1 00:00:05,000 --> 00:00:05,500 A 2 00:00:05,501 --> 00:00:06,001 Esto 3 00:00:06,002 --> 00:00:06,502 Esto es 4 00:00:06,503 --> 00:00:07,003 esta imagen 5 00:00:07,004 --> 00:00:07,504 esta imagen 6 00:00:07,505 --> 00:00:08,005 esta imagen 7 00:00:08,006 --> 00:00:08,506 Esta imagen 8 00:00:08,507 --> 00:00:09,007 de esta imagen 9 00:00:09,008 --> 00:00:09,508 B de esta imagen 10 00:00:09,509 --> 00:00:10,009 o de esta imagen 11 00:00:10,010 --> 00:00:10,510 Bang de esta imagen 12 00:00:10,511 --> 00:00:11,011 00:00:18,502 Esta película está traducida al bengalí 23 00:00:18,503 --> 00:00:19,003 Traduce esta imagen al bengalí 24 00:00:19,004 --> 00:00:20,504 Traduce esta película al bengalí 25 00:00:20,505 --> 00:00:21,005 Tradujo esta película al bengalí 26 00:00:21,006 --> 00:00:22,506 Esta película ha sido traducida al bengalí 27 00:00:22,507 --> 00:00:23,007 Tradujo esta película al bengalí 28 00:00:23,008 --> 00:00:25,508 Sr. 29 00:00:25,509 --> 00:00:27,009 Sr. 30 00:00:27,010 --> 00:00:29,510 ADN Sr. 31 00:00:29,511 --> 00:00:31,011 ADN Sr. 32 00:00:31,012 --> 00:00:32,512 ADN Sr. 33 00:00:32,513 --> 00:00:33,013 ADN Sr. 34 00:00:33,014 --> 00:00:34,515 ADN Sr. 35 00:00:34,520 --> 00:00:35,015 ADN Sr. 36 00:00:35,020 --> 00:00:36,515 ADN Sr. Facebook.com/ananneya.debnath 37 00:01:25,572 --> 00:01:34,208 "Bairava" 38 00:01:46,297 --> 00:01:47,587 tómalo 39 00:02:07,425 --> 00:02:08,144 hermano 40 00:02:09,183 --> 00:02:09,837 hermano 41 00:02:13,333 --> 00:02:14,130 hermano 42 00:02:14,485 --> 00:02:15,486 ¡Oh ladrón! 43 00:02:16,018 --> 00:02:18,502 tú te lo diré. 44 00:02:18,604 --> 00:02:19,830 ¿No puedes tocar la puerta? 45 00:02:19,891 --> 00:02:22,391 Lea el documento rápidamente y manténgalo en su lugar. 46 00:02:22,541 --> 00:02:25,087 - De lo contrario, te atraparán. - No seas demasiado inteligente. 47 00:02:25,239 --> 00:02:27,324 Grado de WhatsApp en 3 años. 48 00:02:27,349 --> 00:02:28,263 ¿Dónde está 'Dinamani'? 49 00:02:28,683 --> 00:02:33,397 ¿Por qué? El esta en casa ayer se rindió 50 00:02:33,985 --> 00:02:38,088 ¿Por qué trajiste 2 tés? Mi amigo ha salido. 51 00:02:38,119 --> 00:02:41,262 El mundo entero conoce la velocidad del hermano. ¿No lo sabes? 52 00:02:43,142 --> 00:02:46,907 Llegará exactamente a las seis. Pidió tener té listo en la mesa antes de eso. 53 00:02:47,157 --> 00:02:48,435 Todo saldrá bien. 54 00:03:41,945 --> 00:03:45,453 Levántate temprano y ve a la oficina. que aburrido 55 00:03:50,158 --> 00:03:52,928 ¡Qué momento! ¿Cómo lo haces? 56 00:03:52,952 --> 00:03:54,396 Cariño, primero debes intentarlo. 57 00:03:54,688 --> 00:03:56,782 Si la gente sabe respetar el tiempo, 58 00:03:56,968 --> 00:04:00,671 - ¿Mmmm? - Su sincronización nunca será mala. 59 00:04:00,775 --> 00:04:02,522 yo también 60 00:04:03,102 --> 00:04:04,438 No lo creo. 61 00:04:04,463 --> 00:04:06,045 ¿Entonces llegaré tarde? 62 00:04:06,070 --> 00:04:08,323 - ¡Sabes! - Llegar tarde a la oficina. 63 00:04:08,870 --> 00:04:11,776 El propietario pidió alquiler. 64 00:04:11,908 --> 00:04:14,114 Le dije que viniera a las 9 en punto. Entonces... 65 00:04:14,289 --> 00:04:16,607 - ¿Entonces? - Saldré exactamente a las 8:45. 66 00:04:18,312 --> 00:04:20,638 Cariño, ¿por qué eres pobre? ¿Estás luchando por el alquiler? 67 00:04:20,724 --> 00:04:22,709 Ambos no tenemos familia. 68 00:04:22,922 --> 00:04:25,168 Sólo nos visita ocasionalmente. 69 00:04:25,350 --> 00:04:27,178 Para eso está este sistema. 70 00:04:27,337 --> 00:04:29,563 Si ves, ¿cómo me las arreglé? 71 00:04:30,605 --> 00:04:32,731 Agua fría y fría. 72 00:04:36,642 --> 00:04:38,015 Querida. 73 00:04:38,506 --> 00:04:40,117 ¿Me darás mi ropa? 74 00:04:46,299 --> 00:04:48,640 ¿Por qué la recoges como si fuera una serpiente muerta? 75 00:04:49,100 --> 00:04:51,084 Expiró en 2010. ¿Por qué no cambiar? 76 00:04:56,830 --> 00:04:58,060 Amigo, dame el centavo. 77 00:04:59,312 --> 00:05:01,868 ¡Qué firma! a la izquierda 78 00:05:03,408 --> 00:05:05,798 Escribí 'Se busca cónyuge' Anunciado en el periódico. 79 00:05:06,212 --> 00:05:08,634 Llegaron 100 respuestas. 80 00:05:08,835 --> 00:05:09,639 - Buenos días hermano. - Gracias. 81 00:05:09,772 --> 00:05:12,414 100? ¿Por qué golpear? 82 00:05:12,471 --> 00:05:15,375 Cariño, tengo una reunión urgente. ¿Me llevarías? 83 00:05:39,155 --> 00:05:40,274 hola señor 84 00:05:41,409 --> 00:05:42,473 - Buenos días, señor. - Buenos días amigo. 85 00:05:42,497 --> 00:05:43,417 - Buenos días, señor. - Buen día. 86 00:05:43,442 --> 00:05:44,026 Aquí, señora. 87 00:05:44,186 --> 00:05:45,092 - Buen día. - Hola. 88 00:05:45,742 --> 00:05:47,203 - Buenos días, señor. - Buen día. 89 00:05:48,457 --> 00:05:49,377 Buenos días, señor. 90 00:05:49,845 --> 00:05:50,711 Bairava. 91 00:05:51,425 --> 00:05:52,291 siéntate 92 00:06:06,844 --> 00:06:08,637 Su nombre es 'Dry Kumar'. 93 00:06:09,637 --> 00:06:13,621 Vino aquí con un M.P. 94 00:06:15,240 --> 00:06:19,310 Tomar un préstamo para hacer crecer su negocio. 95 00:06:19,335 --> 00:06:20,565 Señor, nuestro hijo. 96 00:06:21,041 --> 00:06:22,295 Trabajó mucho para el equipo. 97 00:06:22,651 --> 00:06:23,905 Proporciona agua a nuestra zona. 98 00:06:24,269 --> 00:06:25,667 Quiere comprar algunos tanques de agua. 99 00:06:26,032 --> 00:06:27,944 El Norte suministrará agua. 100 00:06:28,300 --> 00:06:29,412 Gran negocio, señor. 101 00:06:29,745 --> 00:06:30,857 Puedes estar seguro. 102 00:06:30,882 --> 00:06:33,913 Veamos tus documentos. 103 00:06:34,158 --> 00:06:36,555 - ¿Está bien entonces? - Gracias hermano. 104 00:06:37,048 --> 00:06:38,937 Le di un préstamo de 60 lakhs. 105 00:06:39,355 --> 00:06:41,998 Pero nunca devolvió el dinero. 106 00:06:42,229 --> 00:06:45,467 Llamé mucho. Pero no pasó nada. 107 00:06:45,824 --> 00:06:48,332 La presión empezó a llegar desde la oficina central. 108 00:06:48,626 --> 00:06:51,324 Entonces 'Dry Kumar' un día Me llamó y me dijo... 109 00:06:51,665 --> 00:06:53,593 ven a mi molino Yo arreglo todo. 110 00:06:53,926 --> 00:06:58,155 Vi que había preparado todo. 111 00:06:58,352 --> 00:06:59,725 Sólo entra. 112 00:07:01,162 --> 00:07:05,812 fuera, Fuera, oye, oye... 113 00:07:07,891 --> 00:07:09,192 - Hola, señor. - Mmm. 114 00:07:09,217 --> 00:07:09,842 - Ey. - Sí. 115 00:07:09,997 --> 00:07:10,910 Trae el dinero. 116 00:07:13,588 --> 00:07:15,650 64 lakhs con intereses, señor. 117 00:07:15,899 --> 00:07:17,159 ¿Qué cuento? 118 00:07:17,778 --> 00:07:19,207 ¿No crees en mis palabras? 119 00:07:19,540 --> 00:07:21,476 - No, no exactamente. - Toma la bolsa. 120 00:07:21,500 --> 00:07:23,460 - Por favor, levántate. - Llegará al cabo de 4-5 años. 121 00:07:23,484 --> 00:07:24,281 vete ahora 122 00:07:24,530 --> 00:07:25,446 esto 123 00:07:25,648 --> 00:07:27,585 No te enojes, por favor. lo siento 124 00:07:27,610 --> 00:07:28,722 ok dime 125 00:07:29,007 --> 00:07:30,586 ¿Aceptarás el dinero? 126 00:07:31,197 --> 00:07:32,181 Vale, firmo. 127 00:07:36,910 --> 00:07:38,290 Entienda, señor. 128 00:07:38,726 --> 00:07:40,099 - Gracias, señor. - Mmm. 129 00:07:40,124 --> 00:07:41,949 fijo ve entonces 130 00:07:51,675 --> 00:07:54,492 ¿Qué clase de yorkie es? 131 00:07:54,864 --> 00:07:58,316 pagué le diste el papel, La cuenta ha terminado... 132 00:07:58,421 --> 00:07:59,533 Él los guardó. 133 00:07:59,770 --> 00:08:01,010 Por favor, señor. 134 00:08:01,035 --> 00:08:01,690 Perderé mi trabajo. 135 00:08:01,715 --> 00:08:02,386 No hagas eso. 136 00:08:02,411 --> 00:08:03,871 - Eso no está bien. - Kumar Bhai. 137 00:08:04,039 --> 00:08:04,705 si 138 00:08:05,126 --> 00:08:07,562 ¿Son correctos? juega con el apágalo 139 00:08:07,704 --> 00:08:09,282 Entonces pídele que juegue con nosotros. 140 00:08:09,307 --> 00:08:10,682 ¿Qué juego? 141 00:08:10,910 --> 00:08:14,664 Lanzaré 1, tú solo harás 1 carrera. el dinero es tuyo 142 00:08:15,687 --> 00:08:17,714 - Vamos todos. - Señor 143 00:08:17,739 --> 00:08:19,352 No puedo jugar al cricket, señor. 144 00:08:19,377 --> 00:08:23,074 Yo tampoco sé conducir. Pero conduce un camión enorme. 145 00:08:23,481 --> 00:08:25,576 Tienes que conocer el juego para conseguir 6 carreras con 1 bola. 146 00:08:25,801 --> 00:08:28,681 1 carrera de 6 bolas, ¿Importa? 147 00:08:28,741 --> 00:08:29,923 Dale un bate. 148 00:08:40,635 --> 00:08:44,318 Espera, espera, espera. matar rapido 149 00:08:50,399 --> 00:08:52,057 Oficial, juegue bien. 150 00:08:53,628 --> 00:08:56,032 corre, corre 151 00:08:57,381 --> 00:08:59,381 ¿Por qué caíste sobre él? 152 00:09:02,698 --> 00:09:05,491 Oficial, la cuenta ha terminado... 153 00:09:11,585 --> 00:09:13,585 No se lo he mostrado a nadie más. 154 00:09:14,164 --> 00:09:18,085 También le dije a mi esposa que Es sólo un accidente. 155 00:09:18,498 --> 00:09:22,156 Sólo tú puedes ayudarme ahora. 156 00:09:22,616 --> 00:09:26,600 Todo el dinero estará depositado en la oficina central mañana. tengo que hacer 157 00:09:27,393 --> 00:09:29,155 De lo contrario, toda la culpa recaerá sobre mí. 158 00:09:29,988 --> 00:09:32,353 Mi hija se casará el mes que viene. 159 00:09:33,512 --> 00:09:34,691 No entiendo qué hacer. 160 00:09:39,957 --> 00:09:41,838 Si no puedo depositar el dinero... 161 00:09:42,812 --> 00:09:45,170 Tengo que suicidarme en mi familia. 162 00:09:47,096 --> 00:09:51,174 La gente buena siempre sufrirá... 163 00:09:51,198 --> 00:09:53,338 Y siempre se divertirán, ¿verdad? 164 00:09:55,814 --> 00:09:57,838 - ¿Cuánto dinero? - 64 mil rupias. 165 00:09:58,568 --> 00:10:00,449 sesenta y cuatro..... ¿Cuándo enviar? 166 00:10:00,925 --> 00:10:02,037 mañana por la mañana 167 00:10:04,244 --> 00:10:07,514 El dinero estará en tu mesa hoy a las 5 pm. 168 00:10:08,084 --> 00:10:09,353 ¿Realmente puedes encajar? 169 00:10:13,442 --> 00:10:16,497 Soy bien conocido por tener un mal hábito, señor. 170 00:10:17,171 --> 00:10:18,790 Hago lo que digo. 171 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 ¡Oye! 172 00:10:55,712 --> 00:10:58,696 ¿Quién diablos es él? Un círculo así es cortante. 173 00:10:58,721 --> 00:10:59,807 Oye... Oye... Oye... Oye. 174 00:11:09,510 --> 00:11:13,205 - ¿Quién diablos eres? - Me envió el gerente del Banco ICCI. 175 00:11:13,606 --> 00:11:15,336 He venido a coger el resto del dinero. 176 00:11:15,637 --> 00:11:17,367 ¿Eres un 'Rey de las colecciones' o no? 177 00:11:17,457 --> 00:11:18,788 Puedo reconocerlo de inmediato. 178 00:11:18,843 --> 00:11:21,042 ¿Qué opinas? ¿Puedo tomar el dinero? 179 00:11:21,240 --> 00:11:24,775 No acepto dinero de esos cabrones... 180 00:11:24,870 --> 00:11:28,570 Los que no devuelven entre 10 y 20 taka. 181 00:11:28,855 --> 00:11:32,323 Aquellos como tú desde 50 lakhs Quedan 50 millones de rupias 182 00:11:32,348 --> 00:11:36,784 Tomo dinero de ellos. 183 00:11:37,505 --> 00:11:40,481 Dime si estás de acuerdo. Toma el dinero sin ningún problema. 184 00:11:40,750 --> 00:11:42,917 - ¿Si no lo das? - Entonces hay que hacer arreglos. 185 00:11:43,091 --> 00:11:44,345 ¿Crees que puedes? 186 00:11:45,138 --> 00:11:45,956 Pruébalo. 187 00:11:57,796 --> 00:11:58,558 que importa 188 00:12:16,890 --> 00:12:18,951 Las armas son para los tigres... 189 00:12:19,680 --> 00:12:22,125 - No para cabras. - Cierre la puerta. 190 00:12:22,585 --> 00:12:25,291 Cerró la puerta. 191 00:12:31,250 --> 00:12:33,202 ¿Necesitas jugar por dinero? 192 00:12:34,186 --> 00:12:35,482 ¿Jugar entonces? 193 00:12:47,341 --> 00:12:50,413 Hola, Dry Kumar, 1 más solamente. 194 00:12:51,501 --> 00:12:54,469 Si fallas aunque sea 1 bola... 195 00:12:54,913 --> 00:12:56,008 No es necesario pagar. 196 00:12:57,500 --> 00:12:58,603 Señor 197 00:12:59,404 --> 00:13:02,229 Oye, rómpele la cara con 1 bola. 198 00:13:02,341 --> 00:13:04,293 - Oye, sí. - ¿Listo? 199 00:13:15,670 --> 00:13:16,884 Atrapar...atrapar...atrapar...atrapar...atrapar...atrapar... 200 00:13:17,733 --> 00:13:18,908 atrapar a dharna 201 00:13:21,725 --> 00:13:23,421 Ananda, ¿qué pasó? 202 00:13:23,666 --> 00:13:24,642 Déjalo en paz. 203 00:13:30,572 --> 00:13:32,104 Vaya, Sachin. 204 00:13:34,215 --> 00:13:36,715 decir bien 205 00:13:42,730 --> 00:13:44,579 Creo que Kohli. 206 00:14:01,079 --> 00:14:05,269 La forma en que juega, creo. Es un todoterreno. 207 00:14:05,499 --> 00:14:07,904 Dime, Kumar. 208 00:14:09,894 --> 00:14:11,229 Seco, atrapar. 209 00:14:17,046 --> 00:14:18,896 Ey...! Birú 210 00:14:23,960 --> 00:14:26,007 Kumar, balón fuera de juego... 211 00:14:26,936 --> 00:14:28,786 para no impedir. 212 00:14:29,460 --> 00:14:32,429 Mira la pelota en lugar de mirarme a mí. 213 00:14:39,940 --> 00:14:41,130 esto 214 00:14:41,262 --> 00:14:42,154 adelante 215 00:14:42,619 --> 00:14:45,056 - Está bien hermano. - ¿Qué demonios? ¡Que no lo es! 216 00:14:45,644 --> 00:14:47,779 Adelante. 217 00:14:48,634 --> 00:14:50,649 - ¿No irás? - ¿Listo? 218 00:14:50,823 --> 00:14:52,838 - Callarse la boca. - O Ray. 219 00:14:54,743 --> 00:14:56,473 Aquí, a los pies. 220 00:15:08,845 --> 00:15:10,216 Dame la pelota. 221 00:15:10,241 --> 00:15:12,037 espera 222 00:15:15,245 --> 00:15:16,854 O.P..Re. 223 00:15:20,304 --> 00:15:21,467 Hola, Ricky Ponting. 224 00:15:27,798 --> 00:15:30,481 Dhoni, ¿disparo de helicóptero? 225 00:15:37,441 --> 00:15:39,647 Mago... geshe aquí. 226 00:15:43,757 --> 00:15:45,416 - Di que no. - ¿Sí? 227 00:15:46,106 --> 00:15:47,765 - Golpe libre. - ¿Qué demonios? 228 00:15:48,249 --> 00:15:49,475 ¿No hubo pelota o no? 229 00:15:49,499 --> 00:15:50,467 ¿Qué dices? 230 00:15:50,494 --> 00:15:52,446 - Estoy diciendo la verdad. - No me parece. 231 00:15:52,470 --> 00:15:54,454 ¿En qué equipo estás? 232 00:15:54,478 --> 00:15:55,446 Ponte de pie, mostrando pruebas. 233 00:15:59,396 --> 00:16:00,277 ¿viste? 234 00:16:00,944 --> 00:16:03,285 Tu propia gente dice que no. dime 235 00:16:03,538 --> 00:16:05,650 - Sí. - Shala haciendo trampa. 236 00:16:50,913 --> 00:16:53,342 ¿Necesitas un camión? viniendo de inmediato 237 00:16:53,724 --> 00:16:54,850 De esta manera. 238 00:17:01,440 --> 00:17:03,710 AUT 239 00:17:04,983 --> 00:17:06,983 - Oye - ¿Qué diablos? 240 00:17:07,007 --> 00:17:09,356 - Dale el dinero. - doy 241 00:17:19,069 --> 00:17:20,315 Seiram 242 00:17:20,400 --> 00:17:21,315 Totalmente asombroso. 243 00:17:21,847 --> 00:17:22,730 ¡Gracias! 244 00:17:28,661 --> 00:17:30,248 - Hola amigo. - Mmm. 245 00:17:30,590 --> 00:17:32,543 Todos los cheques que envío, regresan 246 00:17:32,948 --> 00:17:36,020 - lo sé - No hay documentos adecuados en el banco. 247 00:17:36,553 --> 00:17:39,728 - Yo también lo sé. - ¿Sabes que no tengo dirección fija? 248 00:17:39,767 --> 00:17:43,320 - Bien hecho. - ¿Viniste aquí sabiendo todo? 249 00:17:43,345 --> 00:17:44,546 ¿Es esta la playa? 250 00:17:44,570 --> 00:17:47,220 ¿Viniste a tomar mi dinero? 251 00:17:47,440 --> 00:17:51,091 - ¿Quién confía? - La confianza de Bairava. 252 00:17:51,242 --> 00:17:53,973 ¿Eres fanático de 'Bairava'? 253 00:17:54,403 --> 00:17:56,236 Eh, amigo mío. 254 00:17:56,426 --> 00:17:59,561 En este negocio de préstamos sólo doy dinero. 255 00:17:59,734 --> 00:18:02,353 Pero él se lleva el resto. 256 00:22:49,697 --> 00:22:51,975 Siempre estás gastando. 257 00:22:52,219 --> 00:22:54,870 Solo gasta algo de salario, incluso eso. 258 00:22:55,173 --> 00:22:56,728 ¿Cuándo llegarán los ahorros? 259 00:22:56,815 --> 00:23:01,330 Si no gastamos ¿cómo ganaremos? 260 00:23:01,631 --> 00:23:05,639 Si ahorras dinero, ¿se lo comerán los insectos? 261 00:23:05,731 --> 00:23:09,151 Es mejor que lo comamos. 262 00:23:10,149 --> 00:23:13,069 - Disculpe. - Señor, entre. 263 00:23:13,942 --> 00:23:15,426 Tenía algo importante que decirte. 264 00:23:15,450 --> 00:23:16,860 Entonces volví a casa. 265 00:23:16,885 --> 00:23:17,925 vamos 266 00:23:17,950 --> 00:23:19,192 Siéntese, señor. 267 00:23:20,981 --> 00:23:22,645 mi esposa 268 00:23:22,669 --> 00:23:23,871 - Mi hija. - Hola. 269 00:23:25,091 --> 00:23:27,989 - Dales algo fresco. - ¿Beberán cerveza? 270 00:23:29,616 --> 00:23:32,806 La primera invitación de boda de mi hija. vine a darte 271 00:23:32,988 --> 00:23:35,099 ¿Me respetas tanto? 272 00:23:35,273 --> 00:23:37,925 Sin ti, el matrimonio no habría sido posible. 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,425 Por eso te invito primero. 274 00:23:41,774 --> 00:23:43,829 Si no me favoreces... 275 00:23:44,622 --> 00:23:46,757 Tuve que morir hoy. 276 00:23:46,781 --> 00:23:49,930 Señor, es mi responsabilidad. 277 00:23:49,955 --> 00:23:52,764 No tanto. 278 00:23:54,073 --> 00:23:55,977 Debes venir a la boda. 279 00:23:59,929 --> 00:24:02,738 - vámonos entonces - Señor, aquí tiene una tarjeta... 280 00:24:02,763 --> 00:24:04,738 - ¿Mi invitación? - Es para ti también. 281 00:24:04,762 --> 00:24:06,801 Nunca voy a ningún lado sin una invitación. 282 00:24:07,650 --> 00:24:09,689 Sea puntual. 283 00:24:13,070 --> 00:24:14,879 manzana cara 284 00:24:16,108 --> 00:24:19,331 Shaylu, ¿dónde está la próxima invitación? 285 00:24:19,393 --> 00:24:21,544 - Tirunelveli, padre. - Bueno. 286 00:24:23,337 --> 00:24:24,455 Dame uno más. 287 00:24:37,852 --> 00:24:40,352 ¿Malarvirdi, Malarvirdi? 288 00:24:44,558 --> 00:24:45,971 ¿Existe Malabardi? 289 00:24:49,217 --> 00:24:50,265 yo soy 290 00:24:50,629 --> 00:24:52,614 - ¿Eres Malarvirdi? - Sí. 291 00:24:52,638 --> 00:24:54,312 ¿Por qué debería creer que eres Malarvirdi? 292 00:24:54,336 --> 00:24:56,375 No eres un ladrón de gallinas... 293 00:24:56,676 --> 00:24:58,906 ¿Por qué el mensajero debería creer esto? 294 00:24:59,731 --> 00:25:01,469 Vale, firma aquí. 295 00:25:02,945 --> 00:25:03,810 espera 296 00:25:04,658 --> 00:25:07,333 Malarvirdi, ha llegado el mensajero a tu nombre. 297 00:25:21,870 --> 00:25:23,841 Malarvirdi, ha llegado el mensajero a tu nombre. 298 00:25:35,489 --> 00:25:38,441 - ¿Qué es eso? - Invitaciones de boda en Chennai. 299 00:25:38,592 --> 00:25:40,631 - La boda de mi amiga Shailaja. - ¿En qué fecha? 300 00:25:40,948 --> 00:25:42,322 El próximo día 23. 301 00:25:45,330 --> 00:25:47,465 Cariño, date prisa. 302 00:25:47,679 --> 00:25:49,298 De lo contrario, el matrimonio terminará. 303 00:25:57,112 --> 00:25:58,500 ¿Por qué este disfraz? 304 00:25:59,000 --> 00:26:00,119 ¿Vas al circo? 305 00:26:00,785 --> 00:26:03,492 No es un disfraz, es un vestido de caballero. 306 00:26:03,690 --> 00:26:06,793 Mira, mi padre era pobre. Es mi mala suerte. 307 00:26:06,824 --> 00:26:09,880 Si mi suegro es pobre, será mi tontería. 308 00:26:10,324 --> 00:26:11,300 Sí, claro. 309 00:26:11,602 --> 00:26:14,281 Entonces tenemos que estar seguros de que nuestro suegro Así es Maldar. 310 00:26:14,500 --> 00:26:15,703 ¿Cómo fue mi póliza? 311 00:26:16,451 --> 00:26:18,403 - La política es buena. - Gracias. 312 00:26:18,427 --> 00:26:20,847 Pero este pintalabios es para chicas. 313 00:26:21,045 --> 00:26:23,561 Déjalo cariño. Esta es otra política. 314 00:26:23,585 --> 00:26:24,941 Esta barra de labios atrae a las chicas como un imán. 315 00:26:24,966 --> 00:26:27,997 Trabajar en una empresa de TI Las chicas no son tan hermosas. 316 00:26:28,100 --> 00:26:30,997 Pero sari en la ceremonia de boda También disfrutan de la lectura. 317 00:26:31,164 --> 00:26:33,711 Estoy casado con una chica así. Pensando en hacer. 318 00:26:33,735 --> 00:26:36,187 - ¿Digo algo? - Si puedes decirlo sin insultos, dilo. 319 00:26:36,212 --> 00:26:38,012 ¿Qué es la belleza a primera vista? ¿Veinte años después es lo mismo? 320 00:26:38,099 --> 00:26:39,782 Qué billetera los días 1 y 31 del mes. ¿Seguir igual? 321 00:26:40,084 --> 00:26:43,900 Entonces digo uno de los mejores. Encuentra una buena chica. 322 00:26:44,137 --> 00:26:47,493 - ¿Está realmente disponible una chica así? - va Solo hay que saber encontrarlo. 323 00:26:48,137 --> 00:26:49,270 - ¿De verdad lo entiendes? - conseguirá 324 00:26:49,318 --> 00:26:52,485 - ¿Cómo? - Distínguelos incluso entre una multitud de chicas. se puede ver 325 00:26:52,510 --> 00:26:55,024 - Debe estar parado en la esquina. - ¿Vamos? 326 00:26:56,532 --> 00:26:58,865 - ¿Te tomarás una selfie? - ¿Tomar coco? 327 00:26:59,052 --> 00:27:00,878 - No lo necesito - Conseguiría al menos 300 me gusta, no lo entiendo. 328 00:27:02,261 --> 00:27:04,245 - Señor - Bairava, ¿dónde estás? 329 00:27:04,491 --> 00:27:07,197 - Me voy, señor. - Bairava, ayúdame. 330 00:27:07,601 --> 00:27:10,681 - Dígame señor. - La amiga de mi hija. Venía de Tirunelveli para la boda. 331 00:27:11,038 --> 00:27:14,585 Algunos matones están causando problemas en la calle. 332 00:27:15,633 --> 00:27:18,093 - ¿Dónde, señor? - Cerca de Valluvar Kottam. 333 00:27:18,307 --> 00:27:19,648 Ok señor, ya veo. 334 00:27:20,798 --> 00:27:23,329 - Siéntate aquí. - Lo siento, escuché todo. 335 00:27:23,353 --> 00:27:26,067 No estoy de humor para pelear en este momento. 336 00:27:26,408 --> 00:27:29,448 Estoy de humor para el amor. Voy directo a casa para casarme. 337 00:27:29,519 --> 00:27:32,091 Cuando vengas, estarás con tu futura hermana. voy a presentar 338 00:27:32,654 --> 00:27:35,115 Casate conmigo con parte separada debe entrar 339 00:27:35,456 --> 00:27:36,829 Tomaré un BMW. 340 00:27:37,639 --> 00:27:40,114 arreglado me voy con un auto. adios 341 00:27:40,487 --> 00:27:41,288 Automático. 342 00:27:52,303 --> 00:27:56,382 - ¿Qué pasó? - Algunos matones están causando problemas. Iban en bicicleta delante de nosotros. 343 00:27:56,572 --> 00:27:58,786 De repente frenan. 344 00:27:59,008 --> 00:28:01,841 Pégalos con mi auto El indicador se rompe. 345 00:28:02,198 --> 00:28:05,023 Ahora me piden 50.000 rupias. 346 00:28:05,253 --> 00:28:08,650 Vieron que no estaba de acuerdo Mi neumático está pinchado. 347 00:28:09,118 --> 00:28:11,721 Hola hermano, esta es su rutina diaria. 348 00:28:11,887 --> 00:28:15,602 Cada día pone en peligro a un conductor... 349 00:28:15,705 --> 00:28:18,086 Y le cobrará dinero. 350 00:28:18,784 --> 00:28:20,824 El señor dijo que había una chica en el auto. 351 00:28:21,165 --> 00:28:22,852 Les dijo algo. 352 00:28:23,133 --> 00:28:25,938 Por eso lo metieron en esa tienda de té. 353 00:28:41,622 --> 00:28:44,106 ¿Dónde está la chica de Tirunelveli? 354 00:28:57,389 --> 00:29:00,151 - Sube. - Eh... 355 00:29:01,318 --> 00:29:02,301 vamos 356 00:29:02,864 --> 00:29:04,150 ¿No pides sentarte? 357 00:29:04,888 --> 00:29:06,205 oye vamos 358 00:29:06,586 --> 00:29:08,602 - Vamos. - este. 359 00:29:08,760 --> 00:29:12,030 - Oh, parece tan asustado. - ¿Quieres asustarme? 360 00:29:26,740 --> 00:29:29,529 Hermano, no es necesario que las mangas estén abiertas. Te ves genial con mangas amplias. 361 00:29:29,677 --> 00:29:31,036 No presiones el botón. 362 00:29:32,766 --> 00:29:35,528 ¿Qué diablos eres? ¿A quién le tienes miedo? 363 00:29:35,678 --> 00:29:39,520 No es miedo, es respeto. 364 00:29:41,773 --> 00:29:45,971 - ¿Vamos a jugar? - Déjalo, hermano. Es un mal juego. 365 00:29:46,408 --> 00:29:47,645 Ni siquiera lo veo en la televisión. 366 00:29:48,818 --> 00:29:51,112 Señora, por favor vaya 367 00:29:51,247 --> 00:29:53,088 Por favor vete, no te muevas. 368 00:29:57,620 --> 00:30:00,342 ¿Qué hay para tenerle tanto miedo? 369 00:30:00,366 --> 00:30:02,588 Ay loco.. 370 00:30:03,381 --> 00:30:06,405 - Cuando ves su poder, lo entiendes. - siéntate 371 00:30:06,651 --> 00:30:09,055 Tú ve, yo iré. 372 00:30:09,079 --> 00:30:10,864 Hermano, ¿aún no te has ido? 373 00:30:12,070 --> 00:30:15,792 No hay problema, nosotros somos el auto. Arreglaré la rueda y la enviaré. 374 00:30:16,324 --> 00:30:18,091 Toma a Bhabhi-Ray. 375 00:30:18,990 --> 00:30:21,784 - ¿Qué dijiste? - Te vas con Bhabhi-Ray. 376 00:30:24,861 --> 00:30:27,480 - Ve tú, yo puedo ir. -Bhabhi 377 00:30:27,924 --> 00:30:30,986 Escúchame, quédate aquí. No, ve con hermano.. 378 00:30:31,010 --> 00:30:32,588 Cuídate, ¿qué dices? 379 00:30:32,781 --> 00:30:35,106 Ve bhabhi, mantente a salvo con hermano. 380 00:30:35,130 --> 00:30:37,122 - Ley otra vez. - Ve Bhabhi, con hermano.. 381 00:30:37,146 --> 00:30:38,439 ¡Oye! 382 00:30:39,034 --> 00:30:40,502 Deshazte de ellos primero. 383 00:30:43,705 --> 00:30:44,306 Seiram 384 00:30:45,000 --> 00:30:46,306 Totalmente asombroso. 385 00:30:46,807 --> 00:30:49,353 Chicos... uno, dos, tres. 386 00:30:50,392 --> 00:30:52,689 ¿Cómo es el medio ambiente en Tirunelveli? 387 00:30:53,158 --> 00:30:55,127 Sí, mucho calor. 388 00:30:55,456 --> 00:30:57,151 - Hace mucho frío aquí. - Eh. 389 00:30:57,456 --> 00:30:59,815 Hola, cuando me llamaron bhabhi... 390 00:31:00,010 --> 00:31:01,167 ¿Por qué no estuviste de acuerdo? 391 00:31:01,449 --> 00:31:03,541 Pensé que eran tus parientes. 392 00:31:04,056 --> 00:31:06,299 Familiares, ¿cómo les pareció? 393 00:31:07,096 --> 00:31:10,916 - ¿Cuánto tiempo tardará en llegar? - Si conduces a 60 km, llegarás en 20 minutos. 394 00:31:11,064 --> 00:31:13,595 - ¿No puedes llegar en 10 minutos? - Entonces tengo que tirar a 120 velocidades. 395 00:31:13,775 --> 00:31:16,025 Entonces no vayas a la casa del matrimonio. Vaya directamente al hospital. 396 00:31:16,213 --> 00:31:19,533 - Luego toma otro camino. - No es necesario tomar atajos. 397 00:31:20,119 --> 00:31:21,658 Rajpath siempre es auspicioso. 398 00:31:29,713 --> 00:31:31,673 Creo que tengo la fiesta de Malda. 399 00:31:34,696 --> 00:31:36,813 espera, oye... 400 00:31:40,250 --> 00:31:41,446 salvado 401 00:31:44,063 --> 00:31:47,180 - Eh. - No lo mires, ven aquí. 402 00:31:47,477 --> 00:31:48,673 Eh... eh... 403 00:31:52,532 --> 00:31:54,883 - ¿Dónde está el casco? - Tú estás cayendo en mi lugar. 404 00:31:58,391 --> 00:32:00,523 - Trae la licencia. - Lo traeré. 405 00:32:00,953 --> 00:32:01,984 Dámelo aquí. 406 00:32:05,336 --> 00:32:07,679 Bueno, papel. 407 00:32:07,703 --> 00:32:09,273 - Lo leí por la mañana. - ¿Sí? 408 00:32:09,577 --> 00:32:11,093 Yo también leeré, dame. 409 00:32:14,671 --> 00:32:15,733 Esto también está arreglado. 410 00:32:16,499 --> 00:32:17,569 Seguro. 411 00:32:19,218 --> 00:32:21,585 ¿Sin seguro de coche? 412 00:32:21,937 --> 00:32:22,780 Mostrar...Mostrar. 413 00:32:26,882 --> 00:32:27,686 recibido 414 00:32:30,312 --> 00:32:31,905 Este es un documento de hace 6 meses. 415 00:32:32,304 --> 00:32:34,187 - ¿Por qué no renovar? - No lo hice. 416 00:32:34,508 --> 00:32:36,890 - Eso es todo, ¿por qué no? - No puedo. 417 00:32:36,914 --> 00:32:39,039 Entonces, ¿qué hago? 418 00:32:39,094 --> 00:32:40,711 - Vas a. - ¿significar? 419 00:32:41,251 --> 00:32:43,407 Este es el papel sacado de tu bicicleta. 420 00:32:43,579 --> 00:32:44,696 - ¿Sí? - Fíjate bien. 421 00:32:44,790 --> 00:32:47,376 Tu nombre está escrito allí. 422 00:32:50,259 --> 00:32:51,766 ¿Por eso llevaron la bicicleta allí? 423 00:32:54,125 --> 00:32:55,640 ¿Esa es mi pregunta? 424 00:32:55,984 --> 00:32:59,359 Hace 6 meses papel. ¿Por qué no renovar todavía? 425 00:33:00,671 --> 00:33:03,226 Soy la policía, puedo romper las reglas. 426 00:33:03,625 --> 00:33:06,757 Pero eres un hombre común No puedes romper las reglas. 427 00:33:08,280 --> 00:33:08,921 si 428 00:33:09,725 --> 00:33:10,795 ¿Qué ves ahí? 429 00:33:11,209 --> 00:33:13,505 Saque el corte de 5000 rupias, corte. 430 00:33:14,006 --> 00:33:16,052 - cortar - Te pedí que pagaras, 431 00:33:16,153 --> 00:33:19,238 - Y cortaste a alguien más. - Es otro corte. 432 00:33:19,816 --> 00:33:21,675 - En ese balcón, - ¿Sí? 433 00:33:21,699 --> 00:33:24,292 Amigo mío, tú que me pediste un soborno, 434 00:33:24,628 --> 00:33:26,635 Fue grabado en cámara. 435 00:33:27,018 --> 00:33:29,466 Se enviará a All India WhatsApp. 436 00:33:29,653 --> 00:33:32,111 Mi dignidad se ha ido. 437 00:33:34,751 --> 00:33:37,704 que hermano dije 5000 verdad. 438 00:33:37,728 --> 00:33:39,313 Pero se redujo a 50. 439 00:33:39,586 --> 00:33:42,665 ¿Todo WhatsApp de India por 50 rupias? 440 00:33:43,493 --> 00:33:46,017 ¿No puedo ser perdonado? 441 00:33:47,126 --> 00:33:48,705 Vale, lo siento. 442 00:33:49,276 --> 00:33:52,025 Ahora discúlpate con ese amigo mío. 443 00:33:52,361 --> 00:33:54,322 Entonces no se subirá a WhatsApp. 444 00:33:54,346 --> 00:33:55,221 ¿A quien? 445 00:33:55,649 --> 00:33:58,486 - ¿A ese chico? - ¿El chico? 446 00:33:58,800 --> 00:34:00,510 Parece que va al gimnasio todos los días. 447 00:34:00,752 --> 00:34:03,869 - ¿Problemas oculares? - Cuerpo enorme. 448 00:34:05,885 --> 00:34:09,228 Sí... sí... ¿verdad? 449 00:34:09,384 --> 00:34:13,361 Ok hermano, lo siento. Vete con Bhabhi. 450 00:34:13,673 --> 00:34:15,908 Bhabhi...Bhabhi...Bhabhi. 451 00:34:17,595 --> 00:34:18,665 ve entonces 452 00:34:19,143 --> 00:34:21,978 - piensa - Arrancas la moto, te pido disculpas. 453 00:34:22,142 --> 00:34:23,408 Bh... Bh... 454 00:34:23,790 --> 00:34:25,930 - Ve querida. - mi cabeza 455 00:34:27,499 --> 00:34:30,999 Hermano mayor, escúchame. 456 00:34:31,648 --> 00:34:33,796 Perdóname, perdóname. 457 00:34:33,843 --> 00:34:37,382 Mira esto. Un policía de tránsito me da un 'beso volador'. 458 00:34:39,296 --> 00:34:40,484 por favor hermano 459 00:34:41,648 --> 00:34:43,729 - Perdóname. - Bueno, ¿este asunto? 460 00:34:43,969 --> 00:34:45,413 Dame el móvil. 461 00:34:45,710 --> 00:34:46,780 Te amo, hermano. 462 00:34:47,022 --> 00:34:50,999 Grabando su vídeo en 'All India WhatsApp' Enviaré y llamaré a su trabajo a las 12 en punto. 463 00:34:51,842 --> 00:34:53,068 por favor 464 00:34:55,278 --> 00:34:57,809 La policía de tránsito también me llamó Bhabhi. ¿Por qué no lo banearon? 465 00:34:57,833 --> 00:35:01,473 También me llamó hermano. yo soy ¿Qué le ha convencido? 466 00:35:11,414 --> 00:35:13,375 ¿Llegaste a tiempo? 467 00:35:13,406 --> 00:35:15,820 Este es el "futuro". 468 00:35:21,242 --> 00:35:23,570 que importa ¿Por qué llamas futuro? 469 00:35:23,594 --> 00:35:25,617 Entonces, ¿cómo llamaré? No sé tu nombre. 470 00:35:26,094 --> 00:35:28,672 ¿Cuáles son los nombres de la gente de Tirunelveli? 471 00:35:29,125 --> 00:35:29,984 voy a decir 472 00:35:30,093 --> 00:35:33,116 Si les dices eso tu no eres nada para mi 473 00:35:33,140 --> 00:35:35,366 ¡Oh! ¿Matones? 474 00:35:36,343 --> 00:35:40,178 Ellos pensaron que tu y yo Hay algo intermedio, dijo. 475 00:35:40,553 --> 00:35:41,928 ¿Y la policía? 476 00:35:42,147 --> 00:35:44,740 Él pensó lo mismo y dijo eso. 477 00:35:45,498 --> 00:35:48,490 Pero contigo tanto tiempo Después de sentarme en el mismo asiento... 478 00:35:48,858 --> 00:35:52,576 Yo... también pienso que Hay algo entre nosotros. 479 00:35:52,811 --> 00:35:54,342 ¿Qué opinas? 480 00:35:54,678 --> 00:35:57,787 ¿Qué opinas? Los matones y la policía... 481 00:35:58,060 --> 00:36:01,217 Al pensar estas cosas, son tan virtuosos como tú. 482 00:36:02,303 --> 00:36:03,061 futuro 483 00:36:04,217 --> 00:36:05,100 ¿Eh...? 484 00:36:05,311 --> 00:36:08,366 No lo sé. Alguien más llamó a su futuro. 485 00:36:26,769 --> 00:36:29,316 - ¡Atrás! huir - Esto... esto... esto... 486 00:36:29,636 --> 00:36:31,230 Escuché al Sr. 487 00:36:31,707 --> 00:36:32,957 Comenzará desde la cotización. 488 00:36:33,683 --> 00:36:34,987 ¿Qué pasa hermano? 489 00:36:35,307 --> 00:36:38,948 abrigo como tu soporte de mano ¿Eso es llevar? 490 00:36:39,238 --> 00:36:41,277 Estoy caliente, cariño. 491 00:36:41,481 --> 00:36:45,000 ¿Dijiste que se lo mostrarías a tu futura esposa? 492 00:36:45,050 --> 00:36:47,441 ¿Dónde... dónde... dónde? 493 00:36:47,793 --> 00:36:50,332 Te lo habría mostrado. 494 00:36:50,356 --> 00:36:52,387 arreglado ¿Dónde está mi suerte? 495 00:36:52,792 --> 00:36:56,019 - ¿Por qué estar enfadada, cariño? - Los chicos de hoy en día son demasiado rápidos, cariño. 496 00:36:56,216 --> 00:36:58,505 El 99% de las niñas abandonan la escuela. 497 00:36:58,865 --> 00:37:02,044 El resto de las chicas ingresan a su primer año de universidad. 498 00:37:02,459 --> 00:37:04,521 Las chicas que sobreviven... 499 00:37:04,832 --> 00:37:07,246 Su padre es un buen hijo para ellos. descubrir 500 00:37:07,653 --> 00:37:10,169 Nadie ve a un chico como yo. 501 00:37:10,513 --> 00:37:11,864 ¿Dime qué hacer, cariño? 502 00:37:14,669 --> 00:37:17,591 - Lo siento. - ¿Te estás riendo de mí? 503 00:37:17,654 --> 00:37:21,591 No cariño, tanta investigación. Incluso si no consigues una chica. 504 00:37:21,615 --> 00:37:23,349 - Eh. - Y aunque no lo haga... 505 00:37:23,834 --> 00:37:25,341 Tengo una chica. 506 00:37:25,365 --> 00:37:26,286 - ¿Eh? - Sí. 507 00:37:26,794 --> 00:37:29,205 ¿Puedes distinguirlo entre la multitud? 508 00:37:29,230 --> 00:37:30,722 - Puedo - Sí, muéstramelo entonces. 509 00:37:31,722 --> 00:37:32,886 Deja el tren, ve a pie. 510 00:37:33,996 --> 00:37:35,769 - Ahora te toca a ti. - ¿Guau? 511 00:37:36,175 --> 00:37:38,003 - Bienvenido tío. - Hola. bienvenido 512 00:37:38,769 --> 00:37:42,175 Ja... Creo que vi a esta chica en WhatsApp. 513 00:37:42,415 --> 00:37:43,743 Fue muy hermoso allí. 514 00:37:43,831 --> 00:37:45,791 - Hola... - ¿Cómo estás? 515 00:37:47,103 --> 00:37:48,049 vamos 516 00:42:30,924 --> 00:42:32,017 1 minuto 517 00:42:34,174 --> 00:42:36,384 - Hola. - Yo digo, Bairava. 518 00:42:36,830 --> 00:42:39,611 Entonces, ¿se han ido todos tus invitados? 519 00:42:39,689 --> 00:42:41,775 - Desaparecido. - ¿Forasteros? 520 00:42:41,915 --> 00:42:44,407 Malarvirdi de Tirunelveli también desapareció. 521 00:42:44,432 --> 00:42:45,361 Sí, eso es... eso es todo. 522 00:42:45,726 --> 00:42:48,226 Abordará el autobús desde Kwambedu a las 5:30. 523 00:42:48,470 --> 00:42:51,931 ¿Será? ¿O el número de autobús y el número de asiento que todos necesitan? 524 00:42:51,956 --> 00:42:56,104 ¿Qué dices? Envíalo a WhatsApp, sino lo olvidaré. 525 00:42:56,322 --> 00:42:57,126 Sí 526 00:42:58,312 --> 00:42:59,328 Querida. 527 00:43:00,690 --> 00:43:02,229 ¿No aceptó hacer funcionar el tren? 528 00:43:03,339 --> 00:43:05,417 malarvirdi, yendo 529 00:43:05,613 --> 00:43:08,011 - ¿Sí? - Tomará el autobús desde Kwambedu a las 5:30. 530 00:43:08,433 --> 00:43:09,050 ¿Entonces? 531 00:43:09,074 --> 00:43:12,079 Entonces, antes de que se vaya, Quiero conocerlo. 532 00:43:12,104 --> 00:43:14,683 Nuevo en expresar amor Da una idea del método. 533 00:43:14,785 --> 00:43:16,441 ¿Cuál es el nuevo método en el amor? 534 00:43:16,465 --> 00:43:19,660 El héroe Murali solía enviar cartas a su amante. su Son Atharva envía propuesta de amor en Twitter. 535 00:43:19,848 --> 00:43:21,502 - ¿Pero el amor no es lo mismo? - Eh. 536 00:43:21,527 --> 00:43:25,159 El héroe Mohan Mike, su amante el año pasado. Criado con Arya lo llevó en bicicleta. 537 00:43:25,294 --> 00:43:26,746 Pero el tema principal es el romance. 538 00:43:26,770 --> 00:43:27,661 - Eh. - Mmm. 539 00:43:27,919 --> 00:43:31,403 Sea el año pasado, sea hoy, sea mañana El amor es siempre el mismo. 540 00:43:43,336 --> 00:43:44,329 gracias 541 00:44:12,149 --> 00:44:13,813 ¿Por qué está de pie mi amado? 542 00:44:53,537 --> 00:44:54,482 hola 543 00:45:14,016 --> 00:45:15,719 Sube al auto. 544 00:45:16,654 --> 00:45:17,661 levantarse temprano 545 00:45:18,482 --> 00:45:19,458 ¿No dije que te fueras? 546 00:45:20,669 --> 00:45:21,505 cual 547 00:45:28,456 --> 00:45:29,377 Arranca el auto. 548 00:45:54,856 --> 00:45:56,715 ¿Quién es esa chica? 549 00:45:57,918 --> 00:46:00,058 Atrapa a esa chica ahora. ya voy 550 00:46:01,000 --> 00:46:02,257 Ve a Kwambedu. 551 00:46:24,349 --> 00:46:27,309 - ¿Dónde está? - Está dentro. vamos 552 00:46:41,691 --> 00:46:43,737 ¿Dónde está 'Lakshmi Travels'? 553 00:46:43,761 --> 00:46:46,089 - Avanza y ve a la izquierda. - Gracias. 554 00:46:51,846 --> 00:46:54,314 Oye, ve allí y mira si está ahí. 555 00:46:54,338 --> 00:46:55,369 cual es 556 00:47:07,752 --> 00:47:08,759 este señor 557 00:47:39,503 --> 00:47:41,878 ¿Cuándo sale el autobús hacia Tirunelveli? 558 00:47:42,105 --> 00:47:44,495 - Saldrá después de 5 minutos. espera un minuto - Bueno. 559 00:47:45,346 --> 00:47:46,353 ¿Cuánto ha sido? 560 00:47:46,377 --> 00:47:47,384 24 rupias 561 00:47:50,399 --> 00:47:52,235 Oye, ese es él. 562 00:47:58,920 --> 00:48:01,068 quien eres tu me dejas 563 00:48:04,372 --> 00:48:05,864 Señor, lo tengo. 564 00:48:26,727 --> 00:48:29,094 - ¿Qué mano? - Mano derecha, señor. 565 00:48:33,016 --> 00:48:33,976 hola 566 00:48:35,094 --> 00:48:35,726 Sí, señor. 567 00:48:37,836 --> 00:48:38,890 Señor, no. 568 00:48:50,648 --> 00:48:51,554 PAQUETE. diciendo 569 00:48:56,890 --> 00:48:58,015 hermano tu? 570 00:49:01,226 --> 00:49:04,124 Hermano, no sabía que eran tu gente. 571 00:49:04,804 --> 00:49:06,147 Deja a la chica en paz. 572 00:49:06,545 --> 00:49:09,069 Oye, déjalo ir. 573 00:49:13,561 --> 00:49:14,537 Está bien hermano. 574 00:49:15,006 --> 00:49:17,935 ¿La mano de tu hijo es más cara? 575 00:49:18,419 --> 00:49:21,818 - ¿O su vida? - Lo siento hermano, cometí un error, lo siento. 576 00:49:26,318 --> 00:49:27,896 No sabía nada de ti. 577 00:49:28,537 --> 00:49:29,560 lo siento 578 00:49:30,873 --> 00:49:32,294 La vida de mi hijo es muy preciosa para mí. 579 00:49:32,794 --> 00:49:34,215 vuelve a tu casa 580 00:49:35,285 --> 00:49:38,285 Oye, suéltate, vámonos... 581 00:49:38,652 --> 00:49:41,699 Oigan, vamos todos, vamos. 582 00:49:41,723 --> 00:49:44,277 Oye, ¿qué estás mirando? vayan todos 583 00:49:44,301 --> 00:49:46,332 no paso nada vete 584 00:49:51,683 --> 00:49:52,448 ponerse de pie 585 00:49:53,182 --> 00:49:54,487 ¿No pedí ponerme de pie? 586 00:49:54,745 --> 00:49:56,128 aléjate yo me iré a casa 587 00:49:56,332 --> 00:49:58,604 quien eres tu ¿Qué está pasando? 588 00:49:59,308 --> 00:50:01,112 - No lo sabes. - Quiero saber. 589 00:50:02,081 --> 00:50:04,354 - No puedo decirlo. - Quiero saber 590 00:50:05,854 --> 00:50:07,643 No me iré hasta que tú lo digas. 591 00:50:08,768 --> 00:50:10,151 Quieres saber quién soy. 592 00:50:10,706 --> 00:50:11,534 ¿Es eso todo? 593 00:50:13,136 --> 00:50:14,354 distrito de tirunelveli, 594 00:50:15,057 --> 00:50:16,440 En el pueblo de Kallidaikurchi, 595 00:50:16,667 --> 00:50:18,799 Vivo en una 'morada amorosa'. 596 00:50:19,510 --> 00:50:20,893 Mi abuelo es un coronel del ejército retirado. 597 00:50:23,323 --> 00:50:24,940 El padre es inspector de policía. 598 00:50:29,339 --> 00:50:30,901 No tengo madre, tengo una hermana. 599 00:50:31,534 --> 00:50:32,807 Tiene una hija. 600 00:50:33,182 --> 00:50:34,377 Tengo un tío. 601 00:50:34,744 --> 00:50:37,158 No se casó. Vive con nosotros. 602 00:50:37,634 --> 00:50:39,127 soy muy intermedio Obtuve buenos resultados. 603 00:50:39,377 --> 00:50:42,463 Que todas tus esperanzas se cumplan. 604 00:50:42,682 --> 00:50:45,018 escupir... 605 00:50:45,963 --> 00:50:46,901 - Mmm. - Eh. 606 00:50:47,464 --> 00:50:48,729 - ¿Qué demonios? - Dámelo. 607 00:50:48,940 --> 00:50:49,362 esto 608 00:50:49,878 --> 00:50:54,721 Que siempre haya paz y felicidad en la casa. 609 00:50:55,056 --> 00:50:55,814 escúpelo 610 00:50:56,025 --> 00:50:57,720 Como mi abuelo, mi padre... 611 00:50:57,940 --> 00:50:59,901 También quería servir a la sociedad. 612 00:51:00,158 --> 00:51:03,401 Estoy en una buena facultad de medicina en Chennai. Fui a inscribirme. 613 00:51:03,964 --> 00:51:06,175 quiero estudiar medicina alli Muchos más niños y niñas... 614 00:51:06,651 --> 00:51:07,941 Vino para la admisión. 615 00:51:08,511 --> 00:51:10,347 Soy uno de Kerala allí. Conocí a la chica. 616 00:51:10,863 --> 00:51:12,269 Ha fallecido desde Nagercoli. 617 00:51:18,690 --> 00:51:19,915 Obtenga el formulario. 618 00:51:20,228 --> 00:51:21,453 Sí, señor Vaishali. 619 00:51:23,415 --> 00:51:25,571 - ¿Está todo bien? - Sí, padre. 620 00:51:26,618 --> 00:51:28,196 - ¿Se ha acabado la tinta? - Toma esto. 621 00:51:31,382 --> 00:51:32,071 gracias 622 00:51:33,883 --> 00:51:36,828 - ¿Cuál es tu resultado? - 97,25% 623 00:51:36,969 --> 00:51:38,977 - Ah, lo mismo conmigo. - Oh, genial. 624 00:51:39,383 --> 00:51:41,344 -Vaishali - Soy Malarbidi. 625 00:51:41,423 --> 00:51:43,422 - Soy de Tirunelveli. - mi padre 626 00:51:43,624 --> 00:51:45,296 - Hola. - Madre 627 00:51:45,413 --> 00:51:47,070 hola mi padre 628 00:51:47,103 --> 00:51:48,657 - Hola, señor. - Hola. 629 00:51:50,353 --> 00:51:52,923 Facultad de Medicina de Belur, Belur 1 asiento está vacante. 630 00:51:54,064 --> 00:51:57,212 Facultad de Medicina de Theni, Theni 2 plazas están vacantes. 631 00:51:58,376 --> 00:52:01,861 Todos queremos tener una oportunidad en la universidad pública. Estaba preocupado. 632 00:52:02,853 --> 00:52:06,095 Nos gustaría informarle que, Todas las plazas universitarias del gobierno... 633 00:52:06,634 --> 00:52:10,947 - Asignado. - La mayoría son 0,5 o No tuve oportunidad de obtener 0,25 puntos. 634 00:52:11,033 --> 00:52:12,548 Muchos regresaron a casa tristes. 635 00:52:12,736 --> 00:52:16,845 Porque anual en las universidades gubernamentales. La tarifa es de sólo 30.000 Tk. 636 00:52:17,031 --> 00:52:20,961 Pero la cuota anual en las universidades privadas Al menos hasta 6 lakh de rupias. 637 00:52:21,306 --> 00:52:22,704 No te preocupes por el dinero. 638 00:52:22,853 --> 00:52:26,071 ¿Sueñas con ser médico? Cumpliré tu sueño. 639 00:52:26,650 --> 00:52:28,391 Prepara todos tus documentos. 640 00:52:29,352 --> 00:52:30,391 ¡No te rías! 641 00:52:31,180 --> 00:52:32,695 - Gracias, padre. - Mmm. 642 00:52:32,812 --> 00:52:35,281 Simplemente no tuve la oportunidad de ganar 0,25, papá. 643 00:52:37,195 --> 00:52:39,265 - Probaré la ingeniería. - No. 644 00:52:39,898 --> 00:52:41,413 Te enseñaré en una universidad privada. 645 00:52:41,905 --> 00:52:43,420 - ¿En una universidad privada? - Sí. 646 00:52:43,569 --> 00:52:45,404 ¿De dónde vendrá la tarifa? 647 00:52:45,818 --> 00:52:46,638 Vive en casa. 648 00:52:47,755 --> 00:52:50,615 ¿Se venderá la casa? Entonces, ¿adónde ir con la madre? 649 00:52:50,959 --> 00:52:54,084 Te alojarás en un albergue universitario. 650 00:52:54,983 --> 00:52:57,014 También iremos al pueblo. 651 00:52:57,038 --> 00:52:58,600 No es necesario leer, mamá. 652 00:52:58,827 --> 00:52:59,694 vamos 653 00:53:00,054 --> 00:53:02,116 Toma, ten tus papeles en la mano. 654 00:53:02,141 --> 00:53:03,679 - No, padre. - ¿Por qué no lo entiendes? 655 00:53:03,703 --> 00:53:04,937 no te apresures 656 00:53:09,569 --> 00:53:12,233 De todos modos, estudia medicina. 657 00:53:12,764 --> 00:53:14,936 El coche y la casa pueden hacer esto más tarde. 658 00:53:15,029 --> 00:53:16,177 Pero el objetivo... 659 00:53:16,506 --> 00:53:18,294 nunca perder ¿Eh? 660 00:53:19,623 --> 00:53:21,349 - Ve rápido. - Vamos, mamá. 661 00:53:22,263 --> 00:53:24,240 M. Vaishali, rango 662 00:53:24,403 --> 00:53:26,818 PAQUETE. facultad de medicina, Aprobado en Tirunelveli. 663 00:53:30,864 --> 00:53:32,208 - Felicitaciones. - Gracias. 664 00:53:33,248 --> 00:53:35,013 - ¿Vino el nombre? - Sí, padre. 665 00:53:35,037 --> 00:53:40,854 K. Malarvirdi, rango College, Tirunelveli ha sido aprobado. 666 00:53:41,612 --> 00:53:44,862 Ambos somos P.K. Conseguí un asiento en la facultad de medicina. 667 00:53:46,863 --> 00:53:48,268 Fui a la universidad con grandes esperanzas. 668 00:53:52,721 --> 00:53:54,236 Éramos el primer grupo de la universidad. 669 00:53:59,727 --> 00:54:01,062 Mira el vaso con atención. 670 00:54:01,273 --> 00:54:02,788 - Disculpe. - ¿Sí? 671 00:54:04,210 --> 00:54:05,725 El edificio aún no está completo. 672 00:54:06,178 --> 00:54:08,733 El anuncio tenía una fotografía de todo el edificio. 673 00:54:08,796 --> 00:54:10,483 La semana terminará en un rato. 674 00:54:10,507 --> 00:54:12,210 Oye, arregla la pintura. 675 00:54:12,866 --> 00:54:14,381 Es decir, madre. 676 00:54:16,921 --> 00:54:17,742 si 677 00:54:22,548 --> 00:54:23,915 Déjalos. 678 00:54:26,751 --> 00:54:27,774 Deposite 6 rupias lakhs. 679 00:54:28,478 --> 00:54:30,766 En las universidades gubernamentales 30.000 tomando Rs. 680 00:54:30,953 --> 00:54:33,032 Todo tipo de universidades gubernamentales. No hay beneficios disponibles. 681 00:54:33,056 --> 00:54:36,235 Ofrecemos todos esos beneficios. 682 00:54:36,306 --> 00:54:37,259 ¿Qué entiendes? 683 00:54:39,524 --> 00:54:40,508 Toma el dinero. 684 00:54:43,860 --> 00:54:45,867 Pagaré el resto cuando abra la universidad. 685 00:54:57,438 --> 00:54:59,822 ¿Por qué das la nota? Dar un recibo. 686 00:54:59,908 --> 00:55:01,814 Conserva lo que te di. 687 00:55:03,517 --> 00:55:05,986 Muchos de nosotros tenemos buenos resultados... 688 00:55:06,064 --> 00:55:08,299 Tienes que estudiar en una universidad privada. 689 00:55:08,893 --> 00:55:11,971 Y muchos obtuvieron bajas calificaciones. Con un soborno de 10 a 15 lakh taka... 690 00:55:11,995 --> 00:55:14,213 Muchos estudian en buenas universidades. 691 00:55:14,525 --> 00:55:16,416 Fuimos a ver el albergue. 692 00:55:16,728 --> 00:55:18,916 - ¿Podemos ver el albergue? - No puedo entrar. 693 00:55:19,253 --> 00:55:20,830 - ¿Por qué? - El trabajo aún no está terminado. 694 00:55:21,307 --> 00:55:23,744 ¿Aún no has terminado? ¿Terminará alguna vez? 695 00:55:24,305 --> 00:55:26,063 - ¿Envió la tarifa? - Sí, lo acabo de dar. 696 00:55:26,938 --> 00:55:27,961 Vámonos, señor. 697 00:55:28,352 --> 00:55:30,250 PAQUETE. Señor a Kerala Debería abrirse una universidad 698 00:55:30,586 --> 00:55:31,968 Fuimos a ver la sala de pacientes. 699 00:55:36,007 --> 00:55:37,444 No había instalaciones. 700 00:55:37,835 --> 00:55:39,749 Señor, aquí no hay instalaciones. 701 00:55:39,773 --> 00:55:42,468 La universidad acaba de abrir, 10 Lo comprobaré más tarde. 702 00:55:42,585 --> 00:55:45,499 Todas las facilidades vendrán. No son pocos los pacientes en el país. 703 00:55:45,765 --> 00:55:47,851 Todos los padres comenzaron a discutir. 704 00:55:48,179 --> 00:55:50,468 Señor, no hay ni un solo paciente en la sala. 705 00:55:50,882 --> 00:55:52,195 Salta la sala. 706 00:55:52,445 --> 00:55:55,047 - Las aulas tampoco están preparadas. - La tarifa se cobra en su totalidad. 707 00:55:55,188 --> 00:55:58,485 Autoridad después de recibir la tarifa completa El comportamiento empezó a cambiar. 708 00:55:58,625 --> 00:56:00,024 ¿Qué se está discutiendo? 709 00:56:00,516 --> 00:56:02,523 Vuelve a casa sin derretirte la nariz. 710 00:56:03,055 --> 00:56:04,437 ¿Lo que está sucediendo? 711 00:56:04,851 --> 00:56:06,921 Hola, ¿sabes quién es el dueño de esta universidad? 712 00:56:07,608 --> 00:56:09,484 Luego fuimos... 713 00:56:09,922 --> 00:56:11,461 Aprendí sobre el dueño de la universidad. 714 00:56:11,976 --> 00:56:13,836 Su nombre completo es 'Periya Kannu'. 715 00:56:13,984 --> 00:56:16,156 Originalmente era carnicero. 716 00:56:16,500 --> 00:56:18,430 Más tarde se convirtió en el jefe de un grupo mafioso. 717 00:56:20,071 --> 00:56:21,055 quien es el 718 00:56:21,836 --> 00:56:23,922 Estoy haciendo arreglos para terminarlo por la tarde. 719 00:56:26,821 --> 00:56:30,453 Mata al armador de un barco por la tarde. 720 00:56:32,749 --> 00:56:33,859 no me mates 721 00:56:35,382 --> 00:56:37,335 Luego se convirtió en el dueño de ese barco. 722 00:56:38,867 --> 00:56:41,218 De 'Periya Kannu' pasó a ser P.K. 723 00:56:41,922 --> 00:56:43,757 Luego inició el negocio inmobiliario. 724 00:56:43,782 --> 00:56:45,601 no me mates por favor 725 00:56:48,389 --> 00:56:51,404 Él llena todos los depósitos allí. Se inició la construcción. 726 00:56:52,467 --> 00:56:54,302 PAQUETE. A través de la iniciación de promotores. Empezó a construir pisos. 727 00:56:55,115 --> 00:56:57,802 Poco a poco se convirtió en un gran hombre de negocios. 728 00:56:58,474 --> 00:57:01,685 Más tarde en lugares más altos de la sociedad. Para ascender y ganar más dinero… 729 00:57:02,419 --> 00:57:04,216 Sus ojos cayeron ahora... 730 00:57:04,677 --> 00:57:05,896 En instituciones educativas. 731 00:57:06,662 --> 00:57:08,498 Incluso él juntos... 732 00:57:08,694 --> 00:57:11,123 Dirige 2 facultades de artes y medicina. 733 00:57:16,762 --> 00:57:19,254 Llevó los negocios a la educación. 734 00:57:22,511 --> 00:57:23,753 Kotai Viram. 735 00:57:24,238 --> 00:57:25,886 Mano derecha de P.K. 736 00:57:26,112 --> 00:57:29,253 PAQUETE. Con él se hicieron todas las cosas horribles. 737 00:57:29,448 --> 00:57:31,003 Toma, vete a casa. 738 00:57:31,105 --> 00:57:32,808 No, no iré. 739 00:57:32,832 --> 00:57:34,449 No puedo dejarlo. 740 00:57:38,566 --> 00:57:40,183 ¿No puedes irte? 741 00:57:40,456 --> 00:57:41,089 ¿Sí? 742 00:57:46,698 --> 00:57:47,713 Ooooo…. 743 00:57:58,851 --> 00:58:01,970 Oh dios, ¿qué pasó? 744 00:58:03,735 --> 00:58:05,227 Mas llorará un rato. 745 00:58:05,697 --> 00:58:06,915 Dame un matrimonio rápido. 746 00:58:07,437 --> 00:58:09,484 Después de 10 meses, el nieto vendrá de la mano, vete. 747 00:58:10,640 --> 00:58:11,882 ¡Ay! 748 00:58:12,719 --> 00:58:14,055 Pero tenía una debilidad. 749 00:58:14,570 --> 00:58:16,797 - Amaba mucho a su esposa. - hermano 750 00:58:17,532 --> 00:58:19,368 Bhabhi no quiere inyectarse. 751 00:58:19,548 --> 00:58:22,321 Estuvo enfermo durante mucho tiempo. 752 00:58:23,102 --> 00:58:23,915 el oro 753 00:58:24,697 --> 00:58:25,673 mi esposa 754 00:58:26,088 --> 00:58:27,376 - Aplicar la inyección. - No. 755 00:58:27,400 --> 00:58:29,993 - No te lo pongas. - Duele mucho. 756 00:58:30,415 --> 00:58:32,251 No dolerá en absoluto. que decir 757 00:58:32,275 --> 00:58:33,439 - no lo haré. - Mmm, póntelo. 758 00:58:33,463 --> 00:58:35,033 - No. - Oye, espera. 759 00:58:36,026 --> 00:58:37,244 Mmmm, póntelo. 760 00:58:38,565 --> 00:58:39,143 ¿estado? 761 00:58:40,284 --> 00:58:41,917 - ¿ha sido? - Hecho. 762 00:58:42,972 --> 00:58:43,753 ¿Qué, dolor? 763 00:58:43,777 --> 00:58:44,558 -No - Está bien. 764 00:58:45,440 --> 00:58:46,761 Estará bien... 765 00:58:46,785 --> 00:58:48,535 Ha pasado un año en la universidad. 766 00:58:48,847 --> 00:58:50,285 No llegó ninguna instalación. 767 00:58:50,558 --> 00:58:51,965 No hay un buen profesor. 768 00:58:52,403 --> 00:58:53,442 Los estudios no iban bien. 769 00:58:55,271 --> 00:58:56,919 Un día convocamos una huelga. 770 00:58:57,107 --> 00:58:59,216 Nadie fue a clase ese día. 771 00:59:14,330 --> 00:59:16,673 Oye, todos levántense y vayan a clase. 772 00:59:17,673 --> 00:59:18,782 Yo no dije eso. 773 00:59:19,228 --> 00:59:21,900 ¿Quién eres? ¿Por qué deberíamos escucharte? 774 00:59:26,329 --> 00:59:28,282 ¿Por qué ir? ¿correr? 775 00:59:28,634 --> 00:59:30,063 - ¿Dispararé? - No, señor. 776 00:59:30,087 --> 00:59:31,938 - Corriendo pero. - Por favor, señor. 777 00:59:31,963 --> 00:59:33,220 nos vamos 778 00:59:33,618 --> 00:59:35,133 - cual - que es todo el mundo. 779 00:59:35,158 --> 00:59:36,556 date prisa 780 00:59:38,610 --> 00:59:39,758 no te vayas 781 00:59:51,054 --> 00:59:53,257 - Tu padre. - No lo aguantes. 782 00:59:53,561 --> 00:59:57,959 - ¿Por qué? - Nuestros amigos que estudian en universidades públicas, Todo el mundo ha recorrido un largo camino. 783 00:59:58,279 --> 01:00:02,631 Pero mira, no estamos consiguiendo ninguna facilidad. ¿Qué estamos haciendo? 784 01:00:05,100 --> 01:00:09,342 ¿Cómo hablo con esos padres? Quien me compró la casa. 785 01:00:11,498 --> 01:00:13,217 Todos llegamos a una decisión. 786 01:00:13,749 --> 01:00:15,373 Nos quejamos ante el ayuntamiento. 787 01:00:23,740 --> 01:00:25,872 Oficiales de Delhi visitaron la universidad. 788 01:00:28,971 --> 01:00:30,963 Las autoridades de alguna manera se enteraron de la noticia. 789 01:00:31,177 --> 01:00:33,176 son de la facultad de ingenieria Hacer pacientes a los estudiantes... 790 01:00:33,603 --> 01:00:35,173 Enviado como paciente en la sala. 791 01:00:36,038 --> 01:00:37,803 - Señor, señor... déjelo. - ¿Quién eres? 792 01:00:38,203 --> 01:00:39,536 PAQUETE. Estudiante de la Facultad de Ingeniería. 793 01:00:39,561 --> 01:00:42,014 Las autoridades nos dieron 1.000 rupias a cada uno. Aquí para dormir. 794 01:00:42,124 --> 01:00:43,679 Somos un total de 20 personas en este barrio. 795 01:00:45,657 --> 01:00:47,735 Lo que están haciendo no es práctica médica. 796 01:00:48,100 --> 01:00:49,248 Práctica criminal completa. 797 01:00:50,077 --> 01:00:54,125 PAQUETE. Mucha gente fue puesta de tal manera Para parecer un profesor. 798 01:00:54,618 --> 01:00:57,141 - Hola, ¿quién eres? — Profesor de Anatomía. 799 01:00:57,485 --> 01:00:58,907 - Comprobar el pulso. - ¿Sí? 800 01:00:59,188 --> 01:01:00,336 Comprueba el pulso. 801 01:01:05,404 --> 01:01:08,404 - está muerto. - Aiyo, ¿qué está diciendo señor? 802 01:01:09,764 --> 01:01:12,116 No sé cómo encender el estetoscopio. 803 01:01:12,278 --> 01:01:13,887 ¿Eres profesor de anatomía? 804 01:01:14,358 --> 01:01:15,506 quien eres tu 805 01:01:15,975 --> 01:01:18,655 P.K. Profesor de la Facultad de Ingeniería. 806 01:01:18,726 --> 01:01:20,827 Yo aqui como medico Pidió actuar. 807 01:01:20,851 --> 01:01:21,671 ¿Cuánto dinero pagaste? 808 01:01:22,585 --> 01:01:23,733 5000 por día. 809 01:01:23,905 --> 01:01:25,382 Todo surgió. 810 01:01:25,406 --> 01:01:27,765 Deberíamos tener 300 pacientes viniendo aquí todos los días. 811 01:01:27,914 --> 01:01:29,554 Pero aquí no hay ni 3 pacientes. 812 01:01:29,578 --> 01:01:30,820 ningún buen profesor 813 01:01:31,171 --> 01:01:33,664 Sin instalaciones de laboratorio. Mientras estás admitido... 814 01:01:33,844 --> 01:01:35,578 Les quitó todo el dinero. 815 01:01:36,821 --> 01:01:39,094 Mira, deja ir lo que ha pasado. 816 01:01:39,391 --> 01:01:41,313 ¿No puedes de alguna manera manejar el asunto? 817 01:01:41,805 --> 01:01:43,446 ¿Por qué? ¿Soborno? 818 01:01:46,016 --> 01:01:48,477 Puedes comprar otros, 819 01:01:49,125 --> 01:01:52,540 - ¿Nosotros no? - Oye, ¿tienes miedo? 820 01:01:53,040 --> 01:01:54,712 Cancelamos la aprobación de la universidad. 821 01:01:55,118 --> 01:01:56,626 - Ey. - Cálmate. 822 01:01:57,111 --> 01:01:58,259 - Escuchar. - ¿Qué? 823 01:01:58,712 --> 01:01:59,509 el jefe 824 01:02:03,091 --> 01:02:07,263 Fue construido a un costo de 200 millones de rupias. Empezó a pensar en salvar la universidad. 825 01:02:10,781 --> 01:02:12,742 ¿Cómo es tu preparación para el examen? 826 01:02:13,141 --> 01:02:13,961 no es bueno 827 01:02:14,289 --> 01:02:16,570 Yo tampoco sé qué hacer. 828 01:02:17,133 --> 01:02:18,406 Hola que? 829 01:02:20,781 --> 01:02:22,289 ¿No puedes ir? 830 01:02:24,133 --> 01:02:25,054 vamos 831 01:02:38,285 --> 01:02:39,973 Fue entonces cuando el animal... 832 01:02:40,481 --> 01:02:41,629 Surgió una idea terrible. 833 01:02:50,848 --> 01:02:52,714 Sí, entra. 834 01:02:56,573 --> 01:02:57,721 oye tu 835 01:02:58,119 --> 01:02:59,385 ¿Cómo entraste? 836 01:02:59,620 --> 01:03:01,893 ¿Crees que aceptaremos un soborno cuando regresemos a casa? 837 01:03:02,182 --> 01:03:03,330 Para ti... 838 01:03:03,861 --> 01:03:05,689 Traje otro regalo. 839 01:03:06,181 --> 01:03:07,213 Especial para ti. 840 01:03:08,024 --> 01:03:09,250 Como desées. 841 01:03:09,768 --> 01:03:10,432 oye 842 01:03:10,893 --> 01:03:11,557 1 minuto 843 01:03:12,284 --> 01:03:12,948 ¿Qué trajiste? 844 01:03:15,753 --> 01:03:17,784 Hay entre 50 y 60 artículos aquí. 845 01:03:18,839 --> 01:03:21,323 Lo que prefieras Lo presentaré en una hora. 846 01:03:21,964 --> 01:03:24,190 Todos los que tengan entre 18 y 19 años. 20 y no 847 01:03:25,909 --> 01:03:27,104 De una familia decente. 848 01:03:28,331 --> 01:03:28,995 si 849 01:03:32,784 --> 01:03:33,448 siéntate 850 01:03:44,546 --> 01:03:45,428 ¿Cómo traer? 851 01:03:46,029 --> 01:03:46,811 ¿Estarías de acuerdo? 852 01:03:47,780 --> 01:03:50,022 - Por supuesto que sí. - ¿Quién sabe? 853 01:03:51,881 --> 01:03:53,288 Ni siquiera los cuervos se darán cuenta. 854 01:03:55,233 --> 01:03:55,897 si 855 01:04:04,739 --> 01:04:06,364 - ¿Eh? - Bueno. 856 01:04:14,426 --> 01:04:18,535 Son las 11:30 p.m. ¿Están todos afuera? Todos entren. 857 01:04:31,174 --> 01:04:35,065 Malar, un paciente necesitará sangre O-negativa. 858 01:04:35,565 --> 01:04:38,362 - ¿Puedes venir? - Tengo fiebre viral. 859 01:04:38,573 --> 01:04:39,971 No puedo donar sangre ahora. 860 01:04:45,955 --> 01:04:48,431 - Hola. - Esa chica ya no está. 861 01:04:49,134 --> 01:04:51,400 - ¿Entonces? - Selecciona otra chica. 862 01:05:00,070 --> 01:05:01,491 M. Vaishali 863 01:05:02,265 --> 01:05:06,210 Empecé a buscar otro Si la sangre del estudiante es O-negativa. 864 01:05:07,288 --> 01:05:10,101 Vi al director Vaishali llevándose con él. 865 01:05:15,819 --> 01:05:18,007 Comprobé el grupo sanguíneo de Vaishali. 866 01:05:20,398 --> 01:05:21,733 Vi B positivo. 867 01:05:22,913 --> 01:05:24,108 Algo era un desastre. 868 01:05:26,202 --> 01:05:27,694 Fui a ver qué estaba pasando. 869 01:05:34,129 --> 01:05:35,727 Vi a Kotai Viram parado allí. 870 01:05:42,570 --> 01:05:44,632 No entendí lo que estaba pasando. 871 01:05:45,616 --> 01:05:46,999 Llamé a Vaishali. 872 01:05:47,749 --> 01:05:49,991 El número marcado ya está cerrado. 873 01:05:51,631 --> 01:05:52,561 Su número estaba cerrado. 874 01:05:57,076 --> 01:06:00,396 - Llegó una llamada por la mañana. - Hola. 875 01:06:06,426 --> 01:06:08,490 - Detener. - ¿Quién eres? 876 01:06:08,514 --> 01:06:09,730 - amigo - ir 877 01:06:09,754 --> 01:06:10,683 Vamos... 878 01:06:18,529 --> 01:06:20,388 ¡Ay, Vaishali! 879 01:07:02,679 --> 01:07:04,264 Pero el informe post mortem... 880 01:07:05,302 --> 01:07:06,786 Todo fue cambiado. 881 01:07:11,158 --> 01:07:12,650 Para ser honesto... 882 01:07:13,635 --> 01:07:15,111 El honor de mi universidad se ha perdido. 883 01:07:16,578 --> 01:07:18,078 Pero tengo que decir la verdad. 884 01:07:18,295 --> 01:07:20,976 Por lo general, chicas de albergue pobres, 885 01:07:21,659 --> 01:07:24,565 Quienes utilizan teléfonos inteligentes, tabletas, Con ropa cara, joyas... 886 01:07:24,815 --> 01:07:28,932 quería vivir una buena vida, Solían asociarse con los hijos de los nobles. 887 01:07:29,440 --> 01:07:30,416 ...? 888 01:07:30,853 --> 01:07:33,486 La niña salía a menudo por la noche. 889 01:07:33,651 --> 01:07:36,494 No, ella no es ese tipo de chica. 890 01:07:36,518 --> 01:07:38,307 Solía ​​regresar a casa tarde en la noche. 891 01:07:39,510 --> 01:07:41,651 El director también le prohibió muchas cosas. 892 01:07:42,143 --> 01:07:42,925 si 893 01:07:43,511 --> 01:07:45,386 Pero Vaishali nunca me escuchó. 894 01:07:45,676 --> 01:07:48,503 Oye, ¿de qué estás hablando? 895 01:07:48,808 --> 01:07:50,402 La niña también consumía drogas. 896 01:07:50,574 --> 01:07:51,519 ay 897 01:07:52,152 --> 01:07:53,097 Esa noche... 898 01:07:53,292 --> 01:07:54,503 Estaba ebrio. 899 01:07:54,933 --> 01:07:56,464 El informe post mortem también lo dice. 900 01:07:56,886 --> 01:07:58,441 - Mi hija no hizo eso. - No. 901 01:07:59,160 --> 01:08:00,425 Él no puede hacer eso. 902 01:08:00,582 --> 01:08:02,050 Mi amigo no puede hacer eso. 903 01:08:02,332 --> 01:08:03,613 Era una muy buena chica. 904 01:08:04,176 --> 01:08:06,308 Él está mintiendo. 905 01:08:06,441 --> 01:08:07,191 comer 906 01:08:08,285 --> 01:08:09,980 El mejor amigo de la chica también es el asunto. No puedo tomarlo con calma. 907 01:08:11,636 --> 01:08:12,346 Ajá 908 01:08:13,409 --> 01:08:14,119 cosa triste 909 01:08:29,864 --> 01:08:30,668 guirnalda 910 01:08:31,106 --> 01:08:31,910 no duermas 911 01:08:32,293 --> 01:08:34,082 ¿Siempre pensando en amigos? 912 01:08:42,394 --> 01:08:44,558 Dejó su ciudad natal para estudiar en nuestra ciudad. 913 01:08:45,011 --> 01:08:46,261 Él era muy talentoso. 914 01:08:47,011 --> 01:08:48,964 Sus padres están en la comisaría. Fui a quejarme. 915 01:08:49,604 --> 01:08:51,557 Pero la policía estuvo de acuerdo. 916 01:08:51,916 --> 01:08:52,721 ellos son ahora 917 01:08:54,549 --> 01:08:55,877 Se mudó a Kerala. 918 01:08:59,791 --> 01:09:01,017 Presentaré un caso, papá. 919 01:09:05,111 --> 01:09:08,118 También eres inspector de policía. ¿No me apoyas? 920 01:09:08,837 --> 01:09:11,696 ¿No digas, padre, no apoyas? 921 01:09:13,532 --> 01:09:14,641 por supuesto 922 01:09:17,219 --> 01:09:18,445 no te preocupes 923 01:09:20,430 --> 01:09:23,484 Como mi padre es inspector. Estoy en contra de P.K. 924 01:09:23,719 --> 01:09:26,054 Presenté un caso de asesinato. 925 01:09:26,281 --> 01:09:27,788 Yo digo, tú escribes. 926 01:09:37,873 --> 01:09:42,756 Una chica decente en la sociedad es una estudiante... 927 01:09:43,006 --> 01:09:45,740 quien esta estudiando en la universidad... 928 01:09:45,959 --> 01:09:49,467 Si presenta un caso contra la universidad, 929 01:09:49,615 --> 01:09:51,272 Entonces el tribunal considerará ese caso. 930 01:09:51,327 --> 01:09:56,444 Además, la próxima audiencia judicial Hasta que la misteriosa muerte de Vaishali... 931 01:09:56,577 --> 01:09:58,334 Para investigar la causa... 932 01:09:58,358 --> 01:10:01,662 Todos los testigos y pruebas deben estar intactos. 933 01:10:02,014 --> 01:10:06,326 En este momento Malarviridi está estudiando No se puede hacer ningún daño. 934 01:10:06,436 --> 01:10:11,225 La institución es única en su tipo. no puede hacer daño 935 01:10:11,249 --> 01:10:14,342 Hasta que se resuelva el caso... 936 01:10:14,366 --> 01:10:17,373 Orden de protección total de la niña... 937 01:10:17,397 --> 01:10:19,232 Corte dio a la universidad. 938 01:10:24,419 --> 01:10:26,817 Papá hizo lo mejor que pudo. 939 01:10:27,294 --> 01:10:31,169 Es supremo en la recopilación de pruebas. Continuó intentándolo. 940 01:11:06,424 --> 01:11:08,017 ¿Por qué te ves así? 941 01:11:09,314 --> 01:11:10,994 Tu forma de mirar parece... 942 01:11:11,228 --> 01:11:14,736 Como si tu padre volviera a casa en bicicleta... 943 01:11:16,322 --> 01:11:20,306 Como por detrás Golpéelo con un camión... 944 01:11:27,633 --> 01:11:32,008 Como si hubiera sangrado en medio del camino... 945 01:11:34,882 --> 01:11:39,991 Como si lo viera dar su último aliento. 946 01:11:42,655 --> 01:11:43,764 ahorrar 947 01:11:54,567 --> 01:11:56,668 que paso 948 01:11:57,066 --> 01:11:59,824 Dile a tu gente que tenga cuidado. 949 01:12:00,035 --> 01:12:03,550 Estarás a salvo hasta el juicio. vamos 950 01:12:15,572 --> 01:12:17,446 P.K. comenzó a usar sus poderes. 951 01:12:17,993 --> 01:12:20,899 Él es el agua de nuestra casa. Apague la línea eléctrica. 952 01:12:24,087 --> 01:12:26,032 ¿Cuántas veces me quejaré? 953 01:12:26,438 --> 01:12:29,571 - ¿Llegará algún día la electricidad? - El transformador está dañado. vendrá 954 01:12:29,595 --> 01:12:32,219 - El profesor universitario también solía torturar. - ¿Son estos registros? 955 01:12:32,391 --> 01:12:35,086 Tonterías, ¿estos se llaman registros? 956 01:12:35,312 --> 01:12:36,765 ¿Quién te dice que estudies medicina? 957 01:12:37,296 --> 01:12:38,749 Mierda, mierda. 958 01:12:40,257 --> 01:12:42,796 Todo el colegio estaba conspirando contra mí. 959 01:12:47,038 --> 01:12:48,866 En ese momento recibí una invitación para la boda de un amigo. 960 01:12:49,390 --> 01:12:51,733 Cuya mano fue cortada por matones hace algún tiempo... 961 01:12:52,178 --> 01:12:53,631 Hijo del Ministro Central, 962 01:12:54,272 --> 01:12:55,373 el es mi amigo 963 01:12:58,490 --> 01:13:00,974 El auto con Vaishali... 964 01:13:01,215 --> 01:13:02,614 Fui a la casa del circuito. 965 01:13:02,686 --> 01:13:06,186 Pensé en CC junto a él. en cámara Quizás esté grabado. 966 01:13:07,699 --> 01:13:12,339 Este video es solo nacional. Disponible en el Centro de Información. 967 01:13:12,685 --> 01:13:16,623 Por eso soy mi compañero de clase, el hijo del ministro, Le pedí a Charan que me ayudara. 968 01:13:17,194 --> 01:13:21,897 Mi teléfono, correo, correo electrónico a todos, Todo estaba siendo revisado. 969 01:13:22,403 --> 01:13:25,622 Se suponía que me entregarían el vídeo en la boda de Charan. 970 01:13:49,230 --> 01:13:51,526 Cuando ella me florece por dentro Escondiendo el pendrive... 971 01:13:52,009 --> 01:13:55,610 Los hombres de PK le cortaron la mano. 972 01:13:58,295 --> 01:13:59,740 Perdí la única evidencia. 973 01:14:00,319 --> 01:14:01,780 PAQUETE. Quiere ganar el caso. 974 01:14:02,193 --> 01:14:05,542 Se demuestra inocente Quiere salvar la universidad... 975 01:14:06,316 --> 01:14:08,276 Por eso me salvó. 976 01:14:13,108 --> 01:14:15,043 Audiencia del caso después de 1 semana. 977 01:14:16,008 --> 01:14:20,294 P.K. El caso se ganará. Quizás ese día me mate. 978 01:14:22,576 --> 01:14:25,664 ¿Ahora sabes quién soy? ¿feliz? 979 01:14:29,372 --> 01:14:32,205 Puede que seas un pequeño matón Puede controlar... 980 01:14:33,718 --> 01:14:38,154 Pero son muy grandes. Simplemente morirás prematuramente. 981 01:14:40,623 --> 01:14:42,361 Por favor vete.. 982 01:14:54,660 --> 01:14:56,967 Levántate, el autobús a Tirunelveli sale. 983 01:15:44,966 --> 01:15:46,544 Kaittala! 984 01:15:58,525 --> 01:15:59,977 ¡Te amo! 985 01:16:10,628 --> 01:16:40,688 987 01:17:35,097 --> 01:17:37,812 "No escucha..." 988 01:17:37,837 --> 01:17:40,895 "cuyo loge sale con yegua.." 989 01:17:40,920 --> 01:17:43,673 01:40:59,874 En lugar de ser tu esposa... 1261 01:41:00,438 --> 01:41:04,580 Soy mucha gente viviendo en esta habitación. Creo que es mejor. 1262 01:41:10,272 --> 01:41:12,495 Mira, mira esto. 1263 01:41:14,167 --> 01:41:16,135 1 policía toma 2 cosas. 1264 01:41:17,430 --> 01:41:20,859 'Medalla', si es honesto. 'Soborno' - si es un descarado. 1265 01:41:22,216 --> 01:41:24,348 Si consigues una 'medalla', todos puede mostrar 1266 01:41:24,373 --> 01:41:26,692 Todos respetarán. 1267 01:41:27,256 --> 01:41:29,796 Si es 'soborno', Ni siquiera puedo mostrárselo a la gente de la casa. 1268 01:41:30,887 --> 01:41:33,316 Todos escupirán. 1269 01:41:34,994 --> 01:41:36,105 tu suegro 1270 01:41:36,756 --> 01:41:39,335 de este premio incluso después de la muerte vive en 1271 01:41:40,230 --> 01:41:41,206 Pero tú... 1272 01:41:41,794 --> 01:41:44,151 Cuando tu esposa te dijo que la golpearas... 1273 01:41:45,131 --> 01:41:47,243 Entonces has muerto 1000 veces. 1274 01:41:50,662 --> 01:41:53,147 Pon tus manos sobre tu esposa... 1275 01:41:56,596 --> 01:41:57,239 discúlpeme 1276 01:42:23,700 --> 01:42:24,549 - vamos - ¡Mamá! 1277 01:42:43,374 --> 01:42:43,945 entendido 1278 01:42:44,310 --> 01:42:46,064 Lees el casco mientras caminas... 1279 01:42:46,089 --> 01:42:48,353 Y no me senté en la bicicleta, ¿está mal? 1280 01:42:48,378 --> 01:42:49,718 No lo volveré a hacer. 1281 01:42:52,244 --> 01:42:54,553 Oye, casco sobre casco. 1282 01:42:55,410 --> 01:42:56,791 Hermano, cuñada. 1283 01:42:59,375 --> 01:43:03,224 - ¿Me conoces? - ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Incluso con el casco? 1284 01:43:03,385 --> 01:43:05,282 no digas que me estoy escondiendo 1285 01:43:06,638 --> 01:43:08,837 Eres una buena persona, perdonado. 1286 01:43:09,289 --> 01:43:11,479 Pero tu amigo no me escuchó. 1287 01:43:12,169 --> 01:43:13,812 Graban mi video... 1288 01:43:14,018 --> 01:43:16,819 "Policía de tránsito mientras conduce". Dejado en WhatsApp. 1289 01:43:16,950 --> 01:43:18,648 Mi trabajo también desapareció. 1290 01:43:19,525 --> 01:43:22,223 Personas en mi departamento ahora ocupado buscándome 1291 01:43:22,822 --> 01:43:24,878 Oye, viene la policía. 1292 01:43:25,100 --> 01:43:25,822 ven entonces 1293 01:43:25,924 --> 01:43:27,504 Oye, ese es el conserje. 1294 01:43:28,963 --> 01:43:29,503 siéntate 1295 01:43:30,146 --> 01:43:30,845 ¡Oye! 1296 01:43:32,083 --> 01:43:34,400 - El hermano te llama. - ¿Hermano de quién? 1297 01:43:34,945 --> 01:43:36,406 Entra y mira. 1298 01:43:37,017 --> 01:43:40,493 Echemos un vistazo al misterioso hermano. Adelante, siéntate. 1299 01:43:49,788 --> 01:43:52,923 - hermano - Aquí tienes. 1300 01:43:58,113 --> 01:43:58,684 ¡Ey! 1301 01:44:00,464 --> 01:44:01,393 ¿Quién diablos eres tú? 1302 01:44:02,302 --> 01:44:05,643 ¿Qué empezaste? escúchame 1303 01:44:06,586 --> 01:44:08,022 Da lo que tienes. 1304 01:44:08,693 --> 01:44:09,891 Deja este lugar. 1305 01:44:10,066 --> 01:44:11,843 - No te conocía. - ¡Ey! 1306 01:44:11,868 --> 01:44:13,486 Oye, levántate. 1307 01:44:15,963 --> 01:44:18,883 Kotai se paró frente a Viram. A todos se les mojan los pantalones. 1308 01:44:19,371 --> 01:44:21,315 Y él dice quién soy. 1309 01:44:22,517 --> 01:44:23,009 ¡Ey! 1310 01:44:25,219 --> 01:44:27,719 Ah, ¿eres tú? 1311 01:44:28,651 --> 01:44:32,532 Sentado aquí hablando con mi amor. 1312 01:44:32,682 --> 01:44:36,389 O el juicio de estos tribunales ¿Quién espera? 1313 01:44:37,357 --> 01:44:40,828 ¿Dime qué hacer? Él no quiere ningún problema. 1314 01:44:41,288 --> 01:44:42,637 Por eso... 1315 01:44:43,061 --> 01:44:46,331 - Ustedes, los carniceros, todavía están vivos. - ¡Ey! 1316 01:44:48,410 --> 01:44:51,918 ¿Está tu nombre escrito aquí en 6 viñetas? ¿Dime qué hacer? 1317 01:44:52,918 --> 01:44:55,149 devolver todo? O... 1318 01:44:55,770 --> 01:44:57,008 ¿Quieres morir en Tirunelveli? 1319 01:44:59,964 --> 01:45:02,067 1 es suficiente para matar. 1320 01:45:02,897 --> 01:45:04,707 ¿Cuál es la necesidad de 6 balas? 1321 01:45:31,169 --> 01:45:32,462 Ahora solo hay 1 bala. 1322 01:45:33,756 --> 01:45:36,169 ¿Tú o yo nadie sabe dónde está la bala? 1323 01:45:36,512 --> 01:45:38,647 ¿Mira de quién es el nombre escrito en él? 1324 01:45:57,288 --> 01:45:59,193 Incluso después de 5 rondas, no me pasó nada. 1325 01:46:00,038 --> 01:46:02,602 Creo que tiene tu nombre. 1326 01:46:02,828 --> 01:46:04,795 - Lo prohíbo... - ¿Te lo muestro? 1327 01:46:09,766 --> 01:46:10,893 ¡Kotai Viram! 1328 01:46:12,087 --> 01:46:15,444 ¿El coraje de pararse frente a la bala? 1329 01:46:16,663 --> 01:46:20,346 Se necesita coraje para dispararle a otro. 1330 01:46:23,686 --> 01:46:25,361 ¿Me dispararás? 1331 01:46:39,475 --> 01:46:42,062 bala con mi nombre, quédate conmigo 1332 01:46:46,124 --> 01:46:49,728 Su padre y yo éramos buenos amigos desde la universidad. Lo mataron brutalmente. 1333 01:46:50,136 --> 01:46:52,850 Estábamos a punto de perder el caso. En el último momento llegaste como una tormenta. 1334 01:46:53,037 --> 01:46:56,346 Has reunido pruebas. No pudo salvar a su padre. 1335 01:46:56,457 --> 01:46:58,410 Con tu prueba yo... 1336 01:46:58,620 --> 01:47:00,731 Los delincuentes serán castigados en consecuencia. 1337 01:47:00,902 --> 01:47:04,664 Que sean juzgados en la próxima audiencia. 1338 01:47:04,829 --> 01:47:05,773 Gracias, señor. 1339 01:47:07,187 --> 01:47:08,591 - Vamos tío. - ¡Está bien, mamá! 1340 01:47:09,629 --> 01:47:13,017 Escuche, ha estado llamando durante los últimos dos días. 1341 01:47:13,283 --> 01:47:14,910 Mi sobrina se resiste a hablar. 1342 01:47:15,031 --> 01:47:17,501 Abrió la puerta esta mañana como siempre... 1343 01:47:17,526 --> 01:47:19,199 Veo a este policía alto parado frente a la puerta. 1344 01:47:19,472 --> 01:47:22,337 Desde entonces se ha disculpado 324 veces. 1345 01:47:22,462 --> 01:47:24,160 ¿No estuvo mal? 1346 01:47:24,509 --> 01:47:26,438 Él está mucho mejor ahora. 1347 01:47:26,832 --> 01:47:29,141 ¡Es mejor ir por este camino! 1348 01:47:29,689 --> 01:47:31,300 Cada mañana yo... 1349 01:47:31,805 --> 01:47:34,734 Solía adorar a Bairava Dev. 1350 01:47:34,845 --> 01:47:37,099 Deseo paz para la familia. 1351 01:47:37,278 --> 01:47:40,651 Tal vez al escuchar mi llamada Bairava ha venido a nuestra casa. 1352 01:47:41,866 --> 01:47:43,557 Y resolvió todos nuestros problemas. 1353 01:47:44,223 --> 01:47:45,430 No lo digas así. 1354 01:47:47,945 --> 01:47:51,524 Ser un buen padre para mi hija... 1355 01:47:51,921 --> 01:47:53,231 Renuncié a todo. 1356 01:47:54,147 --> 01:47:57,171 ¡Vamos mamá, vete a casa! 1357 01:47:59,389 --> 01:48:00,421 - vamos - ¡1 minuto! 1358 01:48:01,773 --> 01:48:05,162 Todo lo perdido en la vida será recuperado. 1359 01:48:06,319 --> 01:48:09,534 Pero si pierdes a tu gente, nunca la recuperarás. 1360 01:48:09,942 --> 01:48:11,842 Entonces, agárrate a ellos. 1361 01:48:12,175 --> 01:48:16,064 Porque un huérfano como yo Comprenda el valor de su gente. 1362 01:48:22,113 --> 01:48:25,144 - Hay un gran aroma a mangos. ¿Dónde está el rito? - Toma, tómalo. 1363 01:48:25,454 --> 01:48:26,835 Buen peso. 1364 01:48:28,736 --> 01:48:29,688 ¡Querida! 1365 01:48:36,811 --> 01:48:38,565 - Vamos tío, vamos abuelo. - ¡Bien! 1366 01:48:38,590 --> 01:48:39,501 - Adiós - ¡Adiós! 1367 01:48:42,776 --> 01:48:43,959 guirnalda 1368 01:48:45,135 --> 01:48:49,730 No te sientas mal por mí. Cariño cuidará de ti. 1369 01:48:50,729 --> 01:48:51,895 Bueno, reina! 1370 01:48:51,920 --> 01:48:53,713 - Adiós - Adiós, hermana. 1371 01:48:56,117 --> 01:48:58,918 A ver, todo está bien. 1372 01:48:59,663 --> 01:49:02,504 Oye, parece que aquí Comenzará la escena romántica. 1373 01:49:02,967 --> 01:49:04,523 Ven, ven aquí. 1374 01:49:04,548 --> 01:49:05,594 ¿Por qué? 1375 01:49:07,798 --> 01:49:09,727 Dije que vinieras, ven. 1376 01:49:09,752 --> 01:49:11,679 ¿Por qué decírmelo primero? 1377 01:49:11,704 --> 01:49:16,533 Oye cariño, tu novio es un poco mu... Mu... Mua quiere. 1378 01:49:17,632 --> 01:49:20,696 ¡No, no! Todo será después del matrimonio. 1379 01:49:20,961 --> 01:49:24,789 Oye, todavía estás en la vieja forma de pensar. 1380 01:49:24,814 --> 01:49:25,983 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. 1381 01:49:26,008 --> 01:49:28,075 el es un joven como yo Un viejo como tú... 1382 01:49:28,100 --> 01:49:32,063 - Sería mejor cortar desde aquí. - ¿Cortar? 1383 01:49:39,094 --> 01:49:42,768 alguien me atrapa Consigue a alguien. 1384 01:49:51,009 --> 01:50:04,888 1676 02:19:22,930 --> 02:19:26,611 1 lo huelo durante 10 minutos de risa No más control sobre. 1677 02:19:32,147 --> 02:19:33,488 Toma eso. 1678 02:19:35,119 --> 02:19:35,913 no te preocupes 1679 02:19:36,177 --> 02:19:38,177 Todo estará bien pronto. Espera, estoy abriendo la puerta. 1680 02:19:42,088 --> 02:19:43,707 Oye, me estoy riendo, ¿qué onda? 1681 02:19:46,180 --> 02:19:46,887 ¡Señor! 1682 02:19:49,331 --> 02:19:49,974 ¡Señor! 1683 02:19:50,183 --> 02:19:52,675 - Espera, reímos. - ¿Qué pasó? 1684 02:19:54,189 --> 02:19:55,578 empezó a llorar! 1685 02:19:55,808 --> 02:19:58,395 - ¿Pero me estoy riendo? - ¿Qué dijiste? 1686 02:19:59,511 --> 02:20:01,583 Señor, controle la risa. 1687 02:20:01,752 --> 02:20:03,617 Señor, muévase. 1688 02:20:03,833 --> 02:20:05,595 ¿No sabes la hora? 1689 02:20:05,620 --> 02:20:07,175 - ¿De qué canal? - Vijay TV. 1690 02:20:07,351 --> 02:20:08,863 - ¿Sí? - Vijay TV. 1691 02:20:08,888 --> 02:20:12,213 Señor, entre y consuéleme. 1692 02:20:13,225 --> 02:20:14,852 Señor, tome la guirnalda. 1693 02:20:15,114 --> 02:20:16,995 Sostén la guirnalda. 1694 02:20:20,858 --> 02:20:22,057 ¡Señor, no se ría! 1695 02:20:22,082 --> 02:20:25,089 ¿Quién se ríe? ¿Qué ves? 1696 02:20:26,532 --> 02:20:27,928 - Oye - ¿Qué diablos? 1697 02:20:28,134 --> 02:20:29,920 Cállate, cállate. 1698 02:20:31,179 --> 02:20:32,163 ¡Señor! 1699 02:20:32,188 --> 02:20:33,600 Apresúrate. 1700 02:20:33,625 --> 02:20:35,928 Intenta entender, hermano. 1701 02:20:36,661 --> 02:20:37,550 estar tranquilo 1702 02:20:37,575 --> 02:20:40,967 - Señor, cuelgue. - ¿Tienes dolor de cabeza? 1703 02:20:41,215 --> 02:20:43,294 - ¿Ven entonces? - Tómalo. 1704 02:20:43,319 --> 02:20:46,177 - yendo - Tomar 1705 02:20:48,021 --> 02:20:49,966 calmas al jefe 1706 02:20:50,738 --> 02:20:51,524 cual 1707 02:20:53,577 --> 02:20:56,149 No deje de sonreír, señor. 1708 02:20:59,304 --> 02:21:00,375 Él hizo estas cosas. 1709 02:21:11,213 --> 02:21:14,395 - Déjalo. - Se ríe con pesar. 1710 02:21:41,491 --> 02:21:43,690 Bhabhi.. Bhabhi.. 1711 02:21:46,692 --> 02:21:48,263 Adelante, señor. Sigue, sigue. 1712 02:21:49,991 --> 02:21:52,705 Te veré. 1713 02:21:52,730 --> 02:21:53,453 recuerda 1714 02:21:58,253 --> 02:22:02,650 - Vuelve y ríe de nuevo. - Volveré mañana. 1715 02:22:37,051 --> 02:22:37,631 ¡Señor! 1716 02:22:38,813 --> 02:22:40,528 - Ha llegado gente del laboratorio. - Vamos, vamos. 1717 02:22:40,553 --> 02:22:41,528 ir a 1718 02:22:41,919 --> 02:22:45,070 - ¿Qué pasa? - Señor, su inhalador estaba mezclado con 'óxido nitroso'. 1719 02:22:45,294 --> 02:22:48,603 También se le llama “gas de la risa”. Si lo hueles, ya no podrás controlar tu risa. 1720 02:22:50,954 --> 02:22:53,700 - Oye, ¿cómo? - Realmente no lo sé, señor. 1721 02:22:53,725 --> 02:22:55,660 - Llama a Kotai Viram. - ¡Lo estoy haciendo! 1722 02:23:01,941 --> 02:23:03,909 - Tiene que explicarlo todo. - ¡Señor! 1723 02:23:10,052 --> 02:23:11,830 ¡Hola! ¡Hola! 1724 02:23:13,890 --> 02:23:15,977 - ¡Hola! - Y el carnicero. 1725 02:23:16,002 --> 02:23:17,263 ¿Carnicero? 1726 02:23:17,744 --> 02:23:19,807 El 'óxido nitroso' hizo su trabajo, ¿no? 1727 02:23:21,839 --> 02:23:25,362 ¿Por qué tienes el teléfono de Kotai en la mano? 1728 02:23:26,175 --> 02:23:27,889 Toda la cuota está ahora en mis manos. 1729 02:23:28,464 --> 02:23:30,932 - ¿No creer? Pregunta y verás. - ¡Dale! 1730 02:23:32,070 --> 02:23:34,768 Amigos, enemigos están en juego. 1731 02:23:37,994 --> 02:23:39,002 que 1732 02:23:39,942 --> 02:23:42,958 - ¿Quieres saber por qué me reí? - ¡Explicar! 1733 02:23:43,054 --> 02:23:45,752 Te reíste de la muerte de mi esposa. 1734 02:23:46,485 --> 02:23:48,914 - ¿Estás poniendo excusas ahora? - No, qué. 1735 02:23:49,227 --> 02:23:50,957 - No me reí por eso. - ¡Entiendo! 1736 02:23:51,715 --> 02:23:53,873 Entiendo todo lo que entiendo. 1737 02:23:53,898 --> 02:23:55,413 recuerda una cosa 1738 02:23:55,620 --> 02:23:57,802 Incluso en tu muerte soy mío Me reiré sin parar con mis amigos. 1739 02:24:05,310 --> 02:24:08,532 - Escúchame. - No hay necesidad de escuchar. 1740 02:24:09,482 --> 02:24:12,807 Todas las audiencias se llevarán a cabo ahora en el Tribunal de Tirunelveli. 1741 02:24:16,270 --> 02:24:28,053 ~En traducción al bengalí~ 02:33:37,109 ৫ 1784 02:33:37,134 --> 02:33:37,498 ৬ 1785 02:33:37,523 --> 02:33:37,911 ৭ 1786 02:33:37,936 --> 02:33:38,355 ৮ 1787 02:33:38,380 --> 02:33:38,760 ৯ 1788 02:33:38,785 --> 02:33:39,168 ১০ 1789 02:33:39,193 --> 02:33:39,573 ১১ 1790 02:33:39,598 --> 02:33:39,969 ১২ 1791 02:33:39,994 --> 02:33:40,342 ১৩ 1792 02:33:40,367 --> 02:33:40,676 ১৪ 1793 02:33:40,701 --> 02:33:41,033 ১৫ 1794 02:33:41,058 --> 02:33:41,390 ১৬ 1795 02:33:41,415 --> 02:33:41,747 ১৭ 1796 02:33:41,772 --> 02:33:42,101 ১৮ 1797 02:33:42,153 --> 02:33:42,504 02:34:10,523 ~Contacto~ facebook.com/ananneya.debnath 1806 02:37:27,988 --> 02:37:29,083 Chivo expiatorio. 1807 02:37:36,280 --> 02:37:37,581 ¿Por qué te ves así? 1808 02:37:38,863 --> 02:37:41,756 pareciendo Primer Ministro por la calle lateral... 1809 02:37:41,781 --> 02:37:44,236 ...se suponía que iba a ir a una reunión en Kundankulam. 1810 02:37:51,701 --> 02:37:56,719 Como si planeara a lo largo del camino Le puse un francotirador. 1811 02:37:59,725 --> 02:38:02,445 Como si estuviera escuchando a Malarviridi Le dije el nombre del lugar... 1812 02:38:02,470 --> 02:38:05,757 ...para que vengas ahora. 1813 02:38:10,722 --> 02:38:14,651 Como si llamara a la sala de control He dado todas las novedades. 1814 02:38:14,676 --> 02:38:15,998 ¿Sala de control? 1815 02:38:16,023 --> 02:38:18,728 - Sí. - Nuestro Primer Ministro ¿No vas a Kundankulam? 1816 02:38:19,180 --> 02:38:21,330 PAQUETE. Al lado del edificio del hermano. 1817 02:38:21,355 --> 02:38:25,126 Él está con 30 forasteros. Vino a matar al Primer Ministro. 1818 02:38:25,520 --> 02:38:28,187 Todos ellos tienen armas pesadas. 1819 02:38:28,491 --> 02:38:30,411 Ve a salvar al Primer Ministro. 1820 02:38:30,436 --> 02:38:32,648 - ¿Quién eres? - Nuestra gente. 1821 02:38:33,370 --> 02:38:35,378 Señor, P.K. O el primer ministro Planeando matar. 1822 02:38:37,288 --> 02:38:40,708 Sólo estás dudando de mí. 1823 02:38:42,158 --> 02:38:44,404 Pero yo no hice estas cosas. 1824 02:38:45,263 --> 02:38:49,097 - ¿Crees que creyeron? - Aiyo, ya terminaron. 1825 02:38:49,137 --> 02:38:50,877 ¿Lo verás? ven aqui 1826 02:39:06,632 --> 02:39:09,561 Señor, ¿por qué parece que P.K. ¿Quieres matar al Primer Ministro? 1827 02:39:09,857 --> 02:39:11,301 Recibimos una llamada telefónica. 1828 02:39:11,326 --> 02:39:15,256 Además, pertenecemos a ese edificio. También tengo un vídeo. 1829 02:39:19,551 --> 02:39:22,035 Señor, la protección del Primer Ministro. ¿Actuar para qué? 1830 02:39:22,060 --> 02:39:24,355 primero el edificio Hay que controlarlo para que... 1831 02:39:24,450 --> 02:39:25,521 P.K. tomó partido con sus hombres. 1832 02:39:25,685 --> 02:39:28,312 Policía y tarea necesarias. Se ha enviado la fuerza. 1833 02:39:31,354 --> 02:39:33,632 Tan pronto como ve algún truco... 1834 02:39:33,657 --> 02:39:35,402 Se da la orden de disparar. 1835 02:39:35,427 --> 02:39:38,156 PAQUETE. ¿Por qué quieres matar? ¿Nuestro primer ministro? 1836 02:39:38,181 --> 02:39:42,414 Averigüemos por medio de un simpatizante. 1837 02:39:42,730 --> 02:39:45,164 Privado de premio Porque los medios de prensa... 1838 02:39:45,189 --> 02:39:48,212 ...él habló, allí Queda claro a partir de 1839 02:39:48,237 --> 02:39:49,302 No reproduzcas el vídeo. 1840 02:39:49,327 --> 02:39:52,050 "Las próximas elecciones son mías El efecto será visto por todos”. 1841 02:39:52,743 --> 02:39:53,925 ¿Qué significa esto? 1842 02:39:53,950 --> 02:39:57,331 “Cuando un ministro muere 4 Las elecciones se celebran dentro de un mes”. 1843 02:39:59,236 --> 02:40:04,744 propiedad de P.K., cuenta bancaria, Las instituciones educativas están controlando todo. 1844 02:40:04,768 --> 02:40:08,248 Sus cómplices también fueron detenidos. 1845 02:40:08,273 --> 02:40:13,746 Todos los P.K. interrogándolos. Han surgido delitos menores. 1846 02:40:13,902 --> 02:40:15,521 No puedo más. 1847 02:40:15,546 --> 02:40:18,000 Soy P.K. Señor en muchos casos de asesinato. ayudé 1848 02:40:18,025 --> 02:40:21,367 - Tú... - También di la idea de matar al Primer Ministro. 1849 02:40:21,459 --> 02:40:24,182 - ¡Ey! - Una solicitud, envíame a la cárcel de Pallayamkottai. 1850 02:40:24,207 --> 02:40:25,819 Si no, envíelo a la cárcel de Pural. 1851 02:40:26,208 --> 02:40:29,168 Por favor no envíe a Bihar. 1852 02:40:29,193 --> 02:40:30,348 - ¿Qué le pasa? 1853 02:40:30,373 --> 02:40:34,071 - No sé hindi. - Cabeza gorda. 1854 02:40:52,849 --> 02:40:59,406 PK casas, bungalows, pisos, caras Todos los vehículos han sido puestos bajo custodia del gobierno. 1855 02:41:17,829 --> 02:41:19,910 Estás libre de todos los crímenes anteriores. 1856 02:41:20,444 --> 02:41:22,556 Así que no te hago uno Lo incriminé por el crimen 1857 02:41:23,003 --> 02:41:25,146 Este es el castigo más alto para ti. 1858 02:41:27,427 --> 02:41:29,594 Te lo dije antes... 1859 02:41:30,878 --> 02:41:38,546 Solo haz lo que te digo Muy conocido por sus malos hábitos. 1860 02:41:39,060 --> 02:41:41,060 Hice lo que dije. 1861 02:41:41,447 --> 02:41:43,907 Ahora veamos si puedes salvarte. 1862 02:41:44,306 --> 02:41:46,830 Hoy yo... 1863 02:42:05,430 --> 02:42:07,573 Rodeado por todos lados. 1864 02:42:07,598 --> 02:42:09,501 Se ha enviado un grupo de trabajo. 1865 02:42:09,526 --> 02:42:11,658 Todo está bajo control. 1866 02:42:11,683 --> 02:42:13,641 Ver a alguien sospechoso Se han ordenado disparos. 1867 02:42:13,666 --> 02:42:15,001 ¡No hay por qué temer! 1868 02:42:18,705 --> 02:42:21,229 Acaban de conocer a alguien más... 1869 02:42:21,254 --> 02:42:23,905 Disparará antes de decir una palabra. 1870 02:42:25,124 --> 02:42:28,394 ¿Pensaste que me dejarías? 1871 02:42:28,419 --> 02:42:29,793 No te dejaré ir. 1872 02:42:30,685 --> 02:42:33,367 ¡Debes morir conmigo! 1873 02:42:47,720 --> 02:42:48,894 ¡Me rindo! 1874 02:42:49,738 --> 02:42:51,398 Mi compañero está dentro. 1875 02:42:51,423 --> 02:42:54,795 Lo planeamos juntos. Ve a buscarlo. 1876 02:42:54,820 --> 02:42:56,075 Si no, huirá. 1877 02:42:56,380 --> 02:42:58,500 Vete, no lo dejes. 1878 02:43:01,760 --> 02:43:03,617 eso es ¿Qué está haciendo? 1879 02:43:03,642 --> 02:43:04,696 Supongamos que se escapó. 1880 02:43:13,811 --> 02:43:15,597 Abrázalo, abrázalo. 1881 02:43:15,622 --> 02:43:19,017 No dejes que se escape. 1882 02:43:20,593 --> 02:43:22,308 ¿Entiendo? ¿Entiendo? 1883 02:43:22,704 --> 02:43:24,553 ¿Dónde? ¿Dónde? 1884 02:43:24,578 --> 02:43:26,040 ¿Qué estás haciendo? ¡Ey! 1885 02:43:26,217 --> 02:43:29,074 Bueno, averígualo, él está ahí. 1886 02:43:29,099 --> 02:43:32,204 ¿A dónde fue? ¿Entiendo? 1887 02:43:34,242 --> 02:43:36,417 ¿A dónde fue? 1888 02:43:53,539 --> 02:43:54,523 ¡Guardias! 1889 02:43:54,548 --> 02:43:55,928 no te dejaré 1890 02:44:24,349 --> 02:44:28,460 P.K. también conocido como Periya Kannu Vaishali Condenado en caso de asesinato. 1891 02:44:28,617 --> 02:44:30,633 Se han encontrado todas las pruebas. 1892 02:44:30,724 --> 02:44:35,780 Además de P.K. todos los estudiantes universitarios Transferirse a una buena universidad... 1893 02:44:35,805 --> 02:44:42,405 Para que su educación esté garantizada. Esta orden fue dada oficialmente por el tribunal. 1894 02:44:42,697 --> 02:44:45,951 Señor, el culpable de este caso. Probado culpable. 1895 02:44:45,976 --> 02:44:48,044 PAQUETE. Los estudiantes universitarios también... 1896 02:44:48,069 --> 02:44:50,300 La buena educación está garantizada. 1897 02:44:50,325 --> 02:44:51,943 ¿Qué opina, señor? 1898 02:44:51,968 --> 02:44:53,955 La educación es el derecho básico de todos. 1899 02:44:53,980 --> 02:44:56,860 Entonces el gobierno aprueba las universidades privadas. 1900 02:44:57,017 --> 02:44:59,176 No lo estoy desaprobando. 1901 02:44:59,201 --> 02:45:01,717 Pero la responsabilidad debe cumplirse adecuadamente. 1902 02:45:01,742 --> 02:45:04,830 En muchas de estas universidades el sistema educativo La corrupción se ha infiltrado. 1903 02:45:04,855 --> 02:45:08,326 También hay escasez de profesores cualificados. 1904 02:45:08,351 --> 02:45:10,763 Entonces, antes de la admisión, todos deberían... 1905 02:45:10,788 --> 02:45:13,148 ...conociendo bien la universidad. 1906 02:45:16,219 --> 02:45:19,092 Ese es mi pedido, gracias! 1907 02:45:23,448 --> 02:45:24,535 ¡Gracias! 1908 02:45:25,036 --> 02:45:33,092 ..::Un pequeño esfuerzo.::..