1 00:00:19,083 --> 00:00:21,166 Czarna pani. 2 00:00:25,500 --> 00:00:28,000 Wystąpić. 3 00:00:31,083 --> 00:00:34,208 Czarna pani. 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,416 Wystąpić. 5 00:00:41,916 --> 00:00:44,750 Czarna pani. 6 00:00:45,541 --> 00:00:47,541 Wystąpić! 7 00:00:50,208 --> 00:00:53,833 A potem cię stworzyliśmy Wyzwanie „Czarna Dama”. 8 00:00:53,916 --> 00:00:59,291 Jeśli masz więcej sugestii, prześlij je o wyzwaniach, do zobaczenia wkrótce. 9 00:00:59,375 --> 00:01:05,708 A teraz nie zapomnij polubić i udostępnić wszystkim nasze posty, jeśli śledzisz... Prawdziwy horror. 10 00:01:19,375 --> 00:01:22,583 -Cześć, jestem Królowa Krzyku Nour. -Ostateczna dziewczyna Linn. 11 00:01:22,666 --> 00:01:26,708 Witamy ponownie kolejny odcinek True Horror. 12 00:01:26,791 --> 00:01:28,708 Kanał poświęcony horrorom. 13 00:01:28,791 --> 00:01:32,875 Od seryjnych morderców i strasznych klaunów opętanym lalkom i demonom. 14 00:01:32,958 --> 00:01:37,791 Teraz w końcu przyszedł czas na nową Ęktę horror specjalny w nieco bardziej historycznym stylu. 15 00:01:37,875 --> 00:01:40,791 Jak wtedy, gdy spędziliśmy noc w nawiedzonych skandynawskich zamkach. 16 00:01:40,875 --> 00:01:43,708 To tutaj hrabia zamordował całą jego rodzinę. 17 00:01:51,208 --> 00:01:54,541 Poprosiliśmy o sugestie dot o czym będzie następny serial. 18 00:01:54,625 --> 00:01:59,625 Po wielu i długich nieprzespane noce, wybraliśmy je. 19 00:02:01,416 --> 00:02:04,583 -A propozycja, która zwyciężyła, to... - Rola bębna. 20 00:02:05,750 --> 00:02:07,791 Czarownice! 21 00:02:07,875 --> 00:02:10,041 Otrzymaliśmy DM. Posłuchaj tutaj. 22 00:02:10,125 --> 00:02:13,875 Dziękujemy osobie, która przesłała sugestię, i do reszty z Was. 23 00:02:13,958 --> 00:02:15,458 To cholernie zabawne. 24 00:02:15,541 --> 00:02:18,833 „Hej, spójrz na ten największy Palenie szwedzkich czarownic. 25 00:02:18,916 --> 00:02:24,083 Noc pierwszego czerwca 1675 r Ścięto i spalono 71 osób 26 00:02:24,166 --> 00:02:26,666 oskarżony o czary i czary. 27 00:02:26,750 --> 00:02:30,125 Jedna z najgorszych masowych egzekucji kiedykolwiek w Szwecji. 28 00:02:30,208 --> 00:02:33,500 Od tego czasu obszar ten uległ zmianie nękany klątwą. 29 00:02:33,583 --> 00:02:38,750 To miejsce nazywa się Häxberget i znajduje się w Torsåker, Ångermanland.” 30 00:02:38,833 --> 00:02:42,958 Czarownice istnieją naprawdę. 31 00:02:43,041 --> 00:02:46,666 Dzięki tobie, "WitchHunter666". 32 00:02:46,750 --> 00:02:51,916 Niewiele zrobiliśmy w sprawie czarownic wcześniej, więc przeprowadziłem pewne badania. 33 00:02:52,000 --> 00:02:53,416 Nie spłukuj przeszłości. 34 00:02:53,500 --> 00:02:55,875 - To naprawdę interesujące. -Absolutnie. 35 00:02:55,958 --> 00:03:00,458 Trwało to przez cały XVII wiek procesy czarownic na całym świecie. 36 00:03:00,541 --> 00:03:03,833 Niewinnych było mnóstwo który został spalony na stosie. 37 00:03:05,666 --> 00:03:08,833 - Były to głównie kobiety, jak rozumiesz. - Oczywiście. 38 00:03:08,916 --> 00:03:13,166 Inaczej niż w pozostałej części Europy czy w Szwecji ludzie nie palili się żywcem? 39 00:03:13,250 --> 00:03:15,375 Najpierw odcięto im głowy. 40 00:03:15,875 --> 00:03:19,625 -Na pewno byliśmy mili? - Uwielbiasz, kiedy wyjeżdżamy i filmujemy 41 00:03:19,708 --> 00:03:24,041 więc w przerwę wielkanocną pojedziemy do Torsåker i zrób to 42 00:03:24,125 --> 00:03:26,916 krwawy, historyczny serial o czarownicach. 43 00:03:27,000 --> 00:03:30,375 Publikujemy kilka razy dziennie i prowadzić transmisje na żywo. 44 00:03:30,458 --> 00:03:35,375 Wejdź na kanał i włącz powiadomienia, dzięki czemu niczego nie przeoczysz. 45 00:03:35,458 --> 00:03:38,125 Bez cenzury przeze mnie, bez ograniczeń 46 00:03:38,208 --> 00:03:40,291 i więcej wyciętych przez profesjonalną firmę Nour. 47 00:03:40,375 --> 00:03:46,083 Polub film, subskrybuj i śledź nas we wszystkich naszych mediach, do zobaczenia wkrótce. 48 00:03:46,166 --> 00:03:48,166 - Do widzenia. -Witam zatem! 49 00:03:53,208 --> 00:03:58,291 Hej, narożniku! Teraz stoję tutaj na zewnątrz Do domu Nour, przyjdzie w każdej chwili. 50 00:03:58,375 --> 00:04:01,583 Mam małego miła niespodzianka dla niej. 51 00:04:01,666 --> 00:04:04,916 Mam nadzieję, że jest dobrze. Prawdopodobnie zauważymy. Oto ona! 52 00:04:05,000 --> 00:04:06,916 -Cześć! -Witam, Nour! 53 00:04:07,000 --> 00:04:08,916 Cześć! 54 00:04:09,000 --> 00:04:12,916 I ja też witam! Teraz to się dzieje! 55 00:04:13,875 --> 00:04:17,582 -Gdzie jest twoja paczka? -OK... Niespodzianka! 56 00:04:17,666 --> 00:04:21,625 -Dennis, przywitaj się z Nourem i kamerą. -Witam wszystkich. Dennis. 57 00:04:21,707 --> 00:04:25,375 Dennis przychodzi, więc udamy się na przejażdżkę. 58 00:04:25,457 --> 00:04:28,082 Czekaj, sytuacja? Cholera, co za zabawa. 59 00:04:28,166 --> 00:04:31,625 -Co za zaszczyt. Mam wziąć twoją torbę? -Dzięki. 60 00:04:31,707 --> 00:04:37,375 Możesz mnie widzieć jako swojego kierowcę, lokaja, niewolnik noszę twoje rzeczy, kupuję jedzenie. 61 00:04:37,457 --> 00:04:39,750 -Wszystko w tym stylu. -Jaki jesteś słodki. 62 00:04:39,832 --> 00:04:44,832 Mówiłem już o Dennisie, ale to pierwszy raz, kiedy go spotykasz. 63 00:04:44,916 --> 00:04:49,041 - Więc jest dobrze, prawda? Z pewnością? -OK... 64 00:04:49,125 --> 00:04:53,332 Jasne? Tak, OK! OK, w takim razie pójdziemy. Podróż! 65 00:05:12,875 --> 00:05:14,208 Witam wszystkich! 66 00:05:14,291 --> 00:05:19,332 Po około 12 000 godzin w samochodzie jesteśmy już w połowie drogi. 67 00:05:19,416 --> 00:05:25,791 A na zewnątrz widzimy zupełnie zwyczajny szwedzki las świerkowy. 68 00:05:28,250 --> 00:05:33,000 Cześć! Droga! o Boże... 69 00:05:33,750 --> 00:05:37,416 Więc tak, więc mamy pozostało jakieś dwie i pół godziny. 70 00:05:37,500 --> 00:05:41,541 Ty, który siedzisz na tak bardzo interesującym faktami, którymi mogę się z Tobą podzielić? 71 00:05:41,625 --> 00:05:45,582 Najwyraźniej była to parafia Torsåker jedna z ostatnich części w Szwecji 72 00:05:45,666 --> 00:05:48,832 praktykować palenie czarownic i masowe egzekucje. 73 00:05:51,791 --> 00:05:56,832 Nawet dzisiaj Torsåker nadal ma swoje złą reputację i podobno jest nawiedzony. 74 00:05:56,916 --> 00:06:01,041 Przez kilkaset lat Mówi się, że kobiety zniknęły bez śladu 75 00:06:01,125 --> 00:06:04,166 lub znaleziony brutalnie zamordowany. 76 00:06:09,458 --> 00:06:12,666 -Czy prędkość drona działa? -Tak. 77 00:06:14,750 --> 00:06:18,582 Kurczę, super, że to działa tak dobrze z True Horror. 78 00:06:22,332 --> 00:06:27,375 Studiowałem film, więc jestem chętny do pomocy w pomysłach. 79 00:06:27,457 --> 00:06:32,875 Tak, bardzo chciałbym. Jasne, Nour? 80 00:06:33,707 --> 00:06:35,291 Oczywiście tylko jeśli chcesz. 81 00:06:36,000 --> 00:06:39,332 Mógłbyś przetestować nowe sposoby pracy z aparatem. 82 00:06:39,416 --> 00:06:41,082 Tak, może to. 83 00:06:52,166 --> 00:06:54,457 Linn, sfilmuj zachód słońca. 84 00:07:09,583 --> 00:07:11,250 Myślę, że tam jesteśmy. 85 00:07:11,333 --> 00:07:14,833 Skręć w lewo a cel podróży jest na wprost. 86 00:07:18,291 --> 00:07:20,207 Zatrzymaj samochód. 87 00:07:20,291 --> 00:07:24,125 Poczekaj, muszę mieć zdjęcie kiedy przyjedziemy. 88 00:07:24,207 --> 00:07:26,957 Linn, sfilmuj okno kiedy podjedziemy. 89 00:07:27,041 --> 00:07:28,416 OK, jasne. 90 00:07:36,541 --> 00:07:39,707 -OK... -OK, jedź! 91 00:07:52,791 --> 00:07:58,125 W końcu dotarłem do Torsåker. Po prostu dotarcie tutaj zajęło wieczność. 92 00:07:58,207 --> 00:08:01,291 To tu będziemy mieszkać, pensjonat Britty. 93 00:08:01,375 --> 00:08:04,083 To jest Britta. 94 00:08:04,916 --> 00:08:08,166 Cóż...gdzie powinienem gdzieś szukać? 95 00:08:08,250 --> 00:08:11,791 Witam wszystkich! Chciałem tylko trochę się pokazać. 96 00:08:11,875 --> 00:08:17,125 Mój pokój nazywa się Elisabet i tak to wygląda. 97 00:08:19,875 --> 00:08:21,291 Przytulny. 98 00:08:26,916 --> 00:08:28,875 Gdzie jest Linn? 99 00:08:28,957 --> 00:08:32,375 Cóż, ja i Linn właściwie mieliśmy dzielić pokój... 100 00:08:33,125 --> 00:08:37,250 Ale, ale... więcej miejsca dla mnie! 101 00:08:38,332 --> 00:08:41,082 Jak zostaliśmy przyjaciółmi? 102 00:08:41,165 --> 00:08:45,125 Tak, spędzałem czas głównie ze sobą w szkole podstawowej. 103 00:08:45,208 --> 00:08:50,583 Nie żebym był sam i tak dalej, ale… Linn rozpoczęła naukę w trzeciej klasie. 104 00:08:52,665 --> 00:08:56,790 Skończyła na ławce obok niej. Była taka zabawna. 105 00:08:56,875 --> 00:09:02,583 Właśnie się odnaleźliśmy. Wiesz, jak to czasem bywa. 106 00:09:22,958 --> 00:09:26,041 Hej, pomyślałem, że to wstawię kamera w naszym pokoju. 107 00:09:26,125 --> 00:09:29,333 Nie rób tego! Nasi widzowie mają chorobę morską. 108 00:09:29,416 --> 00:09:33,665 Daj mi aparat. Nie nagrywaj tak Mam podwójny podbródek. Daj mi, powiedziałem. 109 00:09:35,958 --> 00:09:37,415 Więc. 110 00:09:38,458 --> 00:09:44,415 -Zatrzymywać się. Witam, staram się mówić poważnie. -Uspokój się kochanie, mówisz poważnie. 111 00:09:44,500 --> 00:09:46,540 Dziękuję, ale chcę- 112 00:09:46,625 --> 00:09:49,790 -trochę bardziej "aktywności paranormalnej". na naszych zdjęciach. 113 00:09:49,875 --> 00:09:52,250 Czy nie warto zrobić czegoś bardziej oryginalnego? 114 00:09:52,333 --> 00:09:55,500 -Co wtedy? Jesteśmy oryginalni. -Ja tylko żartuję. 115 00:09:55,583 --> 00:09:58,500 OK, trzymaj kamerę dalej, ale ostrzegam cię. 116 00:09:58,583 --> 00:10:03,375 Twoi widzowie będą zazdrośni kiedy zobaczą, jakim przystojniakiem jest twój chłopak. 117 00:10:03,458 --> 00:10:04,791 -Zatrzymywać się! - O cholera! 118 00:10:09,625 --> 00:10:13,125 Jest godzina 03.10. 119 00:10:16,458 --> 00:10:20,208 Właśnie obudziłem się przez jakiś hałas. 120 00:10:47,000 --> 00:10:50,708 Cześć? Bielizna? 121 00:10:58,625 --> 00:11:01,041 Linn, to nie jest zabawne! 122 00:11:03,000 --> 00:11:04,583 Lynn! 123 00:11:05,791 --> 00:11:07,208 Cześć? 124 00:11:10,541 --> 00:11:11,958 Cześć? 125 00:11:14,166 --> 00:11:15,500 Bielizna? 126 00:11:27,583 --> 00:11:30,625 Bielizna? nie śpisz? 127 00:11:32,375 --> 00:11:33,790 Pościel? 128 00:11:36,250 --> 00:11:37,665 Cześć. 129 00:11:39,208 --> 00:11:43,708 -Przestań się tak do mnie podkradać. -Przepraszam, byłem w łazience. 130 00:11:45,000 --> 00:11:47,625 Filmujesz. Czy coś się wydarzyło? 131 00:11:47,708 --> 00:11:52,415 Coś jest nie tak z drzwiami. Jedyny cały czas samo się podnosi. 132 00:11:52,500 --> 00:11:59,458 OK, ale dom jest stary i jest tam bardzo wietrznie. 133 00:11:59,540 --> 00:12:04,416 - To nie wiatr! -No dobrze, ale to coś innego. 134 00:12:07,916 --> 00:12:13,250 Chcesz, żebym się z tobą przespał? Mogę to zrobić, jeśli chcesz. 135 00:12:14,000 --> 00:12:19,083 - Nie, ale to nie jest konieczne. -Dobra. Ale czy w takim razie wszystko w porządku? 136 00:12:20,125 --> 00:12:23,208 Inaczej masa. Dobra? 137 00:12:43,000 --> 00:12:45,833 Ale... co do cholery...! 138 00:12:57,250 --> 00:12:59,208 Teraz i tak zamykam. 139 00:13:27,833 --> 00:13:31,750 OK, dzień dobry wszystkim. Tak, jak widać, przeżyłem tę noc. 140 00:13:31,833 --> 00:13:36,165 Ale po tych wszystkich dziwnych rzeczach, które się wydarzyły Muszę więc czegoś spróbować. 141 00:13:36,250 --> 00:13:38,708 I oczywiście możesz przyjść. 142 00:13:45,625 --> 00:13:47,250 Uff... 143 00:13:48,915 --> 00:13:52,083 Może uda im się opróżnić skrzynki po starych gościach? 144 00:14:41,790 --> 00:14:43,750 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 145 00:14:43,833 --> 00:14:47,540 ja po prostu... Co wiesz o spaleniach czarownic? 146 00:14:47,625 --> 00:14:51,290 Robimy to jak powiedzieliśmy, dokument na ten temat. 147 00:14:51,375 --> 00:14:54,415 Zostaw to, wiem. 148 00:15:00,291 --> 00:15:06,250 Sprawdź na żywo nasze kamery monitorujące i nie zapomnij nas śledzić. 149 00:15:07,333 --> 00:15:09,583 -Nie rób psikusów z aparatem. - Wszystko będzie dobrze. 150 00:15:09,666 --> 00:15:11,666 Filmowa wycinka z kamery. 151 00:15:11,750 --> 00:15:14,625 -To proporcje... - Wiem, co to jest sekcja. 152 00:15:14,708 --> 00:15:17,041 -Możemy to po prostu zrobić? -OK, jedź. 153 00:15:18,083 --> 00:15:23,250 Sprawdź więc nasze kamery monitorujące żyj i nie zapomnij nas obserwować. 154 00:15:23,333 --> 00:15:26,083 Jasne. Dobrze, miło. 155 00:15:39,790 --> 00:15:43,833 - Możesz zostać, zrobię kilka zdjęć. - Jasne. 156 00:15:44,958 --> 00:15:47,458 Spójrz, ktoś tam jest. 157 00:15:49,833 --> 00:15:51,583 Cześć! 158 00:15:55,875 --> 00:15:57,290 OK... 159 00:16:02,791 --> 00:16:07,041 Zostań tu gdzieś, po prostu. Doskonały. 160 00:16:07,791 --> 00:16:11,333 Pastor Laurentius Hornaeus. 161 00:16:11,416 --> 00:16:16,625 Więc to był ten człowiek rozpoczął procesy czarownic na tym terenie. 162 00:16:16,708 --> 00:16:21,791 W kościele za mną trzymał jego ostatnie kazanie skazujące. 163 00:16:21,875 --> 00:16:25,458 Na zewnątrz stali małżonkowie i dzieci i innych mieszkańców wioski i czekałem… 164 00:16:25,541 --> 00:16:29,916 Przepraszam! Co robisz? 165 00:16:30,000 --> 00:16:32,415 - Filmujemy. - Tak, widzę to. 166 00:16:32,500 --> 00:16:36,833 Dokumentujemy tło procesów czarownic. 167 00:16:36,915 --> 00:16:39,500 -Możemy przeprowadzić z tobą wywiad? - Nie, niestety. 168 00:16:39,583 --> 00:16:42,375 - To by wiele znaczyło. - To nie działa. 169 00:16:42,458 --> 00:16:45,250 Nie zachęcamy do takich działań. 170 00:16:45,333 --> 00:16:47,665 -Dobra robota, dziewczyny. -Zatrzymywać się. 171 00:16:47,750 --> 00:16:51,833 -Nie sprawdzałeś tego wcześniej? -Możesz przestać? 172 00:16:51,915 --> 00:16:53,833 Pakuj się i idź. 173 00:16:54,583 --> 00:16:56,958 -Cholera. Bielizna? - Tak? 174 00:16:58,040 --> 00:17:01,083 Nawet dzisiaj Kościół próbuje ukrywać swoje występki 175 00:17:01,166 --> 00:17:04,083 ale my w Ękta skreck obiecujemy zejść na dno 176 00:17:04,165 --> 00:17:07,790 z tym, co się faktycznie wydarzyło wszyscy ci niewinni ludzie. 177 00:17:08,750 --> 00:17:11,625 „Młot czarownicy - Malleus Maleficarum 178 00:17:11,708 --> 00:17:15,540 został napisany w 1487 r przez dwóch katolickich mnichów. 179 00:17:15,625 --> 00:17:19,958 Jest to instrukcja obsługi jak demaskować i zwalczać czarownice.” 180 00:17:20,708 --> 00:17:24,500 Boże, co za bałagan. Hej, musicie tego posłuchać. 181 00:17:26,333 --> 00:17:28,500 - Linn, posłuchaj. -Słucham. 182 00:17:28,583 --> 00:17:32,250 Mówi dlaczego to prawie po prostu były kobiety, które były czarownicami. 183 00:17:32,333 --> 00:17:36,708 Mnisi wierzyli, że kobiety tak mają nieskrępowana seksualność i niska inteligencja. 184 00:17:36,791 --> 00:17:40,791 I w ten sposób łatwiej wpaść w pułapkę pokusy diabła. 185 00:17:40,875 --> 00:17:43,208 -Poważnie? -Więc, co? 186 00:17:43,291 --> 00:17:47,041 Świeże pączki. Czyż oni wszyscy nie byli pedofilami? 187 00:17:47,125 --> 00:17:51,208 Dlatego było tego najwięcej były kobiety, które zostały stracone. mężczyzn. 188 00:17:51,875 --> 00:17:56,250 -To tak... Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet. -Nie wszyscy mężczyźni. 189 00:17:57,708 --> 00:17:59,041 co? 190 00:17:59,125 --> 00:18:03,625 Nie wszyscy mężczyźni nienawidzą kobiet. Brzmiało, jakby to właśnie miałeś na myśli. 191 00:18:05,166 --> 00:18:07,208 Gówno. 192 00:18:08,791 --> 00:18:11,958 -Chce ktoś coś z baru? -Jeszcze jedno piwo. 193 00:18:12,041 --> 00:18:13,750 Tak, niesie się jeszcze jednego. 194 00:18:15,000 --> 00:18:19,500 - Szepczę. Dzięki. - Dziękuję, Nourisie. 195 00:18:19,583 --> 00:18:22,291 -Nie otworzyłeś ust. - Nie chcę więcej. 196 00:18:22,375 --> 00:18:25,500 - Cóż, nakarmię cię. -NIE. 197 00:18:25,583 --> 00:18:30,833 Przepraszam. Czekaj, nie, nie. Hej, zobaczmy? 198 00:18:35,333 --> 00:18:37,375 Znalazłem osobę, z którą mogę przeprowadzić wywiad. 199 00:18:37,458 --> 00:18:41,166 Czy możesz mi opowiedzieć o procesach czarownic? a egzekucje tutaj? 200 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 Tak, to tak musiałeś się uczyć w szkole. 201 00:18:44,458 --> 00:18:46,458 Ale moja babcia mawiała: 202 00:18:46,541 --> 00:18:49,625 Jeśli nie jesteś miły kapłan-czarodziej wkłada jednego do piekarnika. 203 00:18:49,708 --> 00:18:53,458 I plotka, że Torsåker jest nawiedzony, a klątwa...? 204 00:18:53,541 --> 00:18:58,375 Ech, to sprawa turystyczna. Torsåker jest już trochę zajęty. 205 00:18:58,458 --> 00:19:01,625 Wewnątrz? OK, co masz na myśli mówiąc „wewnątrz”? 206 00:19:01,708 --> 00:19:05,250 W zeszłym roku była tu dziewczyna kto nagrałby podcast. 207 00:19:05,333 --> 00:19:07,625 Zapytała o to samo co ty. 208 00:19:07,708 --> 00:19:12,750 Myślę, że to było takie... prawdziwe przestępczość... Rzeczy, które są teraz na topie, np. 209 00:19:12,833 --> 00:19:17,583 Nie pamiętasz nic więcej? Jak miała na imię i tak dalej? 210 00:19:17,666 --> 00:19:21,041 Przepraszam, ale coś wymyślę wtedy krzyczę. 211 00:19:22,250 --> 00:19:24,916 Pizzeria Torsåker. Tak, czego chcesz... 212 00:19:27,541 --> 00:19:32,541 Kamera aktywowana jest dźwiękiem i ruchem a następnie sfilmuj wszystko, co się dzieje. 213 00:19:32,625 --> 00:19:34,041 Zaawansowana technologia. 214 00:20:22,875 --> 00:20:24,416 Cześć? 215 00:20:26,458 --> 00:20:28,375 Cześć! 216 00:20:44,666 --> 00:20:46,083 Britta? 217 00:21:04,166 --> 00:21:05,500 Cześć...? 218 00:21:13,791 --> 00:21:15,208 Cześć? 219 00:22:25,458 --> 00:22:29,375 Ale wtedy krzyki były obrzydliwe. Najgorsza rzecz jaką słyszałem. 220 00:22:29,458 --> 00:22:34,250 -Ale Boże, zastanawiam się, co to mogło być. - Nie mam pojęcia. 221 00:22:34,333 --> 00:22:37,416 Może jakieś zwierzę? Czy jeleń zwykle nie brzmi... 222 00:22:37,500 --> 00:22:41,000 Nie, wydawało mi się, że widziałem… W lesie ktoś był. 223 00:22:41,083 --> 00:22:43,416 Co robiłeś w lesie w środku nocy? 224 00:22:43,500 --> 00:22:48,833 Kilka razy widziałem, jak Britta tam chodziła więc pomyślałem, że pójdę i sprawdzę. 225 00:22:48,916 --> 00:22:52,166 OK, dlaczego nie odebrałeś ja wcześniej czy my? 226 00:22:52,916 --> 00:22:57,958 A co jeśli to Britta krzyknęła? To wyjaśniłaby, że nie ma gości. 227 00:22:58,041 --> 00:23:02,625 Nie sądzę, żeby to była ona. Straciłem ją natychmiast. 228 00:23:02,708 --> 00:23:04,958 - Boże, jakie to straszne. -Tak. 229 00:23:05,041 --> 00:23:09,708 - Tak, przynajmniej nic nie słyszeliśmy. - Może to klątwa. 230 00:23:12,625 --> 00:23:17,541 -Otrzymaliśmy wiadomość prywatną od WitchHunter666. -Dobra? 231 00:23:18,958 --> 00:23:24,750 „Nowy odcinek specjalny jest niesamowity. Niech płoną. Czarownice istnieją naprawdę. " 232 00:23:24,833 --> 00:23:29,083 - Co? -Więc co to jest? 233 00:23:37,458 --> 00:23:40,500 Kiedy w takim razie miał przyjść ten stary muzealnik? 234 00:23:52,250 --> 00:23:56,625 - Czy jesteście Linn i Nour? -Dokładnie, jestem Nour. 235 00:23:56,708 --> 00:23:58,125 -Witam. - Johan. 236 00:23:58,208 --> 00:24:01,666 - Pościel. Jest Dennis. - Chodź, Dennis. 237 00:24:01,750 --> 00:24:04,083 -Witam. -Witam. Ładne. 238 00:24:04,166 --> 00:24:07,458 -Dziękuję, że chcesz wstać. - Cieszę się, że tu przyszedłeś. 239 00:24:07,541 --> 00:24:10,708 - Może od razu obejrzymy wystawę? - Chodźmy. 240 00:24:12,666 --> 00:24:15,750 „Od sześciu do dziewięciu milionów czarownic 241 00:24:15,833 --> 00:24:20,416 Szacuje się, że został spalony w Europie przez trzysta lat.” 242 00:24:24,875 --> 00:24:29,458 Oskarżeni kazali chodzić pochyleni do przodu całą drogę od kościoła do Häxberget. 243 00:24:30,666 --> 00:24:34,541 Podczas gdy Laurentius bił ich i krzyczał: „Pokłońcie się przed Bogiem!” 244 00:24:34,625 --> 00:24:38,833 I na Häxberget potem kaci czekali z toporem. 245 00:24:38,916 --> 00:24:42,625 Topory, którymi posługiwali się kaci były ostre jak świnia. 246 00:24:42,708 --> 00:24:45,375 Ludzka szyja jest dość twarda. 247 00:24:45,458 --> 00:24:48,833 Chodzi zarówno o ścięgna, jak i mięśnie. 248 00:24:48,916 --> 00:24:51,916 I tego nie rozumiesz zapomnij o kręgosłupie. 249 00:24:52,000 --> 00:24:54,500 Dlatego ważne było, aby podejść do tego poważnie. 250 00:24:55,250 --> 00:25:01,708 Dennis, Johan myślał o zabraniu nas na Häxberget. słyszałeś? 251 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 - Góra Czarownic. - Tak, przyjdź i w takim razie pójdziemy. 252 00:25:06,333 --> 00:25:11,375 Nie, zamiast tego pojedziemy moim samochodem. Jest większy. Potem wszyscy usiądziemy. 253 00:25:11,458 --> 00:25:14,125 -Gdzie idziesz, Dennis? - Wezmę samochód. 254 00:25:18,041 --> 00:25:21,583 Tą drogą poszli. Czarownice. 255 00:25:23,333 --> 00:25:28,166 Ale wtedy nie było prawie drogi. Ani nawet ścieżki. 256 00:25:28,250 --> 00:25:30,958 Musieli się przebić przez las i takie tam. 257 00:25:31,708 --> 00:25:37,750 W tym samym czasie przyłączyli się i ich pobili. Zmuszał ich do chodzenia do przodu pochylonych. 258 00:25:38,833 --> 00:25:42,375 – „Pokłońcie się przed Bogiem”. Biedni ludzie. - Boże, jakie to straszne. 259 00:25:42,458 --> 00:25:46,833 Tak, rzeczywiście. To nie było łatwe być w tamtym czasie kobietą. 260 00:25:50,625 --> 00:25:52,125 Suris. 261 00:25:52,208 --> 00:25:56,875 Wróć myślami do jasna czerwcowa noc 1675 roku. 262 00:25:56,958 --> 00:26:00,250 Tutaj płonął wielki ogień gdzie palono ciała. 263 00:26:00,333 --> 00:26:04,250 Ale to było gdzieś tam na dole gdy odcinali im głowy. 264 00:26:04,333 --> 00:26:08,750 To musiało się stać mnóstwo... ludzkich szczątków. 265 00:26:08,833 --> 00:26:11,208 Gdzie ich pochowano? 266 00:26:11,291 --> 00:26:15,083 Naprawdę nie wiem. Najprawdopodobniej spłonęły tutaj 267 00:26:15,166 --> 00:26:19,125 lub jeśli zostały podniesione w jakiejś dziurze w lesie. 268 00:26:20,583 --> 00:26:25,666 Więc... gdzieś tam są pochowani? 269 00:26:25,750 --> 00:26:28,791 Może zmarli nigdy nie odpoczywali. 270 00:26:34,500 --> 00:26:36,583 Spójrz, jakie urocze. 271 00:26:36,666 --> 00:26:42,333 Drodzy widzowie, tutaj widzicie nasze bardzo własny Nour zaangażowany w flirt z Johanem. 272 00:26:42,416 --> 00:26:44,791 Który można teraz nazwać „Muzealnym Przystojniakiem”. 273 00:26:44,875 --> 00:26:49,416 -Przestań, odłóż to. - Ruszaj się, chcę filmować. To cholernie zabawne. 274 00:26:49,500 --> 00:26:52,375 Czy mówisz poważnie? Przystojniak, on? 275 00:26:52,458 --> 00:26:56,541 - Robisz się mokry, prawda? -Czasami jesteś takim pieprzonym palantem. 276 00:26:58,708 --> 00:27:01,583 -Och, och, och! -Co wtedy? 277 00:27:01,666 --> 00:27:04,916 No i co, „no co”? To jest najgorsze! 278 00:27:05,000 --> 00:27:07,958 - Ale przestań! -Jesteś teraz zakochany? 279 00:27:08,041 --> 00:27:11,333 Hej, przestań być złotem i sprawdź to. 280 00:27:16,041 --> 00:27:17,958 „Tutaj kobieta została spalona żywcem. 281 00:27:18,041 --> 00:27:20,375 Jedyna ze wszystkich ofiar który znał czary. 282 00:27:20,458 --> 00:27:23,458 W chwili śmierci przysięgła nie spocząć nawet po śmierci 283 00:27:23,541 --> 00:27:29,125 nie wracając z grobu do dokładna zemsta na prawdziwym złu. 284 00:27:29,875 --> 00:27:34,000 Nazywała się Elisabet Målares. 285 00:27:39,416 --> 00:27:43,166 Myślisz, że to jakiś kult Wicca? kto to zrobił? 286 00:27:43,250 --> 00:27:47,666 Rzuć to! Obiecuję, że tak jakiś pies na to nasikał. 287 00:27:48,708 --> 00:27:51,791 W 1675 roku płonęło tu ognisko czarownicy. 288 00:27:51,875 --> 00:27:56,708 Kobiety umarły, mężczyźni osądzili. Wiara czasu wpływa na człowieka. 289 00:27:56,791 --> 00:28:00,166 -Stoimy tutaj, 71 niewinnych... - I tnij! 290 00:28:00,250 --> 00:28:04,083 -Dennis, nie byłem gotowy. - To wszystko już mamy. 291 00:28:04,166 --> 00:28:07,791 Pozostałbyś na kamieniu kiedy szliśmy. 292 00:28:07,875 --> 00:28:12,833 W szkole filmowej nauczyliśmy się zaciskać do tego więcej. Jak bam, bam, bam. 293 00:28:12,916 --> 00:28:14,375 Chodź, pakujemy się. 294 00:28:15,250 --> 00:28:20,791 -OK, w takim razie zrobimy to. -Powiedziałeś coś? 295 00:28:20,875 --> 00:28:22,208 ...kiedy szliśmy. 296 00:28:22,291 --> 00:28:26,791 W szkole filmowej nauczyliśmy się zaciskać do tego więcej. Jak bam, bam, bam. 297 00:28:26,875 --> 00:28:32,375 - Chodź, spakujemy się. - OK, w takim razie zrobimy to. 298 00:28:36,458 --> 00:28:39,916 Słuchaj, Linn odkryła chorą rzecz. 299 00:28:40,000 --> 00:28:47,416 Zatankowałem materiał z Häxberget i nagle odkrywam...to. 300 00:28:47,500 --> 00:28:50,291 Sprawdź dokładnie. 301 00:28:50,375 --> 00:28:54,458 W szkole filmowej nauczyliśmy się zaciskać do tego więcej. Jak bam, bam, bam. 302 00:28:54,541 --> 00:28:56,625 Chodź, pakujemy się. 303 00:28:57,708 --> 00:29:01,875 -OK, w takim razie zrobimy to. -Powiedziałeś coś? 304 00:29:03,708 --> 00:29:06,083 Coś utknęło w naszym filmie. 305 00:29:06,166 --> 00:29:11,708 Nie widzieliśmy absolutnie żadnych wskazujących małych chłopców w lesie, kiedy tam byliśmy. 306 00:29:22,708 --> 00:29:25,958 Dziś wieczorem śpię z tobą, ok? 307 00:30:31,500 --> 00:30:32,958 Poszedłeś na to! 308 00:30:36,958 --> 00:30:39,208 Jesteście cholernie poważni. 309 00:30:39,291 --> 00:30:43,791 Myślałeś, że kto to do cholery jest? Czarownica powróciła z martwych? 310 00:30:43,875 --> 00:30:47,833 -Przepraszam, to był żart. żartowałem! -To nie jest zabawne! 311 00:30:47,916 --> 00:30:50,291 Hej, to był żart! 312 00:30:51,125 --> 00:30:56,791 Kochanie, chodź. Przepraszam. Tylko żartowałem, to był żart. 313 00:30:57,541 --> 00:31:00,291 Witam... 314 00:31:06,416 --> 00:31:09,958 Dziś zajmiemy się Biblią. 315 00:31:10,041 --> 00:31:14,208 Powinna tam być książka który napisał wnuk księdza. 316 00:31:16,375 --> 00:31:19,041 Dennisowi się to spodoba. 317 00:31:19,791 --> 00:31:21,166 „Książka? 318 00:31:21,250 --> 00:31:27,083 Widziałem „Ojca chrzestnego” nauka o filmie. To ekscytujące. 319 00:31:27,166 --> 00:31:30,250 Dlaczego po prostu tego nie zrobisz Zamiast tego „Ojciec Chrzestny”?” 320 00:31:31,000 --> 00:31:32,458 Tak, rozumiesz. 321 00:31:32,541 --> 00:31:37,083 nie rozumiem. Książka? Zamierzasz to sfilmować? 322 00:31:37,166 --> 00:31:42,333 - Miło oglądać. Śmieszne. -No dalej, możesz nas podwieźć? 323 00:31:42,416 --> 00:31:44,208 Nie musisz przychodzić. 324 00:31:45,708 --> 00:31:47,125 Uch! 325 00:31:54,541 --> 00:31:56,791 Witamy w Biblii. 326 00:31:58,833 --> 00:32:05,708 Napisał ją Jöns Hornaeus tutaj, wnuk księdza Laurentiusa. 327 00:32:06,458 --> 00:32:12,250 Jöns pisze, że nie może już dłużej milczeć o popełnionych okrucieństwach. 328 00:32:12,333 --> 00:32:15,208 Mimo że był to jego własny dziadek. 329 00:32:15,291 --> 00:32:19,000 Opowiada jak dziadek jego torturowane dziecko 330 00:32:19,083 --> 00:32:23,875 ich zmusić wskazać swoje siostry i matki. 331 00:32:23,958 --> 00:32:25,291 co? 332 00:32:25,375 --> 00:32:29,083 Ksiądz ochrzcił przerażone dzieci podczas czuwania na lodzie podczas przesłuchań. 333 00:32:29,166 --> 00:32:36,125 Naprawdę małe dzieci zatrzymały Laurentiusa do piekarnika i udawała, że go zapala. 334 00:32:36,208 --> 00:32:40,541 -Hę? Naprawdę? Kurczę, jakie to obrzydliwe. -Tak. 335 00:32:40,625 --> 00:32:43,666 Czy możemy pożyczyć książkę? i sprawdzić w nim trochę więcej? 336 00:32:45,958 --> 00:32:47,291 Dzięki. 337 00:32:52,000 --> 00:32:53,875 Czy możesz po prostu… 338 00:32:58,000 --> 00:33:03,125 Przepraszam za wczoraj Dennisa. Więc, cholernie niegrzecznie z jego strony. 339 00:33:14,541 --> 00:33:16,750 Ale Boże, Linn, spójrz. 340 00:33:21,291 --> 00:33:28,041 „Ci, którzy wskazali najwięcej czarownic w Torsåker nazywano Wizygotami z Nordingrå.” 341 00:33:32,208 --> 00:33:34,750 -Wskazują na nas? - Cholernie chory. 342 00:33:37,375 --> 00:33:41,041 Wszystko co się z tym dzieje i twój pokój… 343 00:33:41,125 --> 00:33:43,416 I co widziałeś w lesie. 344 00:33:48,000 --> 00:33:50,833 Czy wiesz jak zginęli? 345 00:33:50,916 --> 00:33:53,708 Znaleziono jednego z nich uduszonego w rowie. 346 00:33:53,791 --> 00:33:59,625 Drugi wisiał martwy na drzewie. Powiesili go na umyśle dla konia. 347 00:34:00,375 --> 00:34:03,791 O martwych dzieciach się nie mówi kto ich zmusił. 348 00:34:06,833 --> 00:34:10,166 Ona jest taka przerażająca. 349 00:34:11,333 --> 00:34:15,750 Zobaczymy, czy zobaczymy jakichś małych chłopców w takim razie na Häxberget z tym. 350 00:34:15,833 --> 00:34:19,541 - Gdzie w takim razie jest Dennis? -On nadchodzi. 351 00:35:09,250 --> 00:35:14,208 Z całą powagą, Nour. Ile kamer jednocześnie? 352 00:35:14,291 --> 00:35:17,916 - Właśnie testuję. - Nie sądzisz, że trochę przesadzasz? 353 00:35:18,000 --> 00:35:21,250 -Wyglądasz jak pieprzone UFO. - Nie, nie sądzę. 354 00:35:21,333 --> 00:35:25,250 - Czy to nie jest trochę za dużo "Blair Witch"? -Hę? 355 00:35:25,333 --> 00:35:31,000 Żartujesz? „Projekt Blair Witch”, światowej sławy, wyznaczający styl horror. 356 00:35:31,083 --> 00:35:35,666 Przepraszam, kochanie. Zapomniałem, że tylko ty oglądanie kreskówek i filmów o laskach. 357 00:35:36,708 --> 00:35:41,541 Ale lubię też Disneya Miyazaki jest lepszy. Zauważysz. 358 00:35:43,791 --> 00:35:45,375 Nour? 359 00:35:46,583 --> 00:35:48,291 Nie oglądaj się! 360 00:35:49,750 --> 00:35:52,041 Posiadane! 361 00:35:52,125 --> 00:35:56,791 -Powiedziałem: „Nie oglądaj się za siebie”. - Nie patrzyłbym, gdybyś tak nie powiedział. 362 00:35:56,875 --> 00:36:01,333 Naprawdę muszę się wysikać. Czy możesz trzymać to tutaj? Zaraz wracam. 363 00:36:01,416 --> 00:36:06,583 NIE! Nie możesz sikać tu, przy ścieżce? I tak nikt nie patrzy. 364 00:36:06,666 --> 00:36:09,916 -No dobrze, ale czy możesz na mnie poczekać? -Tak, ale pospiesz się! 365 00:36:10,000 --> 00:36:11,333 Dziękuję! 366 00:36:29,291 --> 00:36:32,708 Linn, poczekaj na mnie. Ja też muszę siku! 367 00:36:46,166 --> 00:36:47,958 Nour? 368 00:37:03,750 --> 00:37:05,333 Bielizna? 369 00:37:10,041 --> 00:37:11,833 Bielizna? 370 00:37:19,958 --> 00:37:22,625 Bielizna? 371 00:37:28,958 --> 00:37:31,458 Lynn! Cześć? 372 00:37:39,791 --> 00:37:41,666 Bielizna? 373 00:37:49,875 --> 00:37:52,000 Hej, czekaj! 374 00:38:26,000 --> 00:38:30,291 co robisz? Nie możesz mnie tak po prostu zostawić! 375 00:38:30,375 --> 00:38:35,208 -Przepraszam, myślałem, że mnie szukasz. -Widziałem coś. Nie wiem, co to było. 376 00:38:35,291 --> 00:38:38,208 Szkoda, że się przestraszyłeś ale to dobrze dla kanału. 377 00:38:38,291 --> 00:38:43,875 Że coś się stanie. Trochę akcji, żeby nie tylko ty bełkotał. 378 00:38:43,958 --> 00:38:46,541 Prawdziwy horror jest gówniany, 379 00:38:46,625 --> 00:38:49,833 ale wyobrażasz sobie różne rzeczy i nadmuchujesz je widzom. 380 00:38:49,916 --> 00:38:54,125 - „O mój Boże, jakie to straszne!” - To nawet nie było zabawne. 381 00:38:54,208 --> 00:38:57,791 co? OK, przepraszam, to była sugestia. 382 00:38:57,875 --> 00:39:00,875 Dziękuję za sugestię, Dennis! Naprawdę, dziękuję! 383 00:39:10,333 --> 00:39:14,666 Hej, czekaj! Cholera. 384 00:39:24,416 --> 00:39:28,166 Nour? czy wszystko w porządku? 385 00:39:28,250 --> 00:39:29,916 Hmm... 386 00:41:57,291 --> 00:42:01,000 Ale co tam, diable lampowy! Zatem pracuj! 387 00:42:12,833 --> 00:42:14,666 Cześć? 388 00:42:45,666 --> 00:42:50,166 Co? Cześć? Lynn, co się dzieje? 389 00:42:50,250 --> 00:42:54,375 -Cześć. Ty, uspokój się! -Ogień! Ogień! 390 00:42:54,458 --> 00:42:58,166 Nie pali się. Ty, uspokój się. Nie pali się. 391 00:42:58,250 --> 00:43:04,000 Masz koszmar. Nic tu nie ma. 392 00:43:04,083 --> 00:43:09,083 Jest spokojnie. Nic tu nie ma, obiecuję. 393 00:43:09,833 --> 00:43:13,000 Więc. Więc jest spokojnie. 394 00:43:14,083 --> 00:43:19,208 -Ty. Nie idziesz znowu spać, kochanie? -NIE. 395 00:43:20,625 --> 00:43:25,333 Nie czujesz? Pachnie jak dym z ogniska. 396 00:43:25,416 --> 00:43:28,791 Nie. Nie, to tylko koszmar. 397 00:43:28,875 --> 00:43:33,250 -Ty... -Nie... 398 00:43:45,458 --> 00:43:48,250 Hej, co to do cholery jest? 399 00:43:52,250 --> 00:43:56,791 - Pościel? - Co, kurwa? 400 00:44:04,291 --> 00:44:06,041 Wyłącz aparat. 401 00:44:28,750 --> 00:44:35,791 Czwarty dzień tutaj. Co to do cholery jest co się dzieje? Wszystko staje się coraz bardziej szalone. 402 00:44:35,875 --> 00:44:39,500 Słyszę i widzę różne rzeczy którego nie powinno tam być. 403 00:44:39,583 --> 00:44:42,500 Ale wygląda na to, że wszystko jest prawdziwe. 404 00:44:45,583 --> 00:44:50,000 Więc co ona do cholery robi cały czas w lesie? 405 00:45:15,125 --> 00:45:17,875 -Nie? -Jestem tutaj! 406 00:45:21,583 --> 00:45:23,416 Nie! 407 00:45:25,625 --> 00:45:27,208 Nie! 408 00:45:27,291 --> 00:45:29,166 Lynn! 409 00:45:31,708 --> 00:45:34,958 - Powiem ci najgorszą rzecz... - Widziałem Brittę... 410 00:45:35,041 --> 00:45:41,958 Posłuchaj mnie! Sprawdź, mam to ostatniej nocy. Śniło mi się, że się paliło. 411 00:45:42,041 --> 00:45:44,708 - Zobaczmy. -Kiedy spojrzałem w lustro... 412 00:45:45,458 --> 00:45:50,291 - Cholera. Jak myślisz, co to jest? - Nie mam pojęcia. 413 00:45:52,041 --> 00:45:54,541 Możesz być na coś uczulony. 414 00:45:54,625 --> 00:45:59,375 - Nie sądzę. nie wiem... -OK, idziemy na górę. 415 00:46:10,000 --> 00:46:13,416 Pomyślałem, że powinniśmy iść do Kościół Ytterlännäs 416 00:46:13,500 --> 00:46:15,291 gdzie pochowano księdza. 417 00:46:16,666 --> 00:46:21,208 -Ale nie Dennis, jak słyszysz. - Daj spokój, gówno mnie to obchodzi. 418 00:46:21,291 --> 00:46:25,208 Jeśli tak się czuję, Jak myślisz, co czują Twoi widzowie? 419 00:46:25,291 --> 00:46:29,791 OK, kciuk w górę na czacie jeśli chcesz obejrzeć Prawdziwy horror 420 00:46:29,875 --> 00:46:36,875 i kciuk w dół, jeśli chcesz zobaczyć rzeczywistość telewizja dla emerytów z dodatkowymi kościołami! 421 00:46:36,958 --> 00:46:41,250 - Możemy iść sami. -Tak, masz prawo jazdy? 422 00:46:41,333 --> 00:46:45,041 Nie, nie tylko wycofać się do internatu? 423 00:46:45,125 --> 00:46:49,541 co? Co będziemy tam robić? w pokojach przez cały dzień? 424 00:46:49,625 --> 00:46:51,791 Wiem, co możemy zrobić… 425 00:46:52,541 --> 00:46:58,708 OK. Wyobrażasz sobie nas tam zawieźć? Proszę? Ze względu na mnie? 426 00:46:58,791 --> 00:47:03,291 -No dobrze, Limpan. Jesteś mi to winien. -Dzięki. 427 00:47:12,416 --> 00:47:16,208 Linn, dlaczego nie masz równie dobrego aparatu jak Nour? To gówno. 428 00:47:16,291 --> 00:47:18,291 Myślę, że to dobrze. 429 00:47:25,583 --> 00:47:29,541 Sprawdzać. Myślę, że to tutaj leży. 430 00:47:34,291 --> 00:47:38,458 Ten drań. Wiesz co powinniśmy zrobić? 431 00:47:38,541 --> 00:47:42,500 -Napluj na jego grób. - Nie możemy pluć w kościele. 432 00:47:57,291 --> 00:47:59,625 Laurentius Hornaeus. 433 00:47:59,708 --> 00:48:03,458 Obyś pamiętał swoje zbrodnie przeciwko tym, których posłałeś na śmierć. 434 00:48:03,541 --> 00:48:07,500 Obyś się kręcił i kręcił w twoim zimnym grobie. 435 00:48:07,583 --> 00:48:10,291 Obyś nie spoczywał w pokoju. 436 00:48:12,666 --> 00:48:14,583 Napluję na twój grób. 437 00:48:21,666 --> 00:48:26,541 I...mamy to prawdziwe przekleństwo. 438 00:48:26,625 --> 00:48:31,416 Czy Ty też masz kogoś, kto na to zasługuje? Nie wahaj się z nami skontaktować. 439 00:48:32,666 --> 00:48:34,083 Tam siedziało. 440 00:48:45,333 --> 00:48:48,541 Och, jak to zaczyna śmierdzieć. 441 00:48:51,625 --> 00:48:53,666 Dennis, masz przerąbane? 442 00:48:55,083 --> 00:48:59,791 Tak to jest, kiedy jesz obrzydliwe jajka i kawior. 443 00:49:02,375 --> 00:49:05,708 -Dennis, cześć? -Hę? 444 00:49:05,791 --> 00:49:08,666 -Co ty do cholery robisz? -Co wtedy? 445 00:49:11,125 --> 00:49:13,875 Przepraszam, myślałem o czymś innym. 446 00:49:21,250 --> 00:49:23,291 Dennis nadchodzi, prawda? 447 00:49:23,375 --> 00:49:28,250 Nie, powiedział, że nie jest głodny, więc zostaje w pokoju. 448 00:49:32,833 --> 00:49:36,125 Chce iść do domu. 449 00:49:37,083 --> 00:49:40,083 I ja też tego chcę. 450 00:49:40,166 --> 00:49:45,375 Nie możemy teraz wrócić do domu. Po tym wszystkim, co tu przeszliśmy! 451 00:49:45,458 --> 00:49:50,041 - To teraz realne! - Właśnie dlatego powinniśmy wyjechać. 452 00:49:54,458 --> 00:49:55,833 co robisz? 453 00:49:55,916 --> 00:49:59,916 -Sprawdzamy czy możemy zarezerwować pensjonat. -Ale dlaczego w takim razie? 454 00:50:01,916 --> 00:50:06,708 „Malarza”. Dlaczego to brzmi tak znajomo? 455 00:50:11,625 --> 00:50:15,708 -Oto pizza. -Dzięki. 456 00:50:17,666 --> 00:50:24,208 Bajka. Nazywała się Saga Dahlberg. Dziewczyna, która stworzyła ten podcast. 457 00:50:24,291 --> 00:50:28,958 Przeglądałem stare rachunki. Wyglądało na to, że chciałeś wiedzieć. 458 00:50:32,083 --> 00:50:37,125 Góra Czarownic! Ten znak, który widzieliśmy, spaloną kobietę. 459 00:50:37,208 --> 00:50:40,208 Elisabet Målares, pamiętasz? 460 00:50:40,291 --> 00:50:45,416 „...bez powrotu z grobu dla aby zemścić się na prawdziwym złu. 461 00:50:45,500 --> 00:50:48,416 Nazywała się Elisabet Målares. 462 00:50:51,958 --> 00:50:55,500 Myślicie, że ona i Britta są spokrewnieni? 463 00:50:56,250 --> 00:50:58,916 Że jest czarownicą? 464 00:51:02,541 --> 00:51:07,125 Odpowiadaj, szybko! O mój Boże. 465 00:51:09,208 --> 00:51:11,041 Witam. 466 00:51:13,000 --> 00:51:17,333 Nic specjalnego. Jesteśmy w pizzerii. 467 00:51:17,416 --> 00:51:19,625 Zapytaj, czy chce tu przyjść. 468 00:51:19,708 --> 00:51:24,208 Tak, jeśli nie masz nic specjalnego zrobić dziś wieczorem. 469 00:51:48,833 --> 00:51:55,958 Witam wszystkich widzów. Teraz siedzimy tutaj razem muzealny przystojniak. Mam na myśli Johana. 470 00:51:56,041 --> 00:51:59,416 -Co mam powiedzieć? - To trochę dziwne, prawda? 471 00:51:59,500 --> 00:52:03,416 Mają to samo imię. Prawdopodobnie są ze sobą w jakiś sposób powiązane. 472 00:52:05,416 --> 00:52:09,666 - Ale najwyraźniej wracamy do domu, więc... -Ale co? 473 00:52:09,750 --> 00:52:14,958 Jesteście najzabawniejszą rzeczą, jaka kiedykolwiek się wydarzyła za długi czas. Jest mnóstwo do zobaczenia. 474 00:52:15,833 --> 00:52:20,041 -Obiecuję. -Więc? Co wtedy? 475 00:52:20,125 --> 00:52:24,125 Jeśli czytałeś dalej to wiesz, kim jest pastor Laurentius. 476 00:52:24,208 --> 00:52:25,833 Wiemy to. 477 00:52:25,916 --> 00:52:28,458 Jego dom znajduje się przy Häxberget. 478 00:52:28,541 --> 00:52:33,041 A ludzie wciąż o tym mówią jak bardzo bałeś się tamtędy przechodzić. 479 00:52:33,125 --> 00:52:36,708 - Pojechali objazdem. - Fajny. 480 00:52:36,791 --> 00:52:39,583 I to prześladuje. 481 00:52:39,666 --> 00:52:42,750 -Naprawdę? -Naprawdę. Obiecuję. 482 00:52:42,833 --> 00:52:44,583 Czy wiesz, gdzie jest to miejsce? 483 00:52:44,666 --> 00:52:47,708 To niedaleko stąd. Jest w Häxberget. 484 00:52:47,791 --> 00:52:50,041 Mówi się, że jego duch spoczywa w tym miejscu. 485 00:52:50,125 --> 00:52:53,208 Spłonął dom, ale był budowany kilka razy. 486 00:52:53,291 --> 00:52:55,791 - Więc nie możesz się pokazać? -Tak. 487 00:53:04,083 --> 00:53:07,583 -Gdzie. -Sprawdzać. 488 00:53:13,083 --> 00:53:15,125 Jak słodko? 489 00:53:22,708 --> 00:53:24,333 Uroczy. 490 00:53:30,958 --> 00:53:33,875 OK, słuchaj. Mamy nowy plan. 491 00:53:33,958 --> 00:53:39,416 Nour wyjdzie za mąż muzealny przystojniak i został mieszkańcem Północy. 492 00:53:39,500 --> 00:53:42,458 A ja zostanę noobem którzy zyskują magiczne moce. 493 00:53:42,541 --> 00:53:47,208 Musisz wybaczyć Linnowi. Ona ma nie ma ograniczeń co do tego, co mówi. 494 00:53:47,291 --> 00:53:50,833 Nie mogę uwierzyć, że powiedziałeś nie kiedy zaprosił cię do domu. 495 00:53:50,916 --> 00:53:55,166 Wpadłem w panikę. Powiedzieliśmy żebyśmy byli w kontakcie i tak dalej. 496 00:53:58,208 --> 00:54:02,125 -Cześć, co robisz? - Powinniśmy sprawdzić, czy Britta jest czarownicą. 497 00:54:04,416 --> 00:54:06,666 -Teraz? -Tak. 498 00:54:24,291 --> 00:54:28,375 Sprawdzać. Fuj! Obrzydliwe. 499 00:54:45,541 --> 00:54:48,291 -Nie. -Hę? 500 00:54:54,666 --> 00:54:56,708 Teraz dotarłem do Torsåker. 501 00:54:56,791 --> 00:55:02,041 Zameldowałem się w pensjonacie Britty. Mój pokój nazywa się „Elisabet”. 502 00:55:02,125 --> 00:55:05,458 Może ma taką nazwę o tą wiedźmę, o którą chodziło. 503 00:55:05,541 --> 00:55:09,750 Dzień trzeci. To kłamało nowy kłębek wełny w moim pokoju. 504 00:55:10,500 --> 00:55:16,708 Powiedziano mi, że nazywają się niedźwiedzie. Są przyzwyczajeni do szpiegowania właściciela. 505 00:55:18,583 --> 00:55:21,541 Czy dlatego czuję się prześladowany? 506 00:55:21,625 --> 00:55:24,666 - Myślisz, że Britta nas szpieguje? - Dzień piąty. 507 00:55:24,750 --> 00:55:28,166 Jutro odwiedzimy dom Laurentiusa. 508 00:55:28,250 --> 00:55:31,458 Legenda głosi, że duch księdza tam mieszka. 509 00:55:32,208 --> 00:55:35,208 Ale co to do cholery jest? 510 00:55:35,291 --> 00:55:39,750 Cholera... Tak jest duży ślad po oparzeniu na ramieniu! 511 00:55:45,375 --> 00:55:49,833 Kurwa, cholera...! Nie mogę tu utknąć. 512 00:55:49,916 --> 00:55:52,291 Coś jest w moim pokoju...! 513 00:56:07,791 --> 00:56:11,583 -Jak leci? - Jeszcze nic nie znalazłem. 514 00:56:11,666 --> 00:56:14,875 Nawet nie wiemy, czego szukamy. 515 00:56:28,250 --> 00:56:30,875 Czekać. Przewiń trochę. 516 00:56:35,875 --> 00:56:37,458 Gdzie. 517 00:56:38,625 --> 00:56:43,500 -Dlaczego ona tam stoi? - Powiedziałem, że jest przerażająca. 518 00:56:43,583 --> 00:56:45,458 Sprawdź też inne kamery. 519 00:56:51,583 --> 00:56:54,083 Czekaj, czekaj. Wróć trochę. 520 00:56:55,000 --> 00:56:58,833 -Gdzie. -Co to do cholery jest? 521 00:56:58,916 --> 00:57:03,208 - Kurwa, cholera! Pierdolić! -O mój Boże! Zamknij drzwi! 522 00:57:07,916 --> 00:57:13,458 Już nie sram. Powinniśmy się stąd wydostać. 523 00:57:14,375 --> 00:57:18,541 Dziś wieczorem będę tu spać a potem wyruszymy jutro, dobrze? 524 00:57:18,625 --> 00:57:20,625 Tak, OK. 525 00:58:47,250 --> 00:58:48,958 Nour? 526 00:58:49,791 --> 00:58:52,541 Kurwa, cholera, cholera! 527 00:59:19,375 --> 00:59:21,208 Witam wszystkich. Nour tutaj. 528 00:59:21,291 --> 00:59:26,166 Co powiesz, pójdziemy i skończymy to w domu złego kapłana? 529 00:59:26,250 --> 00:59:31,458 Gdzie mówi się, że jest nawiedzony. Kliknij tak lub nie w ankiecie. 530 00:59:33,083 --> 00:59:36,333 Mógłbyś zapytać zanim zrobisz coś takiego. 531 00:59:36,416 --> 00:59:40,666 Ale proszę, to będzie jak finał. Zatrzymujemy się tam w drodze do domu. 532 00:59:40,750 --> 00:59:45,583 - Ale musimy stąd wyjść. - Nasi zwolennicy chcą, żebyśmy zostali. 533 00:59:45,666 --> 00:59:51,000 Powiedziałem już Dennisowi że powinniśmy wyjechać, wścieka się. 534 00:59:51,083 --> 00:59:53,875 -Ale Linn, czy w ogóle chcesz kontynuować? -Hę? 535 00:59:53,958 --> 00:59:58,333 Z Prawdziwym Horrorem. Bądź teraz szczery! 536 01:00:00,416 --> 01:00:06,000 Potem opuszczamy Torsåker i to dużo dziwnych rzeczy, których nigdy się nie dowiemy. 537 01:00:06,083 --> 01:00:10,541 Ale wiemy jedno: nie tylko tutaj, ale ludzie na całym świecie musieli cierpieć 538 01:00:10,625 --> 01:00:15,000 i zginęli podczas procesów czarownic. Tylko dlatego, że mężczyźni nienawidzili kobiet. 539 01:00:15,083 --> 01:00:18,166 Świetnie, Nour. Powiedz ten frazes jeszcze raz! 540 01:00:18,250 --> 01:00:21,416 -Dennis, nie! - Nie, chcę usłyszeć, co myślisz. 541 01:00:21,500 --> 01:00:24,916 -Ciężko ci jest, gdy ktoś tak mówi, co? - Rzuć to. 542 01:00:25,000 --> 01:00:28,166 Powiedz mi, Dennisie. Zwykle tak zaproponuj co myślisz. 543 01:00:28,250 --> 01:00:32,416 To dziwne, że ty cały czas wciągając w to feminizm i MeToo. 544 01:00:32,500 --> 01:00:36,041 Właśnie miałem na myśli że większość kobiet została zamordowana. 545 01:00:36,125 --> 01:00:40,916 Mężczyźni oskarżali i wykonywali egzekucje na niewinnych ludziach i ujdzie ci to na sucho, jak Laurentiusowi! 546 01:00:41,000 --> 01:00:43,875 - Ale to trochę odwrotnie niż dzisiaj. -Hę? 547 01:00:43,958 --> 01:00:49,000 Wiele kobiet oskarża niewinnych mężczyzn za gwałt, gdy nie jest to prawdą. 548 01:00:49,083 --> 01:00:53,250 O mój Boże... O czym ty do cholery mówisz? 549 01:00:53,333 --> 01:00:55,708 Czy wiesz, jakie to niezwykłe? 550 01:00:55,791 --> 01:00:59,333 - Ale to się zdarza, to oczywiste! - To cholernie niezwykłe! 551 01:00:59,416 --> 01:01:03,125 Nie widziałeś statystyk? Często nikt nie wierzy dziewczynie! 552 01:01:03,208 --> 01:01:05,291 - Cokolwiek. - Możesz to odpuścić? 553 01:01:05,375 --> 01:01:09,000 Przepraszam! Dziękuję, kochanie. Rzuć to! 554 01:01:09,083 --> 01:01:13,041 Dennis, po co w ogóle przyszedłeś? Powiedzieć, że jesteśmy tacy źli? 555 01:01:13,125 --> 01:01:15,250 Rzuć ofiarny kardigan! 556 01:01:15,333 --> 01:01:19,875 Przepraszam, że próbowałem pomóc i zawiezie Cię jak szofer! 557 01:01:19,958 --> 01:01:25,375 -Wiesz co? Możesz iść do domu! -Wolę iść, niż słuchać twoich bzdur! 558 01:01:25,458 --> 01:01:28,958 Linn nadal nie chce się z tobą bawić i już twój cholerny kanał. 559 01:01:29,041 --> 01:01:31,625 -Możesz się rozłączyć! -Dzięki za informację! 560 01:01:31,708 --> 01:01:35,125 - Zacząć robić! -Dzięki Twoim obserwującym to już koniec! 561 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Gówno. 562 01:01:47,916 --> 01:01:50,791 Proszę o odpowiedź, Nour. 563 01:01:59,833 --> 01:02:01,833 Ale proszę! 564 01:02:08,375 --> 01:02:11,625 Czy ona naprawdę myśli, że odpowiem? 565 01:02:11,708 --> 01:02:15,458 - ...mogę zostawić wiadomość. -Nie, zadzwoń do mnie. 566 01:02:18,041 --> 01:02:20,041 Musimy wrócić. 567 01:02:21,791 --> 01:02:23,791 Zatrzymaj samochód. 568 01:02:25,500 --> 01:02:28,291 Hej, słyszysz co mówię, prawda? 569 01:02:28,375 --> 01:02:33,875 Zostawać. Czy możesz zatrzymać samochód? co robisz Więc, co do cholery? 570 01:02:33,958 --> 01:02:38,625 Cholera, czego próbowałem. Wiozłem cię na lewo i prawo. 571 01:02:38,708 --> 01:02:41,833 Zapłaciłem za pizzę, benzynę i bądź miły dla... 572 01:02:41,916 --> 01:02:46,958 Czy możesz przestać filmować? Byłem miły przeciwko twojemu nieznośnemu, pieprzonemu przyjacielowi. 573 01:02:47,041 --> 01:02:51,125 - Wsiadaj do samochodu. -Więc co do... Nie! 574 01:02:51,208 --> 01:02:54,083 Nie chcę dziewczyny który gra łowcę duchów. 575 01:02:54,166 --> 01:02:57,583 -Możesz wskoczyć do samochodu? - Nie, nie sądzę. 576 01:02:57,666 --> 01:02:59,250 Co w takim razie zrobisz? 577 01:02:59,333 --> 01:03:04,125 Dennis, dlaczego w ogóle jesteś? razem ze mną? Dlaczego? 578 01:03:04,208 --> 01:03:08,791 -Więc... puść mnie! - Wsiadaj do samochodu! 579 01:03:08,875 --> 01:03:14,083 To koniec. To koniec, ok? Wynoś się stąd, kurwa! 580 01:03:14,166 --> 01:03:15,958 OK, dobrze. 581 01:03:17,666 --> 01:03:21,083 Nie publikujesz tego na twoim gównianym kanale, rozumiesz? 582 01:03:21,166 --> 01:03:25,083 Myślisz, że możesz mi powiedzieć Co mam zrobić, prawda? 583 01:03:25,166 --> 01:03:27,500 Będziesz tego żałować. 584 01:03:27,583 --> 01:03:30,458 Masz szaleństwo w głowie. 585 01:03:53,500 --> 01:03:56,375 O mój Boże! 586 01:04:02,291 --> 01:04:03,791 Witam, tu Nour. 587 01:04:03,875 --> 01:04:09,250 Witam, tu Johan Ekborg, kustosz w muzeum czarownic w Torsåker. 588 01:04:10,291 --> 01:04:13,041 Cześć. Albo co wtedy, Johan? 589 01:04:13,125 --> 01:04:16,208 Tak, dokładnie. Mieliśmy wtedy kontakt e-mailowy. 590 01:04:16,291 --> 01:04:20,416 Dzwonię, żeby sprawdzić, czy jesteś zainteresowany obejrzeniem muzeum czarownic 591 01:04:20,500 --> 01:04:23,041 Tak. Albo poczekać, co? 592 01:04:23,125 --> 01:04:28,958 Jesteśmy zamknięci z powodu włamania. Skradziono między innymi siekierę. 593 01:04:29,041 --> 01:04:31,375 Więc mamy zaległości w niektórych sprawach. 594 01:04:31,458 --> 01:04:35,583 Chciałem tylko sprawdzić, czy tak jest aktualne, abyś mógł odwiedzić muzeum. 595 01:04:35,666 --> 01:04:39,958 Chociaż już tam byliśmy, z innym Johanem w muzeum. 596 01:04:40,041 --> 01:04:43,958 co? Cóż, tylko ja tu pracuję. 597 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Witam, jesteś tam jeszcze? 598 01:04:50,041 --> 01:04:54,208 Co masz na myśli mówiąc, że tu byłeś? Kiedy tu byłeś? 599 01:04:54,291 --> 01:04:55,708 Dziękuję, do widzenia. 600 01:05:02,208 --> 01:05:06,500 - Podawać. Wyślij SMS-a. -OK... 601 01:05:09,916 --> 01:05:14,916 Opublikowano prawdziwy horror? 602 01:05:15,000 --> 01:05:17,333 -Hę? - Witam wszystkich! I cześć, Nour. 603 01:05:17,416 --> 01:05:22,041 Gdy to zobaczysz. Przepraszam za wszystko. 604 01:05:22,125 --> 01:05:25,833 Ponieważ nie stanąłem w twojej obronie i dla True Horror. 605 01:05:25,916 --> 01:05:29,833 Ja... chcę tylko powiedzieć że mi zależy. 606 01:05:29,916 --> 01:05:34,958 Dlatego zrobiłem to tak jak my oczywiście, że zrobilibyśmy to razem. 607 01:05:35,041 --> 01:05:40,416 Poszedłem do domu księdza Laurentiusa. 608 01:05:40,500 --> 01:05:46,166 Zostałem tu przysłany przez kogoś, kto lubi ty prawie tak samo jak ja. 609 01:05:47,708 --> 01:05:51,833 - Czekać! - Niech żyje Prawdziwy... 610 01:05:55,083 --> 01:05:58,416 Nie, nie, nie... Kurwa! 611 01:06:03,875 --> 01:06:09,750 - Miło z twojej strony, że pomagasz. - Tak, oczywiście, nie ma problemu. 612 01:06:12,416 --> 01:06:17,000 - Mam nadzieję, że Nour przyjdzie. - Tak, ja też. 613 01:06:19,291 --> 01:06:23,708 Ale wtedy... Cholera. 614 01:06:37,500 --> 01:06:38,958 Co do cholery... 615 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 John? 616 01:07:01,958 --> 01:07:03,958 John? 617 01:07:20,041 --> 01:07:22,125 John! 618 01:07:24,375 --> 01:07:28,750 Miałeś szczęście, tak będzie mój ostatni bieg na dziś. 619 01:07:28,833 --> 01:07:33,250 Nie znajdę tu nikogo kto chce wrócić do miasta. 620 01:07:33,333 --> 01:07:38,875 To trochę trudne aby zdobyć klientów, tak jak to ma miejsce tutaj. 621 01:07:38,958 --> 01:07:41,833 Ponieważ większość ludzi ma swój własny wózek. 622 01:07:44,166 --> 01:07:46,916 Będę teraz gwiazdą, czy co? 623 01:07:48,666 --> 01:07:52,958 Właściwie to już trochę to robię z teatrem w programie. 624 01:07:53,041 --> 01:07:57,458 Ale cóż, wiesz. Życie przyjęło inny obrót. 625 01:07:57,541 --> 01:08:00,083 Ożeniłem się i przeprowadziłem się tutaj. 626 01:08:00,166 --> 01:08:05,750 Przyjąłem nazwisko żony, Rönnberg. Otwiera tu pewne drzwi. 627 01:08:05,833 --> 01:08:07,458 Trochę szybciej, proszę. 628 01:08:12,416 --> 01:08:14,708 Tam jest, zostań! 629 01:08:14,791 --> 01:08:18,791 - Tutaj. -No cóż, idziesz do nawiedzonego domu. 630 01:08:18,875 --> 01:08:21,416 nie poszłabym tam, jeśli mnie zapytasz. 631 01:08:25,707 --> 01:08:30,166 Jak zamierzasz wrócić później? To za daleko, żeby chodzić. 632 01:08:35,375 --> 01:08:39,000 -Tak? -Możesz tu zostać na chwilę? 633 01:08:39,082 --> 01:08:43,707 - Nie mogę, obiad czeka. -Ale proszę! 634 01:08:46,416 --> 01:08:50,707 -OK, chwilkę. Zwijać się. -OK, dzięki. 635 01:09:01,250 --> 01:09:03,791 Cholera, Linn! 636 01:09:41,957 --> 01:09:43,791 -Nie? - Linn! 637 01:09:44,541 --> 01:09:46,457 Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś! 638 01:09:46,541 --> 01:09:49,457 - Przepraszam, próbowałem zadzwonić. -Cholera, gdzie jest Johan? 639 01:09:49,541 --> 01:09:54,041 Jestem taki głupi, że powinienem był posłuchać. Dennis jest takim idiotą. 640 01:09:54,125 --> 01:09:55,875 - Nie, nie. gdzie on jest? -Hę? 641 01:09:55,958 --> 01:09:58,583 - Gdzie jest Johan? -Nie wiem. 642 01:09:58,666 --> 01:10:03,625 -Słuchać. Skłamał. -Hę? Co masz na myśli? 643 01:10:09,291 --> 01:10:12,916 Pospiesz się. Przyjdź, przyjdź. Szybko! 644 01:10:15,416 --> 01:10:17,750 -Działanie! Spieszyć się! -Co się dzieje? 645 01:10:17,833 --> 01:10:20,625 Wyjaśnię później. Działanie! 646 01:10:29,208 --> 01:10:32,000 Powiedział, że poczeka! 647 01:10:37,375 --> 01:10:40,500 -Cholera! - Czy jest klucz? 648 01:10:56,416 --> 01:10:58,416 Cześć? 649 01:11:01,208 --> 01:11:03,791 Cześć! 650 01:11:04,833 --> 01:11:10,208 -Co do cholery teraz robimy? -Gdzie on jest? 651 01:11:11,208 --> 01:11:13,333 Czekaj... 652 01:11:34,166 --> 01:11:38,625 -Więc on nawet nie pracuje w muzeum? - Nie, najwyraźniej nie. 653 01:11:40,666 --> 01:11:47,875 - Jesteśmy w starym domu pastora Laurentiusa. -Gdzie najwyraźniej są duchy. 654 01:11:47,958 --> 01:11:53,041 I muzealny przystojniak Johan Najwyraźniej nie ma na imię Johan. 655 01:11:53,125 --> 01:11:57,000 - Pytanie brzmi, kim on naprawdę jest. - W każdym razie utknęliśmy tutaj. 656 01:11:57,083 --> 01:12:01,541 Ten, który mnie tu przywiózł, już nie żyje, i fałszywego Johana. 657 01:12:01,625 --> 01:12:07,208 Moglibyśmy wrócić do pensjonatu, ale... 658 01:12:07,958 --> 01:12:13,250 - Jest ciemno i pozostało ponad pięć mil do przejścia. - Nie wydostaniemy się stąd dziś wieczorem. 659 01:12:14,083 --> 01:12:16,291 Utknęliśmy. 660 01:12:34,208 --> 01:12:36,916 - Czy żałujesz, że tu pojechaliśmy? -Hę? 661 01:12:37,000 --> 01:12:41,833 Więc nie tutaj, ale do Torsåkera. 662 01:12:43,041 --> 01:12:47,250 Więc pytałeś wcześniej gdybym miał dość kanału. 663 01:12:47,333 --> 01:12:52,041 Całkiem szczerze, Nour… Tak, może trochę. 664 01:12:52,125 --> 01:12:57,333 Na pewno nie na ciebie. Ale trochę na kanale. 665 01:12:57,416 --> 01:13:00,250 Nie chcę brzmieć jak dupek-Dennis, ale… 666 01:13:01,000 --> 01:13:06,416 To trochę jak że sfingowaliśmy wszystkie straszne rzeczy. 667 01:13:06,500 --> 01:13:10,666 Ale to jest coś innego, ponieważ to jest prawdziwe. 668 01:13:11,458 --> 01:13:17,041 Więc nie, absolutnie nie żałuję, że tak się stało poszedł tutaj. Nie, kiedy jestem z tobą. 669 01:13:19,875 --> 01:13:21,250 O mój Boże! 670 01:13:24,833 --> 01:13:27,666 Kochanie, nie powinnaś robić kolacji. 671 01:13:28,500 --> 01:13:32,666 -Tutaj. - Chyba mam jeszcze jednego. 672 01:13:33,458 --> 01:13:37,208 Nour? Myślisz, że Britta nas szpieguje? 673 01:13:40,541 --> 01:13:43,291 -Ale Boże, nie mogę już tego znieść. -OK... 674 01:14:19,000 --> 01:14:20,541 Sprawdź. 675 01:14:30,291 --> 01:14:32,250 Bajka. 676 01:14:41,541 --> 01:14:43,083 Zobacz. 677 01:14:46,875 --> 01:14:49,833 - Nie żyje. -Cholera. 678 01:14:50,625 --> 01:14:54,625 Czekać. Testujemy moją baterię. 679 01:15:00,666 --> 01:15:02,375 daj mi 680 01:15:11,041 --> 01:15:12,791 Spójrz! 681 01:15:21,375 --> 01:15:23,458 Co to do cholery jest...? 682 01:15:26,333 --> 01:15:29,458 Pokłoń się przed Bogiem. 683 01:15:36,500 --> 01:15:38,583 Załóż to. 684 01:15:41,333 --> 01:15:42,750 Teraz! 685 01:15:52,041 --> 01:15:53,666 Co to do cholery było? 686 01:16:12,708 --> 01:16:14,750 Co my tu do cholery robimy? 687 01:16:18,875 --> 01:16:22,791 Co my tu do cholery robimy, co my tu do cholery robimy? 688 01:16:36,666 --> 01:16:38,000 Cześć! 689 01:16:40,250 --> 01:16:45,416 Proszę, wpuść mnie! Coś mnie goni w lesie! 690 01:16:48,250 --> 01:16:51,083 Cześć! Musisz otworzyć! 691 01:16:53,375 --> 01:16:55,083 Cześć? 692 01:16:56,291 --> 01:17:00,416 Cześć! Wpuść mnie. To mnie zabije! 693 01:17:00,500 --> 01:17:04,083 Czy jesteś tam? Proszę, otwórz drzwi. 694 01:17:05,416 --> 01:17:10,000 Tylko dlatego, że nie powiedział jego prawdziwe imię nie oznacza, że… 695 01:17:16,958 --> 01:17:18,958 Co powinniśmy zrobić? 696 01:18:39,041 --> 01:18:45,500 -Pomocy, pomocy! Lynn! -Spokojnie, spokojnie. 697 01:18:45,583 --> 01:18:51,791 -Pomocy, pomocy! -Musisz być cicho, nie mogę dosięgnąć! 698 01:19:02,666 --> 01:19:06,541 Lynn! Lynn! 699 01:19:09,625 --> 01:19:13,041 Pomoc! 700 01:20:10,541 --> 01:20:15,000 Cichy. Tutaj, nadal. Przetnij linę. 701 01:20:27,583 --> 01:20:30,458 Wstawać. Musimy się stąd wydostać. 702 01:20:34,041 --> 01:20:36,875 Co zrobiłeś z Linnem? 703 01:20:36,958 --> 01:20:42,750 To nie ja i Elisabet powinniście być boi się. Próbowaliśmy cię odciągnąć. 704 01:20:42,833 --> 01:20:45,250 Czarownica? 705 01:20:57,500 --> 01:21:03,666 To złe miejsce. spójrz na mnie Czuwa tu duch Laurencjusza. 706 01:21:03,750 --> 01:21:07,458 Poprzez słabych ludzi jego niegodziwość trwa. 707 01:21:07,541 --> 01:21:11,125 Zło w życiu i zło w śmierci. 708 01:21:30,375 --> 01:21:37,125 Posłuchaj mnie. spójrz na mnie Musimy się stąd wydostać, teraz. Wstawać. 709 01:21:37,958 --> 01:21:40,541 Teraz! Działanie! 710 01:21:57,458 --> 01:21:59,458 Kontynuować! 711 01:22:12,291 --> 01:22:13,625 Zwijać się. 712 01:22:53,125 --> 01:22:55,000 O mój Boże! To Lynn! 713 01:23:32,666 --> 01:23:36,250 Lynn! Lynn! 714 01:23:44,916 --> 01:23:47,166 Pokłońcie się przed Bogiem! 715 01:23:48,791 --> 01:23:51,041 NIE! 716 01:23:57,166 --> 01:24:02,291 - Ale ty nie żyjesz. - Czarownice istnieją naprawdę. 717 01:24:03,041 --> 01:24:06,166 To ty do nas napisałeś. 718 01:24:13,250 --> 01:24:15,000 Nour, uciekaj. Działanie! 719 01:24:19,541 --> 01:24:22,583 - Proszę! chodźmy. - Puść! 720 01:24:28,875 --> 01:24:30,916 Załóż to! 721 01:24:32,666 --> 01:24:34,583 -Teraz! -Dobra! 722 01:24:39,000 --> 01:24:41,583 Pokłońcie się przed Bogiem! 723 01:24:58,083 --> 01:25:00,375 Działanie. Działanie! 724 01:25:04,583 --> 01:25:05,916 Dennis! 725 01:25:07,916 --> 01:25:11,666 -Co ty do cholery robisz? -Pokłońcie się przed Bogiem! 726 01:25:12,333 --> 01:25:15,041 Pokłońcie się przed Bogiem! 727 01:26:17,791 --> 01:26:19,958 -Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! -Nie bierz mnie! 728 01:26:20,625 --> 01:26:24,291 -NIE! -Zatrzymywać się! NIE! 729 01:26:49,083 --> 01:26:52,250 To... Elżbieta.