1 00:00:23,120 --> 00:00:27,160 Franck Péry is convinced that the his uncle's will was falsified. 2 00:00:27,160 --> 00:00:31,320 investigation takes him to Quercy, where he finds Béatrice Fourcault. The young 3 00:00:31,320 --> 00:00:35,820 woman, who opened a ranch with Walter Picard, his former instructor 4 00:00:35,820 --> 00:00:37,880 'riding, doesn't seem happy. 5 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 But yes. 6 00:02:37,700 --> 00:02:40,740 She has nothing? No, take care of 'she. I will try to bring her back 7 00:02:40,740 --> 00:02:41,740 horse. 8 00:03:08,520 --> 00:03:09,520 FR subtitles? 9 00:03:39,210 --> 00:03:40,210 THANKS. 10 00:04:35,310 --> 00:04:36,310 My son, 11 00:04:37,670 --> 00:04:38,670 my little one. 12 00:04:48,250 --> 00:04:49,910 Alain, my little one. 13 00:04:52,290 --> 00:04:53,290 Talk to me. 14 00:04:56,350 --> 00:04:57,350 It's not. 15 00:05:01,370 --> 00:05:03,070 We'll take you home. 16 00:05:53,910 --> 00:05:54,910 Yes. 17 00:05:56,930 --> 00:05:58,810 Miss Fourcault? Yes ? 18 00:05:58,810 --> 00:06:04,330 THANKS. 19 00:06:12,710 --> 00:06:16,790 What is that? A invitation. 20 00:06:17,670 --> 00:06:20,430 Mr. de Talleyrac would like to thank the rescuers of his grandson. 21 00:06:20,650 --> 00:06:21,650 And me? 22 00:06:22,650 --> 00:06:24,830 Your name is not mentioned on the cardboard. Look at yourself. 23 00:06:25,650 --> 00:06:28,690 And yet he should know that you and I... Let's say that he has this time to 24 00:06:28,690 --> 00:06:29,690 inconvenience. 25 00:06:30,250 --> 00:06:31,350 In these conditions, you will not go. 26 00:06:53,940 --> 00:06:56,960 Please kindly let us know excuse. I didn't have time to 27 00:06:56,960 --> 00:06:58,200 remove this overturned cart. 28 00:06:59,680 --> 00:07:01,340 Rest assured, you will not have a lot to walk. 29 00:07:29,979 --> 00:07:31,260 The counterfeiter is just around the corner. 30 00:07:48,340 --> 00:07:51,200 Excuse me for introducing you to this side, but it's really the way 31 00:07:51,200 --> 00:07:52,200 shorter. 32 00:08:03,660 --> 00:08:05,500 I present to you the rescuers of our dear Alain. 33 00:08:06,300 --> 00:08:08,820 Miss Béatrice Fourcault and Mr. 34 00:08:09,080 --> 00:08:10,019 Franck Péry. 35 00:08:10,020 --> 00:08:11,020 Hello Alain. 36 00:08:11,620 --> 00:08:13,120 Ah, I see things are going well. 37 00:08:13,960 --> 00:08:17,340 You already know my sister, Élodie. 38 00:08:18,320 --> 00:08:19,860 And here is her husband, Mr. 39 00:08:20,100 --> 00:08:21,100 from Polnay. 40 00:08:22,260 --> 00:08:25,600 My aunt, Madame de Talleyrac. 41 00:08:26,300 --> 00:08:29,120 His lady-in-waiting, Miss Dupin-Carié. 42 00:08:29,900 --> 00:08:32,140 Mr. de Grézel, one of our dearest friends. 43 00:08:32,849 --> 00:08:34,470 There you go, now you know everything the world. 44 00:08:37,230 --> 00:08:39,470 I have to apologize to you from Mr. 45 00:08:39,750 --> 00:08:40,750 of Talleyrac. 46 00:08:41,570 --> 00:08:46,630 Our father was taken ill this afternoon and cannot be with us 47 00:08:46,630 --> 00:08:47,630 this evening. 48 00:08:48,230 --> 00:08:49,950 He regrets it infinitely, believe it good. 49 00:08:50,750 --> 00:08:53,450 He wanted to thank you personally. 50 00:08:54,930 --> 00:08:57,690 It was he who demanded that his cover be put. 51 00:08:58,750 --> 00:09:01,530 We respect his wishes because it He is our father. 52 00:09:02,740 --> 00:09:04,080 But we suffer a lot from it. 53 00:09:05,880 --> 00:09:07,340 If only he loved us. 54 00:09:07,920 --> 00:09:10,720 He doesn't like you? No, miss. 55 00:09:11,520 --> 00:09:13,720 The Count of Talleyrach does not like his children. 56 00:09:14,960 --> 00:09:16,240 He never liked them. 57 00:09:18,140 --> 00:09:20,880 For years he has lived completely separated from his family. 58 00:09:22,240 --> 00:09:24,480 He withdrew to the right wing of the castle. 59 00:09:25,580 --> 00:09:26,840 He never sets foot here. 60 00:09:27,200 --> 00:09:30,260 When he has something to tell us, he sends us one of his guards. 61 00:09:31,660 --> 00:09:32,780 We never see him. 62 00:09:38,520 --> 00:09:43,060 Why is an American interested? is it in our region? Nature, the 63 00:09:43,060 --> 00:09:44,060 castles. 64 00:09:44,920 --> 00:09:48,100 Since he has been in France, Franck has discovered a lot of things. 65 00:09:48,940 --> 00:09:50,760 He even begins to be interested in history. 66 00:09:52,240 --> 00:09:57,100 And then, to tell you the truth, the my uncle's will remains with me 67 00:09:57,100 --> 00:09:58,100 the throat. 68 00:09:58,720 --> 00:09:59,960 Yes, I understand that. 69 00:10:01,520 --> 00:10:02,600 Maybe not entirely. 70 00:10:03,460 --> 00:10:05,840 I feel like I've been duped. 71 00:10:06,540 --> 00:10:08,100 However, the text was clear. 72 00:10:08,800 --> 00:10:10,880 Yes, apparently. 73 00:10:14,120 --> 00:10:19,820 What does this have to do with Kersi? I'm looking for to find the nurse who treated 74 00:10:19,820 --> 00:10:21,040 my uncle in recent times. 75 00:10:22,560 --> 00:10:29,160 Have you heard of it? The ribaudière, you know, I was not 76 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 familiar. 77 00:10:30,500 --> 00:10:32,280 I was told that she was from this country. 78 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 His name. 79 00:10:36,860 --> 00:10:38,860 Well, it wasn't easy to do it know. 80 00:10:40,520 --> 00:10:43,420 Everyone called her the Lady Black and seemed content with it. 81 00:10:46,740 --> 00:10:49,440 But I held on and got my information. 82 00:10:50,360 --> 00:10:51,360 Judith Baudou. 83 00:10:54,220 --> 00:10:55,220 Judith Baudou. 84 00:10:58,700 --> 00:11:00,240 It's for her that I'm here. 85 00:11:01,200 --> 00:11:03,880 And I won't leave without having it encountered. 86 00:11:09,020 --> 00:11:09,500 This 87 00:11:09,500 --> 00:11:21,840 are 88 00:11:21,840 --> 00:11:23,120 the weapons of our family. 89 00:11:24,520 --> 00:11:26,020 And the motto? 90 00:11:26,320 --> 00:11:32,960 He who exercises his right does no wrong 91 00:11:32,960 --> 00:11:33,960 person. 92 00:11:34,180 --> 00:11:36,000 Nice motto for honest people. 93 00:11:36,500 --> 00:11:41,500 Isn't it? Since you are interested in our castles, I will 94 00:11:41,500 --> 00:11:43,480 show the great misery of our residences. 95 00:12:10,650 --> 00:12:14,370 Despite the help of the Beaux-Arts, the maintenance of such a building is a 96 00:12:15,490 --> 00:12:18,310 All we can do is not to abandon it completely. 97 00:12:24,350 --> 00:12:27,590 Where are you taking me? Among the ghosts. 98 00:12:29,110 --> 00:12:34,590 This part of the castle between the two wings has been condemned for twenty years. 99 00:12:36,610 --> 00:12:40,060 From there, we access the apartments of our father. 100 00:12:42,260 --> 00:12:48,040 I called it Indian summer 101 00:12:48,040 --> 00:12:53,680 She galloped in the morning 102 00:12:53,680 --> 00:12:59,980 Like a sun that fades in winter 103 00:12:59,980 --> 00:13:05,920 She gave me a little of her light 104 00:13:12,340 --> 00:13:18,800 I called it Indians. 105 00:13:18,800 --> 00:13:24,880 I called it Indians. 106 00:13:25,320 --> 00:13:30,180 Girl or season, I will dance.