1
00:01:12,510 --> 00:01:16,140
todo eso
es sólido se funde en el aire.

2
00:01:16,150 --> 00:01:19,750
Para sacar un manifiesto,
debes querer A, B,

3
00:01:19,750 --> 00:01:23,481
C para fulminar contra 1, 2, 3.

4
00:01:23,491 --> 00:01:26,191
Para enfurecerse,
y afila tus alas

5
00:01:26,191 --> 00:01:29,291
conquistar y difundir
pequeñas A, B, C y A grande,

6
00:01:29,291 --> 00:01:32,661
B, C's, firmar, gritar, jurar.

7
00:01:32,661 --> 00:01:35,191
Para demostrar que eres un nonplus ultra.

8
00:01:35,201 --> 00:01:37,462
Organizar la prosa en
una forma de absoluto

9
00:01:37,462 --> 00:01:41,472
y pruebas irrefutables.

10
00:01:41,472 --> 00:01:43,772
Estoy en contra de la acción.

11
00:01:43,772 --> 00:01:46,472
Estoy a favor de continuar
contradicción,

12
00:01:46,472 --> 00:01:47,502
para afirmación.

13
00:01:47,512 --> 00:01:50,872
Yo tampoco lo soy
a favor ni en contra.

14
00:01:50,882 --> 00:01:55,213
y no me explico
porque odio el sentido común.

15
00:01:55,213 --> 00:02:00,283
Estoy escribiendo un manifiesto
porque no tengo nada que decir.

16
00:02:00,283 --> 00:02:04,923
Hablo sólo de mí mismo ya que
No deseo convencer.

17
00:02:04,923 --> 00:02:08,894
no tengo derecho a arrastrar
otros a mi río.

18
00:02:08,894 --> 00:02:11,164
No obligo a nadie a seguirme.

19
00:02:11,164 --> 00:02:14,494
Y todos practican
su arte a su manera,

20
00:02:14,494 --> 00:02:17,164
si el conoce la alegria
que se eleva como flechas

21
00:02:17,164 --> 00:02:19,634
a las capas astrales,
o esa otra alegría

22
00:02:19,634 --> 00:02:21,774
que baja a
las mentes del cadáver

23
00:02:21,774 --> 00:02:24,834
flores y espasmos fértiles.

24
00:02:24,844 --> 00:02:27,175
¿Alguien piensa que él
ha encontrado una base psíquica

25
00:02:27,175 --> 00:02:30,245
común a toda la humanidad?

26
00:02:30,245 --> 00:02:32,445
¿Cómo se puede esperar
poner orden en el caos

27
00:02:32,445 --> 00:02:35,645
que constituye ese infinito
y variación informe--

28
00:02:35,655 --> 00:02:36,655
hombre?

29
00:02:59,937 --> 00:03:00,937
¿Quieres hacerlo de nuevo?

30
00:03:00,937 --> 00:03:02,177
Hazlo de nuevo.
Sí.

31
00:03:02,177 --> 00:03:02,937
Sí.

32
00:03:02,947 --> 00:03:04,507
Sí.

33
00:03:04,507 --> 00:03:06,507
Esto es muy divertido.

34
00:06:26,190 --> 00:06:28,520
Un viejo mundo está muriendo.

35
00:06:28,520 --> 00:06:31,730
Uno nuevo está naciendo.

36
00:06:31,730 --> 00:06:34,590
civilización capitalista,
que ha dominado

37
00:06:34,600 --> 00:06:37,830
los aspectos económicos, políticos y
vida cultural de los continentes,

38
00:06:37,830 --> 00:06:40,830
está en proceso de decadencia.

39
00:06:40,840 --> 00:06:46,211
Ahora está generando nuevos
y guerras devastadoras.

40
00:06:46,211 --> 00:06:50,611
La crisis económica imperante
está colocando cada vez más

41
00:06:50,611 --> 00:06:53,651
cargas sobre la masa de
la población mundial,

42
00:06:53,651 --> 00:06:58,522
sobre los que trabajan
con la mano o el cerebro.

43
00:06:58,522 --> 00:07:03,852
La crisis actual ha
desnudó al capitalismo.

44
00:07:03,862 --> 00:07:06,122
se encuentra más
revelado que nunca

45
00:07:06,122 --> 00:07:10,132
como sistema de robo
y fraude, desempleo

46
00:07:10,132 --> 00:07:14,863
y el terror, el hambre y la guerra.

47
00:07:14,873 --> 00:07:19,903
La crisis general del capitalismo
se refleja en su cultura.

48
00:07:19,903 --> 00:07:23,543
Lo económico y lo político
maquinaria de la burguesía

49
00:07:23,543 --> 00:07:25,043
está en decadencia.

50
00:07:25,043 --> 00:07:30,714
Su filosofía, su literatura,
y su arte están en quiebra.

51
00:07:30,714 --> 00:07:34,854
En este período de cambio,
el papel del artista

52
00:07:34,854 --> 00:07:38,084
sólo puede ser el de
el revolucionario.

53
00:07:38,084 --> 00:07:41,994
Es su deber
destruir los últimos restos

54
00:07:41,994 --> 00:07:45,224
de un vacío, fastidioso
estético, excitante

55
00:07:45,224 --> 00:07:47,495
el instinto creativo
todavía durmiendo

56
00:07:47,495 --> 00:07:50,635
inconsciente en la mente humana.

57
00:07:50,635 --> 00:07:55,065
Nuestro arte es el arte de
un periodo revolucionario,

58
00:07:55,065 --> 00:07:58,805
simultáneamente la reacción
de un mundo que se hunde,

59
00:07:58,805 --> 00:08:03,576
y el heraldo de una nueva era.

60
00:08:03,576 --> 00:08:12,856
Qué bufón.

61
00:08:12,856 --> 00:08:16,156
Glorificamos la revolución en voz alta.

62
00:08:16,156 --> 00:08:19,227
como único motor de la vida.

63
00:08:19,227 --> 00:08:24,127
Glorificamos las vibraciones
de los inventores.

64
00:08:24,127 --> 00:08:27,997
Joven y fuerte,
ellos llevan las llamas

65
00:08:27,997 --> 00:08:32,137
antorcha de la revolución.

66
00:08:32,137 --> 00:08:34,267
este es el lugar
donde los virtuosos

67
00:08:34,277 --> 00:08:39,908
de espíritus, el [inaudible]
y el [inaudible]..

68
00:08:39,908 --> 00:08:41,148
Ah, vete.

69
00:09:17,780 --> 00:09:20,220
mis amigos
y me quedé despierto toda la noche

70
00:09:20,220 --> 00:09:22,921
debatiendo al máximo
límites de la lógica

71
00:09:22,921 --> 00:09:27,221
y llenando masas de papel
con nuestros frenéticos escritos.

72
00:09:27,221 --> 00:09:33,161
Por fin, todos los mitos y
Las ideas místicas están detrás de nosotros.

73
00:09:33,161 --> 00:09:36,061
Creemos que este maravilloso
el mundo ha ido más lejos

74
00:09:36,061 --> 00:09:38,631
enriquecido por una nueva belleza--

75
00:09:38,631 --> 00:09:41,002
La belleza de la velocidad.

76
00:09:41,002 --> 00:09:42,932
queremos cantar sobre
el amor al peligro,

77
00:09:42,942 --> 00:09:45,372
sobre el uso de
energía e imprudencia

78
00:09:45,372 --> 00:09:48,212
como práctica diaria común.

79
00:09:48,212 --> 00:09:50,812
pretendemos glorificar
acción agresiva--

80
00:09:50,812 --> 00:09:53,982
la vida al doble, la
bofetada y el puñetazo.

81
00:09:53,982 --> 00:09:56,783
Deseamos glorificar la guerra.
y hermosas ideas

82
00:09:56,783 --> 00:09:59,213
vale la pena morir por

83
00:09:59,223 --> 00:10:02,823
El sufrimiento de un hombre es
del mismo interés para nosotros

84
00:10:02,823 --> 00:10:05,253
como el sufrimiento de
una lámpara eléctrica.

85
00:10:21,334 --> 00:10:25,004
Destruiremos el culto
del pasado, la obsesión

86
00:10:25,004 --> 00:10:28,375
con los antiguos y
formalismo académico.

87
00:10:28,375 --> 00:10:31,845
Queremos nuestro país libre
del numero infinito

88
00:10:31,845 --> 00:10:37,015
de museos que en todas partes cubren
ella como innumerables cementerios.

89
00:10:37,015 --> 00:10:40,355
Mierda a Florencia,
Montmartre, Múnich.

90
00:10:40,355 --> 00:10:43,986
Mierda a los diccionarios, bien.
gustos, orientalismo,

91
00:10:43,996 --> 00:10:45,786
academicismo.

92
00:10:45,796 --> 00:10:49,096
Mierda a Dante, Shakespeare,
Tolstoi, Goethe,

93
00:10:49,096 --> 00:10:51,196
diletantismos despreciados.

94
00:10:51,196 --> 00:10:54,166
Mierda a Montagna,
Wagner, Beethoven,

95
00:10:54,166 --> 00:10:56,696
Whitnam y Baudelaire.

96
00:10:56,706 --> 00:10:57,696
Míranos.

97
00:10:57,706 --> 00:10:59,106
Aún no estamos agotados.

98
00:10:59,106 --> 00:11:02,677
Nuestros corazones no sienten cansancio,
porque se alimentan del fuego,

99
00:11:02,677 --> 00:11:05,137
en el odio y en la velocidad.

100
00:11:05,147 --> 00:11:10,447
Deja que el reinado de un divino
La luz eléctrica comienza por fin.

101
00:11:10,447 --> 00:11:13,847
Haz espacio para la juventud, para
violencia, por atrevimiento.

102
00:11:59,800 --> 00:12:03,771
que dia
eventualmente se romperá

103
00:12:03,771 --> 00:12:06,271
¿quién sabe?

104
00:12:06,271 --> 00:12:08,971
Pero podemos sentir la mañana.

105
00:12:08,971 --> 00:12:12,471
Ya no estamos deslumbrados
vagabundos vagando soñando

106
00:12:12,481 --> 00:12:15,211
a la pálida luz de la historia.

107
00:12:15,211 --> 00:12:19,882
Una madrugada fresca
El viento sopla a nuestro alrededor.

108
00:12:19,882 --> 00:12:26,052
El que no quiere
El escalofrío debe salir a zancadas.

109
00:12:26,052 --> 00:12:28,292
Y nosotros, y todos
aquellos que caminan con nosotros,

110
00:12:28,292 --> 00:12:32,222
ver, a lo lejos, el temprano
luz de la mañana que despierta.

111
00:12:34,992 --> 00:12:41,433
Vidrioso y brillante, un mundo nuevo.
brilla con la luz temprana.

112
00:12:41,433 --> 00:12:46,933
Está enviando su primer
rayos, el primer destello

113
00:12:46,943 --> 00:12:50,103
del alba jubilosa.

114
00:12:50,113 --> 00:12:54,974
Décadas, generaciones,
y la gran suma de arte

115
00:12:54,984 --> 00:12:56,904
comenzará su
curso victorioso.

116
00:12:59,444 --> 00:13:02,284
Hoy, más de
alguna vez, creemos

117
00:13:02,284 --> 00:13:07,424
en nuestra voluntad, que crea
para nosotros el único valor de la vida.

118
00:13:07,424 --> 00:13:10,995
Y ese valor es
cambio siempre duradero.

119
00:13:15,795 --> 00:13:16,835
Es hora de levantarse, amor.

120
00:14:08,818 --> 00:14:09,818
Ya, amor.

121
00:14:10,818 --> 00:14:12,819
Nos vemos, mamá.

122
00:15:49,525 --> 00:15:51,725
Luchamos sin tregua

123
00:15:51,725 --> 00:15:54,525
contra tradicionalista
cobardía.

124
00:15:54,525 --> 00:15:59,035
Ya no nos sentimos
sean los hombres de las catedrales,

125
00:15:59,035 --> 00:16:01,135
los palacios y los podios.

126
00:16:01,135 --> 00:16:05,236
somos los hombres de
los grandes hoteles,

127
00:16:05,236 --> 00:16:11,046
arcadas luminosas, caminos rectos
y demoliciones beneficiosas.

128
00:16:11,046 --> 00:16:16,546
Derribemos monumentos,
aceras, tramos de escaleras.

129
00:16:16,546 --> 00:16:18,686
Hundamos el
calles y plazas.

130
00:16:18,686 --> 00:16:21,757
Arrasemos el
nivel de la ciudad.

131
00:16:21,757 --> 00:16:25,157
Debemos inventar y reconstruir
eso, como un inmenso

132
00:16:25,157 --> 00:16:26,987
y tumultuoso astillero--

133
00:16:26,997 --> 00:16:31,257
ágil, móvil, dinámico
en cada detalle.

134
00:16:31,267 --> 00:16:34,597
Y nuestras casas deben ser
como máquinas gigantes.

135
00:17:52,382 --> 00:17:55,112
Por encima del
tempestad de nuestros días de semana,

136
00:17:55,112 --> 00:17:58,583
a través de las cenizas y
casas quemadas del pasado,

137
00:17:58,583 --> 00:18:03,153
ante las puertas de lo vacante
futuro, proclamo hoy,

138
00:18:03,153 --> 00:18:04,493
a ustedes artistas--

139
00:18:04,493 --> 00:18:09,123
pintores, escultores,
músicos, actores, poetas...

140
00:18:09,123 --> 00:18:13,534
a ustedes, personas para quienes el arte no es
mero motivo de conversación,

141
00:18:13,534 --> 00:18:16,534
pero la fuente de
verdadero júbilo--

142
00:18:16,534 --> 00:18:17,634
mi palabra y obra.

143
00:18:20,674 --> 00:18:25,074
me he transformado
en el cero de la forma,

144
00:18:25,074 --> 00:18:28,174
y he pescado yo mismo
fuera del perezoso basura

145
00:18:28,184 --> 00:18:31,385
del arte académico.

146
00:18:31,385 --> 00:18:34,785
Los objetos tienen
desapareció como el humo.

147
00:18:34,785 --> 00:18:37,685
he destruido el
anillo del horizonte,

148
00:18:37,685 --> 00:18:40,855
y salió del
círculo de objetos--

149
00:18:40,855 --> 00:18:44,655
este maldito anillo del horizonte
que tiene preso al artista,

150
00:18:44,665 --> 00:18:48,626
y lo aleja de
El juego de la destrucción.

151
00:18:51,536 --> 00:18:53,736
Las formas se mueven y nacen.

152
00:18:53,736 --> 00:18:56,936
Y somos para siempre
haciendo nuevos descubrimientos.

153
00:18:56,936 --> 00:19:01,536
Lo que descubrimos debe
no se oculte.

154
00:19:01,546 --> 00:19:06,477
Es absurdo forzar nuestra época
en las formas de una época pasada.

155
00:19:06,477 --> 00:19:09,547
La vida debe ser purificada de
el desorden del pasado

156
00:19:09,547 --> 00:19:14,687
para que pueda ser traído
a su evolución normal.

157
00:19:14,687 --> 00:19:18,228
El arte no debe avanzar hacia
abreviatura o simplificación,

158
00:19:18,228 --> 00:19:21,428
sino hacia la complejidad.

159
00:19:21,428 --> 00:19:26,798
La Venus de Milo es una
ejemplo gráfico de decadencia.

160
00:19:26,798 --> 00:19:29,898
no es real
mujer, sino una parodia.

161
00:19:29,898 --> 00:19:33,408
El David de Angelo es una difamación.

162
00:19:33,408 --> 00:19:35,609
todos los maestros
del renacimiento

163
00:19:35,609 --> 00:19:37,939
logrado gran
resultados en anatomía.

164
00:19:37,939 --> 00:19:41,679
Pero no lograron
veracidad en sus impresiones

165
00:19:41,679 --> 00:19:43,549
del cuerpo.

166
00:19:43,549 --> 00:19:47,279
Esos artistas eran funcionarios.
haciendo un inventario

167
00:19:47,289 --> 00:19:49,689
de la propiedad de la naturaleza.

168
00:19:49,689 --> 00:19:54,760
Los vivos se convirtieron en
un estado inmóvil y muerto.

169
00:20:05,270 --> 00:20:06,631
Ven y búscame.

170
00:20:12,641 --> 00:20:13,641
Te tengo.

171
00:20:18,981 --> 00:20:19,981
Estás haciendo trampa.

172
00:20:55,454 --> 00:20:59,614
aquí nosotros
echar el ancla en terreno fértil.

173
00:20:59,624 --> 00:21:03,584
Fantasmas, ebrios de energía,
cavamos el tridente

174
00:21:03,594 --> 00:21:06,324
en carne desprevenida.

175
00:21:06,324 --> 00:21:10,365
Somos un aguacero de
maldiciones, como tropicalmente

176
00:21:10,365 --> 00:21:13,565
abundante como
Vegetación vertiginosa.

177
00:21:13,565 --> 00:21:16,665
El caucho y la lluvia son nuestro sudor.

178
00:21:16,675 --> 00:21:18,465
Sangramos y ardemos.

179
00:21:18,475 --> 00:21:20,375
Tenemos sed.

180
00:21:20,375 --> 00:21:23,575
Nuestra sangre es vigor.

181
00:21:23,575 --> 00:21:28,716
Yo os digo que hay
no hay comienzo.

182
00:21:28,716 --> 00:21:31,086
Y no temblamos.

183
00:21:31,086 --> 00:21:33,616
No somos sentimentales.

184
00:21:33,616 --> 00:21:38,056
Somos viento furioso, desgarrando
el trapo sucio de las nubes

185
00:21:38,056 --> 00:21:43,627
y oraciones, preparando el
espectáculo de desastre, incendio,

186
00:21:43,627 --> 00:21:46,497
descomposición.

187
00:21:46,497 --> 00:21:49,967
Pondremos fin a
luto, y reemplazar

188
00:21:49,967 --> 00:21:55,937
lágrimas por sirenas chirriando
de un continente a otro.

189
00:21:55,937 --> 00:21:59,738
Pabellones de intensa
alegría y viudos

190
00:21:59,748 --> 00:22:02,778
con la tristeza del veneno.

191
00:22:02,778 --> 00:22:06,648
Lamer la penumbra y
flotar en la boca grande

192
00:22:06,648 --> 00:22:10,688
lleno de miel y excrementos.

193
00:22:10,688 --> 00:22:13,158
esparzo la desmoralización
dondequiera que yo

194
00:22:13,158 --> 00:22:17,729
ve y echa mi mano
del cielo al infierno,

195
00:22:17,729 --> 00:22:20,929
mis ojos del infierno al cielo.

196
00:22:25,969 --> 00:22:33,840
Uno muere como héroe o como
idiota, que es lo mismo.

197
00:22:33,840 --> 00:22:38,810
La única palabra que no es
Efímera es la palabra muerte.

198
00:22:41,480 --> 00:22:48,181
Probablemente disfrutes la vida, pero
Tienes algunos malos hábitos.

199
00:22:48,191 --> 00:22:53,021
Te gusta demasiado lo que tienes
me han enseñado a tener cariño.

200
00:22:53,021 --> 00:22:57,561
Cementerios, melancolía,
el amante trágico,

201
00:22:57,561 --> 00:22:59,531
Góndolas venecianas.

202
00:22:59,531 --> 00:23:02,832
Le gritas a la luna.

203
00:23:02,832 --> 00:23:07,672
Si no fueras tan cobarde,
hundiéndose bajo el peso de todos

204
00:23:07,672 --> 00:23:10,772
esos pensamientos elevados o
abstracciones inexistentes

205
00:23:10,772 --> 00:23:14,812
te han obligado a hacerlo,
todas esas tonterías disfrazadas

206
00:23:14,812 --> 00:23:19,583
como dogman, te pondrías de pie
Directo y juega la masacre.

207
00:23:19,583 --> 00:23:23,853
juego, tal como lo hacemos nosotros.

208
00:23:23,853 --> 00:23:29,053
Pero estás demasiado asustado
de no creer más.

209
00:23:29,053 --> 00:23:34,723
No entiendes eso
no se puede unir a nada

210
00:23:34,723 --> 00:23:37,764
y ser feliz.

211
00:23:37,764 --> 00:23:40,634
Vemos todo.

212
00:23:40,634 --> 00:23:42,204
No amamos nada.

213
00:23:46,134 --> 00:23:48,874
Estoy en contra de los sistemas.

214
00:23:48,874 --> 00:23:55,845
El sistema más aceptable es,
en principio, no tener ninguno.

215
00:23:55,845 --> 00:24:00,655
Abolición de la lógica, Dada.

216
00:24:00,655 --> 00:24:05,255
Abolición de la memoria, Dadá.

217
00:24:05,255 --> 00:24:09,956
Abolición de la arqueología, Dadá.

218
00:24:09,956 --> 00:24:13,696
Abolición del futuro, Dada.

219
00:24:16,926 --> 00:24:22,066
Papá sigue siendo una mierda
pero de ahora en adelante--

220
00:24:25,577 --> 00:24:32,307
desde ahora queremos
mierda en diferentes colores,

221
00:24:32,317 --> 00:24:36,777
para decorar el zoológico de arte con
todas las banderas consulares.

222
00:24:39,288 --> 00:24:46,328
Papá no es ni locura,
ni sabiduría, ni ironía.

223
00:24:46,328 --> 00:24:48,528
Papá no significa nada.

224
00:24:51,158 --> 00:24:53,098
Y ustedes son todos idiotas.

225
00:24:53,098 --> 00:24:56,699
Ya sabes, estás todo completo.
idiotas hechos con alcohol

226
00:24:56,699 --> 00:24:59,039
de sueño purificado.

227
00:24:59,039 --> 00:25:02,609
Eres como tus esperanzas, nada.

228
00:25:02,609 --> 00:25:06,279
Como tu paraíso, nada.

229
00:25:06,279 --> 00:25:07,779
Como tus ídolos, nada.

230
00:25:07,779 --> 00:25:10,109
Como tu política
hombres, nada.

231
00:25:10,109 --> 00:25:12,710
Como tus héroes, nada.

232
00:25:12,720 --> 00:25:14,750
Como tus artistas, nada.

233
00:25:14,750 --> 00:25:17,250
Tu religión, nada.

234
00:25:17,250 --> 00:25:18,880
No más pintores.

235
00:25:18,890 --> 00:25:20,290
No más escritores.

236
00:25:20,290 --> 00:25:22,020
No más músicos.

237
00:25:22,020 --> 00:25:23,650
No más escultores.

238
00:25:23,660 --> 00:25:25,160
No más religiones.

239
00:25:25,160 --> 00:25:26,960
No más republicanos.

240
00:25:26,960 --> 00:25:28,621
No más realistas.

241
00:25:28,631 --> 00:25:30,261
No más imperialistas.

242
00:25:30,261 --> 00:25:31,931
No más anarquistas.

243
00:25:31,931 --> 00:25:33,731
No más socialistas.

244
00:25:33,731 --> 00:25:35,601
No más bolcheviques.

245
00:25:35,601 --> 00:25:37,261
No más políticos.

246
00:25:37,271 --> 00:25:39,231
No más proletarios.

247
00:25:39,231 --> 00:25:41,001
No más demócratas.

248
00:25:41,001 --> 00:25:42,701
No más burgueses.

249
00:25:42,701 --> 00:25:44,372
No más aristócratas.

250
00:25:44,372 --> 00:25:46,002
No más ejércitos.

251
00:25:46,002 --> 00:25:47,372
No más policía.

252
00:25:47,372 --> 00:25:49,072
No más patrias.

253
00:25:49,072 --> 00:25:51,672
suficiente de todo
estas imbecilidades.

254
00:25:51,682 --> 00:25:53,012
No más nada.

255
00:25:53,012 --> 00:25:54,342
No más nada.

256
00:25:54,342 --> 00:25:55,382
Nada.

257
00:25:55,382 --> 00:25:56,582
Nada.

258
00:25:56,582 --> 00:25:57,612
Nada.

259
00:25:57,612 --> 00:25:59,883
Nada.

260
00:25:59,883 --> 00:26:03,683
Antes de bajar
allí entre ustedes,

261
00:26:03,683 --> 00:26:07,923
para romper tu podrido
tus dientes, tus orejas llenas de costras,

262
00:26:07,923 --> 00:26:10,823
vuestras lenguas cubiertas de llagas...

263
00:26:10,823 --> 00:26:15,864
antes de que te arranque
feo, incontinente, cursi

264
00:26:15,864 --> 00:26:17,734
pequeño pene--

265
00:26:17,734 --> 00:26:21,764
antes de todo eso,
vamos a tener

266
00:26:21,774 --> 00:26:25,734
un gran baño grande en antiséptico.

267
00:26:25,744 --> 00:26:30,704
Y estamos advirtiendo
tú, somos nosotros quienes

268
00:26:30,714 --> 00:26:34,945
son los asesinos de todos
vuestros pequeños bebés recién nacidos.

269
00:26:43,855 --> 00:26:48,426
Lo que necesitamos ES
obras de arte que

270
00:26:48,426 --> 00:26:54,626
son fuertes, rectos,
preciso y para siempre

271
00:26:54,636 --> 00:26:58,666
más allá de la comprensión.

272
00:26:58,666 --> 00:27:02,976
lo mejor y mas
artistas extraordinarios

273
00:27:02,976 --> 00:27:07,177
serán aquellos que,
cada hora, arrebatar

274
00:27:07,177 --> 00:27:11,947
los jirones de sus cuerpos
fuera de los frenesíes catarata

275
00:27:11,947 --> 00:27:14,047
de la vida.

276
00:27:14,047 --> 00:27:17,917
quien con sangrado
manos y corazón,

277
00:27:17,917 --> 00:27:21,918
aferrarse a la
inteligencia de su época.

278
00:27:24,458 --> 00:27:32,768
Sentarse en una silla por una sola vez.
momento es arriesgar la vida.

279
00:29:00,054 --> 00:29:04,864
Niños, el almuerzo está en la mesa.

280
00:29:04,864 --> 00:29:08,494
Cariño, el almuerzo está listo.

281
00:29:08,494 --> 00:29:09,834
Gracias, Alicia.

282
00:29:09,834 --> 00:29:11,434
Roberto, ¿podrías
¿Por favor alimenta a Poppy?

283
00:29:11,434 --> 00:29:12,434
Sí, mamá.

284
00:29:17,905 --> 00:29:19,475
Niños, el almuerzo está listo.

285
00:29:28,986 --> 00:29:32,416
¿Te cepillaste el pelo?

286
00:29:32,416 --> 00:29:33,416
¿Cariño?

287
00:29:36,326 --> 00:29:37,326
¿John?

288
00:29:42,326 --> 00:29:43,256
¿Dónde está papá?

289
00:29:43,266 --> 00:29:44,266
No sé.

290
00:29:49,437 --> 00:29:51,517
Bueno, lo haremos
simplemente comienza sin él.

291
00:29:57,137 --> 00:29:59,607
estoy a favor
un arte que es político,

292
00:29:59,607 --> 00:30:03,248
erótica, mística, que
hace algo más que sentarse

293
00:30:03,248 --> 00:30:06,078
sobre su culo en un museo.

294
00:30:06,078 --> 00:30:08,678
estoy por un arte
que no crece

295
00:30:08,688 --> 00:30:12,348
saber si es arte en absoluto.

296
00:30:12,358 --> 00:30:15,918
Estoy por un arte que embrolla
sí mismo con la basura cotidiana

297
00:30:15,928 --> 00:30:19,229
y todavía sale victorioso.

298
00:30:19,229 --> 00:30:22,159
Estoy por un arte que
imita al humano,

299
00:30:22,159 --> 00:30:25,169
eso es comico si
necesario, o violento,

300
00:30:25,169 --> 00:30:27,299
o lo que sea necesario.

301
00:30:27,299 --> 00:30:28,629
Estoy por un arte

302
00:30:32,569 --> 00:30:36,510
Estoy por un arte que toma su
formarse a partir de las líneas de la vida

303
00:30:36,510 --> 00:30:40,550
mismo, que se retuerce y se extiende,
y acumula y escupe,

304
00:30:40,550 --> 00:30:45,150
y gotea, y es pesado, y
áspero, contundente y dulce

305
00:30:45,150 --> 00:30:48,620
y estúpido como la vida misma.

306
00:30:48,620 --> 00:30:51,051
Estoy a favor de un arte
de la boca de un perrito

307
00:30:51,061 --> 00:30:54,621
cayendo cinco pisos
desde el techo.

308
00:30:54,631 --> 00:30:59,761
Estoy por un arte que lame un niño
después de quitarle el envoltorio.

309
00:30:59,761 --> 00:31:03,031
Estoy por un arte que es
fumado como un cigarrillo,

310
00:31:03,031 --> 00:31:05,302
Huele a un par de zapatos.

311
00:31:05,302 --> 00:31:10,102
Estoy por un arte que se pone
y se quita como pantalones, que

312
00:31:10,112 --> 00:31:14,312
desarrolla agujeros como calcetines, que
se come como un trozo de tarta,

313
00:31:14,312 --> 00:31:17,512
o abandonado con gran
desprecio como un pedazo de mierda.

314
00:34:25,504 --> 00:34:29,874
yo digo
a todos: abandonen el amor.

315
00:34:29,874 --> 00:34:32,544
Abandonar el esteticismo.

316
00:34:32,544 --> 00:34:36,445
Abandona el equipaje de la sabiduría,
porque en la nueva cultura,

317
00:34:36,455 --> 00:34:40,855
tu sabiduría es ridícula
e insignificante.

318
00:34:40,855 --> 00:34:46,555
Sólo artistas aburridos e impotentes
fracasar en su trabajo con sinceridad.

319
00:34:46,555 --> 00:34:49,995
El arte requiere verdad,
no sinceridad.

320
00:37:24,955 --> 00:37:28,825
en el
la distancia ilumina nuestro mañana.

321
00:37:28,825 --> 00:37:31,526
Hurra por el
transparente, lo claro.

322
00:37:31,526 --> 00:37:33,056
Hurra por la pureza.

323
00:37:33,056 --> 00:37:35,026
Hurra y hurra
otra vez por el cristal,

324
00:37:35,026 --> 00:37:39,696
por lo fluido, lo gracioso,
lo anguloso, lo chispeante,

325
00:37:39,696 --> 00:37:41,796
el destello, la luz.

326
00:37:41,796 --> 00:37:45,066
Hurra por
arquitecto eterno.

327
00:37:51,477 --> 00:37:56,577
La arquitectura tiene que ser
cavernoso, ardiente, suave, duro,

328
00:37:56,577 --> 00:38:02,077
anguloso, brutal, redondo,
delicado, colorido, obsceno,

329
00:38:02,087 --> 00:38:06,418
lujuriosa, soñadora,
atraer, repeler,

330
00:38:06,418 --> 00:38:09,488
palpitante, vivo o muerto.

331
00:38:09,488 --> 00:38:13,628
Si hace frío, entonces tan frío
como un bloque de hielo.

332
00:38:13,628 --> 00:38:17,628
Si hace calor, que tan caliente
como un viento abrasador.

333
00:38:17,628 --> 00:38:19,669
La arquitectura debe arder.

334
00:41:11,809 --> 00:41:14,179
para el electrico
silla con [inaudible]..

335
00:41:19,350 --> 00:41:22,780
Descarga azul de
escapes de autos perfumados

336
00:41:22,790 --> 00:41:26,850
con la dinámica
la modernidad tiene exactamente

337
00:41:26,860 --> 00:41:31,890
el mismo valor emocional
como los amados talentos

338
00:41:31,890 --> 00:41:36,031
de nuestros exquisitos modernistas.

339
00:41:36,031 --> 00:41:40,801
Quiero decir, el hombre no es un
sistemáticamente equilibrado

340
00:41:40,801 --> 00:41:43,231
Mecanismo de relojería, ¿verdad?

341
00:41:43,241 --> 00:41:46,371
Quiero decir, las ideas a menudo
salirse de los rieles.

342
00:41:46,371 --> 00:41:50,242
Nunca siguen
continuamente unos de otros.

343
00:41:50,242 --> 00:41:54,842
Pero son simultáneos
y, ya sabes, intermitente.

344
00:41:54,852 --> 00:41:58,782
Porque la lógica
La lógica es un error.

345
00:41:58,782 --> 00:42:04,192
Y el derecho a la plenitud
Es una broma monstruosa y jodida.

346
00:42:04,192 --> 00:42:09,163
Quiero decir, el mundo entero es
conducido como un puto

347
00:42:09,163 --> 00:42:12,193
banda de puta amateur.

348
00:42:12,193 --> 00:42:16,803
Quiero decir, ¿quién levantó el
cuestión de sinceridad?

349
00:42:16,803 --> 00:42:17,963
Oh sí.

350
00:42:17,973 --> 00:42:20,404
Sólo un momento,
damas y caballeros,

351
00:42:20,404 --> 00:42:23,374
mientras sacamos más carbón.

352
00:42:23,374 --> 00:42:27,244
¿Quién de ellos es el más sincero?

353
00:42:27,244 --> 00:42:33,184
Los que purificamos
y cristalizarnos

354
00:42:33,184 --> 00:42:35,644
a través del filtro
de las emociones personales?

355
00:42:35,654 --> 00:42:37,855
- Déjame en paz.
- ¿O qué?

356
00:42:37,855 --> 00:42:42,655
Todos esos artistas
cuya única preocupación es

357
00:42:42,655 --> 00:42:46,655
para congraciarse
con lo amorfo

358
00:42:46,665 --> 00:42:49,895
multitud y escasa audiencia.

359
00:42:49,895 --> 00:42:55,466
Audiencia de follar
retrógrados, malditos idiotas,

360
00:42:55,466 --> 00:42:58,836
jodido [inaudible],,
Malditos marchantes de arte.

361
00:43:21,757 --> 00:43:26,028
mi locura
no se ha tenido en cuenta.

362
00:43:26,038 --> 00:43:30,898
La verdad nunca ocurre
fuera de nosotros mismos.

363
00:43:30,908 --> 00:43:34,268
La vida no es más que un sistema,
abierto a las lluvias

364
00:43:34,278 --> 00:43:36,938
que caen a intervalos.

365
00:43:36,948 --> 00:43:40,478
Las cosas no son concebibles
valor intrínseco.

366
00:43:40,478 --> 00:43:46,279
Y los paralelos poéticos sólo
florecer en una dimensión interior.

367
00:43:46,289 --> 00:43:49,889
Buscamos la verdad, no en el
realidad de las apariencias,

368
00:43:49,889 --> 00:43:53,819
sino en la realidad del pensamiento.

369
00:43:53,829 --> 00:43:56,930
Debemos crear.

370
00:43:56,930 --> 00:43:58,730
El hombre ya no imita.

371
00:43:58,730 --> 00:44:00,200
Él inventa.

372
00:44:00,200 --> 00:44:03,000
Él añade a la
hechos del mundo.

373
00:44:03,000 --> 00:44:07,300
Nacido en el pecho de la naturaleza, nuevo
hechos, nacidos en su cabeza--

374
00:44:07,300 --> 00:44:13,811
un poema, una pintura, una estatua,
un vapor, un coche, un avión...

375
00:44:13,811 --> 00:44:16,341
debemos crear.

376
00:44:16,351 --> 00:44:20,081
Ése es el signo de nuestros tiempos.

377
00:44:20,081 --> 00:44:22,821
Imponer límites estéticos.

378
00:44:22,821 --> 00:44:25,551
Crear arte desde
las propias capacidades.

379
00:44:25,551 --> 00:44:30,122
No reincorpores viejos
valores, sino crear de nuevo.

380
00:44:30,132 --> 00:44:34,832
El pasado, nos vamos.
detrás de nosotros como carroña.

381
00:44:34,832 --> 00:44:38,462
El futuro lo dejamos.
a los adivinos.

382
00:44:38,472 --> 00:44:42,902
Tomamos el día de hoy.

383
00:44:42,902 --> 00:44:45,873
No más retrospección.

384
00:44:45,873 --> 00:44:48,103
No más futurismo.

385
00:44:48,113 --> 00:44:51,973
Todos están abiertos y en silencio.
bocas milagrosamente

386
00:44:51,983 --> 00:44:56,013
iluminado por lo vertiginoso
luz del presente.

387
00:44:56,013 --> 00:44:59,083
Único y
sensibilizado electrónicamente

388
00:44:59,083 --> 00:45:02,384
al ojo que se mueve hacia arriba.

389
00:45:02,394 --> 00:45:05,894
Siempre renovado, todavía
siempre igual.

390
00:45:05,894 --> 00:45:08,294
Honremos a la vanguardia.

391
00:45:08,294 --> 00:45:11,824
Amemos a nuestros
siglo incomparable.

392
00:45:11,834 --> 00:45:16,304
Nuestro egoísmo es ahora supremo,
nuestra confianza inquebrantable.

393
00:45:16,304 --> 00:45:22,135
Hisopo en mi
glorioso aislamiento,

394
00:45:22,145 --> 00:45:25,575
estoy iluminado
por lo maravilloso

395
00:45:25,575 --> 00:45:29,015
incandescencia de mi
Nervios cargados eléctricamente.

396
00:46:12,628 --> 00:46:13,988
Una gran era ha

397
00:46:13,998 --> 00:46:17,958
comenzado, el despertar espiritual.

398
00:46:17,968 --> 00:46:21,599
La tendencia creciente
para recuperar el equilibrio perdido.

399
00:46:21,599 --> 00:46:26,039
La inevitable necesidad
de plantaciones espirituales.

400
00:46:26,039 --> 00:46:29,269
Estamos parados en el umbral
de una de las mayores épocas

401
00:46:29,269 --> 00:46:32,309
que la humanidad tiene
jamás experimentado.

402
00:46:32,309 --> 00:46:35,909
La época de la gran espiritualidad.

403
00:46:35,909 --> 00:46:39,580
Arte, literatura, incluso exacta.
La ciencia se encuentra en varias etapas.

404
00:46:39,580 --> 00:46:42,180
de cambio en esta nueva era.

405
00:46:42,190 --> 00:46:45,620
Todos serán superados por ello.

406
00:46:45,620 --> 00:46:48,150
Nos estamos liberando
de los impedimentos

407
00:46:48,160 --> 00:46:53,260
de memoria, asociación,
Nostalgia, leyenda y mito.

408
00:46:53,260 --> 00:46:57,331
Estamos creando imágenes cuyo
la realidad es evidente,

409
00:46:57,331 --> 00:47:01,071
a la vez sublime y hermoso.

410
00:47:01,071 --> 00:47:05,041
En lugar de hacer catedrales
fuera de Cristo, hombre o vida,

411
00:47:05,041 --> 00:47:07,941
los estamos haciendo
fuera de nosotros mismos,

412
00:47:07,941 --> 00:47:11,142
a partir de nuestros propios sentimientos.

413
00:47:11,142 --> 00:47:14,712
Lo sublime es ahora ahora
pintoresco o divertido

414
00:47:14,712 --> 00:47:19,682
para el sentimentalista,
o el romántico.

415
00:47:19,682 --> 00:47:24,192
Y los ricos son unos groseros
sin excepción.

416
00:47:25,662 --> 00:47:26,593
Ah, sí, sí.

417
00:47:26,593 --> 00:47:27,593
Buen punto.

418
00:47:30,923 --> 00:47:32,123
Creo que es hora.

419
00:47:35,433 --> 00:47:42,374
Damas y caballeros, largo
Vive el gran vórtice del arte.

420
00:47:42,374 --> 00:47:45,604
Gracias, cariño.

421
00:47:45,604 --> 00:47:49,244
Nuestro vórtice no es
miedo al pasado.

422
00:47:49,244 --> 00:47:53,384
Bueno, de hecho, es
olvidado su existencia.

423
00:47:53,384 --> 00:48:00,325
Con nuestro vórtice, el presente.
es lo único activo.

424
00:48:00,325 --> 00:48:08,495
La vida es el pasado y el futuro,
pero el presente es el deber.

425
00:48:08,495 --> 00:48:12,635
Estamos a favor de
realidad del presente.

426
00:48:12,635 --> 00:48:16,436
No para el futuro sentimental,
o por el pasado [inaudible].

427
00:48:16,436 --> 00:48:19,636
Ahora en su borboteo
máquinas y aviones,

428
00:48:19,646 --> 00:48:22,646
etcétera, el
Los futuristas, por ejemplo,

429
00:48:22,646 --> 00:48:26,476
son, en la actualidad, los más
romántico y sentimental

430
00:48:26,486 --> 00:48:29,086
de los llamados modernos.

431
00:48:29,086 --> 00:48:32,247
Ahora no queremos ir
sobre hacer un gran alboroto

432
00:48:32,257 --> 00:48:35,617
Ya sabes, los automóviles,
más que cuchillos y tenedores

433
00:48:35,627 --> 00:48:38,187
o elefantes o tuberías de gas.

434
00:48:38,197 --> 00:48:41,297
Quiero decir, los elefantes son
muy grande y autos

435
00:48:41,297 --> 00:48:45,267
ir muy rápido, pero ¿y qué?

436
00:48:45,267 --> 00:48:50,298
queremos irnos
Sólo la naturaleza y el hombre.

437
00:48:50,308 --> 00:48:53,638
Necesitamos la inconsciencia
de la humanidad,

438
00:48:53,638 --> 00:48:56,478
su estupidez,
su animalismo,

439
00:48:56,478 --> 00:48:59,508
y por supuesto, sus sueños.

440
00:48:59,508 --> 00:49:04,719
El instinto artístico es
permanentemente primitivo.

441
00:49:04,719 --> 00:49:10,689
Entonces, gracias a todos.
mucho, mucho.

442
00:49:11,589 --> 00:49:12,589
Levanta tu copa.

443
00:49:23,400 --> 00:49:24,870
Sí.

444
00:49:24,870 --> 00:49:26,500
gracias por todo
Tu apoyo, cariño.

445
00:49:26,500 --> 00:49:28,740
Realmente lo aprecio.

446
00:49:28,740 --> 00:49:29,740
¿De vuelta de Hannover?

447
00:49:30,610 --> 00:49:32,210
¿O fue Lisboa?

448
00:49:32,210 --> 00:49:33,240
Oh, cariño.

449
00:49:33,240 --> 00:49:34,611
Qué lindo verte.

450
00:49:35,541 --> 00:49:36,541
Oh, cariño.

451
00:49:36,541 --> 00:49:37,481
Gracias.

452
00:49:37,481 --> 00:49:38,711
Gracias.

453
00:49:38,711 --> 00:49:39,711
Gracias.

454
00:50:17,883 --> 00:50:22,924
Estoy por un arte, por un bolsillo.
desde canales profundos del oído,

455
00:50:22,924 --> 00:50:25,324
desde el borde de la
cuchillo, desde las esquinas

456
00:50:25,324 --> 00:50:31,394
de la boca, atrapado en el
ojo, o usado en la muñeca.

457
00:50:31,394 --> 00:50:36,464
Estoy por un arte que puedas besar
como un perro mascota, que se expande

458
00:50:36,474 --> 00:50:39,635
y chirría como un acordeón,
que puedes derramar tu cena

459
00:50:39,635 --> 00:50:41,505
como un mantel viejo.

460
00:50:44,275 --> 00:50:46,575
Estoy por el arte blanco.
de refrigeradores y el

461
00:50:46,575 --> 00:50:48,415
Aperturas y cierres musculares.

462
00:50:50,885 --> 00:50:56,556
Estoy por el arte de los corazones,
corazones funerarios y cariño

463
00:50:56,556 --> 00:51:00,486
corazones, llenos de turrón.

464
00:51:00,496 --> 00:51:02,796
Estoy por el arte de
ositos de peluche y armas,

465
00:51:02,796 --> 00:51:05,696
paraguas explosivos,
árboles en llamas, fuego

466
00:51:05,696 --> 00:51:09,996
puntas de galleta, pollo
huesos y cajas

467
00:51:09,996 --> 00:51:11,337
con hombres durmiendo en ellos.

468
00:51:23,377 --> 00:51:25,297
No al espectáculo.

469
00:51:28,878 --> 00:51:30,618
No al virtuosismo.

470
00:51:34,988 --> 00:51:38,528
No a las transformaciones de
magia y fantasía.

471
00:51:41,558 --> 00:51:44,899
No el error y
Trascendencia de la imagen estelar.

472
00:51:55,869 --> 00:51:57,789
No a lo heroico.

473
00:52:01,810 --> 00:52:03,340
No a lo antiheroico.

474
00:52:08,750 --> 00:52:10,620
No a las imágenes basura.

475
00:52:13,620 --> 00:52:17,061
No a la participación de
intérprete o espectador.

476
00:52:19,731 --> 00:52:22,931
No al estilo.

477
00:52:22,931 --> 00:52:26,901
Juro que esa perra pierde
cien lentejuelas por noche.

478
00:52:27,931 --> 00:52:29,871
me han salido ampollas

479
00:52:29,871 --> 00:52:30,871
volver a ponerse esas cosas.

480
00:52:30,871 --> 00:52:31,802
Sí.

481
00:52:31,802 --> 00:52:32,842
¿Viste el top de Jessie?

482
00:52:32,842 --> 00:52:33,772
No.

483
00:52:33,772 --> 00:52:34,772
¿Te refieres al rosa?

484
00:52:34,772 --> 00:52:35,972
No al campamento.

485
00:52:35,972 --> 00:52:36,872
No.

486
00:52:36,872 --> 00:52:38,612
No de este lado.

487
00:52:38,612 --> 00:52:40,012
Mira el armario de la izquierda.

488
00:52:40,012 --> 00:52:41,482
DE ACUERDO.

489
00:52:41,482 --> 00:52:42,812
No a la seducción del espectador

490
00:52:42,812 --> 00:52:44,312
por las artimañas del intérprete.

491
00:52:44,312 --> 00:52:45,812
no puedo esperar por
Esta temporada ha terminado.

492
00:52:45,812 --> 00:52:47,012
- Te digo.
- ¿Por qué es eso?

493
00:52:47,012 --> 00:52:48,453
No a la excentricidad.

494
00:52:48,453 --> 00:52:50,953
esta funcionando
en el fondo [inaudible]..

495
00:52:52,923 --> 00:52:54,853
Julián, en la fila.

496
00:52:57,623 --> 00:52:59,793
Ponte en fila.

497
00:53:06,704 --> 00:53:09,104
No a moverse ni a ser movido.

498
00:53:09,104 --> 00:53:12,064
Y levante.

499
00:53:15,604 --> 00:53:18,374
Está al ritmo, al ritmo.

500
00:53:20,775 --> 00:53:23,745
Y levanta, levanta.

501
00:53:23,745 --> 00:53:26,145
No, son demasiado lentos.

502
00:53:26,145 --> 00:53:27,715
Al ritmo.

503
00:53:27,715 --> 00:53:30,115
Levanten juntos al ritmo.

504
00:53:30,115 --> 00:53:31,685
Manos planas.

505
00:53:31,685 --> 00:53:32,685
Manos planas.

506
00:53:38,096 --> 00:53:39,696
No, esto es demasiado lento.

507
00:53:39,696 --> 00:53:40,596
Eso es demasiado lento.

508
00:53:40,596 --> 00:53:41,596
DE ACUERDO.

509
00:53:44,666 --> 00:53:47,166
La vida es una obra de arte.

510
00:53:47,166 --> 00:53:49,696
y la obra de arte es vida.

511
00:53:49,696 --> 00:53:54,807
Cuanto más sabemos, menos sabemos
entienda, mejor será.

512
00:53:54,807 --> 00:53:57,477
Doy la bienvenida a lo que suceda a continuación.

513
00:53:57,477 --> 00:54:01,907
Fluxus es una forma de hacer las cosas
y una forma de vida y muerte.

514
00:54:01,907 --> 00:54:03,847
Fluxus está dentro de ti.

515
00:54:03,847 --> 00:54:06,077
Es parte de cómo eres.

516
00:54:06,077 --> 00:54:08,418
Fluxus es más grande que tú.

517
00:54:08,418 --> 00:54:12,088
Fluxus ha hecho un arte de
nada y viceversa.

518
00:54:12,088 --> 00:54:13,718
No, está en la posición equivocada.

519
00:54:13,718 --> 00:54:15,388
De nuevo, en la posición equivocada.

520
00:54:15,388 --> 00:54:17,818
flujo
no tiene absolutamente ningún sentido.

521
00:54:17,828 --> 00:54:21,528
Fluxus ni siquiera
tenido lugar todavía.

522
00:54:21,528 --> 00:54:24,159
Fluxus es un dolor en el trasero del arte.

523
00:54:35,139 --> 00:54:38,109
Purgar el mundo de
intelectual, profesionalismo

524
00:54:38,109 --> 00:54:39,679
y la cultura comercializada.

525
00:54:46,120 --> 00:54:49,680
Purga el mundo del arte muerto.

526
00:54:49,690 --> 00:54:50,690
Arte de imitación.

527
00:54:50,690 --> 00:54:53,090
Arte artificial.

528
00:54:53,090 --> 00:54:54,050
Arte abstracto.

529
00:54:54,060 --> 00:54:57,021
Arte ilusionista.

530
00:54:57,031 --> 00:54:58,621
Arte matemático.

531
00:55:17,982 --> 00:55:23,552
Promover la realidad no artística para
ser comprendido por todos los pueblos,

532
00:55:23,552 --> 00:55:25,982
no, no, no, no
sólo los críticos.

533
00:55:25,982 --> 00:55:29,553
Diletantes, profesionales.

534
00:55:29,553 --> 00:55:36,493
Promover un revolucionario
inundación y marea en el art.

535
00:55:36,493 --> 00:55:44,274
Promover el arte vivo,
antiarte, antiarte.

536
00:56:27,316 --> 00:56:30,516
El amor y la imaginación.

537
00:56:30,516 --> 00:56:33,717
lo que mas me gusta de ti
es tu cualidad despiadada.

538
00:56:36,587 --> 00:56:42,727
La mera palabra libertad es la
Sólo uno que todavía me emociona.

539
00:56:42,727 --> 00:56:46,527
Entre tantas desgracias
del que somos herederos,

540
00:56:46,537 --> 00:56:48,568
estamos al menos
permitió el mayor

541
00:56:48,568 --> 00:56:51,738
grado de libertad de pensamiento.

542
00:56:51,738 --> 00:56:56,678
Sólo la imaginación me ofrece
algún indicio de lo que puede ser.

543
00:56:56,678 --> 00:56:59,808
Y esto es suficiente para dedicar
Yo a ello sin miedo

544
00:56:59,808 --> 00:57:00,848
de cometer un error.

545
00:57:04,949 --> 00:57:08,619
todavía estamos viviendo
bajo el reinado de la lógica.

546
00:57:08,619 --> 00:57:12,019
El racionalismo absoluto
eso sigue de moda

547
00:57:12,019 --> 00:57:14,789
nos permite considerar
sólo hechos relacionados

548
00:57:14,789 --> 00:57:18,559
directamente a nuestra experiencia.

549
00:57:18,559 --> 00:57:22,230
Bajo el pretexto de
civilización y progreso,

550
00:57:22,230 --> 00:57:25,000
hemos logrado
desterrar de la mente

551
00:57:25,000 --> 00:57:28,670
cualquier tipo de búsqueda de la verdad
que no está conforme

552
00:57:28,670 --> 00:57:32,110
con prácticas aceptadas.

553
00:57:32,110 --> 00:57:35,110
Desde el nacimiento del hombre
hasta su muerte,

554
00:57:35,110 --> 00:57:38,951
el pensamiento no ofrece
solución de continuidad.

555
00:57:38,951 --> 00:57:42,981
Sin embargo, una parte de nuestro mundo mental.
finalmente ha sido devuelto

556
00:57:42,991 --> 00:57:44,781
a la luz, el sueño.

557
00:57:47,321 --> 00:57:49,991
Un observador ordinario
se une mucho

558
00:57:49,991 --> 00:57:52,621
más importancia para despertar
eventos que a aquellos

559
00:57:52,631 --> 00:57:54,632
que ocurre en los sueños.

560
00:57:54,632 --> 00:57:59,262
Así el sueño se encuentra
reducido a un mero paréntesis,

561
00:57:59,262 --> 00:58:02,102
como es la noche.

562
00:58:02,102 --> 00:58:04,672
cuando tendremos
magos dormidos,

563
00:58:04,672 --> 00:58:07,302
¿filósofos dormidos?

564
00:58:07,302 --> 00:58:10,273
me gustaria dormir hasta tarde
orden de entregarme

565
00:58:10,273 --> 00:58:12,413
a los soñadores,
para parar

566
00:58:12,413 --> 00:58:18,183
imponiendo, en este ámbito, la
ritmo consciente de mi pensamiento.

567
00:58:18,183 --> 00:58:20,253
¿No puede el sueño también
ser utilizado para resolver

568
00:58:20,253 --> 00:58:23,723
lo fundamental
preguntas de la vida?

569
00:58:23,723 --> 00:58:26,024
¿Es el sueño algún
menos restrictivo

570
00:58:26,024 --> 00:58:27,824
o punitivo que el resto?

571
00:58:30,394 --> 00:58:34,934
La mente del hombre que sueña.
está plenamente satisfecho con lo que

572
00:58:34,934 --> 00:58:36,864
le pasa.

573
00:58:36,864 --> 00:58:38,664
Mira a los niños.

574
00:58:38,664 --> 00:58:41,405
Partieron cada día
sin preocupaciones en el mundo.

575
00:58:41,405 --> 00:58:43,475
Todo está al alcance de la mano.

576
00:58:43,475 --> 00:58:45,975
el peor material
las condiciones están bien.

577
00:58:45,975 --> 00:58:48,275
Las maderas son blancas o negras.

578
00:58:48,275 --> 00:58:50,075
Uno nunca dormirá.

579
01:00:44,332 --> 01:00:48,032
Corriendo hacia el
calle, pistola en mano,

580
01:00:48,032 --> 01:00:51,173
disparando a ciegas como
lo más rápido que puedas.

581
01:00:51,173 --> 01:00:53,543
Aprieta el gatillo hacia la multitud.

582
01:00:53,543 --> 01:00:56,073
Mata, vuela más rápido.

583
01:00:56,073 --> 01:00:58,443
Amor al contenido de tu corazón.

584
01:00:58,443 --> 01:01:00,973
Déjate llevar.

585
01:01:00,983 --> 01:01:05,683
Y si murieras, ¿estás?
no estoy seguro de volver a despertar

586
01:01:05,683 --> 01:01:09,554
entre los muertos?

587
01:01:14,054 --> 01:01:19,624
creo en el futuro
resolución de estos dos estados,

588
01:01:19,634 --> 01:01:25,105
sueño y realidad, en un
una especie de realidad absoluta,

589
01:01:25,105 --> 01:01:26,105
una surrealidad.

590
01:01:46,056 --> 01:01:48,186
La razón no crea.

591
01:01:48,186 --> 01:01:50,526
Al crear formas,
es subordinado

592
01:01:50,526 --> 01:01:52,296
al subconsciente.

593
01:01:52,296 --> 01:01:56,127
El subconsciente... que
magnífico pozo de imágenes

594
01:01:56,127 --> 01:01:57,697
percibido por la mente

595
01:01:57,697 --> 01:02:01,237
alberga la idea de que
constituye la naturaleza del hombre.

596
01:02:01,237 --> 01:02:03,967
el subconsciente
da forma, compone

597
01:02:03,967 --> 01:02:07,007
y transforma al individuo.

598
01:02:07,007 --> 01:02:10,748
yo creo en el
pura alegría del hombre

599
01:02:10,748 --> 01:02:13,978
quien parte de
cualquier punto que elija,

600
01:02:13,978 --> 01:02:15,618
por cualquier otro camino

601
01:02:15,618 --> 01:02:17,278
guarda uno razonable--

602
01:02:17,288 --> 01:02:19,588
y llega donde puede.

603
01:02:23,558 --> 01:02:28,359
Adiós a las elecciones absurdas,
los sueños del oscuro abismo,

604
01:02:28,359 --> 01:02:31,359
a rivalidades que
paciencia prolongada.

605
01:02:31,359 --> 01:02:34,059
Adiós a la
vuelo de las estaciones,

606
01:02:34,069 --> 01:02:38,069
El orden artificial de
ideas, a la rampa del peligro,

607
01:02:38,069 --> 01:02:40,539
a tiempo para todo.

608
01:02:40,539 --> 01:02:43,210
¿Puedes tomar sólo el
problemas para practicar la poesía.

609
01:02:48,780 --> 01:02:52,310
Este verano las rosas son azules.

610
01:02:52,310 --> 01:02:55,050
La madera es de vidrio.

611
01:02:55,050 --> 01:02:58,120
La tierra, envuelta en
su manto verde,

612
01:02:58,120 --> 01:03:02,451
hace tan poca impresión
sobre mí como un fantasma.

613
01:03:02,461 --> 01:03:06,221
Es vivir y
dejando de vivir,

614
01:03:06,231 --> 01:03:09,731
que son solo
Soluciones imaginarias.

615
01:03:09,731 --> 01:03:12,131
La existencia está en otra parte.

616
01:04:13,065 --> 01:04:15,125
El mantenimiento es un fastidio, ¿sabes?

617
01:04:15,135 --> 01:04:17,335
Se necesita todo el maldito tiempo.

618
01:04:17,335 --> 01:04:18,535
Limpia tu escritorio.

619
01:04:18,535 --> 01:04:19,496
Fregar los platos.

620
01:04:19,506 --> 01:04:20,466
Limpia el piso.

621
01:04:20,466 --> 01:04:21,396
Lava tu ropa.

622
01:04:21,406 --> 01:04:22,506
Lávate los dedos de los pies.

623
01:04:22,506 --> 01:04:23,836
Cambie el pañal del bebé.

624
01:04:23,836 --> 01:04:24,736
Termina el informe.

625
01:04:24,736 --> 01:04:25,706
Corrija los errores tipográficos.

626
01:04:25,706 --> 01:04:26,666
Repara la cerca.

627
01:04:26,676 --> 01:04:28,106
Mantenga contento al cliente.

628
01:04:28,106 --> 01:04:29,836
Tira la basura apestosa.

629
01:04:29,836 --> 01:04:31,736
Cuidado no pones
cosas en tu nariz.

630
01:04:31,746 --> 01:04:32,776
¿Qué me pongo?

631
01:04:32,776 --> 01:04:34,246
No tengo calcetines.
Paga las cuentas.

632
01:04:34,246 --> 01:04:35,407
Salva el aguijón.
Lávate el cabello.

633
01:04:35,407 --> 01:04:36,747
Cambia las sábanas.
Ve a la tienda.

634
01:04:36,747 --> 01:04:38,307
Dilo de nuevo.
Ve a trabajar.

635
01:04:38,317 --> 01:04:39,277
Limpiar la mesa.

636
01:04:39,277 --> 01:04:40,217
Llámalo de nuevo.

637
01:04:40,217 --> 01:04:41,217
Tira la cadena del inodoro.

638
01:04:41,217 --> 01:04:42,747
Mantente joven.

639
01:04:42,747 --> 01:04:47,587
Ahora simplemente haré esto.
mantenimiento, cosas de cada día,

640
01:04:47,587 --> 01:04:52,358
y enjuáguelos hasta
La conciencia como arte.

641
01:04:52,358 --> 01:04:57,788
Todo lo que digo es arte, es arte.

642
01:04:57,798 --> 01:05:01,598
Todo lo que hago es arte, es arte.

643
01:05:01,598 --> 01:05:03,098
Todos.

644
01:05:03,098 --> 01:05:04,598
Todos, por favor.

645
01:05:04,598 --> 01:05:09,699
Exijo el principio de
igualdad de derechos para todos los materiales.

646
01:05:09,709 --> 01:05:13,709
Igualdad de derechos para
personas sanas.

647
01:05:13,709 --> 01:05:18,509
Idiotas, silbidos, alambre.
redes y bombas de pensamiento.

648
01:05:18,509 --> 01:05:20,749
Tome superficies gigantescas.

649
01:05:20,749 --> 01:05:25,920
Cúbralos de color y
cámbielos amenazadoramente.

650
01:05:25,920 --> 01:05:31,590
Doble la parte de perforación de
el vacío infinitamente juntos.

651
01:05:31,590 --> 01:05:36,490
Pasta para alisar superficies
uno encima del otro.

652
01:05:36,500 --> 01:05:41,931
Haz que las líneas peleen y acaricien una
otro con generosa ternura.

653
01:05:41,931 --> 01:05:47,271
Líneas llameantes, arrastrándose
líneas, líneas de superficie.

654
01:05:47,271 --> 01:05:50,741
Deja que los puntos exploten como
estrellas entre ellas,

655
01:05:50,741 --> 01:05:54,411
y bailar en círculos.

656
01:05:54,411 --> 01:05:58,282
exijo el total
inclusión de todos los materiales,

657
01:05:58,282 --> 01:06:02,952
de soldadores de doble vía
a violines de 3/4 de pulgada.

658
01:06:02,952 --> 01:06:05,922
Incluso se pueden utilizar personas.

659
01:06:05,922 --> 01:06:11,423
exijo el completo
movilización de las fuerzas

660
01:06:11,423 --> 01:06:16,663
para crear una obra de arte total.
[inaudible] cambio.

661
01:06:16,663 --> 01:06:18,233
Tienes cinco minutos.
Ir.

662
01:06:18,233 --> 01:06:19,233
Ve, ve, ve, ve.

663
01:06:29,514 --> 01:06:32,314
Ninguno de ellos brilla.

664
01:06:32,314 --> 01:06:38,354
Ir.

665
01:06:38,354 --> 01:06:39,354
Ir.

666
01:06:43,685 --> 01:06:47,255
Mis direcciones de gigantes acuáticos.

667
01:06:58,235 --> 01:06:59,636
Estoy a favor del arte a precio regular.

668
01:06:59,636 --> 01:07:01,006
Gasta menos arte.

669
01:07:01,006 --> 01:07:02,606
Come mejor arte.
Arte del jamón.

670
01:07:02,606 --> 01:07:03,536
Arte del cerdo.

671
01:07:03,536 --> 01:07:04,576
Arte del pollo.

672
01:07:04,576 --> 01:07:05,736
Arte del tomate.

673
01:07:05,736 --> 01:07:07,206
Arte del plátano.
Arte de manzana.

674
01:07:07,206 --> 01:07:07,976
Arte turco.

675
01:07:07,976 --> 01:07:09,346
Arte de pastel.

676
01:07:09,346 --> 01:07:11,206
Arte de galletas.

677
01:07:11,216 --> 01:07:15,577
estoy por un arte
eso ha bajado,

678
01:07:15,587 --> 01:07:19,687
y que se cuelga de cada oreja,
que se afeita las piernas,

679
01:07:19,687 --> 01:07:23,657
que se cepilla en los dientes,
que se fija en los muslos,

680
01:07:23,657 --> 01:07:25,577
y eso tiene
resbaló en el pie.

681
01:07:28,897 --> 01:07:31,668
Cuadrado que se vuelve borroso.

682
01:07:42,638 --> 01:07:44,558
Cariño, podría
¿me ayudas a tallar?

683
01:07:46,948 --> 01:07:49,249
Gracias, Alicia.

684
01:07:49,249 --> 01:07:51,249
Roberto, ¿podrías
servir las verduras?

685
01:08:47,902 --> 01:08:49,542
Bueno, el
hace buen tiempo afuera,

686
01:08:49,542 --> 01:08:51,802
así que creo que ustedes, muchachos, podrían
jugar a la pelota después del almuerzo.

687
01:08:55,643 --> 01:08:57,923
Martin, ¿puedes orientar tu
¿Verdes, por favor, cariño?

688
01:09:40,656 --> 01:09:43,526
Las ideas pueden ser obras de arte.

689
01:09:43,526 --> 01:09:45,796
En el arte conceptual, la idea...

690
01:09:45,796 --> 01:09:50,696
o concepto-- es lo más
aspecto importante del trabajo.

691
01:09:50,696 --> 01:09:53,836
Cuando un artista utiliza un
forma conceptual de arte,

692
01:09:53,836 --> 01:09:56,667
significa que todos los
planificación y decisiones

693
01:09:56,667 --> 01:09:59,667
se hacen de antemano,
y la ejecución

694
01:09:59,677 --> 01:10:01,877
es un asunto superficial.

695
01:10:01,877 --> 01:10:06,447
La idea se convierte en una máquina.
eso hace el arte.

696
01:10:06,447 --> 01:10:09,077
este tipo de arte
no es teórico,

697
01:10:09,077 --> 01:10:10,917
o ilustrativo de teorías.

698
01:10:10,917 --> 01:10:14,488
Es intuitivo,
y no tiene propósito.

699
01:10:14,488 --> 01:10:18,018
No importa la forma del trabajo
del arte finalmente puede tener,

700
01:10:18,028 --> 01:10:20,858
debe comenzar con una idea.

701
01:10:20,858 --> 01:10:23,428
lo que parece
no es tan importante.

702
01:10:23,428 --> 01:10:26,198
Es el proceso de
concepción y realización

703
01:10:26,198 --> 01:10:28,999
con el que el
El artista está preocupado.

704
01:10:28,999 --> 01:10:32,099
Una vez dado el examen físico
realidad del artista,

705
01:10:32,099 --> 01:10:34,169
el trabajo esta abierto
a la percepción

706
01:10:34,169 --> 01:10:36,609
de todos, incluido el artista.

707
01:10:40,609 --> 01:10:43,949
unidad remota,
¿Están ustedes ahí afuera?

708
01:10:47,950 --> 01:10:51,450
¿Puedes seguir con eso?

709
01:10:51,450 --> 01:10:56,220
Número 1, por favor.

710
01:10:56,230 --> 01:10:58,190
no piensas
¿Estoy un poco brillante?

711
01:10:58,190 --> 01:10:59,790
Sólo un poco.

712
01:10:59,790 --> 01:11:01,131
Un poquito a la derecha.

713
01:11:01,131 --> 01:11:03,831
Hay un poco de
mirada fuera del escenario a la izquierda.

714
01:11:03,831 --> 01:11:05,101
Gracias chicos.

715
01:11:05,101 --> 01:11:06,161
Y estamos en 20.

716
01:11:10,031 --> 01:11:10,931
Cate, ¿estás lista en la redacción?

717
01:11:10,931 --> 01:11:11,931
Sí.

718
01:11:14,671 --> 01:11:17,702
Allá vamos, muchachos.
Pongamos nuestra cara de verdad.

719
01:11:17,712 --> 01:11:26,682
Y 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.

720
01:11:29,322 --> 01:11:31,682
Buenas noches,
damas y caballeros.

721
01:11:31,692 --> 01:11:34,253
Todo el arte actual es falso.

722
01:11:34,253 --> 01:11:37,893
No porque sea una copia,
apropiación, simulacros,

723
01:11:37,893 --> 01:11:42,263
o imitación, sino porque
le falta el empujón crucial

724
01:11:42,263 --> 01:11:46,033
de poder, agallas y pasión.

725
01:11:46,033 --> 01:11:48,133
Todo el hombre es falso.

726
01:11:48,133 --> 01:11:50,204
Todo el hombre es falso.

727
01:11:50,204 --> 01:11:54,644
No solo porque hace trampa
y yace con encantadora facilidad,

728
01:11:54,644 --> 01:11:57,874
y odia y mata
con velocidad determinada,

729
01:11:57,874 --> 01:12:04,314
sino también porque el hombre es nuevo
La forma cibernética es el hombre como dios.

730
01:12:04,314 --> 01:12:06,615
La velocidad depende del tiempo y del lugar.

731
01:12:06,615 --> 01:12:08,755
La velocidad es poder.

732
01:12:08,755 --> 01:12:13,825
La velocidad permite la desinformación,
desorienta el tiempo y el lugar,

733
01:12:13,825 --> 01:12:18,195
y es un feroz y
gobernante intransigente.

734
01:12:18,195 --> 01:12:20,325
Nuestra obsesión por
hojas de alta velocidad

735
01:12:20,335 --> 01:12:23,396
No hay tiempo ni lugar para regresar.

736
01:12:23,396 --> 01:12:26,166
Ya es demasiado tarde.

737
01:12:26,166 --> 01:12:32,406
Y hoy es ayer con
Su memoria ya se perdió.

738
01:12:32,406 --> 01:12:38,177
Cate, ¿cómo podemos seguir adelante?
¿Cuándo la acción es observar la acción?

739
01:12:38,177 --> 01:12:40,747
cuando los ojos estan
¿Encerrado en una mirada fija?

740
01:12:40,747 --> 01:12:43,047
cuando el conocimiento
se convierte en información?

741
01:12:43,047 --> 01:12:44,917
Cuando las palabras tropiezan
bloques y tener

742
01:12:44,917 --> 01:12:46,947
¿Perdieron su representación?

743
01:12:46,957 --> 01:12:48,857
¿Cuándo el discurso es opinión?

744
01:12:48,857 --> 01:12:50,987
cuando no tienes
para saber cualquier cosa,

745
01:12:50,987 --> 01:12:53,388
y crees que
¿sabes todo?

746
01:12:53,388 --> 01:12:56,328
Cuando reflexionar es
mirándose en el espejo?

747
01:12:56,328 --> 01:13:00,428
Cuando contemplar es, bueno,
pensando en ti mismo?

748
01:13:00,428 --> 01:13:02,728
Cate?

749
01:13:02,738 --> 01:13:05,198
Bueno, Cate, tal vez
todo esto podría

750
01:13:05,198 --> 01:13:10,809
ser tratado si el hombre fuera
sin enfrentar un agujero negro,

751
01:13:10,809 --> 01:13:14,409
la comprensión de que
su función absoluta,

752
01:13:14,409 --> 01:13:18,379
su sentido primario del ser,
le ha sido arrebatado.

753
01:13:18,379 --> 01:13:22,179
Ahora bien, el hombre alguna vez fue el original.

754
01:13:22,179 --> 01:13:25,720
Él sostuvo y contuvo
una cierta autenticidad.

755
01:13:25,720 --> 01:13:28,350
Pero ahora todo eso
está muerto y acabado.

756
01:13:28,360 --> 01:13:32,990
Entonces el hombre es desechable
y prescindible.

757
01:13:32,990 --> 01:13:34,420
¿Y qué pasa con el arte?

758
01:13:34,430 --> 01:13:36,790
Quiero decir, ¿puede aguantar?
estos duros golpes?

759
01:13:36,800 --> 01:13:38,230
Cate?

760
01:13:38,230 --> 01:13:39,960
Bueno, ciertamente no, Cate.

761
01:13:39,960 --> 01:13:42,971
Porque el arte es lo que te rodea.

762
01:13:42,971 --> 01:13:46,771
Ahora bien, el arte no surge de
en ninguna parte, o, en realidad,

763
01:13:46,771 --> 01:13:48,001
en cualquier lugar.

764
01:13:48,001 --> 01:13:51,841
Así que la creatividad
no se mete en la cabeza.

765
01:13:51,841 --> 01:13:53,341
Ahora hay motivos ...

766
01:13:53,341 --> 01:13:56,141
Fuerzas, poderes... que
crear y hacer arte

767
01:13:56,141 --> 01:13:59,112
un viaje peligroso
de saltos, grietas,

768
01:13:59,112 --> 01:14:02,782
errores, audacia y coraje.

769
01:14:02,782 --> 01:14:04,182
Cate.

770
01:14:04,182 --> 01:14:05,282
Veo.

771
01:14:05,292 --> 01:14:08,392
¿Y qué pasa con el arte conceptual?

772
01:14:08,392 --> 01:14:11,462
Es el objetivo de
el artista conceptual

773
01:14:11,462 --> 01:14:15,433
hacer su trabajo mentalmente
interesante para el espectador.

774
01:14:15,433 --> 01:14:17,693
Y por lo tanto,
Por lo general, él querría

775
01:14:17,703 --> 01:14:20,303
que se seque emocionalmente.

776
01:14:20,303 --> 01:14:22,763
Ahora, Cate, hay
no hay razón para suponer

777
01:14:22,773 --> 01:14:25,103
sin embargo, que el
artista conceptual

778
01:14:25,103 --> 01:14:28,443
pretende aburrir al espectador.

779
01:14:28,443 --> 01:14:31,004
Cate, una vez que esté fuera de su alcance,

780
01:14:31,014 --> 01:14:35,744
el artista no tiene control
sobre si el espectador

781
01:14:35,744 --> 01:14:37,184
percibirá el trabajo.

782
01:14:37,184 --> 01:14:41,114
Ahora, diferentes personas
entender lo mismo

783
01:14:41,114 --> 01:14:43,054
de diferentes maneras.

784
01:14:43,054 --> 01:14:46,785
Por ejemplo, los críticos de arte
usar un lenguaje secreto

785
01:14:46,795 --> 01:14:48,095
al comunicarse
unos con otros

786
01:14:48,095 --> 01:14:51,325
a través del medio
de revistas de arte.

787
01:14:51,325 --> 01:14:58,295
Estructuras primarias, reductivas,
eyectiva, piscina o mini art.

788
01:14:58,305 --> 01:15:01,005
Bueno, mini arte.
Suena interesante.

789
01:15:01,005 --> 01:15:03,476
Debe referirse a muy
pequeñas obras de arte,

790
01:15:03,476 --> 01:15:06,846
o tal vez el mini artista
Es una persona muy pequeña.

791
01:15:06,846 --> 01:15:07,746
Muchas gracias Cate.

792
01:15:07,746 --> 01:15:08,506
De nada.

793
01:15:08,506 --> 01:15:09,976
Gracias.

794
01:15:09,976 --> 01:15:14,346
Entonces el arte conceptual es
una forma de hacer arte.

795
01:15:14,346 --> 01:15:16,946
Otras formas se adaptan a otros artistas.

796
01:15:16,956 --> 01:15:23,487
El arte conceptual es bueno.
Sólo cuando la idea es buena.

797
01:15:23,487 --> 01:15:26,557
Idea, forma, contexto.

798
01:15:26,557 --> 01:15:27,757
Idea, la existencia--

799
01:15:27,757 --> 01:15:29,257
Bien.

800
01:15:29,267 --> 01:15:30,457
de una idea
es necesario y suficiente

801
01:15:30,467 --> 01:15:32,397
por la existencia del art.

802
01:15:33,968 --> 01:15:35,968
Por la existencia de la forma.

803
01:15:35,968 --> 01:15:39,538
es necesario pero no suficiente
para realizar una idea.

804
01:15:39,538 --> 01:15:40,538
Lo dije.

805
01:16:37,261 --> 01:16:43,172
Hacemos un llamado a todos los honestos.
intelectuales, todos los escritores

806
01:16:43,172 --> 01:16:48,602
y artistas, a abandonar la
tamaño de la noción traicionera

807
01:16:48,612 --> 01:16:54,343
que el arte puede existir
por amor al arte.

808
01:16:54,343 --> 01:16:55,443
Arte.

809
01:16:55,453 --> 01:16:58,153
que el artista
puede permanecer remoto

810
01:16:58,153 --> 01:17:02,983
de los conflictos históricos en
que todos los hombres deben tomar partido.

811
01:17:28,315 --> 01:17:35,015
Les instamos a romper con
los ideales burgueses que buscan

812
01:17:35,025 --> 01:17:41,225
para ocultar la violencia y
el fraude, la corrupción y la decadencia

813
01:17:41,225 --> 01:17:43,596
de la sociedad capitalista.

814
01:17:47,236 --> 01:17:54,436
Les instamos a
crear un nuevo arte que

815
01:17:54,436 --> 01:17:57,636
será un arma y un

816
01:17:57,646 --> 01:18:00,177
por un mundo nuevo y superior.

817
01:19:48,623 --> 01:19:52,024
Imagina un ojo no gobernado por el hombre.

818
01:19:52,024 --> 01:19:55,194
hizo leyes de perspectiva.

819
01:19:55,194 --> 01:19:59,594
Un ojo sin prejuicios por
lógica compositiva.

820
01:19:59,604 --> 01:20:02,204
Un ojo que debe
conocer cada objeto

821
01:20:02,204 --> 01:20:07,735
encontrado en la vida a través de
Una aventura de percepción.

822
01:20:07,745 --> 01:20:09,645
cuantos colores son
allí en un campo

823
01:20:09,645 --> 01:20:14,775
de hierba al gatear
¿El bebé no se da cuenta del verde?

824
01:20:14,775 --> 01:20:20,445
¿Cuántos arcoíris pueden encenderse?
crear para el ojo inexperto?

825
01:20:20,455 --> 01:20:26,556
¿Qué tan consciente de la variación en
¿Olas de calor puede ser ese ojo?

826
01:20:26,556 --> 01:20:31,356
Imagina un mundo vivo con
objetos incomprensibles,

827
01:20:31,356 --> 01:20:34,426
y brillando con un
infinita variedad de movimientos

828
01:20:34,426 --> 01:20:39,066
e innumerables
graduaciones de color.

829
01:20:39,066 --> 01:20:45,067
Imagina un mundo, antes
el principio fue la palabra.

830
01:20:45,077 --> 01:20:48,137
Permitir los llamados
alucinaciones para entrar

831
01:20:48,137 --> 01:20:50,077
el reino de la percepción.

832
01:20:50,077 --> 01:20:55,407
Aceptar visiones oníricas-- día
sueños o sueños nocturnos.

833
01:20:55,417 --> 01:20:57,318
no hay necesidad
para el ojo de la mente

834
01:20:57,318 --> 01:20:59,078
ser amortiguado después de la infancia.

835
01:21:19,439 --> 01:21:21,239
DE ACUERDO.

836
01:21:21,239 --> 01:21:24,139
Clase, ¿están todos escuchando?

837
01:21:24,139 --> 01:21:27,179
Ahora nada es original.

838
01:21:27,179 --> 01:21:28,740
¿DE ACUERDO?

839
01:21:28,750 --> 01:21:32,650
Para que puedas robar desde cualquier lugar
que resuena con inspiración

840
01:21:32,650 --> 01:21:36,380
y alimenta tu imaginación.

841
01:21:36,390 --> 01:21:37,720
¿DE ACUERDO?

842
01:21:37,720 --> 01:21:39,390
DE ACUERDO.

843
01:21:39,390 --> 01:21:46,921
Y puedes devorar lo viejo
películas, nuevas películas, música, libros,

844
01:21:46,931 --> 01:21:52,431
pinturas, fotografías, poemas,

845
01:21:54,131 --> 01:21:58,131
sueños, conversaciones aleatorias,

846
01:21:58,731 --> 01:22:05,672
arquitectura, edificios,

847
01:22:05,682 --> 01:22:10,412
puentes, ya sabes, árboles,

848
01:22:10,412 --> 01:22:15,822
formaciones de nubes, cuerpos
de agua, ya sabes,

849
01:22:15,822 --> 01:22:18,923
Incluso... incluso luces y sombras.

850
01:22:18,923 --> 01:22:24,223
Ahora quiero que selecciones solo
esas cosas para robarle a eso

851
01:22:24,223 --> 01:22:26,863
habla directamente a tu alma.

852
01:22:26,863 --> 01:22:27,863
¿Está bien?

853
01:22:29,393 --> 01:22:33,204
Ahora bien, si haces esto, tu
trabajo--y tu robo--

854
01:22:33,204 --> 01:22:36,574
será auténtico.
¿Está bien?

855
01:22:36,574 --> 01:22:40,174
Ahora, la autenticidad es invaluable.

856
01:22:40,174 --> 01:22:41,174
¿DE ACUERDO?

857
01:22:41,174 --> 01:22:43,944
Ahora la originalidad es inexistente.

858
01:22:43,944 --> 01:22:46,174
Así que no te molestes en intentarlo
para ocultar tu robo.

859
01:22:46,184 --> 01:22:49,685
Puedes celebrarlo, tu
ya sabes, si te apetece.

860
01:22:49,685 --> 01:22:52,615
Pero en cualquier caso quiero
que recuerdes lo que jean

861
01:22:52,615 --> 01:22:55,355
Luc Goddard dijo, ¿de acuerdo?

862
01:22:55,355 --> 01:22:58,455
Está bien.

863
01:22:58,455 --> 01:23:02,955
no es donde
tomas cosas de,

864
01:23:02,965 --> 01:23:06,926
es a donde los llevas.

865
01:23:27,747 --> 01:23:30,917
El tiroteo debe ser
hecho en el lugar, ¿vale?

866
01:23:30,917 --> 01:23:33,757
Los accesorios y decorados deben
no ser traído.

867
01:23:37,358 --> 01:23:38,688
No, no.

868
01:23:38,698 --> 01:23:40,428
La música no debe ser
utilizado a menos que ocurra

869
01:23:40,428 --> 01:23:41,428
donde se rueda la escena.

870
01:23:41,428 --> 01:23:42,358
¿DE ACUERDO?

871
01:23:42,368 --> 01:23:43,368
DE ACUERDO.

872
01:23:54,769 --> 01:23:56,839
La cámara debe ser portátil.

873
01:24:16,060 --> 01:24:18,030
Y la película debe ser en color.

874
01:24:18,030 --> 01:24:19,390
¿Ver?

875
01:24:19,400 --> 01:24:22,400
Y una iluminación especial
no es aceptable.

876
01:24:31,471 --> 01:24:34,741
Ahora filtros ópticos
están prohibidos.

877
01:24:34,741 --> 01:24:35,641
¿Está bien?

878
01:24:35,641 --> 01:24:37,941
Sí.

879
01:24:37,941 --> 01:24:39,981
Ah, y además, la película no debe

880
01:24:39,981 --> 01:24:41,852
contener cualquier acción superficial.

881
01:24:41,852 --> 01:24:42,752
¿DE ACUERDO?

882
01:24:42,752 --> 01:24:43,752
DE ACUERDO.

883
01:24:49,052 --> 01:24:51,122
No, películas de género.
no son aceptables.

884
01:24:51,122 --> 01:24:52,122
¿DE ACUERDO?

885
01:24:56,022 --> 01:25:00,663
y el director
no debe acreditarse.

886
01:25:00,663 --> 01:25:01,593
¿Está bien?

887
01:25:01,603 --> 01:25:02,933
Es muy importante.

888
01:25:09,103 --> 01:25:12,804
Lo juro
abstenerse del gusto personal.

889
01:25:12,804 --> 01:25:15,804
Ya no soy un artista.

890
01:25:15,814 --> 01:25:18,474
juro abstenerme
desde la creación de una obra,

891
01:25:18,484 --> 01:25:22,414
como lo veo el instante es
más importante que el todo.

892
01:25:22,414 --> 01:25:24,954
Mi objetivo supremo es
forzar la verdad a salir

893
01:25:24,954 --> 01:25:27,084
de mis personajes y escenarios.

894
01:25:27,084 --> 01:25:30,485
juro hacerlo por todos
los medios disponibles,

895
01:25:30,495 --> 01:25:32,595
y a costa de
cualquier buen gusto y

896
01:25:32,595 --> 01:25:34,555
cualquier consideración estética.

897
01:25:38,425 --> 01:25:44,805
El hecho crea
Normas e iluminación de la verdad.

898
01:25:45,736 --> 01:25:47,106
¿Está bien, Juan?

899
01:25:47,106 --> 01:25:48,106
La próxima vez.

900
01:26:14,837 --> 01:26:15,937
hay mas profundo

901
01:26:15,937 --> 01:26:18,638
estratos de verdad en el cine.

902
01:26:18,638 --> 01:26:23,208
Y existe tal cosa
como verdad poética y extática.

903
01:26:23,208 --> 01:26:25,938
es misterioso
y esquivo, y puede

904
01:26:25,948 --> 01:26:29,248
ser alcanzado sólo a través de
fabricación e imaginación

905
01:26:29,248 --> 01:26:30,278
y estilización.

906
01:26:46,659 --> 01:26:50,630
Estoy en guerra con mi
el tiempo, con la historia,

907
01:26:50,640 --> 01:26:56,040
con todas las autoridades que residen
en formas fijas y asustadas.

908
01:26:56,040 --> 01:27:01,510
Soy uno de los millones que lo hacen.
que no encajan, que no tienen hogar,

909
01:27:01,510 --> 01:27:06,711
sin familia, sin doctrina, sin
lugar firme para llamar mío,

910
01:27:06,721 --> 01:27:08,581
sin principio ni fin conocidos.

911
01:27:11,081 --> 01:27:15,891
Declaro la guerra a todos
iconos y finalidades.

912
01:27:15,891 --> 01:27:19,291
En todas las historias que
encadename con mi propia falsedad,

913
01:27:19,291 --> 01:27:20,561
mis propios miedos lamentables.

914
01:27:23,092 --> 01:27:28,002
Sólo conozco momentos, y
vidas que son como momentos,

915
01:27:28,002 --> 01:27:30,832
y formas que aparecen
con fuerza infinita

916
01:27:30,832 --> 01:27:32,772
luego se derrite en el aire.

917
01:27:35,972 --> 01:27:39,843
soy constructor de
mundos, una sensualista que

918
01:27:39,843 --> 01:27:43,043
adora la carne, la melodía.

919
01:27:43,043 --> 01:27:45,083
Una silueta contra
el cielo que se oscurece.

920
01:27:47,983 --> 01:27:54,084
No puedo saber tu nombre,
ni tú puedes conocer el mío.

921
01:27:54,094 --> 01:27:57,954
Mañana empezamos juntos
la construcción de una ciudad.

922
01:28:32,096 --> 01:28:36,066
Las formas intuitivas deben
surgir de la nada.

923
01:28:36,066 --> 01:28:38,896
Tales formularios no serán
repetición de los seres vivos

924
01:28:38,906 --> 01:28:40,806
en la vida, pero ellos mismos--

925
01:29:27,049 --> 01:29:30,020
A aquellos que
no nos entienden bien,

926
01:29:30,020 --> 01:29:33,020
decimos con un
desprecio irreductible,

927
01:29:33,030 --> 01:29:37,960
nosotros de quienes crees
vosotros mismos seréis los jueces,

928
01:29:37,960 --> 01:29:39,800
algún día te juzgará.