1
00:00:01,770 --> 00:00:08,490
アッラーは最も偉大な方です アッラーは

2
00:00:08,490 --> 00:00:15,390
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです

3
00:00:15,390 --> 00:00:16,630
アッラーは最も偉大です
アッラーは最も偉大な方です アッラーは

4
00:00:16,630 --> 00:00:17,370
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです

5
00:00:17,370 --> 00:00:17,370
アッラーは最も偉大です
アッラーは最も偉大な方です アッラーは

6
00:00:17,370 --> 00:00:23,030
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです
最も偉大なアッラーは最も偉大なアッラーです

7
00:00:23,030 --> 00:00:29,010
アッラーは最も偉大です

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
行かなければなりません。

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
アッシュ、

10
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
彼らは銃を持っています。

11
00:00:38,960 --> 00:00:40,140
何をしたの、マリク？

12
00:00:40,720 --> 00:00:42,720
自分だったらやらなかったであろうことは何もない
私の年齢では。

13
00:00:43,780 --> 00:00:45,600
アッシュ・ムルガ、スパイしてたのか？

14
00:00:48,120 --> 00:00:51,300
行く。私は戻ってきます。いや、見捨てないよ
あなた。今すぐ逃げてください。

15
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
私を殺さないで、お母さん。

16
00:01:09,800 --> 00:01:13,080
マリク・アル・カブラン氏は3人目の米国人。
最後にISISによって殺害される人物

17
00:01:13,080 --> 00:01:17,400
週。セキュリティ侵害が発生しました。
今月初めに、300ページの

18
00:01:17,400 --> 00:01:20,300
国防総省の機密文書は、
ピーター・ダリエン氏のウェブサイトで公開された。

19
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
本当の漏れ。

20
00:01:23,620 --> 00:01:26,480
噂では何者かに盗まれたそうです
元情報分析官。

21
00:01:26,880 --> 00:01:30,600
これらの文書は多くのことを明らかにしていますが、
恥ずかしい軍事違反

22
00:01:30,600 --> 00:01:34,180
情報レポートも含まれます
情報源の名前を残したまま

23
00:01:34,180 --> 00:01:38,100
未編集。いくらでも残しておいて、
罪のない民間人がお尻を抱えている

24
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
風に向かって。

25
00:01:39,210 --> 00:01:40,270
そしてさらに漏れが発生します。

26
00:01:42,310 --> 00:01:47,150
千ページを超える機密情報
のアイデンティティを含むマテリアル

27
00:01:47,150 --> 00:01:48,150
百の資産。

28
00:01:48,610 --> 00:01:50,270
どうやってそんなにたくさんの人を守るのですか？

29
00:01:50,790 --> 00:01:52,610
漏れが起こる前に止めることによって。

30
00:01:52,870 --> 00:01:54,230
ピーター・ダリエンを止めることによって。

31
00:01:54,590 --> 00:01:57,910
さて、ご存知かと思いますが、彼はずっと
エクアドル大使館に隠れている

32
00:01:57,910 --> 00:02:01,210
ロンドン。アメリカ以来ずっと起訴された
彼はスパイ容疑で、

33
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
2年前。

34
00:02:05,890 --> 00:02:07,470
私のチームに彼を連れてきてほしいですか？

35
00:02:08,540 --> 00:02:12,340
公式には、米国政府にはできない
誘拐作戦を認可し、

36
00:02:12,340 --> 00:02:15,460
ピーター・ダリエンを逮捕する、ましてや
友好国の大使館。

37
00:02:15,740 --> 00:02:20,500
しかし、あなたの秘密の背景により、それは
あなたに独自の資格を与えます

38
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
とてもデリケートなミッション。

39
00:02:23,780 --> 00:02:26,640
興味があるって言ってたよね
予防だよ、クリスティーナ。

40
00:02:27,820 --> 00:02:30,580
阻止するチャンスをあなたに提供します
何百人もの命が失われます。

41
00:02:39,760 --> 00:02:44,280
ご存知のように、上院議員、ロシアの人間
知能サイクルは私たちのものとまったく同じです。

42
00:02:44,460 --> 00:02:47,080
彼らは発見し、評価します...
議会？

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,620
うーん、うーん。それはいつ頃でしたか？

44
00:02:48,900 --> 00:02:50,280
ああ、18年くらい前ですね。

45
00:02:50,900 --> 00:02:55,500
に関する非公開セッション
に亡命したあるCIA事件担当官

46
00:02:55,500 --> 00:02:57,980
ロシア。ああ、そうです。ドノバン。わかりました、

47
00:02:58,800 --> 00:03:01,320
それで何が待ちきれなかったのか
私に見せるために？

48
00:03:03,100 --> 00:03:04,640
えー、これ。

49
00:03:06,760 --> 00:03:07,880
彼はレンガ造りの家です。

50
00:03:08,600 --> 00:03:10,820
彼女は力強くて力強く、全てを任せてくれる
たむろします。

51
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
彼女はレンガだ。

52
00:03:13,260 --> 00:03:14,260
いいえ、彼女はいなくなってしまいました。

53
00:03:15,360 --> 00:03:16,380
彼女はレンガ造りの家です。

54
00:03:17,280 --> 00:03:20,300
女性は積み重なっています、それは事実です。
彼女は何も遠慮していません。

55
00:03:20,560 --> 00:03:21,860
それは本物のようです。

56
00:03:22,780 --> 00:03:23,780
ありがとうございました。

57
00:03:24,480 --> 00:03:30,360
これは、を使用するビデオ編集ツールです
を学習するためのリカレント ニューラル ネットワーク

58
00:03:30,360 --> 00:03:32,400
生の音声特徴を口にマッピングする
形。

59
00:03:32,640 --> 00:03:36,940
3時間以上の証言により、私は
6,000以上のライブラリを蓄積

60
00:03:36,940 --> 00:03:41,620
言葉。キーを 1 回押すだけで、
難しいリサイタルの歌詞を簡単に作ることができます。

61
00:03:41,620 --> 00:03:44,940
40曲目。何かお願いしてもいいでしょうか
世紀？なぜ嫌いになるのですか

62
00:03:44,940 --> 00:03:46,020
コモドアーズ、おい？リクエストですか？

63
00:03:46,460 --> 00:03:47,700
嫌っているわけではなく、ただ言ってるだけです。

64
00:03:48,540 --> 00:03:49,540
分かった、分かった。

65
00:03:51,200 --> 00:03:55,440
これはもう少しあるかもしれません...
ブームブームを手に入れたから、すべてが

66
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
少年たちは追いかけます。

67
00:03:56,660 --> 00:03:58,960
はい。大丈夫、ジャンクも大丈夫
場所。

68
00:03:59,780 --> 00:04:04,400
わかったけど、なぜあなたの曲はすべて
大きな女性？完全開示、サンタナ、私

69
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
ボトルベイビーでした。

70
00:04:06,350 --> 00:04:09,930
ガール、それはすべてそのベースについてです、
そのベース、そのベースについて。高音は出ません。

71
00:04:10,130 --> 00:04:12,550
すべてはそのベース、それについてです
ベース。

72
00:04:12,870 --> 00:04:13,870
ベース、ベース、ベース。

73
00:04:14,250 --> 00:04:15,250
何を見てるんですか？

74
00:04:15,630 --> 00:04:18,310
ああ、ビデオ、猫、帽子をかぶった猫、そして犬
も。

75
00:04:19,029 --> 00:04:23,950
ありがとう。ああ、分かった。さて、皆さんにお送りしました
詳細は個別説明メールで

76
00:04:23,950 --> 00:04:25,190
次の任務について。

77
00:04:25,630 --> 00:04:28,450
だから読んでください、それで会いましょう
会議エリアまで15分以内。

78
00:04:29,030 --> 00:04:30,110
それをコピーしてください。はい。

79
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
ピーター・ダリエン。

80
00:04:32,920 --> 00:04:36,840
南アフリカで裕福な両親のもとに生まれ、
彼は最初ジャーナリストとして活動を始めたが、

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,640
ポピュリズムの大義を擁護する。

82
00:04:38,920 --> 00:04:43,280
トゥルリク、政府、
企業監視サイト、2010 年。

83
00:04:43,280 --> 00:04:47,320
収益性の高いウェブサイトを運営している
ロンドンのエクアドル大使館から

84
00:04:47,320 --> 00:04:51,820
アメリカ以来ずっとを持ってきました
1年前に彼を起訴した。

85
00:04:51,820 --> 00:04:55,020
あなたのブリーフィング、彼は出版の準備をしています
より機密性の高い政府資料。

86
00:04:55,480 --> 00:04:58,840
さらに数百人の米国人の命を犠牲にする
リスクにさらされている資産。うん。

87
00:04:59,860 --> 00:05:01,560
では、どうすれば大使館に積極的に働きかけることができるのでしょうか?

88
00:05:02,080 --> 00:05:06,280
CIAは関係を築いてきた
長年アシスタントを務めるタチアナと

89
00:05:06,280 --> 00:05:11,480
ムーア。かつては最も献身的なものの一つであった
フォロワーの皆さん、彼は最近変わったことがあります。

90
00:05:11,480 --> 00:05:13,980
心。二人はロマンチックだったのか
関与していますか？

91
00:05:14,540 --> 00:05:15,540
推測されていますが、証明されていません。

92
00:05:15,780 --> 00:05:18,420
ダリアンは楽しく遊んでるようです
たとえ大使館内からであっても。

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,740
おそらく私たちは女性のことを扱っているのでしょう
令状？

94
00:05:21,000 --> 00:05:24,300
現時点での彼女の動機は、
私たちの目的にとっては重要ではありません。

95
00:05:24,560 --> 00:05:25,559
どちらですか?

96
00:05:25,560 --> 00:05:29,100
私はキルロイを招待して、私たちにプレゼンテーションをしてもらいました。
視覚補助。

97
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
無線。

98
00:05:30,960 --> 00:05:36,220
そこで私は、この 3 つのモデルを作成しました。
旧ロンドンのエクアドル大使館

99
00:05:36,220 --> 00:05:39,620
彼女の設計図に基づいた街
陛下の国立公文書館。

100
00:05:40,020 --> 00:05:42,080
ミルトンと私はフランス人のふりをします
ジャーナリストたち。

101
00:05:42,520 --> 00:05:45,580
おお。アン・ポキート。

102
00:05:47,140 --> 00:05:48,640
話のほとんどは私がやります。

103
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
よし。

104
00:05:50,280 --> 00:05:54,080
タチアナは、
フランスの雑誌のインタビュー

105
00:05:54,080 --> 00:05:58,120
過去にはダリエンをサポートしていた。そして
最近の連続サミットの影響で

106
00:05:58,120 --> 00:06:02,840
数週間、ロンドンのボビーたちは
残業がたくさんあるので、期待しています

107
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
彼らはこれで警察の駐留を減らすだろう
週末。

108
00:06:04,860 --> 00:06:08,100
外国大使館の警備は、
緩いことで有名です。面接の場合

109
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
日曜日はおそらく1日未満になるでしょう
現場には十数人の従業員。

110
00:06:11,500 --> 00:06:15,620
サンタナとキルロイは、
救急車はここで待っています。かつてミルトと私は

111
00:06:15,620 --> 00:06:19,100
大使館、おそらく連れて行ってくれるでしょう
3階、ここの部屋へ。

112
00:06:19,940 --> 00:06:24,920
インタビューが終わったら、ミルズは
ダリエンのマイクを取り外してから、

113
00:06:24,920 --> 00:06:26,900
少量のアルブチンペーストを彼の体に塗る
皮膚。

114
00:06:27,100 --> 00:06:29,140
これを利用して熱を活性化させます。

115
00:06:29,420 --> 00:06:31,980
だからあなたがしなければならないのは、それを脱ぐことだけです
キャップをして皮膚の端に触れます。

116
00:06:32,520 --> 00:06:35,660
1回分しかないので作ってください
数えます。

117
00:06:36,360 --> 00:06:40,840
アルブチンペーストは何をするのですか？一度
皮膚に吸収されて誘発されます

118
00:06:40,840 --> 00:06:41,960
心臓発作に似ています。

119
00:06:42,200 --> 00:06:44,580
さて、ダリアンは倒れます。

120
00:06:45,430 --> 00:06:49,450
ああ、誰かが自分の 911 を何でも呼んでいます
救急車の電話を傍受します

121
00:06:49,450 --> 00:06:53,330
クルーズアップして、私たちは彼らを追い払います、そうですか？
その通り。それならFBI捜査官が待ってるよ

122
00:06:53,330 --> 00:06:57,410
地元の飛行場でC-17を使って
ダリエンを州に移送して、

123
00:06:57,410 --> 00:07:01,950
裁判。シンプルでわかりやすく、
一人が怪我をする。そう、あの男を除いて

124
00:07:01,950 --> 00:07:05,590
衰弱性の胸痛を伴う。彼はそうなるだろう
いいよ。さらに重要なのは、節約することです

125
00:07:05,590 --> 00:07:09,180
何百もの罪のない命が...
外交関係に損害を与える

126
00:07:09,180 --> 00:07:10,840
二人の長年の盟友の間。

127
00:07:11,060 --> 00:07:13,800
そして、これが通常だと思います、もし
何か問題があれば政府が

128
00:07:13,800 --> 00:07:15,360
すべての知識を腐らせたままにする
シナリオ？

129
00:07:15,980 --> 00:07:17,160
そうですね、かなり。

130
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
何か質問はありますか？

131
00:07:20,640 --> 00:07:22,800
はい、すべては議論です。

132
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
問題ありません。

133
00:07:24,600 --> 00:07:26,280
右。わかった。

134
00:07:47,630 --> 00:07:49,310
あなたは自分がどれほど愚かであるかを理解しています
そこを眺めている。

135
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
鏡を見たことはありますか？

136
00:07:55,930 --> 00:07:56,930
ヘクトル・レプラコーン?

137
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
その通り。

138
00:08:14,790 --> 00:08:16,530
ダリエンさんに会いに来ました。

139
00:08:17,080 --> 00:08:18,200
バッグを頂けますか？

140
00:08:18,760 --> 00:08:19,900
カバンを開けてください。

141
00:08:23,660 --> 00:08:24,140
感謝

142
00:08:24,140 --> 00:08:32,100
あなた。

143
00:08:32,940 --> 00:08:33,940
大丈夫です。

144
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
それでおしまい。

145
00:08:36,059 --> 00:08:37,080
こんにちは。こんにちは。

146
00:08:37,299 --> 00:08:38,299
お手伝いをさせていただけますか？

147
00:08:38,480 --> 00:08:40,419
はい。私の名前はゲイル・モランです。

148
00:08:41,280 --> 00:08:44,000
こちらは私の同僚のハビエルです。私たちは、
約束。

149
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
ピーター・ダリエンとは？

150
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
はい。はい。

151
00:08:46,920 --> 00:08:48,740
彼のアシスタントがあなたを待っています。

152
00:08:51,360 --> 00:08:52,580
ポケットを空にしてください。

153
00:09:01,040 --> 00:09:03,400
ごめんなさい、先生。中には武器は入っていない
大使館。

154
00:09:16,699 --> 00:09:20,240
こんにちは？私の名前はタチアナです。しませんか
フォローしてください?

155
00:09:22,220 --> 00:09:24,200
ダリエンさんにお会いできるのをとても楽しみにしていますね。

156
00:09:28,780 --> 00:09:31,780
あなたにとってこれは難しいことだと思いますが、
ご協力に感謝いたします。

157
00:09:31,980 --> 00:09:34,680
ニュースで見た瞬間、
家族が殺された、私はそうしなければならなかった

158
00:09:35,660 --> 00:09:37,780
ほら、これはどうなるの？の
知っていることが少なければ少ないほど良いのです。

159
00:09:39,420 --> 00:09:41,340
一つだけ約束してください。

160
00:09:42,240 --> 00:09:43,400
彼に危害は加えないと約束してください。

161
00:09:43,900 --> 00:09:46,040
残念ながらそれはできません。あなたは持っています
私たちの言葉。

162
00:10:00,080 --> 00:10:02,620
ダリアンさんがすぐに来ます。
下の階に戻らなければなりません。

163
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
ありがとう。

164
00:10:08,960 --> 00:10:12,100
彼女は少し葛藤しているように見えます。
聞いてください。

165
00:10:13,380 --> 00:10:16,500
ピーター・ダリエンは、マニピュレーターの達人です。
権力のある立場。

166
00:10:17,280 --> 00:10:18,460
彼女は非常に脆弱になるでしょう。

167
00:10:19,840 --> 00:10:20,960
しかし、私たちは彼女を信頼できますか？

168
00:10:21,460 --> 00:10:22,800
今のところ、私たちには選択の余地がありません。

169
00:10:24,220 --> 00:10:27,980
私は... ...ラヴィ・ド・ヴ・レンコントラーです。

170
00:10:33,230 --> 00:10:34,310
そしてザビエルは？

171
00:10:36,590 --> 00:10:41,450
いや、ザビエル・ド・マゼラン・ダルジャンのように。

172
00:10:44,410 --> 00:10:45,710
自由企業の依存者？

173
00:10:46,630 --> 00:10:49,310
ビジネスとビジネスの調和の推進者
労働？

174
00:10:51,610 --> 00:10:55,550
そうです、どうぞ、来て座って、一杯飲んでください
お茶。

175
00:10:55,810 --> 00:10:59,790
ああ、それは素晴らしいことだけど、もしあなたが
構いません、私たちは入手したいと思っています

176
00:10:59,790 --> 00:11:00,790
そのまま面接へ。

177
00:11:02,230 --> 00:11:04,220
ああ。ああ、それだけで。

178
00:11:10,140 --> 00:11:11,140
何が問題ですか？

179
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
それは鍋だよ、おい。

180
00:11:15,040 --> 00:11:16,780
明らかに天然繊維ではありません。

181
00:11:17,840 --> 00:11:21,000
おそらく私が行っても役に立たないでしょう
コマンドー。さて、何を知っていますか？私は元気です

182
00:11:21,000 --> 00:11:21,619
詳細。

183
00:11:21,620 --> 00:11:23,780
わかった。これを非公開にする必要はありません。フォーカス
ケースの上で。もちろん。

184
00:11:26,180 --> 00:11:27,620
それで、このダリアンの男についてどう思いますか？

185
00:11:28,580 --> 00:11:30,060
彼は完全な行為のように思えます。

186
00:11:31,020 --> 00:11:32,720
うん。それも一つの見方です。

187
00:11:33,300 --> 00:11:35,480
もう一つの方法は、ええと、みんなに感謝します
彼のように。

188
00:11:36,260 --> 00:11:39,560
私たちは大量殺人や拷問について知っています。
そしてイラクで起こった汚職と、

189
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
アフガニスタン。

190
00:11:40,920 --> 00:11:42,660
ほら、彼のような奴は嘘を持ち込むんだよ
光。

191
00:11:43,840 --> 00:11:45,600
そして無実の人々を殺させた
プロセス？

192
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
いいえ。

193
00:12:03,760 --> 00:12:04,940
日曜日に配達します。

194
00:12:05,400 --> 00:12:06,560
イエズス会じゃないの？

195
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
私には違います。

196
00:12:23,120 --> 00:12:24,340
あなたの書類を見せてもらえますか？

197
00:12:42,120 --> 00:12:43,120
それは教会のグループではありません。

198
00:12:43,200 --> 00:12:44,280
これはふざけた話ではありません。

199
00:12:49,820 --> 00:12:54,080
しないでください

200
00:12:54,080 --> 00:13:05,240
作る

201
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
音。

202
00:13:07,940 --> 00:13:10,040
あなたが最初に移動する人であるか、
話す。

203
00:13:11,950 --> 00:13:12,950
死ね。

204
00:13:23,990 --> 00:13:30,230
トゥルリックのモットーは「Verum Nocet」です。
これは文字通りに訳すと...

205
00:13:30,230 --> 00:13:31,209
それの。

206
00:13:31,210 --> 00:13:34,790
はい。私が見ているように、世界は苦境に陥っています。

207
00:13:35,040 --> 00:13:38,520
あまりにも多くの秘密とあまりにも多くの人々によって
決してしてはならないという決断を下す

208
00:13:38,520 --> 00:13:43,800
の責任を負う。私の使命は
それらの秘密を白日の下にさらし、

209
00:13:43,800 --> 00:13:45,380
それらの人々が裁かれることを許してください。

210
00:13:45,720 --> 00:13:50,940
たとえそうすることで世界全体が危うくなるとしても
安全保障、選挙を損なう

211
00:13:51,260 --> 00:13:56,440
人々の命を危険にさらすのか？私にはありません
個人的な議題はここにあります、ゲール。私はただ

212
00:13:56,440 --> 00:13:59,080
真実と透明性への道。

213
00:13:59,480 --> 00:14:03,880
一般国民に提供します
彼らが決して望んでいなかったこと

214
00:14:03,880 --> 00:14:04,779
自分たちで。

215
00:14:04,780 --> 00:14:11,160
最も深く、最も暗い隅へのアクセス
世界の電力システムの一部。

216
00:14:11,580 --> 00:14:15,980
あなたが言及した国民の中には、
彼らの中にはテロリストや独裁者もいる

217
00:14:16,340 --> 00:14:20,660
腐敗した政府。として扱わないでください
罪は当然だ、ゲール。

218
00:14:21,000 --> 00:14:22,660
えーっと、103。

219
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
はい。

220
00:14:25,100 --> 00:14:26,360
最後にもう一つ質問です。

221
00:14:26,620 --> 00:14:30,600
これらの発言で、あなたはこう言いますか？
あなたはある種のキリストのような人物だと思いますか？

222
00:14:31,520 --> 00:14:33,980
いいえ、あなたの言葉です、私の言葉ではありません。

223
00:14:34,810 --> 00:14:40,130
しかし、私たちは二人とも次のような理由で迫害されてきました

224
00:14:40,130 --> 00:14:42,830
信仰を広めること。

225
00:14:44,190 --> 00:14:45,190
オイ？

226
00:14:46,190 --> 00:14:47,790
まだ動いてますか？

227
00:14:47,990 --> 00:14:49,850
もっと多くの人に与えることができれば...
サンタナ。

228
00:14:51,590 --> 00:14:54,490
8人の男がちょうど前に入ってきた
大使館は作業服を着て、

229
00:14:54,610 --> 00:14:55,610
ガスを運んでいる。

230
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
フランス人じゃないんですか？

231
00:14:58,930 --> 00:15:00,910
あなたは誰ですか？彼らが誰なのか分かりますか？ない
まだ。

232
00:15:01,690 --> 00:15:02,690
写真からではありません。

233
00:15:03,180 --> 00:15:04,960
殺人者が彼らを追い詰めています
インターポールのデータベース。

234
00:15:05,200 --> 00:15:06,900
彼がヒントを受け取ったら、私はどうすればよいでしょうか?

235
00:15:07,540 --> 00:15:10,440
何をすべきかわかるまでそこにいてください
する。何かありましたらお電話ください。

236
00:15:10,980 --> 00:15:14,340
明らかに、あなた方のどちらもラポサではありません。それで
あなたは一体何者ですか？なぜ

237
00:15:14,340 --> 00:15:18,080
銃を持った男たちがエクアドルを襲撃
日曜日の午後にロンドンの大使館ですか？

238
00:15:18,460 --> 00:15:21,520
からの友人のようですね
これを売り切るためのエレベーター。あるいはもしかしたら

239
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
他の者は彼の後だ。

240
00:15:22,580 --> 00:15:23,740
何についてささやいているのですか？

241
00:15:23,940 --> 00:15:26,000
彼女がそんなことをするなんて信じられない。作る
感覚。降りる時間があれば、

242
00:15:26,060 --> 00:15:26,759
電話をかける。

243
00:15:26,760 --> 00:15:28,200
まあ、当局に言ってもいいでしょう。

244
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
パイプを下ろします。

245
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
大人たちが話しています。

246
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
すみません。

247
00:15:33,340 --> 00:15:36,820
私を子供扱いしたいなら、
いいけど、正確に教えてくれないと

248
00:15:36,820 --> 00:15:39,760
何が起こっているのか、始めます
血なまぐさい殺人の叫び声。

249
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
それで、移動してください。

250
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
他の人と付き合ってください。

251
00:16:03,720 --> 00:16:06,540
それで、あなたは私を誘拐するためにここに来たのです。そうですね、私ならそうします
あなたを拘留します。

252
00:16:06,820 --> 00:16:08,840
そしてタチアナ、何を脅したのですか
と？

253
00:16:09,400 --> 00:16:12,380
かわいそうな女の子。彼女は決して私を裏切らないでしょう
彼女に選択の余地がなかった場合を除いて。

254
00:16:12,720 --> 00:16:16,360
あなたは起訴されたことを知っていますか
スパイ行為と共謀罪。

255
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
米国。

256
00:16:18,460 --> 00:16:22,120
成功を収めたにもかかわらず、依然として
とても未開の国。

257
00:16:22,460 --> 00:16:27,060
ヨーロッパ人は私の価値を認めています
仕事。このケースは決して飛びません

258
00:16:27,060 --> 00:16:28,059
世論の。

259
00:16:28,060 --> 00:16:30,200
まあ、私たちにとって幸運なことに、それは
アメリカの刑事裁判所。

260
00:16:32,840 --> 00:16:37,000
8つあることを思い出してもらいたい
銃を持った男たちが階段の下に？信じる

261
00:16:37,000 --> 00:16:40,840
そうでなくても、現時点では私たちが最善の選択肢です
あなたは持っています。二人で何ができる？

262
00:16:40,840 --> 00:16:42,300
銃を持った8人の男？

263
00:16:47,120 --> 00:16:48,099
どうぞ。

264
00:16:48,100 --> 00:16:50,100
私たちはある男性についてアイデアを思いつきました。
大使館を襲撃した。

265
00:16:50,320 --> 00:16:51,840
彼の名前はルスラン・ヴァリャットです。

266
00:16:52,280 --> 00:16:56,140
背景。彼はチェチェン分離主義者だ
本当に悪い奴だ、アルと一緒に戦った

267
00:16:56,140 --> 00:16:59,200
-アフガニスタンのカイダ、しかし最悪のものは、
彼は人質の背後にいると信じられている

268
00:16:59,200 --> 00:17:02,580
昨年ロシアの病院で起きた危機
民間人46人を殺害した。

269
00:17:03,260 --> 00:17:05,900
なぜチェチェンなのか分かりますか？
分離主義者があなたを狙っているかもしれません?

270
00:17:06,760 --> 00:17:09,819
私はチェチェン人と取引したことがない
分離主義者であろうとなかろうと。

271
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
続けてください、キルロイ。

272
00:17:14,140 --> 00:17:15,140
移動しなければなりません。

273
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
上。

274
00:18:07,919 --> 00:18:09,460
あなたは誰ですか？

275
00:18:09,740 --> 00:18:10,740
誰があなたを送ったのですか？

276
00:18:47,560 --> 00:18:50,000
それともロシアのパスポートを持っているのでしょうか？

277
00:18:53,820 --> 00:18:55,240
本当のことを教えてください。

278
00:18:55,500 --> 00:18:59,660
私をここに連れて行くつもりだった？
アメリカ、それとも私を殺すつもりだったのか

279
00:18:59,660 --> 00:19:00,980
あなたがこの数人を殺したような？

280
00:19:02,160 --> 00:19:04,600
もしそれが私次第なら、私はすでにそうしているだろう
首を折って終わりだ。

281
00:19:06,700 --> 00:19:07,860
でも、私にはやるべき仕事がある。

282
00:19:09,860 --> 00:19:11,320
殺人を伴う仕事。

283
00:19:17,520 --> 00:19:19,180
どうすれば自分らしく生きられるでしょうか？

284
00:19:19,500 --> 00:19:20,720
そう、あなたは話す人です。

285
00:19:21,620 --> 00:19:25,800
階下の人たち、あなた
アシスタント、大使館員、

286
00:19:25,800 --> 00:19:28,940
あなたを守るためだけに彼ら自身も危険にさらされています
安全です。頭に銃を突き付けられた人がいる

287
00:19:29,060 --> 00:19:30,640
引き金を引きたくてうずうずしているだけです。

288
00:19:31,240 --> 00:19:32,300
気にしていないようですね。

289
00:19:36,300 --> 00:19:37,300
これは何ですか？

290
00:19:37,460 --> 00:19:40,680
即席で作った腕章。チェチェンの兵士が使う
彼らは同胞を特定するために

291
00:19:40,680 --> 00:19:42,780
戦闘。キルロイに送って、彼がどうか見てください
何かが見つかりません。

292
00:19:43,140 --> 00:19:46,020
ああ、ぜひ、あなたのメールアドレスにメッセージを送ってください。
警察に電話する代わりに友達に。

293
00:19:47,020 --> 00:19:49,980
ほら、私たちが対応してくれると信じてください
これは私たち独自の方法です。

294
00:19:50,820 --> 00:19:51,820
信じますか？

295
00:19:53,000 --> 00:19:57,800
私を送り出すために2人の秘密のアジア人が送られてきた
私の意志に反してアメリカへ。さて、いつ

296
00:19:57,800 --> 00:20:04,340
あなたはそう言っています...私たちは動かなければなりません
これらの遺体は見えなくなります。

297
00:20:04,900 --> 00:20:05,900
手を貸してください。

298
00:20:11,840 --> 00:20:14,100
ヒュー、こっちに来て。

299
00:20:18,000 --> 00:20:19,880
3つ数えます。 1 2 3。

300
00:20:47,920 --> 00:20:49,660
チェチェンの戦闘員は非常に強い
規律正しい。

301
00:20:50,880 --> 00:20:51,880
彼らは死に向かって行ったのです。

302
00:20:52,720 --> 00:20:55,060
私たちが生き残りたいなら、見つけなければなりません
私たちが守れる場所。

303
00:20:55,420 --> 00:20:57,740
そうですね、できれば一方通行で
そして外へ。

304
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
植物の上で。

305
00:21:02,920 --> 00:21:04,580
ホールの突き当たりに部屋があります。

306
00:21:05,100 --> 00:21:06,440
どれか知っていますか？私の部屋。

307
00:21:20,010 --> 00:21:21,010
ホームスイートホーム。

308
00:21:21,330 --> 00:21:23,610
想像していたほど魅力的ではありませんか？

309
00:21:23,890 --> 00:21:25,670
自分に媚びないでください。私は決して
想像した。

310
00:21:28,890 --> 00:21:30,390
出入り口はそこだけですか？

311
00:21:30,850 --> 00:21:32,890
ふーむ？それは「はい」か「いいえ」で答える質問です。

312
00:21:33,190 --> 00:21:35,970
はい。私は決してあなたのことを理解できないでしょう
アメリカ人。

313
00:21:36,610 --> 00:21:40,830
こんなに統合失調症の国は、取り憑かれたような
暴力を振るい、銃に依存し、それでも

314
00:21:40,830 --> 00:21:46,290
詰め込むチャンスを逃すことはありません
いわゆるあなたの崇高な理想

315
00:21:46,290 --> 00:21:48,250
憲法の残りの部分を削除する
世界の喉。

316
00:21:48,750 --> 00:21:51,210
いわゆる憲法。それは
実際の憲法。

317
00:21:51,430 --> 00:21:53,170
そして、何を言えばいいでしょうか？私たちは複雑です
国。

318
00:21:54,490 --> 00:21:57,150
これは稼働していますか?もちろん。
それが私の仕事の鍵です。それは私のです

319
00:21:57,150 --> 00:21:59,790
生計。それは私とのつながりです
外の世界。

320
00:22:00,070 --> 00:22:01,090
選択の武器。

321
00:22:02,850 --> 00:22:05,010
アポロはあなたに武器を残した
雇用することを選択します。

322
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
そうですか？

323
00:22:08,730 --> 00:22:09,730
何かお見せしましょう。

324
00:22:14,590 --> 00:22:15,590
マリック・アルコブラン。

325
00:22:16,030 --> 00:22:17,030
21歳。

326
00:22:17,440 --> 00:22:20,760
米国間もなく殺害された資産家
彼の名前がTrueに掲載された後

327
00:22:20,760 --> 00:22:23,200
数週間。複数回撃った。

328
00:22:24,120 --> 00:22:29,880
彼の母親のアミールと妹、
マリカ、まだ16歳、彼らが犯された後に汚された

329
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
殺された。

330
00:22:31,160 --> 00:22:33,380
そして彼の父親、サイード。

331
00:22:34,580 --> 00:22:38,140
まあ、彼らが何をしたか分かると思います
彼に。

332
00:22:41,460 --> 00:22:45,040
これが真実であることをどうやって知ることができますか?
そこに行って見てきたから

333
00:22:45,960 --> 00:22:48,660
マリクのような人たちが私のお尻を救ってくれた
イラクでは数十回。

334
00:22:49,960 --> 00:22:53,100
信じているからこそ命を危険にさらす
何かで。

335
00:22:54,120 --> 00:22:55,980
国のために戦う英雄たち。

336
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
あなた。

337
00:22:59,120 --> 00:23:00,400
あなたは何も信じていません。

338
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
卑怯者。

339
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
そしてあなたは殺人者です。

340
00:23:08,400 --> 00:23:09,480
さあ、サンタナ。

341
00:23:09,760 --> 00:23:12,540
かなり近くまで寄って見ることができました
4人のガンマン。

342
00:23:12,910 --> 00:23:16,350
少なくとも3人がAKSで武装して守っている
大使館ロビーには10人の人質がいる。

343
00:23:16,610 --> 00:23:19,150
これにより男性2名が行方不明となる。
おそらくすでにここへ向かっている途中だろう。

344
00:23:19,610 --> 00:23:23,410
サンタナ、チャンネル26をモニター。

345
00:23:23,770 --> 00:23:24,629
彼らは歩いています。

346
00:23:24,630 --> 00:23:28,050
それをコピーしてください。ちなみに、判明したのは、
ミルズは腕章について正しかった。それ

347
00:23:28,050 --> 00:23:31,990
チェチェン部隊に所属していた
ロシアの空爆で倒された

348
00:23:31,990 --> 00:23:32,990
先月のトレーニングキャンプ。

349
00:23:33,170 --> 00:23:36,430
なぜこの人たちはこれを着ているのでしょうか？
他のユニットの腕章？に敬意を表して、

350
00:23:36,430 --> 00:23:37,430
その部隊で亡くなった人。

351
00:23:37,730 --> 00:23:39,150
はい、でも男性だけではありません。

352
00:23:39,610 --> 00:23:42,530
そのうちの1人はルスランの末っ子でした
アドロン兄さん。

353
00:23:42,770 --> 00:23:43,910
彼について私たちは何を知っていますか?

354
00:23:44,470 --> 00:23:48,890
まあ、彼は教授だったんだけど、
最近過激化したのは、

355
00:23:48,890 --> 00:23:51,530
数ヶ月前。彼はオンラインで教えていました
チェチェン州立大学でコースを受講。

356
00:23:52,650 --> 00:23:56,810
しかし、もう少し掘り下げました。結局のところ
あのチェチェンの場所は

357
00:23:56,810 --> 00:24:00,050
トレーニングキャンプもその一つでした
最新リリースでリリースされました

358
00:24:00,050 --> 00:24:04,430
ダンプ。それでルスランの弟は殺された
ダリアンがサイトの場所を漏らしたため

359
00:24:04,430 --> 00:24:05,430
インターネット。

360
00:24:06,470 --> 00:24:07,490
ルスランは復讐のためにここにいます。

361
00:24:09,290 --> 00:24:10,129
よくやった。

362
00:24:10,130 --> 00:24:11,130
ご連絡させていただきます。

363
00:24:12,130 --> 00:24:13,630
それで、今何をすればいいでしょうか？

364
00:24:14,650 --> 00:24:18,650
ここに留まるわけにはいかない。私たちはやらなければなりません
何かがあるので、誰かに電話しなければなりません。

365
00:24:18,890 --> 00:24:21,910
まあ、悪い方向に向かう危険を冒すことはできません
状況はさらに悪化します。

366
00:24:22,330 --> 00:24:24,530
階下の人質、彼らは私たちの人です
責任。

367
00:24:25,790 --> 00:24:28,250
こいつらがそんなことするわけがない
得たものを得ることなく諦める

368
00:24:28,250 --> 00:24:29,250
のために。

369
00:24:30,710 --> 00:24:34,370
コミュニケーションが確立できれば、
ルスランと交渉する必要があるかもしれない。

370
00:24:35,830 --> 00:24:37,870
どうすればできるかアイデアがある
それをしてください。

371
00:24:38,300 --> 00:24:40,320
私たちは彼らに何かを与えるだけでいいのです
欲しい。

372
00:25:26,380 --> 00:25:30,460
あなたはフランスの記者だと言いました
雑誌？

373
00:25:31,160 --> 00:25:34,280
はい、ピーターにインタビューするためにここに来ました
ダリエン。

374
00:25:36,380 --> 00:25:38,440
それで教えてください、彼はどこにいるのですか？

375
00:25:39,060 --> 00:25:42,820
わからない。私は彼に会うのを待っていました
銃を持った男を見たとき、そして私も

376
00:25:42,820 --> 00:25:43,820
隠れた。

377
00:25:47,040 --> 00:25:48,160
誰に電話しましたか？

378
00:25:49,100 --> 00:25:50,380
誰もいない、誓って言う。

379
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
落としてしまいました。

380
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
うまくいきません。

381
00:25:53,380 --> 00:25:54,400
素敵な帽子だね、キルロイ。

382
00:25:54,780 --> 00:25:57,120
電話機のように見せるのは簡単です
オンになっていないのに送信する

383
00:25:57,120 --> 00:26:00,200
オーディオ。しかし、あなたが求めるもう一つのことは、
しばらく時間がかかります。さあ、乗りましょう。

384
00:26:00,620 --> 00:26:03,440
なぜあなたを信じなければならないのですか？誓います
あなた、私は真実を言います。

385
00:26:04,180 --> 00:26:05,280
彼女を他の人たちと一緒に置いてください。

386
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
彼女はいいよ。

387
00:26:07,520 --> 00:26:08,520
それで、今はどうですか？

388
00:26:12,180 --> 00:26:13,180
あなたの消防銃は？

389
00:26:15,120 --> 00:26:17,960
私はいつも弾丸よりも本の方が好きでした。

390
00:26:19,800 --> 00:26:23,780
戦争の爆音が私たちの耳に吹き込む
あなたは虎の行動を真似します。

391
00:26:26,240 --> 00:26:27,840
ヘンリー五世、感動しました。

392
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
うん。

393
00:26:30,140 --> 00:26:31,680
さて、それをあなたに伝えなければなりません、友達。

394
00:27:01,389 --> 00:27:02,110
とは何ですか

395
00:27:02,110 --> 00:27:09,030
やってるの？彼女は

396
00:27:09,030 --> 00:27:10,030
嘔吐しそうになる。

397
00:27:17,670 --> 00:27:22,710
どうやって知りましたか？

398
00:27:53,639 --> 00:27:55,200
あなたの名前はタチアナです。

399
00:27:56,040 --> 00:27:57,660
ピーター・ダリエンで働いていますか？

400
00:27:59,220 --> 00:28:00,480
彼がどこにいるのか教えてください。

401
00:28:04,169 --> 00:28:07,770
彼がどこにいるか教えてください、さもなければ彼女は死ぬでしょう
頭の上に。

402
00:28:12,810 --> 00:28:14,770
3階に個室がある
床。

403
00:28:15,910 --> 00:28:16,970
306号室。

404
00:28:18,070 --> 00:28:20,410
三人の男を連れて行け。彼らを生きたまま私のところに連れてきてください。

405
00:28:21,110 --> 00:28:22,190
人質を想像してみてください。

406
00:28:23,290 --> 00:28:24,410
動く！そうすれば！

407
00:28:25,170 --> 00:28:26,170
動く！

408
00:28:29,910 --> 00:28:31,630
4人の男性がこちらに来ています。

409
00:28:32,140 --> 00:28:36,980
さて、私に何をしてほしいですか
それ？私の手は文字通り震えています。

410
00:28:37,200 --> 00:28:38,960
引き金を引けない場合はどうすればよいですか?

411
00:28:39,560 --> 00:28:41,200
それについてはあまり心配しないでください。

412
00:28:41,480 --> 00:28:42,560
彼はあなたが生きていることを望んでいます。

413
00:28:44,680 --> 00:28:49,660
彼はおそらくあなたを拷問するだけでしょう
あなたは殺されることを懇願します。

414
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
アレックス？

415
00:28:53,080 --> 00:28:54,080
リラックス。

416
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
これは一体どういうことなのでしょうか？

417
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
ボディーアーマー。

418
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
どうしたの？

419
00:30:10,860 --> 00:30:12,360
ボディーアーマーについてはこれくらいです。

420
00:30:13,620 --> 00:30:14,780
私はあなたの命を救いました。

421
00:30:15,800 --> 00:30:17,060
心臓から弾丸を逸らした。

422
00:30:19,400 --> 00:30:21,940
良いニュースは、それが通過したことです。
を通して。

423
00:30:22,680 --> 00:30:25,280
悪いニュースだ、君は自分自身を傷つけたようだ
動脈を切ること。

424
00:30:25,740 --> 00:30:26,740
繰り返しますが、

425
00:30:27,940 --> 00:30:30,860
人質を解放して出てくる
手を上げてください。

426
00:30:31,120 --> 00:30:34,120
騎兵隊が影を落としたような気がする
全部。興奮しないでください。

427
00:30:34,580 --> 00:30:35,760
それはあなたの考えではありません。

428
00:30:43,950 --> 00:30:44,909
それをチェックしてください。

429
00:30:44,910 --> 00:30:47,710
非常灯が目の前にありました
建物は完全にひっくり返りました。

430
00:30:48,410 --> 00:30:49,410
今はちょっと忙しいんです。

431
00:30:50,130 --> 00:30:51,130
ごめん。

432
00:30:51,930 --> 00:30:52,930
話してくれ、ルスラン。

433
00:30:53,330 --> 00:30:55,130
そこにいたのは誰ですか？彼らはどうして私のことを知っているのでしょうか
名前は？

434
00:30:59,110 --> 00:31:02,870
30メートル以内には誰も来ない
建物を建てなければ人質は死ぬでしょう。

435
00:31:03,090 --> 00:31:04,650
流血する必要はない、ルスラン。

436
00:31:05,230 --> 00:31:06,350
私たちは交渉する準備ができています。

437
00:31:06,810 --> 00:31:07,810
本当に準備はできているのでしょうか？

438
00:31:07,970 --> 00:31:10,350
いいえ、いいえ。もっと時間が必要です。あとどれくらい
時間が必要ですか？

439
00:31:10,630 --> 00:31:11,409
5分です。

440
00:31:11,410 --> 00:31:12,410
聞いています。

441
00:31:13,360 --> 00:31:14,540
5分もありません。

442
00:31:14,800 --> 00:31:16,460
停止。それがあなたがやることです。やめてください。

443
00:31:20,280 --> 00:31:21,700
あなたの兄弟、アドナンがいます。

444
00:31:23,720 --> 00:31:27,680
それはどのように失速していますか？他に何をしますか
言ってほしいですか？わからない。そうではありません

445
00:31:27,680 --> 00:31:30,460
仕事。私たちは二人とも私の兄がいることを知っています
死んだ。

446
00:31:31,160 --> 00:31:32,400
いいえ、彼は生きています。

447
00:31:32,960 --> 00:31:35,780
彼はロシアの空爆を生き延びた
表面的な傷だけ。

448
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
これは嘘です。

449
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
それは真実です。

450
00:31:39,180 --> 00:31:42,600
アドナンさんはアフガニスタンの刑務所に拘束されている
そして私たちには彼を解放する力があります。

451
00:31:43,050 --> 00:31:44,050
これは誰ですか？

452
00:31:44,670 --> 00:31:46,770
弟を家に連れて帰ってくれる人。
証拠を見せてください。

453
00:31:47,110 --> 00:31:48,110
3 分あります。

454
00:31:50,170 --> 00:31:51,490
よし。 3分ほどいただきました。

455
00:31:51,710 --> 00:31:52,609
知っている。私はここにいた。

456
00:31:52,610 --> 00:31:57,550
もっと時間が必要です。彼にそのことを話してください
ファットと手のひら話を共有した時間

457
00:31:57,550 --> 00:31:58,550
マレーシアのレナードさん。

458
00:31:58,930 --> 00:32:00,570
その話についてどうやって知っていますか？私は
その話はあなたに話しませんでした。

459
00:32:00,990 --> 00:32:01,909
きっとそうでしょう。

460
00:32:01,910 --> 00:32:03,090
それはかなり不気味だ。

461
00:32:06,330 --> 00:32:07,450
失血しすぎだよ。

462
00:32:09,510 --> 00:32:11,050
焼灼する必要があるだろう
動脈。

463
00:32:11,750 --> 00:32:12,750
わかった？

464
00:32:13,100 --> 00:32:14,240
その方法を知っていますか？

465
00:32:14,560 --> 00:32:15,560
私はそれが行われたのを見てきました。

466
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
一度。

467
00:32:26,220 --> 00:32:27,280
何を探していますか？

468
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
あなたはそれより強いものを持っています、
ブーツ？

469
00:32:35,160 --> 00:32:39,460
いいえ、私には素晴らしい12歳の子供がいます
ウィスキー、110クローブ。どこ？

470
00:32:40,000 --> 00:32:41,360
カウンターの下にあります。

471
00:32:45,960 --> 00:32:46,960
それは 1 つです。

472
00:32:49,940 --> 00:32:51,380
何してるの？それは高価です。

473
00:32:59,820 --> 00:33:00,779
これで戦え。

474
00:33:00,780 --> 00:33:01,780
わかりました、

475
00:33:02,020 --> 00:33:05,520
あなたの前に言ってください...おい、

476
00:33:09,700 --> 00:33:10,700
時間切れです。

477
00:33:11,200 --> 00:33:13,760
わかった、ベストにはならないよ
仕事。関係ない。わかりました、大丈夫です。

478
00:33:15,680 --> 00:33:19,500
ルスラン、私たちは生きている証拠を持っています。チェックしてください
セキュリティデスクのメインモニター。

479
00:33:43,850 --> 00:33:45,230
それで、その取引について話し合いましょうか？

480
00:34:02,890 --> 00:34:05,870
貴社の技術スタッフに敬意を表します。

481
00:34:06,110 --> 00:34:07,590
印象的なディスプレイ。

482
00:34:08,989 --> 00:34:11,630
兄だけが右目を失った。

483
00:34:12,230 --> 00:34:14,730
半年前にライフルが発砲されたときのこと。

484
00:34:15,949 --> 00:34:16,949
外！

485
00:34:17,730 --> 00:34:18,770
みんな出て行け！動く！

486
00:34:20,389 --> 00:34:22,330
失速するのは十分だ。

487
00:34:23,090 --> 00:34:27,929
ピーター・ダリエンが私に降伏するか
次の 2 分以内にしないと、私が始めます

488
00:34:27,929 --> 00:34:28,929
人を殺している！

489
00:34:32,270 --> 00:34:39,010
君が先に死ぬんだよ。

490
00:34:48,080 --> 00:34:49,320
どうか誰も傷つけないでください。

491
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
降りてきます。

492
00:35:00,380 --> 00:35:03,780
それはダリアンに違いない。それで、私たちはただ、
今すぐ彼を悪者に引き渡しますか？

493
00:35:04,120 --> 00:35:05,120
そうは見えませんね。

494
00:35:05,440 --> 00:35:09,060
警報になるのは嫌いですが、私たちの全員が
計画は一巡したばかりです。

495
00:35:09,360 --> 00:35:11,960
あなたが知っている？つまり、おそらく私たちはちょうど
この時点で警察が関与。

496
00:35:12,260 --> 00:35:15,260
ああ、戻るのを急いでいますか
刑務所？いいえ、でも彼らはすでに準備を始めています

497
00:35:15,320 --> 00:35:17,800
地元の警察を監視していましたが、
そして彼らは私たちのところに部隊を派遣しました

498
00:35:17,800 --> 00:35:19,660
場所。警官がここに来ています。今？

499
00:35:19,860 --> 00:35:20,860
そうですね、かなり。

500
00:35:33,080 --> 00:35:36,260
あなたは誰ですか？

501
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
私は武装していません。

502
00:35:42,760 --> 00:35:44,000
私はただメッセージを伝えるためにここにいます。

503
00:35:46,240 --> 00:35:49,800
ほら、私の人々、彼らはこれを持っています
囲まれた建物。

504
00:35:51,060 --> 00:35:52,740
ここから歩いて出る方法はない
生きている。

505
00:35:52,940 --> 00:35:54,520
この人たちはあなたと何の争いもありません。

506
00:35:55,260 --> 00:35:56,260
彼らを行かせてください。

507
00:35:56,540 --> 00:35:59,540
誓います、あなたをここから出させてあげるわ
ここで平和に。

508
00:36:00,600 --> 00:36:02,180
彼を私に渡してください、そうすれば出発します。

509
00:36:03,820 --> 00:36:05,060
そうですね、そんなことはできません。

510
00:36:07,180 --> 00:36:09,680
この男、彼は法律を破った。

511
00:36:10,640 --> 00:36:11,640
彼は罰せられなければなりません。

512
00:36:12,110 --> 00:36:13,210
彼は罰せられるだろう。

513
00:36:14,270 --> 00:36:17,750
ゆっくりと、苦しいように、お兄さんは
復讐した。

514
00:36:26,470 --> 00:36:27,470
それで、あなたはどうですか？

515
00:36:28,050 --> 00:36:29,890
復讐のために死を覚悟しますか？

516
00:36:31,330 --> 00:36:32,330
彼を見ないでください。

517
00:36:32,690 --> 00:36:33,690
お尋ねします。

518
00:36:34,170 --> 00:36:36,370
生きて家族にもう一度会いたいですか?
これで十分です！

519
00:36:56,069 --> 00:36:57,069
もう終わりだ、ルーク。

520
00:36:59,890 --> 00:37:00,890
今始めました。

521
00:37:03,890 --> 00:37:04,890
いいえ、

522
00:37:09,950 --> 00:37:12,750
警官が向かっています。あなたが何であっても
やります、早くやります。

523
00:37:23,630 --> 00:37:25,850
感謝したかったのです。ああ、そうではありません
必要です。

524
00:37:26,590 --> 00:37:28,390
いいえ、でもあなたはすべてを賭けて救ったのです
私たち。なぜ？

525
00:37:31,150 --> 00:37:32,350
それは正しいことです。

526
00:37:33,810 --> 00:37:39,010
私は何と同一視していると言うべきでしょう
あなたは乗り越えてきました。

527
00:37:40,870 --> 00:37:46,450
自分が信じている人のために働くということは、
あなたは信じているから、あとは発見するだけ

528
00:37:46,450 --> 00:37:47,450
それはあなたが思ったことではありません。

529
00:37:49,770 --> 00:37:50,770
行かなければなりません。

530
00:37:51,410 --> 00:37:52,610
知っておいてほしいのです。

531
00:37:54,910 --> 00:37:56,030
ベイビー、ピーターじゃないよ。

532
00:37:57,650 --> 00:38:02,330
正直に言うと、そう思った時期がありました
彼はその中で最も優秀な男だった

533
00:38:02,330 --> 00:38:03,330
世界。

534
00:38:04,170 --> 00:38:06,610
妊娠したと知ったとき、私のすべては
見通しが変わりました。

535
00:38:07,970 --> 00:38:11,030
こんな人をもう応援できなくなった
勇敢な人々と彼らの命を犠牲にする

536
00:38:11,030 --> 00:38:12,030
危険にさらされている家族。

537
00:38:12,710 --> 00:38:15,450
私はそれについて彼に話そうとしましたが、彼は
聞くことを拒否した。

538
00:38:17,330 --> 00:38:18,690
そのとき私はやらなければいけないとわかった
何か。

539
00:38:20,390 --> 00:38:23,150
自分の子供には成長してほしくなかった
自分たちの母親が自分たちの妻だと思っていたのです。

540
00:38:27,980 --> 00:38:30,460
あなたがしたことはとても、とても勇気のあることでした。

541
00:38:31,960 --> 00:38:33,260
誇りに思うはずです。

542
00:38:34,180 --> 00:38:36,580
ハニー、私は誇りに思っていません。

543
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
私が対応します。

544
00:38:49,940 --> 00:38:51,620
ちょっとベタベタした改札ですね？

545
00:38:53,260 --> 00:38:54,260
ホールドするかも知れません。

546
00:38:54,900 --> 00:38:56,020
私は、あの...

547
00:38:56,840 --> 00:39:00,960
携帯電話で警察にテキストメッセージを送りながら
あなたは私の高価なものを注ぎ出していた

548
00:39:00,960 --> 00:39:04,700
ウィスキー。ご存知のように、イギリス人はそうではありません
まさにファンシー。あなたは英雄です。真実。そして

549
00:39:04,700 --> 00:39:08,180
彼らは私を捕まえて、そこに送り届けるだろう
ジャック・ロビンソンと言う前にアメリカ。

550
00:39:08,520 --> 00:39:14,160
でも、私がこちら側にいる限り、
その行、

551
00:39:14,360 --> 00:39:16,940
私はグラントです。

552
00:39:17,900 --> 00:39:19,760
何かあります。

553
00:39:24,020 --> 00:39:26,200
国防総省の機密文書。

554
00:39:26,670 --> 00:39:27,830
全1,000ページ。

555
00:39:28,170 --> 00:39:29,510
コピーは作成されませんでした。

556
00:39:29,790 --> 00:39:30,910
あなたには私の言葉があります。

557
00:39:31,310 --> 00:39:32,870
そしてあなたはただそれらを与えるつもりです
私？

558
00:39:34,390 --> 00:39:35,390
なぜ？

559
00:39:36,570 --> 00:39:41,230
私は気づいた、もし無実の人々が
私が出版した何かのせいで死ぬ、

560
00:39:41,330 --> 00:39:45,870
それは広報かもしれない
悪夢。

561
00:39:48,930 --> 00:39:50,250
宣伝が気になりますね。

562
00:39:52,110 --> 00:39:56,250
残念ながら、あなたが言う時が来ました
さようなら、説明したくない場合は

563
00:39:56,250 --> 00:39:57,550
あなた自身をボビーに。

564
00:39:58,330 --> 00:40:05,110
しかし、ここでのあなたの使命がどのようなものであるかを考えると、
認可されていないと思いますが、

565
00:40:05,110 --> 00:40:07,090
かなり厄介な騒ぎを引き起こします。

566
00:40:12,330 --> 00:40:13,750
遊んでください、おじいさん。

567
00:40:26,160 --> 00:40:27,160
お二人と話す必要がありますか?

568
00:40:27,380 --> 00:40:28,500
この男は撃たれた。

569
00:40:28,760 --> 00:40:30,480
彼は出血が早い。こちらです。私に従ってください。

570
00:40:30,920 --> 00:40:32,140
この男性は病院に行く必要がある。

571
00:40:34,720 --> 00:40:37,740
どこへ行くと思いますか？私はまだ
あなたと話す必要があります。私は彼の兄弟です

572
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
-法定上の。

573
00:40:38,780 --> 00:40:40,960
私は彼を病院に連れて行くと約束しました。

574
00:40:41,180 --> 00:40:42,180
どこの病院ですか？

575
00:40:43,620 --> 00:40:45,040
チャリングクロス。チャリングクロス。それは
右。

576
00:40:45,580 --> 00:40:46,279
チップチップ。

577
00:40:46,280 --> 00:40:46,999
スリップ昼寝。

578
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
さあ、どうぞ。さぁ行こう。

579
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
転がりましょう。