1 00:00:25,817 --> 00:00:28,237 Джоуи Р.? 2 00:00:28,237 --> 00:00:31,990 Вив К. в плътта. 3 00:00:35,410 --> 00:00:36,995 И така, ти си истински. 4 00:00:37,996 --> 00:00:39,581 Ти самата изглеждаш доста истинска. 5 00:00:40,832 --> 00:00:43,043 Хм. окей 6 00:00:47,047 --> 00:00:48,840 Добре, каква е уловката? 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,384 О, добре, ти си уловката. 8 00:00:50,384 --> 00:00:52,094 Съвсем скоро ще започнете 9 00:00:52,094 --> 00:00:53,512 размахвайки червени знамена в лицето ми, 10 00:00:53,512 --> 00:00:55,472 така че нека просто го получим от пътя точно сега. 11 00:00:55,472 --> 00:00:58,600 Звучи като на някой изгорени от приложенията. 12 00:00:58,600 --> 00:01:00,852 Имах последното момче, с което излизах да получи ограничителна заповед 13 00:01:00,852 --> 00:01:02,354 срещу него и майка му. 14 00:01:02,354 --> 00:01:04,063 - Леле. - да 15 00:01:04,063 --> 00:01:07,484 не ме разбирай погрешно Не търся скучно. 16 00:01:07,484 --> 00:01:10,821 Нещо с... малко приключение. 17 00:01:12,114 --> 00:01:15,075 добре, добре, Имам едно червено знаме. 18 00:01:16,535 --> 00:01:18,662 Промъквам бонбони в киносалоните. 19 00:01:21,123 --> 00:01:22,791 Виж, знаех, че има уловка. 20 00:01:22,791 --> 00:01:24,543 - Знаех си. - Е, 21 00:01:24,543 --> 00:01:28,714 ако това не те е изплашило, защо не дръпнеш там? 22 00:01:33,719 --> 00:01:36,096 И така, кой е любимият ви бонбон? 23 00:01:36,096 --> 00:01:38,890 не ме мрази но аз не съм бонбонен човек. 24 00:01:38,890 --> 00:01:40,350 Харесвате ли чипс? 25 00:01:40,350 --> 00:01:41,768 - Пикантно. - Ммм 26 00:01:41,768 --> 00:01:42,811 Мразя скучно. 27 00:01:42,811 --> 00:01:45,522 Аз също. 28 00:01:52,654 --> 00:01:54,156 окей 29 00:02:06,043 --> 00:02:08,336 Само големи сметки 30 00:02:08,336 --> 00:02:10,339 и го направи бързо. Чака ме среща. 31 00:02:14,926 --> 00:02:16,178 Пали колата. Давай, давай, давай, давай! 32 00:02:16,178 --> 00:02:18,680 - Тръгвай, тръгвай. - О, Боже, какво е това? 33 00:02:18,680 --> 00:02:21,391 какво? Това е нищо. Това е воден пистолет. 34 00:02:21,391 --> 00:02:22,642 - Какво? - Но те не знаят това. 35 00:02:24,478 --> 00:02:26,063 - Трябва да започнеш да шофираш. Трябва да започнете да шофирате. - О, Боже мой. 36 00:02:26,063 --> 00:02:27,981 - Сега, сега, сега, сега, сега, сега! - -О, Боже! 37 00:02:27,981 --> 00:02:29,608 О, слез долу, слизай, слизай! 38 00:02:38,950 --> 00:02:41,411 727-L-30, имам доклад на въоръжен грабеж 39 00:02:41,411 --> 00:02:43,038 във Фигероа и Уилшир. 40 00:02:43,038 --> 00:02:45,248 Аз съм на Бродуей, отивам там сега. 41 00:02:45,248 --> 00:02:46,833 няма нужда, заподозреният идва към вас. 42 00:02:46,833 --> 00:02:49,419 Свидетелят казва, че е черно четири врати, регистрационен номер 43 00:02:49,419 --> 00:02:51,880 Шест, Едуард, Сам, Том, Едно, нула, четири. 44 00:02:51,880 --> 00:02:54,174 Жена шофьор, мъж пътник, въоръжен. 45 00:02:57,427 --> 00:02:59,262 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 46 00:02:59,262 --> 00:03:00,555 Е, филмите са скъпи. Искам да кажа, хайде. 47 00:03:02,849 --> 00:03:03,850 Хвърли очи върху тях. 48 00:03:05,435 --> 00:03:06,937 Господи, не мога да бъда шофьор за бягство. 49 00:03:06,937 --> 00:03:08,855 Дори не съм добър шофьор. 50 00:03:08,855 --> 00:03:09,773 О, откъде знаеш ако никога не опиташ? 51 00:03:12,192 --> 00:03:14,277 Боже мой Това са ченгетата. 52 00:03:15,695 --> 00:03:17,030 Това е полицията в Лос Анджелис. 53 00:03:17,030 --> 00:03:18,782 Издърпайте до рамото. 54 00:03:18,782 --> 00:03:20,742 Спирам. 55 00:03:20,742 --> 00:03:21,910 Не, не, не, не, не. Не можете да отбиете. 56 00:03:21,910 --> 00:03:23,829 Разбрахте това. 57 00:03:23,829 --> 00:03:26,957 Добре, вярвам в теб, Вив. усещаш ли го 58 00:03:26,957 --> 00:03:30,127 - Усети какво? - Сърцето ти. Състезателно ли е? 59 00:03:30,127 --> 00:03:32,963 - да - да Това е вълнението. 60 00:03:32,963 --> 00:03:34,840 Не е ли това какво търсиш ли? 61 00:03:34,840 --> 00:03:37,843 Приключение. нещо да ти пое дъха. 62 00:03:37,843 --> 00:03:39,469 Това е, скъпа. 63 00:03:39,469 --> 00:03:40,887 Само ти и аз. 64 00:03:44,808 --> 00:03:47,102 - Ти и аз? - Ти и аз. 65 00:03:58,864 --> 00:04:01,158 Заподозреният се насочва към пролетта. Искане на въздушна подкрепа. 66 00:04:02,742 --> 00:04:04,161 Просто го удари, удари го, удари го, удари го. 67 00:04:11,001 --> 00:04:13,170 Уау, уау, уау, уау, уау! 68 00:04:18,632 --> 00:04:19,885 о! 69 00:04:36,151 --> 00:04:39,154 - Имаме двама пътници, блокирани отдолу. - Някакво движение? 70 00:04:39,154 --> 00:04:41,823 - Никакви. - Добре, куки за боклук. Бък, 71 00:04:41,823 --> 00:04:43,283 от страната на водача. Кокошка, Еди, вие сте от страната на пътника. 72 00:04:43,283 --> 00:04:44,743 Да се ​​движим. 73 00:04:46,411 --> 00:04:48,079 Хайде, да вземем тези блокове изключени. да вървим 74 00:04:59,716 --> 00:05:01,593 Вив? 75 00:05:01,593 --> 00:05:02,969 помощ! 76 00:05:02,969 --> 00:05:04,429 помощ! 77 00:05:06,890 --> 00:05:08,642 Кокошка! 78 00:05:08,642 --> 00:05:10,227 Мисля, че можем да ги измъкнем през тук? 79 00:05:11,478 --> 00:05:12,896 Не си мислете, че имаме голям избор. 80 00:05:12,896 --> 00:05:14,814 Добре, кап. 81 00:05:14,814 --> 00:05:16,733 Мисля, че намерихме точка за достъп под камиона. 82 00:05:16,733 --> 00:05:18,985 - Влизам сега. - Разбрано. 83 00:05:18,985 --> 00:05:20,987 На път съм към теб, Еди. Добре. Продължавайте да копаете. 84 00:05:20,987 --> 00:05:22,906 Тук сме добре! 85 00:05:22,906 --> 00:05:24,491 - LAFD. - Измъкни ни оттук! Измъкни ни! 86 00:05:24,491 --> 00:05:26,159 - Тук съм. Не мога да отворя вратата. - Добре, чакай. 87 00:05:27,035 --> 00:05:28,495 един. 88 00:05:28,495 --> 00:05:30,205 две. три. 89 00:05:34,459 --> 00:05:35,877 Удари ли си главата? 90 00:05:35,877 --> 00:05:37,045 аз не... аз не знам, но тя няма да се събуди. 91 00:05:40,674 --> 00:05:42,634 Добре, пази си главата. 92 00:05:42,634 --> 00:05:44,803 Добре. 93 00:05:44,803 --> 00:05:47,597 Добре, изнасям пътникът в момента. 94 00:05:47,597 --> 00:05:49,391 Неотзивчива жена на шофьорското място. 95 00:05:49,391 --> 00:05:51,268 Тежка клопка. 96 00:05:51,268 --> 00:05:52,227 Ние сме тук. Да вървим, да вървим. 97 00:06:02,946 --> 00:06:05,657 Внимателно. Добре, гледай се. 98 00:06:05,657 --> 00:06:07,158 Няма видими наранявания. 99 00:06:07,158 --> 00:06:08,702 П-Чакай, чакай. Ами Вив? Тя все още е там. 100 00:06:08,702 --> 00:06:10,078 Те работят върху измъквам я. 101 00:06:10,078 --> 00:06:11,496 Точно сега имаме да те проверя, става ли? 102 00:06:11,496 --> 00:06:13,832 - Разбрахме това, кап. - Хайде де. Да се ​​движим. 103 00:06:17,168 --> 00:06:19,546 Добре, момчета, хайде. Тухла по тухла. 104 00:06:19,546 --> 00:06:21,214 Изкарай я. 105 00:06:26,511 --> 00:06:27,596 как е тя 106 00:06:29,681 --> 00:06:31,516 Пулс 160s, нишковиден, 107 00:06:31,516 --> 00:06:33,393 - но е там. - Как е налягането й? 108 00:06:34,644 --> 00:06:37,689 Налягането е 90/50. аз мисля тя има вътрешен кръвоизлив. 109 00:06:37,689 --> 00:06:39,649 Трябва да започнем бутане на течности сега. 110 00:06:39,649 --> 00:06:40,775 Копирай това. 111 00:06:41,776 --> 00:06:43,194 Изпомпайте линията. 112 00:06:44,404 --> 00:06:45,405 Не мога да получа вена. 113 00:06:45,405 --> 00:06:46,948 Ще взема IO бормашина. 114 00:06:46,948 --> 00:06:47,824 Ще влезем през гръдната й кост. 115 00:06:49,200 --> 00:06:51,286 Добре, изглежда добре. 116 00:06:51,286 --> 00:06:53,872 - Можете ли да си спомните името си? - да Това е Джоуи. 117 00:06:53,872 --> 00:06:57,042 Розато. Има кофа приори. 118 00:06:57,042 --> 00:06:59,461 Удари по бензиностанции и камиони за тако. 119 00:06:59,461 --> 00:07:01,087 Мислех, че работиш сам. 120 00:07:01,087 --> 00:07:03,673 Виж, това не беше нейна идея, добре? Тя е добър човек. 121 00:07:05,050 --> 00:07:06,635 Господи, какво мога да направя? 122 00:07:06,635 --> 00:07:09,471 Молете се да не добавите непредумишлено убийство към вашия рап лист. 123 00:07:10,805 --> 00:07:12,223 Бормашина. 124 00:07:14,392 --> 00:07:15,518 Тя може да арестува всеки момент. 125 00:07:17,187 --> 00:07:19,230 Почти готово. 126 00:07:27,906 --> 00:07:29,991 Продължавайте все така! 127 00:07:32,327 --> 00:07:33,870 Тук идва линията. 128 00:07:33,870 --> 00:07:35,956 Добре, вътре съм. 129 00:07:36,915 --> 00:07:38,667 Промиване на линията. 130 00:07:42,629 --> 00:07:44,381 Болус, давай. 131 00:07:45,590 --> 00:07:47,092 Пулсът скочи до 210. 132 00:07:48,343 --> 00:07:49,928 Тя все още не диша. 133 00:07:49,928 --> 00:07:51,096 Кап, тя все още не отговаря. 134 00:07:53,181 --> 00:07:54,224 Бъкли, как сме? 135 00:07:57,477 --> 00:07:59,104 - Почти готово. хайде - Побързайте. 136 00:07:59,104 --> 00:08:01,231 Донеси тази табла тук. 137 00:08:01,231 --> 00:08:02,607 Добре, да я измъкнем. Хайде, да се раздвижим. 138 00:08:02,607 --> 00:08:04,317 Таблото влиза. 139 00:08:04,317 --> 00:08:05,902 Вземете го под нея. 140 00:08:05,902 --> 00:08:08,071 Добре, измъкни я. 141 00:08:08,071 --> 00:08:09,656 - Хубаво и лесно. - Гледай си шестте. Добре. 142 00:08:11,658 --> 00:08:13,868 Уилсън, Диас, да влизаме тук. 143 00:08:15,912 --> 00:08:18,164 Тя е във V-тач. 144 00:08:18,164 --> 00:08:19,708 Стартиране на компресии. 145 00:08:22,794 --> 00:08:24,045 ясно. 146 00:08:28,049 --> 00:08:29,509 - Хайде, Вив. - Без промяна. 147 00:08:30,802 --> 00:08:32,636 ясно. 148 00:08:34,139 --> 00:08:35,222 Хайде, Вив. 149 00:08:39,436 --> 00:08:40,562 Тя се стабилизира. 150 00:08:40,562 --> 00:08:42,772 Тя се стабилизира. Там-там отиваме. 151 00:08:42,772 --> 00:08:44,482 Здравей, Вив, аз съм Хен. 152 00:08:44,482 --> 00:08:45,900 Бяхте в инцидент, но сега сме тук, нали? 153 00:08:45,900 --> 00:08:47,819 окей 154 00:08:47,819 --> 00:08:48,903 Добре, да я измъкнем. 155 00:08:52,407 --> 00:08:54,451 Травматологичен екип в презвитерианския най-добрият. 156 00:08:54,451 --> 00:08:55,660 Ще се погрижат добре за теб. 157 00:08:55,660 --> 00:08:58,079 Не мога да повярвам Бягах от ченгетата. 158 00:08:58,079 --> 00:09:01,124 Да, твоята среща една работа е, а? 159 00:09:01,124 --> 00:09:02,584 Поне не беше скучен. 160 00:09:04,044 --> 00:09:05,295 Чакай, чакай. 161 00:09:05,295 --> 00:09:06,129 - Чакай, чакай, чакай, чакай. - Уау. 162 00:09:06,129 --> 00:09:08,465 Той получава едно телефонно обаждане, нали? 163 00:09:08,465 --> 00:09:11,551 - Само по филмите ли е така? - Това е истинско. 164 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 Имаш номера ми. 165 00:09:13,678 --> 00:09:16,347 Добре, върви. 166 00:09:16,347 --> 00:09:19,893 Бланд е силно подценен. 167 00:09:30,403 --> 00:09:33,156 Нямате ли по-добри книги за масички за кафе? 168 00:09:33,156 --> 00:09:35,575 ще се отпуснеш ли Добре, мамо и татко 169 00:09:35,575 --> 00:09:36,993 няма да забележат моят материал за четене. 170 00:09:36,993 --> 00:09:37,994 Татко няма да го направи. 171 00:09:37,994 --> 00:09:39,621 Срещал ли си мама? 172 00:09:39,621 --> 00:09:41,748 Просто ми се иска да ни дадат повече предупреждение. 173 00:09:41,748 --> 00:09:44,667 Те са пенсионирани. Времето не означава нищо за тях. 174 00:09:44,667 --> 00:09:46,544 Но все пак, ако ще да остана с теб... 175 00:09:46,544 --> 00:09:48,963 Съжалявам, те са не остава с мен. 176 00:09:48,963 --> 00:09:50,590 - Те са в каравана. - да 177 00:09:50,590 --> 00:09:53,384 Които могат да паркират на поляната ви за неопределено време. 178 00:09:53,384 --> 00:09:54,928 Добре, започваме. 179 00:09:54,928 --> 00:09:57,055 Говорете за дизела. 180 00:09:58,389 --> 00:10:00,642 - Хей, хей. - Хей, хей. 181 00:10:00,642 --> 00:10:02,393 - Влизай. Ах. - О 182 00:10:02,393 --> 00:10:05,772 - Къде е тя? О, ето я. - Баба, дядо. 183 00:10:05,772 --> 00:10:08,983 Кълна се, ще ти порасне един крак всеки път когато те видим. 184 00:10:08,983 --> 00:10:10,652 Да, тя го прави. 185 00:10:10,652 --> 00:10:12,946 И получаваме толкова малко снимки. 186 00:10:12,946 --> 00:10:16,741 О, има и лице струва си шофирането 187 00:10:16,741 --> 00:10:19,202 крос-кънтри за. 188 00:10:19,202 --> 00:10:22,080 Ела тук и ме виж, малкият Робърт. 189 00:10:22,080 --> 00:10:23,540 О, ние го наричаме Наш, мамо. 190 00:10:23,540 --> 00:10:25,959 Ти и твоите прякори. О, да, 191 00:10:25,959 --> 00:10:27,877 ти мърдаш червей. Мисля, че някой 192 00:10:27,877 --> 00:10:31,381 - има нужда от нова пелена. - О, аз съм на това. 193 00:10:31,381 --> 00:10:33,466 - Започваме. - Евън, добре ли съм, паркирах 194 00:10:33,466 --> 00:10:36,136 младоженецът на улицата? 195 00:10:36,136 --> 00:10:38,596 Ъъъ, да, стига да не го правиш планирайте да останете след четвъртък. 196 00:10:38,596 --> 00:10:40,181 П-Което би било добре. 197 00:10:40,181 --> 00:10:42,142 Просто трябва да го преместите за почистване на улици. всичко добре 198 00:10:42,142 --> 00:10:44,018 - О - Вие сте украсени. 199 00:10:44,018 --> 00:10:46,521 - Ах... - Много е домашно. 200 00:10:46,521 --> 00:10:48,314 Да, предполагам. аз не знам 201 00:10:48,314 --> 00:10:50,567 дали е Не е твърде домашно, нали? 202 00:10:50,567 --> 00:10:54,028 По-скоро ергенска квартира. Не е наистина настроен за гости. 203 00:10:54,028 --> 00:10:55,780 Имате тази стая за гости. 204 00:10:57,365 --> 00:11:00,201 не се притеснявай баща ти е резервирал място 205 00:11:00,201 --> 00:11:02,620 в уютен парк за ремаркета. 206 00:11:02,620 --> 00:11:05,290 Не искайте да изхвърлим нашия септик 207 00:11:05,290 --> 00:11:06,958 на поляната отпред. 208 00:11:06,958 --> 00:11:09,669 Мислиш, че ще измисля нещо така при теб? 209 00:11:09,669 --> 00:11:10,879 ъъ... 210 00:11:10,879 --> 00:11:13,214 о 211 00:11:13,214 --> 00:11:15,675 - Очаквате ли друг гост? - Не, нямам, 212 00:11:15,675 --> 00:11:18,011 Не мисля така. 213 00:11:18,011 --> 00:11:20,805 Уау ъ, добре. благодаря 214 00:11:22,265 --> 00:11:24,142 - Оценявам го. разбрах го - Леле. какво е това 215 00:11:24,142 --> 00:11:26,102 Нещо сложно. 216 00:11:31,232 --> 00:11:33,526 От Нешвил е. 217 00:11:33,526 --> 00:11:34,986 Градът? 218 00:11:36,821 --> 00:11:40,200 Не, пожарната. 219 00:11:40,200 --> 00:11:42,577 „Поздравления при вашето приемане 220 00:11:42,577 --> 00:11:46,581 „към 51-вата годишна Американски пожарникарски игри. 221 00:11:46,581 --> 00:11:48,625 Ще се видим в Music City." 222 00:11:48,625 --> 00:11:49,876 какво е това 223 00:11:49,876 --> 00:11:51,044 Това е като пожарникарската олимпиада. 224 00:11:51,044 --> 00:11:52,712 Екипи отвсякъде 225 00:11:52,712 --> 00:11:54,797 страната идва да се състезава, и предполагам тази година, 226 00:11:54,797 --> 00:11:57,675 - това е в Нешвил, Тенеси. - Ох 227 00:11:57,675 --> 00:11:59,802 - Спечелихте ли лотария или нещо подобно? - - Не, не. 228 00:11:59,802 --> 00:12:01,512 Това е елит. 229 00:12:01,512 --> 00:12:03,389 Искам да кажа, че трябва да бъдеш 230 00:12:03,389 --> 00:12:05,391 изпратено от вашия капитан. 231 00:12:05,391 --> 00:12:07,143 Хей, благодаря, човече. 232 00:12:07,143 --> 00:12:08,978 Не знаех, че имаш този вид вяра в мен. 233 00:12:08,978 --> 00:12:11,189 Аз не го направих. 234 00:12:11,189 --> 00:12:13,524 Не, искам да кажа, Не съм подавал никого. 235 00:12:13,524 --> 00:12:16,027 Трябва да кандидатствате за тези игри година напред. 236 00:12:16,027 --> 00:12:19,739 Значи не си да ме накараш за това? 237 00:12:19,739 --> 00:12:21,950 Не, не бях аз. 238 00:12:23,826 --> 00:12:25,036 хаха 239 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 Беше Боби. 240 00:12:46,391 --> 00:12:47,308 Какво беше това? ти добре ли си 241 00:12:47,308 --> 00:12:50,770 Хари. 242 00:12:50,770 --> 00:12:53,606 - Знаеш, че имам звънец. - Знаеш, че имам ключ. 243 00:12:53,606 --> 00:12:55,275 - Знаеш, че нямам панталон. - -Да. 244 00:12:55,275 --> 00:12:56,359 - Определено го знаем. - благодаря ви 245 00:12:56,359 --> 00:12:57,652 Може ли просто да се облечеш? 246 00:12:57,652 --> 00:12:58,987 - да - съжалявам 247 00:12:58,987 --> 00:13:01,864 Не, моля, моля, моля не мърдай, моля те. 248 00:13:01,864 --> 00:13:04,784 тук Имам, имам ти понички. 249 00:13:04,784 --> 00:13:06,995 Добре, не, не, не. Просто чакай една минута. Можем да говорим. 250 00:13:06,995 --> 00:13:08,287 Не, не, не. Вече не съм гладен. 251 00:13:08,287 --> 00:13:10,164 Хари. 252 00:13:15,169 --> 00:13:17,714 Нищо не видяхте. Нищо не видяхте. 253 00:13:17,714 --> 00:13:19,632 Нищо не видяхте. 254 00:13:21,301 --> 00:13:23,011 Видях всичко. 255 00:13:26,723 --> 00:13:29,100 Добре, вечеря тази вечер. 256 00:13:29,100 --> 00:13:30,768 Трябва да празнуваме игрите. 257 00:13:30,768 --> 00:13:34,188 Какво мислите, момчета за пържен сом, 258 00:13:34,188 --> 00:13:37,984 зеле и зелева салата? 259 00:13:37,984 --> 00:13:41,487 Мисля, че това са три неща никога не си готвил преди. 260 00:13:41,487 --> 00:13:45,325 така че какво не е наред with a culinary experiment? 261 00:13:45,325 --> 00:13:47,160 Шкембе пудинг. 262 00:13:47,160 --> 00:13:50,413 Шкембе не е ли като стомаха на животно? 263 00:13:50,413 --> 00:13:54,042 Да, а също и неуспешните кулинарен експеримент на 118. 264 00:13:54,042 --> 00:13:55,877 Кълна се, помислих си Джерард 265 00:13:55,877 --> 00:13:58,296 щеше да обеси това дете над парапета до глезените му. 266 00:13:58,296 --> 00:14:00,882 О, нямаше да му позволя. хлапе щеше да припадне твърде бързо. 267 00:14:00,882 --> 00:14:02,467 Тогава какъв урок щеше ли да научи? 268 00:14:02,467 --> 00:14:03,801 Какъв... какъв беше урокът? 269 00:14:03,801 --> 00:14:05,344 Експериментирайте у дома, 270 00:14:05,344 --> 00:14:06,971 не в къщата на гладни пожарникари. 271 00:14:06,971 --> 00:14:09,474 - Точка. - Обяснете. 272 00:14:09,474 --> 00:14:11,434 Хей, ти също имаш един? 273 00:14:12,685 --> 00:14:15,063 Това означава ли и вие приети ли сте на игрите? 274 00:14:15,063 --> 00:14:17,857 Вие не сте отговорни за това? 275 00:14:17,857 --> 00:14:19,358 Трябваше да се подаде от някой 276 00:14:19,358 --> 00:14:21,069 с ранга капитан или по-висок. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,614 О за двама. 278 00:14:26,032 --> 00:14:27,075 Боби? 279 00:14:28,451 --> 00:14:30,036 Той ни представи? 280 00:14:30,036 --> 00:14:33,081 Сега се чувствам като глупак за това, че съм ядосан за това. 281 00:14:33,081 --> 00:14:34,540 Звучи сякаш може да е забавно. 282 00:14:34,540 --> 00:14:36,042 - Искаш ли да тръгваме? - Тогава кой би 283 00:14:36,042 --> 00:14:37,293 да гледаш детето си, когато те няма? 284 00:14:37,293 --> 00:14:38,252 Не съм казал, че отивам. 285 00:14:40,004 --> 00:14:42,256 Наистина ще разочароваш Боби така? 286 00:14:42,256 --> 00:14:44,258 Кога ти вярваше толкова много? 287 00:14:47,720 --> 00:14:49,514 Вие сте най-лошите. 288 00:14:49,514 --> 00:14:51,349 Какво трябва да направим за това нещо? 289 00:14:51,349 --> 00:14:53,392 Това е приятелско състезание 290 00:14:53,392 --> 00:14:55,937 където правите смисъл взаимоотношения с други 291 00:14:55,937 --> 00:14:57,897 пожарникари, които ще продължава цял живот. 292 00:14:57,897 --> 00:15:00,066 И трябва да ги смажете. 293 00:15:01,734 --> 00:15:03,152 ти печелиш, 294 00:15:03,152 --> 00:15:05,571 или не се прибираш. 295 00:15:17,625 --> 00:15:19,669 йо къде беше ти откъде дойде 296 00:15:19,669 --> 00:15:21,129 Аз работя тук. 297 00:15:21,129 --> 00:15:22,380 Аз също. да 298 00:15:24,090 --> 00:15:25,383 Трябва ли да говорим? 299 00:15:25,383 --> 00:15:27,718 Не, не, не. Всички сме добре, всички сме добре. 300 00:15:27,718 --> 00:15:29,262 Всичко... добре... 301 00:15:34,725 --> 00:15:36,352 къде отиваш 302 00:15:36,352 --> 00:15:38,020 Мислех, че трябва да получа от тези дрехи. 303 00:15:39,981 --> 00:15:41,899 Йо, къде отиваш? 304 00:15:41,899 --> 00:15:43,693 Смяната започва. Дори не си в униформа. 305 00:15:43,693 --> 00:15:45,778 Не, не, мисля, че съм просто ще се сменя в моята кола. 306 00:15:51,159 --> 00:15:52,326 да, добре. не е за вярване 307 00:15:52,326 --> 00:15:54,370 Челси отново се отказа. 308 00:15:54,370 --> 00:15:56,622 Тя не може да вземе татко до назначаването му. 309 00:15:56,622 --> 00:15:59,208 Явно е болна, 310 00:15:59,208 --> 00:16:01,586 за трети път в рамките на две седмици. 311 00:16:01,586 --> 00:16:05,381 Така че познайте кой пренарежда нейният график да го вземе сега? 312 00:16:05,381 --> 00:16:08,009 - Предполагам те. - Толкова съм уморен да се занимавам 313 00:16:08,009 --> 00:16:09,719 с последствията от нейните действия. 314 00:16:09,719 --> 00:16:11,596 Тежести да си по-голямата сестра. 315 00:16:11,596 --> 00:16:13,139 Но вашата щедрост 316 00:16:13,139 --> 00:16:15,016 е едно от многото качества това ме накара да се влюбя 317 00:16:15,016 --> 00:16:16,893 с теб на първо място. 318 00:16:20,855 --> 00:16:22,773 какво правеше 319 00:16:22,773 --> 00:16:24,442 Отстраняване на теча под мивката. 320 00:16:24,442 --> 00:16:27,236 Проверете го. Няма повече капки. 321 00:16:34,368 --> 00:16:36,495 Това е опасно. 322 00:16:36,495 --> 00:16:39,540 Какво, завинтване на тръби? Сръчен съм с инструменти. 323 00:16:41,083 --> 00:16:44,420 Знаете разговорите за ремонт прави ме див. 324 00:16:44,420 --> 00:16:46,130 Не беше ли просто разстроен за сестра ти? 325 00:16:46,130 --> 00:16:49,133 Но сега стоиш там 326 00:16:49,133 --> 00:16:51,302 с гаечен ключ в ръка, 327 00:16:51,302 --> 00:16:54,305 говореща тръба с мен. 328 00:16:54,305 --> 00:16:58,017 - Трябваше да сменя една гайка. - О 329 00:16:58,017 --> 00:16:59,894 Старият беше завинтен твърде здраво. 330 00:16:59,894 --> 00:17:03,940 - О, твърде тясно, а? - да 331 00:17:03,940 --> 00:17:07,652 Пукна се, значи причини теч в P-уловителя. 332 00:17:07,652 --> 00:17:10,570 Необходимо е да се постави нов от тези също. 333 00:17:10,570 --> 00:17:12,656 Един и половина инча. 334 00:17:14,992 --> 00:17:16,536 Имаш повече от това. 335 00:17:38,349 --> 00:17:40,309 Аз съм Шон, жена ми се казва ванеса. 336 00:17:40,309 --> 00:17:41,310 Тя започна да има затруднено дишане, 337 00:17:41,310 --> 00:17:42,520 и тогава тя припадна. 338 00:17:42,520 --> 00:17:44,230 - Тя е точно тук. - Добре. 339 00:17:45,481 --> 00:17:47,024 Ударила ли си е главата? 340 00:17:47,024 --> 00:17:49,235 Не, тя не е паднала. Тя вече беше на пода. 341 00:17:49,235 --> 00:17:50,444 какво правеше тя 342 00:17:50,444 --> 00:17:52,780 Ъъъ, напряга се. 343 00:17:52,780 --> 00:17:54,782 Добре, нека влезем. Бък, освободи това място. 344 00:17:54,782 --> 00:17:56,200 госпожо? 345 00:17:58,661 --> 00:18:00,913 Angioedema. Подуване и уртикария 346 00:18:00,913 --> 00:18:03,624 на устните, гърлото и езика. 347 00:18:03,624 --> 00:18:05,251 Жена ви ли имаш ли алергии? 348 00:18:05,251 --> 00:18:06,794 Не, не доколкото знам. 349 00:18:08,838 --> 00:18:10,464 Тя не получава достатъчно въздух. 350 00:18:10,464 --> 00:18:11,966 Не, седя 85. 351 00:18:11,966 --> 00:18:14,760 Кръвното налягане е 78/39. 352 00:18:14,760 --> 00:18:16,804 Добре. Тя е в анафилактичен шок. 353 00:18:16,804 --> 00:18:19,890 O2 и 0,5 милиграма епи. 354 00:18:19,890 --> 00:18:22,268 Яла ли е нещо необичайно? Може би да бъдете ужилени или ухапани? 355 00:18:22,268 --> 00:18:24,562 Аз съм... аз не знам. 356 00:18:24,562 --> 00:18:26,063 Ти каза тя се напрягаше. 357 00:18:26,063 --> 00:18:27,023 Можете ли да бъдете по-конкретни? 358 00:18:27,023 --> 00:18:29,567 ние бяхме... 359 00:18:29,567 --> 00:18:31,235 като интимни. 360 00:18:31,235 --> 00:18:34,447 Вие двамата направихте ли нещо необичайно? 361 00:18:34,447 --> 00:18:36,115 Може би да включи нещо това можеше да доведе до 362 00:18:36,115 --> 00:18:37,825 някаква алергична реакция? 363 00:18:37,825 --> 00:18:39,535 - Може би нещо от кухнята? - Не, имам предвид, 364 00:18:39,535 --> 00:18:40,995 бяхме на пода в кухнята. Прахът брои ли се? 365 00:18:41,996 --> 00:18:43,539 Хей, Ванеса. 366 00:18:43,539 --> 00:18:45,750 ти си добре Ние сме тук, за да помогнем. 367 00:18:45,750 --> 00:18:47,918 Добре, да я вдигнем. 368 00:18:47,918 --> 00:18:50,379 О, Боже, Ванеса. 369 00:18:50,379 --> 00:18:52,715 - Толкова се притесних. - Добре, на три. 370 00:18:52,715 --> 00:18:55,551 един. две. три. 371 00:18:58,596 --> 00:19:01,932 какво стана 372 00:19:01,932 --> 00:19:03,517 Имали сте алергична реакция. 373 00:19:03,517 --> 00:19:05,394 към какво? 374 00:19:05,394 --> 00:19:06,979 това е въпросът за милиони долари. 375 00:19:06,979 --> 00:19:10,650 BP се покачва. O2 sats е 93. 376 00:19:10,650 --> 00:19:12,860 Съпругът ти каза не сте имали алергии, 377 00:19:12,860 --> 00:19:16,113 - така ли е - Ъъъъ, само пеницилин. 378 00:19:16,113 --> 00:19:18,866 Не знаех, не знаех това. Защо не ми каза? 379 00:19:18,866 --> 00:19:20,660 Никога не се появяваше. 380 00:19:20,660 --> 00:19:23,120 Има ли някакъв начин да си влизат в контакт с пеницилин? 381 00:19:23,120 --> 00:19:25,289 Хм, не. 382 00:19:25,289 --> 00:19:27,458 Не съм боледувал. имам предвид, 383 00:19:27,458 --> 00:19:29,418 Дори не съм виждал моят собствен лекар след повече от година. 384 00:19:29,418 --> 00:19:31,712 - Значи не. - Хм... 385 00:19:33,506 --> 00:19:34,840 Добре. 386 00:19:36,092 --> 00:19:38,511 Получих пеницилинова инжекция вчера. 387 00:19:38,511 --> 00:19:41,681 Не познавах лекарствата може да се прехвърли така. 388 00:19:41,681 --> 00:19:43,891 Искам да кажа, рядко е, но стига толкова 389 00:19:43,891 --> 00:19:45,559 може да причини алергична реакция, 390 00:19:45,559 --> 00:19:47,561 особено ако е бавно освобождаване, като 391 00:19:47,561 --> 00:19:49,814 пеницилинът, който те използват за лечение на стрептокок 392 00:19:49,814 --> 00:19:52,191 - и сифилис. - Ъъъ, съжалявам, чакай, чакай, чакай. 393 00:19:54,693 --> 00:19:56,070 По-добре да имаш стрептокок в гърлото. 394 00:19:58,656 --> 00:20:00,116 Сифилис? 395 00:20:00,116 --> 00:20:03,160 Какво-какво по дяволите? Как изобщо... 396 00:20:04,453 --> 00:20:05,454 Чакай, w... 397 00:20:06,872 --> 00:20:08,457 Челси. 398 00:20:08,457 --> 00:20:10,334 Челси е на пеницилин. 399 00:20:10,334 --> 00:20:12,253 Тя се оплакваше за страничните ефекти, но 400 00:20:12,253 --> 00:20:14,505 - Мислех, че лъже. - Ванеса... 401 00:20:14,505 --> 00:20:17,675 Ти ми изневери със сестра ми? 402 00:20:17,675 --> 00:20:20,010 - Отивам за сестрата. - И тогава ти ми даде 403 00:20:20,010 --> 00:20:21,220 сифилис? 404 00:20:21,220 --> 00:20:22,930 Технически, 405 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 тя те зарази със сифилис. Ако дори имате сифилис, 406 00:20:24,890 --> 00:20:27,226 които не познаваме че правите. нали 407 00:20:27,226 --> 00:20:29,437 I'm not a doctor. 408 00:20:29,437 --> 00:20:30,688 Добре, госпожо, трябва да вземеш курс 409 00:20:30,688 --> 00:20:32,231 непеницилинови антибиотици, 410 00:20:32,231 --> 00:20:33,607 само за да съм сигурен. 411 00:20:33,607 --> 00:20:34,775 Добре. Да я вкараме в амбона. 412 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 Искам да дойда с нея. 413 00:20:35,776 --> 00:20:37,027 никога повече. 414 00:20:45,661 --> 00:20:48,497 Хари, това е твърде свободно. 415 00:20:48,497 --> 00:20:50,750 Трябва да го държиш здраво или няма да се побере в леглото. 416 00:20:50,750 --> 00:20:52,668 Говори ми така още веднъж, Рави, кълна се. 417 00:20:52,668 --> 00:20:54,170 Как да говоря с теб? 418 00:20:56,338 --> 00:20:58,048 - Наистина ли искаш да направиш това? - да 419 00:20:58,048 --> 00:21:00,050 - Да, всъщност. - Добре. 420 00:21:00,050 --> 00:21:02,261 Ти се възползва от сестра ми. 421 00:21:02,261 --> 00:21:04,930 Е, явно нямате представа за какво говориш. 422 00:21:04,930 --> 00:21:06,182 защото какво? Аз съм нейният глупав малък брат? 423 00:21:06,182 --> 00:21:08,434 Тя направи първата крачка. 424 00:21:08,434 --> 00:21:10,769 - И няколко от следващите. - Добре, млъкни. 425 00:21:10,769 --> 00:21:12,062 Уау, уау, уау. Какво, по дяволите, става тук? 426 00:21:12,062 --> 00:21:14,064 Рави прави секс със сестра ми. 427 00:21:15,274 --> 00:21:16,358 Както беше ти. 428 00:21:22,698 --> 00:21:25,993 Знаеш ли, трябва наистина помислете 429 00:21:25,993 --> 00:21:28,788 на кого всъщност си ядосан тук, 430 00:21:28,788 --> 00:21:30,289 защото не съм аз. 431 00:21:38,506 --> 00:21:40,716 Всички пият вино? Ще поръчам бутилка. 432 00:21:40,716 --> 00:21:42,551 Какво ще кажете за малко шампанско? 433 00:21:42,551 --> 00:21:44,303 О, не е нужно изви ми ръката. 434 00:21:44,303 --> 00:21:45,763 Евън, ти обичаш ли просеко? 435 00:21:45,763 --> 00:21:47,139 тези дни? 436 00:21:47,139 --> 00:21:49,183 А ние ли сме празнува нещо? 437 00:21:49,183 --> 00:21:50,518 Да бъдем заедно. 438 00:21:50,518 --> 00:21:53,395 Това достатъчно ли е за празнуване? 439 00:21:53,395 --> 00:21:55,898 Да, време беше, което отделихме вие, деца, на хубава вечеря. 440 00:21:55,898 --> 00:21:59,568 Да, разбира се, просто реших, че може би това място е малко прекалено хубаво. 441 00:21:59,568 --> 00:22:02,238 О, добре, не гледай като подарък филе миньон в устата. 442 00:22:02,238 --> 00:22:03,614 просто казвам, те са на пътешествие 443 00:22:03,614 --> 00:22:05,324 в кемпер. 444 00:22:05,324 --> 00:22:07,201 Просто защото живеем в тенекия 445 00:22:07,201 --> 00:22:08,744 не означава трябва да ядем от едно. 446 00:22:08,744 --> 00:22:10,621 Достатъчно справедливо. 447 00:22:10,621 --> 00:22:12,873 И така, какво е на дневен ред докато си на запад? 448 00:22:12,873 --> 00:22:17,503 Е, резервирахме наблюдение на китове пътуване до брега, 449 00:22:17,503 --> 00:22:22,132 и след това може би поход през секвоите. 450 00:22:22,132 --> 00:22:24,593 Нямам търпение да направя това с децата, когато пораснат. 451 00:22:24,593 --> 00:22:27,680 You know, getting an RV, отидете на някои приключения. 452 00:22:27,680 --> 00:22:29,723 Искате ли да купите нашите? Ще ви сключим сделка. 453 00:22:29,723 --> 00:22:31,433 Младоженецът? 454 00:22:31,433 --> 00:22:33,018 Майка ти и аз сме продавайки го. 455 00:22:34,228 --> 00:22:35,229 Няма начин. 456 00:22:35,229 --> 00:22:36,689 Но вие обичате това нещо, 457 00:22:36,689 --> 00:22:37,815 и ти си го имал само, 458 00:22:37,815 --> 00:22:39,567 какво е, шест години? 459 00:22:39,567 --> 00:22:41,902 Шест години, 32 щата, 460 00:22:41,902 --> 00:22:44,154 12 национални парка. 461 00:22:44,154 --> 00:22:46,031 Преброих го вчера. 462 00:22:46,031 --> 00:22:48,200 И така, какво, това е като прощалното турне? 463 00:22:48,200 --> 00:22:49,660 Нещо такова. 464 00:22:49,660 --> 00:22:51,579 Вие момчета дори не го направихте направете Йелоустоун. 465 00:22:51,579 --> 00:22:53,497 Винаги си казвал това беше в списъка с кофи. 466 00:22:53,497 --> 00:22:57,710 Да, но разбрах, че е така много пренаселено по това време на годината. 467 00:22:57,710 --> 00:23:01,088 Вие не просто продавате своя ценно притежание, освен ако не... 468 00:23:01,088 --> 00:23:02,464 ти трябва. 469 00:23:05,759 --> 00:23:07,720 болен ли си 470 00:23:07,720 --> 00:23:10,097 Не, скъпа, добре сме. 471 00:23:10,097 --> 00:23:12,558 Не, но Бък има право. Искам да кажа, че нахлуваш в града, 472 00:23:12,558 --> 00:23:14,977 ще ни заведеш на изискана вечеря. Нещо става. 473 00:23:14,977 --> 00:23:17,354 Каквото и да е, просто го кажи. 474 00:23:19,231 --> 00:23:21,317 И така, знаем ли какво имаме? 475 00:23:21,317 --> 00:23:23,569 Ще се развеждаме. 476 00:23:24,945 --> 00:23:27,031 Ще ни трябва още минута. 477 00:23:27,031 --> 00:23:28,198 Разбира се. 478 00:23:35,831 --> 00:23:37,124 Не мога да повярвам, че те удариха с разговори за развод 479 00:23:37,124 --> 00:23:39,585 още преди да сте имали мезета. 480 00:23:39,585 --> 00:23:40,961 Ти трябва да правиш този вид на нещо над десерт. 481 00:23:40,961 --> 00:23:43,297 да Предполагам, че са били толкова развълнуван от раздялата, 482 00:23:43,297 --> 00:23:44,923 те просто не можеха съдържат себе си. 483 00:23:44,923 --> 00:23:46,467 Знам, че си ядосан, защото те са ти го натоварили, но... 484 00:23:46,467 --> 00:23:48,719 Дори не ни дадоха действителна причина защо. 485 00:23:48,719 --> 00:23:50,471 Беше просто неясно говорене 486 00:23:50,471 --> 00:23:52,890 за отдалечаването и искаш различни неща. 487 00:23:52,890 --> 00:23:54,683 От колко време са женени? 488 00:23:54,683 --> 00:23:56,560 49 години през юни. 489 00:23:56,560 --> 00:23:58,938 Бихте си помислили че трудните неща 490 00:23:58,938 --> 00:24:00,940 ще се появи в началото или по време на лудите детски години. 491 00:24:00,940 --> 00:24:02,274 Но след като получите в горните си 40 години, 492 00:24:02,274 --> 00:24:03,942 не трябва ли да върви гладко до този момент? 493 00:24:03,942 --> 00:24:05,694 Сивият развод. 494 00:24:05,694 --> 00:24:07,655 Какво сега? 495 00:24:07,655 --> 00:24:09,448 - Бък и аз го търсихме в гугъл в колата. - О 496 00:24:09,448 --> 00:24:11,033 Как приема това? 497 00:24:11,033 --> 00:24:12,326 Той не каза нищо в ресторанта освен, 498 00:24:12,326 --> 00:24:13,577 — Ако вие сте щастливи, и ние сме щастливи. 499 00:24:13,577 --> 00:24:15,621 Сигурно е контузиен. 500 00:24:15,621 --> 00:24:17,247 Сигурен съм, че ще се възстанови 501 00:24:17,247 --> 00:24:19,792 с някаква безумна схема да оправя всичко. 502 00:24:19,792 --> 00:24:22,461 Това може да е най-трудното нещо някога ми се е налагало да се сблъсквам. 503 00:24:22,461 --> 00:24:24,672 Ти си силен. Можеш да се справиш. 504 00:24:24,672 --> 00:24:26,173 Искам да кажа, да бъда пълен Stetson? 505 00:24:26,173 --> 00:24:27,967 Градски/шик? 506 00:24:27,967 --> 00:24:30,135 Или "row-day-o" /competitive? 507 00:24:30,135 --> 00:24:32,054 Родео. Не е "row-day-o." 508 00:24:32,054 --> 00:24:34,056 Защо ви трябва каубойска шапка все пак? 509 00:24:34,056 --> 00:24:36,016 Защото е Нешвил. 510 00:24:36,016 --> 00:24:37,977 Да, но ние сме представляващ Лос Анджелис. 511 00:24:37,977 --> 00:24:40,062 Предполагам, че просто се опитвам да получа в духа на нещата. 512 00:24:41,605 --> 00:24:42,981 Чакай малко, ти си тексасец. 513 00:24:42,981 --> 00:24:44,566 Трябва да имаш каубойска шапка, нали? 514 00:24:44,566 --> 00:24:46,068 В Ел Пасо. 515 00:24:46,068 --> 00:24:47,695 страхотно полезно. 516 00:24:47,695 --> 00:24:50,155 Знаеш ли, ако Боби беше казал за това нещо преди година, 517 00:24:50,155 --> 00:24:51,407 когато той всъщност ни записа, 518 00:24:51,407 --> 00:24:52,950 можеше да си ми върна един. 519 00:24:52,950 --> 00:24:54,326 Преди година не знаех Връщах се. 520 00:24:54,326 --> 00:24:55,661 хей 521 00:24:55,661 --> 00:24:57,329 Не е честно. 522 00:24:57,329 --> 00:24:59,498 Без милост. 523 00:24:59,498 --> 00:25:01,083 Така ли играем? 524 00:25:03,544 --> 00:25:06,714 Знаеш ли, забрави нещото с шапката. 525 00:25:06,714 --> 00:25:09,133 Хм... имаме нужда от стратегия. 526 00:25:09,133 --> 00:25:10,843 - Стратегия? - да 527 00:25:10,843 --> 00:25:12,177 Ще се състезаваме срещу 528 00:25:12,177 --> 00:25:14,096 пожарни от в цялата страна, 529 00:25:14,096 --> 00:25:15,931 и трябва да ги смажем всички. 530 00:25:15,931 --> 00:25:18,308 - Хайде де. - -Еди, хайде, слушай. 531 00:25:18,308 --> 00:25:20,728 Боби ни избра за това. Аз и ти. 532 00:25:20,728 --> 00:25:23,939 Трябва да го накараме да се гордее. Загубата не е опция. 533 00:25:23,939 --> 00:25:27,651 Може да идвам от линия на отказали се и губещи, 534 00:25:27,651 --> 00:25:30,446 но ДНК не е съдба. 535 00:25:30,446 --> 00:25:32,322 Не знам какво означава това. 536 00:25:32,322 --> 00:25:35,242 О, родителите ми са развеждам се. 537 00:25:35,242 --> 00:25:36,744 - Мисля, че го споменах. - Ох 538 00:25:36,744 --> 00:25:39,580 Чакай, почакай. Не, не си. 539 00:25:41,039 --> 00:25:42,207 Откога? 540 00:25:42,207 --> 00:25:43,667 ъъ да 541 00:25:43,667 --> 00:25:45,669 откакто се търкаляха в града в техния RV 542 00:25:45,669 --> 00:25:47,463 и пусна новината за мен и Мади на вечеря. 543 00:25:47,463 --> 00:25:49,131 уау 544 00:25:50,466 --> 00:25:52,259 Бък, съжалявам. 545 00:25:52,259 --> 00:25:54,845 защо Те се развеждат един друг, 546 00:25:54,845 --> 00:25:57,264 не се развеждаш с мен. 547 00:25:57,264 --> 00:25:59,933 Да, но те са... те са все още твоите родители. 548 00:25:59,933 --> 00:26:02,019 На децата винаги им е трудно. 549 00:26:03,687 --> 00:26:04,897 Ъъъ, не-не аз. 550 00:26:04,897 --> 00:26:06,940 Не, добре съм. 551 00:26:08,442 --> 00:26:09,943 ъъ, знаеш ли, трябва, трябва 552 00:26:09,943 --> 00:26:12,613 говорете за диетична стратегия. 553 00:26:12,613 --> 00:26:14,114 Не искаш да говориш за... 554 00:26:14,114 --> 00:26:16,992 Не, добре съм. 555 00:26:19,328 --> 00:26:20,370 Хайде, хайде, хайде. 556 00:26:23,499 --> 00:26:26,543 Какво има за вечеря? Уау 557 00:26:26,543 --> 00:26:28,212 Уау, уау, уау, уау, уау. 558 00:26:28,212 --> 00:26:30,839 Трета чиния? Мамо, за кого е третата чиния? 559 00:26:32,966 --> 00:26:34,551 Мамо, имаме ли още дресинг за салата? 560 00:26:34,551 --> 00:26:36,845 - Ммм - О, съжалявам. 561 00:26:36,845 --> 00:26:39,723 Намирате ли, че е малко недооблечена? 562 00:26:39,723 --> 00:26:40,891 Мислех, че ще го направиш хареса го така. 563 00:26:42,726 --> 00:26:45,813 Количеството дресинг, което използвам в уединението на собствения ми дом 564 00:26:45,813 --> 00:26:47,356 - не е твоя работа. - Ммм 565 00:26:47,356 --> 00:26:48,565 В кухнята има още. 566 00:26:48,565 --> 00:26:50,067 аз ще го взема 567 00:26:56,532 --> 00:26:59,076 Трябва ли да върна още пиле? 568 00:26:59,076 --> 00:27:02,830 Хм, разбира се. защо не 569 00:27:05,457 --> 00:27:08,043 Който не обича малко месо от свободни кокошки? 570 00:27:10,754 --> 00:27:12,881 Беше ли свободно отглеждане? 571 00:27:12,881 --> 00:27:15,843 Защото аз съм... аз съм доста сигурен това пиле имаше къща. 572 00:27:15,843 --> 00:27:18,053 нали А-А-А място където трябваше 573 00:27:18,053 --> 00:27:20,722 мирно съжителстват с други пилета. 574 00:27:20,722 --> 00:27:22,099 Мм-хмм. 575 00:27:22,099 --> 00:27:24,268 Какво правят пилетата в свободното си време 576 00:27:24,268 --> 00:27:26,436 е, отново, не е твоя работа. 577 00:27:26,436 --> 00:27:29,606 Може би трябва да сме готови с пилешкото. 578 00:27:29,606 --> 00:27:30,899 Ммм благодаря 579 00:27:32,693 --> 00:27:36,238 Нямате чувство за граници. 580 00:27:36,238 --> 00:27:38,240 Вие сте взели моята професионална мрежа 581 00:27:38,240 --> 00:27:41,618 и го превърна в вашия личен пул за запознанства, 582 00:27:41,618 --> 00:27:43,579 а сега трябва да гледам този човек в очите 583 00:27:43,579 --> 00:27:45,372 всяка една смяна 584 00:27:45,372 --> 00:27:47,833 знаейки точно какъв е той криейки се под неговите стрелки. 585 00:27:47,833 --> 00:27:49,251 Не знаеш и половината от това. 586 00:27:49,251 --> 00:27:51,628 И не искам. 587 00:27:51,628 --> 00:27:53,297 Това е буквално смисълът. 588 00:27:53,297 --> 00:27:55,757 Господи, Хари, защо просто не можеш да го оставиш? 589 00:27:55,757 --> 00:27:58,427 - Беше за добра кауза. - О, добре. 590 00:27:58,427 --> 00:28:01,305 Защото си справедлив такъв филантроп. 591 00:28:01,305 --> 00:28:03,390 знаеш какво 592 00:28:03,390 --> 00:28:04,975 Наистина се надявам да имаш вашето дарение струва. 593 00:28:04,975 --> 00:28:07,728 знаеш какво В интерес на истината, аз го направих. 594 00:28:07,728 --> 00:28:09,104 И след това малко. 595 00:28:19,615 --> 00:28:22,576 Така че дори няма да питаш за какво беше това? 596 00:28:22,576 --> 00:28:25,203 не мога Ще ям пай. 597 00:28:27,122 --> 00:28:30,167 Вкусно. 598 00:28:30,167 --> 00:28:31,210 Ммм 599 00:28:39,968 --> 00:28:42,304 Знаеш ли, това изглежда странно задоволително. 600 00:28:42,304 --> 00:28:45,432 Удряне на неща с голям чук обикновено е така. 601 00:28:45,432 --> 00:28:47,976 О, това също е нещо Вероятно не трябва да се опитвам 602 00:28:47,976 --> 00:28:50,771 - под влияние. Под какво влияние? 603 00:28:50,771 --> 00:28:52,648 Вашият трети лимонаден прилив на захар? 604 00:28:52,648 --> 00:28:53,899 Сложих водка в моята. 605 00:28:53,899 --> 00:28:57,194 Сложих и водка в твоето. 606 00:28:57,194 --> 00:28:59,488 Е, не знаех 607 00:28:59,488 --> 00:29:01,323 - това беше такова посещение. - Какъв вид? 608 00:29:02,783 --> 00:29:05,035 Виж, не е нужно да се притесняваш за мен, Мади. 609 00:29:06,703 --> 00:29:07,996 добре съм 610 00:29:08,956 --> 00:29:10,999 Е, аз не съм. 611 00:29:10,999 --> 00:29:14,169 Искам да кажа, единственото нещо, което ние можем да разчитаме на целия си живот 612 00:29:14,169 --> 00:29:16,254 е, че са имали гърбовете един на друг. 613 00:29:17,464 --> 00:29:21,176 да Те не се бият. Просто се отказват. 614 00:29:21,176 --> 00:29:23,261 Странно ли е, че някак си искам 615 00:29:23,261 --> 00:29:25,097 те бяха на гърлата един на друг? 616 00:29:25,097 --> 00:29:27,683 Знаеш ли, бой за порцелана на леля Герти 617 00:29:27,683 --> 00:29:31,478 или кой ще похарчи празниците с внуците. 618 00:29:31,478 --> 00:29:34,439 Просто... не са нашите родители. 619 00:29:34,439 --> 00:29:36,942 Имам предвид, кой решава да се разведе и след това 620 00:29:36,942 --> 00:29:38,944 скача в RV, 621 00:29:38,944 --> 00:29:40,779 и кара крос-кънтри? 622 00:29:40,779 --> 00:29:41,780 Само нашите родители. 623 00:29:48,620 --> 00:29:50,831 ти знаеш, 624 00:29:50,831 --> 00:29:53,583 когато Боби ни представи за това нещо в Нашвил... 625 00:29:55,335 --> 00:29:56,503 Еди дори не беше тук. 626 00:29:58,130 --> 00:30:00,549 Все още живееше в Ел Пасо. 627 00:30:00,549 --> 00:30:02,551 Мислиш, че Боби е знаел той се връщаше? 628 00:30:02,551 --> 00:30:04,553 Защото това е, което правят семействата. 629 00:30:06,054 --> 00:30:10,100 Колкото и да е трудно или колко далеч са един от друг. 630 00:30:11,727 --> 00:30:13,520 Те намират път към дома. 631 00:30:15,605 --> 00:30:18,275 Дори ако трябва да се бият като ад да стигна до там. 632 00:30:20,527 --> 00:30:22,112 Никога не сме имали това. 633 00:30:22,112 --> 00:30:24,990 Не, не с тях. 634 00:30:26,033 --> 00:30:27,451 Чакай, има ли друго семейство 635 00:30:27,451 --> 00:30:29,619 за които не знам? 636 00:30:29,619 --> 00:30:31,038 Ами да. Да, има. 637 00:30:33,040 --> 00:30:34,082 Такъв, за който сте се оженили. 638 00:30:48,013 --> 00:30:49,806 окей Защо не ми кажеш 639 00:30:49,806 --> 00:30:51,224 какво не е наред и ще го направим да го разберем заедно? 640 00:30:51,224 --> 00:30:52,225 Съпругът ми е. 641 00:30:52,225 --> 00:30:53,852 Болен ли е или ранен? 642 00:30:53,852 --> 00:30:55,187 не съм сигурен 643 00:30:55,187 --> 00:30:56,980 Намерих тази бележка. 644 00:30:56,980 --> 00:30:58,982 Аз-В кабинета му. аз... 645 00:30:58,982 --> 00:31:01,026 Търсих разписки, знаете ли, за моя 646 00:31:01,026 --> 00:31:02,903 хладилник, защото ледогенераторът прави 647 00:31:02,903 --> 00:31:04,613 - ужасно... - Госпожо, какво пишеше на бележката? 648 00:31:04,613 --> 00:31:07,657 Г-Довиждане. 649 00:31:07,657 --> 00:31:08,992 Съпругът ви има ли история 650 00:31:08,992 --> 00:31:11,787 на депресия или самонараняване? 651 00:31:11,787 --> 00:31:13,914 преди час, Бих казал не. 652 00:31:13,914 --> 00:31:16,708 И ти не знаеш къде е той в момента? 653 00:31:16,708 --> 00:31:18,960 Той си отиде преди няколко дни. хм къмпинг пътуване. Той-той каза 654 00:31:18,960 --> 00:31:20,420 трябваше да прочисти главата си, но 655 00:31:20,420 --> 00:31:22,547 Звънях и звънях, 656 00:31:22,547 --> 00:31:23,965 и-и той не отговаря. 657 00:31:23,965 --> 00:31:25,008 Как се казва съпругът ти? 658 00:31:26,259 --> 00:31:27,844 Чарли. 659 00:31:27,844 --> 00:31:28,845 а ти как се казваш 660 00:31:28,845 --> 00:31:31,640 О, аз съм... Аз съм Нора. 661 00:31:31,640 --> 00:31:33,683 Здравей, Нора. Аз съм Мади. 662 00:31:33,683 --> 00:31:35,060 Чарли каза ли къде отиваше? 663 00:31:35,060 --> 00:31:37,187 Не, но, хм, 664 00:31:37,187 --> 00:31:39,106 той обича да се разхожда по, 665 00:31:39,106 --> 00:31:40,941 старата туристическа пътека горе до резервоара. 666 00:31:40,941 --> 00:31:43,068 Искам да кажа, той е там горе съвсем малко. 667 00:31:43,068 --> 00:31:45,487 Знам, че се опита да му се обадиш. Какво ще кажете за споделянето на местоположение? 668 00:31:45,487 --> 00:31:47,155 Вие момчета имахте ли това активиран на вашите телефони? 669 00:31:47,155 --> 00:31:48,698 Не мисля, не мисля работи, 670 00:31:48,698 --> 00:31:51,827 защото когато погледнах, не го направих вижте телефона му на картата и... 671 00:31:51,827 --> 00:31:54,246 Не знам какво означава това. 672 00:31:54,246 --> 00:31:56,832 Мобилна услуга там може да бъде доста тънък. 673 00:31:56,832 --> 00:31:59,167 Нека да получа паркови услуги да ни разгледат. 674 00:31:59,167 --> 00:32:00,836 той... 675 00:32:00,836 --> 00:32:03,338 Ти каза, че е отишъл да изчисти главата си. 676 00:32:03,338 --> 00:32:05,715 Изчисти го от какво? 677 00:32:08,093 --> 00:32:11,263 Напоследък беше тежко, знаеш ли 678 00:32:11,263 --> 00:32:14,558 Дъщеря ни, Али, всички пораснали 679 00:32:14,558 --> 00:32:16,685 и към колежа. 680 00:32:16,685 --> 00:32:19,729 Тогава той беше уволнен миналата година, 681 00:32:19,729 --> 00:32:22,274 и той е търсил оттогава, но нищо. 682 00:32:22,274 --> 00:32:25,694 Повечето пъти дори не го прави получи обратно обаждане, 683 00:32:25,694 --> 00:32:27,612 така че той просто дрънка 684 00:32:27,612 --> 00:32:29,197 из къщата като мъж, който 685 00:32:29,197 --> 00:32:31,616 дори не знае какво да прави със себе си. 686 00:32:31,616 --> 00:32:33,493 Това трябва да е трудно и на двама ви. 687 00:32:33,493 --> 00:32:35,912 аз не знам какво да кажа повече, така че 688 00:32:35,912 --> 00:32:38,415 Просто нищо не казвам. 689 00:32:39,791 --> 00:32:41,418 — Чувствам се толкова сам. 690 00:32:43,420 --> 00:32:44,713 Така е написал. 691 00:32:45,964 --> 00:32:48,133 „Гледам към бъдещето, и аз не мога 692 00:32:48,133 --> 00:32:50,010 „виж едно. 693 00:32:50,010 --> 00:32:53,138 "Опитвам се да събера надежда, но дори не мога 694 00:32:53,138 --> 00:32:55,056 управлявай молитва." 695 00:32:58,476 --> 00:33:01,730 Може да е трудно, знаеш ли? 696 00:33:01,730 --> 00:33:03,064 Брак. 697 00:33:04,816 --> 00:33:08,820 Един ден отваряш очите си, и твоят най-добър приятел 698 00:33:08,820 --> 00:33:10,655 изглежда като непознат. 699 00:33:12,032 --> 00:33:16,203 И всички, всички мечти ти-запази ли за по-късно? 700 00:33:18,455 --> 00:33:20,874 Изведнъж няма много по-късно напусна. 701 00:33:40,644 --> 00:33:42,229 А, Нора? 702 00:33:43,730 --> 00:33:44,606 Намериха го. 703 00:33:46,983 --> 00:33:48,360 Той-Той е добре. 704 00:33:52,530 --> 00:33:54,616 - благодаря ви Нора? - Чарли? 705 00:33:54,616 --> 00:33:56,201 ти добре ли си 706 00:33:56,201 --> 00:33:57,494 Защо да не бъда? 707 00:33:57,494 --> 00:33:59,788 Изключил си телефона. 708 00:33:59,788 --> 00:34:02,540 Е, няма изходящ сигнал тук Защо да хаби батерията? 709 00:34:05,001 --> 00:34:07,462 Наистина ли затова бях просто разпитан от рейнджър в парка 710 00:34:07,462 --> 00:34:08,964 за психичното ми здраве? 711 00:34:08,964 --> 00:34:10,507 Намерих бележката ти. 712 00:34:10,507 --> 00:34:11,882 Каква бележка? 713 00:34:11,882 --> 00:34:13,677 Този в кутия в офиса ви. 714 00:34:13,677 --> 00:34:16,054 О, Нора. 715 00:34:17,472 --> 00:34:19,474 Никога не си бил предназначен за да видите тази бележка. 716 00:34:19,474 --> 00:34:22,060 Това са твоите думи, y-вашия-вашият почерк. 717 00:34:22,060 --> 00:34:23,895 Написано преди 30 години. 718 00:34:23,895 --> 00:34:26,231 Когато написах тази бележка, Бях просто дете. 719 00:34:26,231 --> 00:34:27,399 Млади, безцелни. 720 00:34:27,399 --> 00:34:29,234 Много глупости. 721 00:34:29,234 --> 00:34:30,568 Запазих тази бележка, предполагам, 722 00:34:30,568 --> 00:34:32,737 да си напомням докъде бих стигнал. 723 00:34:32,737 --> 00:34:35,282 Мислех, че нямам нищо за да живееш. 724 00:34:36,866 --> 00:34:39,369 Оказа се, че съм грешал. 725 00:34:39,369 --> 00:34:41,371 Какво-какво се промени? 726 00:34:41,371 --> 00:34:42,789 срещнах те 727 00:34:42,789 --> 00:34:45,292 Не искам да умра, Нора. 728 00:34:46,543 --> 00:34:48,712 Искам да изживея времето останахме. 729 00:34:49,670 --> 00:34:51,464 Заедно. 730 00:34:51,464 --> 00:34:53,800 Обичам те, Нора. 731 00:34:53,800 --> 00:34:55,969 и аз те обичам 732 00:34:58,888 --> 00:35:00,140 Мади. 733 00:35:02,142 --> 00:35:04,352 много ти благодаря 734 00:35:04,352 --> 00:35:06,187 Много сте добре дошли. 735 00:35:24,539 --> 00:35:25,332 Хари. 736 00:35:27,500 --> 00:35:30,754 Щях да го напусна под постелката. 737 00:35:33,590 --> 00:35:34,591 да 738 00:35:34,591 --> 00:35:36,384 - съжалявам - съжалявам 739 00:35:39,888 --> 00:35:42,223 влизай 740 00:35:46,102 --> 00:35:48,855 Виж, аз бях... 741 00:35:48,855 --> 00:35:50,357 Държах се като дете. 742 00:35:50,357 --> 00:35:52,150 И това зависи от мен. 743 00:35:52,150 --> 00:35:53,818 Извинявам се за това. 744 00:35:53,818 --> 00:35:56,154 И трябваше да съм повече разбиране. 745 00:35:56,154 --> 00:35:58,823 И малко по-малко отбранителен. 746 00:35:58,823 --> 00:36:01,201 Не трябва да се защитаваш себе си на първо място. 747 00:36:01,201 --> 00:36:03,912 Ти си възрастен. 748 00:36:03,912 --> 00:36:07,415 И двамата сме възрастни. 749 00:36:07,415 --> 00:36:11,044 Знаеш, че винаги ще бъдеш такъв миризливо малко дете в очите ми. 750 00:36:11,044 --> 00:36:14,047 И винаги ще бъдеш моята досадна голяма сестра 751 00:36:14,047 --> 00:36:15,090 който винаги ми пази гърба. 752 00:36:17,092 --> 00:36:19,094 Съжалявам, че нямах твоя. 753 00:36:20,679 --> 00:36:23,181 Да остарееш и да останем млади. 754 00:36:23,181 --> 00:36:25,225 - Завинаги. - Заедно. 755 00:36:29,020 --> 00:36:32,482 Ъъ... Ще се видим утре вечер за вечеря? 756 00:36:32,482 --> 00:36:34,067 да 757 00:36:34,067 --> 00:36:35,110 Обичам те, малко братче. 758 00:36:36,319 --> 00:36:38,196 И аз те обичам. 759 00:36:38,196 --> 00:36:39,489 хей 760 00:36:39,489 --> 00:36:41,157 Запазете го. 761 00:36:43,076 --> 00:36:44,494 сигурен ли си 762 00:36:44,494 --> 00:36:46,830 В случай, че имам нужда от теб да поливам растенията си. 763 00:36:46,830 --> 00:36:48,998 окей 764 00:36:53,128 --> 00:36:54,921 - Ще се видим по-късно. - Добре. 765 00:37:08,184 --> 00:37:10,770 - татко - Идвам в лош момент? 766 00:37:10,770 --> 00:37:13,356 Ами не. влизай Просто не чух фургона. 767 00:37:13,356 --> 00:37:16,693 Не, майка ти дреме, така че взех Uber. 768 00:37:25,702 --> 00:37:27,537 Стягаш ли багажа за Ноксвил? 769 00:37:27,537 --> 00:37:28,997 Нешвил, татко. 770 00:37:31,374 --> 00:37:33,126 развълнуван? 771 00:37:33,126 --> 00:37:36,254 Ами да, да. Трябва да е забавно. 772 00:37:36,254 --> 00:37:38,047 Също чест. 773 00:37:39,340 --> 00:37:42,051 Бъдете избрани да представлявате вашата пожарна. 774 00:37:43,678 --> 00:37:47,432 Вашият капитан трябва да е имал много, ъъъ, вяра в теб. 775 00:37:49,017 --> 00:37:52,145 Боби винаги е виждал най-доброто във всички. 776 00:37:53,313 --> 00:37:55,106 Само се надявам да мога да го оправдая. 777 00:37:55,106 --> 00:37:57,901 Сине, хм... 778 00:38:00,945 --> 00:38:04,032 Надявах се, преди да си тръгнеш... или го направихме... 779 00:38:04,032 --> 00:38:07,952 че аз-щях да получа шанс да се извини. 780 00:38:08,953 --> 00:38:12,582 О, слушай, не е моя работа. 781 00:38:12,582 --> 00:38:16,044 - Вие сте двама възрастни... - Не, не, не за развода. 782 00:38:17,212 --> 00:38:19,047 За погребението. 783 00:38:21,049 --> 00:38:23,343 - Погребението? - Когато стигнахме 784 00:38:23,343 --> 00:38:25,845 вашият имейл за 785 00:38:25,845 --> 00:38:27,972 какво стана с, ъъ, 786 00:38:27,972 --> 00:38:30,600 на вашия капитан Наш, 787 00:38:30,600 --> 00:38:32,811 трябваше да сме тук, а ние не бяхме. 788 00:38:34,938 --> 00:38:36,606 ъъ... 789 00:38:39,359 --> 00:38:40,401 Бяхте заети. 790 00:38:42,821 --> 00:38:44,656 Бяхме в страната на виното. 791 00:38:44,656 --> 00:38:47,283 В това състояние. 792 00:38:47,283 --> 00:38:50,078 Можеше да сме тук. Трябваше да сме тук. 793 00:38:51,830 --> 00:38:53,039 съжалявам 794 00:38:57,252 --> 00:38:59,045 Така че защо не беше? 795 00:39:02,715 --> 00:39:05,260 защото... 796 00:39:05,260 --> 00:39:07,804 ние сме ужасни родители. 797 00:39:12,725 --> 00:39:13,560 Не, ти си... 798 00:39:15,061 --> 00:39:16,563 ти не си ужасен. 799 00:39:16,563 --> 00:39:18,231 Не е страхотно. 800 00:39:20,525 --> 00:39:22,110 Ти беше добре. 801 00:39:24,195 --> 00:39:25,655 Оценявам това. 802 00:39:31,202 --> 00:39:34,289 Мисля, че знам 803 00:39:34,289 --> 00:39:37,458 какво означаваше той за теб, Евън. 804 00:39:37,458 --> 00:39:39,836 И толкова съжалявам, че го загубихте. 805 00:39:45,884 --> 00:39:47,510 Хм... 806 00:39:47,510 --> 00:39:49,971 - Благодаря ти. - Надявах се може би 807 00:39:49,971 --> 00:39:53,474 ако имаш момент... 808 00:39:53,474 --> 00:39:56,436 можеш да ми кажеш малко за него. 809 00:39:56,436 --> 00:39:59,188 Да... Искаш ме да ти кажа за Боби? 810 00:40:00,690 --> 00:40:03,651 Бих искал да знам повече за 811 00:40:03,651 --> 00:40:07,280 човекът, който помогна да отгледам сина ми. 812 00:40:10,450 --> 00:40:12,827 Обичам те, татко. 813 00:40:12,827 --> 00:40:15,538 И аз те обичам, синко. 814 00:40:19,292 --> 00:40:21,294 Хей, Еди, хайде. Колата е тук. 815 00:40:21,294 --> 00:40:23,379 идвам 816 00:40:23,379 --> 00:40:24,464 Добре, всички съберете се, за да изпратите 817 00:40:24,464 --> 00:40:26,341 нашите герои-победители. 818 00:40:26,341 --> 00:40:27,508 добре! 819 00:40:27,508 --> 00:40:30,136 Моите каубои готови да представляват? 820 00:40:30,136 --> 00:40:33,348 Знаеш ли, останах буден цяла нощ гледам трилогията за долари. 821 00:40:33,348 --> 00:40:35,725 Сега говоря свободно outlaw. 822 00:40:35,725 --> 00:40:38,019 - О-хо-хо. - Това не го ли правеше италианец? 823 00:40:38,019 --> 00:40:40,438 Добре. Диас и Бъкли, 824 00:40:40,438 --> 00:40:42,732 шампиони от 118-те, 825 00:40:42,732 --> 00:40:44,776 докато влизаш в битка, 826 00:40:44,776 --> 00:40:47,862 Искам да вземеш тези думи вдъхновение, което да ви води. 827 00:40:47,862 --> 00:40:49,739 "Ако не си първи..." 828 00:40:49,739 --> 00:40:51,074 — Ти си последен. 829 00:40:51,074 --> 00:40:52,742 Дай им ада. 830 00:40:52,742 --> 00:40:53,993 Дай им ада. 831 00:40:53,993 --> 00:40:55,328 Дай им ада. 832 00:40:55,328 --> 00:40:56,663 Дай им ада. 833 00:40:56,663 --> 00:40:58,706 Дай им ада. Дай им ада. 834 00:40:58,706 --> 00:41:01,167 Знаеш, че ще го направим. 835 00:41:01,167 --> 00:41:03,544 И очаквам купон когато се върнем. 836 00:41:03,544 --> 00:41:05,004 да! 837 00:41:10,760 --> 00:41:12,679 Добре, всички. Обратно на работа. 838 00:41:19,394 --> 00:41:21,562 Рави, задръж. 839 00:41:21,562 --> 00:41:22,855 да 840 00:41:22,855 --> 00:41:25,483 Слушай, аз-знам нещата са били странни, 841 00:41:25,483 --> 00:41:27,944 и много от това вероятно е на мен, но 842 00:41:27,944 --> 00:41:29,821 Аз просто, аз-аз исках да... 843 00:41:30,780 --> 00:41:33,866 Ти си добър човек. 844 00:41:33,866 --> 00:41:37,120 С изненадващо мускулест изградете за някой толкова слаб. 845 00:41:37,120 --> 00:41:39,414 Но въпросът е, 846 00:41:39,414 --> 00:41:41,207 сестра ми можеше да го направи много по-зле. 847 00:41:41,207 --> 00:41:42,625 благодаря 848 00:41:43,960 --> 00:41:47,005 Това означава ли, че бихте ще се съгласиш ли да излизам с нея? 849 00:41:48,381 --> 00:41:49,173 Разбира се. 850 00:41:52,510 --> 00:41:53,970 Стига да си добре с прехвърляне 851 00:41:53,970 --> 00:41:55,471 в друга пожарна.