1 00:00:17,320 --> 00:00:20,900 ♫ Soha nem akartam vitába keveredni, ♫ 2 00:00:20,900 --> 00:00:24,420 ♫ De a dolgok soha nem úgy alakulnak, ahogy én akarom ♫ 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,300 ♫ A virág a szívemben elhervadt ♫ 4 00:00:27,300 --> 00:00:31,600 ♫ És soha nem tudom visszaforgatni az időt ♫ 5 00:00:31,600 --> 00:00:34,940 ♫ Az emlékek jönnek és mennek, ♫ 6 00:00:34,940 --> 00:00:38,800 ♫ De semmi sem fáj az acélszívemnek ♫ 7 00:00:38,800 --> 00:00:41,660 ♫ Csak remélem, hogy nem bánom meg ♫ 8 00:00:41,660 --> 00:00:46,200 ♫ És elsodródni a virágokkal ♫ 9 00:00:46,200 --> 00:00:53,200 ♫ Egy üveg bor, egy koszos test ♫ 10 00:00:53,200 --> 00:01:00,200 ♫ Az emlékek vissza-visszatérnek, még mindig nem bántam meg ♫ 11 00:01:00,200 --> 00:01:02,940 ♫ Élet és halál története, ♫ 12 00:01:02,940 --> 00:01:07,300 ♫ Hiúság és konfliktusok ♫ 13 00:01:07,300 --> 00:01:14,400 ♫ Issunk be újra amikor kinyílnak a virágok ♫ 14 00:01:14,400 --> 00:01:21,400 ♫ Remélem, ezek az emlékek soha nem halványulnak el ♫ 15 00:01:21,400 --> 00:01:28,400 ♫ Issunk be újra amikor kinyílnak a virágok ♫ 16 00:01:28,400 --> 00:01:35,600 ♫ Remélem, ezek az emlékek soha nem halványulnak el ♫ 17 00:01:35,600 --> 00:01:42,600 ♫ Ahogy újra megkóstolom a bor maradványait ♫ 18 00:01:42,600 --> 00:01:49,400 ♫ Élet és halál emléke mélyen a szívembe van vésve ♫ 19 00:01:49,400 --> 00:01:56,200 ♫ Ahogy újra megkóstolom a bor maradványait ♫ 20 00:02:10,140 --> 00:02:15,260 "A szerelem hamvai" 21 00:02:15,820 --> 00:02:17,140 63. EPISZÓD Utolsó epizód 22 00:02:22,300 --> 00:02:23,420 Ezt Jinmi hagyta. 23 00:02:25,100 --> 00:02:26,540 Valószínűleg rád akarta hagyni. 24 00:02:32,740 --> 00:02:37,380 Neked adom a Mennyei Birodalmat is. 25 00:02:38,620 --> 00:02:41,420 Most transzmutáltam Qiongqit a Vörös Felhők Kardjával 26 00:02:42,420 --> 00:02:43,660 és Liuli Fire. 27 00:02:45,940 --> 00:02:46,940 Nem halhatsz meg. 28 00:03:05,580 --> 00:03:06,700 Az a szőrös toll... 29 00:03:10,020 --> 00:03:11,340 kidobtam. 30 00:03:13,260 --> 00:03:14,380 Most, hogy elment, 31 00:03:16,180 --> 00:03:18,340 hogyan élhetek egyedül ezen a világon? 32 00:03:19,820 --> 00:03:20,660 Runyu, 33 00:03:21,940 --> 00:03:24,420 maradj így egyedül tízig vagy több százezer év 34 00:03:27,420 --> 00:03:28,900 és váltsd meg bűneidet. 35 00:05:06,940 --> 00:05:10,460 Amit a szemeddel látsz amit az elmédben látsz. 36 00:05:12,260 --> 00:05:13,980 Amit te látsz, pontosan azt látja ő, 37 00:05:15,300 --> 00:05:19,020 és amit ő lát, azt te is pontosan látod. 38 00:05:23,900 --> 00:05:24,820 Jinmi... 39 00:05:27,740 --> 00:05:29,740 hol vagy? 40 00:05:32,020 --> 00:05:34,420 Hogyan találhatlak meg? 41 00:05:35,180 --> 00:05:37,300 Ez lesz a legnagyobb megtiszteltetés 42 00:05:37,700 --> 00:05:39,260 hogy a királynődnek vegyen. 43 00:05:40,460 --> 00:05:42,660 Ne is gondolj a hitvesek későbbi felvételéről. 44 00:05:42,900 --> 00:05:44,660 Még rá sem tudsz nézni a többi lányra. 45 00:05:44,740 --> 00:05:46,060 Érted? 46 00:05:46,780 --> 00:05:48,460 Most már az emberem vagy. 47 00:05:49,140 --> 00:05:50,140 Ne aggódj. 48 00:05:50,300 --> 00:05:51,460 Én leszek felelős érted. 49 00:06:11,380 --> 00:06:13,700 A virágok itt jól nőnek. 50 00:06:15,980 --> 00:06:17,500 Csak vadvirágok és gaz, 51 00:06:18,340 --> 00:06:19,820 nem úgy, mint ami a Xuanji palotában van. 52 00:06:24,260 --> 00:06:25,380 Nem sokkal azután, hogy elment, 53 00:06:26,140 --> 00:06:28,140 azok az éjszaka virágzó cereusok a Xuanji palotában 54 00:06:28,740 --> 00:06:29,820 is eltűnt. 55 00:06:31,100 --> 00:06:32,340 Még mindig nincs hír tőle? 56 00:06:35,940 --> 00:06:36,780 Három év telt el. 57 00:06:38,700 --> 00:06:39,580 A három év alatt, 58 00:06:40,460 --> 00:06:41,980 az Ön ellendíja az elixírtől még mindig súlyos? 59 00:06:43,460 --> 00:06:44,940 Valójában soha nem történt meg. 60 00:06:58,340 --> 00:06:59,260 Ez az osmanthus bor 61 00:07:00,220 --> 00:07:03,860 Jinmi készítette. 62 00:07:04,420 --> 00:07:05,740 Ez az utolsó palack maradt. 63 00:07:19,660 --> 00:07:20,620 már nem iszom. 64 00:07:22,260 --> 00:07:23,380 Az élet olyan, mint egy álom, 65 00:07:24,140 --> 00:07:25,060 Túl sokáig voltam részeg. 66 00:07:25,740 --> 00:07:26,580 most kéne felébrednem. 67 00:07:27,660 --> 00:07:28,620 Ezekben a napokban, 68 00:07:29,780 --> 00:07:31,020 Én ezt veszem észre 69 00:07:32,380 --> 00:07:33,700 ha erényt keresel, meg is szerzed. 70 00:07:34,980 --> 00:07:36,060 Mióta megnyertem a mennyei birodalmat, 71 00:07:36,900 --> 00:07:38,940 El kellene végeznem a kötelességeimet mint a Mennyei Császár. 72 00:07:40,420 --> 00:07:41,420 A bölcsekre nem lesznek hatással az érzelmek. 73 00:07:42,580 --> 00:07:43,700 Ki kell egyensúlyozniuk az eget és a földet, 74 00:07:44,220 --> 00:07:45,460 és íme, minden élőlény. 75 00:07:47,220 --> 00:07:48,620 És öröm, harag, bánat és öröm 76 00:07:49,660 --> 00:07:51,020 soha nem tartozik hozzá a Mennyei Császárnak. 77 00:07:52,860 --> 00:07:53,700 Xufeng, 78 00:07:54,460 --> 00:07:57,260 túl hosszú az életünk, 79 00:07:57,980 --> 00:07:58,980 és túl magányosak vagyunk. 80 00:08:00,460 --> 00:08:03,060 Jó lenne ha valakivel kezet tud fogni. 81 00:08:03,700 --> 00:08:04,580 azonban 82 00:08:05,780 --> 00:08:07,460 még ha szeretsz is valakit, nem feltétlenül öregszel meg vele. 83 00:08:09,900 --> 00:08:12,940 Mehettek együtt, de nem térnek vissza együtt. 84 00:08:13,980 --> 00:08:16,740 Hozzád tartozik. 85 00:08:17,980 --> 00:08:19,260 Az elejétől a végéig, 86 00:08:20,220 --> 00:08:21,700 te vagy az egyetlen, akit szeret. 87 00:08:23,180 --> 00:08:26,420 És én csak egy kívülálló vagyok. 88 00:08:27,460 --> 00:08:29,020 Mi értelme kimondani? 89 00:08:30,780 --> 00:08:31,780 Most már elment, 90 00:08:33,610 --> 00:08:34,900 nem jön vissza többé. 91 00:08:35,850 --> 00:08:36,730 És az a doboz, 92 00:08:37,580 --> 00:08:38,820 kinyitottad? 93 00:08:40,850 --> 00:08:41,820 Látva, mi van belül, rá fogok gondolni. 94 00:08:42,850 --> 00:08:44,140 Csak szomorú leszek tőle. 95 00:08:46,020 --> 00:08:47,260 A virágok nyílnak és a levelek lehullanak. 96 00:08:47,700 --> 00:08:48,740 A dolgok megváltoznak, és a csillagok is változnak. 97 00:08:49,660 --> 00:08:50,820 De mindezt a mennyország eleve elrendelte. 98 00:08:51,780 --> 00:08:54,700 Ne kérj semmit erőszakkal. 99 00:08:56,660 --> 00:08:59,020 Ha nem az enyém, Akkor sem kapom meg, ha kérem. 100 00:09:00,180 --> 00:09:02,300 Ha a tiéd, nem fog elszökni előled. 101 00:09:05,180 --> 00:09:06,220 Hagyjuk, hogy a természet járjon a maga útján. 102 00:09:07,460 --> 00:09:08,540 És kívánom, hogy minden jó legyen. 103 00:09:16,140 --> 00:09:17,220 Runyu. 104 00:09:37,580 --> 00:09:38,420 Vigyázz magadra. 105 00:09:55,615 --> 00:10:02,135 ♫ Soha nem akartam vitába keveredni, de a dolgok soha nem úgy mennek, ahogy én akarom ♫ 106 00:10:02,375 --> 00:10:05,175 ♫ A virág a szívemben elhervadt ♫ 107 00:10:05,700 --> 00:10:06,860 Jinmi vagyok, 108 00:10:07,380 --> 00:10:09,020 békét keresve nyíló virágok között, 109 00:10:09,660 --> 00:10:11,540 lebegő felhők életében és vizet. 110 00:10:12,220 --> 00:10:13,140 menő vagyok? 111 00:10:13,615 --> 00:10:16,615 ♫ Törölje le az összes szennyeződést ♫ 112 00:10:16,735 --> 00:10:23,655 ♫ Igyunk még egy italt veled és addig beszélgess, amíg részeg leszek veled ♫ 113 00:10:23,895 --> 00:10:27,095 ♫ Soha nem akartam vitába keveredni ♫ 114 00:10:27,460 --> 00:10:29,420 Ezek a főnix lámpások ajándékok az Ön számára. 115 00:10:30,900 --> 00:10:31,900 Tetszik? 116 00:10:32,340 --> 00:10:33,620 Igen, tudom. Mindegyiket szeretem. 117 00:10:37,815 --> 00:10:40,935 ♫ Az emlékek jönnek és mennek, ♫ 118 00:10:41,495 --> 00:10:44,060 ♫ De semmi sem fáj az acélszívemnek ♫ 119 00:10:44,060 --> 00:10:46,700 Te... Hogy merészelsz ilyeneket tenni? 120 00:10:47,140 --> 00:10:48,300 Tehát a jövőben 121 00:10:48,820 --> 00:10:50,380 Rajtam kell tartania a szemét. 122 00:10:52,695 --> 00:10:58,775 ♫ Egy üveg bor, egy koszos test ♫ 123 00:10:59,455 --> 00:11:05,495 ♫ Az emlékek vissza-visszatérnek, még mindig nem bántam meg ♫ 124 00:11:07,380 --> 00:11:08,580 Miért? 125 00:11:08,860 --> 00:11:10,420 Megölted az apámat! 126 00:11:11,020 --> 00:11:12,940 Megölted Linxiu nénit! 127 00:11:16,260 --> 00:11:17,260 Idióta. 128 00:11:18,300 --> 00:11:19,180 Miért vagy ilyen hülye? 129 00:11:21,180 --> 00:11:22,940 Száz évig taníttalak. 130 00:11:23,740 --> 00:11:25,580 Nem tanultál semmit, 131 00:11:25,900 --> 00:11:28,740 de megszállottság és butaság? 132 00:11:29,700 --> 00:11:30,540 Jinmi, 133 00:11:31,340 --> 00:11:32,820 hülye vagy! 134 00:11:33,380 --> 00:11:34,620 A nyúl... 135 00:11:35,420 --> 00:11:36,940 Első pillantásra felismertelek. 136 00:11:38,140 --> 00:11:39,500 Úgy tettem, mintha nem tudnám ezt. 137 00:11:40,660 --> 00:11:41,900 Mert tudtam 138 00:11:42,100 --> 00:11:44,420 Megölnélek, ha újra találkoznék. 139 00:11:46,100 --> 00:11:47,660 De nem tudtam megtenni. 140 00:11:48,420 --> 00:11:49,860 Nem csak ez, 141 00:11:50,700 --> 00:11:52,940 Valójában gyakran számítottam arra, hogy találkozunk 142 00:11:53,580 --> 00:11:54,860 mintha megmérgeztem volna. 143 00:11:56,060 --> 00:11:58,180 Még én is megvetem magam emiatt. 144 00:11:59,900 --> 00:12:02,660 Aznap este nem voltam részeg. 145 00:12:03,620 --> 00:12:05,060 De úgy kellett tennem, mintha részeg lennék. 146 00:12:06,540 --> 00:12:07,420 Megöleltelek, 147 00:12:08,060 --> 00:12:09,220 és szorosan magához szorított. 148 00:12:09,740 --> 00:12:11,700 A karomban úgy éreztem, hogy részeg vagyok. 149 00:12:13,540 --> 00:12:14,820 Titokban elégedettnek éreztem magam, 150 00:12:16,300 --> 00:12:17,900 csak azt a pillanatot kívánom az idők végezetéig tarthat. 151 00:12:18,980 --> 00:12:20,620 Éreztem, hogy bármi neheztel 152 00:12:21,100 --> 00:12:22,980 csak átmenetiek voltak röpke felhőként. 153 00:12:24,020 --> 00:12:27,020 Utáltam magam az ilyen gondolatokért. 154 00:12:28,060 --> 00:12:30,820 Utáltam magam, amiért ilyen puha vagyok 155 00:12:31,180 --> 00:12:32,900 amit akár fel is adhatnék méltóságom és életem érted. 156 00:12:35,140 --> 00:12:37,260 Szándékosan hívtam Suihét, 157 00:12:38,420 --> 00:12:40,140 csak hogy emlékeztessem magam 158 00:12:40,220 --> 00:12:41,820 hogy ne legyél megzavarodva tőled. 159 00:12:42,940 --> 00:12:45,940 De azon az éjszakán amikor láttam, hogy pánikszerűen elszöktél, 160 00:12:46,940 --> 00:12:49,980 nagyon fájt a szívem, és erősen összeszorult. 161 00:12:51,420 --> 00:12:53,060 Még a légzés is fájdalmas volt. 162 00:12:54,540 --> 00:12:56,620 Utáltam magam, amiért nem tudtam követni és elmondani 163 00:12:57,180 --> 00:12:58,740 hogy nem úgy történt, ahogy gondoltad. 164 00:12:59,980 --> 00:13:01,980 Meg akartam szakítani a szerelmünket 165 00:13:02,860 --> 00:13:04,420 A Spring Flowers és az Autumn Fruits. 166 00:13:05,260 --> 00:13:07,900 Aznap egyedül jöttél, 167 00:13:08,500 --> 00:13:10,060 és azt mondta, hogy szeretsz. 168 00:13:10,900 --> 00:13:12,700 A szívem abban a pillanatban leállt. 169 00:13:13,540 --> 00:13:15,380 Bár ezt tisztán tudtam 170 00:13:16,020 --> 00:13:17,380 csak hazugság volt, 171 00:13:18,940 --> 00:13:20,260 Elhittem. 172 00:13:21,220 --> 00:13:23,620 Nem tudtam uralkodni magamon, Szeretnék mérget inni a szomjúság oltására. 173 00:13:24,620 --> 00:13:26,220 Kényszerítettem magam, hogy kemény szavakat mondjak neked. 174 00:13:27,540 --> 00:13:29,940 Ha újra azt mondod, hogy szeretsz, 175 00:13:30,900 --> 00:13:32,220 Azonnal megöllek. 176 00:13:32,980 --> 00:13:34,180 Levágok rólad egy szeletet 177 00:13:34,260 --> 00:13:35,260 minden alkalommal, amikor kimondja. 178 00:13:36,260 --> 00:13:37,660 Valójában ezt tudtam 179 00:13:38,300 --> 00:13:39,820 amíg újra kimondta, 180 00:13:40,740 --> 00:13:42,460 Mindent feladnék 181 00:13:43,060 --> 00:13:44,180 és nem törődik semmi mással 182 00:13:44,740 --> 00:13:47,580 hogy bármilyen módon hozzám kössem. 183 00:13:48,100 --> 00:13:50,660 Bármilyen gyűlöletet magam mögött hagynék. 184 00:13:52,580 --> 00:13:53,820 De megúsztad, 185 00:13:55,140 --> 00:13:56,980 békén hagyva mélységesen megbánni. 186 00:13:58,340 --> 00:13:59,220 Elmentél. 187 00:14:00,660 --> 00:14:03,180 Hogy tudott így távozni? 188 00:14:10,780 --> 00:14:12,700 Phoenix... 189 00:14:16,260 --> 00:14:17,100 Jinmi... 190 00:14:22,180 --> 00:14:23,060 Jinmi... 191 00:14:25,820 --> 00:14:26,660 Jinmi... 192 00:14:30,460 --> 00:14:31,620 Jinmi, hol vagy? 193 00:14:37,340 --> 00:14:38,300 Jinmi... 194 00:14:40,700 --> 00:14:41,940 hol vagy? 195 00:15:14,580 --> 00:15:16,220 Nézd, nézd, nézd! 196 00:15:16,420 --> 00:15:17,780 Nézd, ez... 197 00:15:22,780 --> 00:15:24,260 Ez... ez... 198 00:15:25,180 --> 00:15:26,660 Jinmi ősszellemei újra egyesülnek. 199 00:15:27,020 --> 00:15:28,660 Tehát Xufeng megtalálta ősszellemeit. 200 00:15:29,660 --> 00:15:30,580 Ez nagyszerű! 201 00:15:30,820 --> 00:15:32,260 Jó esély van Jinmi újjáéledésére. 202 00:15:46,620 --> 00:15:48,900 A virágok hervadnak. Átkozott! 203 00:15:49,700 --> 00:15:50,820 Jinmi ősszellemei eltűnnek. 204 00:15:52,060 --> 00:15:53,780 -Minden főnök hallgat a parancsomra. -Igen. 205 00:15:54,220 --> 00:15:55,700 Nyissa meg az Időgalériát most, 206 00:15:55,780 --> 00:15:56,780 és mindent megpróbál, hogy megmentse Jinmit. 207 00:15:57,140 --> 00:15:57,980 Igen. 208 00:16:37,540 --> 00:16:38,700 hol vagy? 209 00:17:17,410 --> 00:17:18,460 te vagy az? 210 00:17:21,380 --> 00:17:22,890 Tényleg te vagy az? 211 00:17:25,540 --> 00:17:26,380 Én vagyok az. 212 00:17:27,420 --> 00:17:28,300 Főnix, 213 00:17:29,540 --> 00:17:30,580 visszajöttem. 214 00:17:46,300 --> 00:17:48,060 Három éve kereslek. 215 00:17:50,140 --> 00:17:52,580 Hol voltál ebben a három évben? 216 00:17:53,620 --> 00:17:54,620 A három év alatt... 217 00:17:55,980 --> 00:17:58,060 A három év alatt, Én melletted voltam. 218 00:17:59,860 --> 00:18:01,700 Láthatnám, amit te láttál, 219 00:18:04,700 --> 00:18:06,460 és hallgasd meg, amit hallottál. 220 00:18:06,980 --> 00:18:08,620 Úgy tűnik, te és én egy testben osztozunk. 221 00:18:09,620 --> 00:18:12,220 Azt hittem, soha többé nem jössz vissza. 222 00:18:13,940 --> 00:18:16,020 Olyan jó, hogy visszajöttél. 223 00:18:18,420 --> 00:18:19,260 Jinmi... 224 00:18:19,340 --> 00:18:20,540 Jinmi, tévedtem. 225 00:18:21,340 --> 00:18:22,940 Bocsáss meg, oké? 226 00:18:23,620 --> 00:18:25,740 Ne hagyj el többé. 227 00:18:29,780 --> 00:18:31,260 Nem foglak többé elhagyni. 228 00:18:32,340 --> 00:18:34,060 A jövőben nem leszünk külön. 229 00:18:38,100 --> 00:18:39,220 Nem hagylak el többé. 230 00:18:40,340 --> 00:18:42,380 Nem hagylak el többé, Phoenix. 231 00:18:58,175 --> 00:19:01,655 ♫ Ahogy fúj a szél, ♫ 232 00:19:03,015 --> 00:19:04,975 ♫ A menny és a föld szétválasztása ♫ 233 00:19:06,060 --> 00:19:07,140 mi van veled? 234 00:19:09,980 --> 00:19:11,460 Mi ez, Jinmi? 235 00:19:12,140 --> 00:19:13,620 Ne hagyj el. 236 00:19:14,540 --> 00:19:16,260 Kérlek, ne hagyj el. 237 00:19:20,700 --> 00:19:21,540 Szóval... 238 00:19:24,820 --> 00:19:27,020 Valójában könnycsepp voltam a szemedben. 239 00:19:32,820 --> 00:19:34,660 Kezdettől fogva kudarcra volt ítélve, 240 00:19:37,140 --> 00:19:38,500 hogy a végén külön leszünk. 241 00:19:39,380 --> 00:19:40,420 Jinmi... 242 00:19:42,260 --> 00:19:45,700 Csak azt mondtad együtt akartunk lenni, 243 00:19:46,460 --> 00:19:48,940 hogy nem válunk el egymástól örökkön örökké. 244 00:19:50,060 --> 00:19:52,700 Jinmi, most ígérted meg nekem. 245 00:19:58,055 --> 00:20:03,940 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben szeretünk ♫ 246 00:20:04,015 --> 00:20:09,575 ♫ Ott énekelni fogok a holdfényben ♫ 247 00:20:10,660 --> 00:20:12,820 Ne... ne... 248 00:20:16,055 --> 00:20:21,335 ♫ Oda ültetek egy vörös lótuszt, hogy megtöltsem az emlékek kedves illatával ♫ 249 00:20:22,040 --> 00:20:27,640 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben szeretünk ♫ 250 00:20:28,055 --> 00:20:33,895 ♫ Ott énekelni fogok a holdfényben ♫ 251 00:20:37,660 --> 00:20:38,540 Jinmi... 252 00:20:40,340 --> 00:20:43,540 Jinmi, könyörgöm, oké? 253 00:20:44,060 --> 00:20:46,020 Kérlek, ne hagyj el. 254 00:20:46,580 --> 00:20:47,820 Viszlát, Phoenix. 255 00:21:00,975 --> 00:21:06,900 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben találkozunk ♫ 256 00:21:06,975 --> 00:21:09,580 ♫ Ott várok ránk nézni a lenyugvó napot ♫ 257 00:21:09,580 --> 00:21:10,620 Jinmi... 258 00:21:14,900 --> 00:21:15,860 Jinmi... 259 00:21:17,700 --> 00:21:18,700 Jinmi... 260 00:21:24,180 --> 00:21:25,200 Jinmi... 261 00:21:25,200 --> 00:21:30,965 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életemben kívánok kívánságot ♫ 262 00:21:31,095 --> 00:21:36,015 ♫ Oda ültetek egy vörös lótuszt, hogy megtöltsem az emlékek kedves illatával ♫ 263 00:21:37,295 --> 00:21:43,060 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben találkozunk ♫ 264 00:21:43,135 --> 00:21:50,020 ♫ Ott énekelni fogok a holdfényben ♫ 265 00:22:06,620 --> 00:22:08,220 Amit te látsz, pontosan azt látja ő, 266 00:22:09,940 --> 00:22:13,900 és amit ő lát, azt te is pontosan látod. 267 00:22:16,700 --> 00:22:18,300 Szóval ez van 268 00:22:19,700 --> 00:22:21,620 mire gondolt Lord Doumu. 269 00:22:22,660 --> 00:22:23,900 Az elmúlt három évben 270 00:22:25,660 --> 00:22:27,860 Átkutattam a hat birodalmat, de nem találta. 271 00:22:29,540 --> 00:22:30,780 Ki gondolta volna 272 00:22:32,700 --> 00:22:35,020 hogy egész idő alatt a szememben volt. 273 00:22:36,540 --> 00:22:37,980 Nagy nehezen, 274 00:22:39,980 --> 00:22:41,820 Látom őt hosszú távollét után, 275 00:22:44,340 --> 00:22:46,740 de a halál ismét elválaszt minket. 276 00:22:51,580 --> 00:22:54,140 Ez Isten akarata? 277 00:22:54,980 --> 00:22:57,100 Amikor megnyitottam az Időgalériát, 278 00:22:58,580 --> 00:23:00,700 ezt éreztem ősszelleme nem volt gyenge. 279 00:23:02,220 --> 00:23:06,700 Ki tudta, hogy ez csak egy röpke pillanat a halál előtt. 280 00:23:09,620 --> 00:23:10,900 Tehát Jinminek kell lennie. 281 00:23:14,940 --> 00:23:17,220 Ez alatt a három év alatt a szememben maradt, 282 00:23:19,420 --> 00:23:21,620 az elixír ellenáram soha nem volt rohama. 283 00:23:27,020 --> 00:23:28,260 Szóval ő volt az... 284 00:23:30,820 --> 00:23:33,540 aki felszívta a hideget a testemben. 285 00:23:35,860 --> 00:23:36,980 Ezt gyakorlatilag 286 00:23:38,980 --> 00:23:40,860 segített feloldani az ellendíjat. 287 00:23:41,700 --> 00:23:42,660 Eközben 288 00:23:43,500 --> 00:23:45,140 fokozatosan könnycseppgé tömörült 289 00:23:45,900 --> 00:23:48,260 és átalakította valódi inkarnációját hogy megmentse magát. 290 00:23:48,860 --> 00:23:51,060 Még haláláig emlékezett rám. 291 00:23:54,060 --> 00:23:56,180 Annyi mindent megtett értem. 292 00:23:57,460 --> 00:23:58,540 Talán, 293 00:24:00,660 --> 00:24:02,420 újra találkoztok majd egymással 294 00:24:04,060 --> 00:24:05,260 egy bizonyos időben és helyen. 295 00:24:08,180 --> 00:24:10,060 Valószínűleg ez az ég akarata. 296 00:24:14,820 --> 00:24:15,740 Jinmi, 297 00:24:16,580 --> 00:24:17,620 megvárlak. 298 00:24:19,860 --> 00:24:21,940 Még ha újjászületsz is az alvilág mélyére, 299 00:24:23,100 --> 00:24:24,740 Elmegyek a hatalmas pusztaságra, 300 00:24:27,140 --> 00:24:29,140 és megtalállak. 301 00:24:50,700 --> 00:24:54,420 [500 ÉVVEL KÉSŐBB – TANGYUE KÚRA] 302 00:24:55,500 --> 00:24:57,020 Hallottam, hogy a lánya A Tangyue Kúriaból 303 00:24:57,100 --> 00:24:57,980 feleségül megy a miniszterelnökhöz. 304 00:24:59,700 --> 00:25:00,980 Ez a lány nem egy normális ember. 305 00:25:02,700 --> 00:25:03,860 Hallottam, hogy ez a lány 306 00:25:03,940 --> 00:25:06,820 a szellemek megszállottja volt és démonok gyerekkoruk óta. 307 00:25:07,420 --> 00:25:08,300 Miután felnőtt, 308 00:25:08,380 --> 00:25:09,900 megszállottja volt a termesztés módjával. 309 00:25:10,660 --> 00:25:13,100 Mások várom, hogy halhatatlan lehess, 310 00:25:13,380 --> 00:25:14,580 de ez a lány 311 00:25:14,660 --> 00:25:16,420 csodálkozik, hogyan válhat démonná. 312 00:25:16,900 --> 00:25:19,940 Jin mester megijedt és minden nap frusztrált. 313 00:25:40,100 --> 00:25:43,100 Jó, jó, jó... 314 00:26:42,540 --> 00:26:43,740 Nézd, egy főnix. 315 00:26:43,980 --> 00:26:45,580 Ez egy főnix. 316 00:26:45,980 --> 00:26:47,420 - Ezt nézd! -Főnix! 317 00:26:47,500 --> 00:26:49,060 Elképesztő! Elképesztő! 318 00:27:01,420 --> 00:27:03,140 Fut! Fut! 319 00:27:03,460 --> 00:27:04,460 Fut! 320 00:27:35,335 --> 00:27:38,935 ♫ Ahogy fúj a szél, ♫ 321 00:27:39,935 --> 00:27:41,895 ♫ A menny és a föld szétválasztása ♫ 322 00:27:43,380 --> 00:27:45,900 Ha a szív nem hal meg, a sors nem vész el. 323 00:27:47,220 --> 00:27:49,500 Jinminél van a tömjén hamu hogy megvédje magát. 324 00:27:50,180 --> 00:27:51,460 Az életét áldozta a háború elnyomására 325 00:27:51,540 --> 00:27:52,700 A mennyei és a démon birodalmak között, 326 00:27:53,540 --> 00:27:55,060 megmenti a hat birodalmat a rendkívüli nyomorúságtól. 327 00:27:56,060 --> 00:27:57,700 Ez óriási érdem. 328 00:27:58,380 --> 00:28:00,300 Most a végzet megszűnt. 329 00:28:01,220 --> 00:28:04,140 Várni fog rád ahol beleszerettél egymásba. 330 00:28:08,740 --> 00:28:09,660 itt vagyok. 331 00:28:12,820 --> 00:28:15,660 De már elfogadtam a hozományt a miniszterelnök. 332 00:28:16,380 --> 00:28:17,860 Most mit csináljak? 333 00:28:21,780 --> 00:28:22,980 Milyen kár érte! 334 00:28:24,100 --> 00:28:26,740 Felkészültem hatezer éves pszichikai erő. 335 00:28:28,820 --> 00:28:29,740 Ha igen, 336 00:28:30,580 --> 00:28:31,980 csak elfogadom. 337 00:28:35,520 --> 00:28:41,200 ♫ Ott, várok ránk nézni a lenyugvó napot ♫ 338 00:28:41,280 --> 00:28:46,885 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben szeretünk ♫ 339 00:28:47,000 --> 00:28:50,845 ♫ Ott, énekelni fogok a holdfényben ♫ 340 00:28:51,180 --> 00:28:52,220 Ebben az életben, 341 00:28:53,260 --> 00:28:54,460 és minden jövőbeli élet, 342 00:28:55,500 --> 00:28:57,300 csak a feleségem lehetsz. 343 00:29:11,100 --> 00:29:13,460 Ez a történet apámtól és anyámtól. 344 00:29:13,780 --> 00:29:15,180 Miután apám elvitte anyámat erőszakos házasságra, 345 00:29:15,260 --> 00:29:16,980 A következő évben születtem. 346 00:29:19,180 --> 00:29:20,980 Hogy repül az idő! 347 00:29:21,060 --> 00:29:22,860 Mivel az idő múlik, 348 00:29:23,220 --> 00:29:24,940 már eltelt hét év. 349 00:29:25,140 --> 00:29:26,460 Háromtagú családunk 350 00:29:26,540 --> 00:29:29,460 boldog és békés életet él a halandó világban. 351 00:29:49,780 --> 00:29:52,460 A nővérem, Qintian Liuying néni lánya 352 00:29:52,540 --> 00:29:54,060 nagyon gyengéd. 353 00:29:54,140 --> 00:29:56,860 Ha a teljes pontszám ezer... 354 00:29:58,060 --> 00:29:59,140 Qintian! 355 00:30:02,420 --> 00:30:03,580 Bailu, mit csinálsz? 356 00:30:04,020 --> 00:30:05,020 Feleségre horgászni. 357 00:30:05,700 --> 00:30:07,180 viccelsz? 358 00:30:07,780 --> 00:30:09,340 El kellene lopnod egy feleséget. 359 00:30:10,660 --> 00:30:12,220 Holnap megyek Kunlunba. 360 00:30:12,460 --> 00:30:13,300 Miért? 361 00:30:13,860 --> 00:30:16,740 Múlt hónapban, amikor a Qingchengen voltam Hegy, hogy kiűzd a disznódémont, 362 00:30:17,140 --> 00:30:18,660 Láttam Kunlun tanítványát 363 00:30:19,100 --> 00:30:21,500 akinek vörös ajka és fehér foga volt és olyan szép volt, mint egy képen. 364 00:30:22,180 --> 00:30:23,780 Nem tudom elfelejteni őt. 365 00:30:23,980 --> 00:30:25,140 Még álmodtam is vele. 366 00:30:25,580 --> 00:30:26,740 fontolgattam 367 00:30:26,980 --> 00:30:28,260 ellopni neked egy sógort, 368 00:30:28,500 --> 00:30:30,420 és az 510. születésnapom megünneplésére. 369 00:30:32,980 --> 00:30:34,300 Anyám nem tud erről. 370 00:30:34,820 --> 00:30:36,700 Elmegyünk a Kunlun hegyre köztudottan veszélyes. 371 00:30:37,300 --> 00:30:40,140 Tehát ha elfognak azok a halhatatlanok az úton, 372 00:30:40,540 --> 00:30:41,900 meg kellene kérned Xufeng bácsit, hogy mentsen meg. 373 00:30:42,260 --> 00:30:43,660 Értem. 374 00:30:44,380 --> 00:30:45,380 most mennem kell. 375 00:30:53,500 --> 00:30:56,580 Liuying néni a legnemesebb és a legelegánsabb nő 376 00:30:56,660 --> 00:30:58,540 a hat birodalomban évezredek óta. 377 00:30:59,140 --> 00:31:00,740 Ma ötszáz éve, 378 00:31:08,540 --> 00:31:10,300 Xufeng átadta a pozíciót a Demon Lord át nekem. 379 00:31:11,020 --> 00:31:12,180 Annak idején – mondtam 380 00:31:12,500 --> 00:31:14,580 Új korszakba vezetném a Démon Birodalmat. 381 00:31:14,940 --> 00:31:16,020 Az elmúlt 500 évben 382 00:31:16,420 --> 00:31:17,700 szép munkát végeztetek, férfiak. 383 00:31:18,540 --> 00:31:21,300 Mostanában mindenki eszik húst és bort inni. 384 00:31:21,780 --> 00:31:22,620 Nagy! 385 00:31:23,780 --> 00:31:26,340 Nagy! De... 386 00:31:26,900 --> 00:31:28,020 Verekedés és verekedés 387 00:31:28,660 --> 00:31:30,380 és területekért harcol 388 00:31:30,860 --> 00:31:31,980 ismételt tilalmak ellenére is előfordulnak. 389 00:31:32,860 --> 00:31:34,620 Amikor húst eszünk és bort iszunk, 390 00:31:35,620 --> 00:31:37,460 magunkra is reflektálnunk kell. 391 00:31:38,460 --> 00:31:41,260 Miért voltunk mindig hírhedtek? a múltban? 392 00:31:42,300 --> 00:31:44,620 Mit jelent a gondtalan élet hogy szorgalmazzuk 393 00:31:45,300 --> 00:31:46,580 tényleg komolyan? 394 00:31:47,060 --> 00:31:48,980 Csak ha a törvény a szemünkben van, 395 00:31:49,300 --> 00:31:50,420 és határok a szívünkben, 396 00:31:50,860 --> 00:31:51,860 és amikor megállítjuk a belső súrlódást 397 00:31:52,580 --> 00:31:53,820 és szétesett, 398 00:31:54,260 --> 00:31:57,220 valóban erős lehet-e a Démon Birodalmunk. 399 00:31:59,500 --> 00:32:01,020 A következő 500 évben 400 00:32:01,340 --> 00:32:04,340 Remélem, mindegyikőtök legyen a lényeg a szívedben, 401 00:32:05,180 --> 00:32:07,620 és bölcsen válassza meg, hogy mit hagy fel. 402 00:32:08,140 --> 00:32:11,100 Követheti a szívét és ne szegje meg a szabályokat. 403 00:32:11,740 --> 00:32:13,900 egyetértesz? 404 00:32:13,980 --> 00:32:16,180 Igen, igen, igen... 405 00:32:16,260 --> 00:32:17,860 Igen, igen, igen... 406 00:32:19,460 --> 00:32:22,020 Itt van a virágbirodalom követe. 407 00:32:33,220 --> 00:32:34,700 Lianqiao vagyok, a Virágbirodalom megbízottja. 408 00:32:34,900 --> 00:32:37,060 A főnökök parancsára Ezúton ajánlom ezeket az ajándékokat 409 00:32:37,140 --> 00:32:38,700 hogy gratuláljak a Démon Úrnak hogy még több ezer évet éljek. 410 00:32:39,220 --> 00:32:40,100 Hozd el nekem. 411 00:32:49,380 --> 00:32:50,340 Mi ez a virág? 412 00:32:50,900 --> 00:32:52,900 Ez a virág egy új fajta a Víz Halhatatlan művelte. 413 00:32:52,980 --> 00:32:53,900 Még nincs neve. 414 00:32:53,980 --> 00:32:55,060 Kérlek, adj neki nevet, Uram. 415 00:33:02,300 --> 00:33:03,940 Nem érdekel, hogy Muci vagy Qiyuan. 416 00:33:04,460 --> 00:33:05,460 Különben is, ebben az életben 417 00:33:05,700 --> 00:33:07,060 követni foglak. 418 00:33:07,140 --> 00:33:08,100 Ne merészelj kidobni! 419 00:33:16,260 --> 00:33:17,420 Nevezd csak Irisnek. 420 00:33:20,340 --> 00:33:22,820 És van egy Suihe nénim is akivel soha nem találkoztam. 421 00:33:23,420 --> 00:33:25,740 Apa és anya soha egy szót se mondj róla. 422 00:33:25,940 --> 00:33:27,500 De folyamatosan megjelent 423 00:33:27,580 --> 00:33:30,500 a beszélgetésekben rokonaink és barátaink 424 00:33:30,940 --> 00:33:33,180 Olyan nő, aki mer szeretni és gyűlölni. 425 00:33:40,060 --> 00:33:41,940 Xufeng... Xufeng... 426 00:33:44,420 --> 00:33:46,220 megzavarta a démon. 427 00:33:46,820 --> 00:33:48,340 Be vagy bolondítva. 428 00:33:50,180 --> 00:33:53,500 Be vagy bolondítva, be vagy tévedve. 429 00:34:01,700 --> 00:34:02,980 A szívpróbáló kő hamisítvány. 430 00:34:03,900 --> 00:34:06,380 Ez hamisítvány, hamisítvány, hamisítvány! 431 00:34:06,580 --> 00:34:07,860 A szívpróbáló kő hamisítvány! 432 00:34:08,050 --> 00:34:09,300 Ez hamisítvány, hamisítvány. 433 00:34:10,260 --> 00:34:11,530 A mennyei császárnénak kellene lennem. 434 00:34:13,820 --> 00:34:15,660 A mennyei császárnénak kellene lennem. 435 00:34:24,860 --> 00:34:26,620 Ez a mennyei császárné trónja. 436 00:34:29,420 --> 00:34:32,180 Halhatatlanok... Gyere, gyere velem, gyere velem. 437 00:34:33,100 --> 00:34:35,420 Itthon vagyunk. Menj haza, haza... 438 00:34:43,100 --> 00:34:47,050 A trónom... 439 00:34:53,580 --> 00:34:54,620 Nem én öltem meg őket. 440 00:34:59,060 --> 00:35:00,780 Ki... Ki az? 441 00:35:01,820 --> 00:35:03,340 Xufeng, Xufeng... 442 00:35:04,260 --> 00:35:06,420 Xufeng... Xufeng, te vagy az? 443 00:35:07,060 --> 00:35:08,060 Xufeng... 444 00:35:12,100 --> 00:35:13,700 Az étkezésem... 445 00:35:14,980 --> 00:35:15,860 Nem! 446 00:35:16,620 --> 00:35:17,980 Xufeng... 447 00:35:18,740 --> 00:35:20,260 - Az étkezésem... -Nem! 448 00:35:20,740 --> 00:35:23,900 Xufeng, Xufeng... 449 00:35:31,260 --> 00:35:32,260 És a legtitokzatosabb 450 00:35:32,340 --> 00:35:34,740 az én Runyu bácsikám. 451 00:35:34,820 --> 00:35:36,460 Az emberek Mennyei Császárnak hívják. 452 00:35:36,540 --> 00:35:38,940 Sok legenda kering róla. 453 00:35:39,180 --> 00:35:42,260 Egyesek azt mondják, hogy fehér szakállas öregember, 454 00:35:42,460 --> 00:35:46,300 egyesek szerint fehér pikkelysömör hosszú zöld hajjal, 455 00:35:46,500 --> 00:35:49,420 és egyesek azt is mondják, hogy merman, 456 00:35:49,500 --> 00:35:51,420 akinek könnyei gyöngyökké változhatnak. 457 00:35:51,660 --> 00:35:54,900 Ő az egyetlen a világon ez emlékszik a nevemre. 458 00:35:59,260 --> 00:36:00,860 -Tangyue - Bácsi! 459 00:36:01,580 --> 00:36:03,540 -Horgászsz! - Elkapni egy feleséget. 460 00:36:05,620 --> 00:36:07,100 Édesanyád erre tanított, igaz? 461 00:36:07,180 --> 00:36:09,020 Meg tudod csinálni velem, jó? 462 00:36:09,260 --> 00:36:12,420 Anya szerint sokan vannak jó megjelenésű lányok a folyóban. 463 00:36:13,060 --> 00:36:14,340 Amíg türelmes és aprólékos vagy, 464 00:36:14,700 --> 00:36:16,820 képes leszel feleséget fogni. 465 00:36:19,420 --> 00:36:20,260 Lu! 466 00:36:37,500 --> 00:36:38,340 Anya! 467 00:36:42,580 --> 00:36:45,260 Nos, azon tűnődtem, miért van ott egy patak tündéri levegő itt ácsorog. 468 00:36:45,860 --> 00:36:46,820 Tehát te vagy az. 469 00:36:48,980 --> 00:36:49,820 Valami üzletet intéztem 470 00:36:50,420 --> 00:36:51,340 és elhaladt itt. 471 00:36:52,140 --> 00:36:53,060 Szóval megálltam, hogy megnézzem. 472 00:36:54,860 --> 00:36:55,700 Valami üzletet intézni? 473 00:36:56,180 --> 00:36:58,300 Nem tudom, mit csináltál. 474 00:36:58,620 --> 00:37:00,940 Ez azért van, mert most te is adminisztrálsz 475 00:37:01,140 --> 00:37:01,980 a halandó emberek harca a hegyben? 476 00:37:07,100 --> 00:37:07,940 Ezekben az években 477 00:37:09,500 --> 00:37:10,340 boldog vagy? 478 00:37:20,580 --> 00:37:21,940 Természetesen boldog vagy. 479 00:37:22,820 --> 00:37:23,900 Szeretném még egyszer elmondani, 480 00:37:24,700 --> 00:37:26,340 „Lebegő felhők között élni és víz." 481 00:37:27,980 --> 00:37:30,580 Ez az élet egy lebegő felhő. 482 00:37:35,540 --> 00:37:36,580 Ez jó. 483 00:37:41,340 --> 00:37:42,180 most mennem kell. 484 00:37:43,500 --> 00:37:45,340 Lu, búcsúzz el a nagybátyádtól. 485 00:37:46,580 --> 00:37:47,620 Viszlát, bácsi. 486 00:37:48,140 --> 00:37:49,700 Tangyue, viszlát. 487 00:38:09,460 --> 00:38:10,980 Oké, menjünk haza. 488 00:38:11,420 --> 00:38:13,740 De a feleségemet még nem kaptam el. 489 00:38:14,420 --> 00:38:15,460 Keung mester horgászata 490 00:38:15,540 --> 00:38:17,140 az egy elkapásáról szól aki hajlandó rávenni a csalit. 491 00:38:17,900 --> 00:38:18,780 és 492 00:38:19,740 --> 00:38:20,780 elárulok egy titkot! 493 00:38:21,180 --> 00:38:24,700 Apád akkoriban kiáltott és kiabált, hogy vegyem a csalit. 494 00:38:26,020 --> 00:38:27,940 Anya, hol van az apám? 495 00:38:28,220 --> 00:38:29,100 Lu! 496 00:38:30,220 --> 00:38:31,140 Apu! 497 00:38:36,260 --> 00:38:38,860 -Apa, éhes vagyok! - Éhes vagy? 498 00:38:39,020 --> 00:38:40,980 -Szóval mit szeretnél enni ma este? - Mit akarsz enni? 499 00:38:41,060 --> 00:38:42,020 Mit szólnál egy szamárhúsos szendvicshez? 500 00:38:42,700 --> 00:38:44,460 -Hal! -Hal. 501 00:38:45,260 --> 00:38:46,740 Pároljuk sonkaszeletekkel 502 00:38:46,820 --> 00:38:48,460 és gombaszeleteket. Mit szólnál ehhez? 503 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 Igen, igen. 504 00:38:50,500 --> 00:38:51,420 -Menjünk haza! -Légy óvatos. 505 00:38:59,580 --> 00:39:01,460 Egy életen át, 506 00:39:01,820 --> 00:39:03,020 mindenki két emberrel fog találkozni a világban. 507 00:39:03,580 --> 00:39:06,180 A végén egyet kell szem előtt tartani, 508 00:39:06,660 --> 00:39:08,660 a másik pedig távolságban. 509 00:39:20,375 --> 00:39:24,055 ♫ Ahogy fúj a szél, ♫ 510 00:39:25,175 --> 00:39:30,415 ♫ A menny és a föld elválasztása millió mérföldre ♫ 511 00:39:31,600 --> 00:39:35,720 ♫ Szóval, mit tehetünk? ♫ 512 00:39:36,055 --> 00:39:41,655 ♫ Ahogy a holdfény is összekapcsolta érzéseinket ♫ 513 00:39:42,695 --> 00:39:45,300 ♫ Írj egy szerelmes levelet, amely kezdődik első találkozásunkkal ♫ 514 00:39:45,420 --> 00:39:48,940 Bosszút álltam, úrrá lettem a saját sorsomon, 515 00:39:49,660 --> 00:39:51,780 a Legfelsőbb Mennyei Császár lett, 516 00:39:52,700 --> 00:39:54,420 és mindent megkaptam, amit akartam. 517 00:39:55,540 --> 00:39:57,420 De még mindig nincs semmim. 518 00:39:57,940 --> 00:39:59,140 Nem tudtam elérni, amit szerettem volna. 519 00:40:00,060 --> 00:40:03,340 Még a Mennyei Császár is tehetetlen vele. 520 00:40:04,940 --> 00:40:05,900 Felség, 521 00:40:06,420 --> 00:40:08,340 valójában van valamije. 522 00:40:09,460 --> 00:40:12,540 Az álmok szörnyete és én mindig melletted marad. 523 00:40:14,260 --> 00:40:15,820 A hosszú úton nagy halhatatlanná válni, 524 00:40:17,020 --> 00:40:18,900 Mindig elkísérlek. 525 00:40:20,575 --> 00:40:26,255 ♫ Ott várok ránk nézni a lenyugvó napot ♫ 526 00:40:26,414 --> 00:40:31,934 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életben szeretünk ♫ 527 00:40:32,080 --> 00:40:37,920 ♫ Ott énekelni fogok a holdfényben ♫ 528 00:40:51,140 --> 00:40:53,940 Bár a szemem még mindig nem lát semmilyen színt 529 00:40:54,780 --> 00:40:55,900 de fekete-fehér, 530 00:40:56,740 --> 00:40:57,780 Phoenix, 531 00:40:58,980 --> 00:41:00,220 Jó veled együtt lenni. 532 00:41:00,740 --> 00:41:02,420 A szeme és a mosolya 533 00:41:03,420 --> 00:41:06,780 a legszebb jelenet a szívemben, 534 00:41:07,620 --> 00:41:10,140 sokkal jobb, mint az összes többi díszlet a világban. 535 00:41:16,420 --> 00:41:17,260 Haza megyünk! 536 00:41:23,820 --> 00:41:24,860 Haza megyünk! 537 00:41:24,935 --> 00:41:30,295 ♫ A szerelmes levélben megtaláltam a helyet ahol minden életemben kívánok kívánságot ♫ 538 00:41:30,735 --> 00:41:36,815 ♫ Ott ültetek egy vörös lótuszt az emlékek kedves illatával ♫ 539 00:41:38,895 --> 00:41:41,693 ♫ 1000 év vagy 10000 év, soha nem felejtjük el egymást ♫ 540 00:41:41,695 --> 00:41:44,055 ♫ Annak ellenére, hogy a világ mennyire őrjöngővé válik ♫ 541 00:41:44,495 --> 00:41:47,300 ♫ Mindig emlékeztem minden találkozásunk pillanatában ♫ 542 00:41:47,375 --> 00:41:49,775 ♫ Mindig azt kérdezted, hogy vagy? ♫ 543 00:41:50,215 --> 00:41:52,940 ♫ A sors fogadójában, nyüzsgő emberek jönnek és mennek, ♫ 544 00:41:53,015 --> 00:41:55,415 ♫ Megnéztük a zöld hegyeket ♫ 545 00:41:55,735 --> 00:41:58,540 ♫ Nyújtsa ki a tenyerünket, hadd... ♫ 546 00:41:58,615 --> 00:42:02,175 ♫ Legyen örökre benyomva a naplementében ♫ 547 00:42:04,175 --> 00:42:06,980 ♫ Könnyek hullottak a papírra, ♫ 548 00:42:07,055 --> 00:42:10,055 ♫ Elmosódott a felirat ♫ 549 00:42:11,095 --> 00:42:16,215 ♫ Nincs többé fagy ezen a világon ♫ 550 00:42:19,780 --> 00:42:23,940 A VÉGE 551 00:42:34,060 --> 00:42:40,860 ♫ Bal kezem tartja a földet, a jobb kezem az égt ♫ tartja 552 00:42:40,870 --> 00:42:46,470 ♫ A tenyérlenyomatomból villámok törnek ki és menj tíz irányba ♫ 553 00:42:46,470 --> 00:42:53,070 ♫ Az időt gyorsan évekre fordítom ♫ 554 00:42:53,070 --> 00:43:00,470 ♫ Háromezer életen át, Mindent láttam ♫ 555 00:43:00,470 --> 00:43:06,870 ♫ A bal kezem virágot szed, jobb kezem kardot forgat ♫ 556 00:43:06,870 --> 00:43:12,870 ♫ A szemöldököm között, egész 10 000 év hó esett ♫ 557 00:43:12,870 --> 00:43:19,270 ♫ Egy könnycsepp ♫ 558 00:43:19,270 --> 00:43:26,670 ♫ Ez vagyok én ♫ 559 00:43:52,270 --> 00:43:58,670 ♫ Bal kezem ujja megérinti a holdat, a jobb kezem a Vörös szálakt ♫ választja 560 00:43:58,670 --> 00:44:04,570 ♫ Téged és én, vágyott és előre elrendelt szerelmünk ♫ 561 00:44:04,570 --> 00:44:11,070 ♫ Holdfényben ♫ 562 00:44:11,070 --> 00:44:18,370 ♫ Te és én ♫ 563 00:44:31,670 --> 00:44:38,070 ♫ A bal kezem tollassá változik, a jobb kezem mérleg ♫ lesz 564 00:44:38,070 --> 00:44:43,870 ♫ Életem egy része a felhőkben telik, egyesek az erdőkben ♫ 565 00:44:43,870 --> 00:44:50,270 ♫ Kész vagyok követni és porszemté vál ♫ 566 00:44:50,270 --> 00:44:57,670 ♫ Ahhoz, hogy megjelenjen ebben a halandó életben ♫ 567 00:44:57,670 --> 00:45:04,470 ♫ A bal kezem felkap, a jobb kezem elenged téged ♫ 568 00:45:04,470 --> 00:45:10,270 ♫ Amikor összekulcsolom a tenyerem, teljesen visszahúzódsz a szívembe ♫ 569 00:45:10,270 --> 00:45:16,670 ♫ Annyira illatos ♫ 570 00:45:16,670 --> 00:45:26,670 ♫ Te és én, elválaszthatatlanok leszünk ♫