1 00:00:23,100 --> 00:00:26,300 Franck Péry does not accept having been frustrated with the inheritance of his uncle, the 2 00:00:26,300 --> 00:00:27,300 Colonel Jamin. 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,820 Having become a master hiker, he began an investigation which leads him to 4 00:00:30,820 --> 00:00:31,558 of Quercy. 5 00:00:31,560 --> 00:00:35,380 As often happens, looking for a one thing, he finds another, Béatrice, 6 00:00:35,460 --> 00:00:36,820 with whom he was in love. 7 00:01:55,120 --> 00:01:59,520 Sorry sir, Rudel's path 'please. I have eternity like that 8 00:01:59,520 --> 00:02:00,820 'exists more, because lower. 9 00:02:53,480 --> 00:02:55,200 Stop where I'm shooting! 10 00:02:55,200 --> 00:03:14,860 You 11 00:03:14,860 --> 00:03:16,640 You're on private property, sir. 12 00:03:17,680 --> 00:03:20,280 I'm looking to see the owner of the Rudel estate. 13 00:03:20,540 --> 00:03:21,540 It's me. 14 00:03:22,030 --> 00:03:25,210 I wanted to ask your permission to cross your land. I don't tell you 15 00:03:25,210 --> 00:03:26,210 I won't give. 16 00:03:26,610 --> 00:03:27,610 It's your right. 17 00:03:27,990 --> 00:03:29,630 Thank you for recognizing this. 18 00:03:30,330 --> 00:03:33,070 But I have a passion for horses. 19 00:03:33,570 --> 00:03:35,510 You have a very beautiful animal there. 20 00:03:36,290 --> 00:03:39,210 I too have a passion for horses. I actually made it my job. 21 00:03:39,550 --> 00:03:42,210 That's to say ? I take care of equestrian tourism. 22 00:03:42,450 --> 00:03:45,590 I would like to relearn people how to travel on horseback. 23 00:03:46,290 --> 00:03:47,610 It's a very good idea. 24 00:03:48,050 --> 00:03:51,230 There are so many landscapes that the car cannot cannot reach. 25 00:03:57,170 --> 00:03:58,370 Alan! 26 00:03:58,370 --> 00:04:05,230 My grandson. 27 00:04:06,350 --> 00:04:07,350 Look at. 28 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 He's handsome. 29 00:04:11,750 --> 00:04:12,750 Well back. 30 00:04:13,650 --> 00:04:14,870 Well tied. 31 00:04:15,330 --> 00:04:16,330 You are aware. 32 00:04:16,730 --> 00:04:18,990 Wonder it. He will be a horseman. 33 00:04:19,350 --> 00:04:21,950 Here he will have all the space he wants to gallop. 34 00:04:22,620 --> 00:04:24,280 What is his name? Cyrus. 35 00:04:25,320 --> 00:04:27,620 Cyrus? Yes, by Aviso and Cantaride. 36 00:04:28,500 --> 00:04:30,560 You haven't been a colonel for a while Jamin. 37 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 I am his nephew. 38 00:04:33,240 --> 00:04:34,240 So, you are a Jamin. 39 00:04:34,820 --> 00:04:35,820 By my mother, yes. 40 00:04:36,640 --> 00:04:37,539 Alright. 41 00:04:37,540 --> 00:04:44,180 Roger! Roger! Make sure that sir 42 00:04:44,180 --> 00:04:46,300 crosses the limit of the domain in the shorter time frame. 43 00:04:47,060 --> 00:04:48,120 Good evening. Come, my child. 44 00:04:48,680 --> 00:04:49,680 Come on. 45 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 of the property. 46 00:05:16,850 --> 00:05:18,370 And don't you dare come back here. 47 00:05:20,030 --> 00:05:21,030 I have orders. 48 00:05:56,080 --> 00:05:58,820 Could you tell me what these are? people who have this great 49 00:05:58,820 --> 00:06:01,340 there, east of the Causse? people very good, but who doesn't like 50 00:06:01,340 --> 00:06:02,139 annoy them. 51 00:06:02,140 --> 00:06:04,740 Could you tell me their name? I don't I'm not money, I 52 00:06:26,280 --> 00:06:29,700 After my father met the nephew of Colonel Jamin, I don't have one 53 00:06:29,700 --> 00:06:30,700 believed my ears. 54 00:06:31,080 --> 00:06:33,500 He gave me such a precise portrait of you. 55 00:06:33,800 --> 00:06:35,660 You jump in my cart and I there you go. 56 00:06:36,220 --> 00:06:38,860 I didn't want you to leave region after such a welcome. 57 00:06:39,420 --> 00:06:41,020 Are you passing through? Yes. 58 00:06:41,520 --> 00:06:44,240 My father told me that you are interested in equestrian tourism. It's 59 00:06:45,680 --> 00:06:47,300 So let me give you a advice. 60 00:06:48,340 --> 00:06:50,760 Here the cause bristles with difficulties. 61 00:06:51,700 --> 00:06:54,840 I suppose it would be you unpleasant to have an accident. 62 00:06:57,390 --> 00:06:58,390 Yes, obviously. 63 00:06:59,170 --> 00:07:00,710 So give up on these areas. 64 00:07:01,470 --> 00:07:05,250 Look for a passage in the south. YOU have everything to gain. The landscapes are 65 00:07:05,250 --> 00:07:09,010 more beautiful, the paths more passable, nicer people. 66 00:07:10,290 --> 00:07:13,850 That, for mobility, you have to recognize that... Yes, my father is a 67 00:07:13,850 --> 00:07:14,850 old age. 68 00:07:16,050 --> 00:07:18,350 Above all, I have the impression that he I don't like Germans. 69 00:07:18,890 --> 00:07:19,890 Pure illusion. 70 00:07:19,990 --> 00:07:20,990 He doesn't like anyone. 71 00:07:21,350 --> 00:07:23,670 We, for example, his children, they do not treat us no better than 72 00:07:23,670 --> 00:07:24,670 foreigners. 73 00:07:24,730 --> 00:07:26,670 From there to threatening people to shoot them on it. 74 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 In our time. 75 00:07:30,560 --> 00:07:32,660 You are talking about our times. 76 00:07:33,300 --> 00:07:37,140 But my dear Perry, with your horse, you cross a France completely 77 00:07:37,140 --> 00:07:38,460 ancient and almost unknown. 78 00:07:38,860 --> 00:07:39,920 I've already been told that. 79 00:07:40,940 --> 00:07:44,620 If you don't want a surprise, it you have to stay on the roads. 80 00:07:46,340 --> 00:07:47,400 Excuse us once again. 81 00:07:47,940 --> 00:07:51,440 I would have liked to invite you to dinner, but my father's law is inflexible. 82 00:07:51,980 --> 00:07:52,980 No strangers. 83 00:07:53,600 --> 00:07:54,600 Excuse us. 84 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 No importance. 85 00:07:56,460 --> 00:07:59,340 At the end of this road you will find the Saint-Céré gate. 86 00:07:59,680 --> 00:08:02,680 You can't go wrong. Two kilometers further, a cross of 87 00:08:02,860 --> 00:08:04,480 You will take the left branch. 88 00:08:04,700 --> 00:08:05,720 This is the right direction. 89 00:08:07,240 --> 00:08:09,660 Farewell. And no hard feelings, I hope. 90 00:08:10,580 --> 00:08:11,580 No hard feelings. 91 00:08:34,640 --> 00:08:37,440 Would you like to go that way? You have raison. 92 00:08:39,140 --> 00:08:42,740 When we deal with people who are like clocks, which strike one 93 00:08:42,740 --> 00:08:44,460 and which indicate another, we wary. 94 00:08:46,240 --> 00:08:47,280 Around directly to the ranch. 95 00:09:23,380 --> 00:09:29,160 Mr. Picard! Mr. Picard! I 96 00:09:29,160 --> 00:09:36,840 'ai 97 00:09:36,840 --> 00:09:38,040 broken, Mr. Picard, I broke it. 98 00:09:38,700 --> 00:09:42,260 Yes, you broke it. He's screwed, hein ? 99 00:09:42,260 --> 00:09:50,560 Oui, 100 00:09:50,580 --> 00:09:51,580 Miss Bertin. 101 00:09:54,630 --> 00:09:54,950 He 102 00:09:54,950 --> 00:10:02,330 'East 103 00:10:02,330 --> 00:10:03,710 not dead instantly, he can escape to pull. 104 00:10:04,050 --> 00:10:06,310 It would surprise me anyway, he is unfit for any service. 105 00:10:06,850 --> 00:10:07,890 He must be put down. 106 00:10:08,270 --> 00:10:09,790 But still consulting a veterinarian. 107 00:10:10,130 --> 00:10:11,630 I know how to recognize when a horse is flamed. 108 00:10:12,550 --> 00:10:13,890 He even puts a lot of effort into it. 109 00:10:16,390 --> 00:10:17,590 That reminds me of something. 110 00:10:17,870 --> 00:10:19,170 But making expenses would not serve to nothing. 111 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 I'll buy it from you. 112 00:10:29,440 --> 00:10:30,440 In the condition it is in. 113 00:10:31,220 --> 00:10:36,020 What price would the butcher give you for it? 1500 francs. 114 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 All right. 115 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Very well, as you wish. 116 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 Just take him away quickly. 117 00:10:42,380 --> 00:10:45,020 Because a horse that dies makes bad impression on customers. 118 00:10:49,740 --> 00:10:50,740 Thank you, Frank. 119 00:11:02,120 --> 00:11:03,420 I don't have you at the end of my troubles. 120 00:11:03,940 --> 00:11:06,720 Hold on tight, the man who caught up was one of the heirs of my 121 00:11:06,720 --> 00:11:09,860 uncle. How is he an heir of your uncle? Yes, it's even him who 122 00:11:09,860 --> 00:11:12,040 harvested the biggest piece, Ogier from Talleyrac. 123 00:11:12,520 --> 00:11:13,520 It's impossible. 124 00:11:13,680 --> 00:11:16,560 For what ? But the Talleyracs and the Jamins hate each other. 125 00:11:18,800 --> 00:11:23,000 In this case, how come Jamin bequeathed part of his property 126 00:11:23,000 --> 00:11:27,200 to a Talleyrac? That's the question that I ask myself. 127 00:11:41,740 --> 00:11:47,100 Tell me, Béatrice, when you are resourceful part, you have me well 128 00:11:47,100 --> 00:11:48,460 that I had been fooled. 129 00:11:49,500 --> 00:11:50,500 Yes. 130 00:11:51,400 --> 00:11:55,980 What exactly did you know? Not big -thing. 131 00:11:56,680 --> 00:11:57,680 Noises. 132 00:11:59,420 --> 00:12:00,620 As much as you were adamant. 133 00:12:02,220 --> 00:12:03,420 Because I was angry. 134 00:12:06,300 --> 00:12:07,300 Damage. 135 00:12:11,440 --> 00:12:15,720 It is to question me that you are back to the ranch? Of course. 136 00:12:19,320 --> 00:12:25,360 It's a stupid question, isn't it? not? So stupid that it would take a lot of 137 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 mind to answer it. 138 00:12:28,840 --> 00:12:31,840 I'm making progress, but I'm not there not there yet. 139 00:13:02,630 --> 00:13:08,470 She gave me a little of her light, 140 00:13:08,630 --> 00:13:14,850 color of night in the shadow of mornings. 141 00:13:17,380 --> 00:13:24,300 I called it Indian summer, I I called 142 00:13:24,300 --> 00:13:30,280 Indian summer, girl where her angels 143 00:13:30,280 --> 00:13:32,480 were dancing.