1
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
恋人。

2
00:00:56,130 --> 00:00:59,970
いいえ、夕食に行くところです
バーレーン大使のレセプション。

3
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
折り返し電話させていただきます。

4
00:01:03,830 --> 00:01:05,330
はい、あなたも愛しています。

5
00:01:10,050 --> 00:01:11,050
これが見えますか？

6
00:01:11,510 --> 00:01:13,370
痕跡を残すことについて私は何を言いましたか？

7
00:01:23,820 --> 00:01:28,340
サーハン・ドーハ元陸軍少佐、
現在は駐在武官

8
00:01:28,340 --> 00:01:29,199
トルコ大使館。

9
00:01:29,200 --> 00:01:32,540
彼は代表団に3年も一緒にいる
何年もイスタンブールを行ったり来たりしながら、

10
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
彼の妻が住んでいる場所。

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
彼は行方不明になってしまった。

12
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
どのぐらいの間？

13
00:01:36,540 --> 00:01:37,740
14時間続いてます。

14
00:01:38,000 --> 00:01:40,780
少なくとも24人は通過しないといけないと思ってた
誰かが行方不明になっていると考えられています。

15
00:01:40,980 --> 00:01:44,480
ほとんどの人にとって、でも彼は外国人です
定期的にチェックインする外交官

16
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
警備員。

17
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
彼は昨夜チェックインしませんでしたか？

18
00:01:46,780 --> 00:01:49,420
いいえ、電話は直接ボイスメールにつながります。
信号すら発してない。

19
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
たぶん彼はそれをオフにしたのでしょう。

20
00:01:51,040 --> 00:01:54,200
時々、人は脱ぎ捨てたがる
彼らの電子ヨーク。ええ、まあ、彼の

21
00:01:54,200 --> 00:01:56,860
メルセデスが放置されているのが発見された
アナコスティア川。

22
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
ええ、それは良くありません。いいえ、そして
アメリカとトルコの奇妙な国家

23
00:02:00,280 --> 00:02:03,220
関係、ケイシー監督は待ってないよ
正式な調査のため。

24
00:02:03,880 --> 00:02:07,280
もし彼が誘拐されたなら、我々は見つけ出さなければならない
彼らは誰によって、何を望んでいるのか。

25
00:02:07,500 --> 00:02:10,539
少し前のことですが、トルコ人は
与党はクーデター未遂を鎮圧した。

26
00:02:10,880 --> 00:02:13,360
彼らは抗議活動参加者と事件を起こした
彼らの大使館の外で。

27
00:02:13,620 --> 00:02:15,640
ええ、まあ、それは控えめな表現です。

28
00:02:16,020 --> 00:02:17,420
本当にビートダウンのようなものです。

29
00:02:22,019 --> 00:02:23,560
もしかしたら誰かが少し探しているかもしれない
返済。

30
00:02:23,960 --> 00:02:27,080
まずはお二人で始めてみてはいかがでしょうか
大使館、そしてキルロイ、できることはやってみよう

31
00:02:27,080 --> 00:02:28,019
彼のデジタルの足跡。

32
00:02:28,020 --> 00:02:29,420
電子ヨークといえば。

33
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
仕事に取り掛かりましょう。

34
00:02:32,900 --> 00:02:36,360
ドーハン少佐はチェックインを欠かしません。
セキュリティプロトコルに違反します

35
00:02:36,360 --> 00:02:37,360
自身が実装しました。

36
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
最後に話したのはいつですか
彼、カヴィーンさん？昨日の午後。

37
00:02:40,460 --> 00:02:42,840
彼はいくつかの個人的な用事を残して出発した。
何の種類か想像できますか？

38
00:02:43,320 --> 00:02:45,760
いいえ、ドハンさんに敵はいますか？

39
00:02:46,100 --> 00:02:47,660
もちろんです。彼の立場にいる人は誰でも
するだろう。

40
00:02:48,120 --> 00:02:50,040
まあ、確かに、でもそれが彼を意味する可能性はある
害を及ぼす。

41
00:02:50,890 --> 00:02:53,050
地元住民との事件があった
トルコ人コミュニティから。

42
00:02:53,390 --> 00:02:54,390
抗議活動参加者のことを指しますか？

43
00:02:54,670 --> 00:02:57,710
いいえ、扇動者たちよ、単にそれを目指しているだけです
ネガティブな報道を生み出す。

44
00:02:58,110 --> 00:03:01,430
ドーハン少佐はやるべきことをやった
訪問する高官を守る。

45
00:03:03,130 --> 00:03:05,310
頭蓋骨が割れるような。

46
00:03:06,250 --> 00:03:09,910
私たちの治安部隊は手に負えない暴動を鎮圧した
私たちの門の外に暴徒がいます。

47
00:03:10,390 --> 00:03:13,890
事件後、彼らのリーダーは、
ハッサン男爵はこう脅した。

48
00:03:13,890 --> 00:03:14,950
大使館での滞在日数も残りわずかとなった。

49
00:03:15,210 --> 00:03:17,610
右。これをどこで見つけられるか考えてみましょう。
ハッサン？

50
00:03:20,710 --> 00:03:21,710
いらっしゃいませ。二？

51
00:03:21,950 --> 00:03:22,950
うーん、うーん。お願いします。

52
00:03:24,910 --> 00:03:26,610
私たちはハッサンさんのテーブルに座りたいのですが。

53
00:03:30,730 --> 00:03:32,450
申し訳ありませんが、ハッサンさんはここにいません。

54
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
あなたは確かに？

55
00:03:34,010 --> 00:03:35,010
たぶん彼は後ろにいる。

56
00:03:35,230 --> 00:03:36,230
見ていないときにこっそり侵入した。

57
00:03:39,090 --> 00:03:40,090
確認します。

58
00:03:40,850 --> 00:03:41,850
ここでお待ちください。

59
00:03:44,190 --> 00:03:45,168
ありがとう、お嬢さん。

60
00:03:45,170 --> 00:03:46,530
とはいえ、ポーカーフェイスというほどではありません。

61
00:03:49,520 --> 00:03:51,640
それで、私たちがプレーしているのがポーカーなら、
スリーカードはペアに勝てませんか？

62
00:03:52,000 --> 00:03:55,220
そうですね、かなり。ねえ、簡単、簡単、
皆さん。

63
00:03:56,340 --> 00:03:59,500
私たちはここで何かを探しているだけです
Serhan Dohanという名前の男に関する情報。

64
00:04:00,060 --> 00:04:01,060
待って。

65
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
息子がいますか？

66
00:04:06,240 --> 00:04:07,240
私は。

67
00:04:08,460 --> 00:04:09,740
その中の何に興味がありますか？

68
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
彼が行方不明です。

69
00:04:13,080 --> 00:04:16,339
あなたが彼と衝突したと聞きましたが、そうではありません
ずっと前に、あなたが彼を脅したことを。

70
00:04:17,320 --> 00:04:18,339
彼が私たちを襲ったから？

71
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
彼は行方不明ですよね？

72
00:04:22,120 --> 00:04:24,580
そしてあなたは私が何かをする必要があると思うでしょう
それでやりますか？そうですか？

73
00:04:26,900 --> 00:04:28,220
私は暴力を信じていません。

74
00:04:28,700 --> 00:04:29,700
いいえ？

75
00:04:31,180 --> 00:04:32,180
彼らはどうですか？

76
00:04:33,360 --> 00:04:34,360
彼らはそれで大丈夫です。

77
00:04:39,120 --> 00:04:43,380
それで、あなたはその人について何を知っていますか？なぜ
私たちに教えてくれませんか？

78
00:04:44,240 --> 00:04:47,400
まあ、彼が立派な人ではないことはわかっている
世界の外交的守護者。

79
00:04:48,100 --> 00:04:48,989
どういう意味ですか？

80
00:04:48,990 --> 00:04:54,790
つまり、彼には別の側面があるということです。
隠す、パーティーが好き、贅沢する

81
00:04:55,290 --> 00:04:57,370
若い売春婦と乱暴になる。

82
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
どのくらい若いですか？

83
00:05:00,010 --> 00:05:03,870
彼を偽善者にしてしまうには十分に若い
彼が立っていると思われるすべて、そして

84
00:05:03,870 --> 00:05:05,450
どのような運命が降りかかったとしてもそれに値する
彼。

85
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
大丈夫ですか？

86
00:05:10,770 --> 00:05:14,950
うん。どうやらうちの息子ドーハンは
彼のものだけではなく、もう少し多くのものを排出する

87
00:05:14,950 --> 00:05:15,950
最近の任務。

88
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
そうのようです。

89
00:05:17,510 --> 00:05:18,510
何か持ってる？

90
00:05:18,810 --> 00:05:21,430
はい、彼の財政状況を調べてみたところ、
彼は二番目のセルの代金を払っているのですが、

91
00:05:21,590 --> 00:05:22,590
ゴーディアンの電話。

92
00:05:23,610 --> 00:05:24,549
あれは何でしょう？

93
00:05:24,550 --> 00:05:28,150
暗号化された電話機です。みんな
セキュリティクリアランスがそれを使用するか、みんな

94
00:05:28,150 --> 00:05:29,890
何かを隠したい、つまり彼らから
大切な他人。

95
00:05:30,170 --> 00:05:31,630
暗号化されていたら侵入できますか？

96
00:05:31,870 --> 00:05:33,150
そう、すべてのものにはそれがある
脆弱性。

97
00:05:33,530 --> 00:05:37,650
そして幸運なことに、ニュージーランドの子供が
Gordian OS で 1 つを見つけて投稿しました

98
00:05:37,650 --> 00:05:41,170
ハッカーフォーラムへ。だからジュリアンに感謝します
オークランド、ドーハンの電話に入っています。

99
00:05:41,650 --> 00:05:43,310
キオーラ、場所を教えてもらえますか？

100
00:05:43,570 --> 00:05:44,890
はい、おい、今あなたに送ります。

101
00:05:45,310 --> 00:05:46,289
電話してます。

102
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
ありがとう。

103
00:05:55,020 --> 00:05:56,060
確かにここですよね？

104
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
キルロイ氏によると。

105
00:05:59,380 --> 00:06:00,380
よし。

106
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
続けてください。

107
00:06:46,900 --> 00:06:48,920
薬物を盛られて殴られたと語った
死に至るまで。

108
00:06:49,400 --> 00:06:50,660
オースティンは乱暴なことをするのが好きだと語った。

109
00:06:52,280 --> 00:06:53,320
スカムバッグは望んでいたものを手に入れた。

110
00:06:55,420 --> 00:06:57,820
警察！武器を起動してください！の息子
地面！今！

111
00:07:26,109 --> 00:07:27,550
NSID 幹部ライオンズ。

112
00:07:28,090 --> 00:07:29,950
あなたがそこで何をしているのか教えてください
殺人現場？

113
00:07:30,230 --> 00:07:33,630
私の従業員は協力して働いていました
トルコ大使館に連絡して同氏の居場所を突き止めた。

114
00:07:33,770 --> 00:07:35,250
ドハン。誰の権限のもとに？

115
00:07:35,490 --> 00:07:36,790
FBI？国土安全保障？

116
00:07:37,230 --> 00:07:38,670
統合テロ対策特別部隊。

117
00:07:39,190 --> 00:07:43,030
ドハン氏のような外交官になると、
アメリカの大地から消えてしまう、私たちはそうしなければならない

118
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
あらゆる可能性を考慮してください。

119
00:07:44,510 --> 00:07:45,570
私の給料等級以上です。

120
00:07:46,710 --> 00:07:49,830
そこで私たちは匿名の情報を入手しました。
廃墟となった建物に遺体があった。

121
00:07:50,710 --> 00:07:53,810
どうやって我々を打ち負かしたんだ？なぜなら私たちは
彼の携帯電話を追跡してこの場所を見つけました。

122
00:07:54,350 --> 00:07:55,850
彼がここで何をしていたのか分かりますか？

123
00:07:56,090 --> 00:07:58,870
いいえ。でも、彼はそれが好きだと言われました。
頻繁に売春婦。

124
00:07:59,310 --> 00:08:00,310
数字。

125
00:08:00,790 --> 00:08:02,510
性的人身売買の温床となっていた。

126
00:08:03,790 --> 00:08:04,749
ギャング、麻薬。

127
00:08:04,750 --> 00:08:06,830
その需要の多くは、
環状道路。

128
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
そうそう。

129
00:08:08,750 --> 00:08:10,930
コンスタンスはホットショットを買い、欲しがっている
彼らの楽しみを得るために。

130
00:08:11,670 --> 00:08:13,710
そして、私たちは彼に触れることはできません、なぜなら彼は
外交コミュニティ。

131
00:08:14,490 --> 00:08:15,490
終わりはありません。

132
00:08:15,790 --> 00:08:18,010
たぶんドハンは転がされたと思う
ポン引きによって。

133
00:08:18,470 --> 00:08:21,810
若い女の子に誘われてここに来ました。もし
彼は強盗に遭ったのに、どうしてじっとしているのだろうか

134
00:08:21,810 --> 00:08:22,970
彼の時計と結婚指輪は着けていますか？

135
00:08:23,400 --> 00:08:24,480
なぜ彼はここに連れてこられたのでしょうか？

136
00:08:25,520 --> 00:08:27,220
誰かが情報を外に出そうとした
彼の。

137
00:08:28,380 --> 00:08:29,620
彼が受けた殴打は残酷なものだった。

138
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
少し個人的なこと。

139
00:08:32,159 --> 00:08:33,159
洞察力をありがとう。

140
00:08:34,320 --> 00:08:38,100
鈍い手を見つけた、これが
現在は正式に殺人捜査が行われており、

141
00:08:38,299 --> 00:08:39,299
だからそれはあなたにとっても同じです。

142
00:08:39,740 --> 00:08:42,400
ここから取り上げます。もちろん、
ライオンズ刑事。それはお任せします。

143
00:08:51,530 --> 00:08:52,449
もう戻ってきましたか？

144
00:08:52,450 --> 00:08:53,550
死体を見つけたばかりですか？

145
00:08:54,730 --> 00:08:55,990
失礼しました。

146
00:08:56,250 --> 00:08:57,430
今は警察の仕事。

147
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
完全ではありません。

148
00:08:58,870 --> 00:09:02,570
監督はドハン殺害を心配している
トルコ両国間の緊張が高まるだろう

149
00:09:02,570 --> 00:09:05,890
支配階級と野党グループのような
ハッサンは彼らだと思われるだろう

150
00:09:05,890 --> 00:09:09,650
彼の死に責任がある。につながる可能性があります
こことトルコの両方で暴力がさらに増える。

151
00:09:09,950 --> 00:09:11,650
ハッサンはドーハンには当然の報いがあると語った。

152
00:09:11,870 --> 00:09:14,490
はい、でも彼が彼を殺したわけではありません。
いずれにしても、誰が誰なのかを調べる必要があります

153
00:09:14,490 --> 00:09:15,810
した。それで、私たちの次の行動は何でしょうか？

154
00:09:16,350 --> 00:09:17,390
それについては考えがあります。

155
00:09:20,040 --> 00:09:21,100
まあ、そんなに驚いた顔をしないでください。

156
00:09:21,460 --> 00:09:24,780
よし。ドアンの携帯電話に入った。私は
少し調べてみました。

157
00:09:25,040 --> 00:09:28,040
大量のテキストメッセージが届いた
自らを名乗る男からのメッセージ

158
00:09:28,040 --> 00:09:33,300
ET69。新しいグッズへの言及があります。
エスコートサービスへのリンクがあります

159
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
ダークウェブ。

160
00:09:36,460 --> 00:09:37,460
エスコート？

161
00:09:38,560 --> 00:09:40,680
これらの女の子の中には十分に老けて見える人もいるかもしれない
投票する。

162
00:09:40,940 --> 00:09:42,960
はい、それがポイントです。ほとんどの
彼らは子供です。

163
00:09:43,820 --> 00:09:45,960
おそらくセックス目的でここに人身売買されているのだろう。誰が送ったか
これは？

164
00:09:46,250 --> 00:09:49,770
わからない。彼らは以前はメールで
テキストアプリを使って身元を隠しますが、私は

165
00:09:49,770 --> 00:09:50,770
それがポン引きだと仮定して。

166
00:09:51,110 --> 00:09:54,250
つまり、このテキストによれば、おそらくそれは
ドーハンを支配していたブロンドとポン引き。

167
00:09:54,550 --> 00:09:55,770
あるいは、そうでないとしても、彼らは誰がやったのか知っているかもしれません。

168
00:09:56,150 --> 00:09:57,210
私たちは彼らに到達する必要があります。

169
00:09:58,110 --> 00:09:59,810
ポン引きを鞭打つ最良の方法は、彼を介して行うことです
財布ですよね？

170
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
何してるの？

171
00:10:01,970 --> 00:10:02,970
デートの予定を立てています。

172
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
よくやった。

173
00:10:07,810 --> 00:10:09,610
これらの女の子は全員同じタトゥーを入れています。

174
00:10:10,710 --> 00:10:12,030
私たちのタトゥーはブランドです。

175
00:10:29,040 --> 00:10:30,040
大丈夫ですか？

176
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
わかった。

177
00:10:33,220 --> 00:10:34,300
問題にはなりません。

178
00:10:36,020 --> 00:10:37,340
私が尋ねていたのはそういうことではありません。

179
00:10:39,800 --> 00:10:40,800
知っている。

180
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
一口いただきました。

181
00:10:47,220 --> 00:10:49,120
自分が何に夢中になっているのか知りたいです。

182
00:10:50,360 --> 00:10:51,360
おい。

183
00:10:53,340 --> 00:10:54,480
ブロンド？白？

184
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
若ければ若いほど良い。

185
00:10:59,660 --> 00:11:01,120
この後シャワーが必要です。

186
00:11:07,340 --> 00:11:10,140
いつでも、どこでも、あなたが欲しいものを私は持っています。

187
00:11:12,740 --> 00:11:16,640
9時、ビスタモーテル、上品な人、
部屋 1、現金 1,000 ドル。

188
00:11:17,220 --> 00:11:18,199
よくやった。

189
00:11:18,200 --> 00:11:19,240
今すぐジョンが必要だ。

190
00:11:25,640 --> 00:11:26,640
お客様？

191
00:11:27,310 --> 00:11:28,310
あなたは正しい表情をしています。

192
00:11:28,630 --> 00:11:30,670
それはどんな見た目ですか？私が支払わなければならないのは
見えますか？

193
00:11:30,910 --> 00:11:32,730
いいえ、私は法執行機関ではありません。

194
00:11:34,930 --> 00:11:35,930
わかった。

195
00:11:39,690 --> 00:11:40,890
調子はどうだ、キルロイ？

196
00:11:41,190 --> 00:11:42,490
いや、いいよ。 Never better.

197
00:11:42,730 --> 00:11:43,730
Will you please relax?

198
00:11:44,050 --> 00:11:46,990
リラックスしてます。リラックスしてみませんか？
得するのはあなたではありません

199
00:11:46,990 --> 00:11:49,610
ここで騙されました。誰も得しないよ
ふざけた。座って下さい。

200
00:11:49,950 --> 00:11:53,010
なぜ一緒に座ってほしいのですか
それは？何層か分かりますか

201
00:11:53,010 --> 00:11:56,920
汚物？私が考えていない世界に存在する
それはここで考えるべきです、させてください

202
00:11:56,920 --> 00:12:00,880
それは良くないことなのでやめてください
アイデアは右まで、ああ神の愛のために

203
00:12:00,880 --> 00:12:06,560
今、私はそうしないと言ったことを後悔しています
持って行きます、どこにでも持って行きます、大丈夫です

204
00:12:06,560 --> 00:12:09,260
バイオハザードでさえない、それは私たちの女の子になるでしょう

205
00:12:28,620 --> 00:12:29,579
さあ、行きましょう。

206
00:12:29,580 --> 00:12:30,880
私が登録したものではありません。

207
00:12:31,220 --> 00:12:34,320
リラックス。カッコいいよ。リラックスしてください。あなたはそうなる
いいね。大丈夫？かっこいいよ。

208
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
こんにちは。

209
00:12:43,300 --> 00:12:44,199
ちょっと、そこ。

210
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
さあ、入ってください。

211
00:12:48,460 --> 00:12:50,660
えーっと...初めまして。

212
00:12:53,740 --> 00:12:55,280
何か見せたいものはありますか？

213
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
おお！

214
00:12:58,420 --> 00:12:59,680
右。うん。もちろん。

215
00:12:59,900 --> 00:13:00,639
ええ、ええ、ええ。

216
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
始めなければなりません。

217
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
ああ、ねえ、ねえ。

218
00:13:04,240 --> 00:13:05,900
サンタナ。何してるの？

219
00:13:08,940 --> 00:13:10,300
あなたを傷つけるつもりはありません。しなかった
何でも。

220
00:13:10,780 --> 00:13:12,100
私たちはちょうど話していました。リラックス。

221
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
私たちは警察ではありません。

222
00:13:14,300 --> 00:13:15,300
なんでしょう？

223
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
ただ話してください。

224
00:13:19,680 --> 00:13:20,680
彼女の名前は何ですか？

225
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
ルチア。

226
00:13:23,520 --> 00:13:25,200
ルチア。この女の子を知っていますか？

227
00:13:28,040 --> 00:13:29,100
彼女の名前はエヴァです。

228
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
どこで彼女を見つけられるか知っていますか？

229
00:13:31,560 --> 00:13:33,180
いいえ、彼女はいませんでした。

230
00:13:33,840 --> 00:13:34,940
だからこそ彼は私を送ってくれたのです。

231
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
誰が？

232
00:13:36,560 --> 00:13:37,560
セザール。

233
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
セザールは車に乗りましたか？

234
00:13:39,720 --> 00:13:41,420
いいえ、運転手です。

235
00:13:42,060 --> 00:13:43,720
セザール、彼はあなたとエヴァが働いていた人です。

236
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
よし。

237
00:13:51,760 --> 00:13:53,100
セザール・タティオですか？

238
00:13:54,480 --> 00:13:55,760
いいえ、セザールは家に帰りました。

239
00:13:56,880 --> 00:13:59,520
彼にチェックインする必要があります。そうしないと連絡が来ます
困っています。

240
00:13:59,720 --> 00:14:01,040
代わりにあなたを彼のところへ連れて行ってはどうでしょうか？

241
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
うん。

242
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
私たちはただ彼と話したいだけなのです。

243
00:14:06,860 --> 00:14:07,860
約束します。

244
00:14:13,420 --> 00:14:14,420
ここがその場所です。

245
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
それをチェックしてください。

246
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
彼女と一緒にここにいてください。

247
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
ポン引きは携帯電話を持っていません。

248
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
戻ります。

249
00:15:06,900 --> 00:15:07,900
走っているんですね。

250
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
そこにいてください、いいですか？

251
00:15:15,700 --> 00:15:17,020
路地で！通りに向かった！

252
00:15:18,100 --> 00:15:19,400
おい！何か見えますか？

253
00:15:19,660 --> 00:15:20,660
いいえ！

254
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
彼らはただ消えてしまったのです。

255
00:15:27,240 --> 00:15:28,540
そして、彼らだけではありませんでした。

256
00:15:36,140 --> 00:15:40,160
彼の名前はセザール・トーレス、所属
イースト・ハイツ・モブと呼ばれるギャング、

257
00:15:40,420 --> 00:15:44,680
主に少女の性的人身売買で知られる
南アメリカ産だが、もしかしたら

258
00:15:44,680 --> 00:15:46,260
どこでも。少なくとも、あなたが得たものを見るでしょう
離れて。

259
00:15:46,720 --> 00:15:48,160
恐怖からギャングに戻りたいですか？

260
00:15:48,640 --> 00:15:52,660
セザールは真のニッチ市場を開拓しました。
彼自身、ドーハンのような男に応えて、

261
00:15:52,660 --> 00:15:55,860
特別な好みを持った金持ちの人たちは、
彼らをそう呼ぶことができれば。つまり

262
00:15:55,860 --> 00:15:58,360
未成年？ええ、基本的に、または探しています
それが好きです。

263
00:15:58,640 --> 00:15:59,640
プレミアムを請求します。

264
00:15:59,700 --> 00:16:01,620
さて、これで犠牲者は二人になりました。

265
00:16:02,440 --> 00:16:08,130
被害者？被害者は女の子みたいな奴らだけ
罠にはめられ、烙印を押されたエヴァとルシア

266
00:16:08,130 --> 00:16:12,330
寿命の短いポン引きに販売される権利、
ドハンのようなクズどもを保護した。彼らは

267
00:16:12,330 --> 00:16:13,330
被害者ではありません。

268
00:16:13,490 --> 00:16:14,490
彼らは犯罪者だ。

269
00:16:14,830 --> 00:16:16,450
そして私に言わせれば、彼らは得たものを手に入れたのです
当然だ。

270
00:16:17,010 --> 00:16:18,150
素晴らしい。上。

271
00:16:18,470 --> 00:16:19,470
そうかもしれない。

272
00:16:19,870 --> 00:16:22,630
しかし、ここでの私たちの仕事はドーハンを見つけることです
殺人者。

273
00:16:23,550 --> 00:16:24,550
わかった？

274
00:16:24,910 --> 00:16:26,270
したがって、集中力を維持する必要があります。

275
00:16:29,870 --> 00:16:31,330
彼の携帯電話がなくなっていることに気づきました。

276
00:16:31,920 --> 00:16:34,860
ほら、私は殺人者になれるかもしれない
次のターゲットに向けて。試してみましょう

277
00:16:34,860 --> 00:16:38,640
可能性のある未解決殺人事件を捜査中
パターンに一致すると役立つかもしれません

278
00:16:38,640 --> 00:16:42,020
彼らの次の動きを予想します。たぶん彼は
彼がエヴァを連れてきたときの殺人者のようなもの

279
00:16:42,020 --> 00:16:43,020
ドーラン。

280
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
あなたも証人になれるかもしれません。

281
00:16:45,320 --> 00:16:46,440
そうすればエヴァもそうなるだろう。

282
00:16:47,180 --> 00:16:48,700
私たちは彼女を探し続けなければなりません。

283
00:16:48,960 --> 00:16:50,440
わかった。しかし、どこでしょうか？

284
00:16:51,840 --> 00:16:52,840
思い当たる場所があった。

285
00:17:05,550 --> 00:17:06,849
それで、こことのつながりは何ですか？

286
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
テレサ。

287
00:17:08,770 --> 00:17:10,010
また会えて嬉しいです。

288
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
久しぶりです。

289
00:17:13,690 --> 00:17:15,550
知っている。仕事でかなり忙しくなりました。

290
00:17:15,810 --> 00:17:16,810
私は確信しています。

291
00:17:16,890 --> 00:17:19,869
では、いつでもよろしくお願いします
私たちに与えてください。ダイアン、これは私の同僚です

292
00:17:20,930 --> 00:17:22,990
喜び。約束の道の時間ですか？

293
00:17:23,210 --> 00:17:24,210
そうです。

294
00:17:24,650 --> 00:17:29,270
実際、テレサはただ私にすべてを話してくれただけなのです
それについて。さて、なぜ私はただ見せなかったのですか

295
00:17:29,270 --> 00:17:30,270
あなたは？

296
00:17:34,190 --> 00:17:37,970
私たちは女性を悪い状況から救い出します。
彼らはしばしばそこから抜け出すことができないもの

297
00:17:37,970 --> 00:17:38,929
自分のもの。

298
00:17:38,930 --> 00:17:39,930
どのような？

299
00:17:40,790 --> 00:17:44,190
家庭内暴力、性的暴行、人間
とりわけ人身売買。

300
00:17:45,030 --> 00:17:47,690
頻繁に姿を消してしまう女性
残りの社会へ。

301
00:17:47,890 --> 00:17:49,710
カウンセリングやリハビリテーションなどを行っておりますので、

302
00:17:50,450 --> 00:17:52,930
無料の法律上の紹介、仕事
配置。

303
00:17:54,010 --> 00:17:57,550
しかし、ほとんどの場合、私たちは安全なスペースを提供します。
これらの女性たちは自分自身を再構築し始めることができます

304
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
生きています。

305
00:17:59,690 --> 00:18:00,690
それは本当に印象深いですね。

306
00:18:01,690 --> 00:18:03,190
それはテレサのようなボランティアのおかげです。

307
00:18:06,270 --> 00:18:08,770
ええと、実は今日ここで探しているのです
誰かのために。

308
00:18:09,370 --> 00:18:11,630
この女の子を見たことがあるかどうか疑問に思います。彼女
名前はエヴァです。

309
00:18:12,830 --> 00:18:13,830
そうだ、彼女はここに来たことがある。

310
00:18:13,990 --> 00:18:16,070
彼女のことはよく知りませんが、知っています
そうする人。

311
00:18:16,710 --> 00:18:18,250
彼女の名前はエヴァ・コンラッド。なぜ？

312
00:18:18,650 --> 00:18:19,750
彼女に何か起こったのでしょうか？

313
00:18:20,190 --> 00:18:21,190
私たちが知っているわけではありません。

314
00:18:21,970 --> 00:18:23,390
私たちはただ彼女と話したかっただけです。

315
00:18:23,710 --> 00:18:25,930
もう何週間もエヴァに会っていない。

316
00:18:26,570 --> 00:18:27,570
彼女は顧客だったのですか？

317
00:18:27,970 --> 00:18:28,970
ほぼ1年間。

318
00:18:29,600 --> 00:18:32,780
私が彼女に会ったとき、彼女はちょうどロックを打ったところでした
底。彼女は虐待から逃れた

319
00:18:32,780 --> 00:18:35,860
彼女を麻薬に夢中にした彼氏
そして彼女に売春を強要した。

320
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
彼女はここでどうしたの？

321
00:18:37,980 --> 00:18:43,020
良い。つまり、怒りと信頼があった
問題はありましたが、時間と助けのおかげで、彼女は

322
00:18:43,020 --> 00:18:43,839
それを好転させます。

323
00:18:43,840 --> 00:18:44,840
彼女はきれいになりました。

324
00:18:45,340 --> 00:18:47,260
彼女は仕事を見つけ、アパートも手に入れた。

325
00:18:47,580 --> 00:18:50,340
彼女は父親にも連絡を取りました。
彼女からの連絡を切望していました。

326
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
父親？

327
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
彼は町にいますか？

328
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
わからない。

329
00:18:56,460 --> 00:18:58,540
あなたは彼女に会っていないと言いました。何
起こった?

330
00:18:59,070 --> 00:19:01,230
彼女は足を滑らせ、麻薬を購入して逮捕された。

331
00:19:01,630 --> 00:19:04,410
彼女は仕事を失った、そしてその時、
ここに来るのをやめた。

332
00:19:04,930 --> 00:19:06,630
イーライ、あなたは彼女が持っていると言いましたね
約束。

333
00:19:07,110 --> 00:19:08,490
住所を教えてもらう必要がありますか?

334
00:19:09,010 --> 00:19:10,010
もちろん。

335
00:19:10,510 --> 00:19:15,490
真実は、女性たちをこの国から追い出すことだ
トラブルは戦いの半分にすぎません。

336
00:19:15,770 --> 00:19:18,750
多くの人にとって、それは戻る道です
最も難しい部分。

337
00:19:22,630 --> 00:19:25,290
彼女を見つけたら、私たちがいると伝えてください
彼女のためにここに。

338
00:19:25,670 --> 00:19:26,549
私達はします。

339
00:19:26,550 --> 00:19:27,870
メグさん、お時間をいただきありがとうございました。

340
00:19:33,100 --> 00:19:35,580
私だけかもしれませんが、今回の件はそう感じました
神経をとがらせた。

341
00:19:36,360 --> 00:19:37,520
何か話したいことはありますか？

342
00:19:38,160 --> 00:19:40,980
正直、イベントを探したいだけです
私は今どこに泊まっていますか？

343
00:19:45,960 --> 00:19:47,300
彼女は2か月遅れています。

344
00:19:47,620 --> 00:19:51,280
立ち退き通知を出してみたところ、
彼女は一度もここにいない。

345
00:19:51,640 --> 00:19:53,860
対処するにはもう一つデッドビートが必要なようだ
と。

346
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
うん。

347
00:19:58,260 --> 00:19:59,440
彼女はあと数週間で戻ってくるでしょう。

348
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
それは少しプライベートなことです。

349
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
確かに。

350
00:20:16,490 --> 00:20:17,810
彼女は急いで出発したようです。

351
00:20:19,370 --> 00:20:20,370
戻ってきていない。

352
00:20:35,850 --> 00:20:36,850
何も詰めてなかったの？

353
00:20:38,550 --> 00:20:39,550
まあ、チャンスはなかったんだけどね。

354
00:20:42,430 --> 00:20:44,390
ほとんどの交通少女は施錠されている
そして鍵。

355
00:20:45,530 --> 00:20:46,990
セザールは私たちをどこかに連れて行ってくれただろう
それ以外は。

356
00:20:51,570 --> 00:20:52,570
待ってください。

357
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
彼に会う前に。

358
00:21:07,520 --> 00:21:09,040
あなたたちは、あなたがしたことすべてを私に話したいのです
ここで？

359
00:21:51,400 --> 00:21:52,400
彼らはここで何をしているのですか？

360
00:21:52,440 --> 00:21:53,440
わからない。

361
00:21:53,620 --> 00:21:54,700
誰も確かなことを考えていません。

362
00:21:55,380 --> 00:21:56,820
彼らの前にエヴァを見つけなければなりません。

363
00:21:59,440 --> 00:22:01,140
確か大使館から来たのですか？

364
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
ボブ。

365
00:22:02,580 --> 00:22:03,940
どういうわけか彼らはエヴァのことを知りました。

366
00:22:04,220 --> 00:22:06,860
もしかしたら彼らはドン・ファンのことを知っていたのかもしれない
課外活動。

367
00:22:07,240 --> 00:22:09,460
そうすれば彼らは次のことを知っていることになる
シーザーとエヴァ。

368
00:22:09,780 --> 00:22:13,860
与党はすでに危機を乗り越えている
クーデターとクラッキングの非難に直面

369
00:22:13,860 --> 00:22:15,420
ハッサンのような反対者を非難する。

370
00:22:15,930 --> 00:22:19,190
彼らが攻撃する必要がある最後のことは、
ニュースサイクルでは、彼らは外交官だということだ

371
00:22:19,190 --> 00:22:21,230
人身売買された若い少女を買う習慣。

372
00:22:21,550 --> 00:22:23,150
ドハンと女の子たちのことを見ました。

373
00:22:24,010 --> 00:22:26,510
もしかしたらこれを暴露するチャンスだと思ったのかもしれない
そして彼を排除します。

374
00:22:27,450 --> 00:22:28,790
与党にスキャンダルを引き起こした。

375
00:22:29,050 --> 00:22:32,270
大使館はそれを一掃しようとしている。
ドハンのその部分を消そうとする

376
00:22:32,490 --> 00:22:33,490
そう、この隠蔽工作。

377
00:22:34,130 --> 00:22:35,470
彼らはヘイフォードを確認したいのです
消えます。

378
00:22:35,950 --> 00:22:37,210
しかし、まずは彼女に連絡する必要があります。

379
00:22:37,730 --> 00:22:38,489
しかし、どうやって？

380
00:22:38,490 --> 00:22:39,850
彼女がどこにいるのか全く分かりません。

381
00:22:41,210 --> 00:22:42,210
私はかもしれない。

382
00:22:44,910 --> 00:22:45,910
私は大丈夫です。

383
00:22:46,440 --> 00:22:47,440
どういう意味ですか？

384
00:22:48,060 --> 00:22:49,260
つまり、あなたが来る必要はありません。

385
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
おい。

386
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
何が問題ですか?

387
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
私は大丈夫だと思った。

388
00:22:56,300 --> 00:22:57,300
彼女を放っておいてください。

389
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
夜、夜。

390
00:23:12,840 --> 00:23:14,200
あなたは私を怖がらせました。ごめん。

391
00:23:15,950 --> 00:23:16,950
いかがなさいましたか？

392
00:23:17,130 --> 00:23:18,130
多分。

393
00:23:18,390 --> 00:23:20,230
実は、あなたが助けてくれることを願っています
アヴァ。

394
00:23:21,510 --> 00:23:27,370
どうやって？言ったでしょう、私は彼女に会ったことがありません。私は
それはわかっていますが、エヴァは非常に危険にさらされており、

395
00:23:27,370 --> 00:23:28,570
彼女はおそらくそれを知りません。

396
00:23:29,790 --> 00:23:31,830
ただ、なぜそう言うのか分かりません
私にこれ。

397
00:23:32,050 --> 00:23:35,690
だってあなたが彼女を見つけたのを覚えているから
誰もいなかったときの彼女の最低点。

398
00:23:35,830 --> 00:23:38,630
そして、彼女がそう思うのも無理はありません。
安全な場所を見つけたいかもしれない

399
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
また。

400
00:23:40,290 --> 00:23:42,270
そうですね、もし彼女がそうなら、私はあなたに知らせます。

401
00:23:43,340 --> 00:23:45,620
はい、あなたが何かを買っていることに気づきました
ドラッグストアで髪を染める。

402
00:23:46,740 --> 00:23:47,820
ただし、実際には日陰ではありません。

403
00:23:50,660 --> 00:23:51,760
私は彼女を助けることができます。

404
00:23:52,100 --> 00:23:52,440
誰が

405
00:23:52,440 --> 00:24:07,020
は

406
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
あなた？

407
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
助けたい人。

408
00:24:15,050 --> 00:24:18,950
私は監督にそのことをアドバイスしました
大使館の警備員。彼は言い​​ました

409
00:24:18,950 --> 00:24:22,190
彼らに立ち向かう。彼は危険を冒したくない
これは国際的な事件になる。

410
00:24:23,950 --> 00:24:25,070
サンタナから何かメッセージはありますか？

411
00:24:25,290 --> 00:24:26,290
いいえ、まだです。

412
00:24:26,990 --> 00:24:31,030
ほら、何が起こっているのか分からない
彼女のこと、あるいはなぜ彼女が私を締め出しているのか。

413
00:24:31,770 --> 00:24:34,410
これはあなたには関係ありません。何
それは関係がありますか？

414
00:24:36,370 --> 00:24:37,289
あのね？

415
00:24:37,290 --> 00:24:41,270
大丈夫。どうやってこれを期待しているのか分かりません
会話さえできなくてもチームは機能する

416
00:24:41,270 --> 00:24:42,270
お互いに。

417
00:24:42,490 --> 00:24:43,490
ミルズ。

418
00:24:44,050 --> 00:24:45,050
何？

419
00:24:47,470 --> 00:24:49,650
彼女はあなたに自分のことについて話したことがありますか
軍隊にいる時間は？

420
00:24:51,630 --> 00:24:53,470
それとも彼女と私が出会った経緯について?

421
00:24:54,530 --> 00:24:55,530
いいえ。

422
00:24:59,630 --> 00:25:01,230
その夜、私はモーテルで彼と一緒にいました。

423
00:25:05,550 --> 00:25:07,310
あなたにそんなことをしたのはドハンですか？

424
00:25:11,350 --> 00:25:12,770
あなたは彼に何かしましたか？

425
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
いいえ。

426
00:25:16,430 --> 00:25:17,870
私は服を着て出発しました。

427
00:25:18,930 --> 00:25:22,210
昨日別のデートをしていたとき、
彼が殺されたと聞いた。私はパニックになりました、そして私は

428
00:25:22,210 --> 00:25:23,129
走った。

429
00:25:23,130 --> 00:25:24,130
そしてセザールは？

430
00:25:25,690 --> 00:25:27,150
彼に何が起こったのか分かりません。

431
00:25:27,990 --> 00:25:28,990
わかった。

432
00:25:30,070 --> 00:25:34,190
エヴァ、警察に行かないといけないし、
あなたが今私に言ったことを彼らに伝えてください。

433
00:25:34,790 --> 00:25:35,609
警察？

434
00:25:35,610 --> 00:25:36,610
いいえ。

435
00:25:37,010 --> 00:25:38,450
彼らは私に何もしてもらえません。

436
00:25:38,710 --> 00:25:39,710
なぜだめですか？

437
00:25:40,410 --> 00:25:43,790
セザールはよく私たちを作ってやると豪語していた
私たちが離れようとしたら消えてしまいます。

438
00:25:44,170 --> 00:25:46,090
なぜなら、男は何かに守られていることを知っていたからだ。
警官。

439
00:25:49,100 --> 00:25:51,920
それがセザールとの出会いでした。彼は私を連れて行ってくれました
私が刑務所から出た後の彼。

440
00:25:52,880 --> 00:25:54,320
この警官、彼の名前を覚えていますか？

441
00:25:56,600 --> 00:25:59,740
一度、セザールが彼を「ライオン」と呼ぶのを聞いたことがあります。

442
00:26:02,020 --> 00:26:03,020
ライオン。

443
00:26:04,140 --> 00:26:05,300
ライオン刑事みたいに？

444
00:26:13,060 --> 00:26:14,220
わかった、聞いて、エヴァ。

445
00:26:16,240 --> 00:26:18,300
あなたは非常に危険な状態にあります。

446
00:26:19,400 --> 00:26:20,820
そして、あなたも一緒に来てください。

447
00:26:25,900 --> 00:26:30,760
サンタナはJ-Socとともにイラクで働いていた。
反乱鎮圧に武器を提供する

448
00:26:30,760 --> 00:26:33,260
CIAプログラムの一環としての軍隊。

449
00:26:33,680 --> 00:26:37,840
しかしその後、NSCは停戦を課した。私たち
武器の配布をやめた。

450
00:26:38,080 --> 00:26:39,220
反乱軍が戻ってきた。

451
00:26:39,780 --> 00:26:40,719
はい、覚えています。

452
00:26:40,720 --> 00:26:42,160
彼らは多くの村を奪還した。

453
00:26:43,180 --> 00:26:45,440
彼らは男性と少年たちを処刑した。

454
00:26:46,140 --> 00:26:47,140
そして彼らはレイプした。

455
00:26:47,400 --> 00:26:49,700
そして女の子たちを誘拐して、
性売買。

456
00:26:51,780 --> 00:26:55,460
サンタナはそのようなグループの一つに出会いました。
あなたの怪しげな女の子を捕まえました。

457
00:26:56,620 --> 00:26:58,180
その中にはただの子供もいた。

458
00:27:01,460 --> 00:27:06,980
サンタナは何かをしなければならないと決心した
それについて彼女は契約を結んだ

459
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
反乱軍。

460
00:27:09,380 --> 00:27:10,400
女の子のための武器？

461
00:27:10,720 --> 00:27:11,720
うーん、うーん。

462
00:27:12,720 --> 00:27:15,580
ジェイスが理解するのにそれほど時間はかかりませんでした
彼女が何をしたかを明らかにしました。

463
00:27:16,170 --> 00:27:18,630
それを聞いたとき、彼女は直面していました。
軍法会議。

464
00:27:21,550 --> 00:27:27,570
女性は常に対処しなければなりませんでした
横行するハラスメント、性差別、サンタナ

465
00:27:27,570 --> 00:27:28,570
違いはありません。

466
00:27:28,850 --> 00:27:34,710
そして彼女の上司は彼女の行動を次のように見ていた
無謀で、感情的で、メリットがありません。

467
00:27:36,610 --> 00:27:37,610
私はしませんでした。

468
00:27:38,450 --> 00:27:39,450
あなたは何をしましたか？

469
00:27:39,830 --> 00:27:42,950
いくつかの好意で呼ばれました。の代わりに
軍法会議、彼女は手紙を受け取った

470
00:27:42,950 --> 00:27:47,180
叱責する。そして名誉なこととは別のこと
退院したが、それでも彼女は犠牲になった

471
00:27:47,180 --> 00:27:48,180
キャリア。

472
00:27:49,360 --> 00:27:50,460
ほぼ彼女の自由です。

473
00:27:51,180 --> 00:27:53,900
そして私は彼女がすべてをやってくれることに疑いはありません
もう一度。

474
00:28:15,360 --> 00:28:16,500
皆さん、エヴァです。

475
00:28:19,140 --> 00:28:20,180
どうやって彼女を見つけたのですか？

476
00:28:20,400 --> 00:28:21,440
どこを見るべきかだけはわかっていました。

477
00:28:22,160 --> 00:28:26,060
彼女はモーテルにいたことを認めた
ドハンと一緒だった夜

478
00:28:26,180 --> 00:28:29,400
しかし彼女は自分には何の関係もなかったと言う
それ、そして私は彼女を信じます。

479
00:28:30,360 --> 00:28:32,940
誰が持っているか知っていますか...いいえ。

480
00:28:34,440 --> 00:28:35,780
ごめんなさい。大丈夫です。

481
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
1点取らなければなりません。

482
00:28:37,940 --> 00:28:39,160
いいえ、そうではないかもしれません。これをチェックしてください。来る
ここ。

483
00:28:40,260 --> 00:28:41,300
5年前…

484
00:28:41,900 --> 00:28:44,940
それは性的人身売買業者だった。彼が抱いていたのは
彼のアパートにいた3人の女の子

485
00:28:44,940 --> 00:28:47,140
警察が彼を捕まえた。彼は上を歩いた
技術性。

486
00:28:47,460 --> 00:28:48,700
ああ、でも彼は遠くまでは行かなかった。

487
00:28:48,920 --> 00:28:52,760
3か月後、彼は自宅で発見されました。
空き地、殴られ、薬漬けにされ、

488
00:28:52,760 --> 00:28:54,720
去勢された。ケースはまだ冷えています。

489
00:28:55,000 --> 00:28:56,780
彼が捕らえた女性たちは誰なのでしょうか？
それは言いますか？

490
00:28:56,980 --> 00:29:01,840
南米出身の女性2名、女性1名
バージニア州出身のミーガン・チャンドラー。

491
00:29:02,260 --> 00:29:03,260
チャンドラー？

492
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
メグ？

493
00:29:05,020 --> 00:29:06,020
避難所から。

494
00:29:08,820 --> 00:29:11,000
彼女は人身売買のカウンセリングを行っているだけではありません
生存者。

495
00:29:11,630 --> 00:29:12,630
彼女もその一人です。

496
00:29:13,090 --> 00:29:14,130
メグはエヴァを探していました。

497
00:29:14,510 --> 00:29:16,550
彼女はそこで父親を見つけたかもしれない
モーテル。

498
00:29:16,930 --> 00:29:20,190
彼女がドハンと一緒に荒れているのを見ました。

499
00:29:20,590 --> 00:29:21,810
そして彼女が去った後、彼を攻撃した。

500
00:29:22,110 --> 00:29:23,230
彼女はどうやってセザールを見つけたのでしょうか？

501
00:29:23,490 --> 00:29:24,490
私から。

502
00:29:25,550 --> 00:29:29,130
彼女のところに走って行ったとき、私は彼女にこう言いました。
セザールは怒って探しているだろう

503
00:29:29,130 --> 00:29:30,130
私。

504
00:29:30,530 --> 00:29:31,830
私は彼女に彼の店について話しました。

505
00:29:32,290 --> 00:29:35,390
PR の悪夢以外にも、これには次のような問題があります。
大使館とは何の関係もありません。

506
00:29:36,510 --> 00:29:37,870
これは自警団の話です。

507
00:29:38,270 --> 00:29:39,270
汚い警官ではない。

508
00:29:40,520 --> 00:29:41,520
ライオンズ刑事。

509
00:29:42,000 --> 00:29:45,760
待って、ライオンズ？本気ですか？エヴァはそう言った
シーザーは彼のために働いていました。

510
00:29:46,600 --> 00:29:48,000
そして今、マグナスがあなたを手に入れました。

511
00:29:48,620 --> 00:29:49,760
彼女を止めなければなりません。

512
00:29:58,700 --> 00:30:03,220
そうは思わないよ、ビッチ。

513
00:30:05,560 --> 00:30:08,440
エヴァ、あなたとその場所を教えてください
あなたがいたとき、他の女の子が拘束されていました

514
00:30:08,440 --> 00:30:09,440
働いてなかったの？

515
00:30:09,950 --> 00:30:10,909
よくわからない。

516
00:30:10,910 --> 00:30:12,690
セザールは常にさまざまな方法で入手しました
そこに。

517
00:30:12,970 --> 00:30:14,950
どのような場所だったか覚えていますか？

518
00:30:15,730 --> 00:30:16,730
アパート？ホテル？

519
00:30:17,970 --> 00:30:18,909
ああ、出てきました。

520
00:30:18,910 --> 00:30:19,589
そうそう？

521
00:30:19,590 --> 00:30:21,470
見ればわかると思いますか？

522
00:30:21,990 --> 00:30:23,310
忘れられなかったと思います。

523
00:30:23,570 --> 00:30:25,830
彼女を見つけましたか？

524
00:30:26,350 --> 00:30:27,570
いいえ、彼女はもう行ってしまいました。

525
00:30:31,730 --> 00:30:32,730
クロザピン。

526
00:30:33,350 --> 00:30:34,570
それは抗精神病薬です。

527
00:30:35,110 --> 00:30:36,250
彼女は錠剤を飲み続けています。

528
00:30:36,450 --> 00:30:37,450
それはそれらを注射可能にします。

529
00:30:37,930 --> 00:30:39,650
そうやって彼女は彼らに薬を投与しているのです。あるよ
注射器はありません。

530
00:30:40,070 --> 00:30:41,730
いや、おそらく彼女はそれを持っているだろう。

531
00:30:42,190 --> 00:30:43,530
リヨンの分も一緒に。

532
00:30:45,230 --> 00:30:47,210
彼らはあなたに何かを与えることができていない
場所はまだ。

533
00:30:47,430 --> 00:30:48,450
私たちはそれに取り組んでいます。

534
00:30:52,590 --> 00:30:53,670
何か見覚えのあるものはありますか？

535
00:30:54,970 --> 00:30:56,890
いいえ、音についてはどうでしょうか？

536
00:30:57,110 --> 00:31:00,930
特に何か覚えていますか
聞いたことがあるか覚えているかもしれません

537
00:31:01,830 --> 00:31:02,830
ただの渋滞。

538
00:31:03,050 --> 00:31:06,630
うん？たとえば、開始、停止、または安定?

539
00:31:08,820 --> 00:31:10,460
勉強。私はあなたの高速道路を作っています。

540
00:31:16,400 --> 00:31:17,820
待って。戻ってください。

541
00:31:20,080 --> 00:31:23,700
あのとんがり屋根の建物。私は
彼らが私たちを連れ戻すたびにそれを見てください。の

542
00:31:23,700 --> 00:31:24,700
塔。あなたは確かに？

543
00:31:24,780 --> 00:31:25,780
うん。

544
00:31:26,580 --> 00:31:30,500
近くに工業団地があります
国会議事堂環状道路。ヒルクレストハイツの近く。

545
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
塔を探してください。

546
00:31:32,020 --> 00:31:33,200
必ず見つけます。さあ行こう。

547
00:32:12,669 --> 00:32:14,290
ちょっとしたプレゼントをご用意しました。

548
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
彼女は誰ですか？

549
00:32:17,250 --> 00:32:20,270
彼女はトルコ人を殺した犯人であり、
あなたの息子シーザー。

550
00:32:21,190 --> 00:32:23,090
彼女も同じことを考えていたと思います
私にとって。

551
00:32:26,380 --> 00:32:27,380
それが正しい場合に限ります。

552
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
問題ない。

553
00:33:11,340 --> 00:33:12,340
そうじゃないですか？

554
00:33:48,639 --> 00:33:49,740
右。あなたが正しい。

555
00:33:50,640 --> 00:33:51,740
彼はそれを終わらせるつもりだ。

556
00:33:52,780 --> 00:33:53,780
何を終わらせますか？

557
00:33:54,360 --> 00:33:55,560
私がここに来た目的は何ですか。

558
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
そこでやめてください！

559
00:34:05,840 --> 00:34:06,940
ああ、やってください。

560
00:34:14,120 --> 00:34:17,280
これについては私たち二人とも正しかったようです
場所。つまり、あなたがそれを実行しているということですか？

561
00:34:22,980 --> 00:34:24,800
まあ、それはまともな探偵の仕事です。

562
00:34:25,420 --> 00:34:29,300
そうですね、最後に確認したところ、あなたは警官ではありませんでした。
だから私を逮捕することはできません。

563
00:34:29,560 --> 00:34:32,580
いや、でも逮捕するつもりはない
あなた。

564
00:34:43,659 --> 00:34:44,659
あなたは彼を手に入れました。

565
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
よくやった。

566
00:34:47,179 --> 00:34:48,179
そして女の子たちは？

567
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
彼らは安全です。

568
00:34:49,480 --> 00:34:53,540
良い。少なくとも最後に一つだけやるべきことがある
世話をしてください。いいえ、彼女を止めなければなりません。

569
00:34:54,239 --> 00:34:57,660
今。そうですか？きっと一人だけだよ
ここで止めるべきなのはあなたです。

570
00:35:00,440 --> 00:35:01,540
私はイラクについて知っています。

571
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
女の子たちは安全です。

572
00:35:04,540 --> 00:35:05,540
安全。

573
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
おお。

574
00:35:08,000 --> 00:35:09,460
ストーリー全体を把握していてはなりません。

575
00:35:10,220 --> 00:35:11,640
私は誰も救わなかった、マイルズ。

576
00:35:13,879 --> 00:35:17,160
私が引き渡したあの女の子たち
イラク警察。

577
00:35:18,520 --> 00:35:21,580
1週間後、同じ警察が売った
彼らを捕虜の元に送り返します。

578
00:35:22,560 --> 00:35:25,580
したがって、私がやったことはまったく変わりませんでした。

579
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
そして彼も同じだ。

580
00:35:27,920 --> 00:35:28,960
ただユニフォームが違うだけ。

581
00:35:29,780 --> 00:35:32,940
買う気のある男性がいる限り
女性と子供、男性もいるだろう

582
00:35:32,940 --> 00:35:34,900
それらを売ろうとしています。それは決して変わりません。

583
00:35:36,520 --> 00:35:40,300
メグもそれを見ました。そこで彼女は決意した
男性を排除して悪循環を断ち切る

584
00:35:40,300 --> 00:35:41,740
ドハン。あなたも。

585
00:35:42,680 --> 00:35:46,180
警官を殺すことはできない。あなたは存在しなくなった
ビジネスを始めた瞬間に警察官

586
00:35:46,180 --> 00:35:46,879
シーザーと一緒に。

587
00:35:46,880 --> 00:35:48,520
ええ、でも彼はまだそのバッジを持っています。

588
00:35:49,080 --> 00:35:51,080
そして私は彼にそれを使わせるつもりはない
ここから抜け出してください。

589
00:35:52,640 --> 00:35:55,100
あなたが何を選択するにしても、知っておく必要があります
やってください、私はあなたの背中を受け取りました。

590
00:35:56,140 --> 00:35:57,140
彼を処刑するのか？

591
00:35:58,140 --> 00:35:59,380
ここでは何も変えるつもりはない。

592
00:35:59,700 --> 00:36:00,700
それだけであなたは変わります。

593
00:36:00,880 --> 00:36:02,260
私に何をしたらいいと思いますか？

594
00:36:04,480 --> 00:36:05,900
ドハンやシーザーも同様。

595
00:36:07,780 --> 00:36:08,820
罪に見合った罰。

596
00:36:12,650 --> 00:36:14,150
そこのあなた？私はいつもここにいます。

597
00:36:14,390 --> 00:36:15,590
私たちが探しているものは見つかりましたか？

598
00:36:15,870 --> 00:36:16,868
それからいくつか。

599
00:36:16,870 --> 00:36:21,470
ライオンズは以下の条件で数十の現金預金を行った
IRS報告額は10グランド、

600
00:36:21,730 --> 00:36:25,530
のアカウントにすべて転送しました
ケイマン諸島、それと34フィートのボート

601
00:36:25,530 --> 00:36:26,388
キーで。

602
00:36:26,390 --> 00:36:27,690
頑張って説明してね、相棒。

603
00:36:28,130 --> 00:36:31,750
私たちはお金を見つけました。それから証言
少女たちとギャングメンバーの

604
00:36:31,750 --> 00:36:33,210
取引を切りたいだけで十分です
彼を遠ざけてください。

605
00:36:33,930 --> 00:36:37,250
元警官はこう願うだろう
毎日あなたは彼を殺しました。

606
00:36:39,970 --> 00:36:40,970
たぶんそうではありません。

607
00:36:43,180 --> 00:36:46,380
でも私はあなたを殺します、そしてあなたはただの別人です
被害者。

608
00:36:47,860 --> 00:36:50,440
そして私はむしろあなたを何のために暴露したいのですか
本当にそうですよ。

609
00:37:07,180 --> 00:37:10,740
それだけの価値があるのに、あなたは正しいことをしたのです
ロックにいる女の子たちのために。

610
00:37:12,299 --> 00:37:15,980
ええ、まあ、正しいことはそうではありません
常にその日に勝つ。今日はそうでした。

611
00:37:19,060 --> 00:37:22,400
一瞬、そうかもしれないと思った
実際に彼を殺します。

612
00:37:34,140 --> 00:37:36,300
ハートさん、お待たせしました。

613
00:37:36,520 --> 00:37:39,580
全くない。大使が望んでいるのは、
彼はあなたとあなたに感謝の意を表します

614
00:37:39,580 --> 00:37:42,920
人々。あなたの熱心な調査のために
氏の境遇について。

615
00:37:42,960 --> 00:37:43,960
ドハン殺害事件。

616
00:37:44,220 --> 00:37:46,800
で、その状況はどうなっているのかというと、
正式に？

617
00:37:47,120 --> 00:37:50,280
警察は彼が殺害されたと結論付けた
強盗未遂の結果が消えた

618
00:37:50,280 --> 00:37:53,800
ひどく間違っています。であるのとは対照的に
一種の性的人身売買に関与している

619
00:37:55,960 --> 00:37:59,200
皆さんは彼が何をしているのかよく知っていました
に、そうでしたか？

620
00:38:00,200 --> 00:38:01,800
そしてあなたはそれを無視することを選択しました。

621
00:38:02,120 --> 00:38:05,820
ハートさん、きっとわかっていただけると思います
この状況が抱えている繊細な手

622
00:38:05,820 --> 00:38:07,600
私たちにそうする必要がありました...ああ、そうします。私はします。

623
00:38:08,280 --> 00:38:11,840
あなたの治安部隊は
彼らが撃ったときは決して繊細ではありませんでした

624
00:38:11,840 --> 00:38:15,200
罪のない少女を追いかけながら。
はい、それは残念でした

625
00:38:15,200 --> 00:38:19,800
誤解を招いたことを深く後悔しております。
はっきり言っておきます、カシムさん。

626
00:38:21,220 --> 00:38:25,720
これ以上誤解があれば
勤務中に治安部隊が関与する

627
00:38:25,720 --> 00:38:31,520
アメリカ土、安心してください、いっぱいです
ドーハン少佐の違法行為の詳細

628
00:38:31,520 --> 00:38:34,980
そしてそれらについてのあなたの知識は
報道陣に公開された。

629
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
外交なんてクソだ。

630
00:38:40,330 --> 00:38:41,870
私たちはお互いを理解していますか？

631
00:38:44,650 --> 00:38:46,030
大使に全力を尽くしてください。

632
00:38:58,050 --> 00:39:01,450
警察の言うことが信じられない
ドーンが強盗に殺されたと。

633
00:39:01,710 --> 00:39:04,070
ええ、少しプレッシャーがかかった後、
国務省。

634
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
信じられないですね。

635
00:39:05,790 --> 00:39:07,850
人々はなぜこの町にこんなことが起こっているのかと不思議に思う
変わらないでください。

636
00:39:08,230 --> 00:39:09,770
右。それは実際に完全に信じられます。

637
00:39:10,140 --> 00:39:12,100
それはメグは罪に問われないということですか？
ドハン殺害？

638
00:39:12,380 --> 00:39:15,040
はい。しかし彼女はセザールの罪で起訴されることになる。

639
00:39:15,400 --> 00:39:19,240
そして、おそらくどんな文でも解決するだろう
彼女は精神科病棟で入院している。

640
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
ライオンズはどうですか？

641
00:39:20,760 --> 00:39:24,720
彼は複数のセックス容疑で起訴されている
人身売買、誘拐、未遂

642
00:39:25,260 --> 00:39:26,960
彼は残りの人生を彼を遠ざけるつもりだ
人生。

643
00:39:29,520 --> 00:39:33,280
さて、行ってやってみます
もう少し気分を高揚させる何か。

644
00:39:33,280 --> 00:39:37,140
テキサス・チェーンソー虐殺マラソンが中止
ビジュー。

645
00:39:37,380 --> 00:39:38,380
元気出してください。

646
00:39:39,280 --> 00:39:46,260
私もどこかにいるはずだから...そうする
あなたが欲しい

647
00:39:46,260 --> 00:39:47,260
参加するには？

648
00:39:50,960 --> 00:39:52,000
ああ、確かに。

649
00:40:11,050 --> 00:40:13,590
そしてまた始めます。

650
00:40:20,390 --> 00:40:24,330
君には二度目のチャンスがあるよ
家へ。

651
00:40:24,590 --> 00:40:26,230
すべてを逃げてください。

652
00:40:26,450 --> 00:40:27,810
それは無関係です。