1
00:00:26,420 --> 00:00:29,380
ブリジットは自分の物を確保できなかった
家族が追いかけた。

2
00:00:31,140 --> 00:00:34,360
正しい英語への取り組み
紳士。

3
00:00:34,820 --> 00:00:37,360
その代わりに、彼女は彼と仕事を見つけた。

4
00:01:00,430 --> 00:01:02,970
見てください、お嬢さん、私は大丈夫です。本当に話せるんです
彼の上で。よし。

5
00:01:08,810 --> 00:01:14,510
ジュディスに電話してください。

6
00:01:15,170 --> 00:01:16,170
貨物は進んでいます。

7
00:01:42,190 --> 00:01:44,910
私はどこにいるの？なぜ足が鎖につながれているのか
このベッド？

8
00:01:45,330 --> 00:01:46,330
どうしたの？

9
00:01:48,350 --> 00:01:49,490
手を貸してください。

10
00:01:50,590 --> 00:01:53,790
私もベッドに鎖で繋がれていますが、
大丈夫でしょう。

11
00:01:54,230 --> 00:01:55,230
あなたの名前は何ですか？

12
00:01:55,350 --> 00:01:56,350
ライアン。

13
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
ライアン。

14
00:01:57,950 --> 00:01:58,950
私はエリザベスです。

15
00:01:59,970 --> 00:02:00,990
怪我をしていますか？

16
00:02:01,510 --> 00:02:03,790
いや、寒いよ。

17
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
それはフィットネストラッカーですか？

18
00:02:16,730 --> 00:02:17,730
そうねぇ。

19
00:02:22,970 --> 00:02:25,210
アクティビティモードをオンにして、
GPS。

20
00:02:26,750 --> 00:02:27,910
誰かが私たちを見つけてくれるでしょう。

21
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
ここはどこ？

22
00:02:29,610 --> 00:02:30,610
どうしたの？

23
00:02:33,470 --> 00:02:37,590
分かりませんが、これを受け取ってください。こする
幸運を。

24
00:02:40,130 --> 00:02:42,530
母のものでした。いつも私を守ってくれた
安全。

25
00:03:21,230 --> 00:03:24,390
あなたがまだ私の親近感を共有してくれることをうれしく思います
秘密の会合、コリン。

26
00:03:24,670 --> 00:03:25,649
ライアンです。

27
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
彼はいなくなってしまった。

28
00:03:26,790 --> 00:03:30,010
誰かが私の息子、クリスティーナを連れて行きました。知っている
それ。そしてみんなが私に言います...わかりました、

29
00:03:30,030 --> 00:03:31,030
よし。減速する。

30
00:03:31,150 --> 00:03:32,210
最初から行き詰まっていますね。

31
00:03:33,530 --> 00:03:35,630
オーケー、私と同じように、昨夜彼を閉じ込めました
毎晩行います。

32
00:03:35,870 --> 00:03:40,030
今朝、彼の部屋に行ったとき、
彼はただ…去ってしまったのだ。

33
00:03:40,270 --> 00:03:41,270
何か警報が鳴りましたか？

34
00:03:41,450 --> 00:03:42,930
いや、防犯カメラ？

35
00:03:43,350 --> 00:03:44,530
家の前だけです。

36
00:03:44,750 --> 00:03:47,350
どうすればこんなことが起こるでしょうか？私は取る
あらゆる予防策。

37
00:03:47,950 --> 00:03:51,610
なんと、私はCIAです。これに参加しないわけがない
職種は？誰かと電話した人はいますか

38
00:03:51,610 --> 00:03:53,830
身代金要求？何かありましたか
何らかの脅迫？

39
00:03:54,110 --> 00:03:58,350
いいえ、あなたとリンは口論したことがありますか
最近ライアンと？

40
00:03:58,550 --> 00:04:00,890
いいえ、いいえ。ほら、彼はいい子だよ。

41
00:04:02,370 --> 00:04:03,930
本当に彼はちょっと家庭的なんです。

42
00:04:05,470 --> 00:04:06,470
まあ、欠けているものは何もありません。

43
00:04:07,050 --> 00:04:10,730
警察、何も見つかりませんでした
指紋や強制侵入の痕跡、

44
00:04:10,730 --> 00:04:12,350
彼らが彼が逃げたと考えているのがわかります。

45
00:04:12,810 --> 00:04:15,550
しかし、彼は携帯電話を取り上げませんでした。それ
意味がありません。

46
00:04:15,970 --> 00:04:17,410
ほら、誰かが必要なんだ。

47
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
何かをするために。

48
00:04:19,620 --> 00:04:23,120
そのとき私はあなたのこと、そしてあなたのことを思い出しました
アブ・ジャマルの息子をベイルートで発見した。

49
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
よし。

50
00:04:26,200 --> 00:04:29,400
工作員に家中を掃除してもらいます。
何か見つかることがあれば、彼らは

51
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
それを見つけます。

52
00:04:34,060 --> 00:04:36,080
コリン。彼を見つけなければなりません、クリスティーナ。

53
00:04:37,200 --> 00:04:38,200
約束してください。

54
00:04:38,720 --> 00:04:41,100
私たちはすべてを行うことを約束します
できる。

55
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
何も得られませんでした。

56
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
何か見つかりましたか？

57
00:04:50,120 --> 00:04:51,460
誰かが梯子を使ったようだ。

58
00:04:54,520 --> 00:04:56,520
ライアンの部屋の窓には配線がされていました。

59
00:04:57,020 --> 00:04:58,360
セキュリティアラームが詰まっています。

60
00:04:58,840 --> 00:05:01,020
ネルソンとサンタナは、それは
専門的な仕事。

61
00:05:01,260 --> 00:05:05,000
そう、電波ノイズでセンサーが作動しなくなったのです
信号が制御に到達するまで

62
00:05:05,320 --> 00:05:07,760
でも、もし誘拐されたとしたら、どうしてだろう？
身代金の要求はないのか？

63
00:05:08,040 --> 00:05:08,799
わからない。

64
00:05:08,800 --> 00:05:11,440
しかし、あなたが言うプロには敵わない
私にとって。

65
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
キーに指を置く。

66
00:05:14,740 --> 00:05:19,790
ああ、とても良かった。それでサンタナは...送られてきた
すべての証拠の写真と私

67
00:05:19,790 --> 00:05:23,850
重要かもしれない何か。その
ナショナルからライアン・グラントへの手紙

68
00:05:23,850 --> 00:05:28,130
彼に次のことを知らせる医療データベース
彼の医療記録の違反。

69
00:05:28,430 --> 00:05:29,430
あのハックを覚えていますか？

70
00:05:29,570 --> 00:05:32,490
持っている人が何千人もいた
彼らの個人的な医療データが盗まれ、

71
00:05:32,490 --> 00:05:33,790
最高入札者に売られたんですよね？

72
00:05:34,010 --> 00:05:37,990
それは正しい。そこで私は相互参照しました
そのハッキングの影響を受けた全員が、

73
00:05:37,990 --> 00:05:40,810
全国行方不明者登録簿、
そして...そしてヒットしましたか？

74
00:05:41,030 --> 00:05:42,890
ライアン・グラントを含む４安打を放った。

75
00:05:43,430 --> 00:05:45,150
さて、何かに気づきましたか...

76
00:05:46,010 --> 00:05:47,670
この4人って珍しい？

77
00:05:50,950 --> 00:05:53,130
彼らは同様の生物学的データを持っています。

78
00:05:54,350 --> 00:05:59,430
まるで探しているかのようだ
特定の医学的プロフィールを持つ人。

79
00:06:00,590 --> 00:06:02,210
を探すような、どういう意味ですか？
一致しますか？

80
00:06:05,990 --> 00:06:07,630
臓器提供です。

81
00:06:09,050 --> 00:06:13,090
電信送金を受け取りました。ありがとう
あなた、ヴォルコフさん。できれば

82
00:06:13,090 --> 00:06:17,460
ここです。ここの下部に確認して署名してください
残りの 3.3 ドルを受け取ります

83
00:06:17,460 --> 00:06:20,420
完了時に残高100万
手順。

84
00:06:22,040 --> 00:06:27,880
ミス・チャップマン、私は50を所有するようになったわけではありません
尋ねることなく世界中のカジノ

85
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
質問。

86
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
もちろん。

87
00:06:31,640 --> 00:06:33,960
あなたは私を助けることができると確信していると言います
息子。

88
00:06:34,860 --> 00:06:36,320
どうしてそんな約束ができるのでしょうか？

89
00:06:38,620 --> 00:06:41,500
私は移植医療に携わってきました
キャリア全体。

90
00:06:41,860 --> 00:06:43,260
一つ言えることがあります。

91
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
システムが壊れています。

92
00:06:46,110 --> 00:06:52,170
オリバーのような子供たちは、何年もかけて
順番待ちリスト、結局死ぬだけだ

93
00:06:52,170 --> 00:06:54,430
普通に生きるチャンスがあったから
人生。

94
00:06:55,030 --> 00:06:58,750
私がやって来て、プロセスを合理化し、カットしました
お役所仕事をやめ、官僚主義を断つ。

95
00:06:59,670 --> 00:07:04,890
私の成功率は100%です。そうやって私は
あなたとあなたにその約束をすることができます

96
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
ありがとうございます。

97
00:07:09,070 --> 00:07:11,850
息子は私にとってすべてです。もちろん。

98
00:07:22,099 --> 00:07:26,700
私たちのコンシェルジュがオリバーズへご案内します
スイート。何か必要な場合は、電話してください

99
00:07:26,700 --> 00:07:28,560
または、提供された番号をテキストメッセージで送信します。

100
00:07:28,900 --> 00:07:29,920
ありがとう。はい。

101
00:07:32,780 --> 00:07:33,860
HLAの結果です。

102
00:07:34,480 --> 00:07:36,240
5 人のうち、オリバーと一致したのは 1 人だけでした。

103
00:07:37,120 --> 00:07:39,660
良い。ドナーを飛行機に乗せます。

104
00:07:39,980 --> 00:07:41,480
ルイス博士と連絡を取ります。

105
00:07:45,360 --> 00:07:48,420
この4人は具体的には
彼らの臓器が狙われます。

106
00:07:48,920 --> 00:07:51,840
したがって、理由はわかりますが、誰がかはわかりません。
最も重要なのは、場所です。

107
00:07:54,940 --> 00:07:55,960
とんでもないアイデアがあるんだ。

108
00:07:56,180 --> 00:08:00,080
この子が携帯電話を持っていることに気づきました
クラウドにバックアップし、そこで私は

109
00:08:00,080 --> 00:08:03,700
心肺機能に関するデータが見つかりました。つまり、彼は
GPSを搭載したフィットネストラッカーを手に入れました。

110
00:08:03,840 --> 00:08:07,540
それを彼は今でも着ています。さて、
そのデータを復号してどこにあるか確認できたら

111
00:08:07,540 --> 00:08:09,060
彼が最後だったら、どこにいるかわかります。

112
00:08:10,800 --> 00:08:13,340
絞り込むには少し時間がかかりますが、
でも彼はメリーランド州のどこかにいる。

113
00:08:39,850 --> 00:08:40,850
見つけました。

114
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
神に感謝します、彼らは生きています。

115
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
ライアンはどうですか？

116
00:08:47,990 --> 00:08:48,990
彼はここにいます。

117
00:08:50,270 --> 00:08:51,970
ライアン。待って、ライアン。

118
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
聞こえますか？

119
00:08:54,730 --> 00:08:55,730
大丈夫だよ、坊主。

120
00:08:56,750 --> 00:08:58,770
あなたのお父さんが私を送ってくれました。あなたを連れて行くためにここにいます
家へ。

121
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
彼らはエリザベスを連れて行った。

122
00:09:07,070 --> 00:09:08,150
彼女を見つけなければなりません。

123
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
ミル？

124
00:09:25,980 --> 00:09:29,180
この発電機はまだ暖かいです。彼らはそうしなければなりません
別のジェット機で離陸したところです。

125
00:09:29,380 --> 00:09:30,660
チャンスはあまりない
説明。

126
00:09:31,460 --> 00:09:33,220
ライアンによると、彼らは外科手術用の服を着ていた
マスク。

127
00:09:34,640 --> 00:09:37,520
どうやら正式に決まったようですね
臓器密売組織との取引。

128
00:09:37,720 --> 00:09:38,840
ただ、私たちがここに来るのが遅すぎたのです。

129
00:09:39,160 --> 00:09:40,320
彼らはすでにドナーを選んでいます。

130
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
彼らにはエリザベスが必要だ。

131
00:09:43,060 --> 00:09:44,560
お父さん！何？

132
00:09:47,320 --> 00:09:49,560
まあ、どこかに親がいます
まだどこにいるのかわからない人がいます

133
00:09:49,560 --> 00:09:50,339
子供は。

134
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
時計は進んでいます。

135
00:09:54,320 --> 00:09:55,960
ありがとう。あなたは私の息子の命を救ってくれました。

136
00:09:56,280 --> 00:09:57,360
それは私たちだけではありませんでした。

137
00:09:57,920 --> 00:10:00,420
エリザベスという女の子もライアンを助けてくれました。
そうですか？

138
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
彼らは彼女を連れて行きました、お父さん。

139
00:10:02,880 --> 00:10:05,760
彼女は優しくて、私に統治を与えてくれました。

140
00:10:07,000 --> 00:10:08,800
ジェーンの幸運を祈ります。それは私のためです。

141
00:10:13,320 --> 00:10:14,500
彼らが何を狙っていたか知っていますか？

142
00:10:14,900 --> 00:10:18,200
ライアンと他の犠牲者はそうだったと思う
彼らの臓器が狙われます。

143
00:10:19,460 --> 00:10:20,319
冗談だよ。

144
00:10:20,320 --> 00:10:21,259
いいえ。

145
00:10:21,260 --> 00:10:23,720
犠牲者は全員14歳から17歳でした。

146
00:10:24,600 --> 00:10:27,940
他の子供たちはエリザベスがそうだと言った
最年長はおそらく17、18歳。

147
00:10:28,480 --> 00:10:30,360
エリザベスという名前の人は報告されていません
行方不明。

148
00:10:30,700 --> 00:10:32,160
彼女を追跡する方法がわかりません。

149
00:10:32,720 --> 00:10:33,820
お手伝いできるかもしれません。

150
00:10:34,580 --> 00:10:36,920
昨年、ISISとの資産は
病気です。

151
00:10:37,540 --> 00:10:41,700
CIAは彼のために腎臓を調達した
TransplantTourist という闇のウェブサイト

152
00:10:41,700 --> 00:10:43,140
.net。それは聞いたことがあります。

153
00:10:43,360 --> 00:10:44,420
それはレッドマーケットと呼ばれています。

154
00:10:44,740 --> 00:10:45,780
臓器のeBayのようなものですか？

155
00:10:46,000 --> 00:10:46,979
まあ、本質的には。

156
00:10:46,980 --> 00:10:50,220
しかし、サイト内では、
そうしないと見逃してしまう暗号化エリア

157
00:10:50,220 --> 00:10:51,199
どこで探せばいいのか知っています。

158
00:10:51,200 --> 00:10:53,520
まれなニーズを持つ富裕層向けです。
支払うお金。

159
00:10:53,980 --> 00:10:58,180
悪徳ブローカーによるサービス
完全な匿名性で運営されています。それで、どうやって

160
00:10:58,180 --> 00:11:01,120
ブローカーを見つけますか？ FBIは
その場合はそうだが、そうなるまでには何か月もかかるだろう

161
00:11:01,120 --> 00:11:04,740
彼らが必要とする証拠。持っていない
数か月。最長でも何時間もかかります。

162
00:11:07,400 --> 00:11:11,380
わかりました、それであなたの女の子を見つけました
医療データベースのハッキング。

163
00:11:11,660 --> 00:11:13,460
彼女の名前はエリザベス・ワーナーです。

164
00:11:13,780 --> 00:11:17,680
彼女は17歳です。彼女も同じものを持っています
他の4人と同様の医学的プロフィール

165
00:11:18,200 --> 00:11:21,680
彼女の最後に知られている住所はグループだった
ベセスダの里子たちの家。

166
00:11:21,920 --> 00:11:22,799
グループホーム。

167
00:11:22,800 --> 00:11:24,480
彼女が報告されなかった理由はこれで説明できる
行方不明。

168
00:11:26,840 --> 00:11:29,900
あなたとサンタナはグループホームに行き、
何が見つかるか見てみましょう。キルロイと私

169
00:11:29,900 --> 00:11:31,280
追跡できないかどうか見てみましょう
飛行機。

170
00:11:31,680 --> 00:11:32,680
よし。

171
00:11:35,440 --> 00:11:36,920
ミス・バートン、それは難しいことだと思います。

172
00:11:37,640 --> 00:11:40,980
しかし、もしあなたが何か思いつくことができるとしたら、
普通のことなので、本当に役立つかもしれません。

173
00:11:41,680 --> 00:11:42,900
誰かがうろうろしているのに気づきましたか？

174
00:11:43,740 --> 00:11:44,739
家を見守っていますか？

175
00:11:44,740 --> 00:11:45,860
いいえ、そんなことはありません。

176
00:11:46,510 --> 00:11:48,090
なぜエリザベスのことを誰にも言わなかったのですか
行方不明ですか？

177
00:11:48,410 --> 00:11:53,770
ここには危険にさらされている子供たちが 15 人います。
全てを監視するのは不可能です

178
00:11:53,770 --> 00:11:54,870
毎秒彼らを。

179
00:11:55,190 --> 00:12:00,450
それに、エリザベスは決して乗りません
トラブル。彼女は学校にいるか、

180
00:12:00,450 --> 00:12:02,610
彼女のスパイ小説を読んでいます。

181
00:12:03,170 --> 00:12:05,270
彼らはもうすぐ18歳になり、年齢を重ねます
システム。

182
00:12:05,970 --> 00:12:10,430
悲しい真実は、システムがまだ設定されていないということです
エリザベスのような子供たちを救いたい

183
00:12:10,430 --> 00:12:11,430
ある程度の年齢。

184
00:12:14,730 --> 00:12:15,730
マリア？

185
00:12:16,400 --> 00:12:20,360
イジーに何かあったのか？彼ですか
大丈夫？彼女は私のことを手伝ってくれると約束してくれました

186
00:12:20,360 --> 00:12:23,780
宿題。入ってみませんか
読書室に来て話します

187
00:12:23,780 --> 00:12:24,739
少し。

188
00:12:24,740 --> 00:12:25,740
さあ、続けてください。

189
00:12:27,460 --> 00:12:29,440
エリザベスは彼らにとって母親のような存在です。

190
00:12:29,820 --> 00:12:33,500
彼女のトラウマはそれよりもひどいものであったにもかかわらず、
何よりも、彼女は常に彼らのニーズを最優先に考えています。

191
00:12:34,900 --> 00:12:36,180
私は彼らに行って話すべきです。

192
00:12:37,420 --> 00:12:38,840
彼女を見つけたら教えてくれる？

193
00:12:39,280 --> 00:12:40,059
もちろん。

194
00:12:40,060 --> 00:12:41,060
ありがとう。

195
00:12:46,090 --> 00:12:47,610
あなたは彼女に対して少し厳しかったですが、
あなたではありませんでしたか？

196
00:12:48,630 --> 00:12:52,050
私たちが彼女を発見した唯一の理由は、
行方不明になったのはCIAの息子だったから

197
00:12:52,050 --> 00:12:53,230
アナリストが連れて行かれた。

198
00:12:54,490 --> 00:12:59,490
この女の子、エリザベスには持っていない
誰でも。

199
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
それは真実ではありません。

200
00:13:02,410 --> 00:13:03,410
彼女は私たちを捕まえた。

201
00:13:33,550 --> 00:13:36,070
素晴らしいニュースがあります。を見つけました。
完璧な一致。

202
00:13:36,730 --> 00:13:39,290
外科医が来たらすぐに続行できます
到着します。

203
00:13:39,990 --> 00:13:41,330
息子のことも安心しました。

204
00:13:41,850 --> 00:13:46,430
しかし、分類するかどうかはわかりません
別の若者の死

205
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
ニュース。

206
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
真実。

207
00:13:49,930 --> 00:13:54,610
しかし、105人が死亡していることをご存知ですか？
毎秒？世界は残酷だ

208
00:13:55,030 --> 00:13:56,870
これらの死のほとんどは無意味なものです。

209
00:13:57,230 --> 00:14:01,150
この場合、私たちのドナーは若い男性でした
バイク事故で亡くなった人。

210
00:14:01,230 --> 00:14:02,550
それは悲劇的なことですが、

211
00:14:03,530 --> 00:14:08,130
彼の家族にとっては、おそらく彼らはそうだろう
彼らの息子がそうであることを知って安心した

212
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
無駄に。

213
00:14:09,150 --> 00:14:14,310
オリバーに克服のチャンスを与えることで
彼の病気の衰弱の影響、

214
00:14:14,710 --> 00:14:16,490
若者は英雄になります。

215
00:14:18,030 --> 00:14:22,870
オリバーは 2 つの健康な肺を手に入れ、
新たな人生のリース。

216
00:14:28,390 --> 00:14:30,370
このニュースを友達と共有してみませんか
息子？

217
00:14:54,119 --> 00:14:58,120
格納庫は借りられ、テナントは現金で支払いました。
しかしその飛行機は小さな飛行機のものでした

218
00:14:58,120 --> 00:14:59,120
チャーター会社。

219
00:14:59,200 --> 00:15:00,240
ベネット航空。

220
00:15:00,680 --> 00:15:05,880
ええ、彼らは飛行計画を提出しました
ニューヨーク州北部の小さな空港と

221
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
それが彼らの目的地です。

222
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
乗客名簿?

223
00:15:08,540 --> 00:15:11,600
都合よく編集されましたが、きっとそうでしょう
ドルからディンドン、それが私たちの女の子です

224
00:15:11,600 --> 00:15:12,379
あの飛行機で。

225
00:15:12,380 --> 00:15:15,460
フライトは1時間未満だと聞いています
時間。エリザベスはどこにでもいることができます

226
00:15:15,680 --> 00:15:20,620
そうですね、交通カメラをチェックすることはできましたが、
民間の外来サービス。つまり、そうではありません

227
00:15:20,620 --> 00:15:21,620
何もないよりは良い。

228
00:15:22,290 --> 00:15:24,130
ディギトスとクラヴィスは必ずしもそうではない
答えてください。

229
00:15:24,970 --> 00:15:28,250
地面には長靴が必要だ。サンタナを入手
そしてミルズはニューヨーク行きの飛行機に乗っていた。

230
00:15:28,430 --> 00:15:30,190
あの空港にいた誰かが見たに違いない
何か。

231
00:15:53,040 --> 00:15:54,260
リース博士が向かっています。

232
00:15:55,360 --> 00:15:57,420
私が言葉をかけるまで彼女を鎮静させておいてください。

233
00:16:43,500 --> 00:16:44,960
おい、ここには入れないよ。

234
00:16:45,520 --> 00:16:48,940
専用の格納庫です。ただしたかっただけです
今日の到着を確認してください。私たちは持っていませんでした

235
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
誰か、そしてあなたは誰ですか？

236
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
素敵な時計。

237
00:16:57,540 --> 00:17:01,700
あれ？ 1人の3年分の給料
1匹あたり15ドルで鳥のサービスをする男

238
00:17:01,700 --> 00:17:05,560
時間？妻への贈り物でした。あなた
憎しみや教唆に対する罰を知っている

239
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
人身売買？

240
00:17:06,900 --> 00:17:08,819
仮釈放なしの人生。

241
00:17:09,390 --> 00:17:12,170
隠さなければならないことはわかっているでしょう
それは本当にどこかで見ています

242
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
ペンに行くとき。

243
00:17:14,030 --> 00:17:17,210
連邦当局に相談しましょう。待って、
待って、待って、待って、待って、待って、待って、

244
00:17:17,210 --> 00:17:18,210
待ってください。ちょっと待ってください。

245
00:17:19,290 --> 00:17:22,869
サービスをロックしないためにお金をもらっただけです
飛行機をシステムに接続します。

246
00:17:23,069 --> 00:17:25,530
クバーノが人間だとは知らなかった
密売人。

247
00:17:25,790 --> 00:17:27,690
クバーノ？そう、そしてボリクア。

248
00:17:28,089 --> 00:17:32,010
エル・オンブレにはスペイン語のアクセントがあった
スピーカーはすぐに認識します。

249
00:17:32,850 --> 00:17:33,850
彼は一人で旅行しましたか？

250
00:17:34,310 --> 00:17:35,850
彼と彼の革のバッグだけです。

251
00:17:36,110 --> 00:17:37,110
10代の女の子はいないの？

252
00:17:37,790 --> 00:17:41,350
いいえ、もしかしたら彼女は前の便に乗っていたのかもしれません。
しかし私はシフトではありませんでした。

253
00:17:41,570 --> 00:17:42,570
先ほどのフライト。

254
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
キューバ。

255
00:17:44,950 --> 00:17:48,110
最も才能のある人々の故郷
地球上の医師たち。そして医療バッグ

256
00:17:48,110 --> 00:17:50,730
家への電話。 ２回目のフライトは、
あの移植専門医の到着。

257
00:17:51,730 --> 00:17:52,729
彼はどうやって去ったのですか？

258
00:17:52,730 --> 00:17:56,930
黒いタウンカーに乗って。彼は正しく駐車していました
前に封筒がありました

259
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
座席。

260
00:17:59,390 --> 00:18:01,290
私たちはタウンカーを見つけます、私たちは
医者。

261
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
そしてエリザベスを見つけます。

262
00:18:02,970 --> 00:18:03,970
おお。

263
00:18:05,540 --> 00:18:08,160
次回はなぜそうなるのか考えてみましょう
向こうを見るように頼まれた。

264
00:18:15,560 --> 00:18:18,900
さて、ベネズエラから飛行機が到着しました
より多くのキューバ人医師を雇用している

265
00:18:18,900 --> 00:18:20,880
ハバナ。これは私たちの赤に違いない
市場の医者。

266
00:18:21,480 --> 00:18:22,740
アントン・ルイス博士。

267
00:18:23,480 --> 00:18:25,020
かつては名声を博したが、現在は不名誉に
外科医。

268
00:18:25,660 --> 00:18:28,560
恥ずべきことだ。これほどのことをする人は誰でも
医者にできる限り最高のお金が欲しいだろう

269
00:18:28,560 --> 00:18:32,000
買う。外科手術は恥ずべきことではない
能力。彼は素晴らしい人だと確信しています

270
00:18:32,040 --> 00:18:33,940
ご存知のように、彼の不法移植のせいで
いたずら。

271
00:18:34,240 --> 00:18:37,300
そうですね、地元の法律に準拠してみます
執行部は州北部に連絡して支援を求めている

272
00:18:37,300 --> 00:18:39,280
タウンカーだけど、それには時間がかかるだろう
時間。

273
00:18:39,780 --> 00:18:42,220
臓器に何か見つかりましたか
寄付者のウェブサイト?

274
00:18:42,540 --> 00:18:48,280
うん。いくつか掘り下げてみました
移植ツーリスト .net、サイト Colin

275
00:18:48,360 --> 00:18:52,080
つまり、基本的に、あなたが金持ちで、
臓器が必要な場合は、ここに広告を掲載します。

276
00:18:52,360 --> 00:18:55,900
ブローカーは暗号化されてあなたに返信します
メッセージを送信し、購入者の能力が確認できたら、

277
00:18:55,900 --> 00:18:58,320
支払いが確認されました、ブローカー
広告を削除します。

278
00:18:58,540 --> 00:18:59,540
とても賢いですね。

279
00:19:01,280 --> 00:19:03,580
嫌な、邪悪な意味で。全て
右。

280
00:19:04,400 --> 00:19:09,560
彼らは次の方法で寄付者を見つけます。
のニーズを相互参照する

281
00:19:09,560 --> 00:19:13,620
盗まれた患者を持つ買い手
全国医療データベース。そのようにして

282
00:19:13,620 --> 00:19:14,620
ライアンとエリザベスを見つけた。

283
00:19:14,900 --> 00:19:17,640
ええ、つまり、このブローカーが誰であろうと、私は
つまり、彼はそれがハイであることを知っています。私はしていません

284
00:19:17,640 --> 00:19:20,400
彼を追跡することはできましたが、なんとか成功しました
彼の暗号化されたサーバーにハッキングするために。

285
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
ほら、見てください。

286
00:19:22,060 --> 00:19:26,620
200万ドルの入金を受け取りました。の
臓器は48以内に入手可能でなければなりません

287
00:19:26,900 --> 00:19:30,120
はい、それは必要な人に送られました
20分前に腎臓。 48時間じゃないよ

288
00:19:30,120 --> 00:19:31,079
たくさんの時間。

289
00:19:31,080 --> 00:19:32,660
いいえ、つまり私たちのブローカーは...

290
00:19:33,040 --> 00:19:34,260
私たちが話している間、犠牲者を探しています。

291
00:19:35,520 --> 00:19:37,040
しかし、私たちは同じデータにアクセスできます。

292
00:19:37,680 --> 00:19:41,960
それで、彼らの次のターゲットを見つけることができれば、
そうすれば、彼らの1つを傍受できます

293
00:19:41,960 --> 00:19:45,020
現在の操作を把握し、
行動する。いいえ、私も同じことを考えていました。

294
00:19:45,120 --> 00:19:46,420
それでは、急いでください。私たちにはたくさんありません
時間。

295
00:19:46,660 --> 00:19:47,660
うん。

296
00:19:57,360 --> 00:19:59,000
集荷のスケジュールを立ててほしい。

297
00:19:59,340 --> 00:20:02,340
新しいクライアントにマッチする人が見つかりました。
エド・フィリップスという男。

298
00:20:03,759 --> 00:20:04,960
ここ、ニューヨークです。

299
00:20:09,060 --> 00:20:10,740
干し草の山の中の少し違う針。

300
00:20:11,080 --> 00:20:12,560
この医者はどこにでもいるかもしれません。

301
00:20:12,760 --> 00:20:14,820
彼女からロイを殺すという言葉があれば、
タウンカーの場所は？

302
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
いいえ。

303
00:20:16,200 --> 00:20:18,180
彼らはまだ特定に取り組んでいます
次の犠牲者。

304
00:20:19,680 --> 00:20:20,860
私たちは彼女の恥辱に当惑しています。

305
00:20:21,400 --> 00:20:23,460
彼らにとって地獄の特別な場所
ろくでなし。

306
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
あなたはこの件を重要視しているようですね
いつもより少し個人的なもの。あなた

307
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
何が起こっているのか教えてください？

308
00:20:30,040 --> 00:20:32,340
私の妹のカリーはアーカムです
娘。

309
00:20:34,380 --> 00:20:35,540
ごめんなさい、マイルズ。知りませんでした。

310
00:20:35,840 --> 00:20:36,840
私も。

311
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
その後まで。

312
00:20:41,240 --> 00:20:43,260
彼女はいつも無私無欲でした。

313
00:20:45,380 --> 00:20:48,240
ほとんどの人は、それについて考えていません
手遅れになるまで終了します。

314
00:20:48,780 --> 00:20:50,900
彼らは自分たちのことしか考えていない
現在。

315
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
しかし、カリーはそうではありません。

316
00:20:55,540 --> 00:20:56,980
彼女はあなたのことを気に入っているようですね。

317
00:20:57,260 --> 00:21:01,800
半年前、私はある人から手紙を受け取りました。
ライフシェアドーナツプログラム。

318
00:21:03,980 --> 00:21:08,120
臓器の受領者は、次の宛先に手紙を書きます。
臓器を摘出した人の家族

319
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
彼らは受け取りました。

320
00:21:09,320 --> 00:21:10,820
そして彼らはあなたに会いたいと思っています。

321
00:21:11,800 --> 00:21:12,800
うん。

322
00:21:15,180 --> 00:21:16,680
どうやら次の犠牲者を見つけたようだ。

323
00:21:16,980 --> 00:21:18,040
まさにニューヨークです。

324
00:21:18,300 --> 00:21:22,600
エド・フィリップス、45歳、独身、整備士。どれ
方法は？彼らは間違いなく彼を追いかけるでしょう。

325
00:21:22,700 --> 00:21:23,940
まずはそこに着くだけです。

326
00:21:24,660 --> 00:21:25,660
どうやってそれを行うのでしょうか？

327
00:21:25,840 --> 00:21:29,540
さて、まずは皮下注射です
被害者の体内にある追跡装置を使用することはできません

328
00:21:29,540 --> 00:21:34,360
検出されました。そして私たちはブローカーがそれを行うのを待ちます
サンタナが待つ間に誘拐チームを派遣する

329
00:21:34,360 --> 00:21:36,420
視界から外れ、従う準備ができています。

330
00:22:06,960 --> 00:22:07,939
それは起こっただけです。

331
00:22:07,940 --> 00:22:08,960
信号を失いました。

332
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
信号を失いました。

333
00:22:11,060 --> 00:22:12,900
追跡装置は魔法のように
ショートしました。

334
00:22:13,120 --> 00:22:14,660
家から電気が必要です。

335
00:22:15,120 --> 00:22:16,660
彼らは彼らをテーピングした。彼らは彼らをテーピングした。

336
00:22:17,600 --> 00:22:19,520
サンタナ、すぐそこに入ってください。その上で。

337
00:22:33,540 --> 00:22:34,860
サンタナ、ミルクに注目してる？

338
00:22:39,120 --> 00:22:40,120
皆さん、問題があります。

339
00:22:41,140 --> 00:22:42,140
ミルズは取られてしまった。

340
00:23:37,520 --> 00:23:38,459
運がいいですか？

341
00:23:38,460 --> 00:23:41,660
いいえ、すべての防犯カメラをハッキングしました
そのエリアを訪れて空になりました。

342
00:23:41,980 --> 00:23:43,620
避けるために路地を使ったに違いない
彼ら。

343
00:23:45,640 --> 00:23:46,640
ハート、行きます。

344
00:23:48,780 --> 00:23:49,780
完璧なタイミング。

345
00:23:50,680 --> 00:23:52,420
うん。私のエージェントが到着するまで彼を待っていてください。

346
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
再度、感謝します。

347
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
医者は見つかりましたか？

348
00:23:56,820 --> 00:23:57,900
ポキプシーの最高級の人々が彼を見つけた。

349
00:23:58,660 --> 00:24:01,460
彼は我々にとって最良の手がかりであるだけでなく、
ミルズ、だけどエリザベス。

350
00:24:02,100 --> 00:24:04,800
サンタナの方向転換。彼女はそれを手に入れることができるでしょう
できるだけ早く彼の場所を特定してください。

351
00:24:05,280 --> 00:24:07,340
確かに。私は彼女に全幅の信頼を寄せています。

352
00:24:07,660 --> 00:24:08,820
彼女にはたくさんの魅力が隠されています。

353
00:24:09,680 --> 00:24:11,920
お願いです、警官の皆さん、少し遅れてしまいました
重要な手続き。

354
00:24:13,160 --> 00:24:15,900
待たなければなりません。それはから来ました
ワシントンの少年たち。

355
00:24:19,900 --> 00:24:20,900
エージェント サンタナ?

356
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
それは正しい。

357
00:24:22,560 --> 00:24:25,300
統合テロ対策本部が対処する
ここから。ありがとう、紳士諸君。

358
00:24:25,600 --> 00:24:27,000
彼らにベネズエラから出国するパスポートを渡してください。

359
00:24:27,300 --> 00:24:28,380
外国の工作員か何か？

360
00:24:28,600 --> 00:24:29,459
そのようなもの。

361
00:24:29,460 --> 00:24:31,000
助けてくれてありがとう。感謝します。

362
00:24:36,880 --> 00:24:41,320
それは一体何でしょうか？患者がいる
それは...ルイス博士、だと思います。

363
00:24:42,620 --> 00:24:43,620
あなたは誰ですか？

364
00:24:43,920 --> 00:24:44,920
彼女はあなたを送ったのですか？

365
00:24:45,680 --> 00:24:48,640
はい、彼女はそうしましたが、私はそうは思いません
私の彼女はあなたの彼女と同じだということ。

366
00:24:53,520 --> 00:24:55,660
その封筒には何が入っているんだろう？なぜそうしないのか
あなたは私にそれをくれますか？

367
00:24:59,100 --> 00:25:00,100
ありがとう。

368
00:25:01,280 --> 00:25:03,080
もうすぐ高額な給料日ですね？

369
00:25:03,680 --> 00:25:05,020
あなたの指示を活用できます。

370
00:25:06,360 --> 00:25:07,720
ドライブ。どこへ行くの？

371
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
患者さんの診察のため。

372
00:25:10,060 --> 00:25:11,060
踏んでみてください。

373
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
電話したんですか？

374
00:25:19,060 --> 00:25:20,560
ルイス博士はどこですか？

375
00:25:20,980 --> 00:25:23,780
何度か彼を試してみた。答えはありません。必須
彼の着信音を消してください。

376
00:25:24,620 --> 00:25:26,820
彼の携帯電話の追跡者が向かっています
彼の場所に向かって。

377
00:25:27,120 --> 00:25:30,360
子供を長時間鎮静させ続けることはできない
深刻な危険を冒さずに長く

378
00:25:30,560 --> 00:25:31,560
肺炎。彼はあと 20 分です。

379
00:25:32,900 --> 00:25:33,900
起こってしまったのです。

380
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
ホールドアップの場合はどうなりますか？

381
00:25:37,450 --> 00:25:41,710
ルイス博士は少し遅れています。すべきです
もうすぐ到着します。その間、私たちは

382
00:25:41,710 --> 00:25:44,570
オリバーは確実にこのままにしておきます...
遅延ってどういう意味ですか？

383
00:25:45,990 --> 00:25:47,330
渋滞が発生してしまいました。

384
00:25:47,770 --> 00:25:48,770
どのぐらいの間？

385
00:25:49,190 --> 00:25:50,190
20分。

386
00:25:51,210 --> 00:25:54,450
ヴォルコフさん、私はルイス博士と一緒に仕事をしたことがあります
過去に。十分。

387
00:25:56,410 --> 00:26:00,930
あなたが最初の人だと思いますか?
目印として私を見てください、ミス・チャップマン？

388
00:26:01,830 --> 00:26:02,830
すみません？

389
00:26:03,410 --> 00:26:04,410
何が必要ですか?

390
00:26:04,850 --> 00:26:05,850
番号を教えてください。

391
00:26:09,740 --> 00:26:11,540
これはシェイクダウンではありません。

392
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
そうだと期待していました。

393
00:26:16,640 --> 00:26:17,640
理解できない。

394
00:26:19,140 --> 00:26:23,580
実際に問題があった場合には
そして息子は必要なものを手に入れられず、

395
00:26:23,580 --> 00:26:24,980
さらに大きなものを手に入れることができます。

396
00:26:27,240 --> 00:26:29,800
貴社の業務全体を停止させていただきます。

397
00:26:31,240 --> 00:26:32,240
永久に。

398
00:27:00,140 --> 00:27:01,920
手術に最適です。研究室をチェックしてみます
新しいペアで。

399
00:27:40,330 --> 00:27:41,730
うーん！

400
00:28:18,730 --> 00:28:19,730
エリザベス。

401
00:28:21,150 --> 00:28:22,150
起きろ。

402
00:28:22,390 --> 00:28:23,249
来て。

403
00:28:23,250 --> 00:28:24,250
起きなきゃ。

404
00:28:24,550 --> 00:28:25,570
いいえ！逃げる！

405
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
逃げる！大丈夫。

406
00:28:27,710 --> 00:28:28,710
あなたを傷つけるつもりはありません。

407
00:28:34,310 --> 00:28:35,310
おい、おい。

408
00:28:35,710 --> 00:28:36,710
私たちはあなたを傷つけるつもりです。

409
00:28:38,050 --> 00:28:39,050
わかった。

410
00:28:40,210 --> 00:28:43,510
あなたは誰ですか？

411
00:28:44,070 --> 00:28:45,070
私の名前はブライアン・ミルズです。

412
00:28:45,830 --> 00:28:46,830
家に連れて帰るつもりはないよ。

413
00:29:29,260 --> 00:29:30,960
ここから抜け出す方法を見つけなければならない
誰かが探しに来る前に。

414
00:29:31,260 --> 00:29:32,540
出口は二つしかない。

415
00:29:32,940 --> 00:29:34,960
エレベーターと無菌ドア。

416
00:29:37,020 --> 00:29:38,020
どうしてそれがわかるのですか？

417
00:29:38,460 --> 00:29:39,460
何か読んだことがある。

418
00:29:39,660 --> 00:29:41,320
部屋に入るときは必ずケースに入れてください。

419
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
私たちはここに閉じ込められています。

420
00:30:09,300 --> 00:30:10,300
なぜ私はここにいるのですか？

421
00:30:11,600 --> 00:30:12,600
なぜ彼らは私たちを連れて行ったのでしょうか？

422
00:30:13,720 --> 00:30:14,940
彼らはあなたの臓器を求めていたのです。

423
00:30:15,560 --> 00:30:16,620
あなたは完璧な相手でした。

424
00:30:19,100 --> 00:30:21,820
残りの人々はどうなったのでしょうか？何
他の人たちについては？という名前の男の子がいました

425
00:30:21,820 --> 00:30:23,620
ライアンと...彼らは全員無事です。

426
00:30:24,420 --> 00:30:27,060
実際、あなたがライアンを助けてくれたからです
あなたの名前を取得して見つけることができました

427
00:30:27,060 --> 00:30:30,180
あなた。でもあの人たちにはもっとたくさんいるよ
彼ら。

428
00:30:30,500 --> 00:30:33,400
そして彼らは止まらないでしょう、いいですか？それで
全てを話してほしい

429
00:30:33,400 --> 00:30:35,440
この場所について、そして誰が来るのかを知る
私たちにとって。

430
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
私たちは地下室にいます。

431
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
カメラが3台。

432
00:30:39,320 --> 00:30:40,320
そこには。

433
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
そこには。

434
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
そこには。

435
00:30:44,340 --> 00:30:46,720
でも、点滅しているのはそれだけです
そして動きます。

436
00:30:47,900 --> 00:30:50,220
あそこのサプライクローゼットは
ロックが解除されました。

437
00:30:51,000 --> 00:30:52,120
彼らは常にペアで来ます。

438
00:30:52,940 --> 00:30:54,280
そして女性、彼女が責任者です。

439
00:30:55,060 --> 00:30:56,660
あなたは信じられないほど観察力が高いですね。

440
00:30:57,210 --> 00:31:00,130
たくさん動き回ります。それが私にとって唯一の方法です
生き残る方法を知っています。

441
00:31:02,110 --> 00:31:03,110
エレベーターです。

442
00:31:03,310 --> 00:31:05,030
彼らはそれを起動するためのキーカードを持っています。

443
00:31:05,270 --> 00:31:06,870
これがないと上がることも降りることもできません。

444
00:31:07,830 --> 00:31:09,050
あなたは私を家に連れて帰ると言った。

445
00:31:10,430 --> 00:31:11,870
もうそれが何を意味するのかわかりません。

446
00:31:14,790 --> 00:31:16,310
しかし、それを知る機会が欲しい。

447
00:31:22,670 --> 00:31:23,670
彼らは来ています。

448
00:31:24,030 --> 00:31:26,760
血のクローゼットに隠れてください。どうですか
あなた？ただ行ってください。

449
00:31:26,960 --> 00:31:27,960
これができました。

450
00:31:35,920 --> 00:31:38,300
部下たちよ。

451
00:31:38,780 --> 00:31:39,780
どうしたの？

452
00:31:40,000 --> 00:31:42,700
どうやら新患は目覚めたようで、
逃げようとしている。

453
00:31:42,960 --> 00:31:45,800
あなたは彼女の世話をする必要があります。傷つけないでください
女の子。彼女を傷つける危険を冒すことはできない

454
00:31:45,800 --> 00:31:47,420
肺。次にチョッパーを準備します。

455
00:31:47,820 --> 00:31:49,940
チョッパー？なぜ？場所が焼けてしまった。

456
00:31:50,260 --> 00:31:53,460
この男は私たちが何をしているのかを明らかに知っています
ここで、操作を次の場所に移します。

457
00:31:53,460 --> 00:31:54,740
ボストン。ルイス博士はどうですか？

458
00:31:55,280 --> 00:31:56,400
送金を無料にします。

459
00:31:56,680 --> 00:31:59,880
もしルイスが現れたら、もうやらないって伝えてください
サービスが必要です。

460
00:32:00,900 --> 00:32:01,879
博士に電話します。

461
00:32:01,880 --> 00:32:04,360
メンデルゾーン。彼はまた離婚したばかりです。

462
00:32:04,820 --> 00:32:06,040
彼は適正な価格でそれをやってくれるだろう。

463
00:32:25,320 --> 00:32:26,380
そして外科医はもう終わった。

464
00:32:27,020 --> 00:32:30,440
もう一度何かを試してみてください、私はあなたを変えます
次のドナーに。わかりますか？

465
00:32:31,260 --> 00:32:32,260
それは良い。

466
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
起きる。

467
00:32:46,180 --> 00:32:49,060
コースを変更する必要がありました。移動中です
ボストンへの作戦。

468
00:32:49,400 --> 00:32:50,860
いいえ、絶対に違います。

469
00:32:51,500 --> 00:32:55,560
オリバーは体調が悪くて動けないって言ってたね。
私の契約書を読んでいただければ、私は常に

470
00:32:55,560 --> 00:32:56,560
気持ち悪い...契約を台無しにしてください！

471
00:32:59,220 --> 00:33:01,940
肺と医者はこうなるだろう
ボストン。

472
00:33:02,460 --> 00:33:06,880
ここにいて待っていたいなら
別のドナーでも構いません。

473
00:34:57,100 --> 00:34:58,100
なぜこの場所は放棄されたのでしょうか？

474
00:34:59,220 --> 00:35:01,320
本当に知っていることを教えてほしい
今すぐ。

475
00:35:02,800 --> 00:35:06,200
チャップマンさんとは以前一緒に仕事をしたことがありますが、
残りの3回は彼女の中にあった

476
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
ボストンの施設。

477
00:35:09,920 --> 00:35:10,920
彼らは移動中です。

478
00:35:20,380 --> 00:35:21,380
サンタナ、ミルズを見つけた？

479
00:35:21,560 --> 00:35:23,980
いいえ、しかし彼らは作戦を次の場所に移しています。
ボストン。

480
00:35:25,840 --> 00:35:27,080
しかし、ここにはヘリコプターがいます。

481
00:35:27,560 --> 00:35:28,800
これから場所を決めていきます。

482
00:35:31,180 --> 00:35:34,560
わかりました、分かりました。そんなことはさせないでね
ヘリコプターは私が理解する前に去ります

483
00:35:34,560 --> 00:35:35,259
そこに上がるために。

484
00:35:35,260 --> 00:35:38,520
問題ない。魔法のように回転させてあげるよ
天気は雪の黙示録へ。でもあなたは

485
00:35:38,520 --> 00:35:41,040
あと2つだけ願いが叶ったら、また戻ります
ランプの中。 ODNI を取得します

486
00:35:41,040 --> 00:35:43,640
市内でのフライト計画をキャンセルして、
の許可を得られないだろう

487
00:35:43,640 --> 00:35:46,540
脱ぐ。そんなことできるの？サンタナ、私たち
～の痕跡を見つけてほしい

488
00:35:46,540 --> 00:35:48,900
レッドマーケットでの有罪証拠
ネットワーク。

489
00:35:49,780 --> 00:35:51,800
そうしたいけど、どうやら彼らはただ
ハードドライブを削除しました。

490
00:35:52,970 --> 00:35:56,130
彼らはいつもそう思っているのです。わかりました、必要です
すぐにプラグを抜いてください。

491
00:35:56,130 --> 00:35:58,570
とても注意深く聞いてください。これは
どうするつもりですか？

492
00:36:02,650 --> 00:36:04,210
離陸できないってどういう意味ですか？

493
00:36:04,650 --> 00:36:07,930
許可がありません、奥様。すべて
市内上空を飛ぶ便が運航されている

494
00:36:08,370 --> 00:36:09,370
これではありません。

495
00:36:11,710 --> 00:36:12,770
生きるか死ぬかの問題。

496
00:36:21,770 --> 00:36:22,770
彼女の何が問題なのでしょうか？

497
00:36:23,190 --> 00:36:25,450
彼女は死につつある、そしてあなたの息子は彼女を必要としている
肺。

498
00:36:27,890 --> 00:36:29,310
私の仕事だけさせてください。

499
00:36:32,530 --> 00:36:33,530
わかった。

500
00:36:34,510 --> 00:36:36,570
わかりました。レッドマーケット。

501
00:36:36,910 --> 00:36:38,110
ネットワーク全体を把握していますか?

502
00:36:38,570 --> 00:36:39,570
うん。

503
00:36:40,090 --> 00:36:41,090
キルロイはここにいました。

504
00:36:57,900 --> 00:37:01,800
あなたが私にこのすべてを引き起こしているのです
トラブル。金銭的な報酬は何ですか

505
00:37:01,800 --> 00:37:05,880
神を演じていますか？そこに貼られた値札は
女の子の人生。あなたの神聖さを許してください。

506
00:37:05,880 --> 00:37:08,760
どれだけの病院や医師がプレイしているかを知る
毎日神様？

507
00:37:09,060 --> 00:37:11,380
あらゆるトリアージ、手術室、救急室で起こります。

508
00:37:11,720 --> 00:37:12,860
彼らは彼らを救いません。

509
00:37:13,080 --> 00:37:14,840
好きなように正当化できます。

510
00:37:16,280 --> 00:37:21,300
要するに、あなたはそれを殺すつもりです
女の子。でも、私はあの子を救っているのです。

511
00:37:22,460 --> 00:37:24,880
需要と供給、まさにその通りです
世界は機能します。

512
00:37:25,370 --> 00:37:28,950
彼の父親も気にしていると思いますか
ソーセージはどのように作られるのですか？もし彼がそうしなかったら

513
00:37:28,950 --> 00:37:31,050
お金を払えば、彼は他の人を見つけるでしょう。

514
00:37:31,770 --> 00:37:38,290
知りませんでした。

515
00:37:39,430 --> 00:37:41,270
私はただ息子を救おうとしただけだった。

516
00:37:41,870 --> 00:37:44,390
彼女が何をしていたのか分かりませんでした
この人たち。

517
00:37:52,410 --> 00:37:54,510
彼にどれだけの時間が残っているのか分かりません。

518
00:37:54,880 --> 00:37:57,180
それで息子と一緒に行くつもりです。

519
00:38:16,640 --> 00:38:18,400
元気かい？我慢してるの？

520
00:38:19,400 --> 00:38:20,400
大丈夫です。

521
00:38:21,140 --> 00:38:24,020
実際、それが私でよかったです。

522
00:38:25,450 --> 00:38:30,130
何？これはすべて、その必要がなかったことを意味します
他の誰にも起こります。

523
00:38:31,950 --> 00:38:35,230
ほとんどの人は自分のことしか考えていないので、
特にサバイバルモードでは。

524
00:38:36,410 --> 00:38:38,270
彼らはかなり無私無欲です、それを知っていますか？

525
00:38:39,210 --> 00:38:43,430
言うまでもなく、観察力があり、粘り強いです。

526
00:38:45,110 --> 00:38:47,070
この線でうまくやっていけると思う
仕事の。

527
00:38:48,590 --> 00:38:49,590
どのような職種ですか?

528
00:38:54,380 --> 00:38:55,380
これは何ですか？

529
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
来て。

530
00:38:57,900 --> 00:39:01,120
エリザベスに会ってほしい。

531
00:39:02,740 --> 00:39:03,880
あなたのことはよく聞いています。

532
00:39:04,920 --> 00:39:06,440
知るべきことがどれだけあるのか分かりません。

533
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
何が重要なのかはわかっています。

534
00:39:09,500 --> 00:39:10,500
ありがとう。

535
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
どういたしまして。

536
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
やあ、ライアン。

537
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
ありがとう。

538
00:39:20,520 --> 00:39:21,520
このために。

539
00:39:29,210 --> 00:39:32,930
泊まる場所が必要かもしれないと聞きました。

540
00:39:34,190 --> 00:39:35,930
余裕があるかどうかはわかりません。

541
00:39:36,210 --> 00:39:38,330
CIA にはインターンシップ プログラムがあります。

542
00:39:39,150 --> 00:39:41,230
何かを振れるかもしれない
あなたは興味があります。

543
00:39:44,630 --> 00:39:47,810
それはそれよりもはるかにクールに聞こえます
クイックストップで作業中。

544
00:39:49,230 --> 00:39:50,230
来て。

545
00:40:00,560 --> 00:40:04,100
諦めずにいてくれてありがとう。

546
00:40:05,880 --> 00:40:09,040
あなたも同じことをすると約束してください
事、分かった？

547
00:41:08,200 --> 00:41:09,420
こんにちは。こんにちは。

548
00:41:12,700 --> 00:41:14,540
私はライアン・ミラーです。