1
00:00:23,209 --> 00:00:27,410
Franck Péry, convinced that the will
of his uncle has been falsified, discovers that

2
00:00:27,410 --> 00:00:31,150
'one of the main heirs, Auger de
Talleyrac, was in the worst

3
00:00:31,150 --> 00:00:32,430
terms with the testator.

4
00:00:33,070 --> 00:00:36,390
Helped by young Béatrice, Franck
continues its investigation.

5
00:01:01,420 --> 00:01:04,180
On the origin of hatred of
taleraques for the never, the person

6
00:01:04,180 --> 00:01:05,940
we are able to inform you better than
anyone.

7
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Hello Daniel.

8
00:01:28,700 --> 00:01:29,700
Hello Mrs.

9
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Good morning.

10
00:01:31,280 --> 00:01:34,580
I'm bringing you a damaged horse.
What is his name? Andalusian.

11
00:01:35,360 --> 00:01:36,360
Andalusian.

12
00:01:58,640 --> 00:02:00,440
Your Andalusian will be treated like a
prince.

13
00:02:01,240 --> 00:02:04,660
Where did this idea come from?
collect old horses? Everything has

14
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
began the exodus.

15
00:02:06,280 --> 00:02:10,400
We had been bombed on the road
and I only escaped death because

16
00:02:10,400 --> 00:02:14,400
that the two horses behind which
I took refuge and they protected me from

17
00:02:14,400 --> 00:02:16,180
grapeshot. They unfortunately.

18
00:02:17,620 --> 00:02:21,820
In short, it is a debt of
recognition? A recognition of

19
00:02:21,820 --> 00:02:22,820
you want.

20
00:02:22,940 --> 00:02:27,540
And then I'll tell you, I have
always been sensitive to the miseries

21
00:02:27,540 --> 00:02:28,640
the world doesn't seem to care.

22
00:02:30,690 --> 00:02:33,570
Invariably condemn these beasts to death
butchery, that revolts me.

23
00:02:35,870 --> 00:02:37,290
I would say they feel it.

24
00:02:55,250 --> 00:02:56,690
This one is the horse of a
carrier.

25
00:02:57,280 --> 00:03:00,580
One rainy day he slipped on the
paved and all its load is

26
00:03:00,580 --> 00:03:01,579
on the kidneys.

27
00:03:01,580 --> 00:03:02,660
There, I arrived in time.

28
00:03:21,860 --> 00:03:25,220
How many residents do you have in
this moment? About thirty.

29
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
It's wonderful.

30
00:03:27,020 --> 00:03:29,480
And I have all the more merit that
all my life I have had three things in

31
00:03:29,480 --> 00:03:32,540
horror. Illness, old age and
dead.

32
00:03:43,180 --> 00:03:46,100
The rivalry of the Nevers and the Taleraques
goes back a long way.

33
00:03:48,000 --> 00:03:53,740
Towards the end of the last century, it
was formed on the side of the roadway

34
00:03:53,740 --> 00:03:55,280
in Paris a society of players.

35
00:03:56,000 --> 00:03:58,800
under the presidency of a man named Théodore
Barsky.

36
00:03:59,940 --> 00:04:05,540
One of the most loyal regulars of this
circle was Fulbert Jamin, the father of

37
00:04:05,540 --> 00:04:11,680
uncle. He had lost millions
game, but every time he was near

38
00:04:11,680 --> 00:04:16,940
ruin, a period of luck for them
miraculously afloat.

39
00:04:18,000 --> 00:04:21,680
One day, Philippe de Talleyrand came
sit at his table.

40
00:04:23,280 --> 00:04:29,010
When they separated, Jamin had
lost a considerable sum, half

41
00:04:29,010 --> 00:04:30,610
-million gold francs, if memory serves
good.

42
00:04:31,390 --> 00:04:35,390
He paid, ruby on the nail, but
demanded his revenge.

43
00:04:36,410 --> 00:04:39,510
The next day, the two adversaries
found at Barsky's.

44
00:04:41,130 --> 00:04:45,630
Philippe de Talleyrac ran the bank,
Jamin was laying alone against him.

45
00:04:46,530 --> 00:04:47,530
He won.

46
00:04:48,970 --> 00:04:53,010
Talleyrac, headless, pawned his
properties.

47
00:04:54,800 --> 00:04:59,940
At daybreak, he had lost his major
part of its heritage.

48
00:05:01,240 --> 00:05:06,200
Furious, Talleyrax began to make
ambiguous remarks about this chance

49
00:05:06,200 --> 00:05:08,800
providential which did not always save
never at the last moment.

50
00:05:09,220 --> 00:05:11,860
Nevertheless, he wanted to play again and
lost.

51
00:05:12,180 --> 00:05:16,100
It was at this moment that the
scandal. He claimed that during the

52
00:05:16,100 --> 00:05:18,120
sizes, Fulbert had cheated.

53
00:05:18,490 --> 00:05:21,010
Yes, the cards according to him had been
prepared.

54
00:05:21,630 --> 00:05:26,170
Naturally, Jamin protested,
quarrel escalated and the two players

55
00:05:26,170 --> 00:05:27,170
exchanged their cards.

56
00:05:27,390 --> 00:05:34,370
The next day, Fulbert Jamin, during
'a pistol duel, killed Philippe de

57
00:05:34,370 --> 00:05:36,530
Talleyrac with a bullet to the forehead.

58
00:05:38,550 --> 00:05:42,790
From that day on, the break between the two
families was complete.

59
00:05:43,570 --> 00:05:46,470
Never again has a Talleyrac tightened the
hand of a Jamin.

60
00:05:47,850 --> 00:05:51,570
Time has passed, but the hatred remains
still so lively.

61
00:05:52,730 --> 00:05:58,570
The descendants of the Talleyraques remain
convinced that the kids hold

62
00:05:58,570 --> 00:06:01,230
unduly property belonging to them in
clean.

63
00:06:03,170 --> 00:06:06,610
Do you think that after so many years,
the two clans were able to get closer,

64
00:06:06,610 --> 00:06:08,570
reconcile? Never in life.

65
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
They're too bored.

66
00:06:10,430 --> 00:06:13,290
Castle life, you know, there is
nothing worse.

67
00:07:57,640 --> 00:07:59,380
Is this the White Rocks van?
Yes.

68
00:07:59,620 --> 00:08:02,040
What time is the appointment? To a
hour down in the strand.

69
00:08:02,580 --> 00:08:04,220
I shouldn't delay, I'll go
wait for it.

70
00:08:36,240 --> 00:08:39,539
What's happening today,
Anthony? Hors d'oeuvre, pork cotton,

71
00:08:39,559 --> 00:08:41,600
mashed potatoes, cheese.

72
00:08:42,640 --> 00:08:47,580
Everyone get down!

73
00:08:47,580 --> 00:08:54,480
Can we invite ourselves? Frank, what is this?
what are you doing there?

74
00:08:54,480 --> 00:08:57,700
I have just explored the coast of
Martel in Figeac.

75
00:08:59,180 --> 00:09:01,980
You are launching into the big
hiking, you, now? And I

76
00:09:01,980 --> 00:09:02,980
install in your home.

77
00:09:03,060 --> 00:09:04,620
Just time to put a little order
in my notes.

78
00:09:05,930 --> 00:09:09,130
Do you think this is a good idea?
You didn't seem like one

79
00:09:09,130 --> 00:09:10,130
bad the other day.

80
00:09:12,410 --> 00:09:14,170
I think it's better that we no longer
see, Frank.

81
00:09:14,570 --> 00:09:17,750
Is this clear? Tell me you are
happy and I'm leaving.

82
00:09:20,730 --> 00:09:25,570
You know, happiness is so much
pieces that one is always missing

83
00:09:25,570 --> 00:09:26,570
or two.

84
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
So you are not.

85
00:09:50,230 --> 00:09:52,550
Too bad you can't
take care of others as in your

86
00:09:52,550 --> 00:09:54,850
Liburnia. They make me pity, your
horses.

87
00:09:56,190 --> 00:09:58,850
They're not so bad? This one,
look.

88
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
Look at its crevices.

89
00:10:01,970 --> 00:10:04,590
That's a horse that we left
wading through the mud without ever

90
00:10:04,590 --> 00:10:05,590
clean.

91
00:10:11,950 --> 00:10:15,290
And this one? You can't believe
that he is properly fed?

92
00:10:15,290 --> 00:10:17,190
Walter doesn't want to know anything.

93
00:10:18,250 --> 00:10:19,250
For what ?

94
00:10:20,490 --> 00:10:21,670
We must pay our debts.

95
00:10:24,670 --> 00:10:27,290
So we measure the oats and the straw
and hay are of poor quality.

96
00:10:29,350 --> 00:10:31,910
How does he know? However, it is a
horseman, Walter.

97
00:10:32,330 --> 00:10:33,750
Money didn't interest him
so much.

98
00:10:35,330 --> 00:10:36,470
He has changed a lot.

99
00:10:59,690 --> 00:11:01,590
I bring you two more pillars for the
hiking.

100
00:11:02,050 --> 00:11:04,770
But they will have marked the first
part of the journey. No, that doesn't make you

101
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
are aware. All right.

102
00:11:06,930 --> 00:11:09,570
Here is Béatrice, who will serve as your
guide. Sophie and Bernard.

103
00:11:10,070 --> 00:11:13,370
Good morning. Their father is Mr. Vettel,
steel counters of the East.

104
00:11:14,950 --> 00:11:16,110
Excuse me, I'll come back.

105
00:11:42,700 --> 00:11:47,500
Shall we pass inspection? No need to be
veterinarian to see that these two

106
00:11:47,500 --> 00:11:48,620
horses are in no condition to go out.

107
00:11:48,920 --> 00:11:51,680
Oh yes, what does that mean? Look
this one with his hock injury.

108
00:11:52,220 --> 00:11:53,820
And the other with the injury to the
strap.

109
00:11:54,280 --> 00:11:56,400
Tell me if my methods help you
displease.

110
00:11:56,760 --> 00:11:59,060
I'm not stopping you from going elsewhere
see what happens.

111
00:11:59,920 --> 00:12:02,900
It seems to me that you have
gave this advice a while ago.

112
00:12:11,240 --> 00:12:12,240
See you next Sunday.

113
00:12:12,420 --> 00:12:14,000
Have fun. Good hike
all.

114
00:12:14,580 --> 00:12:16,060
Beatrice, I am counting on you
habit.

115
00:12:16,380 --> 00:12:17,319
Yes yes.

116
00:12:17,320 --> 00:12:18,860
Come on, newbies, come have lunch.

117
00:12:27,260 --> 00:12:28,259
Yes, sir.

118
00:12:28,260 --> 00:12:29,280
Later, sir.

119
00:12:30,440 --> 00:12:32,720
It's more Béatrice Fourcault, it's the
Uncle Tom.

120
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
For now.

121
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
Be careful, Beatrice.

122
00:12:38,700 --> 00:12:42,580
Dogs start by gnawing their
leaves, then they get the taste of

123
00:13:13,860 --> 00:13:16,660
Subtitling

124
00:13:16,660 --> 00:13:25,060
Company

125
00:13:25,060 --> 00:13:28,000
Radio-Canada