1 00:00:53,221 --> 00:00:56,350 ALICE EARNESTLAND'DA 2 00:00:57,993 --> 00:01:02,055 Bölüm 1 - Psikoterapi 3 00:01:09,905 --> 00:01:12,040 Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma 10:00 - 17:00 arası 4 00:01:12,040 --> 00:01:16,171 Maseok Toplum Merkezi Ücretsiz danışmanlık hizmetleri 5 00:01:23,051 --> 00:01:24,383 Bilirsin, 6 00:01:25,253 --> 00:01:26,455 geçen ay... 7 00:01:26,455 --> 00:01:28,720 Yarın tekrar gelebilir misin? 8 00:01:29,091 --> 00:01:30,059 Bağışlamak? 9 00:01:32,027 --> 00:01:34,053 Çok heyecanlısın. 10 00:01:34,396 --> 00:01:36,194 Böyle bir oturum yapamayız. 11 00:01:37,099 --> 00:01:39,068 Bırak duyguların önce sakinleşin. 12 00:01:39,501 --> 00:01:43,165 Kendini daha iyi hissettiğinde geri gel. 13 00:01:43,505 --> 00:01:44,905 O zaman tekrar konuşuruz. 14 00:01:46,508 --> 00:01:49,910 Bugünkü oturumlar sona erdi. 15 00:01:51,113 --> 00:01:53,105 Yarın hepiniz geri dönmelisiniz. 16 00:02:15,937 --> 00:02:17,530 Gün boyunca kapalıyız. 17 00:02:28,884 --> 00:02:30,648 Çığlık atma. 18 00:02:32,087 --> 00:02:34,079 Bıçağımla çok iyiyimdir. 19 00:02:50,472 --> 00:02:51,997 Üzgünüm ama... 20 00:02:52,707 --> 00:02:55,040 benden danışmanlık aldın mı? 21 00:02:56,678 --> 00:02:58,806 Bıçağın nesi var? 22 00:02:59,381 --> 00:03:01,213 Bunu neden yapıyorsun? 23 00:03:15,530 --> 00:03:17,021 Bu ne? 24 00:04:01,343 --> 00:04:02,777 Nedir? 25 00:04:04,579 --> 00:04:06,281 Bir restoranda çalışıyorum. 26 00:04:06,281 --> 00:04:07,647 Ha! 27 00:04:08,316 --> 00:04:09,807 Anlıyorum. 28 00:04:10,352 --> 00:04:11,980 Tadının bu kadar güzel olmasına şaşmamalı. 29 00:04:15,357 --> 00:04:19,124 ne yapıyorsun ciddi bir suçtur. 30 00:04:20,128 --> 00:04:21,994 Eğer bir problemin olsaydı oturumla birlikte, 31 00:04:22,097 --> 00:04:24,862 resmi bir şikayette bulunabilirsiniz. 32 00:04:29,771 --> 00:04:30,830 Peki. 33 00:04:33,475 --> 00:04:35,844 Bunun gibi şeyler olabilir danışmanlık ile. 34 00:04:35,844 --> 00:04:37,745 Anlamadığımdan değil. 35 00:04:38,146 --> 00:04:42,311 Seni temin ederim, asla bundan kimseye bahset. 36 00:04:42,784 --> 00:04:45,811 En azından bana söyleyebilir misin? bunu neden yapıyorsun? 37 00:05:00,535 --> 00:05:03,767 Oldukça uzun bir hikaye. Sorun değil mi? 38 00:05:06,641 --> 00:05:07,700 Elbette. 39 00:05:11,913 --> 00:05:14,212 On altı yaşımdayken... 40 00:05:15,684 --> 00:05:19,212 son yıldı ortaokulumun, 41 00:05:22,157 --> 00:05:24,854 Çok büyük bir kararla karşı karşıyaydım. 42 00:05:27,962 --> 00:05:30,761 Yerel fabrikada iş bulabilir miyim? 43 00:05:31,599 --> 00:05:34,660 yoksa liseye mi gideceğim ve üç yıl daha mı okuyacağım? 44 00:05:36,338 --> 00:05:38,534 Bu bir meseleydi büyük önem taşıyor. 45 00:05:41,142 --> 00:05:45,375 Çünkü bu ikisi arasında bir seçimdi fabrika işçisi ve elit olarak bir hayat. 46 00:05:46,648 --> 00:05:48,776 Biraz ciddi düşündükten sonra, 47 00:05:51,786 --> 00:05:54,585 Ben seçkinlerin hayatını seçtim. 48 00:05:57,726 --> 00:05:59,888 Makul bir seçimdi. 49 00:06:00,295 --> 00:06:02,491 Yazma, abaküs hesaplama, ve muhasebe... 50 00:06:02,630 --> 00:06:05,065 Tüm disiplinlerde sertifika aldım muhasebe alanında. 51 00:06:05,333 --> 00:06:07,825 10. sınıftayken, 13 sertifika elimde. 52 00:06:08,403 --> 00:06:12,067 Doğal olarak her zaman becerikli oldum. 53 00:06:12,374 --> 00:06:13,541 Ellerinizle yaptığınız her şey, Bir bakışta taklit edebildim. 54 00:06:13,541 --> 00:06:15,944 JEONG Su-nam, 10. sınıf öğrencisi Çoğu sertifikanın sahibi Ellerinle yaptığın her şey, Bir bakışta taklit edebildim. 55 00:06:15,944 --> 00:06:16,644 JEONG Su-nam, 10. sınıf öğrencisi Çoğu sertifikanın sahibi 56 00:06:16,644 --> 00:06:19,414 JEONG Su-nam, 10. sınıf öğrencisi Çoğu sertifikanın sahibi 14. sertifikamı aldığımda öğretmenim bana şunu söyledi: 57 00:06:19,414 --> 00:06:22,009 14. sertifikamı aldığımda öğretmenim bana şunu söyledi: 58 00:06:22,083 --> 00:06:25,281 'Gerçek silahınız diğerleri sahip olamaz 59 00:06:26,087 --> 00:06:29,649 deneseler bile... Bu senin vücudun.' 60 00:06:29,991 --> 00:06:33,553 'Bunu bilen bir kadın istediği her şeyi alabilir.' 61 00:06:37,031 --> 00:06:38,932 şu kadar büyük göğüslerim vardı arzularım. 62 00:06:39,234 --> 00:06:41,601 O zamanlar umutlarım vardı parlak bir gelecek için. 63 00:06:42,003 --> 00:06:44,404 Hepiniz böylesiniz o yaşta. 64 00:06:45,240 --> 00:06:47,675 Yalnızca yerleştirme sırasında 65 00:06:47,675 --> 00:06:51,009 sertifikalarımın tamamen işe yaramazdı. 66 00:06:51,379 --> 00:06:54,616 Bir keresinde ev sahibimin oğlunu gördüm bilgisayar dersine gidiyorum 67 00:06:54,616 --> 00:06:56,517 ve ona sordu. 68 00:06:57,352 --> 00:07:00,413 Orada ne öğreniyorsun? 69 00:07:00,622 --> 00:07:02,716 'Sadece video oyunları oynuyoruz, ' dedi. 70 00:07:06,027 --> 00:07:09,020 Ben de ev sahibimin yakacak parası vardı. 71 00:07:12,467 --> 00:07:13,401 Sonunda 72 00:07:13,401 --> 00:07:16,394 Küçük bir fabrikada iş buldum bilgisayarlarının olmadığı yerde. 73 00:07:17,672 --> 00:07:20,475 Öğretmenim tavsiye vermeyi biliyordu göğüslerim hakkında 74 00:07:20,475 --> 00:07:24,571 ama bilgisayarların dünyayı ele geçiriyorlardı. 75 00:07:28,149 --> 00:07:30,015 Ve göğüslerim... 76 00:07:33,922 --> 00:07:35,720 Onlar hiçbir şey değildi. 77 00:07:36,858 --> 00:07:38,918 Bir hata yaptın yine hesaplamayla. 78 00:07:39,828 --> 00:07:41,626 bilmiyor musun hesap makinesi nasıl kullanılır? 79 00:07:42,230 --> 00:07:43,528 Gerizekalı mısın? 80 00:07:44,365 --> 00:07:46,266 Okulda ne yaptın 81 00:07:46,367 --> 00:07:48,495 herkes öğrenirken mi? 82 00:07:49,671 --> 00:07:54,507 Orada ilk içkimi içtim, hayatın acısını tattı 83 00:07:57,679 --> 00:07:59,978 ve bir adamla karşılaştım ilk kez. 84 00:08:24,572 --> 00:08:26,404 Önce bir ev alalım. 85 00:08:27,208 --> 00:08:29,973 Bir eve ihtiyacımız var eğer çocuk sahibi olmak istiyorsak. 86 00:08:30,078 --> 00:08:33,344 Bebeği sonra düşünelim. 87 00:08:34,048 --> 00:08:37,678 Çocuklarımı büyütmeyeceğim nasıl yetiştirildiğimi. 88 00:08:38,219 --> 00:08:41,348 O halde bir ev satın almalıyız bebek sahibi olmadan önce. 89 00:08:41,689 --> 00:08:44,215 Şimdi çok mutluyum. 90 00:08:44,859 --> 00:08:47,727 birlikte olmak istiyorum sadece ikimiz. 91 00:08:48,396 --> 00:08:50,695 Balayını erteleyelim 92 00:08:51,065 --> 00:08:52,397 bir ev satın alana kadar. 93 00:08:54,302 --> 00:08:55,395 Tamam aşkım? 94 00:08:55,970 --> 00:08:57,029 Bunu yapabilir miyiz? 95 00:08:58,573 --> 00:09:00,337 dinledin mi söylediklerimden herhangi biri var mı? 96 00:09:04,546 --> 00:09:06,481 Yanlış bir şey yok işitme cihazıyla. 97 00:09:09,183 --> 00:09:11,778 İşitme cihazı iyi durumda. 98 00:09:11,886 --> 00:09:13,787 O zaman sorun ne? 99 00:09:15,557 --> 00:09:17,091 Bağırmana gerek yok. 100 00:09:17,091 --> 00:09:18,684 Ama değildim. 101 00:09:19,961 --> 00:09:22,021 Bu işitme cihazı değil. 102 00:09:22,597 --> 00:09:25,499 Sen kendini kaybettin tamamen işitme yeteneği. 103 00:09:27,235 --> 00:09:31,400 Ona 'neredeyse' deyin 'tamamen' değil. 104 00:09:33,675 --> 00:09:35,777 Neredeyse... 105 00:09:35,777 --> 00:09:37,302 Hiç duydun mu? 106 00:09:38,680 --> 00:09:42,549 adı verilen bir prosedür 'koklear implant mı?' 107 00:09:54,596 --> 00:09:57,259 Bir insan ne zaman mutluluk hissediyor musun? 108 00:09:58,232 --> 00:09:59,567 Bilmek istiyorsan 109 00:09:59,567 --> 00:10:02,765 ormana git ve kollarınızı geniş açın. 110 00:10:03,004 --> 00:10:05,337 O zaman kendini bulacaksın gözlerini kapat 111 00:10:05,640 --> 00:10:07,472 neredeyse otomatik olarak 112 00:10:07,875 --> 00:10:10,902 Sesi duyabilmek için. 113 00:10:11,746 --> 00:10:13,078 Rüzgarın sesi. 114 00:10:15,516 --> 00:10:17,075 Kalabalık yaprakların fısıltısı. 115 00:10:18,119 --> 00:10:19,280 Kuşların cıvıltısı. 116 00:10:21,222 --> 00:10:23,157 Duyularımızın en hassası 117 00:10:23,157 --> 00:10:25,524 sestir. 118 00:10:26,728 --> 00:10:29,323 Ama ses duyamıyor musun? 119 00:10:34,802 --> 00:10:38,170 Bu yüzden elimizde koklear implantlar. 120 00:10:38,473 --> 00:10:41,534 duymak ister misin mutluluğun sesi? 121 00:10:43,911 --> 00:10:46,648 Faydalanacağınızı garanti ediyoruz Bu prosedürden %100. 122 00:10:46,648 --> 00:10:48,316 Ama şunu vurgulamak istiyoruz garanti edemeyeceğimiz 123 00:10:48,316 --> 00:10:50,478 olmayacak herhangi bir yan etki. 124 00:10:51,919 --> 00:10:55,447 Fiyat - 20.000 ABD Doları 125 00:10:55,957 --> 00:10:57,289 Çok pahalı! 126 00:11:00,962 --> 00:11:04,194 Yapmayacaksın ameliyat mı oldunuz? 127 00:11:04,298 --> 00:11:07,757 Önce ev sonra ameliyat paramız olduğunda. 128 00:11:08,202 --> 00:11:09,693 Çok pahalı! 129 00:11:12,440 --> 00:11:17,645 Yani böyle bağıracaksın bir ev alana kadar? 130 00:11:17,645 --> 00:11:19,307 Şimdi bağırıyor muyum? 131 00:11:22,083 --> 00:11:26,020 Önce ameliyat. Daha sonra ev satın alabiliriz. 132 00:11:26,020 --> 00:11:28,353 Ama öncelik ev. 133 00:11:28,456 --> 00:11:31,051 Çocuklarımızı yetiştiremiyoruz nasıl yetiştirildiğimi. 134 00:11:31,325 --> 00:11:33,055 Bu yüzden ihtiyacımız var önce bir ev satın almak. 135 00:11:51,045 --> 00:11:53,848 O halde bu evlilik sona erdi! 136 00:11:53,848 --> 00:11:55,942 Tamam, tamam! Ameliyat olacağım. 137 00:11:58,553 --> 00:12:00,215 Ameliyat olacağımı söyledim! 138 00:12:36,758 --> 00:12:39,819 Beni buradan duyabiliyor musun? 139 00:12:42,864 --> 00:12:44,799 Evet yapabilirim. 140 00:12:47,068 --> 00:12:49,469 iyi ki sen ameliyat oldu değil mi? 141 00:12:51,305 --> 00:12:54,400 Çok pahalıya mal oldu. Güzel ve rahatsız edici. 142 00:12:56,210 --> 00:12:58,145 Olmak güzel birlikte yaşıyoruz, değil mi? 143 00:13:03,651 --> 00:13:05,279 Bana bir gülümseme ver. 144 00:13:14,028 --> 00:13:18,159 İyi bir adam değil mi? 145 00:13:20,301 --> 00:13:26,400 olmadığımız için ona söyledim balayına çıkmak, 146 00:13:27,008 --> 00:13:31,275 yakındaki bir plaja gidelim. 147 00:14:28,870 --> 00:14:30,839 Su-nam, bu senin kocan. 148 00:14:30,938 --> 00:14:32,736 Kaza geçirdi! 149 00:15:53,888 --> 00:15:57,791 Bir fahişe arasında ve bir jinekolog, 150 00:15:58,459 --> 00:16:01,190 sence kim daha iyi biliyor zührevi hastalıklar hakkında? 151 00:16:02,964 --> 00:16:04,125 Bir fahişe mi? 152 00:16:05,366 --> 00:16:06,857 Yoksa jinekolog mu? 153 00:16:10,905 --> 00:16:12,305 Bu bir fahişe. 154 00:16:13,507 --> 00:16:19,572 En küçüğünü bile fark ediyorlar vücutlarındaki değişiklikler 155 00:16:19,981 --> 00:16:23,110 ve bunun hangi hastalık olduğunu söyleyebilir. 156 00:16:24,418 --> 00:16:26,046 Çünkü bu onların bedeni. 157 00:16:26,687 --> 00:16:28,815 İnanılmaz derecede profesyoneller. 158 00:16:30,091 --> 00:16:31,320 Bir dahaki sefer 159 00:16:32,193 --> 00:16:34,924 eğer bu bir daha olursa, 160 00:16:35,196 --> 00:16:37,927 parmakları geri getir buzlu suda. 161 00:16:39,000 --> 00:16:42,869 Bazıları bunları kapatıyor bir bez veya kağıt mendil içinde. 162 00:16:42,970 --> 00:16:47,135 Ama basitçe en iyisi onları bir bardak suya bırakın. 163 00:16:47,241 --> 00:16:49,676 Bu şekilde onları taze tutar. 164 00:16:50,244 --> 00:16:51,507 Tamam aşkım? 165 00:16:52,046 --> 00:16:55,915 Eğer onları bu şekilde geri getirirsen, 166 00:16:56,617 --> 00:16:59,052 Onları tekrar dikeceğim yepyeni gibi. 167 00:17:00,621 --> 00:17:01,850 Tamam aşkım? 168 00:17:31,018 --> 00:17:32,953 Yemin ederim... 169 00:17:33,387 --> 00:17:36,687 Bunlara sahip olduğum hakkında hiçbir fikrim yoktu her zaman cebimde. 170 00:18:30,511 --> 00:18:32,605 Lanet bıçağı bir kenara koy göremediğim yer! 171 00:18:34,148 --> 00:18:35,707 Bu TSSB. 172 00:18:36,383 --> 00:18:37,373 Pardon? 173 00:18:37,818 --> 00:18:40,617 Travma sonrası stres bozukluğu. 174 00:18:41,922 --> 00:18:44,050 Bir tür kaygı bozukluğu. 175 00:18:47,394 --> 00:18:50,091 Bu yüzden bıçaklardan korkuyor. 176 00:18:51,432 --> 00:18:54,960 Şiddetli bir acı geçirmiş olmalı kazadan kaynaklanan travma. 177 00:18:55,269 --> 00:18:57,204 Bunu hafife almamalısın. 178 00:18:57,505 --> 00:19:00,100 Depresyonu tetikleyebilir 179 00:19:00,608 --> 00:19:02,509 ve sosyal hayatı zorlaştırıyor. 180 00:19:03,377 --> 00:19:05,812 Burada sunulan danışmanlık... 181 00:19:06,280 --> 00:19:09,739 Yeterince nitelikli değiliz gerçek yardım sağlamak. 182 00:19:12,086 --> 00:19:15,113 Gerçek bir doktora görünmesi lazım. 183 00:19:18,192 --> 00:19:19,524 Hayır. 184 00:19:20,294 --> 00:19:22,024 Bu gerekli olmayacak. 185 00:19:45,719 --> 00:19:47,881 Önce bir ev almalıyız. 186 00:19:48,656 --> 00:19:51,353 Çocuklarımızı büyütemiyoruz sanki büyümüşüm gibi. 187 00:19:51,759 --> 00:19:53,887 Bu yüzden yapmalıyız önce bir ev satın alın. 188 00:20:04,238 --> 00:20:07,402 Çok daha basit bir yol vardı 189 00:20:07,508 --> 00:20:09,476 Düğün bir vaattir. Ev bir yemindir. mutluluk getirmek hayatına geri döndü. 190 00:20:09,476 --> 00:20:11,877 Düğün bir vaattir. Ev bir yemindir. 191 00:20:12,346 --> 00:20:13,507 Bir ev satın almak. 192 00:20:29,496 --> 00:20:31,165 270.000 bölü 50 5,4,000'e eşittir... 193 00:20:31,165 --> 00:20:32,900 270.000 bölü 60 4,5.000'e eşit... 194 00:20:32,900 --> 00:20:35,301 45.000 bölü 365 12.3.28'e eşittir... 195 00:20:35,402 --> 00:20:38,472 70'e bölünürse 3.857 olur 365'e bölündüğünde 10,567... 196 00:20:38,472 --> 00:20:41,275 80... 3,375... 365 gün... 9 yıl 2 ay... 197 00:20:41,275 --> 00:20:42,509 Günde 80 dolara... 198 00:20:42,509 --> 00:20:43,875 9 yıl 2 ay... 199 00:21:06,166 --> 00:21:07,464 Hiç vaktim yok. 200 00:21:07,568 --> 00:21:08,934 Daha sonra uyuyabilirim. 201 00:21:09,136 --> 00:21:10,229 Daha fazla çalışmaya ihtiyacım var. 202 00:21:10,371 --> 00:21:12,067 Yeterince çalışırsam... 203 00:21:16,010 --> 00:21:18,206 Bu ay, 967 dolar kazandım. 204 00:21:18,512 --> 00:21:22,415 Kira, faturalar, ikamet vergisi, ve bakkaliye... 205 00:21:22,716 --> 00:21:24,241 Bunları saymayı unuttum. 206 00:21:24,351 --> 00:21:27,515 Bu gidişle bunu yapmalıyım 21 yıldır. 207 00:21:32,626 --> 00:21:34,094 Daha fazla saat çalışmam gerekiyor. 208 00:21:34,228 --> 00:21:35,562 Biraz daha. 209 00:21:35,562 --> 00:21:37,031 Keşke daha çok çalışsaydım... 210 00:21:37,031 --> 00:21:38,465 Bunu kendi başıma yapabilirim. 211 00:22:28,916 --> 00:22:31,317 Daire 1204, tamamlandı. 212 00:22:41,228 --> 00:22:43,390 Ve nihayet, 9 yıl sonra... 213 00:22:46,200 --> 00:22:48,897 İpotek almayı başardım. 214 00:22:49,002 --> 00:22:51,403 Çok ve istikrarlı bir şekilde çalıştım 215 00:22:51,505 --> 00:22:54,100 ama ev fiyatları da istikrarlı bir şekilde yükseldi. 216 00:22:59,446 --> 00:23:01,381 Bu evi nasıl satın aldın? 217 00:23:39,153 --> 00:23:43,113 Kredi: 140.000 ABD Doları 218 00:23:43,891 --> 00:23:49,296 Gözyaşlarını gördüm ve anladım 219 00:23:50,998 --> 00:23:56,904 onun da beni sevdiğini. Çok şükür... 220 00:23:58,472 --> 00:24:01,101 Beni hâlâ seviyor. 221 00:24:02,910 --> 00:24:06,438 O da beni çok seviyor onu sevdiğim gibi. 222 00:24:23,063 --> 00:24:24,497 İyi misin? 223 00:24:34,708 --> 00:24:37,610 bana veremez misin biraz daha zaman var mı? 224 00:24:39,346 --> 00:24:41,747 Henüz bitirmedim. 225 00:24:41,849 --> 00:24:45,843 Yakında birisi burada olacak. 226 00:24:47,654 --> 00:24:49,418 DSÖ? 227 00:24:49,990 --> 00:24:51,151 Bir adam. 228 00:24:53,160 --> 00:24:54,685 Güçlü bir adam. 229 00:24:56,430 --> 00:24:59,923 Ah, o... 230 00:25:00,567 --> 00:25:02,092 Gelmiyor. 231 00:25:05,038 --> 00:25:06,233 Neden? 232 00:26:36,063 --> 00:26:37,588 Banyo yaptın mı? 233 00:26:38,231 --> 00:26:39,699 Sabun gibi kokuyor. 234 00:26:53,413 --> 00:26:54,904 Bu ne? 235 00:27:11,765 --> 00:27:12,858 Bekle... 236 00:27:13,834 --> 00:27:15,302 Bir dakika bebeğim. 237 00:27:22,309 --> 00:27:24,835 Bebeğim, lütfen... Orada kal. 238 00:27:29,049 --> 00:27:30,142 Bebeğim... 239 00:27:31,284 --> 00:27:32,809 Bunu neden yaptın? 240 00:27:36,490 --> 00:27:38,789 Benim yüzümden ölme, lütfen... 241 00:27:42,796 --> 00:27:44,992 Yardım edin! 242 00:27:48,869 --> 00:27:50,565 Bize yardım edin! 243 00:27:51,938 --> 00:27:53,668 Dayan orada bebeğim. 244 00:27:54,041 --> 00:27:55,907 Lütfen ölmeyin... 245 00:27:57,944 --> 00:28:00,038 Yardım edin! 246 00:28:02,015 --> 00:28:04,109 Birisi! 247 00:28:04,484 --> 00:28:07,010 Bebeğim, lütfen... 248 00:28:17,564 --> 00:28:19,795 Lütfen! 249 00:28:24,438 --> 00:28:26,839 Yardım! 250 00:28:38,885 --> 00:28:42,720 Bölüm 2 - Sevgili bal arımla 251 00:28:48,829 --> 00:28:55,827 Hastane faturası olmalı üzerinize büyük bir yük. 252 00:28:56,436 --> 00:29:00,100 sana bundan bahsetmek istedim 'Onurlu Ölüm.' 253 00:29:00,440 --> 00:29:03,000 Birçok kişi bunu karıştırıyor ötenazi ile. 254 00:29:03,110 --> 00:29:04,510 Ama büyük bir fark var. 255 00:29:04,611 --> 00:29:08,742 Ötenazi ise kasıtlı olarak hayata son vermek 256 00:29:08,982 --> 00:29:12,352 tedaviyi bırakarak... 257 00:29:12,352 --> 00:29:14,116 Son derece insanlık dışı bir uygulama... 258 00:29:14,387 --> 00:29:18,119 Onurlu Ölüm şu anlama gelir: doktor destekli intihar 259 00:29:18,525 --> 00:29:21,893 hastanın seçmesine izin verdiğimiz yer nasıl ve ne zaman ölür 260 00:29:22,562 --> 00:29:27,227 Süreci barışçıl hale getirmek ve onuruna saygılıdır. 261 00:29:28,135 --> 00:29:29,467 Bu çok büyük bir fark. 262 00:29:30,637 --> 00:29:31,969 Anladın? 263 00:29:33,640 --> 00:29:35,905 En önemli fark ise 264 00:29:36,777 --> 00:29:41,044 Onurlu Ölümün yasal olduğunu ötenazi olmasa da. 265 00:29:44,084 --> 00:29:47,714 Bana öyle olduğu söylendi ödenmemiş faturalardan oluşan bir kartopu. 266 00:29:48,822 --> 00:29:51,656 Sana tavsiye veriyorum iyi niyetle 267 00:29:51,992 --> 00:29:53,221 Seçenekleriniz konusunda sizi bilgilendiriyoruz. 268 00:30:03,403 --> 00:30:08,137 Hasta sağır ve elinde engelli. 269 00:30:11,044 --> 00:30:12,410 Basitçe söylemek gerekirse, 270 00:30:12,746 --> 00:30:14,612 başka hiçbir şey düşünme. 271 00:30:14,981 --> 00:30:17,314 Sadece şunu hatırla. 272 00:30:18,451 --> 00:30:20,920 Başka bir deyişle haysiyet şereftir. 273 00:30:22,489 --> 00:30:24,583 Önemli değil mi 274 00:30:25,192 --> 00:30:27,457 onurumuzla yaşadığımızı insan olarak mı? 275 00:30:38,238 --> 00:30:41,474 Bayrağa bağlılık sözü veriyorum Kore Cumhuriyeti 276 00:30:41,474 --> 00:30:43,409 kendimi tam bir sadakatle adamak 277 00:30:43,844 --> 00:30:48,077 sonsuz zafer için milletin ve halkının. 278 00:30:49,683 --> 00:30:50,616 Düzen, silahlar. 279 00:30:54,721 --> 00:30:56,383 Sırada milli marş var. 280 00:31:01,962 --> 00:31:05,399 Şarkı söylememiz gerekiyor 281 00:31:05,866 --> 00:31:07,732 ama bunu geçelim. 282 00:31:08,201 --> 00:31:09,999 Lütfen yerlerinize oturun. 283 00:31:16,610 --> 00:31:20,775 Benim adım KIM Su-cheol. İlçe müdürlüğünü temsil ediyorum. 284 00:31:21,181 --> 00:31:22,171 Neyse... 285 00:31:23,149 --> 00:31:27,780 Sana sormamın nedeni bugün gelmek 286 00:31:28,355 --> 00:31:31,553 iyi bir nedenden dolayıydı. 287 00:31:32,993 --> 00:31:36,589 Yıllar süren ısrarın ardından ve aralıksız bir çaba, 288 00:31:36,696 --> 00:31:39,860 nihayet ilçemiz oldu 'Kentsel Yenileme Alanı' olarak belirlendi. 289 00:31:43,603 --> 00:31:45,299 Elimizdeki bu değil mi hepsi mi bekliyordu? 290 00:31:46,239 --> 00:31:48,435 Yeniden geliştirmenin ilk aşaması 291 00:31:49,309 --> 00:31:51,301 gerçekleşecek 292 00:31:53,446 --> 00:31:58,214 buradan... buraya. 293 00:31:59,119 --> 00:32:00,553 Bunun gibi. 294 00:32:01,855 --> 00:32:03,380 Bizimle dalga mı geçiyorsun? 295 00:32:05,492 --> 00:32:07,461 Lütfen sakin olun ve dinleyin. 296 00:32:07,928 --> 00:32:12,127 Bu şekilde gitmesi gerekiyor. 297 00:32:13,066 --> 00:32:17,470 Bütün şehri kazamayız aynı zamanda. 298 00:32:17,570 --> 00:32:19,664 Biz de inşa edebiliriz sıfırdan yeni bir ülke. 299 00:32:20,040 --> 00:32:23,910 Yenileme başlayacak bu pilot bölgede... 300 00:32:23,910 --> 00:32:25,344 Bundan emin misin? 301 00:32:27,948 --> 00:32:28,972 Affedersin? 302 00:32:29,115 --> 00:32:31,744 Ajanstan emin misin? yetki verildi mi? 303 00:32:32,185 --> 00:32:33,551 Elbette. 304 00:32:33,653 --> 00:32:36,589 Başka neden burada olayım ki? 305 00:32:36,656 --> 00:32:39,626 Bu küçük alanla başlıyor... 306 00:32:39,726 --> 00:32:41,854 Tarih ne olacak? uygulama? 307 00:32:45,165 --> 00:32:46,531 Mesele şu ki... 308 00:32:47,033 --> 00:32:50,526 Biz araştırma yaptıktan sonra sakinlerin görüşü 309 00:32:50,670 --> 00:32:52,901 ve hiçbir önemli sorun bulamadık, 310 00:32:53,106 --> 00:32:56,440 plan uygulanacak iki ay sonra. 311 00:32:56,543 --> 00:32:57,738 O noktadan itibaren... 312 00:32:57,844 --> 00:33:01,281 Demek yeşil ışık yaktın ve tarihleri var 313 00:33:01,381 --> 00:33:03,441 ama hiçbir şey somut değil. 314 00:33:06,920 --> 00:33:08,149 Az ya da çok. 315 00:33:14,260 --> 00:33:15,728 Toplantıya çağıralım. 316 00:33:17,197 --> 00:33:18,756 Haydi buradan çıkalım. 317 00:33:18,865 --> 00:33:21,198 Artık duyacak bir şey kalmadı. 318 00:33:21,735 --> 00:33:22,569 Hadi. 319 00:33:22,569 --> 00:33:25,266 Bekle! 320 00:33:25,372 --> 00:33:28,774 Lütfen ayrılmayın. 321 00:33:28,875 --> 00:33:30,036 Merhaba? 322 00:33:58,872 --> 00:34:01,341 Çok fazla çivi taktın duvarda. 323 00:34:02,042 --> 00:34:04,136 Üzgünüm, onları çıkaracağım. 324 00:34:05,645 --> 00:34:08,581 Zam istediğim için üzgünüm bu kadar kısa sürede. 325 00:34:10,083 --> 00:34:11,142 Elbette. 326 00:34:11,551 --> 00:34:13,747 Parayı ne zaman alabilirsin? 327 00:34:17,290 --> 00:34:18,553 Hanımefendi... 328 00:34:20,427 --> 00:34:22,760 olduğu gibi zor durumdayız. 329 00:34:23,096 --> 00:34:27,363 çok üzgünüm ama sana gelecek sene zam verebilir miyim? 330 00:34:27,801 --> 00:34:29,497 Söz veriyorum. 331 00:34:30,136 --> 00:34:31,571 Ama şimdi paraya ihtiyacım var. 332 00:34:31,571 --> 00:34:34,268 Bana bir saniye izin verir misiniz? 333 00:34:41,981 --> 00:34:45,645 Hey, anneni özledin mi? 334 00:34:45,752 --> 00:34:48,620 İyi bir kız var. 335 00:35:01,201 --> 00:35:03,102 evimi yaptırmak istiyorum piyasada. 336 00:35:03,369 --> 00:35:04,894 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 337 00:35:08,274 --> 00:35:10,477 Maseok-dong atandı kentsel dönüşüm alanı olarak! 338 00:35:10,477 --> 00:35:13,003 Ev fiyatları hızla artıyor! 339 00:35:13,780 --> 00:35:16,841 Maseok sonuncu mu olacak? 'mucizeler ülkesi mi?' 340 00:35:25,391 --> 00:35:26,552 Herkes, 341 00:35:28,561 --> 00:35:32,464 Bu kasabada yaşıyorum 30 yıldır. 342 00:35:32,799 --> 00:35:36,065 Ücretsiz danışmanlık sağlayarak gün boyunca 343 00:35:36,603 --> 00:35:39,573 ve temsil eden gece sakinler komitesi, 344 00:35:39,706 --> 00:35:42,175 kendimi adadım bu topluluğa hizmet etmek. 345 00:35:43,176 --> 00:35:45,008 Peki karşılığında ne aldım? 346 00:35:47,480 --> 00:35:49,073 Tek bir şey var. 347 00:35:50,850 --> 00:35:52,148 Sensin. 348 00:35:53,052 --> 00:35:54,418 Komşularım. 349 00:35:55,088 --> 00:35:58,650 Bundan daha değerli kendi kan akrabalarım. 350 00:35:59,759 --> 00:36:01,421 Bunu düşünen tek kişi ben miyim? 351 00:36:01,794 --> 00:36:03,160 Hayır. 352 00:36:05,999 --> 00:36:07,160 Teşekkür ederim. 353 00:36:07,800 --> 00:36:09,234 Teşekkür ederim. 354 00:36:10,837 --> 00:36:12,032 Sonunda, 355 00:36:12,805 --> 00:36:15,639 yeşil ışığı aldık yeniden geliştirme konusunda. 356 00:36:16,409 --> 00:36:21,040 anlamıyorum bu nasıl oldu 357 00:36:21,181 --> 00:36:24,310 ama o biz olduğumuzda unvanı için mücadele etti 358 00:36:24,517 --> 00:36:28,188 tepedeki o birkaç ev 359 00:36:28,188 --> 00:36:30,521 öncelik kimlere verildi? 360 00:36:30,924 --> 00:36:32,415 Bu doğru. 361 00:36:32,759 --> 00:36:35,524 Biz dahil değiliz bu yeniden geliştirmede. 362 00:36:38,531 --> 00:36:40,159 Bu toplantı için aradım 363 00:36:40,400 --> 00:36:43,670 çünkü Başçavuş CHOI 364 00:36:43,670 --> 00:36:46,162 şöyle bir teklifi var bizimle paylaşmak istiyor. 365 00:36:47,941 --> 00:36:49,034 Başçavuş mu? 366 00:36:55,848 --> 00:37:01,617 Sayısız kavgaya öncülük ettim bu ülkenin iyiliği için. 367 00:37:01,888 --> 00:37:07,060 Öğrendiğim bir şey var 368 00:37:07,060 --> 00:37:11,088 deneyimlerimden Yüzlerce protestoya öncülük etti. 369 00:37:11,564 --> 00:37:13,600 Yani eğer bir şey istersen 370 00:37:13,600 --> 00:37:17,059 onlara söylemelisin bunu istiyorsun. 371 00:37:17,370 --> 00:37:19,396 Bu yüzden sana meydan okuyorum 372 00:37:19,906 --> 00:37:23,843 protesto için ayağa kalkıp birleşmek 373 00:37:24,210 --> 00:37:27,044 ve onlara kim olduğumuzu göstereceğiz. 374 00:37:27,347 --> 00:37:30,317 Bir protesto mu? Ama bu çok korkutucu. 375 00:37:30,717 --> 00:37:33,118 Çok büyük bir şey önermiyorum. 376 00:37:33,386 --> 00:37:37,448 Sonuçta protesto nedir? Sesimizin duyulmasını sağlıyor. 377 00:37:37,824 --> 00:37:42,161 Belirlendikten sonra hepimiz kazanacağız yüzbinlerce dolar. 378 00:37:42,161 --> 00:37:44,926 Daha iddialı olmamız gerekiyor. 379 00:37:47,233 --> 00:37:48,360 Tamam aşkım. 380 00:37:48,635 --> 00:37:50,831 Biz meşgul insanlar olduğumuz için, 381 00:37:51,204 --> 00:37:53,339 oylamaya sunalım 382 00:37:53,339 --> 00:37:56,867 gitmek isteyip istemediğimizi Protesto olsun ya da olmasın. 383 00:37:57,143 --> 00:37:58,167 Buna ne dersin? 384 00:38:03,516 --> 00:38:07,214 Buna karşı çıkanlar, ellerini kaldır. 385 00:38:11,257 --> 00:38:13,351 Peki bunu destekleyenler? 386 00:38:16,663 --> 00:38:18,655 Daha çok evetimiz var. 387 00:38:19,132 --> 00:38:23,536 Yani devam ediyoruz o zaman protestoyla. 388 00:38:28,675 --> 00:38:33,704 Piyangoyu kazanmış gibisin 389 00:38:34,881 --> 00:38:37,112 karar kesinleşirse. 390 00:38:37,717 --> 00:38:40,812 Aldığımız doğrudur yeşil ışık. 391 00:38:40,920 --> 00:38:43,116 Gazetelerde okuduklarınız aynı zamanda doğrudur. 392 00:38:43,222 --> 00:38:45,953 Az önce söylediğin her şey de öyle. 393 00:38:46,059 --> 00:38:47,493 Sadece... 394 00:38:48,961 --> 00:38:52,591 biraz direnç var bazı sakinlerden. 395 00:38:54,767 --> 00:38:56,636 Ayrımcılığa son yeniden geliştirme planı! 396 00:38:56,636 --> 00:38:58,832 Baba, kendi odama ihtiyacım var. Yeniden geliştirdikten sonra tatlım! 397 00:38:59,038 --> 00:39:02,998 Bu insanlar şunu talep ediyor Bütün şehri yeniden geliştiriyoruz. 398 00:39:03,109 --> 00:39:05,738 Ama anlamadıkları şey şu 399 00:39:06,012 --> 00:39:07,714 eğer bir konuyu karıştırırlarsa, 400 00:39:07,714 --> 00:39:12,584 her şey iptal edilebilir. 401 00:39:12,919 --> 00:39:15,855 İçinde bulunduğun durumu biliyorum. 402 00:39:16,155 --> 00:39:18,215 Sana yardım etmeme izin ver. 403 00:39:18,691 --> 00:39:22,458 Evini bana sat. 404 00:39:28,334 --> 00:39:31,133 İmza toplayın sakinlerinden. 405 00:39:31,604 --> 00:39:33,596 Ajansa iletirseniz, 406 00:39:33,706 --> 00:39:35,971 bu kamuoyuna dönüşür. 407 00:39:36,275 --> 00:39:38,972 Protestoları unutun. Bu somut. 408 00:39:39,379 --> 00:39:43,043 Bunu kendimiz yürütebiliriz. 409 00:39:43,316 --> 00:39:45,318 Ama bizim için en iyisi bu bunu gizlice halletmek için. 410 00:39:45,318 --> 00:39:47,048 Demek istediğim, sonuçta 411 00:39:47,353 --> 00:39:51,085 senin gibi insanlar bundan en çok faydalanan sizsiniz. 412 00:39:51,524 --> 00:39:56,155 İnisiyatif alman gerekmez mi böyle bir zamanda mı? 413 00:39:56,829 --> 00:39:59,628 Özellikle sizin koşullarınız göz önüne alındığında. 414 00:40:00,700 --> 00:40:04,398 İmzaları aldıktan sonra, oradan size yardımcı olacağız. 415 00:40:15,114 --> 00:40:16,343 Patron, 416 00:40:17,216 --> 00:40:19,378 Acil bir aile meselem var. 417 00:40:19,619 --> 00:40:21,417 Birkaç hafta daha izin alabilir miyim? 418 00:40:23,423 --> 00:40:24,721 Lütfen? 419 00:40:41,073 --> 00:40:42,632 Seni tanıştırayım birbirlerine. 420 00:40:44,076 --> 00:40:46,204 Ben Başçavuş CHOI. 421 00:40:46,746 --> 00:40:48,908 O bir emekli deniz çavuş binbaşı. 422 00:40:49,749 --> 00:40:51,581 ne biliyor musun başçavuş mu? 423 00:40:55,054 --> 00:40:57,250 Boş ver. Ona sadece 'Başçavuş' deyin. 424 00:40:57,990 --> 00:40:59,458 Bu KIM Hyeong-seok. 425 00:40:59,559 --> 00:41:01,255 Bir kuru temizlemeci işletiyor. 426 00:41:10,570 --> 00:41:11,804 Sizinle tanışmak bir onur. 427 00:41:11,804 --> 00:41:13,272 Sert ve resmi olmaya gerek yok. 428 00:41:15,575 --> 00:41:17,271 Ona ne isim vermeliyiz? 429 00:41:17,844 --> 00:41:20,211 Ona vermeliyiz uygun bir başlık. 430 00:41:22,915 --> 00:41:24,281 Bir 'başkana' ne dersiniz? 431 00:41:24,617 --> 00:41:26,711 Gençlik kulübü başkanı. 432 00:41:27,386 --> 00:41:28,684 Başkan KİM. 433 00:41:29,455 --> 00:41:30,445 Mükemmel. 434 00:41:33,593 --> 00:41:34,686 Teşekkür ederim. 435 00:41:34,994 --> 00:41:36,257 MERHABA! 436 00:41:37,630 --> 00:41:38,859 Hey, 437 00:41:39,198 --> 00:41:40,996 getirebilir misin? iki paket bebek bezi mi? 438 00:41:42,068 --> 00:41:43,331 Sana ne alabilirim? 439 00:41:44,837 --> 00:41:48,638 İmzanızı almaya geldim... 440 00:41:48,741 --> 00:41:50,073 Ne için? 441 00:41:55,281 --> 00:41:57,079 Bizimle alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz! 442 00:41:57,450 --> 00:41:59,419 Ne için imza? 443 00:42:00,520 --> 00:42:06,016 Tepede yaşayanlar için... 444 00:42:06,592 --> 00:42:09,426 yaşam koşulları berbat. 445 00:42:10,096 --> 00:42:12,656 Sokak lambalarının onarılması gerekiyor 446 00:42:12,932 --> 00:42:14,767 ve bazı binalar da... 447 00:42:14,767 --> 00:42:17,470 Yine hazır erişte mi? Kendine bir eş bul. 448 00:42:17,470 --> 00:42:21,032 Yeterli imza toplarsam ve bunu konseye getirin... 449 00:42:21,607 --> 00:42:23,276 Tanrım, meşgul olduğumu görmüyor musun? 450 00:42:23,276 --> 00:42:24,403 Ver onu bana. 451 00:42:26,579 --> 00:42:27,603 Burada. 452 00:42:29,315 --> 00:42:30,374 Şimdi mutlu musun? 453 00:42:32,919 --> 00:42:34,353 Teşekkür ederim. 454 00:43:50,963 --> 00:43:55,765 Ölümüne savaşacağız adil bir yeniden yapılanma için! 455 00:44:13,285 --> 00:44:16,483 Merhaba, ben nereliyim ilçe ofisi 456 00:44:16,589 --> 00:44:19,058 İmzanızı almak için. 457 00:44:57,063 --> 00:44:59,055 Sen ilçe ofisinden misin? 458 00:45:19,719 --> 00:45:22,450 Sen kimsin? Seni kim gönderdi? 459 00:45:22,588 --> 00:45:23,521 Üzgünüm? 460 00:45:23,622 --> 00:45:25,352 Bana yalan söyleme. 461 00:45:25,925 --> 00:45:29,862 adı yok kapaktaki ilçe. 462 00:45:30,262 --> 00:45:31,924 Kim olduğumu biliyor musun? 463 00:45:33,099 --> 00:45:35,694 Seni bu işe kim soktu? 464 00:45:36,502 --> 00:45:38,232 Hiç kimse! 465 00:45:39,605 --> 00:45:42,905 Beni kandırabileceğini mi sanıyorsun? 466 00:45:43,275 --> 00:45:45,711 Zaten konuş. Seni bu işe kim soktu? 467 00:45:45,711 --> 00:45:48,909 Evim pilot bölgede. Kimse beni bu duruma düşürmedi. 468 00:45:49,248 --> 00:45:51,808 Yani eviniz yeniden mi geliştiriliyor? 469 00:45:51,951 --> 00:45:54,546 Afiyet olsun... 470 00:45:54,987 --> 00:45:58,048 Seni çürük, bencil kaltak! 471 00:46:01,360 --> 00:46:02,623 Sorunun ne? 472 00:46:10,669 --> 00:46:14,197 Kim olduğumu biliyor musun? 473 00:46:15,674 --> 00:46:20,544 Protestoyu yöneten benim Yenilenmeye karşıyım, aptal kaltak! 474 00:46:21,447 --> 00:46:25,145 İçeri girmeye nasıl cesaret edersin? bununla evim mi? 475 00:46:25,384 --> 00:46:29,913 Eğer seni yakalarsam yine bu kağıt 476 00:46:30,189 --> 00:46:33,159 Yemin ederim boynunu kıracağım. 477 00:46:33,159 --> 00:46:34,218 Anladın mı? 478 00:47:00,820 --> 00:47:01,947 Merhaba? 479 00:47:03,322 --> 00:47:07,384 Sadece sana sormak istedim... 480 00:47:10,396 --> 00:47:14,231 Formları biliyorsun bana imza için mi verdin? 481 00:47:15,201 --> 00:47:18,933 Biraz buruşmuşlardı. 482 00:47:19,038 --> 00:47:23,669 merak ediyordum da hala kabul edilebilir. 483 00:47:27,913 --> 00:47:28,937 Affedersiniz? 484 00:47:32,051 --> 00:47:34,145 Tekrar almam mı gerekiyor? 485 00:47:35,387 --> 00:47:36,514 Ama... 486 00:47:37,423 --> 00:47:40,459 sadece küçük bir buruşma. 487 00:47:40,459 --> 00:47:46,023 Sanırım onlara çello bantlayabilirim tekrar birlikteyiz. 488 00:47:50,202 --> 00:47:51,966 Herhangi bir yolu var mı? 489 00:47:56,041 --> 00:47:57,339 Ne...? 490 00:47:59,044 --> 00:48:00,910 Yeniden başlamam mı gerekiyor? 491 00:48:04,683 --> 00:48:06,174 Lanet olsun... 492 00:48:11,590 --> 00:48:13,354 Hayır, hiçbir şey değil. 493 00:48:15,461 --> 00:48:17,157 Tamam... 494 00:48:17,963 --> 00:48:19,158 Evet. 495 00:49:30,436 --> 00:49:31,529 Merhaba? 496 00:49:32,338 --> 00:49:34,102 Benim. 497 00:49:34,773 --> 00:49:36,867 Merhaba Başçavuş. 498 00:50:23,322 --> 00:50:26,383 Yolundan çıkma 499 00:50:26,692 --> 00:50:29,423 herkesin imzasını toplamak. 500 00:50:29,928 --> 00:50:33,865 Yarısını alabilirsen bu kadar yeter. 501 00:50:34,299 --> 00:50:36,530 Onları kışkırtmak istemezsin 502 00:50:37,770 --> 00:50:41,400 ve gereksiz ilgiyi üzerine çekiyorsunuz. 503 00:50:43,275 --> 00:50:45,904 Bu yüzden ortalıkta görünmüyoruz. 504 00:50:46,779 --> 00:50:48,839 Çünkü istemiyoruz onlara bir bahane sunmak. 505 00:50:51,784 --> 00:50:52,808 Bu arada, 506 00:50:53,752 --> 00:50:58,816 adını biliyor musun formları yırtan adam mı? 507 00:51:07,666 --> 00:51:09,999 Uzak durmak en iyisi 508 00:51:10,369 --> 00:51:13,601 agresif öfkeli olanlardan. 509 00:51:15,007 --> 00:51:16,066 Ah ve... 510 00:51:17,643 --> 00:51:22,377 bu kadın burada. 511 00:51:23,282 --> 00:51:25,046 İmzasını da almayın. 512 00:51:26,652 --> 00:51:29,121 O, işin beyni protestocuların arkasında. 513 00:51:29,455 --> 00:51:32,687 Ve ah dostum, öfkesi var mı? 514 00:51:40,766 --> 00:51:41,859 Her durumda, 515 00:51:42,301 --> 00:51:44,167 gereksiz risk almayın. 516 00:52:18,203 --> 00:52:19,569 - Hey. - Evet efendim. 517 00:52:19,805 --> 00:52:21,740 Ondan ne kadar sonra binadan ayrıldın mı? 518 00:52:22,174 --> 00:52:23,574 Yaklaşık 12 dakika. 519 00:52:33,652 --> 00:52:35,678 Bunun bir kundaklama olduğunu düşünmüyorum. 520 00:52:46,265 --> 00:52:50,066 Birisi vurmuş gibi görünüyor binanın içine bir şey. 521 00:52:50,369 --> 00:52:52,463 Film çekmek? Mesela... bazukayla mı? 522 00:53:03,382 --> 00:53:05,476 aranızda bilen var mı ne oldu? 523 00:53:09,288 --> 00:53:11,553 Kendini yakarak öldürdü protesto olarak. 524 00:53:14,927 --> 00:53:16,418 Hepiniz buradasınız... 525 00:53:16,862 --> 00:53:18,831 Ona borçlu olduğunu hissetmiyor musun? 526 00:53:21,433 --> 00:53:23,595 Bu gerçekten en iyisi mi yapabiliriz? 527 00:53:34,546 --> 00:53:37,710 Şu andan itibaren benimle iletişime geçmeyin 528 00:53:37,816 --> 00:53:39,546 seni arayana kadar. 529 00:53:40,085 --> 00:53:41,212 Tamam aşkım? 530 00:53:42,354 --> 00:53:43,652 Evet hanımefendi. 531 00:53:44,156 --> 00:53:45,351 Az önce ne dedim? 532 00:53:45,457 --> 00:53:48,325 İlk önce seni aramamak için. 533 00:53:50,462 --> 00:53:52,328 Annen nasıl? 534 00:53:54,533 --> 00:53:56,001 O daha iyi. 535 00:54:02,507 --> 00:54:03,805 Şu andan itibaren 536 00:54:04,243 --> 00:54:05,802 günde sadece bir hap al. 537 00:54:06,979 --> 00:54:08,914 Üç kez değil mi? 538 00:54:11,149 --> 00:54:13,209 senin nasıl Öfke kontrolü gidiyor mu? 539 00:54:13,885 --> 00:54:15,410 Şey, biliyorsun... 540 00:54:16,321 --> 00:54:17,812 Daha iyi. 541 00:54:18,457 --> 00:54:20,050 Daha sonra tek bir hapa geçin. 542 00:54:22,361 --> 00:54:23,556 Evet hanımefendi. 543 00:54:25,931 --> 00:54:27,661 Eğer bunu başarırsak, 544 00:54:28,066 --> 00:54:30,228 endişelenmene gerek yok annen hakkında. 545 00:54:31,003 --> 00:54:33,370 Onunla yaşamaya devam edebilirsin. 546 00:54:34,406 --> 00:54:35,635 Tamam aşkım? 547 00:54:37,409 --> 00:54:38,570 Tamam aşkım. 548 00:54:42,814 --> 00:54:44,248 Her şey en iyi şekilde sonuçlanacak. 549 00:54:48,787 --> 00:54:49,955 Sizin için görünmez miyiz? 550 00:54:49,955 --> 00:54:51,823 Sizin için görünmez miyiz? Ayrımcı politika bölünmeyi artırıyor! 551 00:54:51,823 --> 00:54:54,725 Sizin için görünmez miyiz? Seçici yenileme planına son! 552 00:54:59,431 --> 00:55:01,457 Seçici yenileme planına son! 553 00:55:04,269 --> 00:55:05,971 Ayrımcı politika bölünmeyi artırıyor! 554 00:55:05,971 --> 00:55:07,667 Seçici yenileme planına son! 555 00:55:07,773 --> 00:55:09,708 Seçici yenileme planına son! 556 00:55:09,808 --> 00:55:12,044 Ayrımcı politika bölünmeyi artırıyor! 557 00:55:12,044 --> 00:55:14,445 Seçici yenileme planına son! 558 00:55:14,579 --> 00:55:16,605 Seçici yenileme planına son! 559 00:55:44,276 --> 00:55:45,904 18 dolar 90 lütfen. 560 00:55:52,384 --> 00:55:53,579 Hey... 561 00:55:54,353 --> 00:55:58,415 Lehine imza attın mı? yeniden geliştirme? 562 00:55:58,523 --> 00:55:59,513 Ne? 563 00:55:59,624 --> 00:56:00,785 Üzgünüm? 564 00:56:01,059 --> 00:56:03,995 Bir kadın geldi imzanız için. 565 00:56:04,763 --> 00:56:06,322 Öyle düşünmüyorum. 566 00:56:07,632 --> 00:56:08,998 Evet imzaladın... 567 00:56:09,101 --> 00:56:10,626 seni iki yüzlü kaltak! 568 00:56:15,440 --> 00:56:16,738 Bu o! 569 00:56:36,027 --> 00:56:40,795 Eğer bu rahatsa, biraz daha böyle kalabilirsin. 570 00:56:48,640 --> 00:56:50,199 Uyandığında, 571 00:56:50,675 --> 00:56:53,042 sadece yaşamalısın diğerlerinden daha uzun. 572 00:58:15,627 --> 00:58:17,152 Onu öldürdün, değil mi? 573 00:59:04,476 --> 00:59:06,104 Onu öldürdün mü? 574 00:59:09,915 --> 00:59:11,247 Peki ya bir suç ortağı? 575 00:59:27,599 --> 00:59:28,828 Suç ortağı yok mu? 576 00:59:50,522 --> 00:59:51,512 Dinlemek. 577 00:59:54,125 --> 00:59:56,685 Finale kadar burada kalın karar açıklanıyor. 578 00:59:59,030 --> 01:00:01,397 Bir veya iki ay daha sürebilir... 579 01:00:04,903 --> 01:00:06,701 O zamana kadar burada kal. 580 01:00:06,972 --> 01:00:08,531 Karar resmileştikten sonra, 581 01:00:09,941 --> 01:00:11,341 Gitmene izin vereceğim. 582 01:00:15,080 --> 01:00:16,480 Hayır. 583 01:00:17,749 --> 01:00:20,082 Kocam hastanede. 584 01:00:21,753 --> 01:00:23,722 yapacağımı söyledim sonunda gitmene izin ver! 585 01:00:39,037 --> 01:00:41,768 Onu öldürmek istemedim. 586 01:00:43,008 --> 01:00:45,034 Bunun için seni suçlamıyorum. 587 01:01:01,326 --> 01:01:02,419 Bayım. 588 01:01:06,665 --> 01:01:07,997 Lütfen! 589 01:01:10,902 --> 01:01:12,131 Merhaba? 590 01:01:29,320 --> 01:01:32,620 Burada çalışmak o kadar kötü mü? 591 01:01:36,594 --> 01:01:38,529 Bu gerçekten bana göre değil. 592 01:01:39,264 --> 01:01:44,726 Bir iş bulmalıydım bir fabrika işçisi olarak 593 01:01:54,045 --> 01:01:55,377 Bu arada, 594 01:01:56,748 --> 01:02:01,482 kaç yaşında olmalısın işitme cihazına mı ihtiyacınız var? 595 01:02:02,954 --> 01:02:06,049 Henüz üç yaşındayım senden daha yaşlı. 596 01:02:08,727 --> 01:02:10,593 Deneyebilir miyim? 597 01:02:36,387 --> 01:02:38,856 Beni duyabiliyor musun? 598 01:03:55,934 --> 01:03:59,598 Ne kadar zaman oldu? 599 01:04:01,306 --> 01:04:02,968 İki haftadan biraz fazla. 600 01:04:03,575 --> 01:04:04,668 Ye. 601 01:04:21,359 --> 01:04:24,796 Hastaneye gitmeliyim. 602 01:04:27,599 --> 01:04:30,262 yapacak kimse yok kocama iyi bak. 603 01:04:40,912 --> 01:04:43,006 Son karardan sonra dedim duyurulur. 604 01:04:44,816 --> 01:04:48,514 Ayrıca o senin kocan değil endişelenmelisin. 605 01:04:49,721 --> 01:04:51,781 Sonuca bağlı olarak kampanyanın, 606 01:04:52,891 --> 01:04:55,759 şunu düşünüyorum seni polise teslim etmek. 607 01:05:00,698 --> 01:05:02,132 Polise mi? 608 01:05:04,102 --> 01:05:05,968 Bir adamı öldürdün. 609 01:05:08,373 --> 01:05:09,864 sana söylüyorum 610 01:05:10,208 --> 01:05:13,645 Gerçekten bunu yapmak istemedim. 611 01:05:15,280 --> 01:05:16,976 Bu neden önemli olsun ki? 612 01:05:38,202 --> 01:05:41,570 Bir saniye bana bakar mısın? 613 01:05:46,711 --> 01:05:47,679 Neden...? 614 01:05:57,655 --> 01:05:58,987 Lanet kaltak! 615 01:07:13,965 --> 01:07:18,198 bekletildiğim için özür dilerim biraz çalışmayla. 616 01:07:21,439 --> 01:07:24,671 Bu gerçekten olmamalı tekrar mı olur, öyle mi? 617 01:08:03,581 --> 01:08:04,844 Bayan Jeong Su-nam, 618 01:08:05,817 --> 01:08:07,445 bir adam tanıyor musun CHOI Do-cheol olarak mı adlandırıldı? 619 01:08:09,053 --> 01:08:10,146 Hayır. 620 01:08:20,131 --> 01:08:21,599 Bu adamı gerçekten tanımıyor musun? 621 01:08:25,803 --> 01:08:27,362 Hayır, üzgünüm. 622 01:08:32,477 --> 01:08:33,638 Affedersin. 623 01:08:39,050 --> 01:08:41,076 Bu sensin, değil mi? 624 01:08:42,954 --> 01:08:44,354 Öyle düşünmüyorum. 625 01:08:45,790 --> 01:08:48,282 Sen olduğunu biliyorsun. 626 01:08:49,861 --> 01:08:51,762 Orada ne yapıyordun? 627 01:08:53,831 --> 01:08:55,333 Faturayı toplamak sanırım. 628 01:08:55,333 --> 01:08:57,325 Fatura? Ne için? 629 01:08:58,269 --> 01:09:00,295 Gazete dağıtıyorum. 630 01:09:01,572 --> 01:09:02,733 Anlıyorum. 631 01:09:04,842 --> 01:09:07,004 O binaya teslimat mı yapıyorsunuz? 632 01:09:07,345 --> 01:09:10,179 Hayır, o binaya değil. 633 01:09:13,951 --> 01:09:18,855 Bu sana şaka gibi mi geliyor? 634 01:09:19,857 --> 01:09:20,691 Ne oynuyorsun? 635 01:09:20,691 --> 01:09:25,391 biz arıyoruz kundaklama şüphelisi. 636 01:09:25,763 --> 01:09:28,790 Belki gerginsindir ve kafa karışıklığı hissediyorum. 637 01:09:29,267 --> 01:09:31,327 Ama odaklanmanıza ihtiyacımız var. 638 01:09:38,676 --> 01:09:41,407 Gerçekten hatırlamıyorum. 639 01:09:41,779 --> 01:09:42,940 Hanımefendi, 640 01:09:44,215 --> 01:09:46,582 seni suçlamıyoruz herhangi bir şeyden. 641 01:09:47,051 --> 01:09:49,850 Bir şüpheliyi arıyoruz. 642 01:09:49,987 --> 01:09:51,717 Yani gergin hissetmenize gerek yok. 643 01:09:53,024 --> 01:09:56,085 Sadece dikkatlice düşün cevap vermeden önce. 644 01:09:56,494 --> 01:09:57,518 Tamam aşkım? 645 01:09:59,030 --> 01:10:01,329 Orada ne yapıyordun? patlama gününde mi? 646 01:10:10,374 --> 01:10:15,108 Gerçekten hatırlayamıyorum çünkü meşguldüm. 647 01:10:16,314 --> 01:10:18,249 ne yapıyordun o öğleden sonra? 648 01:10:19,483 --> 01:10:21,008 Ne zaman? 649 01:10:22,386 --> 01:10:25,117 Hatırlamana yardımcı olacak mı? sana saati söylesem? 650 01:10:25,223 --> 01:10:26,452 Hayır ama... 651 01:10:27,291 --> 01:10:31,729 Genellikle bir restoranda çalışıyorum akşam. 652 01:10:32,129 --> 01:10:33,222 Bir restoranda mı? 653 01:10:33,297 --> 01:10:34,856 Teslimatçı kadın olarak mı? 654 01:10:36,434 --> 01:10:38,198 Hayır, mutfakta çalışıyorum. 655 01:10:39,937 --> 01:10:41,098 Anlıyorum. 656 01:10:43,007 --> 01:10:45,135 teslim ettiğini sanıyordum 657 01:10:45,409 --> 01:10:47,401 dolayısıyla scooter. 658 01:10:47,878 --> 01:10:50,404 gazete dağıtıyorum 659 01:10:51,082 --> 01:10:53,813 ve kartvizit dağıtın. 660 01:10:54,418 --> 01:10:59,618 Bazen daireleri temizliyorum iş olduğunda. 661 01:11:00,458 --> 01:11:01,926 Bütün bunları kendi başına mı yapıyorsun? 662 01:11:06,497 --> 01:11:08,363 Paraya ihtiyacım var. 663 01:11:13,404 --> 01:11:16,340 yapmamış gibi görünüyordun birkaç günlüğüne eve gel. 664 01:11:17,074 --> 01:11:18,702 Bir yere gittin mi? 665 01:11:19,610 --> 01:11:20,771 Evet. 666 01:11:21,245 --> 01:11:23,305 Bunca çalışmayla nereye gittin? 667 01:11:24,181 --> 01:11:25,410 Denize. 668 01:11:25,716 --> 01:11:27,651 Denize mi? Scooterınla ​​mı? 669 01:11:27,852 --> 01:11:28,945 Evet. 670 01:11:33,691 --> 01:11:34,852 Bakmak. 671 01:11:35,760 --> 01:11:39,128 Gişelerden doğrulama yapabiliriz. Gerçekten denize gittin mi? 672 01:11:39,830 --> 01:11:41,059 Evet. 673 01:11:42,033 --> 01:11:43,831 Yapabilecek biri var mı buna kefil misin? 674 01:11:45,136 --> 01:11:46,331 Hayır. 675 01:11:47,138 --> 01:11:49,733 Peki ya kocan? Evli değil misin? 676 01:11:50,341 --> 01:11:53,869 O hastanede. 677 01:11:55,613 --> 01:11:57,605 Kendisi komada. 678 01:12:15,266 --> 01:12:18,498 gerçekten gidecek misin gişelerden kayıtları mı alıyorsunuz? 679 01:12:20,371 --> 01:12:25,241 Bir scooter nasıl gişeden geçmek mi? 680 01:12:25,576 --> 01:12:29,343 Hiç scooter gördün mü otoyolda mı? 681 01:12:33,551 --> 01:12:34,644 Neyse, 682 01:12:35,586 --> 01:12:37,680 öyle görünmüyor mu sana şüpheli mi geliyor? 683 01:12:39,390 --> 01:12:40,915 Çok fazla şüphe yok, 684 01:12:41,892 --> 01:12:43,724 Ona acıyorum. 685 01:12:45,029 --> 01:12:48,488 Bunlar hep umutsuz olanlardır suça başvuruyorlar. 686 01:12:48,733 --> 01:12:50,395 Bu yüzden şüpheleniyor. 687 01:12:54,538 --> 01:12:57,736 Bazı şaşırtıcı şeyler yakın zamanda oldu. 688 01:12:58,209 --> 01:13:00,542 sana her şeyi anlatacağım uyandığında. 689 01:13:03,447 --> 01:13:08,078 Hayal kırıklığına uğrayabilirsin. 690 01:13:09,053 --> 01:13:10,851 Ama yine de sana her şeyi anlatacağım. 691 01:13:20,831 --> 01:13:21,924 Merhaba? 692 01:13:23,100 --> 01:13:24,432 Kimse var mı? 693 01:13:25,503 --> 01:13:26,698 Hemşire! 694 01:13:26,971 --> 01:13:27,995 Burada! 695 01:13:31,742 --> 01:13:35,838 Bu genellikle bir spazmdır komadaki hastalarda ortaya çıkar. 696 01:13:36,213 --> 01:13:40,082 Umuda tutunamazsın bunun gibi şeyler üzerinde. 697 01:13:41,252 --> 01:13:44,188 Faturayı çok yakında ödeyebilirim. 698 01:13:44,889 --> 01:13:47,984 İçtenlikle söyledim. Biraz daha zaman var. 699 01:13:49,627 --> 01:13:51,892 O halde bana gerçeği söyle. 700 01:13:52,930 --> 01:13:55,399 Eğer doktor yalan söylüyorsa hastanın durumu, 701 01:13:55,733 --> 01:13:57,361 hastaneden kovulur. 702 01:13:57,768 --> 01:13:59,703 Seni temin ederim ki bu hiçbir şey değil kas spazmından daha fazlası. 703 01:13:59,770 --> 01:14:01,238 İyileşti değil mi? 704 01:14:01,605 --> 01:14:04,370 Sana söyledim, bu bir spazm. 705 01:14:04,842 --> 01:14:06,010 O daha iyi, değil mi? 706 01:14:06,010 --> 01:14:07,308 Hayır. 707 01:14:09,914 --> 01:14:12,543 Ama ayağını hareket ettiriyor. 708 01:14:13,184 --> 01:14:15,085 Doğrudur, var ayağında bir hareket. 709 01:14:15,419 --> 01:14:17,251 Ama dediğim gibi, bu sadece bir spazm. 710 01:14:21,358 --> 01:14:22,656 Doktor, 711 01:14:25,162 --> 01:14:27,654 her şeyi yapacağım yapmamı istiyorsun 712 01:14:27,731 --> 01:14:32,635 Bana söylediğin her şeyi yapacağım. 713 01:14:34,171 --> 01:14:36,367 O yüzden lütfen bana karşı dürüst ol. 714 01:14:41,612 --> 01:14:44,081 Neyi hatırlıyor musun? geçen sefer konuşmuştuk? 715 01:14:44,381 --> 01:14:46,907 Biraz düşündün mü? 716 01:14:47,685 --> 01:14:49,153 Onurlu Ölüm Hakkında? 717 01:14:58,128 --> 01:15:00,597 Ben vazgeçtiğini sanıyordum. 718 01:15:01,298 --> 01:15:04,393 Neredeydin? imza toplanmıyor mu? 719 01:15:04,735 --> 01:15:07,466 Onlar meşguldü protestolar düzenlemek falan. 720 01:15:09,006 --> 01:15:11,566 Artık çok geç. 721 01:15:12,676 --> 01:15:14,804 Hala birkaç günümüz daha var. 722 01:15:15,412 --> 01:15:17,074 Gerçekten o kadar kötü mü? 723 01:15:18,015 --> 01:15:23,852 Protestoyu yöneten kadın inanılmaz derecede inatçıdır. 724 01:15:23,954 --> 01:15:25,786 O seninle eşleşmiyor. 725 01:15:26,123 --> 01:15:28,559 Bunun yaşandığını unutalım. 726 01:15:28,559 --> 01:15:30,289 Yani eğer protestoyu durdurursam... 727 01:15:35,799 --> 01:15:36,994 Elbette. 728 01:16:17,942 --> 01:16:19,810 Yüksek proteinli ve düşük yağ içeriğine sahip Fugu 729 01:16:19,810 --> 01:16:23,008 lüks bir lezzettir lezzet uğruna ölüm riskini göze almaya değer. 730 01:16:23,113 --> 01:16:24,877 Bu yalnızca bir metafor değil. 731 01:16:24,949 --> 01:16:28,283 Fugu tetrodotoksin içerir, zehirli bir madde. 732 01:16:29,019 --> 01:16:31,011 Tetrodotoksin, 733 01:16:31,255 --> 01:16:34,225 en tehlikeli ve en ölümcül olanı doğal dünyadaki zehir. 734 01:16:35,292 --> 01:16:39,662 İşte kendinizi incelemenin basit yolu yanlışlıkla toksini tükettiyseniz. 735 01:16:39,964 --> 01:16:42,533 Yemekten yaklaşık yarım saat sonra: eller ve ayaklar uyuşur, 736 01:16:42,533 --> 01:16:44,268 ve mide bulantısı - bir çeşit sarhoşluk hissi; 737 01:16:44,268 --> 01:16:49,900 genel felç ve oral paresteziler yaklaşık bir saat boyunca; bunu takip eden 738 01:16:50,040 --> 01:16:53,670 kan basıncında düşme ve solunum yetmezliği. 739 01:16:54,778 --> 01:16:59,478 Neyse ki hâlâ tamamen hazırsın bunları yaşarken bilinçliyiz. 740 01:16:59,917 --> 01:17:02,443 Ama maceracı olmayın - denemeyin. 741 01:17:02,586 --> 01:17:08,218 Hiçbir madde yok kirpi balığı toksini nötralize ediyor. 742 01:17:36,053 --> 01:17:37,646 Üzgünüm. 743 01:17:40,891 --> 01:17:45,763 Yani umarım anlarsın 744 01:17:45,763 --> 01:17:47,356 seni neden öldürmek zorundayım? 745 01:18:07,851 --> 01:18:08,716 Efendim, 746 01:18:09,019 --> 01:18:11,388 otopsi yapmamız gerekecek 747 01:18:11,388 --> 01:18:13,254 ama zehirlenmiş gibi görünüyor. 748 01:18:13,724 --> 01:18:14,792 Zehirlendin mi? 749 01:18:14,792 --> 01:18:17,694 Evet... ve burası 750 01:18:18,128 --> 01:18:20,154 kusmuğunun izidir. 751 01:18:21,498 --> 01:18:23,023 Peki ya gözetleme görüntüleri? 752 01:18:23,367 --> 01:18:26,360 Güvenlik kameraları yok 753 01:18:26,470 --> 01:18:28,462 mahremiyetini korumak için merkeze gelen ziyaretçiler. 754 01:18:31,575 --> 01:18:32,668 Hey, 755 01:18:33,811 --> 01:18:35,006 bu kan değil mi? 756 01:18:35,112 --> 01:18:36,444 Ekşi biber sosu. 757 01:18:38,515 --> 01:18:40,884 Biraz zaman alacak zehiri tanımlamak için 758 01:18:40,884 --> 01:18:43,251 çünkü bunu yapmak zorundalar manuel olarak karşılaştırın. 759 01:18:46,390 --> 01:18:47,858 Herhangi bir gelişme kundakçılık olayında mı? 760 01:18:48,692 --> 01:18:49,785 Gerçekten hiçbir şey... 761 01:18:49,893 --> 01:18:51,452 Efendim. 762 01:18:51,762 --> 01:18:57,497 Şu kadına bak, JEONG Su-nam. 763 01:18:58,769 --> 01:19:01,295 Şüpheyi üzerimden atamıyorum. 764 01:19:01,405 --> 01:19:02,498 Bakmak. 765 01:19:03,240 --> 01:19:06,233 Olay yerinde oradaydı. 766 01:19:06,376 --> 01:19:08,743 Sonra bir şeyi ateşledi. 767 01:19:09,246 --> 01:19:10,441 Ne kullandı? 768 01:19:15,853 --> 01:19:17,947 Dostum, o da neydi? 769 01:19:22,159 --> 01:19:27,325 Artık köpek evlerinde yaşamak yok! 770 01:19:42,146 --> 01:19:46,641 Tebrikler! Yeniden geliştirme onaylandı! 771 01:19:50,287 --> 01:19:55,157 Bölüm 3 - Balayı 772 01:20:49,179 --> 01:20:52,749 Beğeneceksin mi yoksa nefret mi edeceksin bilmiyorum uyanıp bunu okuduğunda. 773 01:20:52,749 --> 01:20:56,584 Umarım hayal kırıklığına uğramazsın. seni seviyorum. 774 01:21:18,041 --> 01:21:19,976 Sıkışık hissediyor olmalı burada yaşamak. 775 01:21:22,479 --> 01:21:25,244 Hayır, buna alışkınım. 776 01:21:27,751 --> 01:21:30,516 Başka bir yerde eviniz var. 777 01:21:31,388 --> 01:21:32,651 Neden burada yaşıyorsun? 778 01:21:37,995 --> 01:21:39,486 Çünkü param yok. 779 01:21:40,898 --> 01:21:42,093 Elbette. 780 01:21:42,699 --> 01:21:44,361 Sana açıkça sordum. 781 01:21:46,169 --> 01:21:48,502 Kocan dedin hastanedeydi. 782 01:21:49,306 --> 01:21:51,400 Bu çok pahalıya mal olmalı. 783 01:21:53,343 --> 01:21:56,609 Ama biraz para kazanacaksın yeniden geliştirme ile. 784 01:21:57,347 --> 01:21:59,578 Gerçekten bilmiyorum bunun gibi şeyler. 785 01:22:01,518 --> 01:22:02,719 olduğunu duydum 786 01:22:02,719 --> 01:22:05,553 imza toplamak sakinlerinden. 787 01:22:07,724 --> 01:22:11,627 İlçe ofisi yardım etmem için beni rahatsız etti. 788 01:22:12,729 --> 01:22:14,493 İmzalar ne içindi? 789 01:22:15,332 --> 01:22:17,460 Yeniden geliştirmeyi desteklemek. 790 01:22:23,407 --> 01:22:24,602 Hey, 791 01:22:26,310 --> 01:22:29,041 bana yalan söylemeyi bırakmalısın, tamam mı? 792 01:22:29,646 --> 01:22:32,878 Onları iptal ettirebilirim tamamen her şey. 793 01:22:36,653 --> 01:22:38,713 Ajansa haber verirsem senin ne hakkında... 794 01:22:45,295 --> 01:22:47,161 Yapamazsın. 795 01:22:47,597 --> 01:22:51,034 Kocam yakında uyanacak. 796 01:24:17,687 --> 01:24:19,019 Her şey yolunda mı? 797 01:24:25,729 --> 01:24:28,096 Parasını ödediğini duydum faturanın tamamı. 798 01:24:29,766 --> 01:24:31,997 Neden vermiyorsun? başka bir düşünce mi? 799 01:24:32,536 --> 01:24:33,595 Hayır. 800 01:24:34,504 --> 01:24:36,029 Yeterince düşündüm. 801 01:24:42,179 --> 01:24:44,239 Ağır bir kalbim var bir nedenden dolayı. 802 01:24:45,549 --> 01:24:47,017 Ben de kendimi biraz kötü hissediyorum. 803 01:24:49,686 --> 01:24:51,211 Sorun değil.