1
00:00:22,950 --> 00:00:27,030
Came to France to touch a rich man
inheritance, Franck Péry only received one

2
00:00:27,030 --> 00:00:28,290
horse, Cyrus.

3
00:00:28,950 --> 00:00:31,390
This horse became his best friend.

4
00:00:31,770 --> 00:00:36,850
Following dramatic events,
Cyrus is seriously injured at the time

5
00:00:36,850 --> 00:00:40,470
where Franck finishes his internship at the Hara de
Pompadour.

6
00:00:44,370 --> 00:00:47,690
You must immediately send your
horse at Grosbois castle.

7
00:00:48,130 --> 00:00:51,330
They have a clinic there
specially equipped for this fate of

8
00:00:51,870 --> 00:00:55,570
I will provide you with a
wind of the haram, my daughter you

9
00:00:55,590 --> 00:00:56,990
and I will join you on Friday.

10
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
THANKS.

11
00:01:30,280 --> 00:01:33,400
We notice the presence of a body
foreign at the level of the joint of the

12
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
ball.

13
00:01:34,600 --> 00:01:38,420
SO ? We can try to operate from here
48 hours.

14
00:01:42,420 --> 00:01:42,900
You

15
00:01:42,900 --> 00:01:49,580
m

16
00:01:49,580 --> 00:01:56,280
feel it? The operation has just

17
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
start, dad.

18
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
It's very long.

19
00:03:44,940 --> 00:03:46,100
He's not breathing anymore.

20
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Ah, it's better.

21
00:05:42,710 --> 00:05:47,250
Do you think it is recoverable? L
The operation went very well,

22
00:05:47,250 --> 00:05:48,310
now we have to wait a few
days.

23
00:06:45,930 --> 00:06:52,050
Hey ! Gosh! And what is he
done there, our bitterlot? And you ? Me,

24
00:06:52,050 --> 00:06:55,870
I'm doing an internship with a trainer and all
in the afternoons, I take lessons

25
00:06:55,870 --> 00:06:57,890
hypology at the training center
'apprentices.

26
00:06:58,570 --> 00:07:04,810
You are well settled. Ah, you saw that
? Since when did you leave

27
00:07:04,810 --> 00:07:07,510
jams? I left for eight days
after you.

28
00:07:07,830 --> 00:07:12,590
And Miss Fourcault, how did
Did she react to events? It's okay

29
00:07:12,590 --> 00:07:13,590
know.

30
00:07:13,710 --> 00:07:15,810
She's a woman who doesn't give herself away
show, you know it.

31
00:07:16,690 --> 00:07:19,150
And Miss Béatrice, you have
news? No.

32
00:07:21,090 --> 00:07:22,090
I don't want to have any.

33
00:07:25,510 --> 00:07:26,750
Maybe it's not his fault.

34
00:07:29,130 --> 00:07:31,450
Finally, life will take care of making him
the feet.

35
00:07:32,610 --> 00:07:35,850
Well, say, and you, what are you
do here? There is a very funny one, I am

36
00:07:35,850 --> 00:07:36,850
came to have Cyrus operate.

37
00:07:37,330 --> 00:07:40,570
What's wrong with him? A burst of
scrap in the ball.

38
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
And the result?

39
00:07:43,390 --> 00:07:44,390
I'm very scared.

40
00:07:45,290 --> 00:07:46,750
I'm afraid she can't anymore
gallop.

41
00:07:47,390 --> 00:07:49,310
The winner of Dourdan, oh no!

42
00:07:49,310 --> 00:08:05,050
Until

43
00:08:05,050 --> 00:08:09,490
At the tenth month, the fetus
curved on itself, head bent

44
00:08:09,490 --> 00:08:14,410
chest. This position changes once
shortly before birth to become

45
00:08:14,410 --> 00:08:15,410
longitudinal.

46
00:08:15,950 --> 00:08:20,390
The anterior sebeaux present themselves
first, then the tip of the nose, then the

47
00:08:20,390 --> 00:08:24,910
entire body, neckline, body and
hind limbs.

48
00:08:25,370 --> 00:08:31,310
The couchant clears the nostrils and
mouth, then exerts traction

49
00:08:31,310 --> 00:08:35,230
on the forelimbs taking advantage
pushes from the mother.

50
00:08:35,730 --> 00:08:38,090
The new nose falls on the straw.

51
00:08:38,360 --> 00:08:41,900
and the umbilical cord will be
elongation.

52
00:08:48,280 --> 00:08:51,420
So, what about Cyrus? Today I have
managed to get him to trot a little.

53
00:08:51,720 --> 00:08:56,960
Owl ! Come on, come on!

54
00:08:56,960 --> 00:09:03,560
Champagne, champagne for everyone
world!

55
00:09:03,560 --> 00:09:06,920
Come on, silence, silence, I'm in charge
tosses.

56
00:09:09,699 --> 00:09:13,800
Ladies, gentlemen, ladies.

57
00:09:17,280 --> 00:09:21,800
Cheers to Cyrus! To the health of
Cyrus! This is the first time that I

58
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
see stay short.

59
00:09:22,840 --> 00:09:25,500
Short, you say? Well, I say, I have
found it very long, with my mouth open.

60
00:09:25,660 --> 00:09:26,740
Well, I'm taking over.

61
00:09:27,300 --> 00:09:29,540
My dear Franck, at the end of all your
trouble.

62
00:09:32,900 --> 00:09:35,380
The director of Pompadour charged me with
bring you the news.

63
00:09:35,600 --> 00:09:38,700
He saw the prefect who shook all his
services.

64
00:09:39,420 --> 00:09:43,280
But it was impossible to know who
had given orders for the withdrawal

65
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
your residence permit.

66
00:09:44,480 --> 00:09:49,360
Finally, we return it to you without
restriction and with the apologies of

67
00:09:50,380 --> 00:09:51,940
I will be able to resume my investigation.

68
00:09:56,780 --> 00:09:59,480
But what is this
investigation that you were talking about earlier

69
00:09:59,480 --> 00:10:00,339
?

70
00:10:00,340 --> 00:10:02,620
A whole story stole one from me
inheritance.

71
00:10:03,000 --> 00:10:06,520
You understand, a young boy, a
Naive American, it's good to do.

72
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
But nothing is decided.

73
00:10:08,400 --> 00:10:10,880
Do you have a lead? If we want.

74
00:10:11,240 --> 00:10:15,120
How do you say ? A needle in
a bale of hay. That's it.

75
00:10:16,160 --> 00:10:19,200
I'm looking for a woman who I only know
only one thing is that she lives

76
00:10:19,200 --> 00:10:20,199
the Kersi.

77
00:10:20,200 --> 00:10:23,580
Do you see the problem? And you
know his name? Barely.

78
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
Judith Baudou.

79
00:10:25,820 --> 00:10:28,880
Why do you hardly say? I don't
I'm not sure if that's his real name.

80
00:10:30,440 --> 00:10:31,960
It's not simple, your story.

81
00:10:42,020 --> 00:10:43,620
So, are you leaving? Yes, tomorrow.

82
00:10:44,020 --> 00:10:46,600
As soon as Mr. Boutancy gives me my
diploma, I'm hitting the road.

83
00:10:47,100 --> 00:10:49,040
Still for your son Jukersi?
Always.

84
00:10:49,400 --> 00:10:50,880
Say, when you have something in
the head.

85
00:10:51,400 --> 00:10:52,780
I'll be sorry to see you go.

86
00:10:53,120 --> 00:10:55,260
Especially as you start to
not too bad at belote.

87
00:11:11,980 --> 00:11:14,620
I called Pompadour, they told me
that you were at Gros-Bois.

88
00:11:14,820 --> 00:11:17,620
It's a funny coincidence, it's
here that I train my

89
00:11:17,620 --> 00:11:19,020
trotters. Mr.

90
00:11:19,280 --> 00:11:20,179
Boutancy, M.

91
00:11:20,180 --> 00:11:21,180
Cotellas.

92
00:11:21,540 --> 00:11:22,900
Co-heir with Mr.

93
00:11:23,120 --> 00:11:24,420
Péry by Colonel Jamin.

94
00:11:25,180 --> 00:11:27,280
But I only had the horse that
you know.

95
00:11:27,720 --> 00:11:31,580
Me, on the other hand, I had all five
buildings of Fijac and believe me, it

96
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
big piece.

97
00:11:32,980 --> 00:11:35,260
Exactly, that's why I wanted
see you, Mr. Péry.

98
00:11:35,880 --> 00:11:39,700
I have been told that you think there
had maneuvers around the

99
00:11:41,040 --> 00:11:42,880
Who told you that? Coudroy.

100
00:11:44,220 --> 00:11:47,580
I wanted to tell you that in this
matter, I showed the greatest

101
00:11:47,580 --> 00:11:50,640
disinterestedness. All I have
received, I gave it.

102
00:11:51,300 --> 00:11:55,140
For maladjusted childhood. I hope that
it is a work which has your sympathy.

103
00:11:56,120 --> 00:11:58,160
This is what puts you above everything
suspicion.

104
00:11:58,880 --> 00:12:01,320
But the others are also above
any suspicion.

105
00:12:02,180 --> 00:12:05,040
Coudroy, I have known him forever.
He worked for me once and I

106
00:12:05,040 --> 00:12:06,040
I vouch for it.

107
00:12:06,300 --> 00:12:09,860
As for Talleyrac, it is a very
old family, very honorable, and

108
00:12:09,860 --> 00:12:11,500
a task does not tarnish their coat of arms.

109
00:12:12,400 --> 00:12:13,780
I hope you believe me.

110
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
Of course.

111
00:12:15,320 --> 00:12:16,980
Well, I'm very happy about it.

112
00:12:17,420 --> 00:12:20,260
But in the future, don't let
trot your imagination.

113
00:12:21,020 --> 00:12:24,320
The matter is clear, simple and
finished.

114
00:12:26,420 --> 00:12:27,840
I have the honor of handing over Mr.

115
00:12:28,080 --> 00:12:34,360
Franck Péry, who met the
practical aptitude tests, Sound

116
00:12:34,360 --> 00:12:36,760
of equestrian tourism guide. THANKS.

117
00:12:37,040 --> 00:12:39,080
And here is your badge.

118
00:12:44,500 --> 00:12:46,960
You have chosen the most beautiful profession in the world
world.

119
00:12:47,380 --> 00:12:48,560
I can't wait to get started.

120
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
You will see.

121
00:12:50,180 --> 00:12:52,680
Heaven is on the backs of horses.

122
00:13:09,450 --> 00:13:13,670
ST' subtitles

123
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
501

124
00:13:36,750 --> 00:13:37,930
Subtitling Société Radio-Canada