1
00:00:01,040 --> 00:00:04,880
どう説明しますか
一見説明がつかないように思えますか？

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,720
自分自身にそれを信じさせることさえ困難です。

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,960
ここまでの話だったらどうなるか
- 誰も信じてくれないと思いますか？

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,120
見よ、ここにまたこんなものが現れた。

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,720
秘密にしていただけますか？

6
00:00:16,440 --> 00:00:17,800
それが何だったのか分かりません。

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
それともあなたのことを共有しますか？
世界との経験?

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,120
について話すとき
それはそれをより現実的にします。

9
00:00:24,960 --> 00:00:28,360
うーん、優しかったです
ハミングノイズのような音。

10
00:00:28,440 --> 00:00:29,680
そのうちの1人だけが成功しました。

11
00:00:29,960 --> 00:00:34,280
そして、その経験があればどうなるでしょうか
地球外生命体と一緒だったのか？

12
00:00:34,600 --> 00:00:38,920
いくつか説明していきます
船に乗っていた生き物たち。

13
00:00:41,960 --> 00:00:45,040
これは好奇心旺盛です
チャールズ・ヒクソンの物語

14
00:00:45,120 --> 00:00:52,440
そしてカルビン・パーカーのエイリアンの物語
1973年の拉致事件は国中を震撼させた。

15
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
みんな口がポカンと開いた、そんな感じだった。

16
00:00:54,880 --> 00:00:57,960
そして目撃者が増えると
長い年月を経て表面化した…

17
00:00:58,040 --> 00:01:01,000
突然暴徒が現れた
たくさんのレポートの中から。

18
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
ただ膨大な数がありました
UFOを目撃したとき、みんなが歌っていた。

19
00:01:06,120 --> 00:01:10,320
そこで疑問が生じたのは、
私たちは本当に宇宙で一人だけなのでしょうか？

20
00:01:11,200 --> 00:01:14,920
そして、私たちには真実を受け入れる準備はできていますか？

21
00:01:15,000 --> 00:01:19,080
おそらく私たち全員がそう思っていると思います
それと同じ種類の検証の感情

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,440
私たちがこれをでっち上げたわけではありません。

23
00:01:20,840 --> 00:01:24,720
どうしてそんなに多くの人が想像できたでしょうか
全く同じことを同時に？

24
00:01:24,800 --> 00:01:29,880
(ドラマチックな音楽)

25
00:01:34,440 --> 00:01:39,520
(ドラマチックな音楽)

26
00:01:43,360 --> 00:01:45,800
パスカグーラへようこそ。

27
00:01:46,760 --> 00:01:50,800
ミシシッピ川沿いに位置
メキシコ湾岸、この気取らない街

28
00:01:50,880 --> 00:01:54,520
という謎を抱えている
何十年も耐えてきた。

29
00:01:55,640 --> 00:02:01,160
静かな通りと美しい景色の下で
世界を震撼させた物語が魅力です。

30
00:02:01,680 --> 00:02:05,560
説明不能の物語
永遠に変わってしまった出会い

31
00:02:05,640 --> 00:02:09,480
二人の男の人生と
それを証言した人たち。

32
00:02:09,560 --> 00:02:14,520
この3人のフィギュアが来ました
私たちに向かって、逃げる場所はありませんでした。

33
00:02:20,200 --> 00:02:23,320
チャールズ・ヒクソンのとき
そしてカルビン・パーカーはこう決意した

34
00:02:23,400 --> 00:02:28,000
仕事の後に釣りに行く、誰もできなかった
次に何が起こるかを予測しました。

35
00:02:28,080 --> 00:02:32,840
私たちはちょうどその場所で釣りをしていました
電柱があり、小さな橋脚があります。

36
00:02:33,240 --> 00:02:36,520
しかし、彼らの釣り場は、
選んだのは私有地でした。

37
00:02:37,120 --> 00:02:40,440
私は言いました、チャーリー、私たちは行きます
ここへの不法侵入で刑務所へ。

38
00:02:40,520 --> 00:02:42,120
彼は言いました、いいえ、私は釣りをします
いつもここにいます。

39
00:02:42,200 --> 00:02:49,400
釣りをしていて反射に気づきました
水面からは、かすかな青い光が見えます。

40
00:02:50,200 --> 00:02:53,960
そしてそれがその色です
このあたりの法律で定められているライト。

41
00:02:54,680 --> 00:02:57,920
そしてもちろん、
不法侵入禁止のサインアップ。

42
00:02:58,480 --> 00:03:01,080
そして私は私を理解しました、そして
チャーリーは刑務所に行くつもりだった。

43
00:03:01,760 --> 00:03:05,080
後になって考えてみると、
刑務所はおそらくそうするだろう

44
00:03:05,160 --> 00:03:07,680
このペアにとってはより良い選択肢だったので、

45
00:03:07,760 --> 00:03:11,680
彼らが経験し続けたこと
彼らの人生を永遠に変えました。

46
00:03:12,640 --> 00:03:16,120
ご存知のように、私の肌
なんだか立っていた。

47
00:03:16,400 --> 00:03:20,920
それで怖かったかどうかはわかりませんが、
刑務所に行くか、何か別のことが怖い

48
00:03:21,000 --> 00:03:21,920
起こることだった。

49
00:03:23,400 --> 00:03:28,960
この事件の主な特徴は、
ごく普通の男二人。

50
00:03:30,040 --> 00:03:34,200
1973年10月11日の夜、

51
00:03:35,280 --> 00:03:40,520
パスカグーラ川沿い
ミシシッピ州では、この二人

52
00:03:40,600 --> 00:03:44,520
普通の人が異常事態に遭遇した。

53
00:03:46,560 --> 00:03:53,000
そしてここに来てチャーリーのことを考える
そして私がそうしないので彼の悪い考え

54
00:03:53,080 --> 00:03:57,640
何が起こったのか考えるのが好き
私たちか彼が話を壊すのに。

55
00:03:58,680 --> 00:04:05,240
私たちは彼に裏切られたと感じています。
私たちはこの件を黙っておくことに同意し、

56
00:04:05,320 --> 00:04:05,920
私たちはしませんでした。

57
00:04:12,160 --> 00:04:16,920
そして私はそのことについて父に話したことはありません
海兵隊から家に帰るまで。

58
00:04:17,360 --> 00:04:22,560
そして僕らが座って話した夜
それについて、彼は何が起こったのかを私に話していました。

59
00:04:22,640 --> 00:04:26,320
そして突然彼は涙を流しました
そしてそれはただ彼の顔に流れ落ちています。

60
00:04:30,120 --> 00:04:31,680
そして私は彼に尋ねました、そして私は言いました、何が問題ですか？

61
00:04:32,440 --> 00:04:35,000
彼は言った、息子よ、私は20ドルを費やしたと彼は言いました

62
00:04:35,080 --> 00:04:37,920
朝鮮での戦闘は数か月と16日間だった。

63
00:04:38,240 --> 00:04:39,200
怖かったです。

64
00:04:40,120 --> 00:04:44,160
彼は言った、「私は何も持ったことがない」
これらのことのように私を怖がらせるために。

65
00:04:44,640 --> 00:04:47,680
めちゃくちゃ怖かったです
刑務所に行くことは分かっていたから

66
00:04:47,760 --> 00:04:50,600
そしてお金もかかるだろう
不法侵入で逃げること。

67
00:04:51,080 --> 00:04:53,520
それは私たちの注目を集めました、
そのように言わせてください。

68
00:04:53,920 --> 00:04:56,720
私は今、この事件がそうであると強く信じています。

69
00:04:56,800 --> 00:05:01,480
もうすぐ終わります
遭遇するケースはおそらく

70
00:05:01,560 --> 00:05:05,520
記録上最も文書化された事件。

71
00:05:05,840 --> 00:05:08,040
それについては何の疑いもありません。

72
00:05:08,840 --> 00:05:11,520
しかし、二人の男は一体何を見たのでしょうか？

73
00:05:12,440 --> 00:05:16,680
彼らは何を経験したのか
1973年の運命の夜に？

74
00:05:18,240 --> 00:05:22,760
この工芸品は西から伝わってきて、
ちょうどその大きな山があった場所に着陸した

75
00:05:22,840 --> 00:05:25,480
そこに、これが横たわっていました。

76
00:05:26,560 --> 00:05:29,880
それは私たちにとってある種の衝撃でした
しばらくそこに目を向けます。

77
00:05:31,040 --> 00:05:33,520
楕円形だったことがわかります。

78
00:05:33,600 --> 00:05:39,880
上部には舷窓が 2 つあり、
そこから光が出てくるのが見えました。

79
00:05:40,440 --> 00:05:44,040
色を変える能力を持つ。

80
00:05:44,680 --> 00:05:49,440
これはぼんやりとして始まりました
青、それから青みがかった緑のようなものです。

81
00:05:50,960 --> 00:05:56,720
そしてどこかで赤いのが見えた
そして赤が来るかどうかはわかりません

82
00:05:56,800 --> 00:06:00,520
車があったのでクラフトから
あそこに駐車してたかもしれない

83
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
ブレーキランプが車か何かを消す。

84
00:06:03,600 --> 00:06:05,240
でも、ちょっと赤みがありました。

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,960
でもその後ドアが開いて明かりがついた

86
00:06:08,040 --> 00:06:11,200
ライトがついたから明るくなった
内側から来ていた。

87
00:06:13,200 --> 00:06:16,720
彼らは目が見えなくなり、光が見えてきました。

88
00:06:17,080 --> 00:06:21,040
それで、それは私たちにとってある種のショックでした
しばらくそこに目を向けます。

89
00:06:21,960 --> 00:06:26,400
しかし、ドアがスライドして開いただけで、
ライトは内側からでした。

90
00:06:26,640 --> 00:06:29,560
そしてほぼすぐに
彼らは終わりのように見えた

91
00:06:29,640 --> 00:06:32,240
クラフトの何らかの方法で穴が開きました。

92
00:06:32,960 --> 00:06:35,760
そしてそこから3つのことが分かりました。

93
00:06:36,280 --> 00:06:38,520
この三人の人影がこちらに向かってやって来た。

94
00:06:39,440 --> 00:06:41,560
彼らはそうであることがわかりました
大きく見える生き物

95
00:06:41,640 --> 00:06:43,560
サッカー選手か何かのように。

96
00:06:44,000 --> 00:06:50,360
そして彼らは沼地を滑って横切っていった
草が生えていて、逃げる場所はありませんでした。

97
00:06:50,440 --> 00:06:54,120
左側に瓦礫があったので、
右が瓦礫、前が水。

98
00:06:54,400 --> 00:06:57,600
どこにも逃げられず、男たちは固まってしまった

99
00:06:57,680 --> 00:07:02,320
3桁の恐怖
飛行機が彼らに向かって浮かんできました。

100
00:07:02,600 --> 00:07:05,560
そのうちの二人がチャーリーを捕まえました。
そのうちの一人が私を捕まえました。

101
00:07:06,880 --> 00:07:10,320
そして彼らは私たちに与えます、与えます
私は地獄に落ちます。

102
00:07:10,400 --> 00:07:11,360
気にしませんでした。

103
00:07:11,440 --> 00:07:13,200
彼らがチャーリーにもそれを与えていることは知っています。

104
00:07:13,280 --> 00:07:14,240
彼はそう言った。

105
00:07:14,920 --> 00:07:22,080
彼らは我々に左からシュートを与えた
腕をここに置いて、それで私たちは落ち着きました。

106
00:07:25,040 --> 00:07:29,320
この存在たちはいったい何だったのか
カルビンとチャールズはその夜を見ましたか？

107
00:07:29,800 --> 00:07:31,240
なぜ彼らはここにいたのでしょうか？

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,680
そして、彼らはどこから来たのでしょうか？

109
00:07:33,760 --> 00:07:38,840
(ドラマチックな音楽)

110
00:07:39,480 --> 00:07:42,000
この三人の人影がこちらに向かってやって来た。

111
00:07:46,440 --> 00:07:48,160
見た目からしてかさばっているのがわかります。

112
00:07:51,560 --> 00:07:55,200
彼らは沼地の草の上を滑走していました。

113
00:07:58,720 --> 00:08:04,080
彼らは決して別れではなかった
足も足も仕事のように見える

114
00:08:04,160 --> 00:08:04,760
ブーツ。

115
00:08:05,600 --> 00:08:09,240
可動部分は腕だけでした

116
00:08:09,320 --> 00:08:12,240
彼らの手はカニの爪か手袋のようでした。

117
00:08:13,320 --> 00:08:15,600
それが何なのかは全く分かりませんでした。

118
00:08:16,120 --> 00:08:17,960
信じてください、私はそれほど真剣に探していませんでした。

119
00:08:18,040 --> 00:08:21,200
考えようとしていた
そこから抜け出すことについて。

120
00:08:21,360 --> 00:08:24,360
彼は言った、「何が何だか分からない」
彼らはどこから来たのか。

121
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
そして私は彼らがとても怖かったのです
私を連れ去ろうとしていました。

122
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
そして誰もそんなことはしないだろう
私たちに何が起こったのか知ってください。

123
00:08:31,040 --> 00:08:33,840
そこにはあなたもお母さんも兄弟もいるでしょう

124
00:08:33,920 --> 00:08:38,000
姉妹たち、そして彼らはそうするだろう
カルビンと私は決して見つかりません。

125
00:08:39,160 --> 00:08:43,920
それで私はその時すぐに分かりました
私の父は真実を話していました。

126
00:08:44,480 --> 00:08:45,680
事実かフィクションか。

127
00:08:45,920 --> 00:08:48,600
接近遭遇
カルビン・パーカーの物語と

128
00:08:48,680 --> 00:08:52,520
チャールズ・ヒクソンもその一人です
史上最も説得力のあるもの。

129
00:08:53,000 --> 00:08:56,960
のようなケースになると、
このように、議論は 3 つの方向に分かれています。

130
00:08:57,440 --> 00:08:59,560
それが何なのかよくわかりません、あなた
わかっています、オープンエンドのままにしておいてください。

131
00:09:00,240 --> 00:09:02,840
地球外生命体だという主張。

132
00:09:04,280 --> 00:09:08,480
あるいは、何らかの種類があるということ
それを心理的に説明します。

133
00:09:09,040 --> 00:09:10,080
ご存知のとおり、お好みで選んでください。

134
00:09:10,600 --> 00:09:13,600
ということになると、
特にパスカグーラの場合は、

135
00:09:14,240 --> 00:09:15,560
あるものだったとも主張されている

136
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
一種の軍事実験
それはその夜に起こりました。

137
00:09:20,240 --> 00:09:22,280
しかし、ご存知のとおり、リストは無限にあります。

138
00:09:22,360 --> 00:09:23,040
本当にそうです。

139
00:09:23,600 --> 00:09:26,920
そしてUFOを目撃したら
怖さが足りませんでしたが、

140
00:09:27,560 --> 00:09:33,000
次に何が起こったのかは残ります
二人は一生を共にする。

141
00:09:39,280 --> 00:09:45,440
そして、私はちょうど上がったように見えました
彼らがいたレベル、彼らはそうだった

142
00:09:45,520 --> 00:09:48,480
約 1 フィートまたは 1 フィート
地面から半分。

143
00:09:49,240 --> 00:09:53,520
そして彼らは私を運んでくれました
宇宙船の内部。

144
00:09:54,040 --> 00:09:56,360
船に乗り込むと、二人の男は

145
00:09:56,440 --> 00:10:00,200
分離され、それぞれが連れ去られます
存在によって別の部屋。

146
00:10:00,520 --> 00:10:05,240
そして彼らが経験しなければならなかったのは
次はSF映画にもっとふさわしいものでした。

147
00:10:05,320 --> 00:10:08,080
チャーリーには会わなかった
さらに乗ったとき。

148
00:10:08,840 --> 00:10:13,200
彼らは左折して歩き回った
廊下を10、15フィート下ったところ。

149
00:10:13,760 --> 00:10:17,960
そして彼らは右に曲がりました
いわゆる診察室。

150
00:10:21,760 --> 00:10:24,480
そして彼は言いました、彼らは
私たちをその中に連れて行ってくれました。

151
00:10:24,560 --> 00:10:26,920
彼は、彼らがカルビンを引き取ったのだと思います、と言いました。

152
00:10:27,000 --> 00:10:28,680
彼は、彼らが最初に私を受け入れたと言いました。

153
00:10:29,360 --> 00:10:36,200
そして彼はそれはまるでそうだったと言った
非常に明るい電球の中で。

154
00:10:36,680 --> 00:10:38,280
彼はそれが眩しいと言いました。

155
00:10:39,160 --> 00:10:42,480
そして彼は、「私はこれを見た覚えがある」と言いました。

156
00:10:42,800 --> 00:10:45,720
壁が出てきたのかな

157
00:10:45,800 --> 00:10:50,960
そして私の顔に向かって、体を伝っていきました。

158
00:10:51,760 --> 00:10:55,640
彼が言ったから、私はそう感じた
45度の角度で空中に浮遊します。

159
00:10:56,000 --> 00:11:02,560
そして私の体を二周回って、
戻ってきて私の顔に戻ってきて、

160
00:11:02,640 --> 00:11:05,680
ちょうど戻って消えた
それがどこから来たのかに。

161
00:11:07,360 --> 00:11:10,200
チャールズの経験
いくつかの疑問が生じます。

162
00:11:11,120 --> 00:11:12,520
なぜ彼が選ばれたのでしょうか？

163
00:11:13,240 --> 00:11:15,280
彼らは何のために彼を調べていたのでしょうか？

164
00:11:15,680 --> 00:11:19,440
そしてその情報はどこにありましたか
彼らは集まっていました、行くつもりですか？

165
00:11:19,520 --> 00:11:24,000
(ドラマチックな音楽)

166
00:11:24,080 --> 00:11:29,360
彼は彼らが保留になったと私に言いました
彼を連れ戻しました。

167
00:11:29,440 --> 00:11:32,720
そして彼は言いました、カルヴィンがそこに立っていました

168
00:11:32,800 --> 00:11:38,040
川のほとりで腕を組んで
川に面して伸びています。

169
00:11:41,680 --> 00:11:43,920
そして彼はそう言った
ショック状態にある。

170
00:11:45,040 --> 00:11:47,280
私が彼を見たとき、彼は
ショックを受けているようだった。

171
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
ショックを受ける男性をたくさん見てきました。

172
00:11:49,960 --> 00:11:51,720
そして彼はショックを受けているようだった。

173
00:11:55,160 --> 00:12:00,320
カルヴィンは一体何を経験したのか
彼をそのような状態にした夜は何だったのでしょうか？

174
00:12:00,720 --> 00:12:02,160
彼は何を見たのでしょうか？

175
00:12:02,680 --> 00:12:04,000
彼は何を目撃したのでしょうか？

176
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
そしてそれは彼にどのような影響を与えたのでしょうか？

177
00:12:06,440 --> 00:12:11,200
彼は私を仰向けに寝かせた
そして私は天井を向いていました。

178
00:12:12,200 --> 00:12:16,400
テーブルの上に寝転がっていたら、これが
私を連れてきた大きくて醜いものは去っていきました

179
00:12:16,480 --> 00:12:18,680
隅に置いてシャットダウンしてください。

180
00:12:19,640 --> 00:12:22,960
そして、それについて何かがあります
出てくるカードのデッキのサイズ

181
00:12:23,040 --> 00:12:23,760
天井。

182
00:12:24,120 --> 00:12:26,720
それは以内に降りてきます
私の足と頭の半分。

183
00:12:27,280 --> 00:12:29,000
そしてそれは私の頭の周りを回転しました。

184
00:12:29,080 --> 00:12:33,840
でも、それが回るたびに、
カチッ、カチッ、カチッという音が聞こえました。

185
00:12:35,040 --> 00:12:41,040
そして彼が次に経験したこと
残りの人生はカルヴィンとくっついた。

186
00:12:42,400 --> 00:12:44,480
私はテーブルの上に横たわっていました、そしてそれは

187
00:12:44,560 --> 00:12:46,840
クリックしたのは
頭の周りを走り回っています。

188
00:12:47,960 --> 00:12:54,040
そしてその時、聞こえてきたことに気づきました。
騒音、大きな騒音ではありませんでしたが、

189
00:12:54,120 --> 00:12:55,400
ただ存在感を感じました。

190
00:12:56,520 --> 00:13:02,240
そしてその時、彼女は別の場所から出てくるのです
そして彼女の指を私の喉に入れました。

191
00:13:02,320 --> 00:13:07,400
(ドラマチックな音楽)

192
00:13:09,640 --> 00:13:13,320
そして出血が始まり、
私にはたくさんの血がついていました。

193
00:13:14,440 --> 00:13:18,240
彼女は、彼女、私は彼女を彼女と呼んでいました、

194
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
邪魔にならないところにバックアップされ、
ベーコンコールのような音を立てた

195
00:13:22,280 --> 00:13:24,680
ワニ、ゴクゴク、ゴクゴクと。

196
00:13:25,360 --> 00:13:30,360
そして私が呼んだ大きくて醜いもの
彼はびっくり箱のように生き返ります。

197
00:13:30,880 --> 00:13:33,840
そして彼はやって来て、
また腕を掴まれて抱き上げられた。

198
00:13:34,360 --> 00:13:37,560
そして拒絶感を感じた
私の腕の中に入ってください。

199
00:13:37,640 --> 00:13:40,840
そして、そのような音が聞こえました。

200
00:13:41,840 --> 00:13:43,640
そしてまたリラックスできました。

201
00:13:43,720 --> 00:13:44,880
彼は私を連れて行ってくれました。

202
00:13:45,320 --> 00:13:49,600
私は桟橋にいましたが、向かいました
腕を伸ばして川

203
00:13:49,680 --> 00:13:50,440
私の前で。

204
00:13:51,560 --> 00:13:53,760
そして、そこに私はチャーリーを感じました。

205
00:13:53,960 --> 00:13:56,760
チャーリーは、「大丈夫ですか？」と彼は言いました。

206
00:13:56,840 --> 00:13:57,600
大丈夫ですか？

207
00:13:58,880 --> 00:14:01,880
私はチャーリーにこう言いました。
いや、大丈夫じゃないよ。

208
00:14:02,360 --> 00:14:08,080
そして私たちは言及しないことに同意しました
誰にも言わないでください。

209
00:14:08,360 --> 00:14:10,440
思い出してください、これは 1973 年のことでした。

210
00:14:11,600 --> 00:14:15,680
そして彼らはあなたを狂った家に入れました
考えただけで戻ってくる、ましてや

211
00:14:15,760 --> 00:14:16,840
それを言っている。

212
00:14:17,160 --> 00:14:20,800
しかし、1973 年のあの夜、

213
00:14:21,600 --> 00:14:24,960
何人かが経験した
同様の現象。

214
00:14:25,640 --> 00:14:28,240
チャールズとカルヴィンだけじゃなかったらどうなるだろうか

215
00:14:28,320 --> 00:14:31,000
説明できないことに遭遇する人はいますか？

216
00:14:31,520 --> 00:14:34,960
彼らの話はそれほどクレイジーなものではないでしょう?

217
00:14:38,840 --> 00:14:43,000
何年にもわたって、
未確認飛行物体の報道。

218
00:14:43,400 --> 00:14:47,240
宇宙時代の幕開けとともに、
こうした報告の頻度が増加しています。

219
00:14:47,600 --> 00:14:50,680
多くの人がそう信じています
これらのUFOは確かに

220
00:14:50,760 --> 00:14:54,000
外部からの宇宙船
人が住む空間

221
00:14:54,080 --> 00:14:56,480
ヒューマノイドと呼ばれることもある生き物。

222
00:14:56,840 --> 00:14:59,720
まれに、実際には
これらの生き物たちとの接触

223
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
宇宙からの報告もある。

224
00:15:02,320 --> 00:15:07,280
エイリアンの誘拐物語は人々を魅了する
そして何十年にもわたって人類を困惑させました。

225
00:15:07,480 --> 00:15:11,600
それでも、彼らはほとんどいつも
興味深い詳細を 1 つ共有します。

226
00:15:12,440 --> 00:15:17,680
経験は非常に個人的なものですが、
外部の目撃者はほとんどいません。

227
00:15:18,440 --> 00:15:21,560
ほとんどの出会いは残っています
の思い出の中に閉じ込められた

228
00:15:21,640 --> 00:15:26,320
関係者が立ち去る
懐疑論者は自らの正当性を疑問視する。

229
00:15:26,920 --> 00:15:30,120
しかしパスカグーラ事件は数少ない事件の一つである

230
00:15:30,200 --> 00:15:33,760
複数の独立した場所
目撃者が出てきた

231
00:15:33,840 --> 00:15:38,560
年、現象を報告する
それは中心的なストーリーと一致しています。

232
00:15:38,800 --> 00:15:40,600
友人や家族は私が気が狂っていると思っています。

233
00:15:40,840 --> 00:15:43,640
自分自身にそれを信じさせることさえ困難です。

234
00:15:43,720 --> 00:15:45,960
自分のことを認めなかった
何年も見ていた。

235
00:15:46,040 --> 00:15:48,960
あの日に戻れたら
UFOを見たことがある...

236
00:15:49,040 --> 00:15:51,840
話すことはほとんどタブーだった
このようなことについて。

237
00:15:51,920 --> 00:15:55,120
外に出て乗らなかった
テレビでもインタビューでも何でも。

238
00:15:55,200 --> 00:15:58,080
私も妻も、なんとなくそれを保っていました
私たちが見てきたことは、自分たちの内に秘めておきました。

239
00:15:58,160 --> 00:16:01,640
あの頃、
誰もUFOを信じていませんでした。

240
00:16:01,720 --> 00:16:04,200
あなたは本当に狂っていたはずです
見たことがあると言ったら。

241
00:16:05,160 --> 00:16:06,720
集団ヒステリーだったのか？

242
00:16:07,160 --> 00:16:10,080
偶然の連続
誤認？

243
00:16:10,400 --> 00:16:14,120
それとも、これらの目撃者は
～のさらなる証拠を提示する

244
00:16:14,200 --> 00:16:16,800
チャールズとカルビンの誘拐の話?

245
00:16:17,200 --> 00:16:20,600
暖かい夜でしたが、
ここ南部でもそうであるように。

246
00:16:20,680 --> 00:16:24,800
私たちは赤信号のところにいたのですが、
緑色になるのを待っています。

247
00:16:25,720 --> 00:16:33,360
数秒後、私はこう言いました。
やあ、みんな、私が見ているのが見える？

248
00:16:34,320 --> 00:16:39,080
そして彼らはこう言いました。
飛行機のように見えます。

249
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
そして恐ろしく低いです。

250
00:16:41,520 --> 00:16:43,040
とても低いですね。

251
00:16:43,840 --> 00:16:46,360
私たちはこれを想定しただけです
飛行機がトラブルに見舞われた。

252
00:16:46,560 --> 00:16:49,320
そして、ほら、おい、それは
物事はクラッシュしそうだ。

253
00:16:49,400 --> 00:16:51,680
そしてそれは私たちの上にありました。

254
00:16:52,480 --> 00:16:57,120
後ろの窓を覗いた、まるで見ているかのように
後ろの窓からまっすぐ上へ。

255
00:16:58,040 --> 00:17:00,240
そしてそれがまっすぐに上がっていくのを見ました。

256
00:17:02,640 --> 00:17:06,040
横でもなく、前後でもなく、まっすぐに。

257
00:17:06,680 --> 00:17:09,960
そして数秒以内に完全に消えました。

258
00:17:11,000 --> 00:17:13,120
1973年、私は32歳でした。

259
00:17:13,400 --> 00:17:14,160
その部分を覚えています。

260
00:17:15,240 --> 00:17:21,760
私はウォーカー社のクレーンオペレーターでした
UFO目撃の夜の造船所。

261
00:17:23,200 --> 00:17:25,840
そして、こんなものを見たのですが、
それはちょうど楽になりました。

262
00:17:26,760 --> 00:17:28,840
そしてちゃんと止まったように見えた
パスコ川の中流にあります。

263
00:17:29,240 --> 00:17:30,640
ただ止まった、死んだままだ。

264
00:17:31,120 --> 00:17:33,280
ほんの少しの動きかもしれませんが、それほど大きくはありません。

265
00:17:34,080 --> 00:17:37,840
それは卵のような形をしたものでした。

266
00:17:38,120 --> 00:17:40,440
本当にできなかった
それについてはそれくらい話してください。

267
00:17:40,520 --> 00:17:42,800
楕円形だったことがわかります。

268
00:17:44,320 --> 00:17:49,160
あなたには決して理解できないでしょう
そこに行くまでは完全に。

269
00:17:50,760 --> 00:17:52,960
ご存知のように、私は
高校の先輩。

270
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
そして私は18歳でした。

271
00:17:55,960 --> 00:17:58,000
そして今年は10月でした。

272
00:17:58,440 --> 00:18:02,760
だからそれは金曜日の夜だったはずだ
たぶん土曜日の夜、そうなると

273
00:18:02,840 --> 00:18:04,720
12番目か13番目に置きました。

274
00:18:05,840 --> 00:18:10,160
私たちはエスピー・アベニューで修理をしていました
東に曲がり、Pineville Road に入ります。

275
00:18:10,640 --> 00:18:14,440
そして、少しだけ方法ができました
パインビル・ロードのあたり。

276
00:18:15,040 --> 00:18:17,400
そして突然、ドーン！

277
00:18:17,480 --> 00:18:19,720
内側全体
車が青く光りました。

278
00:18:19,840 --> 00:18:20,920
ショックです。

279
00:18:21,000 --> 00:18:22,400
何が起こっているのか分かりません。

280
00:18:22,680 --> 00:18:24,880
私たちはパスコからゴーティエに来ていました。

281
00:18:25,200 --> 00:18:31,560
そして頂上に上がるとすぐに、
橋の上で、とても明るい光が見えました。

282
00:18:31,800 --> 00:18:33,080
回転していませんでした。

283
00:18:33,200 --> 00:18:36,040
ただ広かったです
明るい光の範囲。

284
00:18:36,760 --> 00:18:38,840
その事実を考えたこともなかった
それはUFOだったかもしれないと。

285
00:18:38,920 --> 00:18:41,720
もしそうなら、私はオフにしていただろう
港の道路を通ってそこに行きました

286
00:18:41,800 --> 00:18:42,880
何が起こっているのかを見るために。

287
00:18:42,960 --> 00:18:44,640
しかし、私たちはゴーティエにやって来ました。

288
00:18:44,720 --> 00:18:46,560
そして、私が言ったように、聞こえませんでした
10時までニュースでやってます。

289
00:18:46,640 --> 00:18:49,600
でも、それを見て本当にびっくりしたのが、

290
00:18:49,920 --> 00:18:51,280
それを目撃するために。

291
00:18:51,360 --> 00:18:54,240
そして、私が何をしているのか理解できません
当時も見ていました。

292
00:18:55,080 --> 00:18:57,360
かなりの数に見えた
人々は何かを見たのだ。

293
00:18:57,440 --> 00:19:00,800
説明不足でしたが、
ご存知のとおり、その晩。

294
00:19:03,360 --> 00:19:06,920
外を歩いていました
ゴミを出すために。

295
00:19:07,480 --> 00:19:09,760
家の上を見上げるとそこには

296
00:19:09,840 --> 00:19:13,520
赤、白、青の点滅ライトでした。

297
00:19:14,280 --> 00:19:17,760
色を変える能力を持つ。

298
00:19:18,320 --> 00:19:19,480
それには翼がありませんでした。

299
00:19:19,840 --> 00:19:22,600
それは何のやり方もありませんでした
と言える推進力。

300
00:19:22,680 --> 00:19:23,760
蒸気跡はありません。

301
00:19:23,920 --> 00:19:26,320
私たちはこれがいくつかのことを行うのを見ました

302
00:19:26,400 --> 00:19:32,440
ほとんど、ほとんどの一部
あなたが今まで見たことのないような素晴らしいターン。

303
00:19:32,520 --> 00:19:34,760
ちょうど90度の角度を作ります。

304
00:19:34,840 --> 00:19:38,080
不可能なほど速いペース

305
00:19:38,160 --> 00:19:43,600
人間ができる方法です、
Gフォースがかかるのでそこにいる可能性があります

306
00:19:43,680 --> 00:19:44,720
とても悪いでしょう。

307
00:19:44,920 --> 00:19:49,960
でも、それはあなたが取るようなものでした
コンピューター画面上の矢印をクリックして、

308
00:19:50,040 --> 00:19:52,040
マウスを動かして小刻みに動かすだけです。

309
00:19:52,120 --> 00:19:53,520
それがこの物が動かされた方法です。

310
00:19:54,120 --> 00:19:57,560
ご存知のように、私はいつもそうでした、私はそうしてきました
何年も天文学に興味を持っています。

311
00:19:58,200 --> 00:20:00,360
だから私はいつもある種の
とにかく空を眺めた。

312
00:20:00,800 --> 00:20:06,760
私は犬を連れて外出していました
裏庭でただぼんやりと犬を待っている。

313
00:20:06,840 --> 00:20:12,000
彼らは夜のランニングをし、
西の方で何かに気づきました。

314
00:20:12,120 --> 00:20:14,360
しかし、最初はもちろん、
飛行機だと思った。

315
00:20:15,080 --> 00:20:17,320
あれは飛行機ではないことに気づきました。

316
00:20:17,400 --> 00:20:21,000
何を見ているのか全く分かりませんが、
でもそれは私が想像していたどの飛行機にも似ていません

317
00:20:21,080 --> 00:20:22,000
これまでに見たことがある。

318
00:20:23,400 --> 00:20:30,760
ホバリング、優しいという言葉を使いたい
ああ、数分間同じ位置に留まりました

319
00:20:30,840 --> 00:20:31,440
分。

320
00:20:32,400 --> 00:20:38,480
そしてそれはゆっくりと始まりました
南に移動すると止まりました。

321
00:20:39,800 --> 00:20:43,120
そしてそれはゆっくりと動きました
北に行くと止まりました。

322
00:20:44,280 --> 00:20:47,400
それは向かって戻っていきました
南に行くと止まりました。

323
00:20:47,760 --> 00:20:49,880
おそらくこれを行ったのは
少なくとも3回か4回は。

324
00:20:50,760 --> 00:20:54,240
そして、できる前に
本当に認識さえする

325
00:20:54,320 --> 00:20:58,760
何が起こっていたのか、それは、唯一の
私が使える言葉は

326
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
北に行って消えた。

327
00:21:01,040 --> 00:21:02,960
これは午後のことでした。

328
00:21:03,160 --> 00:21:09,680
私は自転車に乗って下っていた
通りで目に留まりました。

329
00:21:09,760 --> 00:21:15,280
緑色の煙が立ち込めていて、私は走った
心の中で母に話して、やっと手に入れました

330
00:21:15,360 --> 00:21:17,280
彼女はそこに出てくる
そして彼女もそれを見ました。

331
00:21:18,040 --> 00:21:20,640
そしておそらく、わかりませんが、10〜15

332
00:21:20,720 --> 00:21:23,000
数分経つと、フェードアウトしてしまいました。

333
00:21:23,560 --> 00:21:28,480
そしてそれが終わった後、突然
これはどこからともなく現れました。

334
00:21:28,720 --> 00:21:32,360
ただそう見えただけ
何もないところから飛び出した。

335
00:21:34,040 --> 00:21:37,280
そして、私たちはそうだったと思います
その底を見上げています。

336
00:21:41,200 --> 00:21:46,080
このケースがほとんどの人にとって何が違うのかというと、

337
00:21:46,160 --> 00:21:49,000
他のすべてではないという事実は、

338
00:21:49,080 --> 00:21:56,040
私たちは成長しています
独立した数、最初

339
00:21:56,120 --> 00:21:58,320
-目撃者。

340
00:21:58,640 --> 00:22:02,040
そしてそれは、何とも違って、
以前にも出会ったことがある。

341
00:22:06,880 --> 00:22:10,600
一方、これらの目撃者は
彼らのことを明らかにするのに何十年もかかりました

342
00:22:10,680 --> 00:22:13,720
あの夜の話、
チャールズとカルヴィンのために

343
00:22:13,800 --> 00:22:17,640
1973年、彼らは決断を迫られました。

344
00:22:18,120 --> 00:22:21,200
彼らは自分たちのものを維持するだろうか
秘密に遭遇するか、試してみるか

345
00:22:21,280 --> 00:22:23,920
～を世界に納得させるために
彼らに何が起こったのでしょうか？

346
00:22:24,680 --> 00:22:31,320
チャーリーは誰かに電話したかった
そして彼らに伝えて、いいえ、やめましょうと言いました。

347
00:22:31,520 --> 00:22:32,760
何も見えなかった。

348
00:22:33,640 --> 00:22:38,000
知らなかったかのように振る舞うだけだ
頭が真っ白になったように何も覚えていない。

349
00:22:38,240 --> 00:22:40,880
そして、私はそこに留まることはできなかった、
はっきりと言ってください

350
00:22:40,960 --> 00:22:43,760
私はそこにいたので
気を失った地点。

351
00:22:44,240 --> 00:22:49,200
当時はおそらくそうだったでしょう
しなかったからできる最善のこと

352
00:22:49,280 --> 00:22:50,000
人々のように。

353
00:22:50,080 --> 00:22:51,040
私はプレッシャーが嫌いでした。

354
00:22:51,160 --> 00:22:52,480
誰にも知られたくなかった。

355
00:22:53,120 --> 00:22:57,920
仕事を始めたばかりだった
彼と意見が一致したので、私たちはそれに同意しました。

356
00:22:58,400 --> 00:23:00,160
誰も言及するつもりはなかった。

357
00:23:00,640 --> 00:23:04,600
しかしカルヴィンには知られていないが、
チャールズには別の考えがありました。

358
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
作ったのはパパだと思う

359
00:23:07,640 --> 00:23:10,920
はい、彼らはそうだという決定
誰かに言うべきだ。

360
00:23:12,320 --> 00:23:15,560
カルヴィンがそうしたくないのも理解できます

361
00:23:15,640 --> 00:23:18,160
脚光を浴びる
そしてそのようなすべて。

362
00:23:18,640 --> 00:23:23,520
父さんは、きっとこう思ったのだと思う
それは無視するにはあまりにも重要でした。

363
00:23:24,920 --> 00:23:28,760
疑惑の直後
チャールズはカルヴィンにこう言った。

364
00:23:28,840 --> 00:23:31,640
ミシシッピ州のプレスルームまで車で行く

365
00:23:31,720 --> 00:23:36,120
ニュースを記者と共有し、
彼らが合意したことに反して。

366
00:23:36,840 --> 00:23:39,800
そこに着くと、二人は
男性たちは告発に遭った

367
00:23:39,880 --> 00:23:44,400
酔って工作すること
そんな信じられないような話。

368
00:23:44,920 --> 00:23:47,800
今ではソーシャルメディアがあるので、
オンラインでコメントを見る

369
00:23:47,880 --> 00:23:51,040
それは、ああ、これは何だったでしょうか
南部の男二人が飲んでる？

370
00:23:52,200 --> 00:23:54,520
そうですね、彼らは
二人ともお酒は飲んでいなかったのですが、

371
00:23:54,600 --> 00:23:58,760
たとえ彼らがそうしていたとしても、あなたは
知ってる、見てる人はいる

372
00:23:58,840 --> 00:24:01,560
今日はこれ、ありますか
どこかの時点で酔っていましたか？

373
00:24:01,640 --> 00:24:03,800
宇宙人による誘拐の幻覚を見ましたか？

374
00:24:04,400 --> 00:24:05,440
私はそうは思わない。

375
00:24:06,440 --> 00:24:08,880
それで、でも彼らはとにかく酒を飲んでいませんでした。

376
00:24:08,960 --> 00:24:10,120
それはとても簡単です。

377
00:24:10,520 --> 00:24:12,680
報道局が指示した
彼らと話す

378
00:24:12,760 --> 00:24:15,680
警察は彼らとして
話は無理だった

379
00:24:15,760 --> 00:24:19,280
信じているので、ニュース価値がありませんでした。

380
00:24:19,760 --> 00:24:22,720
それで私たちは保安官に電話しました
部門と彼ら

381
00:24:22,800 --> 00:24:27,000
待て、待てと言った
彼らのためにここにいます。

382
00:24:30,480 --> 00:24:34,840
パトロール中だったので何か聞こえました
ラジオでおしゃべりが聞こえてきました

383
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
それについて話す役人。

384
00:24:37,000 --> 00:24:42,600
そして、私は理解できませんでした
すべて、しかし彼らはそうでした

385
00:24:42,680 --> 00:24:47,440
誰かについて話していました
UFOに拉致されても何もかも。

386
00:24:48,280 --> 00:24:53,520
個人的にその時思ったのは、
それはただの冗談だった、あるいはみんながただの

387
00:24:53,600 --> 00:24:54,640
それについて話しています。

388
00:24:55,160 --> 00:25:02,400
夜間、深夜の警察官、
みんなそうだったし、面白いことをしたりしていました。

389
00:25:02,880 --> 00:25:05,320
私たちは退屈して、ほら、

390
00:25:05,400 --> 00:25:07,640
無線でさまざまなトラフィックを送信します。

391
00:25:07,720 --> 00:25:10,360
みんなを笑わせて、目を覚まさせてください。

392
00:25:11,520 --> 00:25:14,760
そして彼らは現れた
ほんの数分後。

393
00:25:15,920 --> 00:25:20,840
そしてそのとき、彼らはもちろん、
私たちは車に乗って運転していました。

394
00:25:20,920 --> 00:25:22,240
彼らはドアまで歩いて行きました。

395
00:25:22,880 --> 00:25:24,200
彼らは車の中を見ました。

396
00:25:24,680 --> 00:25:28,840
彼らは私にそれを見るように頼んだ
運転免許証を持って外出すること。

397
00:25:29,440 --> 00:25:31,320
私は車から降りた。

398
00:25:32,040 --> 00:25:36,880
彼らは私に左側に立つように言いました
足を上げて、右足を曲げて、

399
00:25:36,960 --> 00:25:39,720
頭を後ろに向けて、鼻を触って、目を閉じて、

400
00:25:40,040 --> 00:25:43,280
逆に200まで数えます
そして飛び跳ねます。

401
00:25:44,200 --> 00:25:48,440
もちろん、できないと言いました
シラフならなおさら、酒を飲んでいる場合はなおさらだ。

402
00:25:49,560 --> 00:25:51,400
しかし、彼らは私に食事を通してくれました。

403
00:25:51,880 --> 00:25:53,720
ちょっとした飲酒テストがあります。

404
00:25:53,800 --> 00:25:55,280
私たちはあちこち歩き回りました。

405
00:25:55,680 --> 00:26:02,680
そして最後にグレン・ライダーはこう言いました。
とにかく運転するのに十分なほど冷静です。

406
00:26:03,400 --> 00:26:06,040
警察まで追いかけてください
保安官の部門。

407
00:26:08,760 --> 00:26:12,240
ジャクソンに入る
郡保安局、

408
00:26:12,320 --> 00:26:16,000
二人はおそらく自分たちの話を知っていただろう
誰にとっても信じるのは難しいだろう。

409
00:26:16,400 --> 00:26:20,360
しかしチャールズにとってそれは、
彼が語らなければならなかった物語。

410
00:26:26,040 --> 00:26:28,520
パスカグーラと一緒だった
警察署

411
00:26:28,600 --> 00:26:33,480
UFO関連のすべてが起こった1973年。

412
00:26:39,600 --> 00:26:41,080
これは私のライオットショットガンです。

413
00:26:42,360 --> 00:26:43,960
それは多くの人に宗教を与えました。

414
00:26:44,880 --> 00:26:47,840
ビル・ジェナーロが勤務していた
パスカグーラPDとその後

415
00:26:47,920 --> 00:26:50,960
その後、彼は私と一緒に仕事をしました

416
00:26:51,040 --> 00:26:53,480
ジャクソン郡保安官
90年代初頭の部署。

417
00:26:54,120 --> 00:26:59,800
いくつかの場所で私は言及されました
MFとして銀のショットガンで。

418
00:27:01,600 --> 00:27:03,280
彼はかなり優秀な捜査官だった。

419
00:27:03,880 --> 00:27:07,800
何も言えないよ
その男のことが悪い。

420
00:27:08,160 --> 00:27:10,520
彼はここにいました
すべての真ん中。

421
00:27:11,560 --> 00:27:14,080
そして、彼はきっと知っていると思います
私には決して分からないこと。

422
00:27:18,320 --> 00:27:22,080
私はカルビンに会ったことはありませんでしたが、
でもね、チャーリー、

423
00:27:22,200 --> 00:27:26,400
彼は酒を飲んだおかげでかなり元気だった
地域の法執行機関にも知られています。

424
00:27:27,360 --> 00:27:29,120
おそらく彼が一人だったら

425
00:27:29,200 --> 00:27:32,400
報告に来たのは
誘拐、彼らはおそらく

426
00:27:32,480 --> 00:27:33,760
彼をただ笑っていただろう。

427
00:27:34,760 --> 00:27:38,800
でもカルヴィン、いや、彼は、ほら、はっきり言って、

428
00:27:39,080 --> 00:27:41,280
全く酒飲みではない
それは私が理解していることです。

429
00:27:42,200 --> 00:27:45,120
そしてそれは大いに役立った
それに対する信頼性。

430
00:27:45,200 --> 00:27:48,360
保安官の館内にいるとき
部署、男性二人

431
00:27:48,440 --> 00:27:51,520
別居させられた
彼らがいる取調室

432
00:27:51,600 --> 00:27:53,600
何が起こったのかについて質問された。

433
00:27:53,760 --> 00:27:57,200
彼らはこう言い続けました。
カルヴィン、もう真実を言ってもいいよ。

434
00:27:57,280 --> 00:27:58,920
今すぐに困ることはないでしょう。

435
00:27:59,000 --> 00:28:01,800
でも、このまま続ければ、あなたは
なるでしょう、これはデマです。

436
00:28:01,880 --> 00:28:03,440
あなたはそうなるでしょう
とても困っています。

437
00:28:04,320 --> 00:28:07,800
もちろんデマではなかったのですが、
だから私は彼らに何も言いません。

438
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
カルビンが滞在している間、
静かに、チャールズは部屋にいました

439
00:28:11,040 --> 00:28:14,720
別の部屋で彼の話を中継している
誘拐の件で警察へ。

440
00:28:14,800 --> 00:28:18,200
わかるでしょう、何かが見えます
そんなことしたら死ぬほど怖くなるよ！

441
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
そして信じられませんでした。

442
00:28:21,440 --> 00:28:25,280
そして、ご存知のように、あなたは夢を見ていると思います
そのようなことについては、ご存知のとおりです。

443
00:28:26,400 --> 00:28:29,600
そしてカルビンはまさに彼です
ヒステリックになりましたね。

444
00:28:30,240 --> 00:28:31,800
死ぬほど怖かったです。

445
00:28:32,240 --> 00:28:36,440
そのうちの2人が私の後ろで浮かんでいました

446
00:28:37,600 --> 00:28:40,480
そして私を地面から持ち上げました。

447
00:28:40,560 --> 00:28:43,160
何かあるって言ってたね
楽器を持っていますよね？

448
00:28:43,240 --> 00:28:44,920
何かの楽器
それが何だったのか分かりません。

449
00:28:45,000 --> 00:28:49,120
楽器は見たことあるけど見たことない
私の人生でそのようなことはありませんでした。

450
00:28:50,040 --> 00:28:51,880
それを説明する方法はありません。

451
00:28:51,960 --> 00:28:53,800
あなたとコミュニケーションを取ろうとしませんでしたか？

452
00:28:53,880 --> 00:28:55,120
目のように見えました。

453
00:28:55,240 --> 00:28:57,040
大きな目のようなものです。

454
00:28:57,240 --> 00:29:00,480
案の定、大変でした
警察署にとって

455
00:29:00,560 --> 00:29:02,440
彼らが言われていることを信じること。

456
00:29:02,520 --> 00:29:05,400
誘拐された二人の男の物語

457
00:29:05,480 --> 00:29:10,800
エイリアンはハリウッドっぽい感じがした
現実の出来事よりも映画のプロット。

458
00:29:10,880 --> 00:29:16,240
個人的には見たことない
あらゆる物的証拠

459
00:29:16,320 --> 00:29:18,880
私はそれを信じると確信します。

460
00:29:19,240 --> 00:29:20,920
それが真実ではないと言っているわけではありません。

461
00:29:21,080 --> 00:29:22,360
私のことを話しているのです。

462
00:29:23,160 --> 00:29:26,160
彼らの意見に納得できない
警察が考案した話

463
00:29:26,240 --> 00:29:29,480
男性たちを引きつける計画を立てる
これはすべてデマだったことを認めます。

464
00:29:29,560 --> 00:29:32,160
彼らは秘密の音声レコーダーを設置した

465
00:29:32,240 --> 00:29:36,200
取調室と
カルビンとチャールズの両方を送りました。

466
00:29:36,360 --> 00:29:38,560
そして彼らはそれを望んでいた
私たちがお互いに話しているのを聞いてください。

467
00:29:38,640 --> 00:29:43,040
彼らは私たちが笑うだろうと思ったのですが、
私たちがどうやって彼らをやり遂げたかを話してください。

468
00:29:43,160 --> 00:29:45,920
しかし保安官も
彼の代理人もそれができなかった

469
00:29:46,000 --> 00:29:48,160
次に何が起こるかを想像しました。

470
00:29:48,480 --> 00:29:51,640
聞いたことないけど分かるよ
髪の毛一本立つだろう

471
00:29:51,720 --> 00:29:52,320
あなたの頭。

472
00:29:52,400 --> 00:29:55,120
彼らの話し方は、
それはそうでした、それは詐欺ではありませんでした。

473
00:29:55,200 --> 00:29:56,560
彼らは死ぬほど怖かったのです。

474
00:29:56,640 --> 00:29:59,000
(ドラマチックな音楽)

475
00:29:59,080 --> 00:30:02,040
覚えているのはぼんやりとしたものだけです。

476
00:30:02,120 --> 00:30:04,280
見た目と同じように
その壁を通って右に

477
00:30:04,360 --> 00:30:06,440
そこで幽霊を見たり、
何かが伝わってくる。

478
00:30:06,520 --> 00:30:08,800
どこだかわからない - 私は
とても怖かったのか何なのか。

479
00:30:08,880 --> 00:30:10,880
私たちが私たちを乗り越えるとき、
私たちは境界線を通ります。

480
00:30:10,960 --> 00:30:14,600
解決するものを持ってきてあげるよ
ぐっすり眠れるように、下がってください。

481
00:30:14,680 --> 00:30:19,160
このままではまだ眠れません。
私はまさに狂気に近いです。

482
00:30:19,240 --> 00:30:21,680
私は自分の腕を覚えています、彼らは
そのままフリーズしてしまいました。

483
00:30:21,760 --> 00:30:24,560
動けなかった。私と同じように
ガラガラヘビを踏んだ。

484
00:30:24,640 --> 00:30:26,280
私はそこで麻痺してしまいました。

485
00:30:26,360 --> 00:30:29,760
彼らは驚きました
彼らが私たちが話しているのを聞いたとき。

486
00:30:30,640 --> 00:30:34,160
ご存知のように、カルヴィンは文字通り
泣きそうになりながら壁を這い上がった。

487
00:30:34,400 --> 00:30:36,440
彼はこう言っていると思います
ある時点での祈り。

488
00:30:36,920 --> 00:30:39,560
そしてそれが保安官を納得させた

489
00:30:39,640 --> 00:30:44,360
そして彼の代理は何かを、
何か、ご存知のように、

490
00:30:44,440 --> 00:30:46,840
異常なことが起こった
この二人の紳士に。

491
00:30:47,160 --> 00:30:48,040
彼らは嘘をついていませんでした。

492
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
彼らはでっちあげではありませんでした。

493
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
ご存知のとおり、それは強力です
証拠の一部。

494
00:30:52,160 --> 00:30:52,920
本当にそうです。

495
00:31:00,240 --> 00:31:05,320
(ドラマチックな音楽)

496
00:31:15,320 --> 00:31:16,840
私はイリーナ・スコット博士です。

497
00:31:17,360 --> 00:31:21,400
私はパスカグーラ事件の捜査官です。

498
00:31:21,720 --> 00:31:27,440
いくつか調べてみました
1980年代頃からの側面。

499
00:31:27,560 --> 00:31:34,400
謎が大量にありました
1973年の秋、当時よりもはるかに多かった

500
00:31:34,480 --> 00:31:35,920
通常時ならいつでも。

501
00:31:36,560 --> 00:31:41,120
だからパスカグーラはそうではなかった
まさに奇妙だから

502
00:31:41,200 --> 00:31:42,840
全国各地で起こっていました。

503
00:31:45,640 --> 00:31:49,760
UFO サークルでは、私たちは
フラップと呼ばれる用語を使用します。

504
00:31:51,120 --> 00:31:53,600
そして基本的にフラップとは何かというと、

505
00:31:53,680 --> 00:31:59,560
高濃度のUFO
特定の人からの目撃情報

506
00:31:59,640 --> 00:32:04,080
地域または地理的
一定期間の位置

507
00:32:04,160 --> 00:32:08,000
時間の増加のように
報告された目撃情報では。

508
00:32:08,800 --> 00:32:14,080
そして1973年は
そんなフラップの年。

509
00:32:14,920 --> 00:32:19,440
これらのレポートの 1 つは、
300マイル以上離れたところから来ています。

510
00:32:19,680 --> 00:32:22,640
そして、これも同様に奇妙でした

511
00:32:22,720 --> 00:32:26,440
チャールズのように並外れた
そしてカルヴィンとの出会い。

512
00:32:26,680 --> 00:32:30,960
同じだったかどうかはわかりません
工芸品だったり、別の工芸品だったり、

513
00:32:31,040 --> 00:32:32,760
それは同じ夜に起こりました。

514
00:32:35,240 --> 00:32:40,000
目撃情報が絶えなかった
カリフォルニアからの報告で、

515
00:32:40,400 --> 00:32:46,280
オクラホマを抜け、テキサスを抜け、
ミズーリ州を通って、アーカンソー州を通って、

516
00:32:47,040 --> 00:32:52,400
もし私たちがやれば良いチャンスがあるだろうということ
外に出たら何かが見えるだろう。

517
00:32:52,920 --> 00:33:00,200
そして私には知られていない、その夜
それはたまたま1973年10月11日でした。

518
00:33:03,160 --> 00:33:08,280
友達に、もし出かけたらと言いました
今夜、何かが見えるかもしれない。

519
00:33:08,520 --> 00:33:13,760
それで私たちはそこから遠く離れて行きました
都会から離れた、私たちが住んでいる街

520
00:33:13,840 --> 00:33:14,520
ライト。

521
00:33:15,040 --> 00:33:16,640
気を散らすものは何もありませんでした。

522
00:33:17,440 --> 00:33:19,560
私たちは結局、ずっと外に出てしまった

523
00:33:19,640 --> 00:33:23,160
田舎、そこにある
牛がたくさんいた

524
00:33:23,240 --> 00:33:27,400
牧草地で舗装されていない
道路、ただの砂利道。

525
00:33:28,600 --> 00:33:32,640
そして私たちは砂利の上で立ち止まった
人里離れた真ん中の道。

526
00:33:33,120 --> 00:33:39,360
車から降りて、私は
見上げると赤い光があった

527
00:33:39,440 --> 00:33:43,200
そしてそれはから動いていました
空を西から東へ。

528
00:33:44,080 --> 00:33:47,160
突然それが止まり、

529
00:33:47,240 --> 00:33:52,160
緑になった、エメラルドグリーンになった

530
00:33:52,240 --> 00:33:52,920
音。

531
00:33:53,840 --> 00:33:59,120
そしてそれは降り始めました
ある角度、約45度の角度。

532
00:33:59,360 --> 00:34:06,600
私たちが反対側に来たとき、それは
道路を渡って降りてきました、そしてそれは

533
00:34:06,680 --> 00:34:08,720
目の前で黄色くなってきました。

534
00:34:09,440 --> 00:34:11,240
私は友人に、もっと速く運転しなさい、と言いました。

535
00:34:11,320 --> 00:34:16,600
彼はとても速く運転していて、まるで
私たちは砂利の上でハイドロプレーニング現象を起こしていました。

536
00:34:16,960 --> 00:34:20,360
私は友達に言った、瞬きして
ライトが消えたりついたりします。

537
00:34:21,360 --> 00:34:25,160
彼はこう言った、それは次のように見えた
そこから何かが落ちた。

538
00:34:25,240 --> 00:34:27,440
紫色になりましたが、わかりませんでした。

539
00:34:27,720 --> 00:34:29,000
彼は車を止めた。

540
00:34:29,080 --> 00:34:30,400
私たちは車から降りました。

541
00:34:30,800 --> 00:34:32,760
私たちは、
またまた道路脇。

542
00:34:33,360 --> 00:34:35,000
溝と柵がありました。

543
00:34:35,280 --> 00:34:36,680
もう一つ牛の牧場がありました。

544
00:34:36,760 --> 00:34:40,840
そして、これは、それが何であれ、それを超えていました

545
00:34:40,920 --> 00:34:46,640
牛の牧草地、50ヤード以内
私たちから見て、上空100フィート以内で。

546
00:34:46,720 --> 00:34:51,520
そしてそれは脈動していた
緑、赤、オレンジ、緑、

547
00:34:51,880 --> 00:34:55,160
赤、オレンジの最も鮮やかな色。

548
00:34:56,720 --> 00:34:59,880
色を変える能力を持つ。

549
00:35:00,640 --> 00:35:06,360
そして、あなたはその形を理解できませんでした
赤がなくなったら、

550
00:35:06,680 --> 00:35:08,000
オレンジはそこにあります。

551
00:35:08,120 --> 00:35:11,120
そして、オレンジのとき
行きなさい、緑はそこにありました。

552
00:35:11,200 --> 00:35:14,280
つまり血だった
赤とエメラルドグリーン。

553
00:35:14,440 --> 00:35:15,840
信じられないほどでした。

554
00:35:16,160 --> 00:35:18,080
そして風もなかった。

555
00:35:18,200 --> 00:35:19,960
音も出なかった。

556
00:35:20,760 --> 00:35:25,560
合計で立っていた
暗闇で、この素晴らしいものを見ています。

557
00:35:25,720 --> 00:35:27,360
そしてその言葉は決して忘れません。

558
00:35:27,520 --> 00:35:30,160
私は友人のほうを向いてこう言いました。

559
00:35:30,400 --> 00:35:33,400
あなたは何かを見ています
別の世界から。

560
00:35:35,520 --> 00:35:39,640
さらに遠くにあったのは、
ロザリオ・ネイル

561
00:35:39,720 --> 00:35:43,960
同じ10月の夜、
1973年、何かを目撃した

562
00:35:44,040 --> 00:35:46,680
夜空の非日常。

563
00:35:47,000 --> 00:35:49,360
それについて話すのは今でも怖いです。

564
00:35:51,000 --> 00:35:52,960
つまり、心拍数を感じますが、

565
00:35:54,400 --> 00:36:01,200
ほら、ピックアップとか、
それが何だったのかわからないからです。

566
00:36:02,040 --> 00:36:06,000
彼女との出会いは、
地球外生命体が不気味な痕跡を残した

567
00:36:06,080 --> 00:36:09,920
何に似ているか
チャールズとカルヴィンは目撃しました。

568
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
それらは繋がっていたのでしょうか？

569
00:36:12,240 --> 00:36:14,120
それとも単なる偶然でしょうか？

570
00:36:15,160 --> 00:36:20,280
私は20、21歳でした。

571
00:36:21,400 --> 00:36:24,880
私はガールフレンドの家に行っていました。

572
00:36:25,520 --> 00:36:31,720
それで私たちは彼女のポーチに座っています
それで、もう暗くなってきたので、

573
00:36:31,800 --> 00:36:34,000
8時39分頃でした。

574
00:36:35,040 --> 00:36:38,760
そしてその部分では、
国は真っ暗だ。

575
00:36:39,160 --> 00:36:42,280
街灯がない
すごく田舎だったので。

576
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
私たちは田舎にいました。

577
00:36:44,520 --> 00:36:48,360
それで、私たちが座っていると言うとき、
ポーチで星を眺めている、つまり、

578
00:36:48,440 --> 00:36:53,520
星が見えるかもしれません
素晴らしいから

579
00:36:53,600 --> 00:36:56,560
それを妨げるものは何もありません。

580
00:36:56,640 --> 00:37:02,600
それで私たちはそこに座っています
話しながら私たちは見上げています。

581
00:37:04,000 --> 00:37:08,840
そして突然、私は行きました、ああ、
わあ、見て、流れ星が見えますか？

582
00:37:09,080 --> 00:37:10,640
そして私はそれを指さしました。

583
00:37:12,240 --> 00:37:14,520
すると彼女は、「はい、分かりました」と言いました。

584
00:37:15,720 --> 00:37:22,680
さて、それが下がってくると、
それからそれが空を横切っていることに気づきました。

585
00:37:22,760 --> 00:37:25,280
そして私は、待って、それは
落ちた星にはなれない。

586
00:37:26,000 --> 00:37:27,720
しかし、それは大きかった。

587
00:37:27,960 --> 00:37:34,640
そして突然
そこから発せられる3つの光。

588
00:37:35,160 --> 00:37:38,480
でも3つ見えた
光の中から出てくる人影。

589
00:37:39,560 --> 00:37:41,440
そして私は、ああ、すごいと思います。

590
00:37:42,440 --> 00:37:45,080
だって、そのとき私は
隕石だと思う

591
00:37:45,320 --> 00:37:47,200
そしてそれは爆発か何かでした。

592
00:37:49,920 --> 00:37:51,840
しかし、次に何が起こったのか
何でも証明してくれるだろう

593
00:37:51,920 --> 00:37:55,680
ロザリオが見ていたのは、
決して隕石ではありませんでした。

594
00:37:59,040 --> 00:38:04,360
しかし、これらの 3 つの別々のボールが放出されました

595
00:38:04,440 --> 00:38:09,760
そこから彼らはそっちに向かった、

596
00:38:09,840 --> 00:38:10,960
南だったでしょう。

597
00:38:12,000 --> 00:38:15,160
それは下がっていき、さらに下に行くほど

598
00:38:15,240 --> 00:38:19,680
来る、つまり、それは
文字通り太陽のように見えました。

599
00:38:19,760 --> 00:38:21,120
それはとても大きかったです。

600
00:38:22,520 --> 00:38:25,480
そして、それが下がってきたとき、私はできるでしょう

601
00:38:25,560 --> 00:38:29,720
遠くで犬の声が聞こえる、みたいな
この国では誰もが犬を飼っています。

602
00:38:30,320 --> 00:38:36,760
でも、これらの犬は次のように吠えていました

603
00:38:36,800 --> 00:38:39,000
彼らはしようとしていた
何かを攻撃すること。

604
00:38:45,040 --> 00:38:48,960
そしてそれは横に移動しました
それくらいの空。

605
00:38:49,720 --> 00:38:51,440
そして、それは真上に向かって発射されました。

606
00:38:52,560 --> 00:38:54,480
つまり、そのようなものです。

607
00:38:56,600 --> 00:38:58,040
クソみたいな。

608
00:38:59,400 --> 00:39:04,760
変な感じはなかったです
または逆転するまで何でも。

609
00:39:05,640 --> 00:39:08,960
そしたらその時点で怖くなったんです。

610
00:39:09,040 --> 00:39:10,120
理由がわからない。

611
00:39:10,720 --> 00:39:15,600
それが普通ではないことはわかっていました、そしてそれは
自然現象ではありませんでした。

612
00:39:18,480 --> 00:39:20,880
しかし、それがあの夜に起こったのです。

613
00:39:22,120 --> 00:39:26,880
当時は分かりませんでしたが、
翌日の新聞にこう載っていました

614
00:39:26,960 --> 00:39:30,400
で家族全員について印刷された記事

615
00:39:30,480 --> 00:39:33,680
小さなコミュニティへの
私たちが立っていた場所の北。

616
00:39:33,760 --> 00:39:36,160
それは同じ物体を見ました。

617
00:39:36,680 --> 00:39:39,320
別のUFOの目撃情報が報じられた

618
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
DIという地元紙です。

619
00:39:42,040 --> 00:39:46,240
デイリー・イベリアン紙、著
金曜日の地域住民。

620
00:39:46,920 --> 00:39:52,040
イベリア航空はおそらくここまで約320マイルです

621
00:39:52,120 --> 00:39:55,640
パスカグーラの西
ルイジアナ州の沿岸部で。

622
00:39:56,040 --> 00:39:57,880
ニューオーリンズの西側になります。

623
00:39:58,760 --> 00:40:03,160
リディアのカーリー・ミゲス・ジュニアさんはこう語った。

624
00:40:03,240 --> 00:40:06,920
彼の妻、ケネス・ロビショー、そして多くの人々

625
00:40:07,000 --> 00:40:11,160
ロビショーの隣人
木曜日の夜にUFOを目撃した。

626
00:40:12,000 --> 00:40:14,760
ミゲスは、確実なことを観察したと述べた

627
00:40:14,840 --> 00:40:18,160
ある種の航空機であり、
それが増加しました

628
00:40:18,240 --> 00:40:24,040
時にはスピードを上げたり、ホバリングしたり、
時にはジグザグになることもあります。

629
00:40:25,080 --> 00:40:32,960
1973 年は UFO にとって非常に忙しい年でした
州全域での活動だけでなく、

630
00:40:33,040 --> 00:40:33,640
世界。

631
00:40:34,400 --> 00:40:36,320
そしてまた興味深いのは、
それについてのことは

632
00:40:36,400 --> 00:40:40,160
時々これらは
フラップが現れると思われる場合

633
00:40:40,240 --> 00:40:43,160
地政学的なことがたくさんある
起こっていること。

634
00:40:43,560 --> 00:40:46,160
たとえば、1973 年には、
ウォーターゲート事件が起きたね

635
00:40:46,240 --> 00:40:52,320
イランとの問題を抱えていましたが、
エネルギー危機が始まっていました。

636
00:40:52,400 --> 00:40:54,840
これらはすべて、
起こっている、そしてそこに

637
00:40:54,920 --> 00:40:57,440
その下にUFOのフラップがあり、

638
00:40:57,520 --> 00:40:59,960
のニュースの下で
起こっていることすべて。

639
00:41:02,800 --> 00:41:05,120
1973年に見たと言えば

640
00:41:05,200 --> 00:41:07,880
UFO、あなたはすぐにそうでした
クラックポットとみなされます。

641
00:41:08,440 --> 00:41:12,720
そうですね、ああ、それらは
UFOを見る狂った人々。

642
00:41:12,800 --> 00:41:15,440
はい、いいえ、そうではありません
あなたと話したいです。

643
00:41:15,520 --> 00:41:18,640
ご存知のように、私たちはそうではありません、
そうですね、ありがとう、またね。

644
00:41:18,720 --> 00:41:21,960
誰も認めたくなかった
彼らは何かを見たのだ。

645
00:41:22,040 --> 00:41:24,680
自分のことを認めなかった
何年も見ていた。

646
00:41:25,920 --> 00:41:26,840
私はJです。

647
00:41:26,920 --> 00:41:27,520
マイケル・ロング。

648
00:41:27,600 --> 00:41:30,000
私はドキュメンタリー映画です
テキサス州ウェイコのプロデューサー、

649
00:41:30,080 --> 00:41:32,760
でも私はエリスビルで育ちました
ミシシッピ州

650
00:41:32,840 --> 00:41:36,720
パスカグーラの北約90マイルにあります。

651
00:41:37,240 --> 00:41:39,680
この出来事が起こったとき、私は12歳でした

652
00:41:40,720 --> 00:41:44,120
そして私たちはミシシッピ州ローレルに行きました

653
00:41:44,200 --> 00:41:47,280
シアーズ、そして私はフットボールを買った。

654
00:41:47,760 --> 00:41:50,600
家に着く頃にはこうなっていた
暗くなって外に出られなくなった

655
00:41:50,680 --> 00:41:54,040
庭に出たり、サッカーで遊んだり、
それで私はちょうど通りに出ました

656
00:41:54,120 --> 00:41:55,480
があった家の前に

657
00:41:55,560 --> 00:41:58,040
街灯、そして私は
サッカーボールを投げる

658
00:41:58,120 --> 00:42:01,440
空中でそれをキャッチし、
ワンポイント、私はボールを上に投げました、風

659
00:42:01,520 --> 00:42:04,640
吹いても何であれ、着地した
私の庭にあったので、私は上に歩いて行きました

660
00:42:04,720 --> 00:42:09,840
ちょっとした坂道で下まで降りてきました
サッカーボールを拾い上げる、そして私がそうしたのと同じように、

661
00:42:09,920 --> 00:42:14,880
北を見るとそこにはありました
空にあるこのオレンジ色のボール、そして私はそうではなかった

662
00:42:14,960 --> 00:42:15,800
それが何だったのか知っています。

663
00:42:15,880 --> 00:42:16,920
つまり、私は12歳でした。

664
00:42:17,000 --> 00:42:19,120
何も知らなかった
UFOのことでも何でも

665
00:42:19,200 --> 00:42:21,760
そういう性質のもので、このボールは動いていた

666
00:42:21,840 --> 00:42:24,440
とてもとてもゆっくりですが、ただ追跡しているだけでした

667
00:42:24,520 --> 00:42:28,200
空の向こう側で、私は思い出しながら、

668
00:42:28,280 --> 00:42:30,480
そこに立ってそれを見ていた私は釘付けになりました、そして

669
00:42:30,560 --> 00:42:34,880
動けずにずっと見ていました
それが目の前に来たとき、私は

670
00:42:34,960 --> 00:42:37,440
と思ったことを覚えている
あなたが置くことができる私自身

671
00:42:37,520 --> 00:42:41,120
私の母の車の中
このことは少なくとも2回は。

672
00:42:42,440 --> 00:42:45,240
あったと思います
おそらく何か固いもの

673
00:42:45,320 --> 00:42:47,760
それが発せられていたのよ、あなた
光を照らして、

674
00:42:47,840 --> 00:42:49,680
でも明るすぎて大変でした

675
00:42:49,760 --> 00:42:54,000
あったかもしれないものをすべて見るために
その中にいると、彼はこう言いました。

676
00:42:54,080 --> 00:43:00,480
非常に明るい電球の中で、

677
00:43:00,560 --> 00:43:05,200
漂流し続け、
やがて地平線まで漂っていきました。

678
00:43:05,280 --> 00:43:09,680
まるで小さな星のように見えました
遠くまで行って、それは地平線を超えてしまいました、

679
00:43:09,760 --> 00:43:11,960
それは海岸に向かって南に向かっていました。

680
00:43:12,760 --> 00:43:14,320
それが何であれ、J.

681
00:43:14,400 --> 00:43:18,520
マイケルは見た、それは今に向かっている
パスカグーラ方面へ。

682
00:43:18,680 --> 00:43:22,360
同じだったでしょうか
チャールズとカルヴィンが見たもの?

683
00:43:22,880 --> 00:43:25,480
大人たちは笑っていた
そして冗談を言ったり笑ったり

684
00:43:25,560 --> 00:43:28,280
の中の二人について
主張したパスカグーラ

685
00:43:28,360 --> 00:43:31,400
彼らは拉致されました
エイリアン、そしてそのとき

686
00:43:31,480 --> 00:43:34,920
私は、ご存知の通り、その夜に気づきました
私が見たのは同じ夜だったということ

687
00:43:35,000 --> 00:43:36,920
彼らは誘拐されたと。

688
00:43:37,000 --> 00:43:42,080
(ドラマチックな音楽)

689
00:43:43,960 --> 00:43:46,640
翌朝までに、
地元のマスコミが持っていた

690
00:43:46,720 --> 00:43:49,120
話はひとまず終わった、そして今度はカルヴィン

691
00:43:49,200 --> 00:43:52,200
そしてチャールズの経験
パスカグーラの話だった。

692
00:43:52,560 --> 00:43:56,400
車でほんの数分のところにありました
私たちが働いていた造船所。

693
00:43:57,000 --> 00:43:57,800
私たちは引き上げました。

694
00:43:57,880 --> 00:44:02,680
を備えたテレビトラックがありました
アップリンクが空中に止まってしまったり、その他すべて。

695
00:44:02,760 --> 00:44:03,960
たくさんありました。

696
00:44:04,720 --> 00:44:08,040
所有していた男
造船所は言いました、カルビン

697
00:44:08,120 --> 00:44:10,520
パーカーとチャーリー
ヒクソンがオフィスに来てください。

698
00:44:11,360 --> 00:44:16,720
彼は言った、君たちはプレスをしなければならないだろう
リリースとかできないから

699
00:44:16,800 --> 00:44:21,080
電話も使うし、
そのとき、話が終わったことに気づきました。

700
00:44:21,160 --> 00:44:22,240
本当に衝撃を受けました。

701
00:44:22,600 --> 00:44:24,080
その時は誰もが知っていました。

702
00:44:24,480 --> 00:44:27,280
チャールズとカルヴィンの物語が公開中

703
00:44:27,360 --> 00:44:30,880
公然と他の目撃者
それを認識し始めた

704
00:44:30,960 --> 00:44:33,320
彼らが見たものは異常ではありませんでした。

705
00:44:33,720 --> 00:44:38,280
本当に盛り上がりました
ニュースで聞くまでは。

706
00:44:38,960 --> 00:44:43,160
彼らはそれをエイリアンとの遭遇と呼んだ
それは前の夜の出来事でした。

707
00:44:43,440 --> 00:44:46,360
カルビンとチャーリーは誘拐された。

708
00:44:46,440 --> 00:44:48,200
それはすべてフロントページにありました。

709
00:44:48,600 --> 00:44:53,280
そして彼らは自分たちが見たものを説明しました、
そして二人ともショック状態にあるようだった。

710
00:44:53,760 --> 00:44:56,400
そして、それが私を本当に悩ませたときでした。

711
00:44:56,480 --> 00:44:58,200
心臓が喉の奥で跳ね上がった。

712
00:44:58,280 --> 00:45:00,440
私は考えています、ご存知のように、
それは私たちだったかもしれない。

713
00:45:00,520 --> 00:45:03,040
人々は怖がっていました。

714
00:45:03,640 --> 00:45:06,880
人々は噂を広めていました。

715
00:45:07,800 --> 00:45:10,320
多くの人にとって、チャールズ・ヒクソンと

716
00:45:10,400 --> 00:45:13,480
カルビン・パーカーとの出会い
未知の工芸品のようだった

717
00:45:13,560 --> 00:45:16,120
ほとんど信じられないほど異常です。

718
00:45:16,440 --> 00:45:21,920
しかし、中心にいる二人の男にとっては、
その経験、試練は非常に現実的でした。

719
00:45:22,360 --> 00:45:25,640
彼らの出会いの言葉
すぐに当局に連絡し、

720
00:45:25,720 --> 00:45:30,800
やがて二人は
キースラー空軍基地に呼び出された。

721
00:45:31,600 --> 00:45:36,560
それは誰も求めていなかった一歩だった
出たが、彼らは取らざるを得なくなった

722
00:45:36,640 --> 00:45:40,360
周りの世界と同じように
彼らは近づき始めた。

723
00:45:40,440 --> 00:45:45,320
二人ともキースラー航空に行きました
基地の放射線検査を強制します。

724
00:45:45,400 --> 00:45:49,080
同じキースラー空軍基地
大会前夜、道に迷った。

725
00:45:49,760 --> 00:45:54,080
パパは彼らが持っていると私に言いました
ゲートには放射線防護服を着た人々。

726
00:45:54,640 --> 00:45:59,480
そして彼らは私たちのカウンターを獲得できませんでしたが、
放射線を検出する必要がありました。

727
00:46:00,680 --> 00:46:01,600
彼らはそれを轢き殺します。

728
00:46:01,680 --> 00:46:03,040
彼らは少し見つけました。

729
00:46:03,920 --> 00:46:07,120
もし、放射線防護服を着ているのはなぜですか？
何かが起こったと思わなかったのですか？

730
00:46:07,680 --> 00:46:12,120
私は油田で働いていました、そして、私は働きました
ガンマ線などについて。

731
00:46:12,200 --> 00:46:15,280
さらに、溶接では一定量の熱が発生します。

732
00:46:15,360 --> 00:46:18,040
放射線のせいで、私は一日中溶接をしていました。

733
00:46:18,880 --> 00:46:20,080
彼らは、すべてクリアだと言いました。

734
00:46:20,760 --> 00:46:22,560
みんなスーツを脱いだ。

735
00:46:22,840 --> 00:46:25,440
彼らは言った、真鍮の一部は
後ろにいるあなたに会いたいです。

736
00:46:25,960 --> 00:46:29,880
あなたがいる間、私は言いました
さあ、皆さん、どうでしょうか？

737
00:46:29,960 --> 00:46:31,440
座って何が起こったのか話してくれる？

738
00:46:32,240 --> 00:46:33,960
私たちは彼らの後を追って廊下を進みました。

739
00:46:34,040 --> 00:46:36,000
入手するのに何時間もかかったそうです。

740
00:46:36,080 --> 00:46:39,600
それはただのことだった
おそらく5分くらい。

741
00:46:39,680 --> 00:46:43,880
でもそれはかかったみたいだ
ホールから出ていくまでに何時間も。

742
00:46:44,520 --> 00:46:47,680
そして私たちがドアを開けると、そこには

743
00:46:47,760 --> 00:46:52,680
そこにはあらゆる種類の真鍮がいて、どの役員がいます。

744
00:46:53,920 --> 00:46:56,440
そしてそれはどこからでも警察署でした

745
00:46:56,520 --> 00:47:00,480
海岸沿いの大都市、
保安官署、

746
00:47:01,000 --> 00:47:03,400
そして軍の上層部の一部も。

747
00:47:03,920 --> 00:47:06,520
そしてそれは主に
チャーリーが話しているのはわかります。

748
00:47:07,600 --> 00:47:11,960
そして、私たちはそれを知っています。
会議の記録を持っています。

749
00:47:12,040 --> 00:47:17,120
(ドラマチックな音楽)

750
00:47:18,160 --> 00:47:23,480
その時までチャーリーは私のスポークスマンでした、そして
私は彼に馬鹿にさせた、私が思ったこと、

751
00:47:23,640 --> 00:47:25,240
自分自身を馬鹿にする。

752
00:47:25,720 --> 00:47:29,840
そして、私は続けるつもりです、そして皆さん
1日か2日で私のことは忘れてしまいますが、

753
00:47:29,920 --> 00:47:30,520
あなたが知っている。

754
00:47:31,200 --> 00:47:32,800
そして、そうではありませんでした。

755
00:47:34,400 --> 00:47:37,720
保安官だったフレッド・ダイアモンド氏はこう語った。

756
00:47:37,800 --> 00:47:42,880
私たちを離れないでください、誰かがいたことを
私たちに会いに来てくれたのはハイネック博士でした。

757
00:47:42,960 --> 00:47:43,960
ハーダー博士。

758
00:47:44,400 --> 00:47:48,160
UFOに乗っていたすべての男たちの中で
今日のフィールド、名前はDr. J.

759
00:47:48,240 --> 00:47:49,920
アレン・ハイネックがリストのトップにランクイン。

760
00:47:50,360 --> 00:47:52,040
かつてのブルーブック
航空捜査官

761
00:47:52,120 --> 00:47:55,840
フォースと現在の天文学のトップ
ノースウェスタン大学の学部。

762
00:47:56,040 --> 00:48:00,680
ハイネックはプロジェクト・ブルーブルを担当していた、
そして彼はカリフォルニアから飛行機でやって来た。

763
00:48:01,520 --> 00:48:05,960
彼がそれをどのようにして知ったのか、そして
そんなに早く到着したのか、わかりません。

764
00:48:06,720 --> 00:48:08,560
だって本当に、それは
それまでメディアに出なかった

765
00:48:08,640 --> 00:48:12,680
その同じ朝、そして
彼はその晩そこにいました。

766
00:48:13,040 --> 00:48:20,000
そしてそれは前代未聞のことでした
カリフォルニアからは1日で遠くまで行けます。

767
00:48:20,840 --> 00:48:23,480
彼の専門分野のおかげで、

768
00:48:23,560 --> 00:48:28,680
UFO、ハイネック博士が呼ばれる
すべての主要なUFO目撃現場。

769
00:48:29,040 --> 00:48:31,720
彼が召喚されたのは、
昨年10月、ミシシッピ州パスカグーラで

770
00:48:32,200 --> 00:48:35,120
2つの造船所から数時間後
労働者、チャールズ・ヒクソンと

771
00:48:35,200 --> 00:48:38,240
カルビン・パーカー、つまずく
保安官事務所に入り、

772
00:48:38,320 --> 00:48:40,520
彼らは連れて行かれたと言いました
空飛ぶ円盤に乗って。

773
00:48:40,720 --> 00:48:45,720
ハイネック博士はまさに、
まずは殻から抜け出してくれました。

774
00:48:46,280 --> 00:48:47,800
私はそれについて彼に話しました。

775
00:48:48,040 --> 00:48:55,600
私は彼に電話します、そして彼は私に電話します
そしておそらく週に一度は私をチェックしてください。

776
00:48:56,000 --> 00:49:01,080
ハイネック博士も話しました
他に起こっている事件について。

777
00:49:01,200 --> 00:49:06,680
そうするために彼はそうしたのだと思います
リラックスして、リラックスして、どこへでも連れて行ってください

778
00:49:06,760 --> 00:49:09,600
それは私を開かせてくれた
私がそれについて話す場所。

779
00:49:09,680 --> 00:49:14,760
(ドラマチックな音楽)

780
00:49:19,800 --> 00:49:21,120
しかし、彼は祝福者でした。

781
00:49:21,400 --> 00:49:24,880
唯一良かったのは、
それが起こったときにすぐに出てきてください。

782
00:49:26,240 --> 00:49:29,560
その朝、私たちは仕事に行きました、そして、博士。

783
00:49:29,640 --> 00:49:31,080
ハイネックが私を引き込んだ。

784
00:49:31,280 --> 00:49:33,240
ハーダー博士はチャーリーを引き上げた。

785
00:49:34,120 --> 00:49:37,200
それからチャーリーと私はスポットを交換しました、

786
00:49:37,280 --> 00:49:42,240
ハーダー博士はこうしようとしました。
そうですね、彼は私に催眠術をかけました。

787
00:49:42,440 --> 00:49:46,120
恐れる必要はありません。
何が起こったのか教えてください。

788
00:49:46,200 --> 00:49:51,280
ドアから三匹の生き物が出てきました。

789
00:49:52,440 --> 00:49:53,920
怖がった。

790
00:49:54,000 --> 00:49:56,480
それを頭から締め出そうとしました。

791
00:49:57,000 --> 00:50:00,200
これが最初に起こったとき、私はこうするだろう
私が今気絶したところだとみんなに伝えてください。

792
00:50:00,280 --> 00:50:01,080
私は何も知りませんでした。

793
00:50:01,160 --> 00:50:02,320
何も覚えていませんでした。

794
00:50:02,880 --> 00:50:05,800
そして私は言えなかった、あなた
はっきりと知っている、なぜなら

795
00:50:05,880 --> 00:50:08,640
私はその時点にいた
気を失ったところ。

796
00:50:09,760 --> 00:50:13,680
何か感覚はありましたか
まったく聞こえませんか、それとも寒いですか？

797
00:50:15,000 --> 00:50:15,840
いいえ。

798
00:50:16,800 --> 00:50:18,440
怖いです。

799
00:50:18,720 --> 00:50:23,160
私もあまり覚えていない
催眠術をかけられすぎ。

800
00:50:23,240 --> 00:50:29,680
悪寒が走るのはわかっています
背骨が痛くなり、ひどく震え始めました。

801
00:50:29,760 --> 00:50:31,160
その時、彼は私を連れ出してくれました。

802
00:50:31,960 --> 00:50:35,040
おそらく30分も浸かっていなかったと思います。

803
00:50:35,840 --> 00:50:37,680
リラックスするには十分です。

804
00:50:37,880 --> 00:50:41,440
彼が結んだのを覚えている
風船が私に向かって飛んでいきます。

805
00:50:41,560 --> 00:50:42,640
それはそれでした。

806
00:50:42,720 --> 00:50:44,320
(ドラマチックな音楽)

807
00:50:44,400 --> 00:50:47,000
船はいなくなってしまった。

808
00:50:48,480 --> 00:50:50,280
消えてしまいました。

809
00:50:52,640 --> 00:50:54,840
彼らは私の心の中に何度も戻ってきます。

810
00:50:55,320 --> 00:50:59,560
それらはただ頭の中に戻ってきます。

811
00:51:01,360 --> 00:51:04,680
これは、
について知っておく必要があります

812
00:51:05,120 --> 00:51:09,200
カルヴィン、それは何もないだろう
それはあなたを心配させ続けるでしょう。

813
00:51:09,280 --> 00:51:11,360
徐々にこれを乗り越えていくことになります。

814
00:51:11,440 --> 00:51:13,280
それはいくつかの思い出を呼び起こしました、そしておそらく

815
00:51:13,360 --> 00:51:15,440
彼はそこで思い出を取り戻そうとしていました

816
00:51:15,520 --> 00:51:20,200
それは私を怖がらせた、なぜなら私は
確かに思い出したくなかった。

817
00:51:21,000 --> 00:51:25,840
私は自分の潜在意識を信じます
心がブロックされているかもしれない

818
00:51:25,920 --> 00:51:30,040
出て、戻ってくるから
それから私はそれに対処できませんでした。

819
00:51:30,120 --> 00:51:36,120
つまり、何でも対応できるのですが、
何も怖くなかったのですが、怖かったのです

820
00:51:36,200 --> 00:51:37,000
それが怖い。

821
00:51:38,840 --> 00:51:43,640
パスカグーラに行ってきました
完全に否定的ですが、

822
00:51:43,720 --> 00:51:46,440
私は彼らと一緒に働きました
久しぶりの男性。

823
00:51:46,520 --> 00:51:48,840
撮ってもらったテープを聞いてみた

824
00:51:48,920 --> 00:51:51,400
彼らが知らなかった場所
彼らは録画されていました。

825
00:51:51,480 --> 00:51:59,200
チャーリーが催眠術の下でどのように行動するかを見ました。
そして最後に嘘発見器テスト。

826
00:51:59,920 --> 00:52:03,720
どれも納得のいくものばかりでした
彼はでっちあげではないと私に言いました。

827
00:52:03,800 --> 00:52:06,760
彼らには経験があったのです。

828
00:52:07,200 --> 00:52:08,800
彼の過去から判断する必要があります

829
00:52:08,880 --> 00:52:11,880
評判、彼の様子は
コミュニティ内で見なされます。

830
00:52:11,960 --> 00:52:13,720
彼にはそうする理由があるのだろうか？

831
00:52:14,240 --> 00:52:15,360
そういうこと全部。

832
00:52:15,440 --> 00:52:18,880
でもそういうパターンだよ、あなたは
ほら、これは特別なケースではありません。

833
00:52:18,960 --> 00:52:22,440
ただいまカタログをご用意しております
そのようなケースは800件をはるかに超えています。

834
00:52:28,440 --> 00:52:31,920
チャールズとカルビンの
この物語はパスカグーラを

835
00:52:32,000 --> 00:52:34,760
何百もの熱狂
に参加する人々の

836
00:52:34,840 --> 00:52:37,200
一目見られる街路とビーチ

837
00:52:37,280 --> 00:52:40,360
何が二人を誘拐したのか。

838
00:52:40,600 --> 00:52:43,560
そしてビル・ジェナーロに関しては、
彼の関与への

839
00:52:43,640 --> 00:52:47,400
事件はまさにこうなろうとしていた
はるかに個人的なものです。

840
00:52:47,480 --> 00:52:50,000
拉致から３日目のことだった。

841
00:52:50,440 --> 00:52:55,760
ビーチの西端には、
わかりません、百人以上

842
00:52:55,840 --> 00:52:58,360
最初の二晩。

843
00:52:58,560 --> 00:53:02,000
しかし、三日目の夜には、
2人の女性と14歳の少年だけ。

844
00:53:02,520 --> 00:53:04,720
そして、私はただパトロールをしていたところです。

845
00:53:05,640 --> 00:53:08,880
そして私は車を停めて言いました、
小さな緑の人たちを見ましたか？

846
00:53:09,960 --> 00:53:11,080
つまり、笑いました。

847
00:53:11,440 --> 00:53:14,960
そして14歳の
指をさして言いました、それは何ですか？

848
00:53:15,040 --> 00:53:20,120
(ドラマチックな音楽)

849
00:53:20,280 --> 00:53:21,680
外に出て探し始めました。

850
00:53:22,600 --> 00:53:24,880
青い葉巻のように見えました。

851
00:53:25,200 --> 00:53:28,840
そして反射に気づきました
水、かすかな青い光。

852
00:53:29,280 --> 00:53:31,600
基本的には無かった
それ以外の形状。

853
00:53:32,600 --> 00:53:34,000
私たちはそれを見ていました。

854
00:53:35,360 --> 00:53:37,960
そしてそれは数分間そこにありました。

855
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
そして、弧を描きながら西へ向かいました。

856
00:53:43,640 --> 00:53:46,680
それは私たちの180度後ろで止まりました。

857
00:53:46,920 --> 00:53:49,640
拉致があった場所
起こったはずだ。

858
00:53:49,720 --> 00:53:51,840
そして、私たちはそれを少しだけ見ました。

859
00:53:51,960 --> 00:53:55,200
それから90が戻ってきました
度西に行ってしまいました。

860
00:53:56,880 --> 00:53:58,840
さて、音が出なくなりました。

861
00:53:59,440 --> 00:54:01,240
ライトの点滅はありませんでした。

862
00:54:02,320 --> 00:54:03,960
気象観測気球はそのようには飛びません。

863
00:54:04,480 --> 00:54:05,680
ヘリコプターは騒音を出します。

864
00:54:06,880 --> 00:54:08,080
それが何だったのか分かりません。

865
00:54:10,640 --> 00:54:13,920
それ以外の理由は思いつきませんでした
彼らがそのエリアにいるのは、

866
00:54:14,000 --> 00:54:15,960
他の人を迎えに行く人を探しています。

867
00:54:17,640 --> 00:54:19,160
女性は報告を求めていた。

868
00:54:20,160 --> 00:54:21,640
そして私は、「何を教えてあげる」と言いました。

869
00:54:21,720 --> 00:54:23,880
あなたは駅に来ます
私と一緒に船長に伝えてください。

870
00:54:24,640 --> 00:54:25,720
それではレポートを書きます。

871
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
そして私はそうしました。

872
00:54:28,560 --> 00:54:32,440
そしてその時の手順は、

873
00:54:33,960 --> 00:54:38,520
メディアは報道を受け取らなかった
店員がそれをクリアするまで。

874
00:54:39,080 --> 00:54:42,920
残念なことに、そのうちの1つは、
新聞記者がそこに到着した

875
00:54:43,000 --> 00:54:44,440
早めにレポートを入手しました。

876
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
そして、それが当たったとき、
紙、私は隠さなければなりませんでした。

877
00:54:48,080 --> 00:54:51,560
メディアを左右に避けていました。

878
00:54:52,240 --> 00:54:55,320
署長は明らかにあまり幸せではなかった。

879
00:54:57,040 --> 00:55:02,560
そして彼の意見はこうでした、
目は地面にあり、見上げないでください。

880
00:55:03,240 --> 00:55:06,800
ビル・ジェナーロが見たものは何であれ、不気味だった

881
00:55:06,880 --> 00:55:09,760
チャールズと同じような
そしてカルヴィンは経験した

882
00:55:09,840 --> 00:55:12,120
ほんの3日前の夜。

883
00:55:13,440 --> 00:55:19,000
何か奇妙なことが起こっていました
パスカグーラで、その理由は誰も知りませんでした。

884
00:55:20,160 --> 00:55:23,000
高まる熱狂の中で
目撃者の証言と

885
00:55:23,080 --> 00:55:27,520
広まった憶測、
ハイネッケ博士は、

886
00:55:27,600 --> 00:55:30,680
チャールズとカルビンがいた場所
彼らの拉致を通報していた。

887
00:55:31,040 --> 00:55:35,680
しかし、彼が到着するまでに、
場所はすでに制圧されていました。

888
00:55:35,840 --> 00:55:39,640
彼はに行きたかった
それが何であったかを見るためのサイト。

889
00:55:40,200 --> 00:55:44,600
私は現場を一緒に歩きませんでした
しかし、私はとにかくそこに出ました。

890
00:55:44,680 --> 00:55:47,240
そして彼が怒っていたのを覚えています。

891
00:55:47,320 --> 00:55:49,680
警察署
リボンは切ってありませんでした。

892
00:55:49,880 --> 00:55:53,360
現場は汚染されてしまったが、
足跡だらけで、

893
00:55:53,680 --> 00:55:56,520
人間の活動の妨害と兆候。

894
00:55:56,840 --> 00:55:59,320
オリジナルを手がかりにするものは何でも
シーンが開催されたかもしれない

895
00:55:59,400 --> 00:56:03,760
負けて互角になった
事実とフィクションを区別するのはさらに難しくなります。

896
00:56:04,640 --> 00:56:06,840
そしてそこら中で人々が踏み鳴らしていました。

897
00:56:06,920 --> 00:56:08,720
記者たちはそれを大騒ぎした。

898
00:56:08,800 --> 00:56:12,400
法執行機関がすべてだった
それをめぐって記者たちを降ろそうとしている。

899
00:56:12,480 --> 00:56:17,160
(ドラマチックな音楽)

900
00:56:17,240 --> 00:56:19,360
子供たちはあそこで自転車に乗っていました。

901
00:56:19,440 --> 00:56:21,920
そして私は法律が彼らを排除したことを覚えています。

902
00:56:22,760 --> 00:56:30,400
そしてその後、道のずっと下で、
自転車に乗っていた子供の一人が持っていたのは

903
00:56:30,480 --> 00:56:37,000
と私に話したら、彼らは行って、
これが地面にある場所を見た

904
00:56:37,080 --> 00:56:37,720
着陸していた。

905
00:56:38,720 --> 00:56:43,280
また目撃者が来るので
何十年も経ったとはいえ、

906
00:56:43,640 --> 00:56:48,240
チャールズとカルビンの物語
出会いを無視するのは難しくなりました。

907
00:56:48,320 --> 00:56:53,400
(ドラマチックな音楽)

908
00:56:55,680 --> 00:56:57,960
私のフルネームは
ブラットン・クレイブルック・コールドウェル。

909
00:56:58,920 --> 00:57:00,560
私の名前はクレイ・コールドウェルです。

910
00:57:02,120 --> 00:57:04,000
私はここミシシッピ州パスコで生まれました。

911
00:57:05,080 --> 00:57:08,320
私の父は弁護士でした
当時のインガルス造船所。

912
00:57:08,600 --> 00:57:09,840
彼から電話があった。

913
00:57:10,320 --> 00:57:12,920
彼らはそうだったと思います
事実が気になる

914
00:57:13,000 --> 00:57:15,400
二人の男性が何者かに誘拐されたということ

915
00:57:15,480 --> 00:57:19,640
UFOとそれを報告していました、
そこでインガルス造船所で働きました。

916
00:57:19,920 --> 00:57:21,520
私の母はそこに座っていました。

917
00:57:21,600 --> 00:57:24,040
たとえば、何、彼らは何を言っているのですか？

918
00:57:24,120 --> 00:57:24,720
彼らは何と言っているのでしょうか？

919
00:57:24,800 --> 00:57:26,600
ご存知のように、彼は私に説明していました

920
00:57:26,680 --> 00:57:29,120
お母さん、まあ、それはあそこで起こりました

921
00:57:29,200 --> 00:57:32,120
川の小さな釣り桟橋で、
跳ね橋のすぐ南。

922
00:57:32,720 --> 00:57:34,480
だから彼がどこで話しているのかすぐに分かった

923
00:57:34,560 --> 00:57:37,840
私たちがかつて使っていたからについて
子供の頃、自分たちも釣りに行きました。

924
00:57:38,680 --> 00:57:44,960
その金曜日、私は何人かと話しました
私の友達はこう言いました、ねえ、みんな欲しいですか

925
00:57:45,040 --> 00:57:46,360
エイリアンが着陸した場所を見に行きますか？

926
00:57:46,480 --> 00:57:47,760
皆さんもそれを見に行きませんか？

927
00:57:48,000 --> 00:57:49,360
ご存知のように、私はそれがどこにあるか知っています。

928
00:57:50,000 --> 00:57:52,880
そのうちの1人か2人は次のような感じでした。
はい、でも何か起こったらどうしますか？

929
00:57:52,960 --> 00:57:55,160
彼らは私たちを迎えに来ます。

930
00:57:55,240 --> 00:57:57,160
もし彼らがいたら、彼らがまだそこにいたらどうなるでしょうか？

931
00:57:57,560 --> 00:58:00,280
そして、それは起こり始めました、
彼らが何かを落としたらどうしますか？

932
00:58:01,120 --> 00:58:05,240
ご存知のように、私たちは子供としてこう考えています。
ああ、光線銃を探すか、

933
00:58:05,320 --> 00:58:08,000
私たちは何かを見つけます
別の惑星から来たんだよ？

934
00:58:08,640 --> 00:58:09,840
それが私たちがやったことです。

935
00:58:10,120 --> 00:58:11,680
そして、私たちは迅速に行動しなければならないことを知っていました。

936
00:58:11,760 --> 00:58:16,080
わかっていたので速くなければなりませんでした
もしこれが見つかったら

937
00:58:16,160 --> 00:58:17,960
外に出たら、私たちは熱湯の中にいる。

938
00:58:18,680 --> 00:58:21,360
それで私たちはそこに出ました
桟橋があった場所へ。

939
00:58:21,440 --> 00:58:26,120
私たちはあちこちに散らばっていました
地上に出て桟橋に出ました、

940
00:58:26,200 --> 00:58:28,680
探しています、私たちは探しています
何でも、ご存知の通り、

941
00:58:29,760 --> 00:58:31,240
宇宙人が残したものかもしれない。

942
00:58:31,560 --> 00:58:35,440
そして私たちは決めました、あなた
さて、それはどこに着陸しましたか？

943
00:58:35,680 --> 00:58:41,640
私たちはここに出ようと決めました
そして雑草や背の高い草を見てください

944
00:58:41,720 --> 00:58:42,640
などなど、わかりますか？

945
00:58:43,280 --> 00:58:45,240
よく出かけていたと言う
ずっと森の中。

946
00:58:45,320 --> 00:58:50,400
外に出るのは怖くなかった
背の高い草や雑草が少しだけ。

947
00:58:50,480 --> 00:58:53,000
それで私たちは通り抜けました。

948
00:58:53,520 --> 00:58:56,000
そして私は決して忘れません。

949
00:58:56,160 --> 00:59:00,040
それはただの感情だった
私たちが初めてそれを見たとき。

950
00:59:00,400 --> 00:59:01,760
私たちは「おっ」という感じでした。

951
00:59:01,840 --> 00:59:06,920
(ドラマチックな音楽)

952
00:59:10,040 --> 00:59:14,200
それは約30フィート、25、30フィートでした

953
00:59:14,280 --> 00:59:18,800
足幅の円
突然何もない。

954
00:59:21,360 --> 00:59:22,520
ただ平坦でした。

955
00:59:23,880 --> 00:59:28,240
あなたは入らなければならなかったでしょう
そして文字通りハサミで切るだけです。

956
00:59:28,960 --> 00:59:30,280
何かとても鋭い。

957
00:59:30,680 --> 00:59:32,800
どういうものか全く想像できなかった

958
00:59:32,880 --> 00:59:36,200
の機械ならそれができる
そして何も残さない。

959
00:59:37,040 --> 00:59:39,120
ご存知のように、それはただのことではありません

960
00:59:39,200 --> 00:59:42,360
何かのように押し倒された
ちょうどその上に着陸しました。

961
00:59:43,040 --> 00:59:49,320
何かが来たような気がした
上から、すべてを削除しただけです。

962
00:59:52,080 --> 00:59:56,600
私たちはあまり話したことはありませんでした
それについては入りたくなかったので

963
00:59:56,680 --> 00:59:58,760
どこかにいることによるトラブル
私たちはそうあるべきではなかったのです。

964
00:59:58,840 --> 01:00:04,080
そして何年も経って、私が大人になるにつれて、
そして、ご存知のように、私は実際には決してさえありません

965
01:00:04,160 --> 01:00:09,640
妻にこのすべてのことを話しました
その日私たちはこれを見に行くつもりだった

966
01:00:11,080 --> 01:00:13,360
川辺に置かれていたプラット。

967
01:00:14,440 --> 01:00:16,920
そして途中で、私は、
彼女に心を開いた。

968
01:00:19,560 --> 01:00:22,760
ああ、ごめんなさい。

969
01:00:24,400 --> 01:00:28,440
でも、それはちょっと気になります。

970
01:00:40,080 --> 01:00:44,280
それはあなたが抱いてきた他のものと同じです
何年もの間、あなたの中に。

971
01:00:47,640 --> 01:00:51,200
そして、私はこれを行うとは予想していませんでした。

972
01:00:56,440 --> 01:00:59,480
クレイ・コールドウェルにとって、彼が何をしたのかという記憶

973
01:00:59,560 --> 01:01:04,640
その日が未解決のまま残っているのを見た、
彼は何十年も一人で背負ってきた重荷だった。

974
01:01:05,320 --> 01:01:08,000
彼の物語は、他の多くの人々と同様に、

975
01:01:08,080 --> 01:01:10,800
パスカグーラ誘拐事件、
方法を思い出させてくれました

976
01:01:10,880 --> 01:01:14,440
この出来事は深く影響を与えた
それに近づいた人たち。

977
01:01:17,800 --> 01:01:21,080
パスカグーラはまさに
に戻り始めている

978
01:01:21,160 --> 01:01:24,720
混乱の後の正常さ
誘拐の話。

979
01:01:25,440 --> 01:01:28,240
街はまだ残っていた
憶測で飛び交う、

980
01:01:28,320 --> 01:01:30,440
しかし人生は進み始めていた。

981
01:01:31,240 --> 01:01:36,000
そして、ほんの数週間
その後、また奇妙な出来事が

982
01:01:36,080 --> 01:01:39,880
コミュニティを震撼させたとき
謎の物体がありました

983
01:01:39,960 --> 01:01:42,640
近くの海域で目撃されたと伝えられている。

984
01:01:43,320 --> 01:01:48,800
三隻の小さな船が去って行った
釣りに出て、彼らは

985
01:01:48,880 --> 01:01:51,640
水の下に何かが見える。

986
01:01:52,400 --> 01:01:53,360
円形ですね。

987
01:01:54,040 --> 01:01:55,000
ライトアップされています。

988
01:01:55,600 --> 01:01:57,000
細分化されていました。

989
01:01:57,080 --> 01:01:59,480
彼らはそれが次のいずれかのように見えると言った
昔ながらのパラシュート。

990
01:01:59,640 --> 01:02:00,920
細分化されていました。

991
01:02:01,240 --> 01:02:05,080
そして彼らはそれに非常に近づいたので、
彼らはオールでそれを叩くこともできたし、

992
01:02:05,160 --> 01:02:05,960
それはドクンと行きました。

993
01:02:07,000 --> 01:02:10,280
そしてそのうちの1つが
漁師さん、一人しかいないよ

994
01:02:10,360 --> 01:02:13,000
行ったパーティーの
その夜、まだ生きています。

995
01:02:13,080 --> 01:02:14,840
全部で8人だったと思います。

996
01:02:15,160 --> 01:02:16,120
この男はライアン老人に電話をかけた。

997
01:02:17,360 --> 01:02:19,800
私たちは夜に何が見えるかを知っています。

998
01:02:20,200 --> 01:02:24,240
そしてパパは行くつもりだった
波止場まで行って下を見ると、

999
01:02:24,320 --> 01:02:25,440
何が起こっていたのか見てみましょう。

1000
01:02:25,520 --> 01:02:27,080
彼はそうするつもりだった
それが何だったのか教えてください。

1001
01:02:27,840 --> 01:02:30,000
そして彼はあれをつついて、あれをつつき続けました。

1002
01:02:30,320 --> 01:02:33,280
そのように聞こえました
金属片をぶつける。

1003
01:02:33,480 --> 01:02:34,920
その時、明かりが消えた。

1004
01:02:35,760 --> 01:02:40,560
それで私たちは下って行って、
そこに戻ってそれに取り組んでください。

1005
01:02:40,840 --> 01:02:44,680
それから彼らは引っ張らなければならなかった
光は再び消えた。

1006
01:02:45,320 --> 01:02:50,320
とても奇妙な光景ですが、
もしよろしければ、それ自体で。

1007
01:02:50,440 --> 01:02:54,040
しかし、こんなことが起こったのです
またイベント直後に

1008
01:02:54,120 --> 01:02:57,840
チャーリーとカルビンに質問中
川の同じ場所にありますが、

1009
01:02:57,920 --> 01:02:59,040
少し離れたところにあります。

1010
01:03:01,040 --> 01:03:04,600
そして幸運なことに、そこには
全員の写真です

1011
01:03:04,680 --> 01:03:08,720
出席者全員、民間人全員
それは沿岸警備隊によって撮影されました。

1012
01:03:08,800 --> 01:03:11,840
彼らはそれらを上に並べました
側で写真を撮りました。

1013
01:03:12,480 --> 01:03:14,160
そして、私たちにとって良いことは、彼らは

1014
01:03:14,240 --> 01:03:17,640
に名前が記載されています
書類も名前も

1015
01:03:17,720 --> 01:03:19,120
写真の裏側にあるものが全てです。

1016
01:03:19,200 --> 01:03:23,680
(ドラマチックな音楽)

1017
01:03:23,760 --> 01:03:26,520
アメリカ海軍は、
翌日持ち込まれた。

1018
01:03:26,600 --> 01:03:31,040
彼らは紳士とライアン・ヒル氏を派遣した。

1019
01:03:31,120 --> 01:03:33,960
証人の一人であるライアンが示した
事件が起こった場所に彼。

1020
01:03:34,880 --> 01:03:38,560
そして彼は海軍が行くと言った
それを調査して完全なレポートを発行します。

1021
01:03:39,560 --> 01:03:42,160
しかし、船に乗っている海軍職員の中には、

1022
01:03:42,240 --> 01:03:46,240
パスカグーラ川はすでに
似たようなことを経験しました。

1023
01:03:46,600 --> 01:03:48,720
私は最高機密許可を持っていました
海軍にいたときのこと。

1024
01:03:50,400 --> 01:03:53,080
そして、これが私がそう思う理由の1つです
海軍ではそのことについて決して話しませんでした。

1025
01:03:53,440 --> 01:04:00,680
6つの球体が見えました。
光沢のある、シルバー、メタリック

1026
01:04:00,760 --> 01:04:05,800
- アルミニウムのように見える物体
水面下の水の中。

1027
01:04:06,920 --> 01:04:09,800
私たちはあちこちを旅している、と言わざるを得ません。

1028
01:04:10,120 --> 01:04:11,760
35～40ノット。

1029
01:04:11,840 --> 01:04:14,400
彼らはあるところで旅行していた
非常に速い速度。

1030
01:04:14,480 --> 01:04:18,000
彼らはから来ました
南東の点に来ました

1031
01:04:18,080 --> 01:04:21,320
北西と湾曲した
川のすぐ上まで。

1032
01:04:21,920 --> 01:04:27,280
そして彼らが戻ってきたとき、
同じ6だと思ってたけど6だった

1033
01:04:27,360 --> 01:04:30,880
さらに出てきて、
彼らはそのまま湾へ入っていった。

1034
01:04:31,200 --> 01:04:33,240
そして、ここの有利な地点から、私たちが見たのは、

1035
01:04:33,320 --> 01:04:36,360
それらは、いつ検出されましたか
彼らはちょうどここにいました。

1036
01:04:36,680 --> 01:04:39,640
そして、先ほども言いましたが、それはほんの数件でした
彼らが見えなくなる数分前に

1037
01:04:39,720 --> 01:04:42,960
彼らが旅行していたとき
非常に、非常に速い。

1038
01:04:43,040 --> 01:04:47,560
その夜、沿岸警備隊は、
私たちと同じように物体を見ました。

1039
01:04:47,640 --> 01:04:52,880
湾にはたくさんの漁師がいます
彼らが同じことを説明しているのを見たことがある人

1040
01:04:52,960 --> 01:04:54,120
正確な種類の工芸品。

1041
01:04:54,840 --> 01:04:59,040
だからそれは強力で強力です
必要に応じて、証拠のバッチ。

1042
01:04:59,120 --> 01:05:02,800
これだけ見ていたら
この場合だけで言えば、「うわー、これは」ということになるでしょう。

1043
01:05:02,880 --> 01:05:03,560
魅力的です。

1044
01:05:03,920 --> 01:05:07,840
しかしもちろん、それはその後に起こります
ほんの数週間前に何が起こったのか。

1045
01:05:10,000 --> 01:05:12,360
一体何の謎
パスカグーラで起こった

1046
01:05:12,440 --> 01:05:16,400
1973年は今日に至るまで未解決のままである。

1047
01:05:16,480 --> 01:05:20,680
数十年後、
疑問は残りますが、それでも

1048
01:05:20,760 --> 01:05:23,800
目撃者と
魅力的なアカウント

1049
01:05:23,880 --> 01:05:29,360
何年にもわたって明らかになる、そこでの出来事
パスカグーラはその中でも特に際立っている

1050
01:05:29,440 --> 01:05:33,880
信頼できて魅力的
未知のものを垣間見る、提供するもの

1051
01:05:33,960 --> 01:05:36,880
続いていく物語
魅了し、挑戦する

1052
01:05:36,960 --> 01:05:40,200
私たちの周囲の世界に対する私たちの理解。

1053
01:05:40,520 --> 01:05:45,280
1973年に何が起こったとしても、
共有された経験

1054
01:05:45,360 --> 01:05:48,840
パスカグーラの住民
そして目撃した人たち

1055
01:05:48,920 --> 01:05:52,440
もっと遠くにあるものは
永遠に繋いでください。

1056
01:05:52,520 --> 01:05:56,600
(ドラマチックな音楽)

1057
01:05:56,680 --> 01:05:59,400
そしてカルビン・パーカーは
物語はそう見えたかもしれない

1058
01:05:59,480 --> 01:06:03,400
としてますますもっともらしい
証人がどんどん増えて来た

1059
01:06:03,480 --> 01:06:07,320
何年にもわたって前進し、
真実は残っていた

1060
01:06:07,400 --> 01:06:12,480
彼の人生は決して本当のものではありません
かつてあったものに戻る。

1061
01:06:14,000 --> 01:06:15,800
私には人生の計画がありました。

1062
01:06:16,920 --> 01:06:22,400
18歳のとき、私はすべてを持っていた
私が望んでいた方法で計画を立てました。

1063
01:06:23,160 --> 01:06:25,160
そして私はいつも言ってきた、必ず手に入れるつもりだ

1064
01:06:25,240 --> 01:06:30,320
結婚して、家を買って、持っている
子供がいる、孫がいる、退職した。

1065
01:06:30,920 --> 01:06:33,160
そしてそれはシンプルな生活でした。

1066
01:06:33,240 --> 01:06:34,080
それが私が望んでいたすべてです。

1067
01:06:36,040 --> 01:06:38,560
このことが起こってから、私はメディアを追いかけました。

1068
01:06:39,480 --> 01:06:40,920
メディアが私を追いかけてきました。

1069
01:06:41,800 --> 01:06:45,720
ああ、彼らは次の場所に設置されています
夜、なぜだろう。

1070
01:06:46,600 --> 01:06:48,360
あるいは、こんなことを心配してください。

1071
01:06:48,840 --> 01:06:51,720
そして、あなたの心配が病気を引き起こします。

1072
01:06:52,920 --> 01:06:58,840
そして、私は本当に信じています、ええと、
あなたは病気を心配することができます。

1073
01:07:00,200 --> 01:07:03,160
そして、その通りだと思います
私は大いに間違っています。

1074
01:07:06,960 --> 01:07:09,880
だから私は自分の生活を安定させたいと思っていました。

1075
01:07:09,960 --> 01:07:12,880
結婚生活を安定させたかった。

1076
01:07:14,280 --> 01:07:15,800
そして今です。

1077
01:07:16,160 --> 01:07:18,320
そして、ああ、私には素晴らしい家族ができました。

1078
01:07:18,400 --> 01:07:21,480
私には素晴らしい妻と素晴らしい子供たちがいます。

1079
01:07:22,160 --> 01:07:25,040
ああ、素晴らしい義理の息子よ。

1080
01:07:28,240 --> 01:07:30,080
そして今はすべてが安定しています。

1081
01:07:30,400 --> 01:07:31,480
それから私は病気になりました。

1082
01:07:31,960 --> 01:07:34,480
そこで、別の変化球が入ってくる。

1083
01:07:35,480 --> 01:07:38,400
それで、それはただのことです
あなたは対処しなければなりません。

1084
01:07:38,800 --> 01:07:42,560
そして私は今、彼らのために計画を立てています。

1085
01:07:42,880 --> 01:07:47,240
自分で計画を立てていないので、
そばにいる気がしない。

1086
01:07:47,320 --> 01:07:48,600
誰も決して知りません。

1087
01:07:49,520 --> 01:07:54,680
でも、えー、このまま放置したくないんです
世界は混乱し、誰もが窮地に陥ってしまいます。

1088
01:07:55,600 --> 01:07:57,400
私は誰にも借りたくない。

1089
01:07:57,520 --> 01:07:58,440
嘘はつきたくない。

1090
01:07:59,920 --> 01:08:06,800
そして家族が正しいことをするために、
友人たち、そして自分の良心に従って生きること。

1091
01:08:06,880 --> 01:08:10,920
(ドラマチックな音楽)

1092
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
いえ、全然怖くないんです。

1093
01:08:14,920 --> 01:08:16,120
みんな死ぬんだよ。

1094
01:08:16,200 --> 01:08:17,560
だから死ぬことは怖くない。

1095
01:08:18,160 --> 01:08:22,600
私はここに座っていないだろう
死ぬことに決めて、すべてについて嘘をつきます。

1096
01:08:23,880 --> 01:08:27,760
だからとにかく別れを言いたい
そして皆さんおやすみなさい。

1097
01:08:30,720 --> 01:08:31,920
皆さん、おやすみなさい。

1098
01:08:32,840 --> 01:08:36,200
そして、皆さんが何らかの形で啓発されたことを願っています。

1099
01:08:36,280 --> 01:08:41,360
(ドラマチックな音楽)

1100
01:09:13,600 --> 01:09:18,680
(ドラマチックな音楽)