1
00:01:09,167 --> 00:01:10,894
Më në fund, Zoti më dëgjoi.

2
00:01:11,212 --> 00:01:14,118
Zonjë, unë mendoj se kjo.
- Jo, Andi. Jo ai.

3
00:01:14,198 --> 00:01:16,908
Ju lutem, ju thashë, unë dua
llambadar nga Murano në Venecia.

4
00:01:17,317 --> 00:01:20,764
po. - Mos harroni këtë
do të jetë pallati Alqazi.

5
00:01:21,164 --> 00:01:23,964
Gjithçka duhet të jetë
absolutisht e hollë.

6
00:01:24,391 --> 00:01:26,573
Mendoj se e Rashidës
dhoma është shumë e vogël.

7
00:01:26,851 --> 00:01:29,445
Mund ta shndërrojmë në mysafir
dhomë. - Po dhoma e Benazirit?

8
00:01:29,794 --> 00:01:32,101
Dhoma e Benazirit ka pamje te mire.

9
00:01:32,676 --> 00:01:33,792
Le ta shndërrojmë në banjë.

10
00:01:34,084 --> 00:01:35,199
po.
- Çfarë thuhet?

11
00:01:35,355 --> 00:01:37,974
Do të marrim një vaskë të nxehtë dhe më pas
të ftuarit do të shtrihen atje

12
00:01:38,234 --> 00:01:39,692
dhe shijoni pamjen e malit.

13
00:01:39,772 --> 00:01:42,246
Çfarë thuhet?
- Ide e mrekullueshme!

14
00:01:43,561 --> 00:01:46,120
Kjo do të jetë më vonë.
Ridekorimi është dytësor.

15
00:01:46,309 --> 00:01:47,624
Së pari, duhet të zbuloj

16
00:01:47,704 --> 00:01:49,195
ku eshte Rahili

17
00:01:49,552 --> 00:01:53,527
Mami, flokët e bezdisshëm po derdhën
si një modele në reklamën televizive.

18
00:01:53,708 --> 00:01:56,456
Dhe alergjia juaj ishte
përkeqësimi. Ju shëroheni së pari

19
00:01:56,536 --> 00:01:59,945
atëherë unë do ta kthej atë. shpresoj
Pesky është mirë me atë Godzilla?

20
00:02:00,078 --> 00:02:02,367
Kai, nuk duhet të thuash gjëra të tilla.

21
00:02:02,706 --> 00:02:05,121
Ajo që ka ndodhur ishte
thjesht nje keqkuptim.

22
00:02:05,201 --> 00:02:06,574
Për më tepër,

23
00:02:06,915 --> 00:02:08,791
të gjithë e meritojnë
një shans të dytë.

24
00:02:09,281 --> 00:02:11,464
Më kaloni bajamet.
- Mundësia e dytë?

25
00:02:11,722 --> 00:02:14,069
Se Godzilla ka
pa zemër dhe shpirt.

26
00:02:14,198 --> 00:02:16,251
Ai është vetëm një a*****e. dua të them.

27
00:02:16,921 --> 00:02:19,567
Ai është si një dhi e vërtetë mali.

28
00:02:19,686 --> 00:02:22,695
Kai, të lutem mos fol kot
në natën e faljes.

29
00:02:23,127 --> 00:02:25,648
Njerëzit i falin të tyret
armiqtë në këtë ditë.

30
00:02:31,155 --> 00:02:32,424
Ejani këtu.

31
00:02:33,701 --> 00:02:34,825
Ejani këtu.

32
00:02:39,437 --> 00:02:40,635
Vetëm 24 orë.

33
00:02:41,423 --> 00:02:43,777
Keni vetëm 24 orë. Pas kësaj,

34
00:02:43,995 --> 00:02:46,246
do të shkosh te shefi, e merr?
- Sufi.

35
00:02:46,902 --> 00:02:48,003
Ke folur me Rahilin?

36
00:02:48,393 --> 00:02:50,803
Jo. Unë mendoj se ai është
i tmerruar këtë herë.

37
00:02:51,350 --> 00:02:53,815
Unë mendoj se ai do të shkojë direkt në varreza
të falet natën e faljes.

38
00:02:53,895 --> 00:02:56,494
Unë nuk e dija këtë
një qen i vogël i lezetshëm

39
00:02:56,574 --> 00:02:59,071
do të zbutet do të thotë Sufijan Abdullah.

40
00:02:59,151 --> 00:03:01,105
Shumë mbresëlënëse, sufi.
- Nuk është gjë e tillë.

41
00:03:01,185 --> 00:03:04,393
Ai maniaku Sahani e detyroi
Unë të kujdesem për këtë qen.

42
00:03:05,052 --> 00:03:06,241
Në rregull. Më thuaj diçka.

43
00:03:07,750 --> 00:03:08,925
A fole me të?

44
00:03:10,001 --> 00:03:11,519
Jo, nuk fola me të.

45
00:03:11,965 --> 00:03:14,138
Domethënë, i dërgova mesazh
ajo por ajo nuk u pergjigj.

46
00:03:14,756 --> 00:03:16,709
Unë mendoj se ajo është ende
i zemëruar. Ajo mund

47
00:03:17,671 --> 00:03:18,878
të mos vijnë edhe në zyrë.

48
00:03:19,009 --> 00:03:21,376
Shpresoj që kjo të jetë përgjithmonë.
- Sufi, hajde, vëlla.

49
00:03:21,456 --> 00:03:23,163
E dashura ime, ti nuk e di.

50
00:03:23,284 --> 00:03:26,018
Ajo është e çmendur. Madje
një aktore e dramës

51
00:03:26,228 --> 00:03:27,844
do të ketë më pak probleme.
Ajo është shumë.

52
00:03:28,030 --> 00:03:29,056
Dhe jam i sigurt.

53
00:03:29,562 --> 00:03:31,294
Ajo duhet të jetë duke e shijuar atë.
Ajo duhet të jetë në gjumë.

54
00:03:32,257 --> 00:03:34,560
Kjo... Vetëm shijoje këtë, të lutem.

55
00:03:34,757 --> 00:03:36,814
Jam i sigurt që nuk është ashtu
e shijshme ndërsa përgatiteni.

56
00:03:41,193 --> 00:03:42,884
A është mirë?
- A është?

57
00:03:45,573 --> 00:03:46,813
Më në fund do të mësoni.

58
00:03:48,646 --> 00:03:49,924
Dhe gjithsesi,

59
00:03:53,139 --> 00:03:55,612
ju duhet të kujdeseni
për gjithçka pas meje.

60
00:03:55,692 --> 00:03:59,022
Mami, të lutem. Mos recitoni
Dialogët e këtij filmi të viteve 1970 tani.

61
00:03:59,102 --> 00:04:01,279
Ju e dini shumë mirë që ju
kanë pesë fëmijë dhe jo katër.

62
00:04:01,520 --> 00:04:03,833
Pesë?
- I pesti është burri juaj?

63
00:04:04,024 --> 00:04:05,556
Z. Inderpreet Sahani.

64
00:04:05,979 --> 00:04:07,819
Më lejoni t'ia jap këtë 'halva' babit.

65
00:04:15,529 --> 00:04:17,068
'Kam lexuar diku

66
00:04:17,347 --> 00:04:18,937
që një nënë nuk i pyet kurrë fëmijët e saj

67
00:04:19,017 --> 00:04:21,788
për ta mbajtur të lumtur'.

68
00:04:22,497 --> 00:04:24,285
'Një nënë pyet gjithmonë

69
00:04:24,681 --> 00:04:27,436
fëmijët e saj të jenë të lumtur.'

70
00:04:28,456 --> 00:04:29,540
'Të lutem.'

71
00:04:30,163 --> 00:04:33,278
"Të lutem, jepi asaj një jetë të shëndetshme."

72
00:06:02,516 --> 00:06:04,866
"Unë do të lutem për ju me siguri."

73
00:07:34,907 --> 00:07:37,217
Po, shoku, ne jemi jashtë. Ejani këtu.
- A është Rahil në telefon?

74
00:07:37,473 --> 00:07:40,287
Hej, shok.
- Hej, vëlla. si jeni?

75
00:07:40,764 --> 00:07:43,671
Hej, vëlla. Dëgjo, është emri ynë
u zbulua edhe në rrjedhjen e letrës?

76
00:07:43,903 --> 00:07:45,495
Sepse nëse jemi të f****d,

77
00:07:45,575 --> 00:07:47,560
Babai juaj do të na shpëtojë, apo jo.
- Emri i askujt nuk del.

78
00:07:47,842 --> 00:07:50,266
Pastaj? - Unë jam Rahil Abdullah.
Mos e harro këtë.

79
00:07:50,346 --> 00:07:51,640
Unë nuk i thyej premtimet e mia.

80
00:07:51,792 --> 00:07:54,417
Lërini të gjitha këto. Më lejoni t'ju them
një fakt argëtues për këtë varrezë.

81
00:07:54,640 --> 00:07:56,528
E dashura e babit në universitet
është varrosur këtu.

82
00:07:56,755 --> 00:07:58,612
Kjo është arsyeja pse ai është gjithmonë shumë
i mërzitur në natën e faljes.

83
00:07:58,964 --> 00:08:00,651
A mendoni se i dashuri i tij është?
ende endet këtu?

84
00:08:00,823 --> 00:08:03,066
Çfarë po thua, ai është
babai juaj. - Unë thjesht bëj shaka.

85
00:08:03,417 --> 00:08:05,887
Mirë, meqë ra fjala, djema.
A do të takohemi sonte?

86
00:08:06,087 --> 00:08:07,626
po.
- Sigurisht. do takohemi.

87
00:08:07,706 --> 00:08:09,957
Hajde. - Le të stërvitemi. Unë nuk jam
duke u argëtuar fare. - Le të stërvitemi.

88
00:08:10,037 --> 00:08:12,655
Oh, stërvitje. Muskujt dhe të gjitha. E bukur.
- Patjetër.

89
00:08:12,735 --> 00:08:14,507
Ku është Hamidi?

90
00:08:15,042 --> 00:08:16,873
nuk e di. Ai është
shumë i mërzitur me mua.

91
00:08:17,396 --> 00:08:19,025
Për herë të parë, ai nuk e bëri
lutuni natën e faljes.

92
00:08:19,105 --> 00:08:21,621
Ai mori të gjithë fajin e
ka rrjedhur letra dje.

93
00:08:21,701 --> 00:08:23,186
cfare po thua?
- Shoku.

94
00:08:23,335 --> 00:08:25,318
Çfarëdo që të jetë. kam
i dërgoi mesazh në grup.

95
00:08:25,502 --> 00:08:26,692
Shpresoj që ai të kthehet në strofull.

96
00:08:27,478 --> 00:08:29,486
Hajde. Le të stërvitemi. kam
të kërkoj edhe rrobat e mia. Le të shohim.

97
00:08:29,566 --> 00:08:31,596
Hajde. - Ne rregull. Le të shkojmë.
Le të ndryshojmë. - Po, le të shkojmë.

98
00:08:36,725 --> 00:08:38,142
'Pyes veten se çfarë është kjo
luanesha po bën këtu.'

99
00:08:38,315 --> 00:08:40,796
'Unë jam i sigurt se ajo duhet të jetë
duke u lutur për promovimin e saj.'

100
00:08:51,893 --> 00:08:54,564
Allah, si jeni?

101
00:08:55,267 --> 00:08:56,607
Kam një kërkesë të vogël.

102
00:08:56,817 --> 00:08:59,695
Mund ta vonosh mamin tim
hyrje ne qiell?

103
00:08:59,956 --> 00:09:02,958
Puna është se ajo kthehet
jeta e të gjithëve në parajsë.

104
00:09:03,140 --> 00:09:04,873
Që kur ishte ajo
të diagnostikuar me kancer,

105
00:09:05,158 --> 00:09:07,369
Unë sapo jam lutur
për jetën e saj të gjatë,

106
00:09:07,529 --> 00:09:10,702
në çdo tempull, xhami dhe kishë.

107
00:09:11,692 --> 00:09:13,863
E di që jam
duke qenë pak egoist.

108
00:09:13,943 --> 00:09:16,903
Dhe e di që ju e doni shumë mamanë time.

109
00:09:19,045 --> 00:09:21,578
Por ne nuk do të lejojmë
ajo të largohet nga ne kaq shpejt.

110
00:09:23,395 --> 00:09:24,970
Në çdo natë faljeje,

111
00:09:25,886 --> 00:09:27,551
ajo vinte këtu.

112
00:09:28,973 --> 00:09:30,908
Por ajo nuk mund të vijë këtë vit.

113
00:09:35,659 --> 00:09:38,196
Dhe vitin e ardhshëm,

114
00:09:39,885 --> 00:09:40,966
une...

115
00:10:00,030 --> 00:10:01,065
Çfarë ndodhi, sufi?

116
00:10:03,428 --> 00:10:05,668
jam i trullosur.
- Çfarë?

117
00:10:07,198 --> 00:10:09,091
Asgjë. Le të shkojmë.
- Ti shko, unë do të vij më vonë.

118
00:10:24,526 --> 00:10:25,580
Sa më shumë do të praktikoni?

119
00:10:25,660 --> 00:10:27,541
Nuk ju pëlqen as boksi.
- Dëshira ime.

120
00:10:28,270 --> 00:10:29,697
Le të punojmë së bashku.

121
00:10:30,062 --> 00:10:32,153
Unë do t'ju stërvit. Çfarë është
gabim me ty?

122
00:10:42,130 --> 00:10:44,531
A jeni kaq i mërzitur që
as nuk do te flasesh me mua?

123
00:10:44,721 --> 00:10:46,210
Nuk mund të mos flas me ty burrë.

124
00:10:46,708 --> 00:10:49,170
Ka simptoma të tërheqjes
nese nuk flas me ty.

125
00:10:49,644 --> 00:10:51,586
Pikërisht. Ti je varësia ime.

126
00:10:51,878 --> 00:10:53,793
Ti je si një drogë për mua,
a e kuptoni kete.

127
00:10:54,116 --> 00:10:56,078
Ti je miku im.
Hajde. Ngrihuni në këmbë.

128
00:10:56,379 --> 00:10:57,160
Ngrihuni.

129
00:10:57,240 --> 00:10:58,438
Hajde.

130
00:11:04,372 --> 00:11:07,525
je mire? je mire?
- Do te flas me vone.

131
00:11:15,292 --> 00:11:18,048
Ua! Për çfarë ishte e gjithë kjo?

132
00:11:18,614 --> 00:11:20,665
Nuk e dija që ti
lëkundeni në të dyja drejtimet. - Hesht.

133
00:11:21,023 --> 00:11:23,502
Ai është si vëllai im.
U ngrita dje.

134
00:11:23,673 --> 00:11:24,653
Më duhej ta kompensoja.

135
00:11:24,775 --> 00:11:26,850
A ishte e nevojshme? A jeni i verbër?

136
00:11:27,723 --> 00:11:29,112
Ai djalë është marrëzisht i dashuruar me ty.

137
00:11:29,682 --> 00:11:32,729
A nuk ma the vetëm këtë
i hedh të gjithë fajin atij?

138
00:11:33,077 --> 00:11:34,661
Megjithatë ai të do shumë.

139
00:11:34,976 --> 00:11:36,693
Unë jam i sigurt se ai ka një gjë për ju.
- Hesht.

140
00:11:37,205 --> 00:11:38,747
Hamid është plotësisht i drejtë, në rregull?

141
00:11:39,179 --> 00:11:41,924
Ai është si vëllai im. ne
janë rritur së bashku.

142
00:11:43,106 --> 00:11:44,849
Mos u bëni budalla dhe
mos fol kaq budallaqe.

143
00:11:45,360 --> 00:11:46,664
A po flas marrëzi?

144
00:11:46,855 --> 00:11:49,860
Seriozisht? Shiko, ti
dije se ai është i dashuruar me ty.

145
00:11:50,399 --> 00:11:51,402
Mos pretendoni të jeni të pafajshëm.

146
00:11:51,525 --> 00:11:52,818
Çfarë f**k është e gabuar me ju?

147
00:11:57,159 --> 00:11:59,639
“Ka simptoma të tërheqjes
nëse nuk flas me ty.'

148
00:11:59,998 --> 00:12:01,580
"Ti je varësia ime."

149
00:12:11,649 --> 00:12:14,557
Allah, nëse po dëgjon
për mua, të lutem sigurohu,

150
00:12:17,406 --> 00:12:19,025
Kainaati më fal.

151
00:12:22,461 --> 00:12:23,726
The way she looked at
unë dje,

152
00:12:23,806 --> 00:12:26,211
Unë nuk mendoj se ajo do të bëjë kurrë
me respekto ne te njejten menyre.

153
00:12:28,283 --> 00:12:30,197
Mungesa e saj më ka ngatërruar jetën.

154
00:12:31,712 --> 00:12:34,643
A e dini, për
hera e pare sot

155
00:12:35,438 --> 00:12:37,569
Ndjeva se rebeli është gjithashtu një njeri.

156
00:12:38,660 --> 00:12:40,152
Më parë, dukej
ajo ishte një mumje.

157
00:12:40,842 --> 00:12:42,614
Por sot ajo dukej sikur
ajo është një mumje me zemër.

158
00:12:43,772 --> 00:12:46,244
Dhe njoha një tjetër
gjë? E dini çfarë?

159
00:12:47,102 --> 00:12:48,536
Se nuk jam i pashpirt.

160
00:12:49,494 --> 00:12:50,866
Unë nuk jam dikush

161
00:12:51,517 --> 00:12:53,000
për çfarë flasin njerëzit
pas shpine.

162
00:12:53,151 --> 00:12:54,730
Ata thonë gjëra për mua.

163
00:12:57,503 --> 00:12:58,886
Unë jam një artist, bezdisshëm.

164
00:13:10,231 --> 00:13:13,208
Ne të dy duhet të shkojmë në një makinë.

165
00:13:13,974 --> 00:13:15,233
A do të shkojmë në një makinë?

166
00:13:16,772 --> 00:13:19,394
pershendetje.
- Përshëndetje. - Përshëndetje.

167
00:13:23,004 --> 00:13:24,374
Adil.
- Po?

168
00:13:25,209 --> 00:13:26,788
Le të nënshkruajmë letrat,

169
00:13:27,061 --> 00:13:28,417
pasi fëmijët nuk janë në shtëpi.

170
00:13:32,818 --> 00:13:37,318
Andi, janë përbërësit
e 'Sher Kurma' këtu?

171
00:13:46,636 --> 00:13:47,514
Dëgjo

172
00:13:49,817 --> 00:13:51,024
Farhad.

173
00:14:00,138 --> 00:14:01,633
Çfarë duhet të bëjmë, Rashida?

174
00:14:01,968 --> 00:14:04,293
Unë u përpoqa shumë për të
i bind por...

175
00:14:05,711 --> 00:14:07,005
Ti i njeh burrat tanë.

176
00:14:07,194 --> 00:14:10,405
Farzan, le ta finalizojmë
gjithçka dhe

177
00:14:10,920 --> 00:14:13,242
bëj një takim me
bordi nesër.

178
00:14:14,268 --> 00:14:15,248
Jepu atyre një stilolaps.

179
00:14:21,335 --> 00:14:22,909
Lexojeni përpara se të nënshkruani.

180
00:14:23,392 --> 00:14:24,752
Çfarë bën...
- Adil.

181
00:14:25,742 --> 00:14:27,576
Më lejoni t'ju sqaroj një gjë.

182
00:14:28,907 --> 00:14:30,844
Kjo ndarje nuk mundet
të bëhet në mënyrë të barabartë.

183
00:14:31,671 --> 00:14:32,633
Sigurisht që jo, Faru.

184
00:14:32,822 --> 00:14:34,889
Ju merrni 70 për qind
ndërsa unë marr 30 për qind.

185
00:14:35,219 --> 00:14:38,056
Nuk ka shanse
një ndarje e barabartë. - Jo, Adil.

186
00:14:38,740 --> 00:14:40,238
Unë do të kem 30 për qind,

187
00:14:40,979 --> 00:14:42,913
dhe do të keni 70 për qind.

188
00:14:45,931 --> 00:14:48,995
Çfarë marrëzi është kjo? 70 për qind
ishte dhe do të jetë gjithmonë e jotja.

189
00:14:49,279 --> 00:14:52,832
Mjaft! Unë kisha 70
për qind investim.

190
00:14:53,219 --> 00:14:55,651
Por ju po e harroni atë
keni investuar kohën tuaj.

191
00:14:56,221 --> 00:14:59,493
Dhe vlera e investimit
dhe koha rritet së bashku.

192
00:14:59,673 --> 00:15:01,553
Unë kisha investuar më shumë
paratë në atë kohë,

193
00:15:02,313 --> 00:15:04,176
por kishit investuar më shumë kohë.

194
00:15:05,101 --> 00:15:07,137
Pra, ju do të keni pjesën më të madhe.

195
00:15:07,217 --> 00:15:09,261
Jo, Faru, dëgjo...
- Dana!

196
00:15:09,341 --> 00:15:10,758
Fëmijët tanë bënë gabime, apo jo?

197
00:15:10,964 --> 00:15:12,645
Dhe kjo ishte
zgjidhja e vetme, apo jo?

198
00:15:13,191 --> 00:15:15,800
Pra, kjo është ajo. Ndarja
do të ndodhë në këtë mënyrë.

199
00:15:17,305 --> 00:15:18,751
Ju lutem firmosni.

200
00:15:19,029 --> 00:15:21,884
Adil, çfarë po bën?

201
00:15:22,495 --> 00:15:24,946
Pse po thyhemi
kjo familje e lumtur?

202
00:15:25,239 --> 00:15:26,828
Seriozisht, miqësia juaj

203
00:15:26,956 --> 00:15:28,540
është shembull për të tjerët.

204
00:15:29,014 --> 00:15:30,555
Ne me të vërtetë nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë.

205
00:15:30,635 --> 00:15:33,002
Ja, Rashida është shumë e mërzitur.

206
00:15:33,240 --> 00:15:35,047
Nëse Adili nuk i dëshiron të gjitha këto,

207
00:15:35,127 --> 00:15:37,629
pse po e bëjmë këtë?
- Jo, Dana.

208
00:15:37,779 --> 00:15:39,312
Kjo ndarje duhet të ndodhë.

209
00:15:39,392 --> 00:15:41,103
Jo!
- Jo, më dëgjo.

210
00:15:41,183 --> 00:15:43,537
Kjo ndarje do të bëjë
miqësia e tyre është më e fortë.

211
00:15:43,669 --> 00:15:45,775
Benazir te pyeti njeri?

212
00:15:45,990 --> 00:15:46,994
Nr.

213
00:15:49,104 --> 00:15:50,356
Farhad, nuk kam nevojë për këtë.

214
00:15:50,525 --> 00:15:52,931
Kompania do të kandidojë në
në të njëjtën mënyrë si funksiononte më parë.

215
00:15:53,304 --> 00:15:54,387
Së bashku.

216
00:15:54,549 --> 00:15:56,663
70 për qind do të jenë tuajat
dhe 30 për qind do të jenë të miat.

217
00:15:57,020 --> 00:15:58,595
Së bashku jemi 100 për qind.

218
00:15:58,761 --> 00:16:01,390
Dhe kjo është
sekreti i suksesit tonë.

219
00:16:01,854 --> 00:16:03,031
Absolutisht.

220
00:16:08,978 --> 00:16:10,046
Në rregull atëherë.

221
00:16:11,021 --> 00:16:12,292
Faleminderit Zotit,

222
00:16:12,669 --> 00:16:14,050
kjo drame ka mbaruar.

223
00:16:15,100 --> 00:16:16,268
Hej, ku po shkon?

224
00:16:16,517 --> 00:16:17,864
Pini disa 'qebap' dhe shkoni.

225
00:16:17,944 --> 00:16:20,202
Ku janë 'qebapët'?
- Po. Pse jo? - Andi, shiko.

226
00:16:20,282 --> 00:16:22,396
Merr 'Sher Khurma'
gjithashtu. Unë do të jem atje.

227
00:16:23,149 --> 00:16:24,567
Jam vërtet shumë i lumtur.

228
00:16:24,747 --> 00:16:26,590
Të gjithë ne do të qëndrojmë së bashku.

229
00:16:27,267 --> 00:16:29,135
Do të shkoj të kontrolloj 'qebapët'.
- Sigurisht.

230
00:16:32,311 --> 00:16:33,628
Faleminderit Zotit.

231
00:16:34,094 --> 00:16:35,886
Unë mendoj se Allahu
iu përgjigj lutjeve tuaja.

232
00:16:36,193 --> 00:16:39,427
Vitin tjetër, lutuni për disa
inteligjencës dhe udhëzimit për ta.

233
00:16:39,885 --> 00:16:42,310
Nuk do të më përqafosh?
- Pse jo?

234
00:16:42,739 --> 00:16:43,872
Ejani.

235
00:16:46,615 --> 00:16:47,846
je mire?

236
00:16:54,479 --> 00:16:57,028
Unë e nënvlerësova
vëllazërinë e tyre.

237
00:16:57,415 --> 00:16:58,714
Çfarë dreqin po mendoja?

238
00:17:00,159 --> 00:17:02,714
Farhadi nuk do ta lërë Adilin kaq lehtë.

239
00:17:04,414 --> 00:17:06,334
Kjo ndarje nuk është e lehtë.

240
00:17:07,199 --> 00:17:09,523
Sepse e tyre
miqësia është kaq e fortë.

241
00:17:12,441 --> 00:17:14,362
Ata të dy do të veçohen,

242
00:17:14,442 --> 00:17:16,742
vetëm kur ka
pa besim dhe dashuri.

243
00:17:18,407 --> 00:17:20,369
Vetëm atëherë do të jem
në gjendje të marr pjesën time.

244
00:17:23,062 --> 00:17:24,902
Unë duhet të bëj diçka.

245
00:17:26,906 --> 00:17:29,463
Derisa miqësia e tyre të mos mbarojë,

246
00:17:31,179 --> 00:17:33,301
ndarja e
shtëpia nuk do të ndodhë.

247
00:18:09,141 --> 00:18:10,673
'Sa do të vraposh

248
00:18:11,189 --> 00:18:14,127
nga babai dhe nga mamaja jote.'

249
00:18:23,004 --> 00:18:25,703
'Sa do të vraposh
nga babai yt... - Mami.'

250
00:18:25,783 --> 00:18:30,266
'Nga mamaja jote dhe unë?
- Mami.'

251
00:18:31,767 --> 00:18:33,649
'Çfarë është kaq e veçantë
rreth Kainaat...

252
00:18:33,793 --> 00:18:35,958
...se po kujtoj të kaluarën time?'

253
00:18:36,303 --> 00:18:38,222
"Unë jam shumë i shqetësuar për Imi."

254
00:18:38,627 --> 00:18:41,106
Shpresoj që Kainaat të mos ndërhyjë
me miqësinë time me Imin.'

255
00:18:58,840 --> 00:19:01,414
'Perëndia duhet të jetë duke qeshur

256
00:19:01,971 --> 00:19:03,507
sepse vetëm

257
00:19:03,647 --> 00:19:05,201
Ai e dinte

258
00:19:05,447 --> 00:19:06,849
qoftë Kainaat

259
00:19:07,441 --> 00:19:09,780
do të hyjë mes miqësisë sime,

260
00:19:10,167 --> 00:19:11,580
ose ndryshe

261
00:19:11,902 --> 00:19:14,634
a do të vijë miqësia ime
në mes meje dhe Kainaat?'