1
00:00:03,760 --> 00:00:04,760
理解できない。

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,920
言ったでしょう、彼は人生にもっと慣れていると
死。

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,400
もっと慣れているのは誰ですか？

4
00:00:14,020 --> 00:00:15,200
それは言えません。

5
00:00:15,480 --> 00:00:19,900
政府はカルロス・メヒアに、
冷酷に私を撃ち殺した男、

6
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
取引？

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,060
はい。

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,000
そして、あなたはそれが起こるのを許しましたか？

9
00:00:26,100 --> 00:00:27,860
選択の余地はなかった、カリー。

10
00:00:28,100 --> 00:00:29,220
選択肢はなかったのですか？

11
00:00:30,580 --> 00:00:32,040
それはあなたらしくないですね。

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,160
ミルズ。入ってくる必要があります。

13
00:00:44,580 --> 00:00:45,580
何が起こっているのでしょうか？

14
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
ここに着いたら教えます。

15
00:00:47,140 --> 00:00:48,119
いいえ、今です。

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,120
彼らはメヒアを動かしている。

17
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
行かなければなりません。

18
00:01:15,650 --> 00:01:16,650
行く。

19
00:01:25,690 --> 00:01:29,530
Apache、NSA、NRO、Langley、できる人なら誰でも
衛星放送を完全にカバーしてください

20
00:01:30,070 --> 00:01:34,390
何？彼らはFBIが主導権を握っていると言っている
今これ。メヒアを彼らに届けたら、

21
00:01:34,490 --> 00:01:35,490
私たちは安心しました。

22
00:01:35,710 --> 00:01:36,710
誰が言いますか？

23
00:01:36,810 --> 00:01:38,450
いいえ、それには答えないでください。ホワイトハウス。

24
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
今日は早起きですね。

25
00:01:54,190 --> 00:01:55,470
ごめんなさい、起こすつもりはなかったのです。

26
00:01:55,950 --> 00:01:56,970
蓋がどこにあるか知っていますか？

27
00:01:59,370 --> 00:02:00,370
待って。

28
00:02:01,310 --> 00:02:02,330
ありがとう。うーん、うーん。

29
00:02:02,910 --> 00:02:07,670
事務所で緊急会議があった。
ボブ・ランダースが呼んだITパニック。

30
00:02:07,910 --> 00:02:08,949
何か作ってほしいんですか？

31
00:02:09,270 --> 00:02:11,190
途中でベーグルを買うことができます。その
わかった。

32
00:02:11,410 --> 00:02:12,410
いいえ。

33
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
果物を取ってください。

34
00:02:16,210 --> 00:02:17,210
右。

35
00:02:17,690 --> 00:02:19,630
ジョージ・ソルト、目を丸くしたの？
私に？

36
00:02:20,190 --> 00:02:21,570
いいえ、そうです。

37
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
内側です。

38
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
何を言おうとしているのですか？

39
00:02:27,400 --> 00:02:29,620
ああ、私はあなたを愛していること、そして私はあなたが欲しいこと
永遠に生きること。

40
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
わたしも愛してるよ。

41
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
もう一つキスを。

42
00:02:37,360 --> 00:02:38,400
そしてそれを良いものにしてください。

43
00:02:57,290 --> 00:03:02,310
カルロスを引き渡すよう命じられました
メヒアはなぜかメキシコのためFBIに

44
00:03:02,310 --> 00:03:05,750
私たちに彼がいることを知りました、そして今彼らは
彼を返してほしい。それで、私たちはちょうど行くつもりです

45
00:03:05,750 --> 00:03:08,810
彼に引き渡してください。ちょっと待って。どのようにして
一体、彼らは私たちが彼を持っていることを知ったのでしょうか？私

46
00:03:08,810 --> 00:03:12,110
まだわかりません。他に知っていた人はいますか
私たちとは別に？

47
00:03:12,390 --> 00:03:14,690
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。それで私たちは行ってきました
妥協した。

48
00:03:15,630 --> 00:03:16,930
私たちのセキュリティが破られました。

49
00:03:18,050 --> 00:03:20,530
それは私たちがしなければならない可能性です
検討してください。はい、絶対に。

50
00:03:20,830 --> 00:03:24,250
こんなことを許すわけにはいきません。あなたは何をしますか
提案しましょうか？ 9 メールを背面にポップします

51
00:03:24,250 --> 00:03:25,570
まだメヒアを捕らえているうちに、メヒアの頭はどうなるの？

52
00:03:25,870 --> 00:03:29,110
ああ、わかっています。ただ送ってみてはどうでしょうか
代わりにメキシコにもっとアメリカ人の仕事を？

53
00:03:31,850 --> 00:03:33,230
カルテルがこの背後にいたらどうなるでしょうか？

54
00:03:33,450 --> 00:03:34,369
糸を引く？

55
00:03:34,370 --> 00:03:35,370
メキシコ政府の。

56
00:03:35,550 --> 00:03:37,610
そんなことは不可能だと思いませんか？私は思う
あなたは到達しています。

57
00:03:37,990 --> 00:03:40,370
妹のものは欲しくないから
殺人者があなたの手をすり抜けます。

58
00:03:40,650 --> 00:03:42,330
ちなみに、それはよくわかります。

59
00:03:42,590 --> 00:03:43,590
あなたの気持ちを感じます、兄弟。

60
00:03:44,210 --> 00:03:45,910
でも私たちの手はしっかりとしっかりと結ばれている
ここです。

61
00:03:46,250 --> 00:03:49,530
いつどこで彼を引き渡すのですか
連邦当局に？まだまだお待ちしております

62
00:03:49,530 --> 00:03:51,110
クワンティコからの最終指示。

63
00:03:51,770 --> 00:03:55,090
今後 24 時間以内のいつか。これには、
カルテルがそこら中にある。

64
00:03:55,420 --> 00:03:57,940
彼がそのように考えるのは間違いではない。いいえ。
いいえ、そうではありません。

65
00:03:59,360 --> 00:04:02,920
わかった。一度聞いてみますが、
一度だけ。

66
00:04:03,220 --> 00:04:08,200
いつでもこの部屋に誰かがいます。
理由が何であれ、他の人にそのことを話した

67
00:04:08,200 --> 00:04:09,760
カルロス・メヒアの投獄は？

68
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
おっと。申し訳ありませんが、

69
00:04:31,200 --> 00:04:35,020
それはクライアントの朝食でしたか？私はとして来ました
できるだけ早く。どうしたの？

70
00:04:37,360 --> 00:04:38,279
それは何ですか？

71
00:04:38,280 --> 00:04:40,480
カルロス・メヒアのことを誰かに話しましたか？

72
00:04:41,480 --> 00:04:44,720
すみません？時間がありません。私はちょうど
知る必要がある。誰かにどうしたのか教えてください

73
00:04:44,720 --> 00:04:46,440
カルロス・メヒア？私があなたに言ったことは何でも。

74
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
いいえ、そうではありません。

75
00:04:48,060 --> 00:04:49,060
あなたは確かに？

76
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
はい。

77
00:04:50,560 --> 00:04:53,220
ブライアン、私は決して...まあ、彼らは知っていました
なんとなく。

78
00:04:53,460 --> 00:04:55,180
誰が発見したのですか？何が分かりましたか？の
メキシコ政府。

79
00:04:55,560 --> 00:04:57,300
さて、待ってください。おそらくカルテルもそうでしょう。

80
00:04:57,660 --> 00:04:59,680
そしてあなたはそれが私が言ったからだと思うでしょう
誰かに何か？

81
00:04:59,900 --> 00:05:00,900
偶然でもありませんか？

82
00:05:01,060 --> 00:05:03,280
美容院か何かでしょうか？
それは私が言いたかったことではありません。

83
00:05:04,440 --> 00:05:06,040
私たちはお互いを理解していると思っていました。

84
00:05:07,540 --> 00:05:09,600
尊敬…いいえ。

85
00:05:12,640 --> 00:05:14,340
実際、かなりの量だと思ってた
それ以上です。

86
00:05:15,060 --> 00:05:18,540
それを理解しているのは私だけです
あなたはこの手によって乗り越えてきたのです

87
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
怪物、メヒア。

88
00:05:19,720 --> 00:05:24,160
そして今、あなたは私を裏切ったと非難しています
あなたは？私を裏切ったこと。それで、それでは何でしょうか？

89
00:05:24,460 --> 00:05:25,780
アシャに尋ねなければなりませんでした。

90
00:05:26,480 --> 00:05:29,040
理由がわからないから行動しないでください
あなたと同じように...私は混乱していません。

91
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
動揺しています。

92
00:05:32,920 --> 00:05:37,200
あなたはすぐに私を疑います。の人々
あなたの仕事も知っていました。私は秘密を守ります

93
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
生きている。

94
00:05:40,980 --> 00:05:45,320
あなたは私よりも彼らを信頼しています。私はあなたを信頼します
これについては正直に言えば十分です。

95
00:05:46,860 --> 00:05:47,880
この場所を見てください。

96
00:05:50,560 --> 00:05:52,380
時計。どこにでもカメラ。

97
00:05:53,930 --> 00:05:57,930
あなたは明らかに誰かが見ていると思っています
あなた。でも何か悪いことが起こるとすぐに

98
00:05:57,930 --> 00:05:59,990
たまたま、あなたは私に指を向けていますか？

99
00:06:00,810 --> 00:06:03,170
ハッキングされていないことをどうやって知ることができますか
それとも侵入されましたか？

100
00:06:03,590 --> 00:06:05,110
それを検討したことがありますか？

101
00:07:13,230 --> 00:07:19,510
何てことだ。それは何ですか？

102
00:07:20,170 --> 00:07:21,170
それはバグです。

103
00:07:21,650 --> 00:07:22,770
おそらく多くのうちの 1 つです。

104
00:07:24,830 --> 00:07:25,870
彼らは私たちを監視していました。

105
00:07:27,800 --> 00:07:31,000
誰が？つまり、彼と彼の人々のことです。

106
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
わかった。

107
00:07:37,620 --> 00:07:38,680
これは不気味になってきています。

108
00:07:40,600 --> 00:07:45,040
私は、ええと...今すぐ行こうと思います。

109
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
それで十分です。

110
00:07:47,260 --> 00:07:48,680
責めてごめんなさい。

111
00:07:49,000 --> 00:07:50,220
行き過ぎだよ、ブライアン。

112
00:07:51,340 --> 00:07:53,680
誰が何をしているのか分かりません
あなたはそうです。

113
00:07:53,940 --> 00:07:55,160
はい、そうです。あなたは私を知っている。

114
00:07:55,380 --> 00:07:56,380
いいえ。

115
00:08:05,900 --> 00:08:06,899
私はあなたのことを知りません。

116
00:08:06,900 --> 00:08:08,800
あなたは本当に私を入れたことはありません。

117
00:08:09,740 --> 00:08:12,300
私は政府諜報機関で働いています
組織。

118
00:08:13,800 --> 00:08:15,500
私たちは社長に直接報告します。

119
00:08:16,940 --> 00:08:17,940
大統領？

120
00:08:19,000 --> 00:08:22,240
私たちの使命は国を維持することです。
必要なあらゆる手段を講じて彼女を安全に保ちます。

121
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
あなたについてこれを知っている人は他にいますか?

122
00:08:26,840 --> 00:08:27,960
職場にいる人たちだけ。

123
00:08:54,410 --> 00:08:55,249
とても慎重に。

124
00:08:55,250 --> 00:08:57,130
私たちにはあなたの夫がいます。彼にそうしてほしいですか
生きてる？

125
00:08:57,870 --> 00:09:00,110
彼に生きていてほしいですか？何？はい、はい。

126
00:09:00,970 --> 00:09:03,250
あなたは私たちが言ったことを正確に実行するつもりです
あなた。

127
00:09:04,670 --> 00:09:06,190
さもなければジョージは死ぬだろう。

128
00:09:12,910 --> 00:09:18,410
明日の午前4時40分、FBIとODNI
を持ってこの施設を離れる予定です

129
00:09:18,410 --> 00:09:22,770
メヒアを米国に輸送
バージニア州ペニントンギャップのリー刑務所。

130
00:09:51,150 --> 00:09:55,170
私たちは待ち伏せ攻撃や攻撃の脅威を想定しなければなりません。
インターセプトが高い。

131
00:09:55,370 --> 00:09:59,910
刑務所への移動は段階的に進められているが、
最後は地上アプローチです

132
00:09:59,910 --> 00:10:02,810
機密扱いの時間に機密扱いのルート
出発の。

133
00:10:03,130 --> 00:10:05,670
現時点でFBIは
リードする。

134
00:10:05,950 --> 00:10:09,830
ODNI はサポートし、
バックアップを提供します。

135
00:10:10,110 --> 00:10:13,590
FBI副長官マーテロが着任
全体的なコマンド。

136
00:10:13,950 --> 00:10:17,110
地元の道路を利用して、
目的地。

137
00:10:17,660 --> 00:10:22,060
そして非常に敏感な性質のため、
この任務の州法および地方法

138
00:10:22,060 --> 00:10:25,040
執行機関には通知されていない。
私たちはこれを目立たないようにしています

139
00:10:25,040 --> 00:10:26,040
できるだけ。

140
00:10:26,180 --> 00:10:27,200
無駄がなく意地悪。

141
00:10:28,160 --> 00:10:31,880
ご質問がございましたら、お気軽にご相談ください
この件に関する特別代理店

142
00:10:31,880 --> 00:10:33,760
作戦、マリー・ソルト。

143
00:10:58,990 --> 00:10:59,990
やあ、パートナー。

144
00:11:00,810 --> 00:11:01,810
ウォルト。

145
00:11:02,170 --> 00:11:03,170
大丈夫？

146
00:11:03,250 --> 00:11:07,110
そうですね、分かりません。ちょうどそう見えた
特徴的ではない。ただ言っている、フロスティ、私

147
00:11:07,110 --> 00:11:07,769
を使用する必要があります。

148
00:11:07,770 --> 00:11:08,770
元気です。

149
00:11:09,050 --> 00:11:10,050
それをコピーしてください。

150
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
武器は意図を確認します。

151
00:11:11,650 --> 00:11:13,090
私はそこにいます。ありがとう。やあ、トルトさん。

152
00:11:13,430 --> 00:11:14,430
ブライアン・ミリス。ちょっと時間ある？

153
00:11:14,690 --> 00:11:18,550
私はあなたが誰であるかを知っています。説明を受けました。
そして、これも知っておく必要があると思います

154
00:11:18,550 --> 00:11:20,510
この動き全体が自由を求めるカルテル行為である
メヒア。

155
00:11:20,790 --> 00:11:21,790
何に基づいて?

156
00:11:21,910 --> 00:11:23,770
リンクはありませんが、メヒアのことは知っています。

157
00:11:24,170 --> 00:11:25,370
彼らは取ろうとするだろうと思う
彼。

158
00:11:25,710 --> 00:11:28,490
ご心配はありがたいのですが、
白い手袋をしてこれを越えました。

159
00:11:28,490 --> 00:11:31,350
ここにはカルテルリンクはありません。見つかりませんでした
まだ。おそらく誰かが入っているんだろう

160
00:11:31,350 --> 00:11:35,190
今ここで私たちを見つめています。ミルズ、私
私の優秀なエージェントを4人連れてきて、

161
00:11:35,190 --> 00:11:38,330
あなたが持ってきたものです。準備は整っています
すべての出来事。見てみたいです

162
00:11:38,330 --> 00:11:41,010
コンボイ構成。それらはすべて、
明日の朝には利用可能になります。しかし、もし

163
00:11:41,010 --> 00:11:42,770
私たちは今それらを精査しています、まだ作ることができます
変化します。

164
00:11:42,990 --> 00:11:46,970
ODNI は FBI を支援するためにここにいます。
逆に。それは分かりました、お母さん

165
00:11:46,970 --> 00:11:49,970
そうですが、私たちには
抑留者たち。それがあなたがもういない理由です

166
00:11:49,970 --> 00:11:53,330
彼の責任がある。たぶん、あなたなら
プロトコルに従えば、その必要はありません

167
00:11:53,330 --> 00:11:56,030
彼。プロトコルに従っていたとしても、決して
最初から彼を捕まえていただろう。

168
00:11:56,070 --> 00:11:57,550
もしかしたら、これは放置しておいたほうがいいかもしれません。

169
00:11:58,930 --> 00:12:01,310
彼と一緒にバンに乗りたいです。いいえ、
いいえ。

170
00:12:02,030 --> 00:12:05,070
なるほど、たくさんあるのはわかりました
ここでの個人的な経歴。

171
00:12:06,930 --> 00:12:10,150
ほら、私を信じてください、スペシャル
エージェント・ソルト。

172
00:12:10,570 --> 00:12:12,570
いいえ、私を信頼する必要があります。

173
00:12:13,010 --> 00:12:14,010
乞うご期待。

174
00:12:21,590 --> 00:12:22,590
出発しますか？

175
00:12:22,870 --> 00:12:25,550
オフィスに戻りました。私たちは監視します
そこからすべて。

176
00:12:26,730 --> 00:12:29,390
私たちを呼び止めなければなりません。がない限り、
新しい...

177
00:12:29,660 --> 00:12:33,220
具体的な脅威は？何もないよ…
今の脅威は我々だ。私たちは

178
00:12:33,220 --> 00:12:37,440
本のあらゆる間違い。マリー・ソルトは
栄誉あるエージェント。どうやら、

179
00:12:37,440 --> 00:12:41,180
彼女は彼らの中で最高の一人だ。彼女はそうではありません
これを十分に真剣に受け止めてください。あなたは

180
00:12:41,180 --> 00:12:45,400
ここでサポート的な役割を果たすよう命じられた。
それが何を意味するか理解していますか？私は

181
00:12:45,400 --> 00:12:47,760
黙って口を閉ざすつもりはない
まさに何をしているときは閉じます

182
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
カルテルが望んでいる。

183
00:12:49,060 --> 00:12:51,840
彼らが私たちをここに移動させたいのは知っています
彼らは彼を連れて行くことができる。

184
00:12:56,440 --> 00:12:58,700
理論だけでは勝てないよ、ブライアン。

185
00:13:00,200 --> 00:13:02,120
これまでのカードをプレイしなければならない
扱った。

186
00:13:11,740 --> 00:13:13,140
それから私を彼に会いに連れて行ってください。

187
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
少なくとも不測の事態を考慮させてください
遊ぶ。

188
00:13:26,060 --> 00:13:27,060
イエス。

189
00:13:27,300 --> 00:13:28,980
私のお尻を見つけてください。

190
00:13:29,800 --> 00:13:31,880
ここは女子トイレです、ウォルト。

191
00:13:36,300 --> 00:13:37,740
何が起こっているのか教えてほしいですか？

192
00:13:39,600 --> 00:13:41,260
きっと私が食べたものだったのでしょう。

193
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
食べたもの。

194
00:13:43,940 --> 00:13:46,560
そして今は気分が良くなったと思います。

195
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
何を食べましたか？

196
00:13:49,320 --> 00:13:50,400
何が入ったのですか？

197
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
私はあなたを知っています、マリー。

198
00:13:52,720 --> 00:13:56,800
そして、何かが起こったときはわかります。そしてあなたは
私はあなたからそれを掘り出すつもりだと知っています

199
00:13:56,800 --> 00:13:57,799
遅かれ早かれ。

200
00:13:57,800 --> 00:13:59,560
子羊。わかった、リアム。

201
00:14:00,760 --> 00:14:03,820
さて、ちょっと予言してもいいですか、
お願いします?

202
00:14:12,960 --> 00:14:16,780
あなたは私たちが言ったことを正確に実行するつもりです
あなた。

203
00:14:17,680 --> 00:14:19,260
さもなければジョージは死ぬだろう。

204
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
調子はどうですか、ブライアン？

205
00:14:57,240 --> 00:14:58,240
ふーむ？

206
00:15:09,040 --> 00:15:15,820
それが何であれ、知っておいてほしいのですが、
あなたが持っているものは何でも

207
00:15:15,820 --> 00:15:20,080
続いて、私はそれを止めるためにそこにいます。

208
00:15:23,310 --> 00:15:24,390
何か言ってもいいですか？

209
00:15:30,810 --> 00:15:32,010
近づいてください。

210
00:15:33,330 --> 00:15:35,650
これは個人的なものです。

211
00:15:37,390 --> 00:15:38,390
右。

212
00:15:49,410 --> 00:15:50,710
ご存知ですか...

213
00:15:52,970 --> 00:15:56,890
これはあなたと私だけの話です。

214
00:15:59,150 --> 00:16:01,390
それは今まであなたと私のことだけでした。

215
00:16:03,130 --> 00:16:05,390
そして、私が知っていることが1つあります
確かに。

216
00:16:06,090 --> 00:16:12,190
息子が生まれるまで私は決して離れないと
あなたが殺しました、

217
00:16:12,370 --> 00:16:14,390
復讐される。

218
00:16:15,230 --> 00:16:17,170
そしてそれはできません。

219
00:16:18,310 --> 00:16:19,730
そうはなりません。

220
00:16:21,230 --> 00:16:24,510
復讐する必要性を手放す
妹。

221
00:16:25,130 --> 00:16:31,950
ご存知のように、私が最初の弾丸を発射したとき、
彼女

222
00:16:31,950 --> 00:16:37,910
まるで私が混乱しているかのように私を見た
銃を持ったランダムな男。

223
00:16:39,050 --> 00:16:40,290
そこで私は彼女にこう言いました。

224
00:16:41,290 --> 00:16:46,570
これはあなたの兄弟と彼の罪のためです。

225
00:16:49,150 --> 00:16:50,450
そしてその瞬間、

226
00:16:53,160 --> 00:16:54,360
彼女は理解した。

227
00:16:58,520 --> 00:17:00,620
彼女の目にはそれが見えました。

228
00:17:03,080 --> 00:17:05,119
そこで私は第二弾を発射した。

229
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
あなたは卑怯者です。

230
00:17:12,619 --> 00:17:14,240
ブライアン、あなたは彼女を裏切りました。

231
00:17:14,480 --> 00:17:15,619
それはどんな感じですか？

232
00:17:27,859 --> 00:17:32,820
あなたはいつも私の虜です。

233
00:17:51,360 --> 00:17:54,280
声を抑えてください。

234
00:17:55,730 --> 00:17:56,830
出会ってくれてありがとう。

235
00:17:57,090 --> 00:17:58,090
問題は見つかりましたか?

236
00:17:58,230 --> 00:17:59,230
そう、私。

237
00:18:01,190 --> 00:18:03,970
どういう意味ですか？私には生命力がある
あなたのための情報。

238
00:18:07,310 --> 00:18:08,570
夫が取られてしまいました。

239
00:18:10,630 --> 00:18:14,130
彼らは私に熱をそらしてほしいと思っています
滑走路。彼らは彼を追い出すつもりだ。

240
00:18:14,130 --> 00:18:15,930
いいえ、彼らは私を殺すつもりです
夫。

241
00:18:16,210 --> 00:18:18,350
そうなるのはご存知でしょう。行かなければなりません
マーテロ。いいえ。

242
00:18:18,950 --> 00:18:21,730
彼らはそれを監視しているでしょう。彼らは
私も見守っているでしょう。だからこそ

243
00:18:21,730 --> 00:18:22,930
私たちの間に距離を置いてください。

244
00:18:25,580 --> 00:18:27,320
ハートか誰かのところに行くこともできたでしょう。

245
00:18:28,640 --> 00:18:29,640
なぜ私のところに来るのですか？

246
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
あなたは知っているからです。

247
00:18:32,060 --> 00:18:33,060
誰だか知っていますね。

248
00:18:37,060 --> 00:18:38,060
うん。

249
00:18:40,680 --> 00:18:41,680
知っている。

250
00:18:44,880 --> 00:18:46,480
夫を取り戻してください。

251
00:18:58,480 --> 00:19:01,500
彼らはソルがメヒアを
滑走路。彼らは彼を追い出すつもりだ

252
00:19:01,500 --> 00:19:02,500
、400時間。

253
00:19:02,600 --> 00:19:05,240
輸送を中止したら、ソルの夫
死ぬ。

254
00:19:05,560 --> 00:19:08,540
このまま放置すると大きなリスクが伴います。
あまり良い点はありません。

255
00:19:09,020 --> 00:19:12,480
あなた自身が言いました。彼女は飾られた人だ
エージェント。彼女は自分の人生をこのことに捧げています

256
00:19:12,480 --> 00:19:16,840
局。メヒアの獲得には数百ドルの費用がかかる
の命と何千人もの工数。私たち

257
00:19:16,840 --> 00:19:20,480
彼を外に出すと、私たちはそれを失う危険があります
全部。誰も個人的な状況を考慮することはできません

258
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
それを正当化します。

259
00:19:21,500 --> 00:19:22,780
私たちは彼らの計画が何であるかを知っています。

260
00:19:23,320 --> 00:19:26,440
そこで、フィルにそのまま続けてもらいました。私たち
カルテルにすべてを信じさせる

261
00:19:26,440 --> 00:19:27,139
彼らのやり方。

262
00:19:27,140 --> 00:19:29,260
メヒアを引き継ぎ直前までエスコートする
そうしなければなりません。

263
00:19:29,480 --> 00:19:32,440
その間にジョージを探します。の
彼を掴んだ瞬間にメヒアを引き抜く。

264
00:19:33,200 --> 00:19:34,940
ジョン、ここにチャイムを入れてもいいですか？

265
00:19:35,180 --> 00:19:36,180
私もブライアンの意見に同意します。

266
00:19:36,420 --> 00:19:37,480
だからこそ私はここに立っているのです。

267
00:19:42,200 --> 00:19:43,560
デイブとレムと一緒にメヒアにいるの？

268
00:19:43,800 --> 00:19:45,180
彼をあなたの目から離さないでください。

269
00:19:45,380 --> 00:19:48,240
ブライアンとスコット、二人で探しに行く
ジョージ・ダルト。

270
00:19:48,640 --> 00:19:50,900
カルテルの飛行機はいつ着陸しますか?
6時間。

271
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
聞いてください、皆さん。

272
00:20:20,110 --> 00:20:22,990
ODNI の友人と私はバンに乗っています
メヒアと。

273
00:20:23,190 --> 00:20:24,990
FBIチームは後続の車両に乗ります。

274
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
おっと、おっと、おっと。

275
00:20:26,310 --> 00:20:31,030
FBIがメヒアを捕まえているのかと思った。いいえ、私は
可能性に集中してほしい

276
00:20:31,030 --> 00:20:32,510
脅迫。託児所に移りましょう。

277
00:20:35,570 --> 00:20:37,210
これに関してはあなたが主導権を握るはずです。

278
00:20:38,210 --> 00:20:39,410
彼らに振り回されないようにしてください。

279
00:20:39,950 --> 00:20:40,950
そうではありません。

280
00:20:43,170 --> 00:20:44,170
準備はできていますか？

281
00:21:06,890 --> 00:21:10,130
どうやらジョージ・ソルトは仕事に出たらしい
昨日の早朝、緊急事態のため

282
00:21:10,130 --> 00:21:13,550
会議、何らかの技術的な問題。
私たちはセルにアクセスしました。私はボブ出身です

283
00:21:13,550 --> 00:21:16,130
ランダース。会社の副社長に頼まれたのは、
午前7時に彼に会いましょう

284
00:21:17,210 --> 00:21:21,630
ランダース氏とジョージ・ソルト氏、どちらもMITの同僚
卒業生、学歴なし、経歴なし

285
00:21:21,630 --> 00:21:25,050
テキストや電子メールで矛盾が生じます。で
言い換えれば、そこには何もありません。どうですか

286
00:21:25,050 --> 00:21:29,030
誘拐犯？数人の目撃者が捕まった
駐車場に駐車されたバン

287
00:21:29,030 --> 00:21:30,030
6.25頃。

288
00:21:30,450 --> 00:21:32,930
防犯カメラに映ってたけど、あれは
それ。

289
00:21:33,190 --> 00:21:34,770
ドライバーまたは車両にはゼロです。

290
00:21:35,379 --> 00:21:38,700
さて、これは教科書の削除でした。
彼らはセキュリティがどこにあるのかを正確に知っていました

291
00:21:38,700 --> 00:21:41,660
カメラはあった、そしてジョージ・ソルトがいた場所
である。ソルトが受けた電話を追跡したのは誰ですか?

292
00:21:42,060 --> 00:21:42,939
バーナー電話。

293
00:21:42,940 --> 00:21:43,839
この男、ボブ。

294
00:21:43,840 --> 00:21:45,080
彼は何時にオフィスに入りましたか?

295
00:21:46,700 --> 00:21:48,480
7.20。 20分遅れ。

296
00:21:49,140 --> 00:21:50,140
緊急用に。

297
00:21:50,300 --> 00:21:51,560
ボブ・ランダースが彼をセットアップした。

298
00:22:05,290 --> 00:22:06,430
ボブ・ランダースに会いに来ました。

299
00:22:06,970 --> 00:22:08,310
彼は今スタッフ会議中です。

300
00:22:12,150 --> 00:22:13,910
彼は移動中です。良い１日を。

301
00:22:19,170 --> 00:22:20,870
あなたがジョージ・ソルトンを設立したことは知っています。

302
00:22:21,590 --> 00:22:23,710
彼に会議のために早めに仕事をしてもらった
存在しませんでした。

303
00:22:24,610 --> 00:22:27,010
彼らは、もし人々が尋ね始めたら、と言いました。
質問、私は何でも言わなければなりません。

304
00:22:27,270 --> 00:22:28,670
もしそうしたら、彼らは私を殺すでしょう。

305
00:22:28,910 --> 00:22:34,430
それとジョージ、お願いだから見ないでね。誰が？
正確には分かりませんが、そうです。

306
00:22:34,860 --> 00:22:36,320
ここでは誰もあなたを見ていません。ほら、

307
00:22:38,220 --> 00:22:40,380
誰かがやる前に私たちは早く動かなければなりません
またね。

308
00:22:41,080 --> 00:22:41,999
あなたの車はどこですか？

309
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
通りのずっと先にあります。

310
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
わかった。

311
00:22:48,680 --> 00:22:51,240
あなたはそこに歩くつもりです、落ち着いて、
あなたは会議に行っています。

312
00:22:51,900 --> 00:22:54,920
1220 サミットまで車で行くつもりです
通り、駐車場レベル 4。

313
00:22:55,800 --> 00:22:56,800
行きます。

314
00:22:57,580 --> 00:23:01,920
今すぐ連れて行きますが、もし彼らが見たら
あなたが彼らと一緒にいると、ジョージにとって悪いことになるでしょう。

315
00:23:05,290 --> 00:23:06,290
歩けない。

316
00:23:08,910 --> 00:23:09,910
簡単。

317
00:23:19,810 --> 00:23:20,810
ただ静かに来てください。

318
00:23:21,070 --> 00:23:23,830
彼らとは話さないように言いました。彼女
何も言わなかった。私は誓います。

319
00:23:29,310 --> 00:23:31,190
連邦的に。武器を捨ててください。

320
00:23:31,550 --> 00:23:32,690
バックアップしてください。彼を行かせてください。

321
00:23:42,410 --> 00:23:46,050
ゼロ、ビクターです。容疑者はダウン。
射手は黒いSUVに乗っている。

322
00:23:47,710 --> 00:23:49,350
パットンを西へ向かいます。

323
00:23:50,190 --> 00:23:51,190
そして容疑者は？

324
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
容疑者は死亡した。

325
00:23:54,850 --> 00:23:56,490
もう一度言います、死んだ。

326
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
ライリー。電話にアクセスする必要があります。

327
00:24:14,380 --> 00:24:16,420
GPS により、最後にかけられた 10 個の番号が特定されました。

328
00:24:17,240 --> 00:24:18,380
今すぐ番号をテキストメッセージで送ってください。

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
ハートです。

330
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
連絡あった？

331
00:24:36,120 --> 00:24:37,240
いくつかのリードに取り組んでいます。

332
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
他に何か？

333
00:24:39,940 --> 00:24:40,940
可能性のある場所は？

334
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
いいえ。

335
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
まだです。

336
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
そこのあなた？

337
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
うん。

338
00:24:52,400 --> 00:24:55,560
迂回路に近づいてきます
5分以内にポイントを獲得します。

339
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
準備はできていますか？

340
00:25:03,820 --> 00:25:08,360
あなたは...考えたことはありますか?
...について

341
00:25:09,230 --> 00:25:12,430
決してあなただけの人間ではない
本当にまた愛されました。

342
00:25:15,570 --> 00:25:18,790
マリー、私たちはここであらゆる角度からプレイしています
ジョージを見つけてください。

343
00:25:19,790 --> 00:25:21,250
私たちはできる限りのことをやっています。

344
00:25:23,310 --> 00:25:26,650
わかった。それは私たちのバージョンポイントです
今すぐ。それをコピーしてください。

345
00:25:48,680 --> 00:25:50,360
これは塩です。あなたは彼らに言いました。

346
00:25:50,720 --> 00:25:52,660
あなたの指示は誰にも言わないようにというものでした。

347
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
画面を見てください。

348
00:26:01,300 --> 00:26:02,300
マリー、何が起こっているの？

349
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
助けて！

350
00:26:04,320 --> 00:26:05,320
助けなきゃ！

351
00:26:12,140 --> 00:26:13,140
ミルト、何か見つけた？

352
00:26:13,380 --> 00:26:16,720
容疑者を見失ってしまった。彼らは彼を殺した
話す前に。決してそうすべきではなかった

353
00:26:16,720 --> 00:26:17,720
あなたを信頼していました。

354
00:26:17,740 --> 00:26:18,740
塩。

355
00:26:19,990 --> 00:26:20,990
あなたについて。

356
00:26:21,190 --> 00:26:22,190
彼らは彼を殺すつもりだ。

357
00:26:22,750 --> 00:26:23,890
あなたが私をここに連れている間はだめです。

358
00:26:24,150 --> 00:26:25,149
約束したじゃないですか。

359
00:26:25,150 --> 00:26:27,910
誰にも言わないと約束したじゃないですか。
あなたは何をしましたか？

360
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
何とか到着しています。

361
00:26:29,550 --> 00:26:31,630
私を信頼しなければなりません。あなたはそうするつもりです
死ぬんだよね？

362
00:26:32,090 --> 00:26:33,770
あなたにチャンスがあるのは私だけです。

363
00:26:34,050 --> 00:26:35,050
彼は死ぬ。

364
00:26:35,730 --> 00:26:38,630
私は...許さないと思います
それが起こる。

365
00:26:39,430 --> 00:26:40,770
しかし、あまり時間がありません。

366
00:26:50,660 --> 00:26:53,980
ライリー GPS、最後の 10 個の番号が呼び出されます
死んだ男の電話で。そのうちの7人

367
00:26:53,980 --> 00:26:55,340
アーリントンのショッピングモールで電話に出た。

368
00:26:56,360 --> 00:26:58,860
ショッピングモールには一度も手を出さなかった。あるよ
人が多すぎる、カメラが多すぎる。

369
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
これではありません。

370
00:27:00,600 --> 00:27:03,220
ゾーニングの承認を一度も得たことがない
都市。まだ古い倉庫です。

371
00:27:09,300 --> 00:27:10,740
彼らは迂回ポイントに近づいています
今。

372
00:27:11,280 --> 00:27:12,280
トラッカーを拡大します。

373
00:27:28,880 --> 00:27:31,480
車両がダウンしています。何かがおかしい
ここです。行く。

374
00:27:31,800 --> 00:27:32,880
彼らはここでは私をカバーしていません。

375
00:27:33,360 --> 00:27:34,360
次の電話。

376
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
大丈夫？

377
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
うん。

378
00:27:39,020 --> 00:27:39,899
誰か怪我をした人はいますか？

379
00:27:39,900 --> 00:27:43,120
いったい何が起こったのでしょうか？わからない。
ステアリングがロックしてしまいました。事態は逸れた

380
00:27:43,120 --> 00:27:43,939
道路から外れたところ。

381
00:27:43,940 --> 00:27:44,819
始めてもらえますか？

382
00:27:44,820 --> 00:27:46,440
いいえ、シャットダウンされています。進まないよ
どこでも。

383
00:27:47,200 --> 00:27:48,200
マーテロに電話しています。

384
00:27:49,080 --> 00:27:52,100
私たちはラジオ沈黙中です。彼は正しい。私たち
私たちの立場を譲りたくないのです。

385
00:27:52,560 --> 00:27:57,040
本当に彼と話す必要があると思います。
安全策を講じるためです。ジェンキンス、任せて

386
00:27:57,040 --> 00:27:58,040
マーテロを扱う。

387
00:27:58,460 --> 00:28:01,980
一緒に来てください。残りは残ってね
ここで回収車を待ちます。

388
00:28:06,280 --> 00:28:07,320
疑わしい場所に入ります。

389
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
待機する。

390
00:28:09,100 --> 00:28:10,520
どうしたの？何もない。

391
00:28:16,340 --> 00:28:17,620
おっと。彼を助けてください。

392
00:28:18,160 --> 00:28:19,260
何してるの？

393
00:28:19,620 --> 00:28:20,620
ごめんなさい。

394
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
カルテルにはジョージがいる。

395
00:28:22,400 --> 00:28:24,540
あなたのためにあなたを遊びから連れ出す必要があります
自分の良いこと。

396
00:28:25,899 --> 00:28:29,180
他の人が作らないようにしてください
あらゆる通話。迷惑かどうか考えてください

397
00:28:29,180 --> 00:28:30,180
私たちと一緒のバンド。

398
00:28:41,640 --> 00:28:42,640
エキスポポイントはここです。

399
00:28:44,560 --> 00:28:46,360
飛行機は15分で出発します。 16.

400
00:28:47,780 --> 00:28:50,020
ちょうど飛行機を拾ったところです。する必要があります
これを見てください。

401
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
追い風がETAを押し上げた。

402
00:28:52,440 --> 00:28:53,720
飛行機は6時に着陸します。

403
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
ブラボーしてください。

404
00:29:06,220 --> 00:29:08,980
うん？あなたには 3 分の時間があります、そして私は
髪を引っ張っている。

405
00:29:09,420 --> 00:29:10,680
すべてを中止します。いいえ。

406
00:29:11,160 --> 00:29:12,220
私たちはその場所にいます。

407
00:29:13,200 --> 00:29:16,360
状況が変わったばかりです。 ３分というのは、
あなたに残っているのはすべてです、ブライアン。

408
00:29:16,800 --> 00:29:17,920
わかった。待ってください。

409
00:29:44,220 --> 00:29:45,220
ゼロ、アルファです。

410
00:29:45,800 --> 00:29:47,060
ただいま滑走路に到着です。

411
00:30:03,400 --> 00:30:07,460
あなたは夫のことをとても愛していますよね？

412
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
私に話しかけないでください。

413
00:30:14,480 --> 00:30:16,380
彼を救えるのは私だけだ。

414
00:30:18,300 --> 00:30:20,760
私を飛行機に乗せてください、そうすれば彼に会えるでしょう
またまた。

415
00:30:21,540 --> 00:30:23,180
グラント、約束します。

416
00:30:26,700 --> 00:30:27,700
うん。

417
00:30:28,780 --> 00:30:29,920
それをコピーしてください。待機する。

418
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
ハート。

419
00:30:33,540 --> 00:30:37,220
彼女は私をここに引っ張ってきています。いや、いや、あなた
できません。飛行機は4分に着陸する

420
00:30:37,240 --> 00:30:40,660
わかった、ハートを連れてきて。で会いましょう
余分なもの...それを見抜かないでください。

421
00:30:40,900 --> 00:30:45,050
やるべきことは...試してみることです。彼らは交渉するでしょう。
私たちは彼を失うわけにはいきません。私の夫は良い人です

422
00:30:45,050 --> 00:30:46,230
男。そんなことはできません。

423
00:30:46,430 --> 00:30:49,210
ジョージは死にます。彼らはこれを次のように見ています
詐欺です。彼らは彼を殺すつもりだ。私たち

424
00:30:49,210 --> 00:30:50,129
行かなければなりません。

425
00:30:50,130 --> 00:30:52,030
危険にさらされているのは彼だけではない。それはあなたです、
も。

426
00:30:52,310 --> 00:30:55,310
ところで、FBI。それでは、入手しましょう
ここに本当の。

427
00:30:57,270 --> 00:30:59,510
私は夫を諦めるつもりはありません。

428
00:30:59,890 --> 00:31:03,570
ソルト、結局のところ、あなたは
連邦捜査官。私たちは交渉しません

429
00:31:03,570 --> 00:31:05,610
テロリスト。そして、申し訳ありませんが、ご存知ですか
それ。

430
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
ただいま搭乗中です。

431
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
梱包してください。

432
00:31:35,440 --> 00:31:37,500
夫を彼らのために死なせないでください。

433
00:31:54,730 --> 00:31:55,549
移動する時間です。

434
00:31:55,550 --> 00:31:56,990
ソルト、今すぐバンに乗ってください。

435
00:32:00,830 --> 00:32:02,430
私は自分でジョージを迎えに行くつもりです。

436
00:32:02,730 --> 00:32:03,589
塩、やめて。

437
00:32:03,590 --> 00:32:04,690
自分が何をしているのか考えてみてください。

438
00:32:11,350 --> 00:32:12,350
彼女を並べてください。

439
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
連邦捜査官。

440
00:32:24,660 --> 00:32:26,320
それは塩です。メヒアがいるよ。

441
00:32:26,520 --> 00:32:27,520
状況があります。

442
00:32:27,540 --> 00:32:32,200
メヒアには何としても生きていてほしい。
他の人はみんな使い捨てです。

443
00:33:00,010 --> 00:33:02,390
夫を返してください、さもなければ私は固執します
彼をダウンさせた。

444
00:33:33,070 --> 00:33:34,310
私が彼を引きずり下ろします。

445
00:33:36,690 --> 00:33:38,330
私がやらないと思う？私はします。

446
00:33:54,930 --> 00:33:55,930
落としてください。

447
00:33:58,290 --> 00:33:59,290
マリアを与えてください。

448
00:33:59,850 --> 00:34:02,570
さもなくば、あなたの夫に銃弾を撃ち込んでやる
今すぐに向かいましょう！

449
00:34:05,990 --> 00:34:07,350
落としてって言ったんだ！

450
00:34:15,969 --> 00:34:17,909
ゼロ、ブラボー、人質がいます。

451
00:34:18,130 --> 00:34:19,889
もう一度言うが、我々には人質がいる。

452
00:34:23,530 --> 00:34:24,949
ジョージ、私たちには彼がいます。

453
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
彼は安全です！

454
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
彼は生きています！

455
00:34:28,570 --> 00:34:29,570
信じられないですか？

456
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
彼らはいつも嘘をつきます。

457
00:34:30,800 --> 00:34:34,480
彼はそれらを持っています。私を信じて。塩、あなたの
夫は無事です。

458
00:34:34,719 --> 00:34:35,719
彼に聞いてください。

459
00:34:37,600 --> 00:34:40,320
私たちが夕食に何を食べたか彼に尋ねてください
結婚式。

460
00:34:45,780 --> 00:34:47,699
あなたは結婚式をしませんでした。あなたはそうでした
ロップした。

461
00:34:49,400 --> 00:34:50,719
浜辺でアサリの揚げ物。

462
00:35:08,520 --> 00:35:10,080
塩。見つけた。

463
00:35:10,540 --> 00:35:11,540
見つけた。

464
00:35:16,320 --> 00:35:17,580
メヒア、彼はどこにいる？

465
00:35:24,820 --> 00:35:25,819
私の妻です。

466
00:35:25,820 --> 00:35:27,860
彼女と話したいです。彼女は大丈夫ですか？はい。

467
00:35:28,480 --> 00:35:29,480
あなたは幸運な人です。

468
00:35:35,040 --> 00:35:36,040
白子。

469
00:35:37,230 --> 00:35:38,230
かかとがなくなってしまった。

470
00:35:42,830 --> 00:35:43,850
かかとをください。

471
00:35:58,230 --> 00:35:59,830
医師は6週間と言っています。

472
00:36:00,090 --> 00:36:02,350
ようやく家でゆっくり過ごせるようになりました。

473
00:36:02,730 --> 00:36:03,609
ああ、私もです。

474
00:36:03,610 --> 00:36:05,390
そうだ、彼らはおそらく私を停職処分にするだろう。

475
00:36:07,410 --> 00:36:08,630
ごめん。そうではありません。

476
00:36:09,110 --> 00:36:10,450
これからは私達だけになるよ。

477
00:36:14,430 --> 00:36:15,430
愛してます。

478
00:36:15,630 --> 00:36:16,630
わたしも愛してるよ。

479
00:36:16,850 --> 00:36:17,850
行かなくちゃ。

480
00:36:19,170 --> 00:36:20,170
ミルズ。

481
00:36:21,690 --> 00:36:23,090
ただ欲しいのは…トラックが必要なのです。

482
00:36:23,730 --> 00:36:24,810
どうしたの？今すぐ。

483
00:36:28,070 --> 00:36:29,070
ドニー、車を持ってきて。

484
00:36:31,210 --> 00:36:32,450
彼がどこにいるかどうやって知っていますか?

485
00:36:32,890 --> 00:36:33,890
トラッカー。

486
00:36:37,070 --> 00:36:38,170
彼には死んでほしい。

487
00:36:40,130 --> 00:36:41,130
知っている。

488
00:36:51,290 --> 00:36:52,770
容疑者は武装解除されており危険だ。

489
00:36:53,370 --> 00:36:56,630
キーの座標位置を維持する
追って通知があるまで、場所は変更されません。

490
00:36:57,830 --> 00:36:59,070
厳戒態勢を維持する。

491
00:36:59,930 --> 00:37:01,390
もう一度言いますが、厳戒態勢です。

492
00:37:04,050 --> 00:37:05,470
通話記録に結果が出ました。

493
00:37:05,980 --> 00:37:07,940
何かあるので教えてください
メヒアに導かれます。

494
00:37:08,400 --> 00:37:11,960
おそらく。エレナ・モラレス。彼女はで育ちました
メキシコ。

495
00:37:12,300 --> 00:37:14,020
サン・クリストバル・デ・ラス・カサス。

496
00:37:16,740 --> 00:37:17,740
メヒアと同じ町。

497
00:37:19,260 --> 00:37:20,260
住所を教えてください。

498
00:37:20,700 --> 00:37:22,040
26 チボリ大学公園。

499
00:37:23,700 --> 00:37:24,700
おお。こんにちは。

500
00:37:25,080 --> 00:37:26,080
それはあなたの敷物です。

501
00:37:26,200 --> 00:37:27,200
どこに欲しいのですか？

502
00:37:27,580 --> 00:37:29,360
ああ、住所が間違っているはずです。

503
00:37:29,700 --> 00:37:32,860
わからない。チボリは28台持っています。はい、
でもそれは私のものではありません...

504
00:38:40,810 --> 00:38:42,150
何が起こっているのですか、警官？

505
00:38:42,610 --> 00:38:43,610
近所の人は女性の叫び声を聞いた。

506
00:38:43,750 --> 00:38:44,750
どうやら彼らは戦うことになるようだ。

507
00:38:51,470 --> 00:38:52,470
何てことだ。

508
00:38:56,190 --> 00:38:57,630
26番のところに行ってみます。

509
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
これに電話してください。

510
00:39:06,130 --> 00:39:07,130
どこへ行くの？

511
00:39:08,990 --> 00:39:09,990
連邦刑務所。

512
00:39:11,610 --> 00:39:12,610
自分で取るのです。

513
00:39:14,070 --> 00:39:17,090
あなたはいつも自分が関わっている人々のことを考えます
私の息子のように殺されましたか？

514
00:39:17,330 --> 00:39:19,050
それとも多すぎて覚えられないのでしょうか？

515
00:39:22,060 --> 00:39:23,060
私は妹のことを考えています。

516
00:39:32,280 --> 00:39:33,820
あなたはそれに答えたいと思うかもしれません。

517
00:39:40,800 --> 00:39:41,800
ミルズ。

518
00:40:12,710 --> 00:40:13,689
あなたは死ぬ。

519
00:40:13,690 --> 00:40:16,730
私は死ぬ。そして息子にも会えるんです。

520
00:40:18,130 --> 00:40:19,530
彼らを呼び止めてください。

521
00:40:33,790 --> 00:40:37,650
本当はお父さんにも会いたいのですが、
え？

522
00:40:39,950 --> 00:40:41,510
あなたを手放したら...

523
00:40:44,560 --> 00:40:46,080
なるほど、そういう見方もできるんですね。

524
00:40:46,860 --> 00:40:50,340
そして、あなたにとって私の死は彼女よりも意味があるのです
人生。

525
00:40:50,880 --> 00:40:53,360
しかし、私が生きている限り、彼女も生きます。

526
00:40:53,900 --> 00:40:55,780
彼女は私の新しい保険契約者です。

527
00:41:10,580 --> 00:41:13,340
携帯電話を取り戻してください。あなたはそうするつもりです
それが必要です。

528
00:41:16,930 --> 00:41:17,930
すぐに話してください。