,937 --> 00:01:12,187
خصم خمسين بالمائة.

25
00:01:16,786 --> 00:01:20,095
المال، المال، المال!

26
00:01:54,973 --> 00:01:57,982
لدي صديقي!

27
00:02:08,245 --> 00:02:10,120
دعنا نذهب!

28
00:02:11,081 --> 00:02:13,482
ارجع إلى هنا، أيها القرف الصغير.

29
00:02:15,392 --> 00:02:17,110
أنا بخير.

30
00:02:17,963 --> 00:02:19,988
خصم خمسين بالمائة.

31
00:03:05,060 --> 00:03:07,796
يا.
- ماذا؟

32
00:03:07,821 --> 00:03:10,390
شريك.
- ماذا؟

33
00:03:10,415 --> 00:03:12,374
ما هو اليوم؟

34
00:03:14,236 --> 00:03:16,278
يوم الخميس؟

35
00:03:18,815 --> 00:03:20,782
يوم الخميس؟

36
00:03:21,969 --> 00:03:24,578
ماذا؟
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

37
00:03:25,322 --> 00:03:27,739
خصم خمسين بالمائة.

38
00:03:50,438 --> 00:03:55,388
<b>سترفيناركا</b>
www.strvinarka.com

39
00:04:01,839 --> 00:04:04,684
...هل توقفت
التدخين في سبعة أيام؟

40
00:04:04,709 --> 00:04:06,487
كل شيء طبيعي وبدون نيكوتين.

41
00:04:06,512 --> 00:04:08,908
وأفضل ما في الأمر أنه مضمون للعمل

42
00:04:08,933 --> 00:04:10,341
أو سنقوم برد أموالك.

43
00:04:10,366 --> 00:04:13,666
اطلب الدخان الآن
بعيدا عن رذاذ الفم الجديد.

44
00:04:13,691 --> 00:04:16,668
رش بعيدا... الآن
وقف الرغبة الشديدة لديك.

45
00:04:16,693 --> 00:04:17,932
اتصل الآن.

46
00:04:17,957 --> 00:04:21,051
الآلاف من الناس تركوا التدخين
باستخدام الدخان بعيدا.

47
00:04:40,104 --> 00:04:41,964
عزيزي، ماذا يحدث؟

48
00:04:41,989 --> 00:04:43,873
ماذا يحدث هنا؟

49
00:04:45,184 --> 00:04:46,825
تخلص من الحيوان.

50
00:04:52,300 --> 00:04:53,941
لا بأس.

51
00:04:57,530 --> 00:05:00,817
هيا يا رجل. ماذا
يريد مني؟

52
00:05:00,842 --> 00:05:03,875
لقد تبادلت البضائع. فعلت ذلك
تماما كما قال لي.

53
00:05:22,980 --> 00:05:26,916
لا.

54
00:05:29,003 --> 00:05:31,629
ماذا نفعل؟

55
00:05:32,674 --> 00:05:35,076
هيا يا رجل. لا.

56
00:05:35,101 --> 00:05:36,839
هناك خمسة أشخاص هناك.

57
00:05:36,864 --> 00:05:38,063
ضرر.

58
00:05:38,088 --> 00:05:40,564
انتظر، مهلا، انتظر.

59
00:05:40,589 --> 00:05:42,825
مهلا، انتظر!

60
00:05:42,850 --> 00:05:44,085
انتظر!

61
00:05:44,110 --> 00:05:45,436
لماذا يفعل هذا؟

62
00:05:45,461 --> 00:05:47,512
مهلا، لماذا هو
هل يعمل؟ فعلت كل شيء.

63
00:05:47,537 --> 00:05:49,757
انتظر.

64
00:05:49,782 --> 00:05:51,887
من فضلك يا رجل.

65
00:05:51,912 --> 00:05:53,761
من فضلك لا تفعل ذلك.

66
00:05:53,786 --> 00:05:58,007
لو سمحت.

67
00:05:58,032 --> 00:05:59,523
من فضلك يا رجل.

68
00:06:25,393 --> 00:06:27,611
حسنًا.

69
00:06:27,636 --> 00:06:29,813
حصلت عليه.

70
00:06:29,838 --> 00:06:33,816
فقط أخبرني
ماذا علي أن أفعل

71
00:06:35,795 --> 00:06:39,231
مرحبا سالامانكا.

72
00:06:39,256 --> 00:06:42,418
أريد أن أعرف أين هو ذاهب.

73
00:06:42,443 --> 00:06:44,662
ماذا يفكر؟

74
00:06:44,687 --> 00:06:46,939
ماذا يخطط؟

75
00:06:46,964 --> 00:06:50,927
أريد أن أعرف ماذا سيفعل
افعلها قبل أن تفعلها.

76
00:06:50,952 --> 00:06:53,262
لقد كنت أحاول.

77
00:06:53,287 --> 00:06:54,838
حسنًا؟

78
00:06:54,863 --> 00:06:56,599
لا تقل لي أي شيء.

79
00:06:56,624 --> 00:07:01,201
إنها مجرد قصة عن رجل
اسمه فيرنر زيغلر

80
00:07:01,226 --> 00:07:03,646
وإلى شخص غريب مايكل.

81
00:07:03,671 --> 00:07:04,980
هذا كل شيء.

82
00:07:08,010 --> 00:07:10,588
كسب ثقته.

83
00:07:10,613 --> 00:07:12,856
دعه يعتمد عليك.

84
00:07:12,881 --> 00:07:14,314
كيف؟

85
00:07:16,335 --> 00:07:19,194
ابحث عن طريقة.

86
00:07:27,013 --> 00:07:30,855
والدي ليس له علاقة بهذا.

87
00:07:39,116 --> 00:07:42,134
سأجد طريقة.
سأجعله يثق بي

88
00:07:44,472 --> 00:07:45,929
نعم؟

89
00:08:22,659 --> 00:08:24,576
Čale رجل طيب.

90
00:08:36,357 --> 00:08:38,908
جيد.

91
00:08:38,933 --> 00:08:41,651
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم.

92
00:08:41,676 --> 00:08:45,511
السيد بيرترام موران،
المعروفة باسم "بي مو"،

93
00:08:45,536 --> 00:08:48,937
يدعي أنك طلبت ذلك
لشراء المخدرات

94
00:08:48,962 --> 00:08:53,495
عندما، في الواقع، أنت
استمتعت في Big Gulp Park

95
00:08:53,520 --> 00:08:55,867
عندما اقترب و
حاولت بيعك.

96
00:08:55,892 --> 00:08:58,412
لدي واحدة على الخط!

97
00:08:58,437 --> 00:09:00,546
نعم بيجاجول. يتحدث.

98
00:09:04,355 --> 00:09:07,480
كيم، أنا آسف. الألغام
الصفحة ممتلئة.

99
00:09:07,505 --> 00:09:10,121
سآخذ بعض الأشياء و
خذ إلى السيدة نجوين.

100
00:09:13,639 --> 00:09:16,030
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على التفاصيل.

101
00:09:16,055 --> 00:09:17,464
سأتصل بك لاحقا.

102
00:09:17,489 --> 00:09:19,657
الله يا ثرثرة.

103
00:09:19,682 --> 00:09:23,533
كيف الحال مع "الإصبع البارد"

104
00:09:23,558 --> 00:09:25,556
عقل ثلاجة صغيرة.

105
00:09:25,581 --> 00:09:27,063
حصلت على موعد المحكمة؟

106
00:09:27,088 --> 00:09:29,067
لا.

107
00:09:29,092 --> 00:09:31,347
قبل الصفقة.

108
00:09:31,372 --> 00:09:33,298
فقبل ​​خمسة أشهر.

109
00:09:33,323 --> 00:09:34,832
نعم.

110
00:09:34,857 --> 00:09:37,107
أنت على حق، كالعادة.

111
00:09:38,068 --> 00:09:41,155
(سول جودمان)، العدالة السريعة أنت فقط.

112
00:09:41,180 --> 00:09:45,083
نعم يا آنسة...

113
00:09:45,108 --> 00:09:47,269
لا.

114
00:09:47,294 --> 00:09:49,513
هذا ليس صحيحا.

115
00:09:49,538 --> 00:09:51,229
يكمل.

116
00:09:52,058 --> 00:09:53,792
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

117
00:09:53,817 --> 00:09:56,729
كيم ، ماذا عن
العشاء وفيلم الليلة؟

118
00:09:56,754 --> 00:09:58,787
أنا... سكامبي وسكورسيزي

119
00:09:58,812 --> 00:10:02,026
لأن لديهم "بعد ساعات العمل"
في برنامج الفيلم الكلاسيكي.

120
00:10:02,051 --> 00:10:05,274
أنا أحب ذلك، ولكن
علينا أن نرى.

121
00:10:05,299 --> 00:10:06,946
ربما سأبقى مستيقظًا لوقت متأخر.

122
00:10:06,971 --> 00:10:08,899
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

123
00:10:08,924 --> 00:10:10,824
حسنا، أراك في الجوار.

124
00:10:14,697 --> 00:10:17,226
نعم، تفضل.

125
00:10:17,251 --> 00:10:18,996
شيء عن الشاحنة؟

126
00:10:36,644 --> 00:10:40,214
جيمي ماذا...
- لدي شيء لأريكم

127
00:10:40,239 --> 00:10:42,158
إنه بعيد فقط
ثلاث بنايات من هنا.

128
00:10:42,183 --> 00:10:43,548
أنظر، أنا...

129
00:10:45,894 --> 00:10:47,600
أعلم أن عليك الذهاب إلى العمل.

130
00:10:47,625 --> 00:10:49,147
سيستغرق هذا بضع دقائق.

131
00:10:49,172 --> 00:10:51,149
لو سمحت. يقود.

132
00:10:51,174 --> 00:10:53,784
إذا غادرنا الآن
هذه هي الطريقة التي سينتهي بها الأمر.

133
00:10:55,830 --> 00:10:57,414
بأي طريقة؟

134
00:10:57,439 --> 00:10:58,872
انعطف يمينا.

135
00:11:08,049 --> 00:11:10,383
هناك. هناك حق.
- المبنى الأبيض؟

136
00:11:10,408 --> 00:11:12,427
نعم، هي هناك.

137
00:11:21,522 --> 00:11:24,758
جيمي، نحن لن نشتري منزلاً.

138
00:11:24,783 --> 00:11:28,168
ربما ليس اليوم، ولكن لا
من المؤلم النظر، أليس كذلك؟

139
00:11:29,363 --> 00:11:32,690
لقد مررت بهذا المكان من قبل
أسبوع، وأنا فضولي.

140
00:11:32,715 --> 00:11:35,527
أليس كذلك، على الأقل قليلا؟

141
00:11:35,552 --> 00:11:38,029
انظر إلى كل هذه المساحة.

142
00:11:38,054 --> 00:11:41,391
أنت تقوم بعمل رائع.

143
00:11:41,416 --> 00:11:42,765
سيكون الأمر رائعًا بالنسبة لي.

144
00:11:42,790 --> 00:11:44,431
لدي خمسة وأربعون عميلاً.

145
00:11:44,456 --> 00:11:46,671
خمسة وأربعون؟ كيف
سوف تحل كل منهم؟

146
00:11:46,696 --> 00:11:49,506
لدي نظام. لكن
هل يمكننا إلقاء نظرة؟

147
00:11:51,395 --> 00:11:53,221
أنها ليست مفتوحة بعد.

148
00:11:53,246 --> 00:11:54,546
نعم حسنا...

149
00:11:54,571 --> 00:11:57,104
يريدون بيع المنزل.
سوف يسمحون لنا بالدخول.

150
00:11:59,990 --> 00:12:01,411
حسنًا.

151
00:12:18,538 --> 00:12:19,737
مهلا، الناس.

152
00:12:19,762 --> 00:12:21,413
هل يمكنك التسجيل؟

153
00:12:21,438 --> 00:12:22,849
هناك كتاب للضيوف هناك.

154
00:12:22,874 --> 00:12:24,305
أتعلم؟

155
00:12:24,330 --> 00:12:27,136
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
عندما نخرج.

156
00:12:27,161 --> 00:12:28,411
نعم بالطبع.

157
00:12:28,436 --> 00:12:30,101
خذ وقتك. انظر حولك.

158
00:12:30,126 --> 00:12:31,946
اتصل بي إذا
لديك بعض الأسئلة.

159
00:12:31,971 --> 00:12:33,299
صالح.
- شكرا لك

160
00:12:34,411 --> 00:12:39,833
يا رجل، انظر إلى الجميع
هذا الجدار المكاني.

161
00:12:39,858 --> 00:12:44,193
تخيل تلفزيون البلازما
وضعت هناك

162
00:12:44,218 --> 00:12:48,175
واحدة من الشركات الكبيرة الجديدة.

163
00:12:48,200 --> 00:12:52,121
سيكون هذا تغييرًا كبيرًا،
ولكن يمكننا أن نجعل ذلك بمفردنا.

164
00:12:52,146 --> 00:12:54,531
يمكننا الحفاظ عليها
ليلة الفيلم.

165
00:12:54,556 --> 00:12:58,352
كراسي مريحة و
رائحة الفشار في الهواء

166
00:12:58,377 --> 00:12:59,709
و... و...

167
00:12:59,734 --> 00:13:01,956
انظر إلى هذا الجزء من العمل.

168
00:13:02,990 --> 00:13:06,279
أزرق. هل هذا الكوارتز؟

169
00:13:06,304 --> 00:13:08,988
قرأت ذلك في مكان ما
جيد للشفاء.

170
00:13:09,013 --> 00:13:11,489
جيد جدًا للشفاء.

171
00:13:19,047 --> 00:13:24,969
أنت تعرف ماذا، واحد مع خمسين في المئة
خصم ما قلت أنني لن أفعل؟

172
00:13:24,994 --> 00:13:27,577
فعلتُ.

173
00:13:27,602 --> 00:13:30,420
وقلت زوجين
العملاء المحتملين.

174
00:13:30,445 --> 00:13:32,135
لقد خرج للتو مني.

175
00:13:32,160 --> 00:13:33,514
لا تقلق.
أنا أعرف هؤلاء الناس.

176
00:13:33,539 --> 00:13:35,789
لن يفعلوا أي شيء لأنه
هذا الخصم الغبي.

177
00:13:35,814 --> 00:13:40,975
لقد كانت خطوة غبية و
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

178
00:13:45,057 --> 00:13:46,540
حسنًا.

179
00:14:08,189 --> 00:14:12,426
جيمي، أعلم أنك تريد ذلك
للمساعدة ولكن...

180
00:14:12,451 --> 00:14:15,701
لا أريد أن أكذب على عملائي.

181
00:14:15,726 --> 00:14:17,267
هل تتحدثين عن الرجل عازف الكمان؟

182
00:14:17,292 --> 00:14:18,840
تلك...كانت فكرة غبية.

183
00:14:18,865 --> 00:14:21,192
أعني جميع عملائي.

184
00:14:21,217 --> 00:14:24,063
بالطبع. قطعاً.

185
00:14:24,088 --> 00:14:25,580
أبدا مرة أخرى.

186
00:14:37,960 --> 00:14:40,302
يا إلهي.

187
00:14:42,038 --> 00:14:44,435
هذه هي خزانة أحلامك.

188
00:14:44,460 --> 00:14:46,235
من أحلامنا.

189
00:14:46,260 --> 00:14:48,052
بالطبع.

190
00:14:48,077 --> 00:14:49,980
أين لوبوتان الخاص بي ،

191
00:14:50,005 --> 00:14:52,981
لوبوتان، لوبوتان؟

192
00:14:53,976 --> 00:14:56,776
أنظر إلى هذا.

193
00:14:59,648 --> 00:15:01,978
يوجد أيضًا جاكوزي.

194
00:15:02,003 --> 00:15:03,986
مثل منتجع صحي صغير.

195
00:15:04,011 --> 00:15:06,471
سيكون ذلك رائعًا بعد ذلك
طوال اليوم على قدميك.

196
00:15:06,496 --> 00:15:11,120
واثنين من المصارف، والكثير
مساحة للتنظيف بالفرشاة.

197
00:15:11,145 --> 00:15:12,502
والبصق.

198
00:15:12,527 --> 00:15:15,060
عليك أن ترى هذا.

199
00:15:15,664 --> 00:15:18,924
أعني، انظر
كل هذه الطائرات.

200
00:15:20,068 --> 00:15:21,784
رائع.

201
00:15:21,809 --> 00:15:23,634
هل هذا ما
أعتقد ذلك؟

202
00:15:23,659 --> 00:15:25,165
مال؟

203
00:15:25,190 --> 00:15:28,894
ولكن كيف تضيء؟

204
00:15:28,919 --> 00:15:31,171
ربما الماء خارج.

205
00:15:31,196 --> 00:15:32,856
ربما.

206
00:15:32,881 --> 00:15:34,766
يا!

207
00:15:34,791 --> 00:15:37,672
أوقفه.

208
00:15:37,697 --> 00:15:40,365
أنت ناضج جدًا.

209
00:15:40,390 --> 00:15:41,679
ناضجة جدا.

210
00:15:50,032 --> 00:15:51,831
شكرًا لك مرة أخرى.

211
00:16:00,801 --> 00:16:03,294
منزل جميل؟

212
00:16:03,319 --> 00:16:04,980
الذي - التي.

213
00:16:05,005 --> 00:16:07,413
ربما في يوم من الأيام.

214
00:16:34,393 --> 00:16:36,403
آسف سيد سالامانكا.

215
00:16:36,428 --> 00:16:38,470
هل تعطي عمك بعضاً من هذا؟

216
00:16:38,495 --> 00:16:40,407
إنها فيزي ك.
يحتاج للشرب.

217
00:16:40,432 --> 00:16:41,850
فيزي ك؟

218
00:16:41,875 --> 00:16:44,168
إنها مجرد فيتامينات.

219
00:16:44,193 --> 00:16:46,364
إنه فيري بيري،
المفضل لديه.

220
00:16:46,389 --> 00:16:47,704
صحيح يا هيكتور؟

221
00:16:47,729 --> 00:16:49,395
شكرًا. سوف أعتني بالأمر
للشرب.

222
00:16:49,420 --> 00:16:50,710
شكرًا لك.

223
00:17:07,461 --> 00:17:08,750
انظر

224
00:17:27,500 --> 00:17:29,251
ماذا يفعل؟

225
00:17:31,500 --> 00:17:34,550
بناء شيء ما.

226
00:17:38,001 --> 00:17:39,351
النفق...

227
00:17:40,800 --> 00:17:43,252
مختبر... ربما قبو؟

228
00:17:44,003 --> 00:17:46,153
إنه يستعد لشيء كبير.

229
00:17:47,904 --> 00:17:50,254
إنه يكذب علي بخصوص هذا الأمر
حماقة مع الألمان.

230
00:17:50,905 --> 00:17:54,155
ربما يثق به إلاديو
وبولسا، ولكن ليس أنا.

231
00:17:55,506 --> 00:17:57,356
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟

232
00:18:00,907 --> 00:18:03,057
إنهم لا يهتمون. كل شيء
بينما يجلب لهم المال.

233
00:18:05,308 --> 00:18:06,558
ماذا؟

234
00:18:08,809 --> 00:18:10,159
هل تقصد المال؟

235
00:18:11,510 --> 00:18:12,860
بالضبط...

236
00:18:15,811 --> 00:18:17,961
طالما أنه يجلب
المال، فهو محمي.

237
00:18:28,333 --> 00:18:29,650
هذا هراء.

238
00:18:42,100 --> 00:18:45,850
دعونا نرى. أفضل، أليس كذلك؟

239
00:19:32,012 --> 00:19:34,005
مايك، وداعا.

240
00:19:34,030 --> 00:19:35,932
آسف لإزعاجك.

241
00:19:35,957 --> 00:19:38,435
لا تزعج،
الحظ. ماذا حدث؟

242
00:19:38,460 --> 00:19:42,030
أنا لا أعرف ما هو الحال بالنسبة لك
جدول العمل هذه الأيام.

243
00:19:42,055 --> 00:19:45,527
مازلت أقرر
ساعات العمل الخاصة بك.

244
00:19:45,552 --> 00:19:47,702
لقد تلقيت مكالمة للتو.

245
00:19:47,727 --> 00:19:49,076
إيميلي مشغولة، لذا...

246
00:19:49,101 --> 00:19:50,321
لا مشكلة.

247
00:19:50,346 --> 00:19:51,581
هل أنت متأكد؟

248
00:19:51,606 --> 00:19:54,617
بالتأكيد. سأكون بخير
سعيد للحفاظ عليها.

249
00:19:54,642 --> 00:19:56,557
متى يجب أن آتي؟

250
00:19:56,582 --> 00:19:58,661
الآن؟

251
00:20:00,063 --> 00:20:01,604
الآن.

252
00:20:03,451 --> 00:20:05,053
لقد بدأت.

253
00:20:05,078 --> 00:20:07,945
شكرا لك، مايك.
أنت منقذي.

254
00:20:10,575 --> 00:20:12,469
يا.
- يا.

255
00:20:12,494 --> 00:20:15,813
اعتقدت أننا قد انتهينا من الإصلاح
سلم على الشجرة.

256
00:20:15,838 --> 00:20:17,298
الجد!

257
00:20:17,323 --> 00:20:18,716
مهلا، أيها الصغير.

258
00:20:18,741 --> 00:20:21,018
عليه أن ينهي واجباته المدرسية أولاً.

259
00:20:21,043 --> 00:20:22,882
لا تدع له أن يتحدث معك في ذلك.

260
00:20:22,907 --> 00:20:24,256
لا فرصة لذلك.

261
00:20:24,281 --> 00:20:26,082
عليه أن يتعلم جدول الضرب.

262
00:20:26,107 --> 00:20:27,801
إنها سبعة فقط.

263
00:20:27,826 --> 00:20:29,898
سبعة؟

264
00:20:29,923 --> 00:20:32,166
اللازانيا في الفرن,

265
00:20:32,191 --> 00:20:34,157
ويجب أن أعود قبل النوم.

266
00:20:34,182 --> 00:20:35,959
يبدو عظيما.

267
00:20:35,984 --> 00:20:37,984
أراك لاحقا حبيبتي.

268
00:20:38,009 --> 00:20:39,266
وداعا أمي!

269
00:20:39,291 --> 00:20:40,570
الوداع.

270
00:20:44,567 --> 00:20:46,169
ماذا لدينا؟

271
00:20:46,194 --> 00:20:48,394
الرقم سبعة هو الأسوأ.

272
00:20:49,572 --> 00:20:52,726
أراهن أنك تعرف المزيد
مما تعتقد أنك تعرفه.

273
00:20:52,751 --> 00:20:55,461
أنا أعرف؟
- نعم.

274
00:20:55,486 --> 00:20:57,971
تتذكر عندما كنا
شاهدت السوبر بول؟

275
00:20:59,415 --> 00:21:01,684
سبعة ضرب ثلاثة؟

276
00:21:01,709 --> 00:21:02,944
واحد وعشرون.

277
00:21:02,969 --> 00:21:06,097
جيد. سبعة ضرب أربعة؟

278
00:21:06,122 --> 00:21:08,766
أربع ضربات متساوية
هو ثمانية وعشرون.

279
00:21:08,791 --> 00:21:12,603
بالإضافة إلى واحد آخر يصبح خمسة وثلاثين.

280
00:21:12,628 --> 00:21:15,865
النسور إلى الأمام!

281
00:21:15,890 --> 00:21:17,564
أنت لا تتحدث بهذه الطريقة.

282
00:21:17,589 --> 00:21:19,319
من علمك أن تتحدث بهذه الطريقة؟

283
00:21:19,344 --> 00:21:20,626
أنت.

284
00:21:21,455 --> 00:21:24,782
تعال. سبعة ضرب ثمانية.

285
00:21:24,807 --> 00:21:28,652
هذا كثير من الزيارات.

286
00:21:28,677 --> 00:21:30,697
الكثير من الزيارات.
إنها لعبة كبيرة.

287
00:21:30,722 --> 00:21:31,973
أين توقفنا؟

288
00:21:31,998 --> 00:21:34,405
خمسة وخمسون؟

289
00:21:34,430 --> 00:21:37,841
لذلك تعتقد أنه لاعب
غاب عن النقاط الإضافية.

290
00:21:37,866 --> 00:21:40,475
لا. إنها السادسة والخمسون.

291
00:21:40,500 --> 00:21:42,800
سبعة في ثمانية يساوي ستة وخمسين.

292
00:21:42,825 --> 00:21:46,488
هذا صحيح.

293
00:21:46,513 --> 00:21:50,325
والدي أحب ذلك
النسور ، أليس كذلك؟

294
00:21:50,350 --> 00:21:52,385
لا بد أنه أحبهم.

295
00:21:52,410 --> 00:21:54,885
هل كان جيدًا في الرياضيات؟

296
00:21:54,910 --> 00:21:56,092
شكرًا لك.

297
00:21:56,117 --> 00:21:59,225
هو...

298
00:21:59,250 --> 00:22:05,173
كان والدك ذكيا
طفل، طالب جيد مثلك.

299
00:22:05,198 --> 00:22:08,259
هل أراد أن يكون
شرطي عندما كان في عمري؟

300
00:22:08,284 --> 00:22:10,420
عندما كان بعمرك.

301
00:22:10,445 --> 00:22:14,498
كما تعلمون، أعتقد أنني أفعل
ذهب من رائد الفضاء

302
00:22:14,523 --> 00:22:18,812
مستكشفو أعماق البحار...
مثل جاك كوستو.

303
00:22:18,837 --> 00:22:20,096
من؟

304
00:22:20,121 --> 00:22:22,146
لا أعرف عن جاك كوستو؟

305
00:22:22,171 --> 00:22:23,445
لا.

306
00:22:23,470 --> 00:22:25,009
سنقوم بإصلاحه.

307
00:22:25,034 --> 00:22:29,656
ثم قرر والدي
أن أكون شرطيًا، مثلك.

308
00:22:29,681 --> 00:22:32,350
الذي - التي.

309
00:22:32,375 --> 00:22:35,871
تأكد من أنها لطيفة
ووضعها على قدم المساواة.

310
00:22:35,896 --> 00:22:40,073
وكان جيدًا جدًا
شرطي، أليس كذلك؟

311
00:22:43,445 --> 00:22:46,106
لقد كان.

312
00:22:46,131 --> 00:22:47,771
وأنت تعلمت ذلك.

313
00:22:49,768 --> 00:22:53,753
لكن... الأشرار
هل قبضوا عليه؟

314
00:22:55,531 --> 00:22:58,607
قلت لك أن تجعلهم متساوين.

315
00:22:58,632 --> 00:23:00,891
لقد اعتنيت بالأمر.
- لا، لم تفعل.

316
00:23:00,916 --> 00:23:02,609
أنت تسبب الفوضى!

317
00:23:02,634 --> 00:23:04,818
أو أنها تعمل كما ينبغي
أو لا تعمل.

318
00:23:04,843 --> 00:23:06,417
ولكن أريد أن أفعل ذلك.

319
00:23:06,442 --> 00:23:08,368
لقد انتهيت. لقد انتهيت!

320
00:23:24,578 --> 00:23:26,723
يا.

321
00:23:26,748 --> 00:23:28,157
أين كايلي؟

322
00:23:28,182 --> 00:23:30,302
هي في غرفتها.
لا يريد الخروج.

323
00:23:30,327 --> 00:23:31,559
لم تتناول العشاء.

324
00:23:31,584 --> 00:23:32,910
ماذا؟
ماذا حدث؟

325
00:23:32,935 --> 00:23:34,544
مايك!

326
00:24:09,214 --> 00:24:11,466
لذا؟ اثنين؟

327
00:24:11,491 --> 00:24:13,535
ستكون الساعة العاشرة الليلة.

328
00:24:13,560 --> 00:24:15,697
عشرة؟

329
00:24:15,722 --> 00:24:17,545
الذي - التي.

330
00:24:57,729 --> 00:25:00,348
يا! ماذا تفعل؟

331
00:25:00,373 --> 00:25:01,832
أين الكعكة؟

332
00:25:01,857 --> 00:25:04,427
لقد أرسلته إلى أسفل.

333
00:25:04,452 --> 00:25:05,912
حسنا، انها ليست هنا.

334
00:25:05,937 --> 00:25:07,612
نعم إنه كذلك.
- ما أخبارك؟

335
00:25:07,637 --> 00:25:09,718
لا توجد أشياء.
- لا يوجد أشياء؟

336
00:25:09,743 --> 00:25:11,509
هنالك!

337
00:25:11,534 --> 00:25:12,843
لا، ليس كذلك!

338
00:25:12,868 --> 00:25:14,195
توقف عن ذلك أيها الأحمق!

339
00:25:14,220 --> 00:25:16,406
من الذي تسميه أحمق؟ أحمق!

340
00:25:16,431 --> 00:25:18,032
لا تجعلني النزول.

341
00:25:18,992 --> 00:25:20,443
توقف عن اللعب.

342
00:25:20,468 --> 00:25:22,578
من الأفضل أن تنزل.

343
00:25:22,603 --> 00:25:24,781
اسكت!
- اسكت!

344
00:25:24,806 --> 00:25:27,556
اسكت!
- اسكت!

345
00:25:27,581 --> 00:25:29,598
اسكت!

346
00:25:39,604 --> 00:25:40,854
أنا أتابع.

347
00:25:44,496 --> 00:25:46,530
الأمور تسير بشكل جيد للغاية في أرض المعارض.

348
00:25:46,555 --> 00:25:47,734
الكثير من الحشود.

349
00:25:47,759 --> 00:25:49,120
يا.

350
00:25:49,145 --> 00:25:51,139
اصمت بينما ألعب.

351
00:26:07,741 --> 00:26:09,824
أتعلم؟

352
00:26:12,895 --> 00:26:14,589
مائتي دولار.

353
00:26:14,614 --> 00:26:17,039
رجل.

354
00:26:30,579 --> 00:26:32,722
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

355
00:26:37,771 --> 00:26:40,490
هل حصلت عليك؟

356
00:26:40,515 --> 00:26:41,856
اسمحوا لي أن أرى ما كان لديك.

357
00:26:43,676 --> 00:26:46,343
كان لديك مجموعة؟

358
00:26:47,447 --> 00:26:49,732
كان لديك ثلاث ثمانيات
ولم ترفع الرهان؟

359
00:26:49,757 --> 00:26:51,684
وأنت تقوم بالتدريس في الجولة الأخيرة؟

360
00:26:51,709 --> 00:26:52,985
سيئة للغاية.

361
00:26:53,010 --> 00:26:54,462
أيها الوغد المجنون، هذا الرجل؟

362
00:26:54,487 --> 00:26:56,430
الثمانية المجنونة.

363
00:26:56,455 --> 00:26:58,873
حسنا يا شباب
أعطني التذاكر الخاصة بك

364
00:27:01,394 --> 00:27:02,668
آسف.

365
00:27:05,986 --> 00:27:07,252
مرحبًا؟

366
00:27:08,710 --> 00:27:10,718
انتظر.

367
00:27:12,697 --> 00:27:14,965
مشكلة في الشارع الخامس

368
00:27:14,990 --> 00:27:18,180
بعض المتشردين يقولون نعم
لم يحصلوا على بضائعهم.

369
00:27:18,205 --> 00:27:19,495
هذا هو فريقك.

370
00:27:21,823 --> 00:27:24,337
يذهب. الثمانيات مجنون.

371
00:27:26,060 --> 00:27:28,069
جيد.

372
00:27:38,314 --> 00:27:42,899
ربما يمكننا إطلاق النار
بمسدس على الحضيض؟

373
00:27:43,895 --> 00:27:45,663
نحن لا نطلق النار على أي شيء.

374
00:27:45,688 --> 00:27:48,575
حسنًا. مدفوعة
نحن القرف لدينا

375
00:27:48,600 --> 00:27:50,246
لذلك نحن نأخذ القرف لدينا.

376
00:27:50,271 --> 00:27:52,426
أين بضائعنا؟

377
00:27:53,421 --> 00:27:55,804
سوف نضربك.

378
00:27:55,829 --> 00:27:57,432
أعطني الميكرفون...
- ميكروفون!

379
00:27:57,457 --> 00:27:59,619
...حتى أستطيع نعم
موسيقى الراب حول هذا الحضيض.

380
00:27:59,644 --> 00:28:01,447
اسمي السيد مثبت

381
00:28:01,472 --> 00:28:03,806
أنا مارس الجنس جدا
سأضربك في أمعائك

382
00:28:03,831 --> 00:28:05,107
ماذا يعني ذلك حتى؟

383
00:28:05,132 --> 00:28:07,627
لأنني رجل نبيل
أنا سمين ومارس الجنس

384
00:28:07,652 --> 00:28:08,922
نعم، نعم، الدهون

385
00:28:08,947 --> 00:28:10,636
القرف.

386
00:28:10,661 --> 00:28:13,171
ما زلنا نأخذ البضائع، أليس كذلك؟
- دومينغو!

387
00:28:17,679 --> 00:28:18,969
يا.

388
00:28:20,040 --> 00:28:21,941
هل هذه سيارتك؟

389
00:28:21,966 --> 00:28:24,034
لا يا سيدي.

390
00:28:24,059 --> 00:28:25,445
هل تريد النزول؟

391
00:28:25,470 --> 00:28:27,061
لا مشكلة أيها الضابط.

392
00:28:31,943 --> 00:28:33,876
ماذا تفعل هناك؟

393
00:28:34,028 --> 00:28:36,956
أنا فقط أصلح الحضيض.

394
00:28:36,981 --> 00:28:38,789
شيء ما منعه.

395
00:28:43,671 --> 00:28:46,330
يبدو أنك أصلحته.

396
00:29:00,321 --> 00:29:02,239
هل تم القبض على دومينغو فقط؟

397
00:29:02,264 --> 00:29:03,833
الذي - التي.

398
00:29:03,858 --> 00:29:07,001
وهرب الباقون منا
لكنه عالق هناك.

399
00:29:14,485 --> 00:29:17,553
القرف. الكتلة بأكملها تراقب.

400
00:29:20,325 --> 00:29:23,002
أين البضاعة؟

401
00:29:23,027 --> 00:29:24,286
هل لديك ذلك؟

402
00:29:24,311 --> 00:29:25,763
لا.

403
00:29:25,788 --> 00:29:27,598
كان علي أن أتركها.

404
00:29:27,623 --> 00:29:30,249
كانوا في أعقابي.

405
00:29:35,673 --> 00:29:38,142
لقد ضاع حقًا الآن.

406
00:29:38,167 --> 00:29:40,684
هؤلاء المتسكعون سوف
تحويل المكان كله رأسا على عقب.

407
00:29:43,272 --> 00:29:44,914
كم هو هناك؟

408
00:29:47,443 --> 00:29:49,435
حزمة كاملة تقريبا.

409
00:29:59,697 --> 00:30:01,328
انتظر. أين ذهبت؟

410
00:30:02,179 --> 00:30:04,829
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

411
00:30:06,680 --> 00:30:11,530
أيها الأحمق الغبي، سيقبضون عليه.

412
00:30:31,000 --> 00:30:33,450
أين ذهب؟

413
00:30:34,899 --> 00:30:37,800
ها هو.

414
00:30:40,551 --> 00:30:42,327
إنه على السطح.

415
00:30:42,352 --> 00:30:44,602
سيكون هذا جيدًا.

416
00:30:45,743 --> 00:30:48,335
لا.

417
00:30:49,660 --> 00:30:52,710
أنت تمزح معي. أنت تمزح معي!

418
00:30:54,194 --> 00:30:57,597
أنظر إلى ذلك.

419
00:30:57,622 --> 00:31:01,690
إنه أحمق، أليس كذلك؟

420
00:31:13,500 --> 00:31:15,150
هنا يأتون.

421
00:31:15,401 --> 00:31:17,451
وداعا ناتيتو.

422
00:31:42,391 --> 00:31:44,583
شرطة! افتح!

423
00:31:46,061 --> 00:31:49,696
لدينا باب محصن.
نحن بحاجة إلى كسرها.

424
00:31:55,988 --> 00:31:57,579
شرطة!

425
00:31:59,041 --> 00:32:00,365
واضح!

426
00:32:09,844 --> 00:32:11,428
هل قبضوا عليه؟

427
00:32:11,453 --> 00:32:13,145
يجب أن يكون لديهم ...

428
00:32:26,124 --> 00:32:27,975
اجناسيو فارجا ...

429
00:32:29,326 --> 00:32:30,576
أنت لئيم.

430
00:32:36,629 --> 00:32:38,531
سوزانا.

431
00:32:38,556 --> 00:32:39,882
أوه، سوزان!

432
00:32:39,907 --> 00:32:47,907
سوزانا، أعتقد ذلك
لدينا شيء مشترك.

433
00:32:53,295 --> 00:32:56,991
سوزانا، أعتقد ذلك
لدينا شيء مشترك.

434
00:32:57,016 --> 00:32:58,718
فاتورة!

435
00:32:58,743 --> 00:32:59,927
فاتورة.

436
00:32:59,952 --> 00:33:01,195
ماذا؟

437
00:33:01,220 --> 00:33:02,757
أنا على الكاميرا الخفية مرة أخرى؟

438
00:33:02,782 --> 00:33:04,890
لا، ولكن بالمناسبة،
تبدو رائعا

439
00:33:04,915 --> 00:33:07,226
نحن بحاجة للحديث
عن برونو ليدر.

440
00:33:07,251 --> 00:33:08,952
ليدر؟ قضية خاسرة.

441
00:33:08,977 --> 00:33:11,223
أنا لا أوافق.
- اعتدى على قاصر.

442
00:33:11,248 --> 00:33:14,466
تلك اليقطين؟ تسميه قاصراً
أنا أسميه تهديدا.

443
00:33:14,491 --> 00:33:16,839
موكلي الصغير
دافع عن نفسه بكل بساطة

444
00:33:16,864 --> 00:33:18,374
من مهاجمك الهائج.

445
00:33:18,399 --> 00:33:19,929
سيدفع ليدر الغرامة بأكملها.

446
00:33:19,954 --> 00:33:21,508
مرحبًا بعودتك يا ماكجيل.

447
00:33:21,533 --> 00:33:23,649
إنه جودمان. سوف تعود.

448
00:33:24,827 --> 00:33:26,680
حنا الموز.
- الوداع.

449
00:33:26,705 --> 00:33:29,511
ما هو الشرط الذي يجب أن يكون
انتقل تريب إلى الخميس؟

450
00:33:29,536 --> 00:33:30,933
يتوافق مع التقويم.

451
00:33:30,958 --> 00:33:34,123
لا بد لي من التحقق مع الطرف الآخر.
- النظر فيها التحقق منها.

452
00:33:34,148 --> 00:33:35,420
فيرونيكا.

453
00:33:35,445 --> 00:33:36,770
حصلت على شيء بالنسبة لي؟

454
00:33:40,526 --> 00:33:42,853
شكراً جزيلاً. حسنا، دعونا نرى.

455
00:33:42,878 --> 00:33:45,626
أكمام طويلة للتغطية
وشم. هذا عظيم.

456
00:33:45,651 --> 00:33:49,084
اربطي شعرك وانزعي أجهزتك.

457
00:33:49,109 --> 00:33:51,709
احتجاج المحكمة الموقرة
ضد ثقب الذقن.

458
00:33:51,734 --> 00:33:52,950
لكنها سوف تغلق.

459
00:33:52,975 --> 00:33:55,193
في كل حياة
تحدث أشياء سيئة.

460
00:33:55,218 --> 00:33:57,315
دعونا نلتقي في الأمام
قاعة المحكمة 103 الساعة 2:15.

461
00:33:57,467 --> 00:34:00,462
ميتش، ماذا عن نعم
دعنا ننقل تريب إلى الخميس؟

462
00:34:00,487 --> 00:34:03,215
الخميس مناسب .
- ممتاز! يوم الخميس.

463
00:34:04,317 --> 00:34:05,785
ماذا فعلت؟

464
00:34:05,810 --> 00:34:07,356
لا أعرف. ماذا فعلت؟

465
00:34:07,381 --> 00:34:08,929
فجأة ليدر لديه شاهد؟

466
00:34:08,954 --> 00:34:11,123
ماذا يمكنني أن أقول؟
يظهر الناس.

467
00:34:11,148 --> 00:34:12,458
من المجاري؟

468
00:34:12,483 --> 00:34:14,989
إنه يحدث. من
هل علينا أن نحكم؟

469
00:34:15,014 --> 00:34:17,468
في الأساس، رأوا
ماذا رأوا...

470
00:34:17,493 --> 00:34:19,268
قوي، شاب، مثيري الشغب

471
00:34:19,293 --> 00:34:21,009
لقد ضرب موكلي الصغير.

472
00:34:21,034 --> 00:34:23,645
ماذا عن،
الحكم مع وقف التنفيذ,

473
00:34:23,670 --> 00:34:26,529
ستة أشهر تحت الاختبار،
سبعون ساعة من خدمة المجتمع؟

474
00:34:26,554 --> 00:34:28,164
نعم، أعتقد.

475
00:34:28,189 --> 00:34:29,544
إنه شبح.

476
00:34:36,899 --> 00:34:39,126
لذا...

477
00:34:39,151 --> 00:34:43,103
سوزانا، أعتقد ذلك
لدينا شيء مشترك.

478
00:34:45,332 --> 00:34:48,917
سوزانا، أعتقد ذلك
لدينا شيء مشترك.

479
00:34:50,321 --> 00:34:52,089
سوزان، أنا...

480
00:34:52,114 --> 00:34:53,374
جيمي.

481
00:34:53,399 --> 00:34:54,925
هوارد. الوداع.

482
00:34:54,950 --> 00:34:57,259
تهانينا. لقد عدت.

483
00:34:59,772 --> 00:35:01,841
لذا...

484
00:35:01,866 --> 00:35:04,351
شاول جودمان؟

485
00:35:04,376 --> 00:35:07,012
هذا أنا.

486
00:35:07,037 --> 00:35:09,031
كيف يسير العمل؟

487
00:35:09,056 --> 00:35:12,034
جيد. جيد جدًا. لك؟

488
00:35:12,059 --> 00:35:14,878
في الواقع، يبدو أنه سيكون كذلك
أفضل سنة حتى الآن.

489
00:35:14,903 --> 00:35:16,355
تساءلت

490
00:35:16,380 --> 00:35:18,281
هل سبق لك
مجانا لتناول طعام الغداء؟

491
00:35:18,306 --> 00:35:20,492
غداء؟ حقًا؟

492
00:35:20,517 --> 00:35:22,350
اطلب من جولي أن تتصل بشعبي.

493
00:35:22,375 --> 00:35:24,573
لديه لي على الهاتف. دليل.
نراكم، هوارد.

494
00:35:24,598 --> 00:35:27,107
سوزانا، أعتقد أن لدينا
بضعة أشياء مشتركة.

495
00:35:27,132 --> 00:35:28,350
آمل ألا نفعل ذلك.

496
00:35:28,375 --> 00:35:30,872
نعم في ستة عشر حالة.

497
00:35:30,897 --> 00:35:33,241
إذن أنت كذلك
احتلال. أنا مشغول.

498
00:35:33,266 --> 00:35:35,193
ماذا عن نعم
هل ننتهي بسرعة؟

499
00:35:35,218 --> 00:35:37,327
سنقوم بفرز كل شيء، ل
عشرين دقيقة.

500
00:35:37,352 --> 00:35:39,911
أليس لديك بالفعل موعد معي؟

501
00:35:39,936 --> 00:35:41,181
أملك. الثلاثاء القادم.

502
00:35:41,206 --> 00:35:43,248
ولكن، كما تعلمون، هيا
دعونا ننتهي الآن.

503
00:35:43,273 --> 00:35:45,642
ماذا عن أن ننتظر
حتى يوم الثلاثاء القادم؟

504
00:35:45,667 --> 00:35:47,780
عملائي بحاجة إلى إجابة.

505
00:35:47,805 --> 00:35:50,005
هل لديك مشكلة معي؟

506
00:35:50,030 --> 00:35:52,414
لا بأس. لا تنقل
إلى عملائي.

507
00:35:52,439 --> 00:35:54,133
الأمر لا يتعلق بعملائك.

508
00:35:54,158 --> 00:35:55,609
يتعلق الأمر بمحفظتك.

509
00:35:55,634 --> 00:35:57,007
ابطئ.
- أنت تبحث عن الربح.

510
00:35:57,032 --> 00:36:00,322
تريد أن تذهب أكثر من ذلك
العملاء، لكسب المزيد من المال.

511
00:36:00,347 --> 00:36:01,967
هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.

512
00:36:01,992 --> 00:36:04,877
سوزانا، أنا غاضبة.

513
00:36:31,531 --> 00:36:34,375
يقولون أنها نظيفة هناك.

514
00:36:34,400 --> 00:36:36,452
هل يجب أن أخبر الأولاد بالعودة؟

515
00:36:36,477 --> 00:36:39,435
إجناسيو، إنه قرارك.

516
00:36:43,859 --> 00:36:45,459
حسنا

517
00:36:57,618 --> 00:36:59,469
مهلا.

518
00:36:59,520 --> 00:37:01,270
تناول اثنين من البيرة.

519
00:37:15,057 --> 00:37:16,731
اجلس.

520
00:37:40,600 --> 00:37:44,779
صديقك،

521
00:37:44,804 --> 00:37:47,356
"مجنون-8"

522
00:37:47,381 --> 00:37:49,806
نعم. دومينغو.

523
00:37:49,831 --> 00:37:51,403
لقد عرفته منذ وقت طويل.

524
00:37:52,519 --> 00:37:54,676
كيف؟

525
00:37:54,701 --> 00:37:56,348
عائلتي تعرفه.

526
00:38:00,435 --> 00:38:04,114
هل فعل هذا من قبل؟

527
00:38:04,139 --> 00:38:05,614
لا.

528
00:38:07,034 --> 00:38:09,009
هل أنت قلقة عليه؟

529
00:38:15,025 --> 00:38:17,609
لا يا رجل، سوف يصمد
الفم مغلق.

530
00:38:35,546 --> 00:38:37,553
هل تريد مني أن أعتني بذلك؟

531
00:38:39,733 --> 00:38:41,484
لا.

532
00:38:41,509 --> 00:38:43,911
لدي شيء أفضل بكثير بالنسبة له.

533
00:38:45,564 --> 00:38:47,139
تعال.

534
00:38:49,732 --> 00:38:51,631
يجب عليك الاتصال بو بيندلر

535
00:38:51,656 --> 00:38:53,725
وتحديد موعد
لصباح الغد

536
00:38:53,750 --> 00:38:55,496
لإعداده للفحص.

537
00:38:55,521 --> 00:38:57,811
أفهم.
- وربما إحضار الخبز.

538
00:38:57,836 --> 00:38:59,197
الرجل تستهلكه المشاعر.

539
00:38:59,222 --> 00:39:00,410
الخبز، فحص.

540
00:39:00,435 --> 00:39:01,659
نراكم غدا.

541
00:39:01,684 --> 00:39:02,934
جيد.

542
00:39:03,657 --> 00:39:05,125
حسنا، دعونا نلخص.

543
00:39:05,150 --> 00:39:07,861
اختكم نانسي
لقد هاجمت صديقتك

544
00:39:07,886 --> 00:39:10,436
وتسمى أيضًا نانسي،
مع الشباك الحديد.

545
00:39:10,461 --> 00:39:13,336
أنا بحاجة للقاء ذلك
شخص ليعرف من أمثله.

546
00:39:13,361 --> 00:39:15,013
أنا في المصعد. سأفقد الإشارة.

547
00:39:15,038 --> 00:39:16,527
مرحبًا؟ حسنًا.

548
00:39:18,789 --> 00:39:22,267
لا.

549
00:39:22,292 --> 00:39:24,527
لا!

550
00:39:24,552 --> 00:39:26,620
يا! مرحبًا؟!

551
00:39:28,076 --> 00:39:30,801
مرحبا، هذا مساعد
المدعي العام إريكسن.

552
00:39:30,826 --> 00:39:33,609
نحن في المصعد على الجانب الجنوبي
الذي من المفترض أن يعمل...

553
00:39:33,634 --> 00:39:34,903
لعنة.

554
00:39:34,928 --> 00:39:36,122
لو سمحت.

555
00:39:36,147 --> 00:39:39,193
آسف. نحن عالقون
بين الطابقين الثاني والثالث.

556
00:39:39,218 --> 00:39:42,121
حتى متى؟

557
00:39:42,146 --> 00:39:43,528
شكرًا لك.

558
00:39:45,449 --> 00:39:46,974
و؟

559
00:39:47,126 --> 00:39:49,186
إنهم يرسلون شخصًا ما.

560
00:39:49,211 --> 00:39:50,587
وسوف يأتي قريبا.

561
00:39:50,612 --> 00:39:54,231
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

562
00:40:08,973 --> 00:40:11,759
"السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين،

563
00:40:11,784 --> 00:40:17,129
أنا أسألك، ما هو الغرض منه؟
هذه المحاكمة في الواقع؟

564
00:40:18,665 --> 00:40:21,218
الدولة قادرة على ذلك
أسميها التخريب

565
00:40:21,243 --> 00:40:25,422
لكني أسميها شجاعة
من خلال قانون العدالة الاجتماعية

566
00:40:25,447 --> 00:40:28,982
حرية التعبير التي يحميها الدستور".

567
00:40:29,007 --> 00:40:31,503
بجد؟
- ذلك...

568
00:40:31,528 --> 00:40:33,430
لا بد لي من استخدام وقتي.

569
00:40:33,455 --> 00:40:36,116
هل يمكنك فعل ذلك بصمت؟

570
00:40:36,141 --> 00:40:37,858
نعم بالطبع.

571
00:40:42,339 --> 00:40:48,596
"موكلي رجل مع
بشجاعة أخلاقية عظيمة..

572
00:40:48,621 --> 00:40:52,402
الشجاعة الأخلاقية، مع
شغف التقدم".

573
00:40:52,427 --> 00:40:54,665
"بوه، بوه".

574
00:40:54,690 --> 00:40:56,506
"مواطن قوي..."

575
00:40:56,531 --> 00:40:58,510
لا.

576
00:40:58,535 --> 00:41:04,034
"مواطن مخلص له صوت
الذي لم يُسمع بعد!"

577
00:41:04,059 --> 00:41:05,304
اسم واحد.

578
00:41:05,329 --> 00:41:07,723
عفوا؟

579
00:41:07,748 --> 00:41:09,992
إحدى الحالات.

580
00:41:10,017 --> 00:41:11,868
ماذا، إحدى حالاتنا؟

581
00:41:11,893 --> 00:41:13,970
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
نعم، فيرونيكا نيكس.

582
00:41:13,995 --> 00:41:15,714
سرقة سيارة؟

583
00:41:15,739 --> 00:41:17,758
مع الظروف المخففة.

584
00:41:17,783 --> 00:41:19,142
مثلا مثلا؟

585
00:41:19,167 --> 00:41:21,129
لقد كانت شاحنة عمتها.

586
00:41:21,154 --> 00:41:22,489
لقد قيل ذلك بالفعل.

587
00:41:22,514 --> 00:41:24,056
لقد كانت متوقفة في الممر.

588
00:41:24,081 --> 00:41:26,000
لقد وبختها المرأة العجوز، لذا...

589
00:41:26,025 --> 00:41:27,559
فماذا؟

590
00:41:27,584 --> 00:41:29,937
كما تعلمون، حظا سعيدا في العثور على هيئة المحلفين

591
00:41:29,962 --> 00:41:32,488
التي لم يفعلوا ذلك بالفعل
اتصلت من قبل الأقارب.

592
00:41:36,046 --> 00:41:37,913
سنة واحدة تحت الاختبار.

593
00:41:37,938 --> 00:41:39,162
مُباع.

594
00:41:39,187 --> 00:41:40,547
تماما مثل ذلك؟
- نعم

595
00:41:40,572 --> 00:41:46,086
ماذا عن أن نلقي نظرة
عن جيروم شيهان؟

596
00:41:46,111 --> 00:41:49,508
لذلك، العام بأكمله
مراقبة درو كيركمان؟

597
00:41:49,533 --> 00:41:50,940
ماذا عن 18 شهرا؟

598
00:41:50,965 --> 00:41:52,257
اجعلها ثمانية عشر.

599
00:41:53,168 --> 00:41:57,680
التالي لدينا…
تانيكا بيرمان.

600
00:41:57,705 --> 00:42:02,502
أربعة أشهر في السجن؟

601
00:42:02,527 --> 00:42:05,021
حيلة مصاص دماء؟ ذلك
كان حريقا مهملا.

602
00:42:05,046 --> 00:42:07,766
لقد كان أكثر مما كان عليه
مزحة خاطئة.

603
00:42:07,791 --> 00:42:09,376
السكين كان حقيقيا.

604
00:42:09,401 --> 00:42:12,938
نعم، ولكن المستخدمة
هو مثل الدعامة.

605
00:42:12,963 --> 00:42:16,199
هل كانت النار دعامة؟

606
00:42:16,224 --> 00:42:18,906
كان الدم مزيفًا.

607
00:42:18,931 --> 00:42:20,181
ما مدى أهمية ذلك.

608
00:42:20,206 --> 00:42:22,197
جريمة صغيرة.

609
00:42:22,222 --> 00:42:24,320
بالإضافة إلى جناية
الدرجة الرابعة.

610
00:42:25,200 --> 00:42:28,562
لكنك ستتسبب في تلف الممتلكات؟

611
00:42:28,587 --> 00:42:30,430
يحمل السلاح بشكل رئيسي.

612
00:42:30,455 --> 00:42:32,453
14 شهرا في السجن.

613
00:42:32,478 --> 00:42:34,065
ستة عشر.

614
00:42:34,090 --> 00:42:36,115
مم. ستة عشر.

615
00:42:36,140 --> 00:42:41,391
بالإضافة إلى الغرامات التي سيتم تحديدها.

616
00:42:41,416 --> 00:42:42,724
جيد.

617
00:42:47,412 --> 00:42:49,970
أخيراً.

618
00:42:50,651 --> 00:42:53,451
عشرين دقيقة.

619
00:43:03,876 --> 00:43:05,984
إنه لمن دواعي سروري العمل معك.

620
00:43:06,009 --> 00:43:07,267
بالطبع.

621
00:43:07,292 --> 00:43:10,510
نراكم في المرة القادمة
أسابيع للثلاثة المتبقية.

622
00:43:14,968 --> 00:43:18,187
الخدمات القانونية للنصف الآخر؟

623
00:43:18,212 --> 00:43:20,120
إذن مشكلة أخي الصغير؟

624
00:43:20,145 --> 00:43:21,778
سجله سيكون أنظف

625
00:43:21,803 --> 00:43:23,702
بدلاً من "أعظم أغاني دوريس داي".

626
00:43:23,727 --> 00:43:25,178
أراك عندما تنتهي.

627
00:43:35,362 --> 00:43:38,133
سبعون ساعة
لا شيء. ثق بي.

628
00:43:38,158 --> 00:43:40,757
فكر في كل الأشياء الجيدة
الأشياء التي ستفعلها.

629
00:43:40,782 --> 00:43:42,249
كان جميلا التحدث.

630
00:43:42,274 --> 00:43:43,556
يجب على  أن أذهب.

631
00:43:43,581 --> 00:43:45,673
شاول جودمان,
العدالة السريعة لك.

632
00:43:45,698 --> 00:43:48,791
السيدة هاور.
لدي أخبار جيدة.

633
00:43:48,816 --> 00:43:53,038
لا بد لي من وضع الدرع على نفسي
والقتال ولكن...

634
00:43:53,063 --> 00:43:57,224
هذا هو الفرسان
عملت...في الايام الخوالي.

635
00:43:59,057 --> 00:44:01,765
أتعلم؟ سأتصل
أنت لاحقا.

636
00:44:05,943 --> 00:44:09,721
السيد فارجا،
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.

637
00:44:09,746 --> 00:44:11,062
ادخل.

638
00:44:12,508 --> 00:44:17,120
الآن ليس الوقت المثالي.

639
00:44:17,145 --> 00:44:20,172
لدي الكثير من العمل للقيام به الآن.

640
00:44:24,569 --> 00:44:28,863
فلنذهب في نزهة أو...

641
00:44:46,893 --> 00:45:20,226
يتوقع: <font color="
www.strvinarka.com

642
00:45:32,074 --> 00:45:35,346
في الحلقة القادمة
من الأفضل أن تتصل بسول...

643
00:45:36,722 --> 00:45:38,621
اتصل به واعتني به
أنه لا بأس.

644
00:45:38,646 --> 00:45:41,996
اسأله عندما أستطيع سماعه،
قبل جلسة الاستماع المقبلة له

645
00:45:42,059 --> 00:45:44,309
ليونارد...

646
00:45:44,852 --> 00:45:47,424
من الذي قمت بوضعه بالضبط؟

647
00:45:49,261 --> 00:45:52,544
إذا كان سيكون هناك رد فعل عنيف،
لا أريد أن أكون بينهما.

648
00:45:52,994 --> 00:46:02,327
<b>سترفيناركا</b>
www.strvinarka.com


