1
00:00:01,534 --> 00:00:11,744
ഒരു നിക്കാറ്റ്സു പ്രൊഡക്ഷൻ

2
00:01:04,731 --> 00:01:05,831
അകിക്കോ.

3
00:01:26,252 --> 00:01:28,687
അങ്കിൾ എന്താ നോക്കുന്നത്?

4
00:01:29,989 --> 00:01:32,391
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ കടന്നുപോയി.

5
00:01:32,425 --> 00:01:36,462
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾ.

6
00:01:36,896 --> 00:01:40,032
എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ അറിയാമായിരുന്നു.

7
00:01:52,312 --> 00:01:57,249
അമ്മാവൻ.

8
00:02:15,502 --> 00:02:17,069
എന്താണ് കാര്യം?

9
00:02:17,170 --> 00:02:20,539
അമ്മാവൻ -

10
00:02:21,074 --> 00:02:23,242
അമ്മാവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

11
00:02:23,309 --> 00:02:25,310
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

12
00:02:31,651 --> 00:02:33,418
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

13
00:02:33,419 --> 00:02:35,154
അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

14
00:02:35,188 --> 00:02:37,089
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

15
00:02:37,090 --> 00:02:39,057
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

16
00:02:39,092 --> 00:02:42,361
കെബാന ക്ലാസുകൾ

17
00:03:04,517 --> 00:03:05,851
മാഡം.

18
00:03:09,522 --> 00:03:12,257
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അപ്രത്യക്ഷനായി
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ശരിയല്ലേ?

19
00:03:12,292 --> 00:03:13,559
അതെ.

20
00:03:14,093 --> 00:03:15,861
കുനിസാദ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര്.

21
00:03:15,895 --> 00:03:18,330
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് എടുത്തു
നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനു ശേഷം.

22
00:03:18,831 --> 00:03:20,599
- അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
- അതെ.

23
00:03:20,633 --> 00:03:22,467
ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകനായിരുന്നു.

24
00:03:22,502 --> 00:03:24,770
അവൻ്റെ തിരോധാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,

25
00:03:24,804 --> 00:03:28,240
കുറ്റം ചുമത്തി അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ബാലപീഡനത്തിൻ്റെ.

26
00:03:28,575 --> 00:03:31,210
ഗ്രേഡ് സ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെയാണ് ഇയാൾ പീഡിപ്പിച്ചത്.

27
00:03:32,045 --> 00:03:35,614
വഴിയിൽ, നഷ്ടപ്പെട്ട ആ കുട്ടിയെ കുറിച്ച്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

28
00:03:35,648 --> 00:03:37,783
ഓ, ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി?

29
00:03:37,817 --> 00:03:39,518
അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

30
00:03:39,552 --> 00:03:41,887
മിക്ക എന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

31
00:03:41,921 --> 00:03:44,656
അതിലുപരി അവളുടെ ജനനേന്ദ്രിയം-

32
00:03:45,491 --> 00:03:46,858
അവളുടെ ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ-

33
00:03:46,960 --> 00:03:49,127
ചില അസാധാരണത്വങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക.

34
00:03:50,730 --> 00:03:52,464
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?

35
00:03:52,498 --> 00:03:55,567
അവർ ആവർത്തിച്ച് സ്നേഹിച്ചു
ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ-

36
00:03:55,602 --> 00:03:57,236
ദയവായി നിർത്തൂ.

37
00:04:23,363 --> 00:04:25,097
നിങ്ങൾ.

38
00:04:31,037 --> 00:04:33,138
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

39
00:04:34,807 --> 00:04:36,141
അതെ.

40
00:04:36,709 --> 00:04:38,810
ഞാൻ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ.

41
00:04:42,615 --> 00:04:44,783
എന്തുവേണം?

42
00:04:45,351 --> 00:04:47,919
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും വരുന്നു...

43
00:04:51,391 --> 00:04:53,558
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല.

44
00:04:54,160 --> 00:04:55,761
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു.

45
00:04:59,732 --> 00:05:01,700
നിങ്ങൾ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

46
00:05:02,268 --> 00:05:04,536
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരോട് അസുഖമാണ്.

47
00:05:04,570 --> 00:05:06,171
ഞാൻ കാണുന്നു.

48
00:05:07,573 --> 00:05:12,010
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്തുന്നു
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജീവികളാണ്.

49
00:05:12,779 --> 00:05:16,848
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് തിരികെ വന്നത്?

50
00:05:18,518 --> 00:05:21,553
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.

51
00:05:21,888 --> 00:05:23,822
ഞാനത് സ്വീകരിക്കില്ല.

52
00:05:25,124 --> 00:05:27,092
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

53
00:05:28,361 --> 00:05:30,228
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.

54
00:05:30,596 --> 00:05:32,998
- നിർത്തൂ.
- ഇത് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നോക്കണം.

55
00:05:33,800 --> 00:05:35,500
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

56
00:05:47,580 --> 00:05:49,081
നിനക്കറിയാം,

57
00:05:51,984 --> 00:05:54,152
പോലീസ് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

58
00:05:54,821 --> 00:05:57,589
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ചാർജുകൾ
കൂടുതൽ ഗുരുതരമാകും.

59
00:05:58,458 --> 00:06:00,158
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്.

60
00:06:41,167 --> 00:06:45,470
ടൗണിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്,
മികയുടെ കൂടെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നത്.

61
00:06:46,839 --> 00:06:49,908
ധാരാളം സൂര്യപ്രകാശമുണ്ട്
കൂടാതെ സമൃദ്ധമായ ജലവിതരണവും.

62
00:06:50,610 --> 00:06:55,313
എന്തിനാണ് ഉടമ പോയതെന്നറിയില്ല
ഇതുപോലൊരു നല്ല സ്ഥലം.

63
00:07:14,167 --> 00:07:16,201
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

64
00:07:17,336 --> 00:07:19,404
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

65
00:07:49,302 --> 00:07:51,169
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

66
00:07:53,039 --> 00:07:54,706
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

67
00:07:57,043 --> 00:08:00,512
ഞാൻ കേവലം സന്തോഷവാനാണ്.

68
00:08:05,818 --> 00:08:07,452
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്?

69
00:08:50,730 --> 00:08:51,796
ഇല്ല.

70
00:08:57,470 --> 00:09:01,473
എന്നെ വിട്ടയക്കാമെന്ന് വാക്ക് തരൂ.

71
00:09:02,875 --> 00:09:04,609
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

72
00:10:36,702 --> 00:10:38,103
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

73
00:10:40,940 --> 00:10:42,240
ഇല്ല.

74
00:11:56,849 --> 00:11:58,583
ഞാൻ പോകട്ടെ.

75
00:12:01,520 --> 00:12:03,988
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

76
00:12:05,691 --> 00:12:08,426
ഞാൻ അത് പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല.

77
00:12:08,527 --> 00:12:10,295
ദയവായി.

78
00:12:12,898 --> 00:12:14,699
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

79
00:12:16,001 --> 00:12:18,970
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിക്കണം.
ഭക്ഷണമില്ലാതെ പോകുന്നത് നല്ലതല്ല.

80
00:14:45,651 --> 00:14:47,385
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

81
00:14:52,491 --> 00:14:55,727
ദയവായി. ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകട്ടെ.

82
00:14:55,828 --> 00:14:57,962
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ചെയ്തുകൂടാ?

83
00:14:58,530 --> 00:14:59,998
ഇല്ല!

84
00:15:01,567 --> 00:15:03,067
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരൻ ആണ്.

85
00:15:03,168 --> 00:15:04,369
ദയവായി.

86
00:15:04,870 --> 00:15:07,538
ദയവായി എന്നെ ബാത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

87
00:15:08,707 --> 00:15:10,742
ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

88
00:15:46,612 --> 00:15:49,113
ദയവായി എന്നെ അഴിച്ചുവിടൂ.

89
00:15:49,782 --> 00:15:51,950
എനിക്ക് ഇത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

90
00:16:01,760 --> 00:16:04,562
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

91
00:16:05,831 --> 00:16:09,534
എനിക്കത് കാണണം
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.

92
00:16:09,568 --> 00:16:10,969
ഇല്ല!

93
00:16:13,272 --> 00:16:15,239
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അകത്തേക്ക് പോകും.

94
00:16:20,179 --> 00:16:23,881
നോക്കരുത്.
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

95
00:18:03,582 --> 00:18:05,550
വെള്ളം എങ്ങനെയുണ്ട്?

96
00:18:06,718 --> 00:18:08,352
സുഖം തോന്നുന്നു.

97
00:18:08,420 --> 00:18:11,956
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ആശ്വസിച്ചു.

98
00:19:49,421 --> 00:19:51,255
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല.

99
00:19:59,731 --> 00:20:01,699
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിട്ടാൽ

100
00:20:01,767 --> 00:20:05,102
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം നശിച്ചുപോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

101
00:20:16,682 --> 00:20:19,450
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും കൊണ്ടുപോയി
നേരത്തെ ആശ്ചര്യത്തോടെ.

102
00:20:25,891 --> 00:20:29,794
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

103
00:20:41,240 --> 00:20:42,807
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

104
00:20:43,242 --> 00:20:45,276
നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞാലും ഞാൻ ചെയ്യും.

105
00:20:45,377 --> 00:20:47,311
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, കരുണയുണ്ടാകൂ.

106
00:20:48,046 --> 00:20:50,248
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ സ്വാർത്ഥമാണ്.

107
00:21:02,761 --> 00:21:04,729
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാൻ പോകുന്നു.

108
00:21:38,830 --> 00:21:41,032
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും.

109
00:21:46,738 --> 00:21:48,572
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

110
00:21:50,108 --> 00:21:52,510
നിങ്ങൾ നോക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

111
00:21:52,577 --> 00:21:54,245
ഇല്ല.

112
00:22:02,721 --> 00:22:04,588
നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര സ്ത്രീയാണ്.

113
00:22:06,358 --> 00:22:09,160
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

114
00:22:10,529 --> 00:22:12,430
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയശൂന്യമായിരുന്നു.

115
00:22:12,998 --> 00:22:14,231
ഇല്ല!

116
00:25:14,179 --> 00:25:16,046
ഹലോ?

117
00:26:21,446 --> 00:26:22,680
ഹലോ.

118
00:26:23,181 --> 00:26:25,282
മാസ്റ്റർ.

119
00:26:25,350 --> 00:26:27,484
കുറെ നാളായി.

120
00:26:28,687 --> 00:26:31,088
ശരി- അതെ.

121
00:27:43,328 --> 00:27:45,162
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

122
00:27:45,230 --> 00:27:46,397
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

123
00:27:47,298 --> 00:27:51,635
ഒരു ഭ്രാന്തൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

124
00:27:51,670 --> 00:27:53,437
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

125
00:28:07,819 --> 00:28:09,019
ഇല്ല.

126
00:28:10,288 --> 00:28:12,022
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

127
00:28:12,090 --> 00:28:20,864
ഇല്ല!

128
00:28:21,399 --> 00:28:23,367
- വരിക.
- ഇല്ല!

129
00:28:29,240 --> 00:28:30,541
ശാന്തമാകുക.

130
00:28:30,608 --> 00:28:32,342
അയ്യോ!

131
00:28:32,410 --> 00:28:33,610
ഇല്ല!

132
00:28:33,678 --> 00:28:35,212
ഊമ്പി!

133
00:28:44,389 --> 00:28:46,056
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

134
00:28:46,157 --> 00:28:47,758
പെണ്ണേ!

135
00:28:52,630 --> 00:28:54,398
എനിക്ക് കത്തി തരൂ!

136
00:29:17,088 --> 00:29:18,655
ഊമ്പി! യുദ്ധം നിർത്തുക.

137
00:29:39,778 --> 00:29:41,411
വേഗത്തിലാക്കുക!

138
00:31:52,377 --> 00:31:54,278
അത് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

139
00:31:55,280 --> 00:31:57,748
ഗംഭീര കല്യാണമായിരുന്നു.

140
00:32:11,229 --> 00:32:15,799
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്കൊരു കല്യാണം
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം.

141
00:33:30,241 --> 00:33:31,775
ഇല്ല.

142
00:33:32,977 --> 00:33:34,644
ചെയ്യരുത്.

143
00:33:35,980 --> 00:33:37,781
ദയവായി അത് എന്നെ ഒഴിവാക്കുക.

144
00:33:37,849 --> 00:33:41,351
അനങ്ങരുത്.
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ വെട്ടപ്പെടും.

145
00:33:42,820 --> 00:33:44,321
അനങ്ങരുത്!

146
00:33:46,057 --> 00:33:47,824
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

147
00:34:02,340 --> 00:34:03,707
കണ്ടോ?

148
00:34:53,758 --> 00:34:58,562
എന്തിന്, ഉണ്ടായിരുന്നു
സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല.

149
00:35:26,757 --> 00:35:28,458
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ലീൻ ഷേവ് ആണ്.

150
00:42:59,810 --> 00:43:02,679
നിങ്ങൾ സ്വയം കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ വരുത്തി.

151
00:43:03,647 --> 00:43:05,548
എന്തിനാണ് അവളെ രക്ഷിച്ചത്?

152
00:43:07,985 --> 00:43:09,519
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.

153
00:43:10,854 --> 00:43:12,455
അസൂയയോ?

154
00:43:13,958 --> 00:43:15,558
അവരുടെ മുഖങ്ങൾ

155
00:43:16,760 --> 00:43:18,628
പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

156
00:43:20,698 --> 00:43:22,699
അവർ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു.

157
00:43:23,567 --> 00:43:27,370
അവർ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിച്ചതുപോലെ
അവരുടെ സ്നേഹത്തിൽ.

158
00:43:29,340 --> 00:43:33,843
നിനക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നത് പോലെ തന്നെ
പാതി മരിച്ച പ്രണയികളുടെ.

159
00:44:04,708 --> 00:44:06,743
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

160
00:44:09,480 --> 00:44:11,547
നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

161
00:44:12,449 --> 00:44:14,417
സംരക്ഷിച്ചോ?

162
00:44:15,152 --> 00:44:17,487
നിങ്ങൾ ഇരട്ട ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു.

163
00:44:18,022 --> 00:44:19,789
ഇരട്ട ആത്മഹത്യ?

164
00:44:22,559 --> 00:44:24,961
കിയോഷി.
കിയോഷി എവിടെ?

165
00:44:25,029 --> 00:44:26,729
അവൻ മരിച്ചു.

166
00:44:44,581 --> 00:44:46,749
എന്നെ അഴിക്കുക.

167
00:44:46,817 --> 00:44:48,317
ഇല്ല!

168
00:44:50,654 --> 00:44:52,889
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാത്തത്?

169
00:44:54,425 --> 00:44:57,126
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടും
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത അപമാനം.

170
00:44:57,161 --> 00:45:00,897
ഇല്ല! ഞാൻ ഇതൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.

171
00:45:02,166 --> 00:45:04,267
ഇല്ല! ഇല്ല!

172
00:45:07,171 --> 00:45:09,272
എന്നെ അഴിക്കുക.

173
00:45:28,158 --> 00:45:29,392
കിയോഷി.

174
00:45:31,261 --> 00:45:32,962
കിയോഷി!

175
00:45:50,614 --> 00:45:51,914
എന്ത്?

176
00:45:53,817 --> 00:45:56,519
നീ അവിടെയുണ്ടോ.
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

177
00:45:58,655 --> 00:46:02,892
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

178
00:46:03,327 --> 00:46:04,694
കിയോഷി.

179
00:46:06,330 --> 00:46:08,898
കൗരു, നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

180
00:46:09,900 --> 00:46:13,136
എന്നെ നോക്കരുത്, കിയോഷി.

181
00:46:14,238 --> 00:46:16,606
ഹേയ്, ഇത് തമാശയല്ല.

182
00:46:16,640 --> 00:46:18,341
ഞങ്ങളെ അഴിക്കുക!

183
00:46:21,678 --> 00:46:23,479
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

184
00:46:23,747 --> 00:46:26,349
നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി മരിക്കാൻ നീ തയ്യാറായിരുന്നു.

185
00:46:27,117 --> 00:46:29,218
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഇതുപോലെ കാണുന്നു

186
00:46:29,753 --> 00:46:32,021
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കുറയ്ക്കില്ല, അല്ലേ?

187
00:46:34,992 --> 00:46:36,259
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

188
00:46:38,028 --> 00:46:39,829
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല!

189
00:46:40,664 --> 00:46:42,732
ഹേയ്! ഞങ്ങളെ അഴിക്കുക!

190
00:46:49,373 --> 00:46:51,107
ഇല്ല, എന്നെ തൊടരുത്.

191
00:46:51,141 --> 00:46:53,709
നിർത്തൂ!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

192
00:47:01,251 --> 00:47:02,852
എന്തൊരു നല്ല കഴുത.

193
00:47:03,220 --> 00:47:06,656
നിർത്തൂ! ഊമ്പി!

194
00:47:06,690 --> 00:47:08,457
അതിൻ്റെ വെളുപ്പ്

195
00:47:08,892 --> 00:47:10,693
ഒപ്പം തടിച്ചതും...

196
00:47:12,830 --> 00:47:14,163
തികഞ്ഞവയാണ്.

197
00:47:18,168 --> 00:47:19,468
ഇല്ല.

198
00:47:21,705 --> 00:47:24,407
ക്രെസോൾ പരിഹാരം

199
00:47:37,554 --> 00:47:40,323
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

200
00:47:41,525 --> 00:47:43,459
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

201
00:47:48,398 --> 00:47:51,701
ഞാൻ ഒരു നല്ല കഴുതയെ കാണുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ഈ ആഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു.

202
00:47:54,805 --> 00:47:57,006
ഹേയ്! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

203
00:47:57,007 --> 00:47:59,008
നിർത്തൂ!

204
00:48:00,410 --> 00:48:02,078
ഊമ്പി!

205
00:48:05,115 --> 00:48:07,917
അത് ചെയ്യരുത്!
ദയവായി.

206
00:48:10,153 --> 00:48:11,854
നിർത്തൂ!

207
00:48:12,689 --> 00:48:15,858
നിർത്തുക.
അത് ചെയ്യരുത്.

208
00:48:17,361 --> 00:48:18,961
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പോരാടുകയാണെങ്കിൽ,

209
00:48:18,996 --> 00:48:23,799
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ കഴിയും
നിൻ്റെ മലദ്വാരം കാണാൻ.

210
00:49:28,732 --> 00:49:30,566
നീ അവളെ പരിപാലിക്കുക.

211
00:49:30,901 --> 00:49:35,338
ഇല്ല.

212
00:49:51,755 --> 00:49:54,724
എന്നെ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

213
00:50:07,237 --> 00:50:10,906
എന്നെ വേഗം കൊണ്ടുപോകൂ.

214
00:50:14,778 --> 00:50:16,879
അവളെ പിടിച്ചുനിർത്തുക!

215
00:50:17,647 --> 00:50:19,448
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

216
00:50:19,483 --> 00:50:22,018
നിങ്ങൾ അത് എത്രനേരം പിടിക്കുന്നുവോ,
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് അനുഭവപ്പെടും.

217
00:50:22,052 --> 00:50:24,920
ഇല്ല, ഇല്ല. വേഗം!

218
00:50:24,955 --> 00:50:28,157
എന്നെ വേഗം കൊണ്ടുപോകൂ.

219
00:50:31,395 --> 00:50:34,730
കിയോഷി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
അതിൽ പിടിക്കുക.

220
00:50:39,803 --> 00:50:41,437
വേഗം.

221
00:50:42,105 --> 00:50:43,773
എനിക്കത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

222
00:51:00,657 --> 00:51:02,792
അത് പുറത്തു വരുന്നു.

223
00:52:21,071 --> 00:52:22,771
നന്നായി, നന്നായി.

224
00:52:22,806 --> 00:52:25,441
അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു
യുവാവിന്.

225
00:52:26,776 --> 00:52:29,345
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോഴി ജീവനോടെയുണ്ട്.

226
00:52:31,181 --> 00:52:32,414
ഹേയ്.

227
00:52:59,376 --> 00:53:00,843
ഇല്ല!

228
00:53:02,212 --> 00:53:05,181
കൗരുവിന് മുന്നിൽ അത് അവിടെ ചെയ്യുക.

229
00:53:27,804 --> 00:53:29,505
കിയോഷി.

230
00:53:30,874 --> 00:53:35,077
ന്യായമായിരിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം
കിയോഷി തൻ്റെ കുടലും ശൂന്യമാക്കുന്നു.

231
00:54:05,976 --> 00:54:07,776
കിയോഷി.

232
00:57:22,539 --> 00:57:24,606
ഇത് ആദ്യമായാണ്.

233
00:57:27,944 --> 00:57:30,779
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുന്നു.

234
00:57:34,717 --> 00:57:36,452
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

235
00:57:40,590 --> 00:57:42,591
സുഖം തോന്നുന്നു.

236
00:58:02,512 --> 00:58:04,613
ദയവായി എന്നെ അടിക്കൂ.

237
00:58:34,711 --> 00:58:36,678
ഞാൻ ഒരു മോശം സ്ത്രീയാണ്.

238
00:58:42,685 --> 00:58:44,853
എന്നെ കൂടുതൽ അടിക്കുക.

239
00:59:09,178 --> 00:59:12,548
- മനോഹരമായ വെൽറ്റുകൾ.
- പ്രിയ.

240
01:00:06,703 --> 01:00:08,470
കിയോഷി.

241
01:00:09,505 --> 01:00:11,840
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

242
01:00:13,476 --> 01:00:15,277
കിയോഷി.

243
01:00:16,613 --> 01:00:19,247
- അത് മുറിക്കുക.
- എന്ത്?

244
01:00:19,282 --> 01:00:20,415
അയ്യോ!

245
01:00:21,451 --> 01:00:23,685
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?

246
01:00:23,720 --> 01:00:26,421
എന്ത്? നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ മാത്രമാണ്!

247
01:00:26,456 --> 01:00:29,925
വിഡ്ഢി! അനങ്ങരുത്!

248
01:00:29,959 --> 01:00:31,293
അയ്യോ!

249
01:00:31,794 --> 01:00:33,462
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

250
01:00:33,529 --> 01:00:35,564
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു!

251
01:00:37,133 --> 01:00:39,601
നീ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

252
01:01:11,501 --> 01:01:13,435
നിങ്ങൾ എത്ര വിചിത്രനാണ്.

253
01:01:13,936 --> 01:01:15,604
വാ തുറക്കൂ.

254
01:01:17,807 --> 01:01:20,842
അത് നന്നായിരിക്കും
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

255
01:01:25,515 --> 01:01:28,083
- ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.
- ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

256
01:01:28,151 --> 01:01:30,552
നിനക്ക് ഇനി എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല.

257
01:01:34,190 --> 01:01:36,858
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ താമസിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പോകാം.

258
01:02:21,037 --> 01:02:22,671
ഞാൻ...

259
01:02:23,906 --> 01:02:25,640
ലജ്ജിച്ചു...

260
01:02:26,843 --> 01:02:27,909
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

261
01:02:33,483 --> 01:02:35,650
അവർ രണ്ടുപേരും പോയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

262
01:02:36,753 --> 01:02:38,987
അവ ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായ ഷെല്ലുകളാണ്.

263
01:02:39,822 --> 01:02:41,757
വെറുപ്പ് മാത്രമാണ് അവരിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്.

264
01:02:41,824 --> 01:02:44,659
നീ അവരുടെ സ്നേഹം നശിപ്പിച്ചു.

265
01:03:03,713 --> 01:03:06,014
- അവർ പോയി.
- അതെ.

266
01:03:49,725 --> 01:03:51,493
അവർ മരിച്ചു.

267
01:03:55,464 --> 01:03:57,132
എന്ത്?

268
01:03:58,334 --> 01:04:00,836
എന്താണ് അവർ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
മരിക്കുന്നതിലൂടെ?

269
01:04:00,903 --> 01:04:02,437
നാഡി.

270
01:04:03,439 --> 01:04:05,507
അവർക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.

271
01:04:11,714 --> 01:04:13,515
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

272
01:04:15,451 --> 01:04:17,686
എന്തൊരു അസുഖകരമായ തമാശ
അവർ എന്നെ കളിച്ചു.

273
01:04:18,354 --> 01:04:19,855
ശരിയാണ്.

274
01:04:23,226 --> 01:04:25,227
അതൊരു അസുഖകരമായ തമാശയാണ്.

275
01:05:04,634 --> 01:05:06,301
പ്രിയേ.

276
01:05:07,136 --> 01:05:08,970
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.

277
01:05:09,972 --> 01:05:12,908
അവർ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
തുടങ്ങണം.

278
01:05:38,100 --> 01:05:40,769
എന്നെ കെട്ടൂ.

279
01:05:47,677 --> 01:05:51,212
ഞാൻ മാറിയോ?

280
01:05:52,248 --> 01:05:54,115
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല.

281
01:05:54,784 --> 01:05:56,952
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിക്ക് ജീവൻ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

282
01:05:57,053 --> 01:05:58,620
എന്നെ കെട്ടൂ.

283
01:05:59,188 --> 01:06:01,556
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ.

284
01:06:05,027 --> 01:06:06,361
ദയവായി.

285
01:07:08,157 --> 01:07:10,158
അവൾ ഞങ്ങളെ കുനിസാദയിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

286
01:07:10,226 --> 01:07:12,227
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

287
01:07:22,505 --> 01:07:24,406
അവൾ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

288
01:08:03,546 --> 01:08:05,280
എന്റെ ദൈവമേ.

289
01:08:16,358 --> 01:08:17,892
മാഡം.

290
01:08:20,196 --> 01:08:21,663
എന്നെ അഴിക്കരുത്.

291
01:08:23,566 --> 01:08:25,767
എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഇഷ്ടമാണ്.

292
01:08:29,138 --> 01:08:30,738
മാഡം!

293
01:08:34,143 --> 01:08:35,610
കുനിസാദ എവിടെ?

294
01:08:36,145 --> 01:08:37,712
അവൻ പോയി.

295
01:08:38,347 --> 01:08:40,615
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്നെ പേടിയായിരിക്കാം.

296
01:08:41,517 --> 01:08:43,485
എത്ര തമാശ.

297
01:09:03,038 --> 01:09:04,639
അങ്കിൾ!

298
01:09:05,908 --> 01:09:07,275
മിക്കാ!

299
01:09:13,482 --> 01:09:15,517
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

300
01:09:23,025 --> 01:09:26,694
നിർമ്മിച്ചത്
യോഷിഹ്ൽറോ യുകി

301
01:09:26,795 --> 01:09:30,465
തിരക്കഥ
യോസോ തനക

302
01:09:30,566 --> 01:09:34,235
ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ
മസാവു മോറി

303
01:09:34,336 --> 01:09:38,006
പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തത്
IZUO tsuchiya

304
01:09:38,107 --> 01:09:41,776
എഡിറ്റ് ചെയ്തത്
ജൂണും ബെഷിമയും

305
01:09:41,810 --> 01:09:45,847
സംഗീതം
TAICHl TSUKlMIZATO

306
01:09:48,717 --> 01:09:51,586
കാസ്റ്റ്

307
01:09:52,087 --> 01:09:55,557
നവോമി താനി

308
01:09:55,658 --> 01:09:59,127
നാഗതോഷ്ൽ സകമോട്ടോ

309
01:09:59,228 --> 01:10:02,564
കാലാവധി അവസാനിക്കുകയാണ്

310
01:10:02,631 --> 01:10:05,867
ഹിദെതൊശ്ല് കഗെയമ

311
01:10:05,935 --> 01:10:09,170
ടെസെൻ നഖഹ്‌ല

312
01:10:09,238 --> 01:10:12,473
ചിഗുസ തകയാമ

313
01:10:18,447 --> 01:10:27,989
സംവിധാനം ചെയ്തത്
മസൗറു കോനുമ

314
01:10:29,425 --> 01:10:39,033
അവസാനം