1
00:00:20,009 --> 00:00:24,350
Was Franck Péry frustrated by a
inheritance? He thinks that the key to

2
00:00:24,350 --> 00:00:27,390
is found among the Talleyraques,
strange lords of Quercy.

3
00:00:27,970 --> 00:00:32,530
Franck opens their doors by saving
the only child of the family, the young

4
00:00:32,530 --> 00:00:33,530
Alan.

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,100
If you allow me, I will
leave for a moment.

6
00:00:51,420 --> 00:00:52,420
Wait for me here.

7
00:00:53,060 --> 00:00:54,060
Without moving.

8
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
I am the Lady in Black.

9
00:01:37,520 --> 00:01:38,820
Judith Baudou, it's me.

10
00:01:40,180 --> 00:01:41,180
I know.

11
00:01:42,460 --> 00:01:47,360
Did you like it? You know, the
mystery has strength.

12
00:01:49,920 --> 00:01:51,940
In short, I wouldn't have left without you
see.

13
00:01:54,420 --> 00:01:55,620
Well, you saw me.

14
00:01:58,200 --> 00:01:59,500
What do you want to know?

15
00:02:00,289 --> 00:02:05,250
Your role? With your uncle?
Naturally.

16
00:02:06,810 --> 00:02:12,030
Well I took care of him like I take care of him
today my father.

17
00:02:13,110 --> 00:02:17,010
Why are you hiding? I like it
retirement.

18
00:02:18,050 --> 00:02:20,710
If I wasn't held back by my
homework, I would be between the convent.

19
00:02:21,070 --> 00:02:24,790
Is this so weird? The taste of
convent, no.

20
00:02:25,350 --> 00:02:26,830
But the taste of hiding.

21
00:02:28,880 --> 00:02:31,400
I hate anything that distracts from
inner life.

22
00:02:32,680 --> 00:02:36,600
Light is already for me like
a rape.

23
00:02:38,040 --> 00:02:40,220
How rape? Yes.

24
00:02:41,380 --> 00:02:42,900
She forces me to open my eyes.

25
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
And there are so few things that deserve
let us look at them.

26
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
I like silence.

27
00:02:52,080 --> 00:02:53,160
I like solitude.

28
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
I like the night.

29
00:03:00,880 --> 00:03:02,140
We are still surprised.

30
00:03:03,740 --> 00:03:05,820
You are very beautiful.

31
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
You are young.

32
00:03:10,820 --> 00:03:16,980
How can you be satisfied with
such a monotonous life? And where is the

33
00:03:16,980 --> 00:03:22,000
monotony? My father who served in
Sahara always told me that there is no

34
00:03:22,000 --> 00:03:23,400
nothing more varied than the desert.

35
00:03:23,860 --> 00:03:26,980
It's an incredible riot of colors.

36
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Well...

37
00:03:29,630 --> 00:03:30,810
The inner life too.

38
00:03:32,030 --> 00:03:36,610
It's a riot of emotion and
life.

39
00:03:37,670 --> 00:03:39,270
You just talked about your father.

40
00:03:39,930 --> 00:03:40,930
Yes.

41
00:03:41,670 --> 00:03:44,790
Excuse me, but who is it?
From Mr.

42
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
of Talleyrac.

43
00:03:46,970 --> 00:03:49,750
Why do you call yourself Baudou?
Because it's my name.

44
00:03:51,070 --> 00:03:52,810
I'm just a natural child.

45
00:03:54,050 --> 00:03:57,350
Your father didn't recognize you? He doesn't
he didn't have to do it.

46
00:03:58,310 --> 00:03:59,310
GOOD.

47
00:04:01,070 --> 00:04:02,390
Let's speak frankly, Mr. Perry.

48
00:04:03,610 --> 00:04:05,930
You are determined this evening to find everything
suspect.

49
00:04:07,990 --> 00:04:09,570
And let's talk even more frankly.

50
00:04:11,870 --> 00:04:16,410
You are unhappy with the will of
your uncle and you are convinced that I

51
00:04:16,410 --> 00:04:17,410
am for something.

52
00:04:18,829 --> 00:04:20,290
Admit that there is reason to be surprised.

53
00:04:21,209 --> 00:04:25,150
And why? A taleraque treating a
jamin.

54
00:04:27,950 --> 00:04:29,850
You love hate, Mr. Perry.

55
00:04:30,760 --> 00:04:35,600
Do you really believe it's a
good thing? For me, it's a feeling

56
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
I'm on schedule.

57
00:04:37,720 --> 00:04:41,340
Also, when I learned that Colonel
was sick, I didn't hesitate.

58
00:04:42,380 --> 00:04:43,960
I signed up for yesterday's finish.

59
00:04:45,240 --> 00:04:49,780
And were you well received? My name
beautiful soft made things simple.

60
00:04:51,360 --> 00:04:55,000
You have before you a woman who has
wanted to return good for evil.

61
00:04:56,000 --> 00:04:57,120
That's the whole mystery.

62
00:04:58,420 --> 00:04:59,880
And if the colonel...

63
00:05:00,250 --> 00:05:03,890
was overcome with remorse if he wanted
return to Talleyrac the goods which

64
00:05:03,890 --> 00:05:05,790
belonged. He did it with his
own movement.

65
00:05:06,710 --> 00:05:07,870
And I have nothing to do with it.

66
00:05:09,090 --> 00:05:10,610
Otherwise, indirectly.

67
00:05:13,550 --> 00:05:15,690
This is how I found myself wronged.

68
00:05:16,830 --> 00:05:18,730
If you have been wronged, it is not because
us.

69
00:05:19,630 --> 00:05:22,990
I will point out to you that in this
inheritance, we have only recovered our

70
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
own property.

71
00:05:24,570 --> 00:05:26,110
We wouldn't have accepted anything else.

72
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
It's true.

73
00:05:32,820 --> 00:05:37,000
Excuse me, but here, as at the
ribaudière, the lady in black serves as

74
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
nurse.

75
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
I'm a bit like those ghosts whose
you were speaking earlier, Mr. Perry.

76
00:05:43,080 --> 00:05:45,180
I was talking about ghosts? Yes, with
my brother.

77
00:05:46,480 --> 00:05:48,960
I only hold on to the earth by weight
of my chains.

78
00:05:51,580 --> 00:05:52,740
You won't see me again.

79
00:05:55,280 --> 00:05:56,280
Farewell, Mr. Perry.

80
00:06:31,400 --> 00:06:35,700
Do you believe this story?
You know, you have me so much

81
00:06:35,700 --> 00:06:40,000
repeated that I was in a world
incomprehensible to me, the world of

82
00:06:40,220 --> 00:06:42,080
that I, by force, am no longer surprised
you're welcome.

83
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
It doesn't surprise you, even, in the
world of Balzac, that this liar

84
00:06:48,060 --> 00:06:52,560
Didn't appear at dinner? And that doesn't surprise you
nor that, when you have

85
00:06:52,560 --> 00:06:57,400
asked for information about her,
no one answered you? You

86
00:06:57,400 --> 00:06:59,220
yet knowing her well, this Judith
Baudou.

87
00:07:00,780 --> 00:07:02,040
It seems like you hate her.

88
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
She annoys me.

89
00:07:08,380 --> 00:07:11,200
She is very lucky to have you
amazed with such a bad number.

90
00:07:12,980 --> 00:07:14,960
It's true that she is very beautiful.

91
00:07:17,880 --> 00:07:19,320
It gets a lot of things across.

92
00:07:20,880 --> 00:07:26,540
Jealous? These people sweat fear.

93
00:07:29,520 --> 00:07:33,280
I observed them throughout the
evening, leaving in a situation

94
00:07:33,280 --> 00:07:34,280
impossible.

95
00:07:35,640 --> 00:07:36,740
You're on the right track.

96
00:07:37,660 --> 00:07:38,880
Don't give up, Frank.

97
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
Help me.

98
00:07:42,760 --> 00:07:44,040
But it's you who helps me.

99
00:07:45,380 --> 00:07:51,860
How can I help you? The problems me
make me forget mine.

100
00:07:52,720 --> 00:07:55,740
So are we investigating? We're investigating.

101
00:10:03,310 --> 00:10:04,310
So,

102
00:10:07,590 --> 00:10:10,970
that our information overlaps?
She was not tender, this lady

103
00:10:10,970 --> 00:10:12,890
black. There is no need to leave
rejoice.

104
00:10:15,030 --> 00:10:18,370
His taste for retirement, his feelings
religious, everything is confirmed.

105
00:10:20,170 --> 00:10:21,290
I'm a little disappointed.

106
00:10:26,950 --> 00:10:28,130
And what is that?

107
00:10:29,580 --> 00:10:35,820
A bruise? Who did this to you? Walter?
The other evening on the way back from Rudel.

108
00:10:36,320 --> 00:10:38,940
I disobeyed him by accepting
invitation. He was furious.

109
00:10:40,260 --> 00:10:43,900
And you put up with that? It is necessary
understand.

110
00:10:46,480 --> 00:10:48,540
Since he left the heaths,
she was never able to find her

111
00:10:48,540 --> 00:10:50,460
balance. Don't make me laugh.

112
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
You have roots.

113
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Listen.

114
00:10:56,599 --> 00:10:59,260
You took me apart, lady in black, I
I'm going to take your Walter apart.

115
00:11:00,300 --> 00:11:02,600
Beneath its grand exterior, it is not
something other than a thug.

116
00:11:03,820 --> 00:11:06,560
What makes you say that? His
reactions.

117
00:11:07,680 --> 00:11:10,180
Is it a reason because
we had a hard blow to deal with

118
00:11:10,180 --> 00:11:12,760
to the horses and to you? Come on, it's
sickening.

119
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
It was a crisis.

120
00:11:15,100 --> 00:11:18,880
What if it's not a crisis? And if it
is its true nature which is to us

121
00:11:18,880 --> 00:11:22,360
revealed? Then I will no longer be able to
forgive my behavior.

122
00:11:23,540 --> 00:11:25,720
Towards my sister, and even towards him.

123
00:11:27,140 --> 00:11:31,200
Because if he fell into this rank of
pathable, he, Walter, is well within

124
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
because of me.

125
00:11:33,480 --> 00:11:35,400
We need to put a little order into
your remorse.

126
00:11:36,340 --> 00:11:39,220
Stir the iron in the wound,
sometimes it's relieving.

127
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
Tell me.

128
00:11:49,620 --> 00:11:53,100
You who are so sensitive to the sorrow of
others, you could also think about

129
00:11:53,100 --> 00:11:54,100
mine?

130
00:11:55,310 --> 00:11:56,730
I too am inconsolable.

131
00:11:58,210 --> 00:11:59,770
Inconsolable about what?

132
00:12:30,810 --> 00:12:34,550
Enter. Yes ? We called for Miss
Beatrice.

133
00:12:36,010 --> 00:12:37,570
Her sister has just had a car accident.
plane.

134
00:12:42,950 --> 00:12:47,330
Christine... Is she dead? Yes.

135
00:13:09,000 --> 00:13:13,920
I called it Indian summer.

136
00:13:14,440 --> 00:13:19,680
She galloped in the morning

137
00:13:19,680 --> 00:13:26,320
like a sun that fades in winter.

138
00:13:27,000 --> 00:13:32,300
She gave me a little of her light.

139
00:14:00,209 --> 00:14:02,310
That's it, all we have left to do is
make the...