1 00:00:18,935 --> 00:00:22,563 Ho offerto la mia anima al diavolo, il prezzo era economico. 2 00:00:22,647 --> 00:00:25,858 Faceva freddo a questo livello, era due volte più profondo. 3 00:00:27,444 --> 00:00:30,279 Sono le 2:00, sto per scendere in strada. 4 00:00:30,363 --> 00:00:33,574 Finché non stacco questa roccia, non posso mangiare. 5 00:00:33,950 --> 00:00:37,202 A volte è così l'unica ragione per cui mi affretto, 6 00:00:37,287 --> 00:00:40,706 pestare i piedi, braccio forte e mostrare un po' di muscoli. 7 00:00:40,790 --> 00:00:44,460 Non c'è niente di vero, ecco perché la sensazione di un negro è così frustrata. 8 00:00:44,544 --> 00:00:47,129 Odio vedere i negri stronzi che ce l'hanno fatta. 9 00:00:47,213 --> 00:00:50,132 E sto derubando i negri rotto proprio come me. 10 00:00:50,216 --> 00:00:53,427 Scopando con le regine non è troppo buono per la salute di un negro. 11 00:00:53,511 --> 00:00:55,971 Dov'è la ricchezza? Non è a New York. 12 00:00:56,056 --> 00:00:59,892 Devo fare il mio giro e fare qualsiasi cosa per il dollaro. 13 00:00:59,976 --> 00:01:03,312 Fanculo. Sai chi sono. Charlie Grant. 14 00:03:54,651 --> 00:03:56,151 Sali in macchina! 15 00:03:58,780 --> 00:04:00,906 Andiamo, amico! Sali in macchina, amico! 16 00:04:04,661 --> 00:04:06,620 È stato il periodo più bello della nostra vita. 17 00:04:06,704 --> 00:04:09,081 Ottenere soldi era tutto ciò che facevamo. 18 00:04:09,832 --> 00:04:13,043 I negri adoravano le prime ore del mattino. Per noi era una serata normale. 19 00:04:14,754 --> 00:04:17,381 -Rallenta, figlio di puttana! -Parola. Che cazzo. 20 00:04:17,465 --> 00:04:21,009 -Dannazione, figliolo, abbiamo finito di leccare quella tipa. -I negri hanno ucciso quella stronza! 21 00:04:21,719 --> 00:04:23,136 Ehi, stai zitto, cazzo. 22 00:04:23,221 --> 00:04:25,847 Me? Il mio nome è sincero. 23 00:04:26,349 --> 00:04:30,352 Io e Bundy, Bunds cioè, o Tommy in breve. 24 00:04:30,436 --> 00:04:31,895 Noi, diciamo, lo facciamo accadere. 25 00:04:31,980 --> 00:04:34,773 Fin da bambini, eravamo come Butch e Sundance. 26 00:04:34,857 --> 00:04:38,402 Negri fuorilegge, fare qualsiasi cosa per ottenere l'impasto. 27 00:04:38,486 --> 00:04:40,279 Noi siamo nei diamanti, yo. Stasera festeggiamo. 28 00:04:40,363 --> 00:04:42,781 Che cazzo stai parlando di diamanti? Cosa sai dei diamanti? 29 00:04:42,865 --> 00:04:45,033 Che cazzo farebbe Conoscenza ti metti comunque con noi? 30 00:04:45,118 --> 00:04:47,661 -Va bene, va bene. -Amico, stai zitto, cazzo. 31 00:04:47,745 --> 00:04:50,914 Ascolta, Mark, scarica tu la macchina. Sai cosa sto dicendo? 32 00:04:50,999 --> 00:04:54,042 Anche Marco. Era il tipo "qualunque cosa" negro. 33 00:04:54,127 --> 00:04:57,629 Il tipo di negro che farebbe qualsiasi cosa in qualsiasi momento. 34 00:04:57,714 --> 00:05:00,132 A live wire. Hai bisogno di negri così in giro. 35 00:05:00,216 --> 00:05:02,634 -Scarica quel figlio di puttana. -Va bene. Stai zitto, cazzo. 36 00:05:02,719 --> 00:05:04,720 Nero. Era solo uno stupido negro 37 00:05:04,804 --> 00:05:07,514 con cui fumavamo gli alberi e scherzi a crepapelle. 38 00:05:07,598 --> 00:05:11,059 Sapevo che era un dannato problema non appena KnowIedge lo avrà messo giù. 39 00:05:11,144 --> 00:05:13,812 Ascolta, amico, se vuoi scaricare questo figlio di puttana, lascialo perdere. 40 00:05:13,896 --> 00:05:15,772 -Va bene, ehi. -Adesso accosta. 41 00:05:15,857 --> 00:05:16,982 Va bene, amico. 42 00:05:25,533 --> 00:05:27,868 Ehi, sì, hai detto avresti mollato questo figlio di puttana. 43 00:05:27,952 --> 00:05:30,787 - Lascia perdere, amico. -Va bene. Hai capito. Va bene. 44 00:05:38,421 --> 00:05:41,798 Siamo andati direttamente a casa di Tommy poi fuori a Jamaica Estates 45 00:05:41,883 --> 00:05:43,258 solo per rinfrescarmi un attimo. 46 00:05:45,553 --> 00:05:47,763 Voglio dire, adoro la culla di questo negro, amico. 47 00:05:47,847 --> 00:05:50,766 Me lo ha sempre ricordato quello che volevo avere alla fine, 48 00:05:50,850 --> 00:05:53,852 un giorno o l'altro una culla nuova come la sua merda. 49 00:05:53,936 --> 00:05:56,104 Eravamo scatenati lì dentro. 50 00:05:56,814 --> 00:05:58,648 Ora, ora, figliolo. 51 00:06:00,651 --> 00:06:02,569 Quella merda era cruda, ragazzo. 52 00:06:02,653 --> 00:06:06,656 Ragazza schizzata di casa contro quel maledetto bicchiere e tutta quella merda. 53 00:06:09,243 --> 00:06:11,495 -Che cazzo è quello? -Che cazzo è questo? 54 00:06:12,330 --> 00:06:15,290 Puoi baciarmi il culo. 55 00:06:15,458 --> 00:06:19,878 - Odio i conigli. - Coniglio del cazzo! 56 00:06:19,962 --> 00:06:22,297 Uccidilo! 57 00:06:24,258 --> 00:06:27,219 -Cosa stai guardando in casa? -Questa merda è fuori controllo. 58 00:06:27,303 --> 00:06:28,428 Questo negro si sta infastidendo. 59 00:06:28,513 --> 00:06:33,517 Dannazione, figliolo, guarda tutto questo maledetto cheddar. Avremmo dovuto fare dei club. 60 00:06:33,601 --> 00:06:37,229 Perché non stai zitto, cazzo? Stai cercando di farci battere? 61 00:06:37,313 --> 00:06:40,065 -Di cosa sta parlando? -Non vuoi che Kisha scenda. 62 00:06:40,149 --> 00:06:43,568 Sì, per favore non mangiare Kisha vieni qui a prenderci in giro 63 00:06:43,653 --> 00:06:45,821 -3:00 del mattino, cazzo. -Yeah Yeah. 64 00:06:45,905 --> 00:06:48,198 Questo coniglio di merda puzza. 65 00:06:48,282 --> 00:06:50,492 -Lo so. - Puzza di figa. 66 00:06:53,287 --> 00:06:56,331 Puzza come un mucchio di stronzate! 67 00:06:58,668 --> 00:07:02,170 Ora, Kisha, Kisha era un cattivo figlio di puttana. 68 00:07:02,255 --> 00:07:05,257 Pelle alta e scura. Alcune tette grosse. 69 00:07:05,341 --> 00:07:08,969 Sembra una Naomi Campbell del ghetto e merda. Un centesimo per davvero. 70 00:07:09,053 --> 00:07:10,095 Sì, sì, qualunque cosa. 71 00:07:10,179 --> 00:07:14,349 Cominciamo a contare questi soldi, amico, prima che tutti voi negri cominciate a nascondere merda. 72 00:07:20,022 --> 00:07:23,358 Andiamo, amico. Sto solo scherzando, tesoro. Lo so. 73 00:07:25,027 --> 00:07:27,863 Adesso di' "scusa" perché hai ferito i miei sentimenti. 74 00:07:30,241 --> 00:07:31,450 Questo negro è serio? 75 00:07:31,534 --> 00:07:34,619 Tommy, cosa sta succedendo? E perché fate così tanto rumore? 76 00:07:34,704 --> 00:07:37,330 Ci sono questi negri proprio qui. Ho detto ai negri di stare zitti. 77 00:07:37,415 --> 00:07:39,249 Scusa. È colpa mia. 78 00:07:39,333 --> 00:07:41,710 Sto cercando di dormire. Dio! 79 00:07:42,712 --> 00:07:46,798 Yo, sto per andare dormi un po', dannatamente io. 80 00:07:46,883 --> 00:07:47,924 Va bene. 81 00:07:48,009 --> 00:07:49,843 -Ci vediamo domani, negri. -Sì, sono qui. 82 00:08:18,080 --> 00:08:20,081 Questa merda continua ad andare avanti. 83 00:08:24,253 --> 00:08:25,670 CIAO. Sono Kurt Loder con le notizie di MTV. 84 00:08:25,755 --> 00:08:28,048 Ci sono state notizie allarmanti da Londra e Berlino 85 00:08:28,132 --> 00:08:31,426 della creazione di una nuova forma di eroina nei club hip-hop e nei rave underground 86 00:08:31,511 --> 00:08:32,802 tutto in tutta Europa. 87 00:08:32,887 --> 00:08:34,930 Sarà meglio che non sia una stronza. 88 00:08:40,811 --> 00:08:43,563 -Ciao. Qual è il problema? -Chi è questo? 89 00:08:43,648 --> 00:08:46,691 -E chi è questo? -Questa è Kisha. 90 00:08:46,776 --> 00:08:48,652 Perché cazzo stai chiamando il mio amico? 91 00:08:49,487 --> 00:08:50,779 Chi, Tommy? 92 00:08:50,863 --> 00:08:54,199 -Sai di chi sto parlando. -Oh, che succede, Kish? 93 00:08:54,283 --> 00:08:57,369 Yo, Tommy mi dice tutto di te. Cosa sta succedendo? 94 00:08:57,453 --> 00:08:58,620 È stato riferito che questa eroina 95 00:08:58,704 --> 00:09:01,790 è drammaticamente più potente rispetto alle forme precedenti del farmaco. 96 00:09:01,874 --> 00:09:05,335 Molto di più, solo l'utente ha bisogno applicare il farmaco esternamente sulla pelle 97 00:09:05,419 --> 00:09:06,670 essere influenzato. 98 00:09:06,754 --> 00:09:08,964 La DEA americana teme il farmaco è in viaggio verso questo paese 99 00:09:09,048 --> 00:09:12,092 tramite vari condotti in Giamaica e in tutte le Indie Occidentali. 100 00:09:12,176 --> 00:09:13,426 Avremo altro sulla storia man mano che verrà pubblicata. 101 00:09:13,511 --> 00:09:16,012 Questa è la notizia per ora. Restate sintonizzati per ulteriori informazioni più avanti qui su MTV. 102 00:09:23,145 --> 00:09:27,148 Basta con le stronzate, va bene? Stai scopando Tommy, o cosa? 103 00:09:27,275 --> 00:09:30,777 Beh, non esattamente, vedi. Ho solo 16 anni. 104 00:09:30,861 --> 00:09:33,905 Quindi Tommy ha detto che non potevamo ancora scopare. 105 00:09:33,990 --> 00:09:36,866 Ma gli ho succhiato il cazzo l'altro ieri sera. 106 00:09:36,951 --> 00:09:38,076 Tu cosa? 107 00:09:38,160 --> 00:09:41,663 Ho detto che gli ho succhiato il cazzo l'altro ieri sera. 108 00:09:42,498 --> 00:09:44,791 La mia culla era ancora a St. Albans, 109 00:09:44,875 --> 00:09:48,420 non troppo lontano da dove siamo cresciuti, proprio vicino all'ospedale del veterinario. 110 00:09:48,504 --> 00:09:50,922 Voglio dire, non è come la culla di Tommy o niente 111 00:09:51,007 --> 00:09:52,757 ma adoro vivere da queste parti. 112 00:09:52,842 --> 00:09:56,803 Va bene, va bene. Va tutto bene. Va tutto bene. 113 00:09:57,263 --> 00:09:58,888 Ti? Quella è la mia ragazza. 114 00:09:58,973 --> 00:10:02,934 L'ho incontrata a Baltimora quando io e i Bund iniziarono per primi a lanciare uccelli. 115 00:10:03,019 --> 00:10:05,020 Abbiamo avuto il Kenya l'anno scorso. 116 00:10:05,104 --> 00:10:08,356 Yo, quando le cose diventano pazze, sono loro. Mi mantengono sano di mente. 117 00:10:08,441 --> 00:10:11,443 Conosco Tommy fin da quando avevo 1 1 anni. 118 00:10:11,527 --> 00:10:13,987 Mi ha mostrato come baciare con la lingua e tutto. 119 00:10:14,071 --> 00:10:16,406 Eravamo come migliori amici. 120 00:10:16,490 --> 00:10:19,284 Mi dispiace che le cose non stiano andando bene per voi due. 121 00:10:19,368 --> 00:10:23,455 No, va tutto bene, perché Vedrò il tuo culetto in giro. 122 00:10:30,588 --> 00:10:32,464 Che cazzo ti prende? 123 00:10:32,548 --> 00:10:34,591 Negro, ti avevo detto di smetterla di prendermi in giro. 124 00:10:35,217 --> 00:10:37,510 Lo so. Lo so. Dai. 125 00:10:37,595 --> 00:10:41,806 La mamma ti prenderà. Non permetterò più a papà di torturarti. 126 00:10:42,391 --> 00:10:47,103 -Parli troppo forte al telefono. -Di cosa stai parlando? 127 00:10:47,188 --> 00:10:50,357 Perche' ti ho sentito sussurrando a Bundy della scorsa notte. 128 00:10:50,441 --> 00:10:53,902 -Di che cazzo stai parlando? -Chi diavolo è Kionna, Tommy? 129 00:10:53,986 --> 00:10:56,321 -Kionna chi? -Oh, sei stupido adesso? 130 00:10:56,405 --> 00:10:59,908 -Sai di chi sto parlando. -Non conosco nessuna cazzo di Kionna, amico. 131 00:11:00,576 --> 00:11:04,663 Sto dicendo: Ti, devo fare le mie cose, mamma. 132 00:11:04,747 --> 00:11:06,748 Sai come va. 133 00:11:06,832 --> 00:11:10,627 Peccato, voglio dire, sul serio, perché non possiamo basta avviare un'attività o qualcosa del genere? 134 00:11:10,711 --> 00:11:12,337 Voglio dire, il Kenya ha bisogno di te. 135 00:11:12,421 --> 00:11:15,590 Che cazzo dovrebbe succederci? se vieni catturato? Cosa, cosa? 136 00:11:15,675 --> 00:11:17,926 Cosa, visite? Telefonate? 137 00:11:18,010 --> 00:11:20,345 Cosa pensi che sarò fai qui, niente? 138 00:11:20,429 --> 00:11:22,055 Stare seduto a morire di fame? 139 00:11:22,139 --> 00:11:25,475 Voglio dire, guarda. Ti comporti come se fossimo al verde. Voglio dire, che cazzo. 140 00:11:25,559 --> 00:11:29,646 Te l'ho detto un sacco di volte, A Tommy non frega niente di te. 141 00:11:29,730 --> 00:11:31,815 Non puoi fidarti di lui. Lo sai. 142 00:11:32,108 --> 00:11:33,650 Senti, Tommy, ho appena parlato con la ragazza. 143 00:11:33,734 --> 00:11:36,027 Non solo mi ha detto che ti conosce 144 00:11:36,112 --> 00:11:38,863 ma che faceva schifo il tuo piccolo ding-a-ling nero ieri sera. 145 00:11:38,948 --> 00:11:42,283 -Allora, cosa hai da dire adesso, eh? -La stronza sta mentendo. 146 00:11:42,368 --> 00:11:44,536 Vaffanculo, va bene? Vaffanculo. 147 00:11:49,959 --> 00:11:52,877 Scherzare con qualche stronza alle mie spalle. 148 00:11:52,962 --> 00:11:55,797 Fuck you, Tommy! Vaffanculo, va bene? 149 00:11:55,881 --> 00:11:58,341 -Sono stanco di questa merda. Questa è una stronzata. -Ascolta, ascolta, ascolta. 150 00:11:58,426 --> 00:12:01,219 -Quanto pensi che sia stupido? -Non conosco Kionna. 151 00:12:01,303 --> 00:12:05,056 Perché mi stai mentendo? Perché mi stai mentendo? 152 00:12:05,141 --> 00:12:08,685 -Sto per spaventarti, va bene? -Stai zitto, cazzo! Ascoltare! 153 00:12:08,769 --> 00:12:11,062 Ascolta, ascolta, lo sai come stanno le puttane puttane. 154 00:12:11,147 --> 00:12:12,897 -Sai come parlano i negri. -Non so niente. 155 00:12:12,982 --> 00:12:14,399 Ascoltare. Kish, Kish. 156 00:12:15,985 --> 00:12:17,402 Ascolta, ascolta. 157 00:13:02,156 --> 00:13:05,158 -Sì. -Che succede, amico? Questo è il Bund. 158 00:13:06,118 --> 00:13:07,786 Negro, cosa? Questa è mattina. 159 00:13:07,870 --> 00:13:10,288 Cos'è successo stamattina, amico? Sono le 5:00 adesso. 160 00:13:10,372 --> 00:13:12,832 Lo so, lo so, lo so. Ma fanculo. Andiamo, amico. 161 00:13:12,917 --> 00:13:16,085 -Vaffanculo, amico. -Che cosa? Sono davanti, amico. 162 00:13:16,170 --> 00:13:19,547 E inizierò a soffiare suona il clacson tra un minuto. 163 00:13:19,632 --> 00:13:21,633 Va bene. Va bene. 164 00:13:29,642 --> 00:13:32,185 Io e Bunds siamo sempre stati uniti. 165 00:13:32,269 --> 00:13:34,229 Ci conoscevamo da tutta la vita. 166 00:13:34,313 --> 00:13:38,983 Sai, quello è il mio amico. Ci piacciono i veri fratelli e cose del genere. 167 00:13:39,068 --> 00:13:40,401 Fratelli di sangue. 168 00:13:41,403 --> 00:13:45,448 Qual è il problema, tesoro? Allora, come Kisha, amico? 169 00:13:45,533 --> 00:13:46,950 Fottuto. 170 00:13:47,618 --> 00:13:50,954 -Che succede con Tionne? -Lei è etero. Lei è etero. 171 00:13:51,747 --> 00:13:52,956 Parola. 172 00:13:53,541 --> 00:13:54,916 Parola fuori. 173 00:13:55,000 --> 00:13:58,586 Yo, ho visto questa merda in TV. 174 00:14:00,381 --> 00:14:03,508 I negri muoiono morti per questa merda, amico. 175 00:14:03,592 --> 00:14:04,926 Che cosa? 176 00:14:06,428 --> 00:14:09,347 Ricorda quella merda, quella merda di Tango e Cash? 177 00:14:10,933 --> 00:14:14,018 È così ma senza tagli. Sai cosa sto dicendo? 178 00:14:14,103 --> 00:14:15,645 D puro? 179 00:14:16,272 --> 00:14:19,774 Penso che dovremmo esserlo i prossimi negri con quello. 180 00:14:20,150 --> 00:14:23,945 Oh, il gioco della droga. Adesso vuoi scopare con la droga. 181 00:14:25,531 --> 00:14:28,116 Ecco dove stanno i soldi, tesoro. 182 00:14:28,200 --> 00:14:32,120 Sembra che sia tutto quello di cui vuoi parlare è la droga. 183 00:14:32,204 --> 00:14:35,707 Ho altre cose da fare nella mia vita, però, sai? 184 00:14:35,791 --> 00:14:39,502 -Devo avere più di un trambusto. -Ascolta, negro. 185 00:14:40,296 --> 00:14:43,506 Ti chiamo mio negro perché provo amore per te. 186 00:14:45,467 --> 00:14:48,469 Non esistono soldi come quelli della droga. 187 00:14:49,805 --> 00:14:51,890 Figliolo, sembri stupido in questo momento. 188 00:14:51,974 --> 00:14:54,559 Non mi stai nemmeno ascoltando in questo momento, amico. 189 00:14:54,643 --> 00:14:57,061 Comunque lo controllerò. Sai cosa sto dicendo? 190 00:14:57,146 --> 00:15:00,732 Grida al mio amico Ox, guarda cosa succede. 191 00:15:01,817 --> 00:15:04,152 Lo so, non sto scherzando, amico. 192 00:15:05,237 --> 00:15:07,739 Sembri una mogliettina che parla, amico. 193 00:15:07,823 --> 00:15:10,617 Potresti anche fare le valigie. Fanculo. Resta a casa, amico. 194 00:15:10,701 --> 00:15:14,746 Te lo dico, amico. Le puttane ti manderanno a puttane tutta la merda. 195 00:15:17,374 --> 00:15:20,001 Che tipo di negro non vuoi nessun documento, amico? 196 00:15:22,338 --> 00:15:25,089 Quanto pensi potremmo farcela con quella merda? 197 00:15:28,928 --> 00:15:32,889 Dopo che le cose si mettono a posto, di solito lo facciamo sono andato dalla nonna di Mark per indossarlo. 198 00:15:32,973 --> 00:15:34,432 Conta i soldi, qualunque cosa. 199 00:15:34,516 --> 00:15:37,477 Il seminterrato di Mark era un posto incasinato, sai. 200 00:15:37,561 --> 00:15:39,479 Ma quello era il nostro posto. 201 00:15:40,439 --> 00:15:43,066 Mettici un po' d'erba, amico. Voglio avere le vertigini, amico. 202 00:15:43,150 --> 00:15:44,859 Che succede con il metterci in scena? 203 00:15:44,944 --> 00:15:48,947 Saggio e Lakid, volevano così tanto essere come noi. 204 00:15:49,031 --> 00:15:53,117 Erano troppo giovani, ma il Bund li tenne Piccoli negri in giro tutto il tempo, amico. 205 00:15:53,202 --> 00:15:55,954 Erano giovani delinquenti in addestramento e roba del genere. 206 00:15:56,038 --> 00:15:58,665 Comunque, che succede con quello schietto, amico? 207 00:15:58,749 --> 00:16:02,460 E' di questo che sto parlando, amico. Un po' di quell'erba. 208 00:16:02,544 --> 00:16:04,963 Sostenere. L'ho appena acceso. Sostenere. 209 00:16:05,881 --> 00:16:08,132 Ehi, che cazzo stai guardando? 210 00:16:08,217 --> 00:16:11,761 Black si sentiva molto caldo di non ottenere la mia stessa percentuale. 211 00:16:11,845 --> 00:16:16,182 In realtà, mi sento molto maledetto calore da quel divano. 212 00:16:17,518 --> 00:16:21,646 Però era uno di quei negri con il dottorato. Una testa di cazzo che odia i giocatori. 213 00:16:21,730 --> 00:16:23,773 Lo sai che dovevo scopare con lui, vero? 214 00:16:24,817 --> 00:16:27,485 Sostenere. L'ho appena acceso. Sostenere. 215 00:16:27,569 --> 00:16:29,237 Ehi, tra un minuto 216 00:16:30,239 --> 00:16:33,533 Vi avrò, negri farsi mantecare come facciamo noi. 217 00:16:33,617 --> 00:16:35,743 Devi solo essere paziente, amico. 218 00:16:35,828 --> 00:16:38,204 Yo, questa merda è pazzesca, yo. 219 00:16:38,288 --> 00:16:40,832 Non posso più sopportare questa merda della scuola. 220 00:16:40,916 --> 00:16:42,625 Parola. I negri sono selvaggi lì dentro e merda. 221 00:16:42,710 --> 00:16:45,670 Sono pronto a dire "fanculo quella merda". e guadagna soldi con tutti voi negri. 222 00:16:45,754 --> 00:16:48,798 Di cosa state parlando? Sii paziente. 223 00:16:49,425 --> 00:16:51,092 Sii paziente. 224 00:16:52,928 --> 00:16:54,470 Ehi, che succede? 225 00:16:56,265 --> 00:16:57,473 Aspettare. 226 00:17:00,853 --> 00:17:03,646 -Yo, what's up? -Che succede? Questa è Conoscenza. 227 00:17:03,731 --> 00:17:05,189 Che succede, negro? 228 00:17:05,274 --> 00:17:08,276 Conoscenza. Era davvero un negro sporco. 229 00:17:08,360 --> 00:17:09,902 Non mi sono mai veramente fidato di lui. 230 00:17:09,987 --> 00:17:13,114 Lui è il tipo di negro è semplicemente troppo intelligente per il suo bene. 231 00:17:13,198 --> 00:17:14,699 Un negro timido. 232 00:17:14,783 --> 00:17:17,785 Yo, la merda deve essere diventata strana là fuori ieri sera. 233 00:17:18,328 --> 00:17:20,538 Sono in quel maledetto negozio di alcolici 234 00:17:20,622 --> 00:17:24,250 È arrivata una fottuta notizia flash mostrando tutta la merda. 235 00:17:24,334 --> 00:17:27,503 Sai che dovevamo darlo un paio di guardie di sicurezza nel club. 236 00:17:27,588 --> 00:17:30,882 -Ma, sì, il tuo uomo, il tuo uomo. -Chi, Nero? 237 00:17:30,966 --> 00:17:33,634 Cercando di scatenarmi con i negri, davvero. 238 00:17:33,719 --> 00:17:38,056 Ho sentito che quel figlio di puttana era là fuori facendo correre la sua fottuta bocca e merda. 239 00:17:38,140 --> 00:17:39,474 Parola? 240 00:17:40,309 --> 00:17:44,645 Ho sentito che il negro stava cercando di comportarsi come se... voleva attaccare Sincere o qualcosa del genere. 241 00:17:45,272 --> 00:17:46,981 I Bund odiavano essere presi in giro 242 00:17:47,066 --> 00:17:49,817 ma odiava davvero quando i negri mi prendevano in giro anche peggio. 243 00:17:49,943 --> 00:17:51,569 -Va bene. -Pace. 244 00:17:51,653 --> 00:17:53,071 Bello, amico. 245 00:17:53,155 --> 00:17:54,572 Sì, senza dubbio. Uno. 246 00:17:55,157 --> 00:17:58,910 Forse sentiva di dovermi guardare le spalle come se guardassi il suo. 247 00:17:58,994 --> 00:18:01,496 La conoscenza non avrebbe mai dovuto Gli ho detto quella merda, però. 248 00:18:01,580 --> 00:18:02,997 Guarda questo negro qui, amico. 249 00:18:03,082 --> 00:18:06,751 È l'unico negro che conosco quel maledetto beve ancora 40 once, amico 250 00:18:06,835 --> 00:18:09,754 come se fossero i maledetti anni '80, amico. 251 00:18:09,838 --> 00:18:12,048 Ogni volta che ti giri, questo negro si è messo una bottiglia in bocca 252 00:18:12,132 --> 00:18:13,508 come un biberon. 253 00:18:13,592 --> 00:18:16,844 -Voi negri non farete niente. -Ci sono contanti sul tavolo. 254 00:18:16,929 --> 00:18:20,890 -Fanculo a tutti voi negri. - Dov'è il fumo, amico? 255 00:18:20,974 --> 00:18:23,810 -Incassiamolo. -Dov'è quel fumo? 256 00:18:23,894 --> 00:18:26,771 -È laggiù. - Andiamo, amico. 257 00:18:28,982 --> 00:18:31,484 -Ecco di cosa stavo parlando. -Oh, amico! 258 00:18:34,238 --> 00:18:36,030 Ora spogliati, figlio di puttana! 259 00:18:41,036 --> 00:18:42,578 Spogliati, negro! 260 00:18:47,876 --> 00:18:49,877 Pensi che sia uno scherzo del cazzo, negro? 261 00:18:49,962 --> 00:18:52,839 Che cazzo ti prende, amico? Figlio di puttana! 262 00:18:58,262 --> 00:19:00,221 Vai là, cazzo mentre contiamo questi soldi. 263 00:19:00,305 --> 00:19:02,098 Dio mio! 264 00:19:02,182 --> 00:19:03,975 Uomo! 265 00:19:07,229 --> 00:19:10,565 Conta quei soldi, amico. Conta quei maledetti soldi, amico! 266 00:19:10,649 --> 00:19:13,818 -Conta i soldi. -That nigga is crazy. 267 00:19:13,902 --> 00:19:18,322 Avrai il tuo, B. Avrai il tuo, amico. 268 00:19:18,407 --> 00:19:19,490 Che cosa? 269 00:20:03,619 --> 00:20:06,370 -Chi è? -Tommy. Sono qui per vedere Lennox. 270 00:20:06,455 --> 00:20:07,747 Aspettare. 271 00:20:08,874 --> 00:20:12,543 Il signor Ox, un uomo di nome Tommy qui per vederti. 272 00:20:12,628 --> 00:20:14,879 -Va bene. -Va bene. 273 00:20:18,592 --> 00:20:20,134 Grazie. 274 00:20:33,315 --> 00:20:36,984 Questo negro Ox sembra ricco davvero. 275 00:20:37,069 --> 00:20:39,820 Sai, i soldi della droga, per intenderci. 276 00:20:41,365 --> 00:20:45,701 Ha fatto gola a tutti i negri seduti a Kingston negli anni '70. Sai? 277 00:20:45,786 --> 00:20:49,038 Adesso ha tutto il Queens. 278 00:20:49,122 --> 00:20:52,208 I giamaicani sono i negri più selvaggi quaggiù. 279 00:20:52,292 --> 00:20:55,461 E' il mio unico collegamento nell'ottenere questa nuova merda. 280 00:20:56,338 --> 00:20:58,965 Se conoscessi questo negro... Se lo conoscessi, 281 00:20:59,758 --> 00:21:02,343 ne ha già un po' in arrivo. 282 00:21:04,429 --> 00:21:05,888 Cosa succede? 283 00:21:08,225 --> 00:21:09,517 Sedere. 284 00:21:10,769 --> 00:21:14,188 Spero di non interrompere nulla. Sai cosa sto dicendo? 285 00:21:15,857 --> 00:21:18,693 Guarda la partita di calcio. Gioca la Giamaica. 286 00:21:24,032 --> 00:21:26,909 -La Giamaica è bella. -Sì, la Giamaica è bella. 287 00:21:26,994 --> 00:21:28,911 La Giamaica è molto buona. 288 00:21:33,709 --> 00:21:36,210 Ma, yo, sono davvero qui per parlare di noi. 289 00:21:40,966 --> 00:21:42,258 Sai? 290 00:21:47,889 --> 00:21:51,434 Quella nuova merda di cui parlano in TV? Quella merda marrone? 291 00:22:07,951 --> 00:22:09,410 Non chiedermelo. 292 00:22:17,002 --> 00:22:19,295 Lo stavo pianificando da un minuto. Sai cosa sto dicendo? 293 00:22:19,379 --> 00:22:20,838 Ho un posto fuori città. 294 00:22:20,922 --> 00:22:22,965 I miei uomini e loro sono già là fuori. 295 00:22:23,050 --> 00:22:24,508 La sua ragazza è una poliziotta. 296 00:22:24,593 --> 00:22:28,429 E i negri... Sai cosa sto dicendo? Niggas è a metà tempo... 297 00:22:28,513 --> 00:22:30,848 Quindi, mi vuoi, vuoi che ti coinvolga in questo? 298 00:22:30,932 --> 00:22:33,017 Sì. Tu sei l'unico So che può farcela. 299 00:22:33,101 --> 00:22:35,102 Tommy, cosa intendi? 300 00:22:35,187 --> 00:22:36,687 Giusto. E tutto il tuo tipo di azione. 301 00:22:36,772 --> 00:22:39,774 Io non voglio... Non voglio scherzare con te. 302 00:22:41,985 --> 00:22:43,819 La polizia ti guarda. 303 00:22:47,199 --> 00:22:49,283 Non tornerò in prigione, amico. 304 00:22:50,786 --> 00:22:51,911 Non tornerò in prigione. 305 00:22:51,995 --> 00:22:55,373 La prossima volta che la contea o lo stato mi vedono, sarà in una borsa. 306 00:22:56,458 --> 00:22:59,126 Penso che tu sia un vero dred, amico. 307 00:22:59,544 --> 00:23:02,838 -Cosa, hai paura perché stai bene? -Aspettare. Aspettare. 308 00:23:02,923 --> 00:23:08,552 Vieni a casa mia, non portarmi mai affari spaventosi. 309 00:23:08,637 --> 00:23:11,639 Stai guardando il più duro Ras clot giamaicano 310 00:23:11,723 --> 00:23:13,891 negli Stati Uniti d'America. 311 00:23:13,975 --> 00:23:17,478 Faccio schifo, uccido per niente e ho guadagnato un sacco di soldi. 312 00:23:17,562 --> 00:23:20,856 Mi occupo di affari. Non portarmi più quella merda. 313 00:23:20,941 --> 00:23:22,316 Mi senti? 314 00:23:23,652 --> 00:23:25,611 Sto dicendo, però, che non è stato così. 315 00:23:25,695 --> 00:23:28,447 Sto cercando di andare avanti, amico. Ho fame. 316 00:23:28,532 --> 00:23:31,617 Ho bisogno di questa merda. Sai come mi sento giù. Sai cosa sto dicendo? 317 00:23:31,701 --> 00:23:34,412 Sai come mi sento giù, amico. Ho bisogno dell'iniezione. 318 00:23:38,625 --> 00:23:42,002 -Quindi pensi di potercela fare? -So che posso. Lo so. 319 00:23:45,048 --> 00:23:47,258 Fammi pensare ancora. 320 00:23:47,342 --> 00:23:49,385 Mi capisci? Adesso sono sconvolto. 321 00:23:49,469 --> 00:23:51,345 Adesso ci devo pensare. 322 00:23:51,430 --> 00:23:53,013 -Mi capisci? -Sì. 323 00:23:53,098 --> 00:23:55,891 Aiuta semplicemente un negro. E' tutto quello che cerco di fare. 324 00:23:55,976 --> 00:23:58,644 -Ma mi devi un grosso... -Qualsiasi cosa. 325 00:23:58,728 --> 00:24:00,813 Un grande favore da coagulo. 326 00:24:02,023 --> 00:24:03,691 -Mi capisci? -Sì. 327 00:24:06,153 --> 00:24:08,028 Non ti deluderò, amico. 328 00:24:26,381 --> 00:24:29,592 -Ehi, che succede? -Ehi, sono Kish. Dove sei? 329 00:24:32,429 --> 00:24:36,474 Sto solo aspettando qualcuno di sotto. Sai cosa sto dicendo? 330 00:24:36,558 --> 00:24:38,267 Sarò lì tra un minuto. 331 00:24:38,351 --> 00:24:41,145 -Perché, che succede? - Questo ragazzo del cazzo. 332 00:24:41,688 --> 00:24:44,732 Yo, stavo guardando il telegiornale oggi. 333 00:24:44,816 --> 00:24:46,484 Questa merda è pazzesca. 334 00:24:46,568 --> 00:24:48,444 Ecco perché ho dovuto chiamarti. 335 00:24:50,906 --> 00:24:52,865 Non voglio perderti. 336 00:24:52,949 --> 00:24:55,868 -Ehi, sto dicendo... -Sto cercando di andarmene. 337 00:24:57,412 --> 00:24:59,747 Ragazza, non puoi nemmeno pensare così. 338 00:25:00,582 --> 00:25:02,958 -Non puoi nemmeno pensarlo. -Fanculo. 339 00:25:04,794 --> 00:25:07,505 -A che ora pensi di tornare a casa? -Sai cosa sto dicendo? 340 00:25:07,589 --> 00:25:11,258 Dovrebbe durare solo un minuto. Andrà tutto bene, sai? 341 00:25:13,386 --> 00:25:15,137 Ti amo, Tommy. 342 00:25:16,097 --> 00:25:17,890 -Ti aspetterò, okay? -Ehi. 343 00:25:17,974 --> 00:25:19,141 Due minuti, dentro e fuori. 344 00:25:19,226 --> 00:25:21,185 Vado a scopare con questo gatto per due minuti, 345 00:25:21,269 --> 00:25:23,437 e saremo onesti. 346 00:25:23,522 --> 00:25:26,565 -T, sono pronto per andare. -Saremo sinceri. 347 00:25:28,109 --> 00:25:29,401 Davvero. 348 00:25:30,529 --> 00:25:32,905 -Va bene. Ciao. -Uno. 349 00:25:40,455 --> 00:25:42,164 Con Ox che si occupa di tutta la droga 350 00:25:42,249 --> 00:25:44,708 questo è tutto ciò di cui Tommy aveva bisogno per far succedere la merda. 351 00:25:44,793 --> 00:25:46,585 Ora è pronto per esplodere. 352 00:25:46,670 --> 00:25:48,712 Voglio dire, siamo stati tutti fuori città prima 353 00:25:48,797 --> 00:25:51,799 ma mai con questa cifra di merda in linea, amico. 354 00:26:32,340 --> 00:26:34,174 Che succede, figlio di puttana? 355 00:26:37,262 --> 00:26:41,807 Ci siamo sistemati a Omaha Vendere droga, prendere soldi. 356 00:26:41,891 --> 00:26:45,686 E per come appare adesso, ne vedremo un sacco. 357 00:26:45,770 --> 00:26:47,521 Il Nebraska è una miniera d'oro. 358 00:26:56,197 --> 00:26:58,282 - Fermo, negro. -Dannazione. 359 00:26:58,366 --> 00:27:00,868 Cosa ti dico di quei giochi di polizia? 360 00:27:02,454 --> 00:27:05,789 Yo, abbiamo attraversato velocemente questa città senza problemi. 361 00:27:05,874 --> 00:27:10,461 Apriamo il negozio in pochissimo tempo. La conoscenza ha fatto vibrare l'intera area. 362 00:27:11,713 --> 00:27:15,174 Le cose erano online tutto giorno e notte, come un orologio. 363 00:27:19,512 --> 00:27:21,722 -Che succede, amico? -Come stai? 364 00:27:30,190 --> 00:27:31,940 E' di questo che sto parlando! 365 00:27:32,025 --> 00:27:35,069 Guarda questi soldi! Guarda questi soldi, tesoro! 366 00:27:36,655 --> 00:27:38,238 Sì, tutto andava alla grande. 367 00:27:38,323 --> 00:27:39,823 Tutto sembrava adorabile. 368 00:27:39,908 --> 00:27:43,494 Ma dopo un minuto, ho iniziato a sentire sempre più quello che Ti stava dicendo. 369 00:27:43,578 --> 00:27:45,829 Sembra che fosse ora di cambiare. 370 00:27:45,914 --> 00:27:49,333 Yo, te lo sei mai chiesto qual è il tuo scopo qui fuori, amico? 371 00:27:49,417 --> 00:27:51,251 per cosa hai messo su questa terra? 372 00:27:52,337 --> 00:27:54,171 Ci risiamo. 373 00:27:54,255 --> 00:27:57,049 No, davvero, amico. Non pensate mai a quella merda? 374 00:27:57,133 --> 00:27:59,176 Come quello per cui siamo qui. 375 00:27:59,260 --> 00:28:03,514 Sono soldi, negro. Perché cazzo non lo vedi, amico? 376 00:28:03,598 --> 00:28:06,684 Ti comporti sempre come se dovesse esserci qualcosa qualcos'altro in questa merda. 377 00:28:06,768 --> 00:28:10,646 -Sei omosessuale adesso? -Di che cazzo stai parlando? 378 00:28:10,730 --> 00:28:12,690 Soldi. Tutti hanno soldi, amico. 379 00:28:12,774 --> 00:28:16,735 Allora cosa farai con l'impasto? Tutti voi negri avete avuto dei soldi. 380 00:28:16,820 --> 00:28:18,737 Fottutamente pazzo, ehi. 381 00:28:20,949 --> 00:28:24,535 Aspetta che Ox mi colpisca con questi mattoni per questa nuova merda, però. 382 00:28:24,619 --> 00:28:27,371 Guarda come arriva quel flusso. Sai cosa sto dicendo? 383 00:28:27,455 --> 00:28:29,331 Scommetto che salterai sul mio cazzo. 384 00:28:30,875 --> 00:28:33,293 Yo, sto leggendo questo nuovo libro, amico. 385 00:28:33,378 --> 00:28:36,088 Yo, questa merda è così profonda, yo. 386 00:28:36,172 --> 00:28:39,883 Questa merda mi ha fatto riflettere un formato completamente nuovo, amico. 387 00:28:39,968 --> 00:28:43,595 Sai cosa sto dicendo? Nuova merda, sì. 388 00:28:43,680 --> 00:28:45,389 Avanti con le stronzate, amico. 389 00:28:45,473 --> 00:28:47,766 Pensi che sia un altro figlio di puttana sai cosa devi fare? 390 00:28:47,851 --> 00:28:51,395 Non c'è nessuno scopo, amico. Sono soldi. Siamo nati per morire, cazzo. 391 00:28:51,479 --> 00:28:55,023 Nel frattempo, prendi i soldi. Fanculo un libro, amico. 392 00:28:55,817 --> 00:28:58,026 Beh, nel frattempo, sapevamo poco 393 00:28:58,111 --> 00:29:00,279 questo negro di IocaI di nome Rico 394 00:29:00,363 --> 00:29:04,074 ha iniziato a sentire che cosa c'erano nelle sue tasche sto diventando un po' dimagrito da quando siamo arrivati lì. 395 00:29:04,159 --> 00:29:06,660 Ehi, amico, ecco quegli stupidi che vanno, proprio lì. 396 00:29:07,454 --> 00:29:11,123 I problemi erano proprio lì, a quell'angolo fissandoci proprio. 397 00:29:13,168 --> 00:29:16,253 Sì. Sì, anche loro si muovono forte. Parlano proprio bene. 398 00:29:16,337 --> 00:29:17,755 Davvero buono. 399 00:29:24,053 --> 00:29:25,888 Potrebbe essere necessario lasciarli cadere. 400 00:29:25,972 --> 00:29:28,432 Potrebbe essere necessario spendere un centesimo su quei negri. 401 00:29:28,516 --> 00:29:30,851 -Di sicuro. -Sai cosa sto dicendo? 402 00:29:30,935 --> 00:29:33,687 -Devo fermarli. -Non mi piace quella merda. 403 00:29:33,772 --> 00:29:35,481 Di sicuro, fratello. 404 00:29:36,065 --> 00:29:37,608 Non mi piace quella merda. 405 00:29:40,403 --> 00:29:42,946 Questa merda è adorabile per me, amico. Sai cosa sto dicendo? 406 00:29:43,031 --> 00:29:45,949 Mi fermerò quando sarò morto. Fine della storia, amico. 407 00:29:47,368 --> 00:29:49,661 Devi essere un leader, amico. 408 00:29:49,746 --> 00:29:52,539 Quel libro ti sta facendo impazzire, amico. 409 00:29:52,624 --> 00:29:55,167 Yo, quand'è stata l'ultima volta? hai letto qualcosa, amico? 410 00:29:55,251 --> 00:29:57,085 Mai, figlio di puttana. 411 00:29:57,170 --> 00:29:59,546 Devi iniziare a pensarci il tuo maledetto seme, amico, 412 00:29:59,631 --> 00:30:01,840 perché il piccoletto non può mangiare libri, amico. 413 00:30:01,925 --> 00:30:04,760 Yo, il mio piccoletto sta bene, amico. Che cazzo, amico. 414 00:30:04,844 --> 00:30:08,013 Ho solo bisogno di un po' di tempo solo per capire davvero tutta questa merda, amico. 415 00:30:08,097 --> 00:30:10,182 Sai cosa sto dicendo? Rilassati solo per un minuto. 416 00:30:10,266 --> 00:30:13,769 Vuoi andare a casa? Ti porterò a casa se hai paura, amico. 417 00:30:18,775 --> 00:30:21,318 Yo, non hai visto? quella maledetta luce rossa, amico? 418 00:30:22,862 --> 00:30:25,280 Pensi che me ne freghi un cazzo di un maledetto semaforo rosso? 419 00:30:25,365 --> 00:30:26,907 I poliziotti froci non possono toccarmi. 420 00:30:26,991 --> 00:30:29,868 sono qui fuori a fumare erba, eccesso di velocità, tutto il resto, amico. 421 00:30:29,953 --> 00:30:31,912 Fanculo. Sono io. Intoccabile. 422 00:30:32,497 --> 00:30:34,748 Bue, negro mio, cosa sta succedendo, tesoro? 423 00:30:34,999 --> 00:30:36,917 - Rilassarsi. -Va bene, va bene. 424 00:30:37,001 --> 00:30:39,086 - Mi sto solo divertendo. - E' di questo che sto parlando. 425 00:30:39,170 --> 00:30:41,713 -Allora, cosa succede laggiù? -Stessa merda. 426 00:30:42,924 --> 00:30:46,009 -Venerdì abbiamo una sorpresa per te. -Sorpresa? 427 00:30:46,094 --> 00:30:47,886 -Per me? -Sì. 428 00:30:47,971 --> 00:30:51,849 - Fammi scoprire che hai capito tutto. -No, meglio di così. 429 00:30:51,933 --> 00:30:53,934 Stiamo andando in vacanza. 430 00:30:54,018 --> 00:30:57,312 Tieni un biglietto che ti aspetta all'aeroporto. Domani usciremo. 431 00:30:57,397 --> 00:31:01,441 Capisci cosa intendo? Ricorda, me ne devi uno, negro. 432 00:31:01,693 --> 00:31:04,361 -Lo dici di nuovo? -Ricordi che ti ho detto che me ne devi uno? 433 00:31:04,445 --> 00:31:06,530 -Yeah Yeah. -Bene, ascolta questo. 434 00:31:06,614 --> 00:31:10,868 - Negro, perché ti comporti così? -Sì, beh... No. Questo è tutto. 435 00:31:10,952 --> 00:31:13,287 La grande vacanza è ciò che mi devi. 436 00:31:46,654 --> 00:31:48,572 Guarda questo proprio qui. 437 00:31:49,240 --> 00:31:52,409 Vedi un pugno nell'occhio? Questo è il ghetto. 438 00:31:52,493 --> 00:31:56,038 Il nostro regno inizia qui. Un'operazione feroce. 439 00:31:56,122 --> 00:31:58,540 Inizierò un'operazione feroce. 440 00:31:59,167 --> 00:32:03,003 Questo è il ghetto, non uno slum. Vedere? 441 00:32:03,421 --> 00:32:05,964 Questa è l'isola dove sono cresciuto. 442 00:32:12,513 --> 00:32:16,767 Devi essere il più adatto tra i più adatti in mare per sopravvivere. 443 00:32:18,102 --> 00:32:21,021 Un uomo può vivere come un re in America. 444 00:32:21,105 --> 00:32:23,065 Questa è l'isola da cui provengo. 445 00:32:23,149 --> 00:32:25,400 -Lo capisci davvero? -Sì. 446 00:32:25,485 --> 00:32:28,111 Provo quasi tutto per loro. 447 00:32:28,196 --> 00:32:30,697 Sento tutto per loro. Dici? 448 00:32:30,782 --> 00:32:34,785 ho fatto del mio meglio, ma le cose devono cambiare. Dici? 449 00:32:34,869 --> 00:32:39,289 Ma comunque, non preoccuparti. Dici? 450 00:32:39,374 --> 00:32:44,378 Veniamo in Giamaica per festeggiare la rinascita del meglio di Kingston. 451 00:32:52,553 --> 00:32:53,762 Jamaica Gates, eh? 452 00:32:53,846 --> 00:32:56,598 ti farò scopare una grassa figa giamaicana stasera. 453 00:32:56,683 --> 00:33:00,227 -Puoi gestirlo? -No, tieni quelli grassi, tesoro. 454 00:33:01,437 --> 00:33:05,273 La figa qui ti fa il cazzo diventare duro come Rottweiler. 455 00:33:05,358 --> 00:33:06,400 Sai cosa sto dicendo? 456 00:33:10,738 --> 00:33:12,239 Ehi, ehi, Ti! 457 00:33:14,784 --> 00:33:17,160 Ehi, Tionne! Dove sei? 458 00:33:24,752 --> 00:33:26,920 Quella cosa sarebbe davvero carina sopra il mio letto. 459 00:33:27,005 --> 00:33:29,673 Lo farebbe. Ha tutti i tuoi colori. E' il tuo schema di colori. 460 00:33:29,757 --> 00:33:32,175 A Tommy probabilmente non piacerebbe comunque. 461 00:33:33,052 --> 00:33:35,137 Ehi, Ti, grazie per essere venuto. 462 00:33:35,221 --> 00:33:37,889 Lo so, non mi conosci davvero bene e tutto. 463 00:33:37,974 --> 00:33:40,100 Odio darti un peso, ma... 464 00:33:41,686 --> 00:33:43,645 Non è un peso. E' fantastico. Cosa c'è che non va? 465 00:33:43,730 --> 00:33:46,690 Sto dicendo che solo... Mi sento come se non avessi alcuna speranza. 466 00:33:46,774 --> 00:33:48,817 Non riesco a capire questo negro lontano da me. 467 00:33:48,901 --> 00:33:51,528 So che è il peggior tipo di negro che si possa avere, ma ancora... 468 00:33:51,612 --> 00:33:53,739 -Ma ancora cosa? -Non lo so. 469 00:33:53,823 --> 00:33:57,284 Continuo a sperare che forse un giorno sarà più simile a Sincere. 470 00:33:57,368 --> 00:34:01,288 Sai? More into life. Più dentro di me. Sai. Ce l'hai. 471 00:34:01,372 --> 00:34:02,956 Kisha, sarò onesto con te. 472 00:34:03,041 --> 00:34:05,500 Tommy non sarà una merda, ma quello che è. 473 00:34:05,585 --> 00:34:07,044 Devi solo capire. 474 00:34:07,128 --> 00:34:11,131 Alcuni tipi di persone accettano il brutto della vita, e per loro va bene. 475 00:34:12,050 --> 00:34:14,676 Odio dirlo, ma hai ragione, sai? 476 00:34:14,761 --> 00:34:16,803 Fa male essere soli, sai? 477 00:34:16,888 --> 00:34:21,224 E l'unica cosa che ho è una cazzata. È tutto quello che c'è? 478 00:34:21,309 --> 00:34:22,559 Kisha, hai la vita. 479 00:34:22,643 --> 00:34:25,145 Stai respirando. Sei sano. Fanculo quel negro. 480 00:34:25,229 --> 00:34:28,065 Non hai bisogno di nessun negro per farti sentire come se fossi intero. 481 00:34:28,149 --> 00:34:30,108 Ma tu e Sincere siete così felici. 482 00:34:30,193 --> 00:34:34,446 Ma non fraintenderlo. Sono felice con Sincere perché sono felice. 483 00:34:34,530 --> 00:34:37,991 Se non fossi felice con lui, allora dovrei fare quello che devo fare. 484 00:34:38,076 --> 00:34:40,577 Devi fare lo stesso per te. 485 00:34:40,661 --> 00:34:42,704 Non so cosa sia. 486 00:34:43,664 --> 00:34:44,998 Voglio dire, penso che starai bene. 487 00:34:45,083 --> 00:34:48,460 Dovrai farlo prendilo un giorno alla volta. 488 00:34:48,544 --> 00:34:50,629 -Sì. -Sai. Questo è tutto quello che riesco a pensare. 489 00:35:01,682 --> 00:35:03,350 Che succede, tesoro? 490 00:35:07,313 --> 00:35:09,689 Comunque dov'eri oggi? 491 00:35:09,774 --> 00:35:11,858 Ho provato a cercarti. 492 00:35:15,696 --> 00:35:19,199 Correre in giro facendo attenzione di una piccola impresa. Questo è tutto. 493 00:35:21,953 --> 00:35:24,830 -Beh, mi sei mancato. -Anche tu mi sei mancato. 494 00:35:28,626 --> 00:35:29,876 Ti? 495 00:35:31,379 --> 00:35:35,632 -Tu mi ami? -Sì, ti amo. Lo sai. 496 00:36:37,111 --> 00:36:38,737 Guarda laggiù, figliolo. 497 00:36:38,821 --> 00:36:40,697 Quello che si accende la canna. 498 00:36:40,781 --> 00:36:42,532 -Quello con le piume in testa? -Sì. 499 00:36:42,617 --> 00:36:44,201 Il suo nome Sosa. 500 00:36:46,329 --> 00:36:50,832 Temuto da tutti a Kingston. Vedi cosa sto dicendo? 501 00:36:58,424 --> 00:37:04,596 Se lo tocchi, ti piace il suicidio. 502 00:37:21,614 --> 00:37:24,824 Non puoi toccarlo, o ucciderà tua madre e tuo padre. 503 00:37:24,909 --> 00:37:27,369 Trova il loro corpo. Sai cosa sto dicendo? 504 00:37:34,001 --> 00:37:36,002 - E' quello che sto dicendo. -Tommy. 505 00:37:36,504 --> 00:37:40,048 Quel negro è ancora grosso. Abbastanza grande. 506 00:37:40,132 --> 00:37:43,635 Ero davvero felice per vederti grande. Dici? 507 00:37:44,303 --> 00:37:47,847 -Guarda quanto è grande. -Questo è figo. Tutto bene. 508 00:37:47,932 --> 00:37:50,392 -Abbiamo la nostra scena. -Va bene. 509 00:37:52,019 --> 00:37:54,062 te lo dirò così. 510 00:37:54,480 --> 00:37:56,982 Ti mostrerò come Tommy Brown fa le cose. 511 00:38:03,364 --> 00:38:06,366 -Sì, sono l'agente Burke. -Guarda questa merda, negro. 512 00:38:06,450 --> 00:38:07,993 Ho una bella sorpresa per te. 513 00:38:08,077 --> 00:38:10,954 Alcuni importanti negri di New York lanciando sassi qui. 514 00:38:18,629 --> 00:38:19,963 Scendere! 515 00:38:21,590 --> 00:38:23,925 Giù! Rimanere! Mani dove posso vederle! 516 00:39:08,137 --> 00:39:09,929 Va bene, portiamolo fuori di lì! 517 00:39:24,278 --> 00:39:25,362 Ciao. 518 00:39:25,446 --> 00:39:27,447 Ehi, Kisha, che succede? Questa è la Conoscenza proprio qui. 519 00:39:27,531 --> 00:39:30,325 -Dove cazzo è quel negro di Tommy? -È fuori città. 520 00:39:30,409 --> 00:39:32,118 Cos'hai che non va? 521 00:39:32,203 --> 00:39:34,204 Che cazzo vuoi dire? cosa c'è che non va in me? 522 00:39:34,288 --> 00:39:38,958 Prima di tutto, quei maledetti federali ho fatto di corsa la mia culla stamattina. 523 00:39:39,043 --> 00:39:41,252 In secondo luogo, Non ho sentito un cazzo da nessuno. 524 00:39:41,337 --> 00:39:44,172 Terzo, probabilmente l'hanno fatto il tuo fottuto telefono è sotto controllo 525 00:39:44,256 --> 00:39:46,508 e sapere dove cazzo sei, stupida stronza. 526 00:39:46,801 --> 00:39:49,511 Cagna? Chi cazzo stai chiamando stronza? 527 00:39:49,595 --> 00:39:52,389 Tu, la stronza una volta che Tommy lo scoprirà. 528 00:40:14,495 --> 00:40:15,954 Pulito per $ 1. 529 00:40:17,331 --> 00:40:19,541 -Che cos'è? -Chiedo 1$, per favore. 530 00:40:48,779 --> 00:40:51,739 Ehi! Andiamo, figliolo. 531 00:40:51,824 --> 00:40:53,450 Li stanno uccidendo là fuori, figliolo. 532 00:40:53,534 --> 00:40:56,161 Stanno morendo là fuori, figliolo. Parola su. 533 00:40:56,245 --> 00:40:58,538 Yo, ci stanno uccidendo, figliolo, te lo sto dicendo. 534 00:40:58,622 --> 00:41:00,582 Y'aII niggas come on. Questa è la mia parola. 535 00:41:00,666 --> 00:41:03,543 Fareste meglio ad andare avanti. Quei negri ci stanno uccidendo, figliolo. 536 00:41:09,884 --> 00:41:11,885 Congelare! Non muoverti, cazzo! 537 00:41:44,210 --> 00:41:46,711 Quello che è successo? So che hai le mie pagine. 538 00:41:46,795 --> 00:41:50,006 - Vi ho cercati per tutto il giorno, cazzo. -Sì, ho perso il cercapersone. 539 00:41:50,090 --> 00:41:52,217 Ne hai sentito parlare? la sparatoria a Omaha? 540 00:41:52,301 --> 00:41:54,802 -Tommy c'entra qualcosa con tutto questo? -Di cosa stai parlando? 541 00:41:54,887 --> 00:41:57,347 Sto parlando del culo pazzesco di Tommy. 542 00:41:57,431 --> 00:42:00,683 Ha chiamato qui ogni cazzo 1 5 minuti per le ultime due ore. 543 00:42:00,768 --> 00:42:04,020 Inoltre, penso che sia accampato dietro l'angolo da qualche parte. 544 00:42:04,104 --> 00:42:08,483 Mi sto spaventando. Dimmi cosa è successo. Che cazzo sta succedendo? 545 00:42:08,567 --> 00:42:09,817 Non lo so. 546 00:42:19,620 --> 00:42:22,247 -Ehi. -Ehi, sono io, amico. 547 00:42:22,331 --> 00:42:25,375 -Dove cazzo sei stato? -Dove cazzo sono stato? 548 00:42:25,459 --> 00:42:27,210 Dove sei, amico? 549 00:42:27,294 --> 00:42:29,712 Sono dietro l'angolo, amico. Sarò lì tra un minuto. 550 00:42:29,797 --> 00:42:31,089 Va bene. 551 00:42:32,591 --> 00:42:35,218 Guarda, si sta preparando per venire, va bene? 552 00:42:35,302 --> 00:42:39,138 Ma non preoccuparti. Non andrò da nessuna parte. Voglio solo vedere cosa sta succedendo. 553 00:42:39,223 --> 00:42:40,765 Qualunque cosa. 554 00:42:48,899 --> 00:42:51,776 Fanculo. Non so cosa sta succedendo. 555 00:42:51,860 --> 00:42:54,404 Ogni giorno è qualcosa di diverso. Sai? 556 00:42:54,488 --> 00:42:57,407 Ho pensato che potesse trattarsi di un problema con Kisha o qualcosa del genere. 557 00:42:57,491 --> 00:43:01,703 Ma quando ho visto quanto era scosso, Sapevo che era qualcos'altro. 558 00:43:01,787 --> 00:43:03,162 Che succede, amico? 559 00:43:05,040 --> 00:43:07,417 - Quei maledetti federali ci hanno picchiato oggi, amico. -Che cosa? 560 00:43:07,501 --> 00:43:09,669 Hanno il dannato Mark e Knowledge là fuori a Omaha, 561 00:43:09,753 --> 00:43:11,921 e i federali sono davanti della mia dannata culla in questo momento. 562 00:43:12,006 --> 00:43:14,507 -Oh merda. - Probabilmente hanno preso Kish, amico. 563 00:43:14,592 --> 00:43:17,468 Questa merda è pazzesca, amico. Questo stupido figlio di puttana, Conoscenza, amico. 564 00:43:17,553 --> 00:43:20,138 Non appena viene colpito, chiama la mia culla da là fuori. 565 00:43:20,222 --> 00:43:22,765 Che cazzo c'è che non va in questo negro? Quello è il tuo uomo. 566 00:43:22,850 --> 00:43:25,852 -Quello è il tuo uomo. - Sei sicuro che siano stati i federali? 567 00:43:25,936 --> 00:43:28,605 Amico, pensi che non lo sappia quei maledetti federali quando li vedo? 568 00:43:28,689 --> 00:43:31,524 Yo, sei paranoico, amico. 569 00:43:31,609 --> 00:43:35,945 Sei piuttosto calmo per qualcuno che lo è dovrebbe essere in fuga come me, amico. 570 00:43:36,697 --> 00:43:38,781 Oh, andiamo. Pensi che ti abbia rinunciato o qualcosa del genere adesso? 571 00:43:38,866 --> 00:43:41,117 Che cazzo ti prende, amico? 572 00:43:44,204 --> 00:43:47,707 -C'è Kish proprio lì, amico. -Dai. Andiamo a chiamarla molto velocemente. 573 00:43:47,791 --> 00:43:50,084 Mi serve un telefono pubblico. Mi serve un telefono pubblico. 574 00:43:50,169 --> 00:43:53,046 -Non posso usare nessun fottuto telefono normale. - Andiamo a Linden molto velocemente. 575 00:43:53,130 --> 00:43:54,714 -Facciamolo. -Dai. 576 00:43:54,798 --> 00:43:56,382 E' una merda, amico. 577 00:43:57,926 --> 00:44:00,887 Tutti i soldi sono là fuori. Sai cosa sto dicendo? 578 00:44:01,388 --> 00:44:03,264 Fa troppo caldo per tornare indietro. 579 00:44:03,849 --> 00:44:05,058 Dannazione! 580 00:44:10,397 --> 00:44:13,733 - E' di nuovo Kish, amico. -Devo chiamarla, amico. 581 00:44:18,697 --> 00:44:20,156 Ehi, che succede? 582 00:44:20,240 --> 00:44:23,534 Sì. Non lontano. Perché? 583 00:44:25,204 --> 00:44:27,121 Sì. Va bene. 584 00:44:28,165 --> 00:44:29,916 Sarò lì tra un minuto. 585 00:44:30,918 --> 00:44:33,711 -Che succede, figliolo? - L'hanno presa, amico. 586 00:44:33,796 --> 00:44:36,339 -Come fai a sapere che sono loro? -Dice che è malata. 587 00:44:36,423 --> 00:44:37,924 Non parla nemmeno così, amico. 588 00:44:39,426 --> 00:44:41,928 Fanculo, ehi. Sai cosa sto dicendo? 589 00:44:42,012 --> 00:44:44,514 Prendi quello che abbiamo e tienilo fermo alla culla di tuo nipote nel Jersey. 590 00:44:44,598 --> 00:44:47,058 -Va bene. -Prendi la macchina. Tieni la macchina. 591 00:44:47,142 --> 00:44:48,893 è nuovo, quindi i negri non sapranno che è mio. 592 00:44:48,977 --> 00:44:52,730 -Va bene, amico. Ti ho preso. - Yo, devo andarmene da qui, cazzo. 593 00:44:52,815 --> 00:44:55,024 Non ho soldi per Ox. 594 00:44:55,109 --> 00:44:57,193 Devi dire a Kish cosa mi succede. 595 00:44:57,277 --> 00:45:00,113 Senza dubbio. Non preoccuparti. ci vediamo. 596 00:45:01,615 --> 00:45:05,743 Quando piove, i negri si bagnano. Sai? 597 00:45:06,453 --> 00:45:08,955 Amico, tu sei l'unico Mi sono messo nel mio angolo, amico. 598 00:45:09,039 --> 00:45:10,540 Non contrastarmi. 599 00:45:10,624 --> 00:45:12,333 - Ti ho preso. -Uno. 600 00:45:32,146 --> 00:45:35,481 Attento, amico. Fammi accendere una luce. 601 00:46:07,514 --> 00:46:09,098 -Pace. -Pace, Sha. 602 00:46:09,183 --> 00:46:12,226 Conoscenza, ossa, qual è la scienza, tesoro? 603 00:46:12,311 --> 00:46:14,645 Yo, tesoro, la merda è terribile qui fuori. 604 00:46:14,730 --> 00:46:17,440 -Il negro ha dei problemi. -Oh, parola? 605 00:46:17,524 --> 00:46:21,110 Niente che Dio non possa risolvere. Qual è il curriculum del negro? 606 00:46:21,195 --> 00:46:23,988 Grande. Qualche negro finto qui fuori. 607 00:46:24,072 --> 00:46:26,324 Quel figlio di puttana mi ha lasciato un centesimo e Bund. 608 00:46:26,408 --> 00:46:29,118 Potrei anche non vedere la luce. 609 00:46:29,203 --> 00:46:30,912 Ho detto abbastanza, figliolo. 610 00:46:30,996 --> 00:46:32,914 -Cento. -Uno. 611 00:46:43,967 --> 00:46:46,844 Puttana, ti schiaffeggerò che merda da te. Che cosa? 612 00:46:48,889 --> 00:46:52,141 -Che cosa? Puttana, non lasciarmi prendere... -Big, lascia che ti gridi. 613 00:46:52,226 --> 00:46:55,228 Aspetta, amico. Senti, stronza, ti richiamo. 614 00:46:55,646 --> 00:46:57,063 Cos'è, negro? 615 00:46:57,147 --> 00:47:01,317 I negri dicono che questo figlio di puttana sta arrivando da qui con targa della Pennsylvania 616 00:47:01,401 --> 00:47:03,236 parlando di Omaha. 617 00:47:03,320 --> 00:47:05,655 Fermarsi ad ogni isolato parlando con i negri e cose del genere. 618 00:47:05,739 --> 00:47:09,492 -Quindi sta vendendo o cosa? Che cosa succede? -Non vende niente. 619 00:47:10,244 --> 00:47:13,746 Sta chiedendo a quei figli di puttana di Rico. Vuole andare con Rico. 620 00:47:14,748 --> 00:47:18,167 -Va bene. Allora chi è con questo negro? -Lui da solo. 621 00:47:18,794 --> 00:47:21,546 -Il negro da solo? -Sì. Clown nigga, too. 622 00:47:21,630 --> 00:47:24,549 Passare il filo interdentale con patatine importanti, Rolex, tutto. 623 00:47:25,592 --> 00:47:27,844 -Pagliaccio negro, eh? -Ritardato secondo me. 624 00:47:27,928 --> 00:47:30,012 I negri lo hanno portato fuori proprio adesso. 625 00:47:31,139 --> 00:47:33,432 -Il negro qui davanti? - Proprio davanti. 626 00:47:34,101 --> 00:47:36,769 Andiamo a vedere di cosa parla il negro. 627 00:47:43,735 --> 00:47:45,486 Sostenere. Che cosa? 628 00:47:46,113 --> 00:47:49,657 È quello quel negro? E' questo il negro più malato del Nebraska? 629 00:47:52,619 --> 00:47:55,788 -Chi cazzo sei? -Mi chiamo amore, socio. 630 00:47:55,873 --> 00:48:00,960 I negri di Penn hanno sentito delle stronzate su di te. Tutti parlano sul serio. 631 00:48:01,044 --> 00:48:05,214 -E? E allora? -OH. Tranquillo, cowboy. 632 00:48:05,299 --> 00:48:07,216 Sono venuto solo a vedere se possiamo fare qualcosa. 633 00:48:07,301 --> 00:48:10,261 Ho portato un regalo e tutti e nove, giocatore. 634 00:48:10,345 --> 00:48:14,640 Negro, non si scherza con gli stranieri soprattutto stupidi figli di puttana come te. 635 00:48:16,393 --> 00:48:19,020 Questa è la pace, tesoro. Qualunque cosa. Sai cosa sto dicendo? 636 00:48:19,104 --> 00:48:23,482 Un negro non può semplicemente scendere? Dannazione. Prendi qualcosa da bere? Prendi un po' di culo da stronza? 637 00:48:24,610 --> 00:48:27,403 -Voi negri ridete di me. -Un clown, eh? 638 00:48:29,197 --> 00:48:32,074 -lkie, o qualunque sia il tuo nome. -come-amore. 639 00:48:32,576 --> 00:48:34,785 Incontriamoci al Gilz. Possiamo bere qualcosa. 640 00:48:34,870 --> 00:48:38,247 Possiamo parlare di qualunque cosa quando arriviamo lì. Che bello? 641 00:48:38,332 --> 00:48:41,334 E' così che mi piace. Proprio così. È così che fanno i negri. 642 00:48:41,418 --> 00:48:44,795 Parola d'ordine, sai? Faccio rotolare il dolo da uno stato all'altro. 643 00:48:45,839 --> 00:48:47,924 Parola su. Yeah Yeah. 644 00:48:48,008 --> 00:48:50,927 Voglio solo collegarmi con quelli lo capisco come se lo capissi io. Questo è tutto. 645 00:48:51,011 --> 00:48:53,721 Tutti voi negri state al sicuro. Pace, pace. Parola su. 646 00:49:41,186 --> 00:49:46,190 Adesso Tommy sta fuggendo come un matto, Carolina del Nord, Oklahoma. 647 00:49:46,274 --> 00:49:49,694 Rapinano negri, droga, qualunque cosa per ottenere l'impasto. 648 00:49:49,778 --> 00:49:52,279 Che cazzo pensi che faremo? Ottieni soldi. 649 00:49:52,364 --> 00:49:54,407 Finisce ad Atlanta a vendere erba. 650 00:49:54,491 --> 00:49:56,283 Chi fa lavorare per lui? 651 00:49:56,410 --> 00:49:58,703 Avete capito bene, Wise e Lakid. 652 00:49:58,787 --> 00:50:01,998 I Bund erano i migliori a peggiorare una brutta situazione. 653 00:50:02,082 --> 00:50:04,166 Corromperebbe chiunque possa per superare. 654 00:50:04,251 --> 00:50:06,669 Per quanto ne sapeva come controllare le menti dei negri, 655 00:50:06,753 --> 00:50:08,337 poteva far succedere cose ovunque. 656 00:50:08,422 --> 00:50:10,923 Impara come mettere quella maledetta erba prima nelle borse. 657 00:50:11,008 --> 00:50:12,341 Allora prendi i soldi. 658 00:50:17,097 --> 00:50:20,683 C'è un po' di soldi qui fuori. Quel negro deve essere disposto a scendere. 659 00:50:21,101 --> 00:50:22,309 Senza dubbio. 660 00:50:22,394 --> 00:50:25,688 -Senti il ​​telefono? -Non sapevo che volevi che lo prendessi. 661 00:50:26,398 --> 00:50:29,066 -Quel negro è pazzo. - E' quello che sto dicendo. 662 00:50:29,151 --> 00:50:33,446 -Ci sono soldi qui fuori? - Ci sono soldi pazzeschi qui, amico. 663 00:50:34,614 --> 00:50:37,783 -Cosa, stai cercando di prenderlo? -Lo sai, figliolo. 664 00:50:37,868 --> 00:50:40,077 Parola su. E' vero. 665 00:50:40,162 --> 00:50:43,539 - Romperai la tua pistola per prenderla? -Non importa, sì. 666 00:50:45,500 --> 00:50:47,209 Ti sento parlare. 667 00:50:47,294 --> 00:50:49,170 -Chi era? -Conoscenza. 668 00:50:49,254 --> 00:50:53,466 -Come cazzo ha avuto il numero? -Non lo so. 669 00:50:53,550 --> 00:50:56,052 - Dov'è il telefono? - E' di sopra. 670 00:50:56,136 --> 00:50:57,678 Stupido. 671 00:50:57,763 --> 00:51:00,347 -Fanculo. -Vaffanculo allora. 672 00:51:14,654 --> 00:51:17,239 -Che cosa? -Che cazzo vuoi dire, cosa? 673 00:51:17,324 --> 00:51:19,450 Che succede? la mia fottuta cauzione, negro? 674 00:51:19,534 --> 00:51:22,119 Ehi! Chi cazzo pensi? stai parlando, eh? 675 00:51:22,204 --> 00:51:24,830 E' colpa tua, cazzo Sono in fuga adesso. 676 00:51:24,915 --> 00:51:28,542 Ho detto al tuo stupido culo, non chiamare la culla dal posto. 677 00:51:29,044 --> 00:51:30,920 Come cazzo hai avuto questo numero? 678 00:51:31,004 --> 00:51:33,756 La tua puttana mi ha dato il numero. Di che cazzo stai parlando? 679 00:51:33,840 --> 00:51:35,966 Tommy, questa è la mia parola. 680 00:51:36,051 --> 00:51:39,595 Se non ricevete i soldi della cauzione, vedrai che ore sono. 681 00:51:39,679 --> 00:51:42,431 Questa è la tua parola? Negro, succhiami il cazzo. 682 00:51:46,269 --> 00:51:48,687 -Che succede con La Conoscenza? -Fanculo la conoscenza. 683 00:51:48,772 --> 00:51:50,689 Arrotolare. Sto cercando di sballarmi. 684 00:52:16,216 --> 00:52:18,801 Ehi, barista. Portami un altro drink. 685 00:52:18,885 --> 00:52:20,845 Ehi, tu. Parola su. 686 00:52:20,929 --> 00:52:24,098 Rico, amico, lo sai davvero come far divertire un negro. 687 00:52:24,182 --> 00:52:25,891 Capisci cosa intendo? Parola vita. 688 00:52:29,521 --> 00:52:32,189 Quella merda va bene. Parola su. 689 00:52:32,649 --> 00:52:35,484 Fanculo! Diamoci da fare, figlio di puttana! 690 00:52:35,569 --> 00:52:39,530 -Rimbalza quella merda! Maledizione! -Nudo! 691 00:52:52,836 --> 00:52:54,420 -Merda! Quello è mio? -Sì. 692 00:52:54,504 --> 00:52:56,505 -Sì. -Lo prendo. 693 00:53:03,930 --> 00:53:08,058 Sì. Dobbiamo andare a fanculo con alcune di quelle puttane. 694 00:53:08,143 --> 00:53:11,520 Mi piace il tuo sapore. L'hai chiuso a chiave qui. 695 00:53:11,605 --> 00:53:14,982 È in diretta proprio qui. Lo voglio proprio lì. 696 00:53:16,818 --> 00:53:18,402 -Posso prenderlo? -Oh, di sicuro. 697 00:53:18,486 --> 00:53:20,613 Va bene. Controlla questo allora. 698 00:53:20,697 --> 00:53:23,532 Prima di scoppiare, Devo urlarti prima di rimbalzare. 699 00:53:23,617 --> 00:53:25,534 Qual è il problema? 700 00:53:25,619 --> 00:53:30,706 Figliolo, un negro come me voglio mostrare il mio apprezzamento. 701 00:53:30,790 --> 00:53:32,750 Sai cosa sto dicendo? 702 00:53:33,293 --> 00:53:36,545 Ricorda, ho detto che ero venuto qui per controllare i negri in tutta la tacca 703 00:53:36,630 --> 00:53:38,380 soprattutto tu, figliolo. 704 00:53:38,465 --> 00:53:41,050 Ho portato un regalo e tutta la merda del mio amico. 705 00:53:41,134 --> 00:53:43,969 Il tuo uomo? Che cos'è? 706 00:53:49,976 --> 00:53:53,312 -Conoscenza. -Conoscenza? 707 00:54:31,935 --> 00:54:33,602 Andiamo, amico! Entra in quella dannata macchina! 708 00:56:22,295 --> 00:56:25,422 Sempre di più Stavo leggendo il libro del Ministro, 709 00:56:25,507 --> 00:56:29,551 più mi rendevo conto di quanto fosse incasinato il nostro intero processo di pensiero era. 710 00:56:29,636 --> 00:56:32,554 Voglio dire, tutti abbiamo conoscenza di noi stessi 711 00:56:32,639 --> 00:56:35,432 ma comunque ci comportavamo come dei fottuti idioti. 712 00:56:38,478 --> 00:56:42,147 Ora, più che mai, Potevo vedere degli errori nei nostri modi. 713 00:56:42,232 --> 00:56:46,276 Sembrava che il tempo avesse fatto un casino a una nuova fottuta pagina. 714 00:56:47,987 --> 00:56:50,322 Ehi, ehi. Rilassati, rilassati, rilassati. 715 00:56:55,537 --> 00:56:57,663 Quel negro è dannatamente pazzo, yo! 716 00:56:57,747 --> 00:57:00,374 Avresti dovuto vederlo. Ha disprezzato tutto il loro clic. 717 00:57:00,458 --> 00:57:01,959 Ora, se fossi stato io, 718 00:57:03,211 --> 00:57:06,171 Avrei dato corpo ai negri non appena hanno detto qualcosa. 719 00:57:06,256 --> 00:57:10,092 Di che cazzo stai parlando? Eri proprio lì e non hai detto un cazzo. 720 00:57:10,176 --> 00:57:13,387 Sono sorpreso che tu abbia avuto delle pazzie per tirare fuori quel pezzo di merda. 721 00:57:13,471 --> 00:57:15,764 Di che cazzo stai parlando? 722 00:57:15,849 --> 00:57:17,307 Se non fosse stato per me, 723 00:57:17,392 --> 00:57:20,519 Umbrook e Casa l'avrebbero fatto hai spinto indietro la tua parrucca, negro. Parola su. 724 00:57:22,689 --> 00:57:25,023 Non provare nemmeno a fare fronte. 725 00:57:25,859 --> 00:57:29,236 Yo, ho visto quanto eri scosso quando quei negri si sono presentati. 726 00:57:29,320 --> 00:57:32,698 Capisci cosa intendo? Stavi pregando che non succedesse niente. 727 00:57:33,324 --> 00:57:38,287 Sai, ti ho visto dopo che ce ne siamo andati. Eri pronta a piangere come una puttana. 728 00:57:38,371 --> 00:57:41,623 -Uh-eh! - Pensi che non lo veda, eh? 729 00:57:41,708 --> 00:57:46,086 Yo, quando quei negri se ne sono andati, il figlio sembrava molto ferito. 730 00:57:46,171 --> 00:57:48,922 Capisci cosa intendo? Yo, non fare finta. 731 00:57:49,007 --> 00:57:53,302 Cosa, non vuoi che ti interrompa carta di merda davanti ai Bund? 732 00:57:53,386 --> 00:57:55,512 Fanculo. Mantienilo reale. 733 00:57:56,306 --> 00:57:59,975 Yo, so che non lo lascerai fare a questo negro parlarti così. Cosa sta succedendo? 734 00:58:00,059 --> 00:58:02,728 No, quella stronza negra non è una stronza per me. 735 00:58:08,902 --> 00:58:11,820 E' questo che cazzo sto parlando di, negro. Che cosa? 736 00:58:12,864 --> 00:58:14,990 Un po' di vera merda adesso. Che cosa? 737 00:58:15,074 --> 00:58:18,952 Rilassati, rilassati. Puttane, rilassati davanti a te andare in giro e commettere un errore. 738 00:58:19,037 --> 00:58:21,622 Non ci sono errori. Questo figlio di puttana parla troppo. 739 00:58:21,706 --> 00:58:23,332 Ho dovuto farlo tacere, cazzo. 740 00:58:54,781 --> 00:58:56,532 Dopo che Wise è stato fumato, 741 00:58:56,616 --> 00:58:59,493 I Bund erano così ubriachi e fatti è rimasto lì e basta, 742 00:58:59,577 --> 00:59:01,537 sentendosi come se ne avesse avuto abbastanza. 743 00:59:01,621 --> 00:59:04,122 Ed è stata colpa sua se Wise è stato colpito. 744 00:59:04,207 --> 00:59:06,375 Sarebbe potuto morire facilmente l'intero argomento. 745 00:59:06,459 --> 00:59:09,378 Ma Bunds è un vero istigatore. 746 00:59:09,462 --> 00:59:11,588 Quindi ora dice: "Fanculo". 747 00:59:11,673 --> 00:59:13,840 Tommy era al limite. 748 00:59:13,925 --> 00:59:16,969 Tieni le braccia dove posso vederle. Ammanettatelo. 749 00:59:17,554 --> 00:59:19,179 Hai il diritto di rimanere in silenzio. 750 00:59:19,264 --> 00:59:22,558 Qualunque cosa tu dica può e lo sarà usato contro di te in tribunale. 751 00:59:26,646 --> 00:59:29,147 Capisci questi diritti? come li ho letti? 752 00:59:36,489 --> 00:59:38,115 ...sei nove. 753 00:59:43,496 --> 00:59:44,955 T.R. Jacobs. 754 00:59:46,165 --> 00:59:47,666 Quali sono i tuoi alias? 755 00:59:49,002 --> 00:59:50,210 Sincero. 756 01:00:02,640 --> 01:00:04,558 Chiudi la porta! 757 01:00:28,082 --> 01:00:29,124 Ehi. 758 01:00:29,208 --> 01:00:31,293 Ritira la chiamata da Detenuto del Dipartimento di Correzione. 759 01:00:31,377 --> 01:00:33,545 -Tommy Brown. -Sì, accetto. 760 01:00:33,630 --> 01:00:37,049 Che succede, Sin? Cosa sta succedendo? 761 01:00:37,133 --> 01:00:40,260 Chi è questo? Bund? Qual è il problema, negro mio? 762 01:00:42,722 --> 01:00:45,390 Fottuto. Ho bisogno di aiuto, yo. 763 01:00:45,475 --> 01:00:48,977 Yo, te l'avevo detto che non lo ero Non ti prendi più per il culo, amico. 764 01:00:49,062 --> 01:00:53,273 -Quale parte non capisci? -Sì, lo so. 765 01:00:53,358 --> 01:00:55,150 Sono stato arrestato per alcune stronzate ieri sera. 766 01:00:55,234 --> 01:00:58,111 Devo uscire di qui prima che le mie impronte ritornino. 767 01:00:58,196 --> 01:01:01,365 Porta quella merda a Ox, amico. Digli che è suo. 768 01:01:02,200 --> 01:01:04,993 Il resto... sono a Decatur, amico. 769 01:01:05,411 --> 01:01:09,122 Ricorda, amico, sei il mio negro. Non deludermi. 770 01:01:09,207 --> 01:01:12,459 Senza dubbio, tesoro. Ti ho preso. Non preoccuparti nemmeno. Pace. 771 01:01:12,543 --> 01:01:13,585 Uno. 772 01:01:19,467 --> 01:01:21,134 Non posso crederti. 773 01:01:23,096 --> 01:01:24,763 Coagulo di merda... 774 01:01:25,932 --> 01:01:29,101 Non voglio guardare qualche bumba non si coagula più. 775 01:01:30,061 --> 01:01:32,813 Ripongo la mia fiducia in loro. Ora lo perderemo. 776 01:01:52,125 --> 01:01:54,710 Non voglio più guardarli. 777 01:01:57,547 --> 01:01:59,840 Scusa Ras coagulo, no? 778 01:02:08,599 --> 01:02:10,517 sto guardando... 779 01:02:36,461 --> 01:02:39,671 Una guerra di coaguli bumba, eh? 780 01:02:40,923 --> 01:02:42,841 Vuoi scatenarti con me? 781 01:02:51,309 --> 01:02:52,476 Dai! 782 01:02:56,981 --> 01:03:00,650 Chi vuole mettermi alla prova? Dai! Dai! 783 01:03:05,615 --> 01:03:08,241 Non so con chi ho Bumba Clot Ram. 784 01:03:08,326 --> 01:03:09,409 Vuoi conoscermi? 785 01:03:09,494 --> 01:03:14,080 Sono la Joliet originale chiamata Dandera. Capisci? 786 01:03:14,165 --> 01:03:16,583 Vuoi scatenarti con Bumba Clot, eh? 787 01:03:16,667 --> 01:03:19,836 Venire. Dai. Uccido la gente per divertimento. 788 01:03:19,921 --> 01:03:22,589 Omicidio su un coagulo di bumba per divertimento. 789 01:04:00,503 --> 01:04:07,259 Dai! 790 01:04:07,885 --> 01:04:10,470 Chi vuole scatenarsi con Bumba coagularmi? 791 01:04:10,555 --> 01:04:12,264 Dai! 792 01:04:13,057 --> 01:04:15,392 Sono io, il bumba coagulo di bue! 793 01:04:17,061 --> 01:04:19,729 Chi vuole scatenarsi con Bumba Clot, eh? 794 01:04:19,814 --> 01:04:22,274 Sono io, il bumba coagulo di bue! 795 01:04:41,168 --> 01:04:44,462 Quando finalmente sono arrivato a Ox House, sì, c'erano poliziotti ovunque. 796 01:04:44,547 --> 01:04:46,047 Ho visto quel negro sdraiato, 797 01:04:46,132 --> 01:04:49,676 il dannato capobranco con la gola tagliata da un orecchio all'altro. 798 01:04:49,760 --> 01:04:51,177 Dannazione. 799 01:04:51,262 --> 01:04:55,056 Sai, ho girato per il Queens per... Tipo, un'ora e mezza in uno stato di stordimento. 800 01:04:55,141 --> 01:04:57,893 Alla fine sono andato alla RochdaIe Projects. 801 01:04:57,977 --> 01:05:00,562 Io e Bunds eravamo soliti frequentare lì indietro nei giorni. 802 01:05:00,646 --> 01:05:02,606 Ecco dov'erano tutte quelle puttane. 803 01:05:02,690 --> 01:05:06,401 Yo, quando sono passato di lì, Ho visto il mio amico Shorty lì fuori a pompare. 804 01:05:06,485 --> 01:05:08,987 Shorty aveva tipo 12 anni e andava verso i 20. 805 01:05:09,071 --> 01:05:11,364 Un vero negro tipo perdente, sai? 806 01:05:11,449 --> 01:05:13,408 Nessuna speranza per il futuro. 807 01:05:13,492 --> 01:05:17,704 Per lui, non era realistico che lui sarebbe mai riuscito a portare a termine i progetti. 808 01:05:17,788 --> 01:05:19,331 E aveva ragione. 809 01:05:21,542 --> 01:05:23,126 -Che succede, Shorty? -Cosa succede? 810 01:05:23,210 --> 01:05:26,755 Uomo. I negri si arrabbiano presto Stai prendendo quel foglio, eh? 811 01:05:26,839 --> 01:05:28,924 Siamo stati tutti intrappolati. 812 01:05:29,008 --> 01:05:31,468 -Quello che è successo? - Giovedì mi hanno beccato. 813 01:05:31,552 --> 01:05:35,055 -Quello che è successo? - Scopando con questo negro sul tetto. 814 01:05:35,139 --> 01:05:36,765 -Sul tetto? -Sì, amico. 815 01:05:36,849 --> 01:05:39,184 -Cosa stavi facendo? - Ho sparato a questo negro, amico. 816 01:05:39,268 --> 01:05:43,605 L'ho ancora acceso. La merda si sta facendo bollente. 817 01:05:43,689 --> 01:05:46,066 Vedere? Devo solo tenere giù la merda. 818 01:05:46,150 --> 01:05:48,902 Sai cosa sto dicendo? Ho preso il giubbotto antiproiettile. 819 01:05:53,699 --> 01:05:56,284 -Ehi, dannazione, amico. -Merda, fa semplicemente caldo. 820 01:05:56,369 --> 01:06:00,163 Non lasciare che questi negri escano qui guidarti nel modo sbagliato, amico. 821 01:06:00,915 --> 01:06:03,875 Vedi quei negri all'angolo laggiù? 822 01:06:03,960 --> 01:06:07,379 -Rimarranno qui per sempre. -Va bene, pace. 823 01:06:08,547 --> 01:06:12,300 -Ehi, amico. Fottendo con le pistole. -Va tutto bene. 824 01:06:14,553 --> 01:06:16,680 Quando giochi con le pistole, Shorty... 825 01:06:17,890 --> 01:06:21,935 Sono sempre i negri più fighi andare in giro e farsi ammazzare, sai? 826 01:06:27,066 --> 01:06:28,566 C'è una guerra qui fuori. 827 01:06:29,318 --> 01:06:31,403 I negri pazzi stanno morendo. 828 01:06:31,821 --> 01:06:34,656 -Non vuoi che quella merda sia te, vero? -No. 829 01:06:34,740 --> 01:06:37,993 So che tieni duro, però. Capisci cosa intendo? 830 01:06:38,077 --> 01:06:39,869 Stai solo attento, amico. 831 01:06:39,954 --> 01:06:43,081 Questi negri qui fuori non ne vale nemmeno la pena. 832 01:06:43,165 --> 01:06:46,751 Sei un negro malato, però. Mi piace il tuo stile, figliolo. 833 01:06:47,795 --> 01:06:49,921 Shorty, vado, quindi va bene? 834 01:06:51,257 --> 01:06:52,757 Guarda in tasca. 835 01:06:54,593 --> 01:06:57,178 Quello sei tu. Questo è da parte mia, tesoro. 836 01:06:57,263 --> 01:07:00,640 Assicurati solo di salire al di sopra tutta questa follia qui fuori. 837 01:07:00,725 --> 01:07:02,767 Elevazione mentale, amico. 838 01:07:02,852 --> 01:07:06,312 Fanculo quella meschina merda. Non ne hai bisogno. 839 01:07:06,397 --> 01:07:08,857 Davvero. Va bene? 840 01:07:08,941 --> 01:07:11,192 -Va bene. -Va bene, va bene. Il mio negro. 841 01:07:35,217 --> 01:07:37,469 Sei fuori, testa di cazzo. Apri il cancello. 842 01:07:56,655 --> 01:08:00,075 Bunds era un animale fuori dalla gabbia, per davvero. 843 01:08:00,159 --> 01:08:02,577 Ma ha fatto il giro della strada a giacere nella culla della sua matrigna 844 01:08:02,661 --> 01:08:04,537 e mettere insieme i suoi piani. 845 01:08:04,622 --> 01:08:08,249 Ed è lì che la vita come la conosceva è giunto al termine. 846 01:08:08,334 --> 01:08:10,835 Va bene. Va bene, eccoci qui. 847 01:08:14,507 --> 01:08:18,009 Sì. Proprio lì. Prova quello. 848 01:08:18,844 --> 01:08:20,678 Eccolo, amico. 849 01:08:20,763 --> 01:08:23,056 Cosa sei, un allenatore o qualcosa del genere? 850 01:08:24,683 --> 01:08:26,684 Non sei di queste parti. 851 01:08:27,520 --> 01:08:30,480 Sono Roger. Come stai, Tommy? 852 01:08:34,860 --> 01:08:37,028 Sono venuto a cercarti, amico. 853 01:08:37,113 --> 01:08:39,280 Mi cerchi per cosa? 854 01:08:39,365 --> 01:08:43,201 Quando ho sentito che la polizia finalmente ti ho avuto in custodia 855 01:08:43,285 --> 01:08:46,788 Volevo venire giù e incontrarti di persona. 856 01:08:46,872 --> 01:08:49,457 Non innervosirti. Ci sono molti agenti qui. 857 01:08:50,376 --> 01:08:54,712 Quello che penso che dovresti fare è presta semplicemente attenzione e ascoltami. 858 01:08:55,381 --> 01:08:57,632 Ascolta quello che ti dirò. 859 01:08:57,716 --> 01:08:59,801 Ti darò una scelta, amico. 860 01:08:59,885 --> 01:09:02,512 -Oh, posso scegliere? -Sì, hai una scelta. 861 01:09:04,348 --> 01:09:06,516 Ti offrirò un po' di libertà. 862 01:09:07,977 --> 01:09:10,311 Sai che sei in un sacco di guai. 863 01:09:10,396 --> 01:09:12,647 Senza di noi, andrai in prigione. 864 01:09:12,731 --> 01:09:16,484 Andrai in prigione per sempre. Capisci? 865 01:09:16,569 --> 01:09:19,195 Quindi chi devo far fuori? 866 01:09:19,280 --> 01:09:21,739 Si autodefinisce Ministro. 867 01:09:21,824 --> 01:09:26,035 Il tuo compito è entrare nella sua organizzazione e imparare le sue vie. 868 01:09:26,120 --> 01:09:28,997 Alla vigilia di Capodanno sta avendo il raduno più grande, 869 01:09:29,081 --> 01:09:33,001 Giornata mondiale della resa dei conti, all'Armeria di Harlem. 870 01:09:33,085 --> 01:09:36,254 Quella stessa notte, metterai fine a questo stronzo. 871 01:09:37,715 --> 01:09:41,676 Faremo tutto ciò che è in nostro potere per darti tutto l'aiuto necessario. 872 01:09:41,760 --> 01:09:45,471 Ma attenzione, abbiamo molti agenti sul posto. 873 01:09:45,556 --> 01:09:49,267 Se mostri qualche debolezza o se ci tradisci, 874 01:09:50,978 --> 01:09:52,770 saranno le tue dimissioni. 875 01:09:53,898 --> 01:09:55,148 Capisci? 876 01:09:57,860 --> 01:09:59,360 Sì, capisco. 877 01:10:00,070 --> 01:10:01,946 Non scherzare, Bunds. 878 01:10:08,662 --> 01:10:13,041 Stavo pensando, lo so, è tuo figlio e odio continuare a tirar fuori l'argomento, 879 01:10:13,125 --> 01:10:16,711 ma sul serio, dobbiamo iniziare a pensare a noi stessi. 880 01:10:17,838 --> 01:10:20,632 Questa merda è troppo pericolosa adesso. 881 01:10:20,716 --> 01:10:22,717 Non è più sicuro. 882 01:10:22,801 --> 01:10:26,679 Ti, sento che è giunto il momento per noi andare via da qui. 883 01:10:26,764 --> 01:10:29,224 Ci penso da molto tempo. 884 01:10:29,308 --> 01:10:30,642 Dove andremo? 885 01:10:38,025 --> 01:10:40,902 Ti, andiamo in Africa. 886 01:10:40,986 --> 01:10:43,404 Merda, negro, per favore. Sii reale. 887 01:10:43,489 --> 01:10:46,407 Yo, non sono mai stato più serio in vita mia. 888 01:10:46,492 --> 01:10:50,119 Voglio dire, siamo stati alle isole. Siamo stati ovunque. 889 01:10:50,204 --> 01:10:52,247 Chi dice che non possiamo andare in Africa? 890 01:10:53,666 --> 01:10:57,460 Voglio dire, ma... non lo so. 891 01:10:57,544 --> 01:11:00,546 -L'Africa è lontana. -E allora? 892 01:11:00,631 --> 01:11:04,008 Sto dicendo, pensa solo a noi. Questo è tutto ciò di cui parliamo. 893 01:11:04,093 --> 01:11:08,513 Questo è il nostro sogno, andare nella nostra patria dove sono le nostre radici. 894 01:11:09,556 --> 01:11:14,435 Fanculo, amico. Sai cosa sto dicendo? Ad esempio, dimentica i soldi. Fanculo tutto. 895 01:11:14,520 --> 01:11:18,731 E' l'occasione di una vita. Se io e te andassimo, e il bambino... 896 01:11:21,735 --> 01:11:22,986 Pensa e basta. 897 01:11:23,070 --> 01:11:26,072 Forse è la cosa giusta da fare, forse no. 898 01:11:30,703 --> 01:11:32,662 Beh, ci penserò. 899 01:11:33,706 --> 01:11:34,998 Ci penserò. 900 01:11:36,709 --> 01:11:39,168 I Bund avrebbero dovuto farlo far fuori il ministro. 901 01:11:39,253 --> 01:11:43,589 A quanto pare avevano bisogno di un negro per farlo per pubblicità o qualcosa del genere. 902 01:11:43,674 --> 01:11:45,633 Tommy era perfetto. 903 01:11:46,468 --> 01:11:48,177 Bisognava però cominciare dal basso. 904 01:11:48,262 --> 01:11:51,222 Sai, prendilo sul serio è una cosa seria con la religione. 905 01:11:51,307 --> 01:11:54,350 Doveva studiare e farne davvero parte 906 01:11:54,435 --> 01:11:57,520 perché non sarebbe stato facile per avvicinarsi al Ministro. 907 01:12:02,359 --> 01:12:05,236 Nel frattempo, Conoscenza e vergogna iniziato a tramare 908 01:12:05,321 --> 01:12:07,280 su come avrebbero trovato Bundy, 909 01:12:07,364 --> 01:12:09,907 sai, per una piccola visita di vendetta. 910 01:12:09,992 --> 01:12:12,327 KnowIedge sapeva dove viveva Kisha, 911 01:12:12,411 --> 01:12:14,912 quindi sapeva che Tommy non sarebbe rimasto molto indietro. 912 01:12:19,376 --> 01:12:22,337 Stranamente, più Tommy entrava nel personaggio 913 01:12:22,421 --> 01:12:25,340 tanto più, sai, la verità era come la luce. 914 01:12:25,424 --> 01:12:29,886 Non importa quali siano le cose vere, prima o poi uscirà il sole 915 01:12:30,596 --> 01:12:33,264 e non puoi impedire al sole di splendere. 916 01:12:35,517 --> 01:12:39,062 Per la prima volta il sole stava finalmente splendendo su Bundy. 917 01:12:57,623 --> 01:13:00,958 Oh merda! Che cazzo fate a casa mia? 918 01:13:01,043 --> 01:13:03,961 Rilassati, piccoletto. Nessuno qui per prenderti per il culo. 919 01:13:05,964 --> 01:13:10,718 Allora porta via il tuo culo puzzolente da casa mia e porta con te i tuoi negri rotti. 920 01:13:10,803 --> 01:13:13,096 Stiamo solo cercando questo negro. Questo è tutto. 921 01:13:13,180 --> 01:13:17,141 Speravamo che forse Sin potrebbe dirci dove trovare il suo culo. 922 01:13:19,144 --> 01:13:20,645 Oh merda. 923 01:13:28,404 --> 01:13:31,072 Non preoccuparti, interbase. Stiamo arrivando. 924 01:13:31,990 --> 01:13:34,784 Dì solo a Sin Father Sha che è passato. Questo è tutto. 925 01:13:34,868 --> 01:13:38,496 Non vogliamo preoccupare il ragazzo, ma dobbiamo davvero trovare questo stronzo. 926 01:13:38,580 --> 01:13:40,456 Sono dannatamente serio. 927 01:13:43,669 --> 01:13:45,294 Attenzione, negri miei. 928 01:13:46,004 --> 01:13:47,672 Ehi, yo, pace, piccoletto. 929 01:13:50,259 --> 01:13:53,219 Stai calmo. Non fare del male a nessuno. 930 01:14:07,776 --> 01:14:10,653 Ricevo una telefonata dai negri, Cioè, stasera presto. 931 01:14:10,737 --> 01:14:13,698 Non posso crederci. Vuole che lo incontri ad Harlem. 932 01:14:13,782 --> 01:14:18,119 Non so nemmeno cosa sta succedendo. Primo, come cazzo fa ad uscire di prigione? 933 01:14:18,203 --> 01:14:21,038 Forse questo negro mi ha tradito per uscire, sai? 934 01:14:21,123 --> 01:14:24,333 Potrebbe essere una montatura. Non potresti mai dirlo a questo negro. 935 01:14:24,418 --> 01:14:29,005 Voglio dire, Bunds è il mio amico, ma questo negro, amico, a volte è difficile dirlo. 936 01:14:29,089 --> 01:14:31,424 Potrebbe ammalarsi quando vuole. 937 01:14:31,508 --> 01:14:33,217 Ehi, Bund. Che succede, negro? 938 01:14:34,928 --> 01:14:38,055 -Che schema hai fino ad ora? -Come stai, Sin? 939 01:14:38,140 --> 01:14:39,640 Sto bene. Che cosa succede? 940 01:14:39,725 --> 01:14:42,977 Ho provato a chiamarti. Come mai non mi richiami? 941 01:14:44,771 --> 01:14:48,065 Non è difficile dirlo. La mia vita è tutta un'altra direzione, amico. 942 01:14:48,150 --> 01:14:52,236 L'ho potuto vedere. Ehi, lo sai Non ti lascerò comunque, vero? 943 01:14:53,322 --> 01:14:56,157 Yo, pensavo che fossi sul fiume, amico. 944 01:14:56,241 --> 01:15:00,161 Non sapevo cosa fare. Sono andato a Ox House, yo. 945 01:15:00,746 --> 01:15:03,915 Poi chiamo Mark, e gli dirò cos'è successo. 946 01:15:03,999 --> 01:15:05,750 Non ho ricevuto risposta. 947 01:15:08,086 --> 01:15:10,505 Ho sentito parlare di Bue. Sai cosa sto dicendo? 948 01:15:11,381 --> 01:15:13,883 Ma vuoi sapere una cosa però, Peccato? 949 01:15:15,552 --> 01:15:18,179 Hai sempre avuto ragione, amico. Sai cosa sto dicendo? 950 01:15:18,263 --> 01:15:21,641 Eravamo sulla strada della distruzione dall'inizio. 951 01:15:21,725 --> 01:15:24,018 Non stavo cercando di ascoltarlo, però, sai? 952 01:15:24,102 --> 01:15:27,438 Ma ora, lo sai, il Ministro ci ha indicato la strada giusta. 953 01:15:28,440 --> 01:15:31,692 -Provare a prendere quella strada? -Cosa è successo ai "fanculo follower" 954 01:15:31,777 --> 01:15:34,737 e "nessuno scopo" e tutti i tuoi problemi e roba del genere? 955 01:15:34,821 --> 01:15:38,449 Ascolta, amico, tutti commettiamo errori, soprattutto io. 956 01:15:38,534 --> 01:15:41,953 Ma se hai la possibilità di sistemare le cose, farlo bene. 957 01:15:43,539 --> 01:15:45,706 L'ho preso da te. 958 01:15:45,791 --> 01:15:47,833 Sento che è l'unico modo. 959 01:15:47,918 --> 01:15:52,004 Non sento il bisogno di giocare l'intera parte nell'intero movimento 960 01:15:52,089 --> 01:15:56,842 ma, yo, se cresci bene la tua famiglia, se solo vivessi rettamente, 961 01:15:56,927 --> 01:15:58,844 Sto bene. 962 01:15:58,929 --> 01:16:01,764 Yo, tutta la mia vita è dedicata al cambiamento. 963 01:16:01,848 --> 01:16:03,891 Yo, vado in Africa. 964 01:16:03,976 --> 01:16:05,476 -Parola? -Parola. 965 01:16:06,186 --> 01:16:07,395 Africa? 966 01:16:07,479 --> 01:16:11,023 Mi prenderò un po' di tempo libero per riflettere sulle cose che stanno accadendo, 967 01:16:11,108 --> 01:16:14,902 lo sai, detto tra me e te il mondo intero. 968 01:16:16,113 --> 01:16:18,322 È una cosa malata, figliolo. Questo è malato. 969 01:16:19,658 --> 01:16:22,994 Cosa posso dire se non sai, congratulazioni. 970 01:16:23,996 --> 01:16:26,080 Buona fortuna per il tuo viaggio nella madrepatria. 971 01:16:26,164 --> 01:16:28,124 Buona fortuna, Bund. 972 01:16:28,208 --> 01:16:32,587 Spero che per te vada tutto bene e anche il Ministro, va bene? 973 01:16:32,671 --> 01:16:34,755 Cosa vuoi che faccia con la macchina e tutto il resto? 974 01:16:34,840 --> 01:16:37,383 Tutta la tua merda. Cosa vuoi che faccia? 975 01:16:37,467 --> 01:16:41,012 Non avrò davvero bisogno di niente di tutto ciò. Sai cosa sto dicendo? 976 01:16:41,888 --> 01:16:43,931 Accettalo come un regalo. 977 01:16:44,016 --> 01:16:45,891 -Prendilo al cuore. -D. 978 01:16:45,976 --> 01:16:47,393 -Uno. -Uno. 979 01:17:07,664 --> 01:17:11,876 Ora, ricorda, la droga deve essere custodita in quell'ufficio. 980 01:17:13,211 --> 01:17:17,131 E' estremamente importante che ha trovato con della merda sul posto. 981 01:17:17,924 --> 01:17:21,052 I nostri uomini sono tutti a posto. Spargi la voce. 982 01:17:27,267 --> 01:17:28,809 Ehi, furbo. 983 01:17:30,062 --> 01:17:33,314 Non tentare di ragionare su questo. Mi senti? 984 01:17:33,398 --> 01:17:35,316 In nessun caso 985 01:17:36,735 --> 01:17:39,153 È il Ministro a fare quel discorso. 986 01:17:42,532 --> 01:17:45,034 Lo voglio davvero disordinato. Nessun errore. 987 01:17:46,328 --> 01:17:47,745 Lo copi? 988 01:17:53,335 --> 01:17:54,919 Sì, lo copio. 989 01:17:56,630 --> 01:17:59,090 Sei il mio negro, amico. Sei il mio negro. 990 01:18:21,446 --> 01:18:23,698 -Ehi, Ti. - Sono qui, Sin. 991 01:18:25,450 --> 01:18:27,785 Perché te ne stai seduto qui al buio? 992 01:18:28,870 --> 01:18:30,454 Cosa succede? 993 01:18:30,539 --> 01:18:33,457 Quando sono tornato a casa, c'erano dei negri in casa. 994 01:18:34,960 --> 01:18:37,253 Hanno detto che ti stavano cercando. 995 01:18:37,337 --> 01:18:39,880 Uno di loro ha detto di chiamarsi Sha. 996 01:18:39,965 --> 01:18:43,050 Ma penso che stesse cercando Tommy. 997 01:18:43,135 --> 01:18:45,428 -Ti hanno toccato? -NO. 998 01:18:45,512 --> 01:18:48,264 Mi sono spaventata, quindi me ne sono andata. 999 01:18:48,348 --> 01:18:53,018 Ma se ne sono andati in silenzio. Voglio dire, non hanno fatto niente. 1000 01:18:53,103 --> 01:18:55,354 Ma sono rimasto seduto qui. 1001 01:18:58,483 --> 01:19:00,526 Sono morti, va bene? 1002 01:19:00,610 --> 01:19:04,530 -Sono morti. -No, peccato. Mm-mm. Devi prometterlo. 1003 01:19:04,614 --> 01:19:09,326 Devi promettermi che dirai semplicemente: "Fanculo questa merda" e lascia stare. 1004 01:19:09,411 --> 01:19:12,079 Devi giurare che non andrai a cercarli. 1005 01:19:12,164 --> 01:19:16,000 Non posso più sopportare questa merda. Dovremmo semplicemente fare quello che hai detto. 1006 01:19:16,084 --> 01:19:19,587 Se ti dimentichi di Tommy, dimenticalo tutta questa merda e inizia a pensare a noi. 1007 01:19:19,671 --> 01:19:22,506 Facciamo quello che hai detto. Dividiamoci e andiamo in Africa. 1008 01:19:22,591 --> 01:19:24,008 Dovremmo semplicemente andare. 1009 01:19:25,051 --> 01:19:26,385 -Va bene allora. -Dovremmo andare e basta. 1010 01:19:26,470 --> 01:19:28,971 Andremo, ok? Andremo. 1011 01:19:36,855 --> 01:19:41,525 Non so come fai a restare qui fuori. La merda diventa ogni giorno più pazza. 1012 01:19:41,610 --> 01:19:46,447 Parola, io, mia mogliettina, piccola C, siamo tutti fuori, amico. 1013 01:19:46,531 --> 01:19:50,034 Yo, vai in Africa? Smetterai di scherzare con l'erba? 1014 01:19:50,118 --> 01:19:54,079 Non vado nemmeno a letto con i cronici. Non ho più bisogno di quella merda. 1015 01:19:54,164 --> 01:19:58,292 - Questa è la merda, te lo dico. -Sei un negro fortunato, ragazzo. 1016 01:19:58,376 --> 01:20:01,796 Anche un volo lungo. Non tornerò mai più. 1017 01:20:01,880 --> 01:20:04,799 E' a questo che stavo pensando, non tornerò mai più. Parola! 1018 01:20:16,812 --> 01:20:19,980 Sei il mio negro, va bene? Vai con te su questo. 1019 01:20:20,065 --> 01:20:22,525 -Va bene. Sì. -Dì a Chaka il mio amore, va bene? 1020 01:20:22,609 --> 01:20:24,652 -Va bene. Pace. - Rilassati, negro. 1021 01:20:24,736 --> 01:20:27,947 Cavolo, è pazzesco qui fuori, amico. Ecco perché sono scoppiato per un minuto. 1022 01:20:28,031 --> 01:20:29,740 -Va bene. Parola su. -Dritto. 1023 01:20:29,825 --> 01:20:32,576 -Ehi, che succede? -Peccato, che succede, tesoro? 1024 01:20:33,370 --> 01:20:36,372 -Come tu? Come sei stato? -Lo sto mantenendo. Sembra bello. 1025 01:20:36,456 --> 01:20:38,541 - Hai preso il piccolo, eh? -Sì. 1026 01:20:38,625 --> 01:20:41,627 - Mi ha fatto fare da babysitter proprio adesso. -È vero. 1027 01:20:42,712 --> 01:20:46,090 -Tutto bene, però? Sembra bello. -Sì. Sai com'è. 1028 01:20:46,174 --> 01:20:48,551 -So che è pazzesco qui fuori. -O si. 1029 01:20:49,928 --> 01:20:52,179 Yo, mi sto preparando a suonare, amico. 1030 01:20:52,264 --> 01:20:54,181 -Oh, parola. Va bene. Sicuro. -Pace, amico. Pace. 1031 01:20:54,266 --> 01:20:58,853 -Che succede, tesoro? -Ehi, come va, Black? Un negro strambo. 1032 01:20:58,937 --> 01:21:01,939 -Cazzo, negro? -Ricordi quella merda del seminterrato? 1033 01:21:09,865 --> 01:21:11,615 -Stupidi figli di puttana! - Vattene da qui, ehi! 1034 01:21:11,700 --> 01:21:12,992 Prendi questo, amico! 1035 01:21:37,517 --> 01:21:39,977 Ti, mi hanno sparato. 1036 01:21:40,061 --> 01:21:41,854 -Che cosa? -Sì. 1037 01:21:41,938 --> 01:21:44,231 Uscendo dal barbiere, questo negro mi ha sparato alla gamba. 1038 01:21:44,316 --> 01:21:46,275 -Stai bene? -Sì. 1039 01:21:46,359 --> 01:21:47,568 Dio mio! 1040 01:21:47,652 --> 01:21:50,613 -Ho dovuto sparare a questi altri due negri. -Che cosa? 1041 01:21:50,697 --> 01:21:53,991 - Il negro che mi ha sparato, l'ho ucciso io. -Che cosa? 1042 01:21:57,287 --> 01:21:59,663 Ma non me ne frega un cazzo. Andremo ancora. 1043 01:21:59,748 --> 01:22:02,499 Non c'è niente che ci impedisca di andarcene. Non me ne frega più un cazzo. 1044 01:22:02,584 --> 01:22:03,667 Stiamo andando. 1045 01:22:19,392 --> 01:22:22,394 -Eh? -Che succede, papà gatto? 1046 01:22:23,563 --> 01:22:25,981 - E' Conoscenza. -Cazzo, è tutto finito? 1047 01:22:26,066 --> 01:22:29,276 -Qual è il verdetto? - Biggie è appena stato colpito da alcune canne. 1048 01:22:29,361 --> 01:22:31,445 Non vedrò la vita nemmeno per un minuto. 1049 01:22:31,529 --> 01:22:35,491 Dannazione. Yo, quel negro non può vivere, figliolo. 1050 01:22:36,201 --> 01:22:38,702 Lo sai, so dove Tommy, stronza, vivo a, giusto? 1051 01:22:38,787 --> 01:22:42,414 -Sì? -35Westchester. 1052 01:22:42,499 --> 01:22:45,125 Figliolo, vado a vedere quel pezzo. 1053 01:22:45,752 --> 01:22:49,713 Fallo sapere a quella stronza di Tommy cosa c'è di reale nel campo di battaglia, per te. 1054 01:22:49,798 --> 01:22:53,050 Prendi quella stronza. Porta fuori quel negro davanti. 1055 01:22:53,134 --> 01:22:57,554 Senza dubbio. Stai sveglio, tesoro. Tieni la testa. Uno. 1056 01:23:45,395 --> 01:23:47,730 Dai. Portiamolo. Va bene! 1057 01:23:51,067 --> 01:23:55,571 Tutti gli elogi dovuti a unico e vero Dio vivente! 1058 01:23:55,655 --> 01:23:57,906 Sì! O si! 1059 01:23:57,991 --> 01:24:02,703 È una giornata fantastica oggi! Una giornata fantastica e festosa! 1060 01:24:02,787 --> 01:24:05,622 Siete un bel popolo, 1061 01:24:05,707 --> 01:24:09,001 un popolo meritevole di un salvatore. 1062 01:24:26,770 --> 01:24:30,564 Voglio che tu protegga l'ala ovest. Voi due andate via. 1063 01:24:33,401 --> 01:24:37,279 ...un Dio che ama me e te così tanto 1064 01:24:37,363 --> 01:24:42,159 che lo avrebbe fatto scalare una montagna alta 40 miglia 1065 01:24:42,243 --> 01:24:45,037 solo per salvare uno di voi. 1066 01:24:46,539 --> 01:24:47,664 Andare. 1067 01:25:00,970 --> 01:25:04,932 Giusto? Ha detto: "Lascia andare il mio popolo!" 1068 01:25:09,896 --> 01:25:12,397 Disse: "Malvagio, lascia andare il mio popolo!" 1069 01:25:16,778 --> 01:25:21,073 Ha salvato la situazione. Questa volta è proprio in mezzo a noi. 1070 01:25:21,199 --> 01:25:22,991 Chi è lui? Dillo! 1071 01:25:56,901 --> 01:25:58,902 Sapevo che saresti venuto 1072 01:25:58,987 --> 01:26:00,988 quindi ho mandato via tutti 1073 01:26:01,072 --> 01:26:04,324 perché ci credevo il mio ultimo momento era vicino. 1074 01:26:06,244 --> 01:26:08,704 Prima di premere il grilletto 1075 01:26:08,788 --> 01:26:10,664 e toglimi la vita 1076 01:26:11,416 --> 01:26:13,959 Mi piacerebbe avere la possibilità per dirti alcune cose 1077 01:26:14,043 --> 01:26:18,672 forse a cui pensare dopo che me ne sarò andato. 1078 01:26:18,756 --> 01:26:20,966 Non preoccuparti se temporeggio. 1079 01:26:21,050 --> 01:26:25,554 La mia gente ha l'ordine di lasciarmi ai miei studi per altri 1 5 minuti. 1080 01:26:27,098 --> 01:26:28,849 Ne prenderò solo cinque. 1081 01:26:29,392 --> 01:26:31,226 Puoi sopportarmi? 1082 01:26:31,603 --> 01:26:32,936 Vuole? 1083 01:26:33,730 --> 01:26:35,355 Allora deciditi. 1084 01:26:38,568 --> 01:26:43,530 La giornata di oggi segna il cambiamento non solo un nuovo anno, ma un nuovo millennio. 1085 01:26:43,615 --> 01:26:45,157 Dai un'occhiata in giro. 1086 01:26:45,241 --> 01:26:50,704 La maggior parte dei giovani vaga per le strade che si occupa di droga, sesso e violenza, 1087 01:26:50,788 --> 01:26:53,874 pensando queste cose non hanno alcun effetto reale sulla vita. 1088 01:26:53,958 --> 01:26:56,585 Crimini senza vera punizione. 1089 01:26:56,669 --> 01:27:01,757 Una generazione indifferente e insensibile senza conoscenza di sé. 1090 01:27:02,467 --> 01:27:06,094 Questo è il futuro della nostra nazione, il futuro del nostro popolo. 1091 01:27:06,179 --> 01:27:09,389 Pensi che l'odio e il male resterà impunito? 1092 01:27:09,474 --> 01:27:13,018 Il mondo ora sente il caldo 1093 01:27:13,686 --> 01:27:17,439 dalle fiamme ha continuato a bruciare fin dall'inizio della civiltà. 1094 01:27:17,523 --> 01:27:19,733 Tu rappresenti quel fuoco. 1095 01:27:19,817 --> 01:27:23,153 Tu ed io siamo solo una piccola parte del piano di Dio. 1096 01:27:25,281 --> 01:27:29,284 Gli uomini malvagi di questo mondo Ho applicato ogni metodo possibile 1097 01:27:29,369 --> 01:27:31,161 per ingannare i suoi occupanti 1098 01:27:32,288 --> 01:27:36,833 e ogni volta con maggiore successo del previsto. 1099 01:27:37,835 --> 01:27:39,419 Ma niente di più. 1100 01:27:40,046 --> 01:27:43,090 Stasera, con questo nuovo millennio, 1101 01:27:43,174 --> 01:27:46,343 Dio inizierà a vincere questo male. 1102 01:27:54,894 --> 01:27:57,562 Rappresento la verità per la gente. 1103 01:27:57,647 --> 01:28:00,274 Senza verità, nulla è sacro. 1104 01:28:00,358 --> 01:28:03,068 La menzogna, questo è il diavolo. 1105 01:28:03,152 --> 01:28:05,988 Lo sai. Ecco perché sei qui. 1106 01:28:06,531 --> 01:28:08,031 Che diavolo? 1107 01:28:09,909 --> 01:28:15,163 La verità è che tutti noi giochiamo un ruolo importante nella nostra stessa distruzione. 1108 01:28:17,000 --> 01:28:18,458 I tuoi soldi. 1109 01:28:18,543 --> 01:28:19,960 I tuoi stili di vita. 1110 01:28:20,503 --> 01:28:23,463 Le cose che le persone apprezzano e bramare così teneramente 1111 01:28:23,548 --> 01:28:26,300 sono l'esca che li attira fuori dalla luce. 1112 01:28:30,179 --> 01:28:31,680 Girati, stronza. 1113 01:28:33,433 --> 01:28:36,143 Dove cazzo è quel negro stronzo? 1114 01:28:36,227 --> 01:28:37,477 Eh? Cagna! 1115 01:28:37,770 --> 01:28:39,646 Attraverso l'amore degli altri 1116 01:28:39,731 --> 01:28:41,231 Ho il potere. 1117 01:28:42,066 --> 01:28:44,067 La verità mi dà questo. 1118 01:28:44,152 --> 01:28:47,112 Quelli che mi temono ti mandano qui, 1119 01:28:47,196 --> 01:28:49,656 qui per uccidere tutto quello che dico. 1120 01:28:53,411 --> 01:28:56,538 Usano ciò che temi contro di te. 1121 01:28:57,915 --> 01:29:01,084 La tua paura della morte. La tua paura della prigione. 1122 01:29:01,377 --> 01:29:03,086 Oh merda! Tu, cazzo... 1123 01:29:05,131 --> 01:29:07,758 Dove in questo mondo qualcuno è al sicuro dalla morte? 1124 01:29:08,468 --> 01:29:10,594 Vedi le bugie che ti sono state raccontate? 1125 01:29:11,637 --> 01:29:13,597 La strada che prendi non è la tua. 1126 01:29:15,141 --> 01:29:19,311 Ora girati, stronza! Stronzo figlio di puttana! 1127 01:29:19,395 --> 01:29:23,190 Guarda cosa mi hai fatto! Ti odio! Ti odio! 1128 01:29:23,274 --> 01:29:26,360 Ci hai mai pensato quanto è preziosa una vita? 1129 01:29:27,445 --> 01:29:29,654 Quanto è difficile creare? 1130 01:29:31,407 --> 01:29:34,785 Con quanta facilità e scioltezza è stato per te da portare via? 1131 01:29:34,911 --> 01:29:35,994 Dieci! 1132 01:29:36,079 --> 01:29:37,245 Fratello, aiutami. 1133 01:29:37,330 --> 01:29:38,413 Nove! 1134 01:29:38,498 --> 01:29:39,706 Aiutami a fare ciò che è giusto. 1135 01:29:39,791 --> 01:29:40,874 Otto! 1136 01:29:40,958 --> 01:29:43,043 Aiutami a smettere la strage dei nostri figli. 1137 01:29:43,127 --> 01:29:46,505 -Sette! -Aiutami a porre fine alla mancanza di rispetto 1138 01:29:46,589 --> 01:29:50,550 e il disonore dei nostri più risorsa preziosa, la donna nera. 1139 01:29:50,635 --> 01:29:53,595 -Sei! -Aiutami a porre fine 1140 01:29:53,679 --> 01:29:58,392 alla distruzione della giovane mente attraverso l'uso di droghe, alcol. 1141 01:29:58,476 --> 01:29:59,726 Cinque! 1142 01:29:59,811 --> 01:30:02,896 Aiutami a costruire un popolo di grandi pensatori. 1143 01:30:02,980 --> 01:30:04,064 Quattro! 1144 01:30:04,148 --> 01:30:08,360 Persone che creano cambiamento attraverso la riflessione e la spiritualità. 1145 01:30:08,444 --> 01:30:09,569 Tre! 1146 01:30:09,654 --> 01:30:11,530 Sceglierai quella verità? 1147 01:30:11,989 --> 01:30:13,073 Vuole? 1148 01:30:13,157 --> 01:30:14,199 Due! 1149 01:30:14,283 --> 01:30:16,618 Sceglierai la luce sopra l'oscurità? 1150 01:30:16,702 --> 01:30:18,203 Uno! 1151 01:30:25,128 --> 01:30:27,671 Una volta ho scoperto che il tempo stringeva. 1152 01:30:27,755 --> 01:30:29,756 Vedi la Glock. Attaccalo. 1153 01:30:29,841 --> 01:30:34,219 Uccidere per vendetta è tutto ciò a cui riescono a pensare alla fine. 1154 01:30:34,303 --> 01:30:36,096 Ma vado a fare un'abbuffata. 1155 01:30:36,848 --> 01:30:38,598 Brucia finché non canto. 1156 01:30:38,683 --> 01:30:40,934 Fanculo! 1157 01:30:41,018 --> 01:30:43,812 Fallire da solo, morire da solo. 1158 01:30:43,896 --> 01:30:45,355 Funziona con i trucchi. 1159 01:30:45,440 --> 01:30:49,484 E se non lo sai cosa sarà alla fine... 1160 01:30:49,569 --> 01:30:53,697 T meno tre, due, uno. Amen. 1161 01:30:54,782 --> 01:30:57,826 - Getta la pistola! - Aspetta. Resta dove sei. 1162 01:30:59,162 --> 01:31:00,704 Sceglierai la vita? 1163 01:31:03,124 --> 01:31:04,458 E' ora. 1164 01:31:05,042 --> 01:31:06,585 E' ora, amico. 1165 01:31:09,046 --> 01:31:10,422 E' ora. 1166 01:31:25,396 --> 01:31:28,231 Quando ho aperto gli occhi, Non potevo crederci. 1167 01:31:28,316 --> 01:31:29,774 L'Africa, davvero. 1168 01:31:29,859 --> 01:31:32,444 Mi sento come se non avessi mai visto le nuvole prima. 1169 01:31:32,528 --> 01:31:34,946 Mi sentivo come se il cielo fosse di un colore blu diverso, 1170 01:31:35,031 --> 01:31:37,073 gli alberi hanno un colore verde diverso. 1171 01:31:37,158 --> 01:31:38,658 E anche la gente. 1172 01:31:38,743 --> 01:31:41,745 Le persone erano bellissime. Sembrava giusto. 1173 01:31:41,829 --> 01:31:44,915 C'era armonia, come se non fossi lontano da casa. 1174 01:31:45,750 --> 01:31:50,629 Tutti insieme, io, Tionne, Kenya. 1175 01:31:50,713 --> 01:31:53,924 Era come... E' come un nuovo inizio. 1176 01:33:14,255 --> 01:33:16,923 Ehi. Sei mai stato innamorato? 1177 01:33:17,425 --> 01:33:19,175 Sei mai stato innamorato? 1178 01:33:19,510 --> 01:33:22,178 -NO. Voi? -NO. 1179 01:33:23,889 --> 01:33:25,432 Sembra che... 1180 01:33:27,018 --> 01:33:29,519 Esatto. Allora cosa farai? 1181 01:33:30,187 --> 01:33:31,605 Sai come lo fai, tesoro.