1 00:00:20,444 --> 00:00:25,204 Давайте приготовимся к рок-н-роллу. Талли Партнерская акция Atwater. Возьмите один. 2 00:00:25,244 --> 00:00:27,124 Хорошо, люди, давайте разберемся вместе. Давай сделаем это. 3 00:00:27,164 --> 00:00:30,964 Нам нужна Тэлли на одном из них. Я хочу услышать объявление. 4 00:00:31,004 --> 00:00:32,884 Мы примем объявление. Талли? 5 00:00:35,804 --> 00:00:37,684 Тестирование раз, два, три. 6 00:00:37,724 --> 00:00:42,484 Это Том Орр. Тестирование раз, два, три. 7 00:00:49,244 --> 00:00:53,044 Ты знаешь эти лица, ты помнишь эти истории. 8 00:00:53,084 --> 00:00:56,884 Это были мужчины и женщины кто сделал I.B.S. Новости... 9 00:00:56,924 --> 00:00:59,764 Ладно, хватит о Томе Орре. Пойдем к Тэлли. 10 00:00:59,804 --> 00:01:02,644 Эй, выключите музыку, ребята. 11 00:01:02,684 --> 00:01:06,484 Тэлли, не могла бы ты дать нам уровень на твоем микрофоне, пожалуйста? 12 00:01:06,524 --> 00:01:09,364 - Что мы в новостном бизнесе... - Одна секунда. Майк, подними ее луч. 13 00:01:09,404 --> 00:01:12,244 И снова Тэлли, проверка раз, два, три. 14 00:01:12,284 --> 00:01:15,084 Что мы в новостном бизнесе никогда не смогу забыть... 15 00:01:15,124 --> 00:01:19,844 Ты улавливаешь тень на ее лице. Тэлли, мне нужно увидеть тебя здесь перед камерой. 16 00:01:20,884 --> 00:01:23,724 Добавьте боковой свет, пожалуйста. 17 00:01:23,764 --> 00:01:26,604 Что мы в новостном бизнесе никогда не смогу забыть... 18 00:01:26,644 --> 00:01:29,484 мы настолько хороши, насколько истории, которые мы рассказываем. 19 00:01:29,524 --> 00:01:34,244 Ребята, у вас все еще есть тень. Еще немного заполните, пожалуйста. 20 00:01:34,324 --> 00:01:39,044 Если бы вы могли рассказать немного о том, как ты начал. Несколько биоукусов. 21 00:01:42,964 --> 00:01:44,844 Давайте посмотрим. 22 00:01:44,884 --> 00:01:47,724 Я думаю, я всегда в значительной степени знал, чем хочу заниматься. 23 00:01:47,764 --> 00:01:52,484 Саллианна знала, чего хотела. И она хотела быть номером 1. 24 00:01:52,564 --> 00:01:57,284 - В неоновых огнях. - Сестра сводится к двум укусам. 25 00:01:57,364 --> 00:02:02,084 Есть что-то милое в том, как ты начал. Ты учился в колледже? 26 00:02:02,164 --> 00:02:06,884 Я соблазняла, ждала столиков. минута Я был достаточно взрослым и играл в кости. 27 00:02:06,964 --> 00:02:10,724 Я хотел разыграть баккара, потому что Вы можете заработать больше денег на чаевых. 28 00:02:10,804 --> 00:02:15,484 Но там, где мы жили, в маленький шахтерский городок на Западе... 29 00:02:15,524 --> 00:02:17,404 ты должен был быть на связи раздавать баккара. 30 00:02:17,444 --> 00:02:21,244 И единственный человек, с которым я был связан это была моя младшая сестра Луанна. 31 00:02:21,284 --> 00:02:25,084 Я собирался в сообщество колледж ночью... 32 00:02:25,124 --> 00:02:29,884 параллельно посещать курсы по коммуникациям, наверстывая упущенное время. 33 00:02:30,884 --> 00:02:33,724 Все говорили... 34 00:02:33,764 --> 00:02:35,644 «Ты хочешь получить работу на телевидении... 35 00:02:35,684 --> 00:02:39,484 вам нужно сделать демо-запись». Итак, я сделал демо-запись. 36 00:02:39,524 --> 00:02:44,284 Вы можете спросить: «Из тысяч женщины, которые присылают кассеты, зачем нанимать Салли?» 37 00:02:44,324 --> 00:02:49,084 Я разослал его на тридцать семь станций. В.М.И.А. Майами... 38 00:02:49,124 --> 00:02:52,924 был единственным ответом, который я получил. Поэтому я сказал Я попрощался с Луанной и получил... 39 00:02:52,964 --> 00:02:57,724 об американской связи с Далласом с четырехчасовой пересадкой до Майами. 40 00:02:57,764 --> 00:03:01,564 Я хотел, чтобы это длилось четыре дня, Я так боялся туда попасть. 41 00:03:38,964 --> 00:03:41,804 Итак, вы Салли. 42 00:03:41,844 --> 00:03:45,644 - Талли Этуотер. - Это Салли с буквой "С", да? 43 00:03:45,684 --> 00:03:49,484 - Ты считаешь, что я слишком одет? - Нет. Нисколько. 44 00:03:49,524 --> 00:03:53,324 Я не знал, будет ли это... ну знаешь, нарядно или... круто... 45 00:03:55,284 --> 00:03:59,084 Уоррен? Мисс Этуотер здесь. 46 00:03:59,124 --> 00:04:02,924 Хорошо, поднимись по лестнице и Уоррен в диспетчерской. 47 00:04:02,964 --> 00:04:06,724 - Привет. Я Нед. - Я Салли. 48 00:04:07,724 --> 00:04:09,604 Вы специализировались на коммуникациях. 49 00:04:09,644 --> 00:04:13,444 Да, Вик, послушай. Об этом Коко Убийство домработницы Сливы... 50 00:04:44,204 --> 00:04:47,044 - Заворачивай Патти, иди к Робу. - Патти, заканчивай. 51 00:04:47,084 --> 00:04:50,884 - Пока, Роб. Возвращаюсь к тебе, Стюарт. - Спасибо, Патти, за этот отчет. 52 00:04:50,924 --> 00:04:53,764 Ты, здесь. Роб, ты бежишь долго. 53 00:04:53,804 --> 00:04:57,604 Дальнейшие события, происходящие в ситуация в средней школе Тамиами. 54 00:04:57,644 --> 00:05:01,444 Дальнейшие события, происходящие в ситуация в Тамиами Мидл... 55 00:05:01,484 --> 00:05:06,164 Тринадцатилетний мальчик все еще держит в руках Заложник математического класса с А.К. 56 00:05:07,164 --> 00:05:10,964 Больше освещения через шесть дней после награждения. Победа команды новостей Девятого канала. 57 00:05:11,004 --> 00:05:16,724 Это Роб Салливан с его обидчивым, чувствовать тег. До свидания. Будьте здоровы. 58 00:05:18,684 --> 00:05:23,444 Я могу заболеть. Принеси мне шестичасовой отчет. 59 00:05:25,404 --> 00:05:28,244 - Ну давай же. - О сегодняшнем приговоре Андерсу... 60 00:05:28,284 --> 00:05:30,164 Идешь, дорогая? 61 00:05:30,204 --> 00:05:34,004 ...привлечение внимания общественности слуга, нарушающий доверие избирателя. 62 00:05:34,044 --> 00:05:36,884 Нет, Харви, мы играем честно. 63 00:05:36,924 --> 00:05:40,724 "Харви Харрис репортаж из Здание суда, где находилась школа семинолов... 64 00:05:40,764 --> 00:05:44,564 Директора признали виновным в избиении президент класса десятого класса. Нет больше. 65 00:05:44,604 --> 00:05:46,484 Тот несчастный случай в Хомстеде... 66 00:05:46,524 --> 00:05:49,364 - Милая, ты будешь идти в ногу? - Салли. 67 00:05:49,404 --> 00:05:53,204 - Простите? - Салли. Не «милая». 68 00:05:54,204 --> 00:05:56,084 Понял. Вик. Салли. 69 00:05:56,124 --> 00:06:00,884 Салли - наша новая помощница за столом. Не называйте ее «милая». 70 00:06:00,924 --> 00:06:06,604 - Там ребенок в ловушке. - Нет, малыш. Папа, мама, бабушка в одной машине. 71 00:06:06,644 --> 00:06:09,484 Водитель, его жена или подруга в пикапе. 72 00:06:09,524 --> 00:06:11,404 - Здесь есть некоторое несоответствие. - Обсудите это несоответствие со мной. 73 00:06:11,444 --> 00:06:15,204 Леди звонит, говорит женщина в пикап был ее "шлюхой мужа". 74 00:06:15,284 --> 00:06:18,124 Уоррен? Триш снова на втором месте. 75 00:06:18,164 --> 00:06:21,924 Триш? Да, мы вышлем вам рекомендации. 76 00:06:22,964 --> 00:06:25,804 Разве ты и Триш не... Знаешь, если ты не возражаешь, если я спрошу? 77 00:06:25,844 --> 00:06:31,524 - Я возражаю. Кто у тебя есть в Усадьбе? - Никто. Если только ты не уволил Триш. 78 00:06:35,444 --> 00:06:40,164 Обычно мы не изнашиваемся полномочия в редакции. 79 00:06:45,044 --> 00:06:46,924 Ой, мне очень жаль. 80 00:06:47,924 --> 00:06:50,764 - О, это хорошо. - Мне жаль. 81 00:06:58,484 --> 00:07:01,244 Я из Невады. 82 00:07:02,244 --> 00:07:04,124 Хорошо, вот краткое изложение. 83 00:07:05,124 --> 00:07:08,924 - Мы покажем в прямом эфире историю о мальчике-заложнике. - Нет. Это будет "Что все это значит?" 84 00:07:09,924 --> 00:07:11,804 Пусть Лу сделает это. 85 00:07:11,844 --> 00:07:15,644 Консуэла сдает экзамен P.B.A. Одобрение мэр на второй срок. 86 00:07:15,684 --> 00:07:17,564 Похороните это до первой рекламы. 87 00:07:17,604 --> 00:07:21,404 Харви занимается Андерсом, и вот Убийство домработницы Коко Плам. 88 00:07:21,444 --> 00:07:23,324 Руководствуйтесь этим. Потому что... 89 00:07:24,324 --> 00:07:27,164 Давай. Давайте возьмем это. Золотое правило местных новостей. 90 00:07:27,204 --> 00:07:31,004 «Если... это... 91 00:07:32,964 --> 00:07:34,844 кровоточит, оно ведет». 92 00:07:34,884 --> 00:07:36,764 - Ваш предшественник... - Триш... 93 00:07:36,804 --> 00:07:39,644 Триш не думала, что на столе есть многому ее можно научить. А ты? 94 00:07:39,684 --> 00:07:43,484 - Я думаю, что стол может меня научить. - Что? 95 00:07:43,524 --> 00:07:45,404 - Все. - Все? 96 00:07:46,404 --> 00:07:49,244 Итак... это позже, когда я... 97 00:07:50,244 --> 00:07:53,084 Итак, когда я буду готов, Я смогу написать историю. 98 00:07:53,124 --> 00:07:55,004 Извините, секунду. 99 00:07:57,844 --> 00:08:02,604 Спасибо, дамы и господа. Это большая честь... 100 00:08:05,524 --> 00:08:09,324 ...уже опытная журналистка. Она рассказала о решающих... 101 00:08:09,364 --> 00:08:13,164 Решающая калифорнийская молодежь Выборы на форуме? 102 00:08:13,204 --> 00:08:17,964 Вы можете спросить: «Из тысяч женщины, которые присылают кассеты, зачем нанимать Салли?» 103 00:08:18,004 --> 00:08:21,804 Потому что я Салли, и я собираюсь стать звездой. 104 00:08:21,844 --> 00:08:26,604 Если это сказать мне, что мне нужно многое учись, я это уже знаю. 105 00:08:26,644 --> 00:08:29,484 - Я собираюсь этому научиться. - Отмеченный. 106 00:08:29,524 --> 00:08:33,324 А ты тем временем отвечаешь на телефоны, работать с базой данных... 107 00:08:33,364 --> 00:08:36,204 дайте репортерам то, что им нужно... адреса, номера. 108 00:08:36,244 --> 00:08:38,124 Кто, что, когда, где. 109 00:08:38,164 --> 00:08:42,924 И ты видишь эту кофемашину «Мистер Кофе» там? Мне нравится сильно. 110 00:08:42,964 --> 00:08:45,804 Ллеана, отмени мой ужин. Нам придется опоздать. 111 00:08:45,844 --> 00:08:48,684 Вы освещали Белый дом. 112 00:08:48,724 --> 00:08:52,524 - Ты скажешь мне, что наблюдал за мной? - Вы спросили Джорджа Буша, как... 113 00:08:52,564 --> 00:08:57,284 как бывший ЦРУ Директор, он этого не сделал знаю, что Норьега работал в ЦРУ. Заработная плата. 114 00:08:57,324 --> 00:09:03,044 Буш сказал: «На фотосессии никаких вопросов». И вы выложили все это в эфир. 115 00:09:04,044 --> 00:09:07,844 - Это было на курсе, который я проходил. - Ты все еще получишь кофе. 116 00:09:07,884 --> 00:09:10,724 - Я, наверное, мог бы принести кофе. - Хороший. 117 00:09:10,764 --> 00:09:14,564 В противном случае у вас будет просто самое короткое карьера в W.M.I.A. История девятого канала. 118 00:09:14,604 --> 00:09:19,364 Новости Сердцебиение американца Ривьера. Сахар, без сливок. 119 00:09:19,404 --> 00:09:22,244 Ты всегда носишь столько макияжа? 120 00:09:27,084 --> 00:09:32,804 Обращаясь к погодному фронту, выглядит словно палители, скопившиеся над Флоридой. 121 00:09:32,844 --> 00:09:34,724 Отдел новостей. 122 00:09:34,764 --> 00:09:37,604 Могу я узнать ваше имя, пожалуйста? 123 00:09:37,644 --> 00:09:39,524 А как больница называется? 124 00:09:40,524 --> 00:09:43,364 Есть ли у этого человека имя? 125 00:09:43,404 --> 00:09:46,244 Нет, я пытаюсь помочь тебе. 126 00:09:46,284 --> 00:09:51,044 Нет, мэм. я не помню Майами до того, как там появились гаитяне. 127 00:09:51,084 --> 00:09:54,884 Спасибо, мэм. И тебе счастливого Хэллоуина. 128 00:09:54,924 --> 00:09:57,764 - Ты уже в этом разбираешься. Я да. 129 00:09:57,804 --> 00:10:01,604 На самом деле, я получаю зависайте от этого, по крайней мере, с июля. 130 00:10:01,644 --> 00:10:03,524 - Вот, Уоррен. - Спасибо. Хорошо, Нед. 131 00:10:03,564 --> 00:10:08,324 Это не критика, это скорее наблюдение. 132 00:10:08,364 --> 00:10:12,164 - У вас нет метеоролога. - Я уволил ее. Мне это не нравится. 133 00:10:12,204 --> 00:10:15,044 Но наличие якоря влияет на погоду снижает его авторитет как ведущего. 134 00:10:15,084 --> 00:10:18,884 - Достоверность? Роб? - Если бы ты хотел, чтобы кто-то это сделал... 135 00:10:18,924 --> 00:10:21,764 ...вы думаете, что можете быть готовы... ...послушай еще немного... 136 00:10:21,804 --> 00:10:25,604 ...ответственность? - Точно. Я уже. 137 00:10:26,604 --> 00:10:28,484 Знаешь, на что ты готов? 138 00:10:28,524 --> 00:10:34,244 Ты можешь остановиться завтра утром на своем вход. Моя уборка. Шун Ли. 139 00:10:34,284 --> 00:10:35,204 Хочешь подвезти домой? 140 00:10:35,244 --> 00:10:39,044 В противном случае у меня только что был самый короткий карьера в истории W.M.I. А... 141 00:10:39,084 --> 00:10:45,764 - Новости Сердцебиение Американской Ривьеры. - Поездка домой необязательна. 142 00:10:46,764 --> 00:10:49,524 Я выбираю нет, спасибо. 143 00:11:04,924 --> 00:11:08,724 - Ты хочешь, чтобы Роб это носил? - Знаешь, погода – это спонсорский ролик. 144 00:11:08,764 --> 00:11:11,604 Что, если дождя не будет, Дэн? Есть еще идеи костюмов? 145 00:11:11,644 --> 00:11:15,444 Я думал, может быть большие солнцезащитные очки, если... Черт. 146 00:11:15,484 --> 00:11:18,324 Уоррен, у Третьей хорошая погода. 147 00:11:18,364 --> 00:11:22,164 Три? Ночь началась война в Персидском заливе... 148 00:11:22,204 --> 00:11:26,004 они вели с Бэл Харбор Зимой Шопатон «Страна чудес». 149 00:11:26,044 --> 00:11:29,844 And Three — станция с самым высоким рейтингом в этот рынок. Чего стоит попробовать? 150 00:11:29,884 --> 00:11:32,724 - Это бы ничего тебе не стоило. - Дай мне секунду. 151 00:11:39,484 --> 00:11:44,244 - Я сказал, что хочу, чтобы их запаковали. - Они до сих пор не упакованы. 152 00:11:46,204 --> 00:11:49,964 - Я смотрел новости вчера вечером... - Это необычно? 153 00:11:49,964 --> 00:11:54,724 ...и у меня есть кое-что представление. Я переосмыслил погодное место. 154 00:11:54,764 --> 00:11:55,724 Да, все такие. 155 00:11:55,724 --> 00:11:58,604 Я мог бы заняться столом и погодой... 156 00:11:58,604 --> 00:12:01,484 ...такая же зарплата. - Если бы я мог еще раз сформулировать свою точку зрения... 157 00:12:01,484 --> 00:12:05,284 - Я понял. Зарплата в одну сторону, Салли. - Я сделал прогноз погоды в Рино. 158 00:12:05,324 --> 00:12:08,204 Я хотел нанять обычную погоду, типа Арни Пула. 159 00:12:08,204 --> 00:12:11,084 В Сан-Франциско есть Арни Пул. У нас есть Роб. 160 00:12:11,084 --> 00:12:14,884 - Все, что я прошу, это позволить Робу попробовать это. - Погода в Рино. Давайте посмотрим. 161 00:12:14,924 --> 00:12:17,804 Они должны получить немного там настоящая погода, да? 162 00:12:17,804 --> 00:12:20,684 - О, большое время. - Ты доказываешь, что я неправ, со мной легко. 163 00:12:20,684 --> 00:12:22,604 Дэн... 164 00:12:23,564 --> 00:12:25,484 познакомьтесь с нашим новым метеорологом. 165 00:12:25,484 --> 00:12:28,364 Действительно? Действительно? 166 00:12:28,364 --> 00:12:32,164 Это Дэн Дуарте, наша станция. менеджер и мой босс. 167 00:12:32,204 --> 00:12:36,004 Я иду по жизни с улыбкой, постарайтесь распространить немного добра. 168 00:12:36,044 --> 00:12:39,844 Знаешь, некоторые люди в этом бизнес утомляется, потому что... 169 00:12:39,884 --> 00:12:43,684 это всегда одни и те же ужасные истории. И это те же истории. 170 00:12:43,724 --> 00:12:47,484 Но они происходят с разные люди. 171 00:12:47,524 --> 00:12:51,324 Кажется, наша новая погодка быть под непогодой. 172 00:12:51,364 --> 00:12:53,244 Тридцать секунд, Роб. 173 00:12:53,284 --> 00:12:56,124 Сосредоточьтесь на распространении этого добра, Роб. 174 00:13:03,844 --> 00:13:07,644 Что это? Хорошо, давай. Давайте вставать. 175 00:13:09,604 --> 00:13:11,484 - Так что же такое? - Ой, я не могу этого сделать. 176 00:13:11,524 --> 00:13:14,364 Вы уже делали это раньше. 177 00:13:14,404 --> 00:13:17,244 Если ты Салли, Я хочу, чтобы ты сейчас была в макияже, пожалуйста. 178 00:13:17,284 --> 00:13:20,124 Не сейчас. Подождите снаружи. 179 00:13:22,084 --> 00:13:24,924 - Скажи: «Салли Этуотер». Скажи это. - Талли. 180 00:13:26,884 --> 00:13:28,764 Талли. 181 00:13:28,804 --> 00:13:30,684 - Скажи это. - Талли Атв... 182 00:13:30,724 --> 00:13:34,524 - Нет, я не могу этого сделать! - Тогда не делай. 183 00:13:34,564 --> 00:13:36,444 Вам не обязательно это делать. 184 00:13:36,484 --> 00:13:39,324 - Да. - Что? 185 00:13:39,364 --> 00:13:43,084 - Да. - Хорошо. Я помогу тебе пройти через это. 186 00:13:43,124 --> 00:13:46,924 Я ваш менеджер этажа. Ты собираешься быть на второй камере все время. 187 00:13:46,964 --> 00:13:53,644 Ладно всем, хорошей погоды! В пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, двенадцать... 188 00:13:53,684 --> 00:13:55,564 Ладно, все... 189 00:13:55,604 --> 00:13:58,444 Держите себя в тонусе. Давайте сделаем это для дяди Дэна. 190 00:14:01,364 --> 00:14:04,204 Роб, проверь суфлер. 191 00:14:06,164 --> 00:14:08,044 А теперь с погодой, вот и Са... 192 00:14:09,044 --> 00:14:11,884 Тэлли Этуотер. Талли? 193 00:14:12,884 --> 00:14:16,684 Это твое новое имя. Легко сказать. не смотри на меня, смотри в камеру. 194 00:14:16,724 --> 00:14:18,604 У тебя двадцать девять секунды до рекламы. 195 00:14:18,644 --> 00:14:22,444 Говорите прямо на красный свет. ты обнаружит, что у тебя появился новый лучший друг. 196 00:14:25,364 --> 00:14:27,244 Талли? 197 00:14:31,124 --> 00:14:33,004 Давай, детка. 198 00:14:34,964 --> 00:14:36,844 Спасибо, Роб. 199 00:14:36,884 --> 00:14:40,644 Как долго это продолжалось? Хорошо, нам нужно озеро в тридцати секундах от закрытия. 200 00:14:40,684 --> 00:14:41,604 Какая идея. 201 00:14:41,644 --> 00:14:45,444 Мы захотим это, потому что это жара, жара и еще раз жара. 202 00:14:45,484 --> 00:14:47,364 О, еще одна хорошая идея, Дэн. 203 00:14:48,364 --> 00:14:50,244 Мы смотрим на ожидаемый максимум из девяноста восьми. 204 00:14:50,284 --> 00:14:54,084 - Солнцезащитные очки на Севене не выглядят глупо. - Она выйдет следующей с бананом? 205 00:14:54,124 --> 00:14:57,924 Когда солнце зайдет, ищите приятный минимум — восемьдесят шесть. 206 00:14:57,964 --> 00:15:02,724 - Подними это. - Более высокое давление означает... 207 00:15:02,764 --> 00:15:04,644 Не торопитесь. 208 00:15:04,684 --> 00:15:08,484 не смотри на меня. Посмотрите на камеру. 209 00:15:09,484 --> 00:15:12,324 И так пятидневка прогноз больше... 210 00:15:12,364 --> 00:15:15,204 ... еще, еще горячее, горячее, горячее. Вот... 211 00:15:19,084 --> 00:15:24,804 Оставайся внутри, обнимайся и наслаждайтесь кондиционером. Роб. 212 00:15:26,764 --> 00:15:30,564 Ты высказал свою точку зрения, Уоррен. Это не старт. 213 00:15:30,604 --> 00:15:33,444 Она съедает линзу. 214 00:15:36,364 --> 00:15:40,084 Это Роб Салливан говорит: для Аделы Симс и меня... 215 00:15:40,124 --> 00:15:44,884 и все мы здесь, на Девятом канале Новости спокойной ночи. Будьте здоровы. 216 00:15:44,924 --> 00:15:47,764 Не хочу этого. 217 00:15:47,804 --> 00:15:50,644 Эти понадобятся. 218 00:15:51,644 --> 00:15:56,404 Не волнуйся, Дэн. Дядя Роб был там, чтобы вмешаться, если станет хуже. 219 00:15:58,364 --> 00:16:01,204 - Хорошая работа, Салли. - Я был готов поспорить, что она пописает в прямом эфире. 220 00:16:01,244 --> 00:16:06,004 - Я никогда не видел ничего подобного. - Завтра повторим, ладно? 221 00:16:23,324 --> 00:16:26,164 Вам не обязательно мириться с ним, Лу. 222 00:16:29,084 --> 00:16:32,884 Луанна, я слышу это. Я слышу это. 223 00:16:35,764 --> 00:16:37,644 Нет, это не тот парень из лотереи. 224 00:16:37,684 --> 00:16:43,364 Никто кроме тебя не верит в парня из лотереи. Это как зубная фея. 225 00:16:44,404 --> 00:16:47,244 Подожди, не вешай трубку! Я хочу поговорить с тобой. 226 00:16:48,244 --> 00:16:52,004 - Тебе жаль себя? - Что ты здесь делаешь? 227 00:16:53,044 --> 00:16:56,804 Малышка N.B.C. на миллион долларов и как она туда попала. 228 00:16:56,884 --> 00:17:00,644 Ни Майами Геральд, ни Вашингтон Пост, нет Wall Street Journal? 229 00:17:00,724 --> 00:17:02,604 Ты получаешь от этого дешевый прилив? 230 00:17:03,604 --> 00:17:05,484 Знаешь демо-запись, которую я тебе отправил? 231 00:17:06,484 --> 00:17:08,364 Я подделал это. 232 00:17:08,404 --> 00:17:14,084 Я не делал ничего из этого. я поступил в муниципальный колледж Ист-Рино. 233 00:17:14,164 --> 00:17:18,884 Я не был прощальным словом. я не сделал выпускник. Я арендовал кепку и халат. 234 00:17:18,964 --> 00:17:21,804 Камеру я делал сам. Я даже конфетти бросал сам. 235 00:17:21,844 --> 00:17:25,604 Никакого важного Калифорнийского молодежного форума Выборы? Хорошая погода? 236 00:17:25,684 --> 00:17:28,524 Однажды, когда я работал в... 237 00:17:29,524 --> 00:17:32,284 Кал-Нева, там снег завалил. 238 00:17:32,324 --> 00:17:35,164 И станция Рино попросила какой-то отчет... 239 00:17:35,204 --> 00:17:39,964 отчеты по телефону, и я сделал один. Это длилось сорок секунд. 240 00:17:40,004 --> 00:17:43,804 - Я все это знаю. Я проверил это. - Итак, увольте меня. 241 00:17:43,844 --> 00:17:47,644 Если ты достаточно голоден, чтобы притвориться, возможно, вы достаточно голодны, чтобы сделать это. 242 00:17:47,684 --> 00:17:51,484 - Погода не подведет. - Ты думаешь, я этого не знаю? 243 00:17:51,524 --> 00:17:56,284 Вы попадаете на камеру. Я даю тебе шанс стать репортером. 244 00:17:57,284 --> 00:18:00,124 Именно это я и пришел сказать тебе. 245 00:18:03,044 --> 00:18:06,844 Ты думал, что я пришел, чтобы пошел на хуй, не так ли? 246 00:18:10,724 --> 00:18:14,524 Лу! Думаю, меня только что повысили. 247 00:18:24,164 --> 00:18:27,004 На самом деле это отставка. 248 00:18:27,044 --> 00:18:30,764 В произведении Харви «Бель Глэйд» рассказывается мне история. У тебя нет. 249 00:18:32,724 --> 00:18:35,564 Красивые люди Майами сегодня насмотрелся... 250 00:18:35,604 --> 00:18:37,484 - Что за история? - История такая... 251 00:18:37,524 --> 00:18:40,364 Индустрия моды приходит на Саут-Бич. 252 00:18:40,404 --> 00:18:44,204 Оно пришло. Оно пошло. Мы сделали эту историю. Оно ушло. 253 00:18:44,244 --> 00:18:49,004 Теперь давайте ляжем в рулон B и посмотрим если мы не сможем спасти эту вещь. 254 00:18:51,924 --> 00:18:55,724 Некоторые из лучших производителей сигар изгнан с Кубы... 255 00:18:55,764 --> 00:18:58,604 создают прибыльный бизнес здесь, в Маленькой Гаване. 256 00:18:58,644 --> 00:19:01,484 Как я быстро узнал, это не так просто, как кажется. 257 00:19:01,524 --> 00:19:04,364 Какая здесь история? Это кубинец? Или ты становишься милым с сигарой? 258 00:19:04,404 --> 00:19:07,244 Это Тэлли Этуотер, Ченнел Девять новостей в Маленькой Гаване. 259 00:19:07,284 --> 00:19:08,204 Кубинец, конечно. 260 00:19:08,244 --> 00:19:12,044 Тогда ты должен был узнать, что это конкретный изгнанный производитель сигар... 261 00:19:12,084 --> 00:19:14,924 не из Гаваны, но офицер Батисты. 262 00:19:15,924 --> 00:19:17,804 - Просто сделай это лучше. - Верно. 263 00:19:20,724 --> 00:19:25,484 Грузовик Харви сломался. По пути в... 264 00:19:26,484 --> 00:19:28,364 Сколько времени нам понадобится добраться до Майами-Бич? 265 00:19:28,404 --> 00:19:32,204 Я думал, мы делаем это дерьмовое шоу лодок. 266 00:19:32,244 --> 00:19:36,044 - Это гораздо лучшая история. Сколько? - Полчаса. 267 00:19:37,044 --> 00:19:38,924 Вик... Да, Тэлли. 268 00:19:38,964 --> 00:19:42,764 Слушай, мы с Недом - моменты из этой истории Харви. 269 00:20:11,604 --> 00:20:16,364 - Грузовик Харви сломался. - Я прикрою, пока он не приедет. 270 00:20:16,404 --> 00:20:20,204 Но если он не приедет, ты нужен репортер на камеру. 271 00:20:20,244 --> 00:20:24,044 Вы никогда не вели прямой эфир. ты даже не знаю, что это за история. 272 00:20:24,084 --> 00:20:28,804 Возьми лодку, возьми трос, возьми балконы. Возьмите представителя. 273 00:20:29,804 --> 00:20:32,644 Тогда расскажи мне, что это за история. 274 00:20:34,604 --> 00:20:37,444 Хорошо, покажи мне, что у тебя есть. 275 00:20:43,244 --> 00:20:47,044 Зайди туда. Воткни чертов микрофон ему в лицо. 276 00:20:48,044 --> 00:20:48,964 Эй, подожди минутку! 277 00:20:49,004 --> 00:20:52,804 - Нам нужно сделать положительное удостоверение личности. Первый. - Как вы это делаете, шериф? 278 00:20:52,844 --> 00:20:56,644 - Метро-Дейд, мисси. - Как сделать положительное удостоверение личности? 279 00:20:56,684 --> 00:21:00,484 Я знаю, что она никогда не вела прямую трансляцию. Так что, если она не сможет это сделать, я это сделаю. 280 00:21:00,524 --> 00:21:05,284 - Мы можем назвать этого Хуан Доу. - Его зовут Хуан Доу? 281 00:21:07,244 --> 00:21:10,084 Или это ты так намекаешь именно этот Джон Доу... 282 00:21:10,124 --> 00:21:13,924 или неопознанное лицо, или говорил по-испански? 283 00:21:13,964 --> 00:21:18,724 Милая, мисси. Я попрошу вас всех терпите нас и будьте терпеливы здесь. 284 00:21:19,724 --> 00:21:22,484 - Прежде всего, держитесь с наветренной стороны. - В каком направлении против ветра? 285 00:21:22,524 --> 00:21:26,324 Вдали от укуса. Поплавки воняют потому что их желудок полон газа. 286 00:21:26,364 --> 00:21:30,164 Вот что их воспитывает. Иногда они лопаются. Мы можем стрелять прямо здесь. 287 00:21:30,204 --> 00:21:33,044 Но они там... 288 00:21:33,084 --> 00:21:35,924 Рауль Сота, Доминго Кац. Колумбийцы. 289 00:21:35,964 --> 00:21:39,764 Палуба достает «Боливар» СС из Барранкилья. Они покинули корабль. 290 00:21:39,804 --> 00:21:43,604 Я позвонил начальнику порта. Вызов капитан порта, что делают репортеры. 291 00:21:43,644 --> 00:21:47,444 - Рауль Сота и Доминго Кац. - Мы все еще слишком близко. 292 00:21:47,484 --> 00:21:50,324 Шторм, который ударил вчера в Майами... 293 00:21:50,364 --> 00:21:53,204 Забудь вчерашний день. вчерашний история. Новости происходят сегодня. 294 00:21:53,244 --> 00:21:57,044 - Забудь вчерашний день. Сегодня, окей. - Камера, расположенная на плече, чтобы Нед мог... 295 00:21:57,084 --> 00:22:00,884 - Я упаду в обморок. Где с наветренной стороны? - Не там, где ты. Вик? 296 00:22:00,924 --> 00:22:03,764 Ты со мной? Сколько времени у нас есть? 297 00:22:04,764 --> 00:22:08,564 Через минуту и двенадцать секунд с вступлением, ладно? 298 00:22:08,604 --> 00:22:12,404 Речь идет не о помаде. Это о них. Двое парней покинули корабль... 299 00:22:12,444 --> 00:22:16,244 в землю изобилия, и они утонуть в 25 футах от получения этого. 300 00:22:16,284 --> 00:22:19,124 Такие люди, как Сота и Кац, этого не делают. научить плавать. 301 00:22:19,164 --> 00:22:22,924 Вот о чем эта история, не макияж. Вик? Одна минута. 302 00:22:23,884 --> 00:22:27,684 - Сегодня в голубой воде у Майами... - Майами-Бич сегодня. 303 00:22:27,724 --> 00:22:30,604 Рауль Сота, Доминго Кац. Что сделал они умирают за? Чего они хотели? 304 00:22:30,604 --> 00:22:33,484 В голубой воде Майами-Бич сегодня, дайверы... 305 00:22:33,484 --> 00:22:38,244 Держите дайверов. Ведите вместе с Сотой и Кац. Я скажу тебе, что сказать. 306 00:22:38,284 --> 00:22:40,204 - Я знаю, что сказать. - Ну, тогда скажи это! 307 00:22:40,204 --> 00:22:43,084 Рауль Сота и Доминго Ка... 308 00:22:43,084 --> 00:22:46,884 В 25 футах от большой энчилады. В 25 футах от земли обетованной. 309 00:22:46,924 --> 00:22:51,684 25 футов от спуска по Коллиенсу Авеню и работа по разносу посуды. 310 00:22:51,724 --> 00:22:55,524 - Ты хотел чего-то настолько плохого? - Десять секунд. 311 00:22:55,564 --> 00:22:57,484 - Ответьте мне. Ты? - Да! 312 00:22:57,484 --> 00:23:01,284 - Тогда покажи мне. - Она выйдет через семь секунд. Шесть. 313 00:23:01,324 --> 00:23:06,084 - Расскажи мне историю. - Пять. Четыре. Три... 314 00:23:07,084 --> 00:23:09,964 Двое мужчин утонули сегодня у Майами-Бич. 315 00:23:09,964 --> 00:23:11,884 Рауль Сота и Доминго Кац... 316 00:23:11,884 --> 00:23:16,644 не место в роскошных кабинках для переодевания эта линия этого пляжа. Они покинули корабль. 317 00:23:16,684 --> 00:23:19,484 Они хотели приехать в Америку. И они умерли... 318 00:23:19,524 --> 00:23:22,364 25 футов от того, что они должны иметь рассматривается как земля обетованная. 319 00:23:22,404 --> 00:23:25,244 Искали ли эти мужчины убежище? 320 00:23:26,244 --> 00:23:29,084 Все, что мы знаем, это то, что паломничество... 321 00:23:29,124 --> 00:23:31,964 в Эль-Норте, который начался в Барранкилья, Колумбия... 322 00:23:32,004 --> 00:23:35,804 сегодня означает смерть для Рауль Сота и Доминго Кац. 323 00:23:35,844 --> 00:23:39,644 Это Тэлли Этуотер на Майами-Бич. 324 00:23:39,684 --> 00:23:42,524 У девушки есть отбивные. 325 00:23:46,404 --> 00:23:48,284 Спасибо. 326 00:23:48,324 --> 00:23:51,164 Мне было интересно, можете ли вы это сказать. 327 00:24:02,724 --> 00:24:06,524 - Было приятно работать с инопланетянами. - Спасибо. 328 00:24:06,564 --> 00:24:10,364 Это заставило меня задуматься сколько их... 329 00:24:11,364 --> 00:24:16,044 каждый день действительно заходите. Пища для размышлений. 330 00:24:18,004 --> 00:24:19,884 Я никогда не думал об этом таким образом, Роб. 331 00:24:19,924 --> 00:24:22,764 Маленький совет от дяди Роба? 332 00:24:23,764 --> 00:24:29,484 Посмотрите Уоррена. Не позволяй ему привести вас слишком быстро. 333 00:24:30,484 --> 00:24:33,324 Вы чувствуете, что вам нужен наставник... 334 00:24:33,364 --> 00:24:37,164 - Роберино. - Спасибо. 335 00:24:54,484 --> 00:25:00,204 На сегодняшней Земле назначений, «Продажа грязного воздуха». 336 00:25:10,804 --> 00:25:14,564 Когда Ориана Фаллачи дала интервью Фидель Кастро, она сделала это по-испански. 337 00:25:14,604 --> 00:25:18,404 Прежде чем настроить один на один с Фиделем... 338 00:25:18,444 --> 00:25:21,284 возможно, ты захочешь получить новый куртка или две. 339 00:25:21,324 --> 00:25:24,164 У нас есть консультант, который мы используем, Инес Сифуэнтес. 340 00:25:26,124 --> 00:25:30,884 У нас есть на это бюджет. Мы не хочу, чтобы внешний вид мешал. 341 00:25:37,644 --> 00:25:40,484 Уоррен посоветовал сохранять небольшое преимущество. 342 00:25:44,364 --> 00:25:47,204 Это когда-ты-перестал-бить- своего рода сделка с твоей женой. 343 00:25:47,244 --> 00:25:51,044 Диас не собирается признавать он берет деньги у Кали. 344 00:25:51,084 --> 00:25:54,884 Если вы сможете заставить его не отвечать на вопрос, то вы рассказали историю. 345 00:25:54,924 --> 00:25:57,764 Другое дело, если... Что ж, это приятно. 346 00:25:58,764 --> 00:26:01,604 Достаточно остро для тебя? 347 00:26:03,564 --> 00:26:06,404 Инес, ты можешь что-нибудь сделать о волосах? 348 00:26:09,324 --> 00:26:11,124 Я не стригу волосы. 349 00:26:11,164 --> 00:26:13,044 Нэд, беги, опереди меня. 350 00:26:14,044 --> 00:26:15,924 Прошу прощения. 351 00:26:15,964 --> 00:26:18,804 Сегодня семья... 352 00:26:22,684 --> 00:26:26,484 Как вы ответите на обвинения в том, что ты нажился на деньгах от продажи наркотиков? 353 00:26:26,524 --> 00:26:28,404 Это больше не проблема. 354 00:26:28,444 --> 00:26:31,284 Не правда ли, ваша кампания получили значительные взносы... 355 00:26:31,324 --> 00:26:35,124 У вас есть вагинальные или клиторальный оргазм? 356 00:26:36,124 --> 00:26:40,884 Не правда ли, ты предпочитаешь минет? хотя ты практикующая лесбиянка? 357 00:26:40,924 --> 00:26:42,804 Хотите очистить эти обвинения? 358 00:26:42,844 --> 00:26:46,644 Скажи ему, что у меня есть мать мальчика, сменившего пол. 359 00:26:46,684 --> 00:26:49,524 Потому что у Донахи есть мальчик, меняющий пол. 360 00:26:50,524 --> 00:26:53,364 Я знаю, что она второсортная. Я тоже она доступна. 361 00:26:53,404 --> 00:26:58,164 200 лет свободной прессы и мы вплоть до мальчика, меняющего пол? 362 00:26:58,204 --> 00:27:02,964 Здесь нет ничего большого. Просто доставь меня в Гавану в четверг. 363 00:27:03,004 --> 00:27:04,884 Три, два, один. 364 00:27:05,884 --> 00:27:10,604 За этими дымчатыми окнами сегодня в центре Майами... 365 00:27:10,604 --> 00:27:13,484 Могу поспорить, что это твое. 366 00:27:13,484 --> 00:27:16,364 - Вы выиграли. - Понятно? 367 00:27:17,324 --> 00:27:19,244 Придурок Диас. 368 00:27:20,204 --> 00:27:23,084 Тэлли Этуотер, Джоанна Кеннелли. 369 00:27:24,044 --> 00:27:26,924 Джоанна моя бывшая жена. 370 00:27:27,884 --> 00:27:29,804 Ну, один из них. 371 00:27:29,804 --> 00:27:33,604 Тот, который оставил меня в Вашингтоне, не в Новом Орлеане. 372 00:27:33,644 --> 00:27:39,364 - Джоанна едет в Гавану. - Почему бы тебе не пойти со мной? 373 00:27:40,364 --> 00:27:45,124 - Вы рассчитываете поговорить с Диасом? - Позвольте мне показать красоту новостей. 374 00:27:45,164 --> 00:27:49,924 - Я хотел снять его на камеру. Я сделал. - Конечно, ты это сделал. 375 00:27:49,964 --> 00:27:52,844 Побольше окружающего шума, ладно? И воздушные шары. 376 00:27:53,804 --> 00:27:56,684 - Как бы ты это сделал? - О, прекрасно. 377 00:27:56,684 --> 00:27:58,604 Я люблю воздушные шары. 378 00:28:04,364 --> 00:28:08,124 - Вот, посмотри на это. - Конгрессмен! 379 00:28:08,164 --> 00:28:10,044 Это правда, что ты предпочитаешь минет? 380 00:28:10,084 --> 00:28:11,964 Посмотрите это. 381 00:28:14,884 --> 00:28:17,724 И ты растворяешься из окна... 382 00:28:17,764 --> 00:28:19,644 тебе вот так. 383 00:28:20,644 --> 00:28:21,564 И тогда... 384 00:28:23,524 --> 00:28:25,404 Я буду лежать в звуке. 385 00:28:26,404 --> 00:28:30,204 За этими дымчатыми окнами сегодня в центре Майами... 386 00:28:30,244 --> 00:28:33,084 Конгрессмен Хорхе Диас... 387 00:28:36,004 --> 00:28:37,884 Итак... 388 00:28:37,924 --> 00:28:40,764 - Ты и Джоанна... - Джоанна... 389 00:28:41,764 --> 00:28:45,564 думал, что я инсайдер Капитолийского холма, которым я был в то время. 390 00:28:45,604 --> 00:28:49,404 Мы были милой парой на Воскресные шоу на некоторое время. 391 00:28:49,444 --> 00:28:53,244 Но находясь рядом в утро не мой длинный костюм. 392 00:28:54,244 --> 00:28:57,084 Итак, у вас есть вопросы... 393 00:28:57,124 --> 00:28:59,964 у тебя есть окружающий шум на митинге. 394 00:29:00,964 --> 00:29:03,804 я не представляю это тоже твой длинный костюм. 395 00:29:04,804 --> 00:29:06,684 Может быть, нет. 396 00:29:09,604 --> 00:29:12,444 Поэтому мы держим его свободным... 397 00:29:12,484 --> 00:29:14,364 и мы держим его открытым. 398 00:29:14,404 --> 00:29:16,284 И если нам повезет... 399 00:29:20,164 --> 00:29:22,044 золото. 400 00:29:32,644 --> 00:29:34,524 Хорошо, вот. 401 00:29:37,444 --> 00:29:40,284 У вас с Джоанной есть дети? 402 00:29:45,124 --> 00:29:47,004 - Нет. Мы с Айрис... - Ирис? 403 00:29:47,044 --> 00:29:50,844 Моя первая жена. У нас была маленькая девочка. 404 00:29:50,884 --> 00:29:53,724 Она прожила неделю. Восемь дней. 405 00:29:58,564 --> 00:30:00,364 У тебя есть семья? 406 00:30:01,364 --> 00:30:04,204 - Моя сестра. - Ты близко? 407 00:30:04,244 --> 00:30:08,044 Я вырастил ее, после смерти моей матери. 408 00:30:08,084 --> 00:30:11,884 Наша мама разобрала машину на шоссе Маунт-Роуз. 409 00:30:12,884 --> 00:30:15,724 Она всегда хотела петь в гостиная, но она так и не сделала этого. 410 00:30:15,764 --> 00:30:18,604 У нее был весь этот набор Патти Пейдж. 411 00:30:18,644 --> 00:30:21,484 С ней все было в порядке. 412 00:30:25,364 --> 00:30:27,244 Смотри... 413 00:30:28,244 --> 00:30:31,084 Я был здесь раньше. 414 00:30:31,124 --> 00:30:33,004 Я тоже. 415 00:30:48,404 --> 00:30:50,284 Отдел новостей. 416 00:30:51,284 --> 00:30:53,164 Всего минуту. 417 00:30:53,204 --> 00:30:56,044 - Для тебя. - Для меня? 418 00:31:00,844 --> 00:31:02,724 Это Тэлли. 419 00:31:13,324 --> 00:31:16,164 Я позвоню тебе, когда вернусь домой. 420 00:31:24,844 --> 00:31:27,684 - Мне нужно взять несколько дней отпуска. - Что-то не так? 421 00:31:27,724 --> 00:31:30,564 - Нет, ничего страшного. - Но тебе придется взять несколько выходных. 422 00:31:30,604 --> 00:31:33,444 Это личное, ясно? 423 00:31:46,924 --> 00:31:49,764 Все в порядке. 424 00:31:53,644 --> 00:31:57,364 Все будет хорошо, Луанна. Я получу деньги. Я здесь. 425 00:32:04,124 --> 00:32:07,924 Дело не в экономическом хаосе или политическая неопределенность. 426 00:32:07,964 --> 00:32:11,764 - Сегодня в шесть, «Девятый канал»… - О той истории с Омегой Севен. 427 00:32:11,804 --> 00:32:14,644 Слушание по делу об условно-досрочном освобождении Омеги Севен? Пусть Стив сделает это. 428 00:32:14,684 --> 00:32:17,524 И если Тэлли вернется завтра, она может подвести итоги действия. 429 00:32:17,564 --> 00:32:20,404 Я бы не стал на это рассчитывать. 430 00:32:21,404 --> 00:32:25,204 Вы хотите, чтобы я получил бухгалтерский учет перевести ей аванс? 431 00:32:28,124 --> 00:32:30,004 Нет, я позабочусь об этом. 432 00:32:30,044 --> 00:32:33,844 Скажи Дэну, что я слышу Арни Пула. контракт в Сан-Франциско. 433 00:32:33,884 --> 00:32:36,724 И я просто могу получить ему новый метеоролог. 434 00:32:50,204 --> 00:32:52,084 Один семьдесят пять. 435 00:32:52,124 --> 00:32:54,924 Это не моя проблема, если ее парень обходит ее и крадет ее деньги. 436 00:32:54,924 --> 00:32:58,724 - Я хочу арендную плату сейчас. - Я принесу это тебе завтра. 437 00:32:58,764 --> 00:33:01,644 Мне это нужно в полном объеме. Я сказал ей это, иначе мне придется вызвать маршала. 438 00:33:01,644 --> 00:33:05,444 - Остальное я получу завтра. - Завтра сегодня. Плати или уходи. 439 00:33:05,484 --> 00:33:07,404 Сколько? 440 00:33:09,324 --> 00:33:12,204 - Что ты здесь делаешь? - Я еду в Сан-Франциско... 441 00:33:12,204 --> 00:33:15,084 чтобы купить Дэну хорошую погоду. Сколько? 442 00:33:15,084 --> 00:33:17,004 Ей не хватает пятидесяти пятидесяти. 443 00:33:18,924 --> 00:33:21,804 Дополнительное идет на счет. Пойдем. 444 00:33:22,764 --> 00:33:26,564 Вы брали у вас какое-нибудь интервью? знаменитости, Саллианна? 445 00:33:26,604 --> 00:33:28,524 Ну давай же. 446 00:33:33,324 --> 00:33:37,124 - Ты кидаешься меня унижать! - Я пришел сюда не для спешки. 447 00:33:37,164 --> 00:33:40,044 - А зачем ты сюда пришел? - У меня была догадка. 448 00:33:40,044 --> 00:33:43,844 У тебя было предчувствие, что ты войдешь сюда и расскажи историю обо мне и моей сестре. 449 00:33:43,884 --> 00:33:46,764 Меня не интересует твоя сестра. Я встретил ее всего несколько минут назад. 450 00:33:46,764 --> 00:33:51,484 Почему бы тебе не изучить ее поглубже? Стирает нижнее белье в раковине? 451 00:33:51,524 --> 00:33:54,364 Слушай, ты попросил наличные, Я это предоставил. Снова и снова. 452 00:33:54,404 --> 00:33:59,164 Вы это предоставили? За что именно вы меня принимаете? 453 00:33:59,204 --> 00:34:02,044 - Подождите минуту. - Ты приходишь сюда и раздаешь купюры... 454 00:34:02,084 --> 00:34:06,844 вокруг, как будто ты подобрал меня в каком-то бар, перед этим засранцем! 455 00:34:06,884 --> 00:34:11,644 - Тебе здесь нечего делать! - Подожди. Ты работаешь на меня. 456 00:34:11,684 --> 00:34:15,484 Ты объявляешь, что улетаешь, забудь насчет этой роли, если меня это устраивает... 457 00:34:15,524 --> 00:34:17,404 снять факс с требованием наличных. 458 00:34:17,444 --> 00:34:20,284 И ты решил, что сделаешь мне это большое одолжение, и я в долгу перед тобой. 459 00:34:20,324 --> 00:34:24,124 - Ну, это была моя ошибка. - Каждая девочка, с которой я рос... 460 00:34:24,164 --> 00:34:29,884 - в итоге подумала, что она должна какому-то парню. - Меня это не интересует. 461 00:34:31,844 --> 00:34:33,724 Я собирался вытащить нас отсюда. 462 00:34:34,724 --> 00:34:38,524 Я сказал Луанне: «Мы получим квартиру в Верхнем Вест-Сайде"... 463 00:34:38,564 --> 00:34:41,404 потому что я прочитал какой-то журнал, в котором говорилось Там жила Дайан Сойер. 464 00:34:41,444 --> 00:34:45,244 Я не знал верхнюю часть западной стороны чего. Я просто знал... 465 00:34:46,244 --> 00:34:48,044 Я должен был доставить нас туда. 466 00:34:48,084 --> 00:34:52,844 Вот что происходит. Приходит какой-то парень вперед, и больше никакого Верхнего Вест-Сайда. 467 00:34:53,844 --> 00:34:57,644 - Вас это интересует? - Это меня интересует. 468 00:35:08,244 --> 00:35:11,084 Мне нужно еще пару дней... 469 00:35:12,084 --> 00:35:15,884 чтобы убедиться, что с ней все в порядке. 470 00:35:16,884 --> 00:35:18,764 Если тебя это устраивает. 471 00:35:19,764 --> 00:35:22,604 Меня это совершенно устраивает. 472 00:35:28,404 --> 00:35:34,124 Это последний вызов на посадку рейс 804 в Сан-Франциско. 473 00:35:34,164 --> 00:35:37,964 Все оставшиеся пассажиры должен сесть сейчас. 474 00:35:42,804 --> 00:35:48,484 - Итак, занимайтесь столько, сколько вам нужно. - Я не хотел, чтобы ты ничего из этого видел. 475 00:35:48,524 --> 00:35:50,404 Ну и что? 476 00:36:11,564 --> 00:36:15,364 Он полностью проигнорировал тот факт, что это общество, разделенное страхом... 477 00:36:15,404 --> 00:36:19,204 ...ненависть и насилие. - Неправда. 478 00:36:19,244 --> 00:36:21,124 Мы не обсуждали... 479 00:36:21,164 --> 00:36:25,924 «Обещания и корка пирога сделаны для того, чтобы быть сломанным», — сказал однажды Джонатан Свифт. 480 00:36:25,964 --> 00:36:30,724 И экологическое поручение президента упаковка напоминает корочку вишневого пирога. 481 00:36:30,764 --> 00:36:34,564 Южновьетнамские самолеты нанесли удар сегодня здесь неправильная цель. 482 00:36:34,604 --> 00:36:40,324 Своя деревня. Напалм сгорел гражданские лица, спасающиеся за свою жизнь. 483 00:36:40,364 --> 00:36:44,084 Вот чего мы не знаем в этот день где погибло более 200 морских пехотинцев США. 484 00:36:44,124 --> 00:36:46,964 При этом число погибших продолжает расти. 485 00:36:47,004 --> 00:36:51,764 Не было системы защиты периметра вверх, который мог бы остановить бомбардировщик. 486 00:36:51,804 --> 00:36:56,564 Мы не знаем, что это за рулон Здесь должны были играть морские пехотинцы... 487 00:36:56,604 --> 00:37:01,364 почему они вообще были здесь. И так, в конце этого ужасного дня... 488 00:37:01,404 --> 00:37:06,164 мы точно знаем, что более 200 Морские пехотинцы погибли, не зная почему. 489 00:37:06,204 --> 00:37:10,004 Это Уоррен Джастис, I.B.S. Новости, Бейрут, Ливан. 490 00:37:10,044 --> 00:37:15,764 Уоррен Джастис сегодня ушел в отставку Главный корреспондент Белого дома. 491 00:37:15,804 --> 00:37:21,524 Отмеченный наградами журналист, Джастис был заметной фигурой в IBS... 492 00:37:21,564 --> 00:37:25,364 Итак, на что это похоже? работаешь в сети? 493 00:37:25,404 --> 00:37:29,204 Ты думаешь, что доберешься до сети и оглянитесь назад на всех, кто сделал... 494 00:37:29,244 --> 00:37:32,084 вы едите это и говорите: «Забирай свое». Но это не так. 495 00:37:32,124 --> 00:37:34,964 - Каково это? - Это тяжело. 496 00:37:35,964 --> 00:37:37,844 Это весело. 497 00:37:37,884 --> 00:37:42,604 - Тогда почему ты ушел? - Это перестало быть весело. 498 00:37:42,604 --> 00:37:47,364 Расскажи мне об этих тупых конкурсах раньше ты приходил вместе с Тони Бухнер. 499 00:37:48,364 --> 00:37:51,244 - Почему бы тебе не сказать мне, почему... - Как насчет конкурсов? 500 00:37:53,164 --> 00:37:56,044 Конкурсы. 501 00:37:57,964 --> 00:38:03,684 Мисс Стейтлайн, мисс Траки, Мисс Тахо, мисс Сьерра Логгер. 502 00:38:03,724 --> 00:38:07,524 - Я открою тебе секрет. - Я бы держал Сьерру Логгер в секрете. 503 00:38:07,564 --> 00:38:11,364 Нет. Секрет в том, что ни в одном из с ними я финишировал в пятерке лучших. 504 00:38:11,404 --> 00:38:16,164 Итак, что вы делаете для таланта? Сделал ты случайно не поешь "Чувства"? 505 00:38:16,204 --> 00:38:20,004 Нет. К вашему сведению, я этого не делал. в случае чего спойте «Чувства». 506 00:38:24,844 --> 00:38:30,564 Мечтать о невозможной мечте 507 00:38:30,604 --> 00:38:35,364 Чтобы сразиться с непобедимым врагом 508 00:38:35,404 --> 00:38:42,084 Перенести невыносимую печаль 509 00:38:42,124 --> 00:38:46,884 Бежать туда, куда не смеют идти храбрые. 510 00:38:47,884 --> 00:38:52,644 Чтобы исправить несправедливую ошибку 511 00:38:52,684 --> 00:38:58,404 Любить чистую и целомудренную издалека 512 00:38:58,444 --> 00:39:05,124 Попробовать, когда твои руки слишком устали 513 00:39:05,164 --> 00:39:07,084 Чтобы достичь 514 00:39:07,084 --> 00:39:11,844 Недосягаемая звезда 515 00:39:11,884 --> 00:39:17,604 Это мой квест Следовать за этой звездой 516 00:39:17,644 --> 00:39:21,444 - Секс по телефону становится все более популярным. - Ага? Уоррен не будет этого трогать. 517 00:39:21,484 --> 00:39:24,364 - Аляскинские волки. - Как на бойню? 518 00:39:24,364 --> 00:39:28,164 У нас есть лента волка попал в ловушку. 519 00:39:28,204 --> 00:39:30,124 У тебя есть пленка? Запустите его в шесть. 520 00:39:30,124 --> 00:39:33,924 Metro-Dade сообщает об ограблении туристов количество жалоб выросло на восемь процентов. 521 00:39:33,964 --> 00:39:35,804 Это история этого города говорим о. 522 00:39:35,844 --> 00:39:39,644 Исправление. Это не история его город хочет поговорить о. 523 00:39:39,684 --> 00:39:43,484 Я не думаю, что у Тэлли есть пульс. палец сообщества, как я это делаю. 524 00:39:43,524 --> 00:39:46,364 Я думаю, ты имеешь в виду палец на пульс сообщества, Роб. 525 00:39:46,404 --> 00:39:50,204 В любом случае, давайте заставим людей говорить о это. Харви, ты вникни в это. 526 00:39:50,244 --> 00:39:54,044 Это ваш первый шаг к Пибоди Премия. Кто-то делает меня счастливым. 527 00:39:54,084 --> 00:39:57,884 Ждать! Вот трансвестит из Таллахасси, который получает все... 528 00:39:57,924 --> 00:40:00,764 в финал конкурса Мисс Флорида. 529 00:40:00,804 --> 00:40:04,604 - Скучный. - Тэлли, может, ты захочешь с этим разобраться. 530 00:40:06,564 --> 00:40:10,364 - Вы бы написали об этом очень глубокую статью. - Думаю, я пройду. 531 00:40:10,404 --> 00:40:16,124 Подумайте: «Трансвестит из Таллахасси который мечтает о невозможной мечте. 532 00:40:16,164 --> 00:40:19,004 Вам нельзя доверять. 533 00:40:19,044 --> 00:40:20,924 Хорошо, что-нибудь еще? 534 00:40:27,684 --> 00:40:30,524 - Итак, я здесь живу. - Это... 535 00:40:30,564 --> 00:40:33,324 - Что? - 502, машина зарегистрирована на... 536 00:40:33,364 --> 00:40:36,204 Скайлайт-лимузин. 537 00:40:38,164 --> 00:40:41,964 - Ты постоянно это включаешь? - Я нахожу это успокаивающим. 538 00:40:42,004 --> 00:40:44,844 Звук человеческого беззакония. 539 00:40:44,884 --> 00:40:47,724 Знаешь, что такое 502? 540 00:40:47,764 --> 00:40:51,564 Вождение в состоянии алкогольного опьянения. 541 00:40:51,604 --> 00:40:55,404 Skylight Limo - это рокеры использовать. Наверное, наркоторговля. 542 00:40:55,444 --> 00:40:58,284 Контролируемые вещества. 543 00:40:59,284 --> 00:41:02,124 Тэлли Этуотер ведет репортаж в прямом эфире. 544 00:41:05,044 --> 00:41:06,924 Тебе лучше идти. 545 00:41:10,804 --> 00:41:14,604 В ту ночь, когда мы сделали историю Диаса, в монтажной... 546 00:41:14,644 --> 00:41:16,524 Я не знал тебя тогда. 547 00:41:18,484 --> 00:41:23,244 Я не собираюсь быть тем парнем, который идет, «Нет больше Верхнего Вестсайда». Так? 548 00:41:25,204 --> 00:41:30,884 Первым на сцене? Один на один с соло-гитара? Разве это не то, чего ты хочешь? 549 00:41:30,924 --> 00:41:32,804 Что ты хочешь? 550 00:41:50,124 --> 00:41:52,964 Я знал, что ты пойдешь. 551 00:41:53,004 --> 00:41:56,804 Это Тэлли Этуотер говорит: «Счастлива». Новогодний формат W.M.I.A. Девятый канал... 552 00:41:56,844 --> 00:41:59,684 Новости Сердцебиение Американская Ривьера. 553 00:41:59,724 --> 00:42:03,524 Ты даешь нам тридцать минут, и мы дарим вам Майами. Йель мир. 554 00:42:03,564 --> 00:42:08,324 - Мы снова на Таймс-сквер... - Вы когда-нибудь встречали Баки Терранову? 555 00:42:09,324 --> 00:42:12,164 Агенты для малышек, Таль, не для ворчания. 556 00:42:12,204 --> 00:42:16,004 Он приедет в Майами на следующей неделе. для панели. 557 00:42:17,004 --> 00:42:19,844 Как и Джоанна Кеннелли. 558 00:42:20,844 --> 00:42:23,684 Тэлли, ты и Уоррен... 559 00:42:23,724 --> 00:42:27,524 ребята, у вас нет... ты знаешь... штука, а ты? 560 00:42:30,364 --> 00:42:32,244 Вот что я думал. 561 00:42:33,244 --> 00:42:36,084 Обычная сделка такая кто-то в конечном итоге плачет. 562 00:42:37,084 --> 00:42:39,924 Никто не собирается в конечном итоге плакать. 563 00:42:39,964 --> 00:42:43,764 И обычно это не Уоррен. 564 00:42:43,804 --> 00:42:46,644 С Новым годом всех вас! 565 00:42:52,444 --> 00:42:56,244 Хорошо, у тебя есть ребенок? Ой... ты меня понял, ладно? 566 00:42:57,244 --> 00:43:00,084 Фернандо, вы были осуждены за Июль вооруженного ограбления... 567 00:43:00,124 --> 00:43:04,884 - ваш третий приговор за уголовное преступление. - Нет... четвертый. 568 00:43:06,844 --> 00:43:11,604 Таким образом, вы получаете бесплатную детскую одежду, игрушки, услуги по подгузникам на год, все за... 569 00:43:11,644 --> 00:43:16,404 - как ты называешь ребенка? - Фернандито. 570 00:43:21,244 --> 00:43:25,964 Итак, Фернандо Буттанда возглавляет на север, к тюрьме Холмсбург... 571 00:43:25,964 --> 00:43:28,844 оставив жену Августину, и их пятеро детей на Кубе. 572 00:43:28,844 --> 00:43:31,724 - Вот что-то из будки. - И Розарио Мота... 573 00:43:31,724 --> 00:43:36,484 кто сегодня в 12:02 утра, родила Фернандо-младшего... 574 00:43:36,524 --> 00:43:39,404 Первый ребенок нового года в Майами. 575 00:43:39,404 --> 00:43:41,324 - Печальная история, Тэлли. - Это так, Роб. 576 00:43:41,324 --> 00:43:46,084 Один с новогодней ноткой. я был только что сообщил, что местный... 577 00:43:46,124 --> 00:43:50,884 Товарищество купцов решило, что из-за необычных обстоятельств... 578 00:43:50,924 --> 00:43:54,724 первенец должен быть вместо этого присуждена Тиффани Полисек. 579 00:43:56,684 --> 00:43:58,604 Очень хорошо. 580 00:43:58,604 --> 00:44:02,404 - Вы могли бы обсудить это со мной. - Вернёмся к двухзарядному. 581 00:44:03,404 --> 00:44:07,204 Тиффани была второй. Лайетт должен был достаться первенцу. 582 00:44:07,244 --> 00:44:11,044 Ну, мне кажется, я вижу торговая точка, Тэлли. 583 00:44:11,084 --> 00:44:14,884 - Я не удивлен, что ты это сделал, Роб. - С Новым Годом. Перейти в рекламу. 584 00:44:14,924 --> 00:44:16,844 Нет, уходи. Это тридцать секунд до кредитов. 585 00:44:16,844 --> 00:44:21,604 Буттанда — закоренелый правонарушитель. у женщины двое детей вне брака. 586 00:44:21,644 --> 00:44:25,404 - Ведь что? - Ребята, хватит. 587 00:44:25,444 --> 00:44:28,284 - Я не думаю, что нам нужно вдаваться в подробности. - У тебя на них две камеры. 588 00:44:28,324 --> 00:44:30,204 - Займись чем-нибудь другим. - Что еще есть? 589 00:44:30,244 --> 00:44:32,124 Это сбежавший поезд. 590 00:44:34,084 --> 00:44:37,884 В духе нового года и вся идея первенца... 591 00:44:37,924 --> 00:44:39,804 Я уверен, что W.M.I.A. бы быть в восторге... 592 00:44:39,844 --> 00:44:43,644 почтить настоящего первенца Майами, Фернандито Буттанда. 593 00:44:43,684 --> 00:44:46,524 - Она не может этого сделать. - Она только что это сделала. 594 00:44:46,564 --> 00:44:51,324 - Пятнадцать секунд до титров. - Вот и все. Я Роб Салливан. 595 00:44:51,364 --> 00:44:55,164 Тэлли обязательно присоединится ко мне. говоря: «Мужайтесь. 596 00:44:55,204 --> 00:44:59,004 И всех нас с Новым годом в команде новостей Девятого канала». 597 00:44:59,044 --> 00:45:00,924 Идти. Матируйте это. 598 00:45:02,884 --> 00:45:05,724 Нам нужно продержаться пятнадцать. Заполните микрофоны. 599 00:45:05,764 --> 00:45:09,564 - Это последний раз, когда ты здесь сидишь. - Я не знал, что тебя назначили... 600 00:45:09,604 --> 00:45:13,404 - комиссар общественной нравственности. - Он преступник, а она шлюха. 601 00:45:13,444 --> 00:45:16,284 Ну, только у шлюх есть дети вне брака? 602 00:45:16,324 --> 00:45:21,004 - Уоррен, твой протеже не в порядке. - Протеже? Это тоже значит шлюха? 603 00:45:21,044 --> 00:45:24,844 Тэлли, заткнись и улыбнись. Роб, мы все еще в эфире. Продолжайте улыбаться. 604 00:45:24,884 --> 00:45:27,724 - Уоррен, нам нужно поговорить. - У нее нет зрелости. 605 00:45:27,764 --> 00:45:32,524 - Ты толкаешь ее слишком быстро. - У вашего протеже нет зрелости. 606 00:45:32,564 --> 00:45:38,284 Если ты думаешь, что помпадур придает тебе зрелости, вам нужна профессиональная помощь. 607 00:45:38,324 --> 00:45:42,124 Хватит, Тэлли. Роб, занимающийся неожиданностью является то, что мы называем телевидением. 608 00:45:42,164 --> 00:45:45,004 - Она не имеет права... - К чему? Сказать правду? 609 00:45:45,044 --> 00:45:47,884 Или изменить копию на что-то безопасное? 610 00:45:47,924 --> 00:45:50,764 Она не в резервации. И тебе решать идти... 611 00:45:50,804 --> 00:45:55,564 К чему? Привязать ее? Сократите ее до размер? Какой размер вы хотите? Ваш размер? 612 00:45:55,604 --> 00:45:58,444 Уоррен, я предупреждаю тебя. 613 00:45:58,484 --> 00:46:02,284 - Это окончание. Спасибо. - Это невероятно! 614 00:46:02,324 --> 00:46:07,084 Детское и дилетантское поведение. Они уволил бы ее в Сент-Луисе. 615 00:46:07,124 --> 00:46:09,964 - Верно, Роб, хоть магазин в Сент-Луисе. - Я отнесу это Дэну! 616 00:46:10,004 --> 00:46:11,884 Если ты этого не сделаешь, я сделаю это. 617 00:46:11,924 --> 00:46:15,724 Слушай, в следующий раз, когда ты захочешь поставь станцию в неловкое положение, уйди первым. 618 00:46:15,764 --> 00:46:17,644 - Ты хочешь, чтобы я уволился? - Да, это то, чего я хочу. 619 00:46:17,684 --> 00:46:21,444 Вы не меняете Политика станции в эфире! 620 00:46:21,484 --> 00:46:24,324 - Я тот, кто должен... - Это команда! 621 00:46:24,364 --> 00:46:26,244 Но я не часть команды, не так ли? 622 00:46:26,284 --> 00:46:31,044 Меня всегда будут списывать со счетов как Протеже директора новостей. 623 00:46:31,084 --> 00:46:35,844 Итак, отлично! Я способен найти работу где я ничей протеже. 624 00:46:38,764 --> 00:46:40,644 Фелис ао нуэво. 625 00:46:54,124 --> 00:46:56,004 Ты прав. 626 00:46:56,044 --> 00:46:59,844 У моей сестры есть ребенок. Ее проживание есть запись. Это делает ее шлюхой? 627 00:46:59,884 --> 00:47:02,724 - Опять верно. - Он просто глуп. 628 00:47:02,764 --> 00:47:04,644 Он якорь. 629 00:47:20,924 --> 00:47:24,724 - Господин Терранова, пожалуйста, одно фото. - Джоанна Кеннелли? 630 00:47:25,724 --> 00:47:28,564 - Мистер Терранова? - Тэлли? 631 00:47:28,604 --> 00:47:32,404 Джоанна Кеннелли. Мы встречались раньше. Привет. 632 00:47:33,404 --> 00:47:38,164 - Ты давно знаешь Баки? - Нет, на самом деле я его не знаю. 633 00:47:38,204 --> 00:47:41,044 Но ты хочешь. Баки, иди сюда. 634 00:47:43,964 --> 00:47:47,764 Тэлли Этуотер, мистер Баки Терранова. 635 00:47:47,804 --> 00:47:49,684 «Новости Сердцебиение Американская Ривьера. 636 00:47:49,724 --> 00:47:53,524 Ты даешь нам тридцать минут, мы дадим тебе... "Эль Мундо"? 637 00:47:53,564 --> 00:47:56,404 Мне было интересно, когда ты войдешь в мою жизнь. 638 00:47:56,444 --> 00:47:58,324 О, пожалуйста. 639 00:47:59,324 --> 00:48:03,124 Мне понадобится номер в Уилшире. и пропуск на Форум. 640 00:48:03,164 --> 00:48:08,884 Просто скажи им, что это день, когда Лейкерс сыграют с Финиксом... 641 00:48:09,884 --> 00:48:13,684 - Солнца. - Солнца. Нет, я тебе перезвоню. 642 00:48:14,684 --> 00:48:18,484 «Секс и наркотики: обратная сторона Мгновенные миллионеры баскетбола. 643 00:48:18,524 --> 00:48:23,284 - Подробный отчет Джоанны Кеннелли». - Эти миллионеры полюбят тебя. 644 00:48:23,324 --> 00:48:25,204 У тебя все еще классная задница. 645 00:48:25,244 --> 00:48:29,044 Но это не задница этого года, не так ли? Даже не прошлогодний. 646 00:48:29,084 --> 00:48:33,844 мне семь лет и три дюжину задниц назад. 647 00:48:33,884 --> 00:48:36,724 В следующий раз, когда я увижу тебя... 648 00:48:36,764 --> 00:48:39,604 это будет четыре дюжины. 649 00:48:39,644 --> 00:48:43,444 Если только ты не скажешь мне этот другой. 650 00:48:44,444 --> 00:48:46,324 Подождите минуту. 651 00:48:46,364 --> 00:48:51,124 - Кто-нибудь наконец добрался до тебя? - Это не то, что ты думаешь. 652 00:48:51,164 --> 00:48:54,004 Просто хорошие друзья. Это ново. 653 00:48:55,964 --> 00:48:57,844 Каково это? 654 00:49:05,564 --> 00:49:07,444 Это приятно. 655 00:49:13,164 --> 00:49:17,924 Ты пойдешь с ней, когда она делает свой ход? 656 00:49:24,684 --> 00:49:29,444 Вам нужен год или два в основной рынок. Желательно на О и О. 657 00:49:29,484 --> 00:49:32,364 Что ты чувствуешь? о Филадельфии? 658 00:49:35,244 --> 00:49:38,124 Крупный город в Пенсильвании. Я могу поместить тебя туда. 659 00:49:38,124 --> 00:49:40,044 - Это рынок номер четыре. - Это осуществимо. 660 00:49:40,044 --> 00:49:43,844 Они ищут свежее лицо. Удачное время. 661 00:49:43,884 --> 00:49:49,604 Твой порок полон денег. Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе это? 662 00:50:12,644 --> 00:50:16,444 - У меня было... - Я знаю. Я знаю, куда ты идешь. 663 00:50:16,484 --> 00:50:20,284 Держу пари, он сказал твой голос был полон денег. 664 00:50:21,284 --> 00:50:23,164 Он всегда так говорит. 665 00:50:24,164 --> 00:50:27,004 Он знаменит этим. Он даже сказал это Джоанне. 666 00:50:27,044 --> 00:50:29,884 На самом деле это даже не его линия. Это из романа. 667 00:50:31,844 --> 00:50:35,644 «Ее голос был полон денег. было неисчерпаемое очарование... 668 00:50:35,684 --> 00:50:38,524 что поднималось и падало в нем». 669 00:50:39,524 --> 00:50:42,364 Хемингуэй, да? 670 00:50:44,324 --> 00:50:47,164 Ф. Скотт Фицджеральд. 671 00:50:52,004 --> 00:50:53,884 Дешевый выстрел. 672 00:50:54,884 --> 00:50:56,764 Это правильный шаг. 673 00:50:57,764 --> 00:51:00,604 Никто никогда не называл Баки тупым. 674 00:51:01,604 --> 00:51:04,444 Я думаю, это даже подходящее время. 675 00:51:09,204 --> 00:51:12,044 Нам было весело, ты и я. не так ли? 676 00:51:20,724 --> 00:51:22,604 Чего ты хочешь? 677 00:51:30,324 --> 00:51:34,124 - Ты знаешь, чего я хочу. - Ты хочешь поехать в Филадельфию. 678 00:52:43,244 --> 00:52:45,124 Так он мне говорит... 679 00:52:45,164 --> 00:52:48,964 «Если вам нужен наставник… Роберино». 680 00:52:49,964 --> 00:52:51,844 Роберино? 681 00:52:54,764 --> 00:52:58,564 Сделаешь мне одолжение? никогда больше не говори этого. 682 00:53:15,804 --> 00:53:17,684 Ты мог бы пойти со мной. 683 00:53:19,644 --> 00:53:24,404 Первый приз: Неделя в Филадельфии. Второй приз: Две недели. 684 00:53:25,404 --> 00:53:27,284 Это старая шутка. 685 00:53:28,284 --> 00:53:31,124 - Я уже был там, куда ты направляешься. - Ты мог бы вернуться. 686 00:53:35,004 --> 00:53:36,884 - Почему нет? - Я уже говорил тебе. 687 00:53:36,924 --> 00:53:39,764 Все, что ты мне сказал, это то, что это перестало приносить удовольствие. 688 00:53:39,804 --> 00:53:42,644 Пока это продолжалось, это был хороший забег. 689 00:53:43,644 --> 00:53:46,484 Тогда я допустил ошибку. 690 00:53:46,524 --> 00:53:49,364 Что за ошибка? 691 00:53:50,364 --> 00:53:55,124 У меня был источник, которому я доверял. я пошел с этой историей и я обгорел. 692 00:53:55,164 --> 00:53:59,884 Источник сделал то, что делают источники. Я пропустил сигналы. 693 00:53:59,884 --> 00:54:03,684 Вам разрешено сделать ошибка время от времени. 694 00:54:03,724 --> 00:54:06,604 Не совсем. 695 00:54:06,604 --> 00:54:11,364 Если вы решили не играть на команда... нельзя допускать ошибок. 696 00:54:15,244 --> 00:54:19,044 Почему мы не сделали этого раньше? 697 00:54:21,004 --> 00:54:24,804 Потому что это всегда должно было быть это трудно остановить. 698 00:54:25,804 --> 00:54:29,604 Знаешь, у нас есть немного времени прежде чем уйти. 699 00:54:30,604 --> 00:54:32,524 Я не хочу идти. 700 00:54:34,444 --> 00:54:36,364 Конечно, да. 701 00:56:13,204 --> 00:56:16,044 Знаешь что-нибудь? Я никогда не получал... 702 00:56:16,084 --> 00:56:18,924 Что у тебя здесь? Для меня? 703 00:56:22,804 --> 00:56:25,644 Мисс Сьерра Логгер. Хорошо. 704 00:56:32,404 --> 00:56:34,284 Тебе лучше пойти. 705 00:56:37,204 --> 00:56:39,084 Идти. 706 00:57:19,404 --> 00:57:24,164 Далее, шокирующая новая информация о сексуальном скандале в доме престарелых. 707 00:57:24,204 --> 00:57:26,084 Оставайся с нами. Мы вернемся через минуту. 708 00:57:26,124 --> 00:57:30,884 Джон, кто бы ни написал эту копию о дом престарелых надо уволить. 709 00:57:30,924 --> 00:57:33,764 Это глупо, это неправильно, и я этого не скажу. 710 00:57:33,804 --> 00:57:38,564 Тогда действуйте. Вы в курсе эта история. Настоящая боевая лошадь, Марсия. 711 00:57:38,604 --> 00:57:42,404 Мы собирались вместе выпить, чтобы ты двое детей могли познакомиться друг с другом. 712 00:57:42,444 --> 00:57:43,364 Конечно. 713 00:57:47,244 --> 00:57:52,004 Вы не против, если ваш гость переедет? Она у меня на линии глаз. 714 00:57:52,044 --> 00:57:54,884 - Мне жаль. - О, вот и снова. 715 00:57:55,884 --> 00:57:58,724 Джон, ты хоть представляешь как мало освещения... 716 00:57:58,764 --> 00:58:02,564 мы на самом деле уделяем основное внимание обсуждение государственной политики? 717 00:58:02,604 --> 00:58:06,404 Ты тоже заморачиваешься, Тэлли? 718 00:58:07,404 --> 00:58:11,204 - Согласен, это важный момент. - Что такое? 719 00:58:11,244 --> 00:58:14,084 Необходимость существенного... Баки рассказал мне. 720 00:58:14,124 --> 00:58:17,924 - Баки? Баки, кто? - Баки Терранова, мой агент... 721 00:58:17,964 --> 00:58:20,804 сказал, что Том Орр сказал ему... 722 00:58:20,844 --> 00:58:24,644 - Том? Ты знаешь Тома? - Ну, не совсем. Но... 723 00:58:24,684 --> 00:58:27,524 Том вот-вот худший преступник. 724 00:58:27,564 --> 00:58:31,364 Ну, у меня есть две благотворительные организации аукционы, которые нужно посетить сегодня вечером. 725 00:58:31,404 --> 00:58:34,244 Это на самом деле банановый дайкири? 726 00:58:34,284 --> 00:58:37,124 Весенние каникулы, Лодердейл. Спокойной ночи, Тэлли. 727 00:58:41,004 --> 00:58:43,844 - Готов, Б.Т. Один. - Снова пора «90 лет молодости». 728 00:58:43,884 --> 00:58:45,764 Сегодня нам повезло с близнецами. 729 00:58:45,804 --> 00:58:49,524 Рокси и Руби Темпл внизу. Южный Кендалл в доме Клирвью. 730 00:58:50,524 --> 00:58:54,324 - Это милый отрывок. - Что в этом милого, Дэн? 731 00:58:54,364 --> 00:58:58,164 ...долгой жизни активным вещам они делали это в молодые годы. 732 00:58:58,204 --> 00:59:02,004 Мило ли быть добрым к людям просто потому что они старше тебя? 733 00:59:02,044 --> 00:59:05,844 Будет ли это мило, когда тебе будет 98? бороться за то, чтобы сохранить свое достоинство... 734 00:59:05,884 --> 00:59:08,724 и есть Роб Салливан из синий с дешевым праздничным тортом... 735 00:59:08,764 --> 00:59:13,524 - называешь тебя красивым юношей? - Я не хочу спорить об этом. 736 00:59:13,564 --> 00:59:16,404 Есть люди, которые сражаются вот это место! 737 00:59:16,444 --> 00:59:20,244 И каждый раз, когда у меня есть место, которое рекламодатели готовы бороться за... 738 00:59:20,284 --> 00:59:22,164 тогда это хорошее место. 739 00:59:22,204 --> 00:59:26,964 Мы так программируем новости? Спросить рекламодателей, чего они хотят? 740 00:59:27,004 --> 00:59:31,764 Предположим, рекламодатель хочет посмеяться. Что насчет этого, Дэн? — Никаких проблем? 741 00:59:31,804 --> 00:59:34,644 - Нравится вам это или нет, но это бизнес. - Да, это бизнес. 742 00:59:34,684 --> 00:59:39,444 Развлекательный бизнес. Черт возьми с новостями и с правдой. 743 00:59:40,444 --> 00:59:46,124 - Куда делись все хорошие времена? - Филадельфия. 744 00:59:47,084 --> 00:59:50,884 От этой забастовки водителей скорой помощи, мы попали бы в кризис в чрезвычайной ситуации... 745 00:59:50,924 --> 00:59:54,724 В отделениях неотложной помощи так многолюдно, больницы отказываются от машин скорой помощи. 746 00:59:54,764 --> 00:59:57,644 У них нет кроватей. 747 00:59:57,644 --> 01:00:01,444 - Какие больницы, Тэлли? - Генерал графства, например. 748 01:00:01,484 --> 01:00:04,364 Королева ангелов? Сент-Мэтьюз? 749 01:00:04,364 --> 01:00:08,164 Сколько больниц? Вы сказали «больницы» во множественном числе. 750 01:00:08,204 --> 01:00:12,964 Какие больницы? Когда? Сколько люди отвернулись? Почему? 751 01:00:13,004 --> 01:00:17,764 у меня звонок в Ассоциация парамедиков. 752 01:00:18,764 --> 01:00:23,524 Когда у вас есть статистика, вы следует вновь ввести. Двигаемся дальше? 753 01:00:23,564 --> 01:00:26,444 Если бы ты могла найти его, Ллеана, У меня есть только минута. 754 01:00:29,324 --> 01:00:33,124 Я видел по погодному каналу, что это там девяносто пять. 755 01:00:33,164 --> 01:00:37,924 На самом деле я просто не хотел забывать как звучал твой голос. 756 01:00:37,964 --> 01:00:40,844 Нет, я не забыл как ты выглядишь. 757 01:00:41,764 --> 01:00:44,604 Остановитесь прямо здесь. Нам нужно кормить. 758 01:00:44,644 --> 01:00:46,524 Я тоже по тебе скучаю. 759 01:00:46,564 --> 01:00:50,364 Изнасилование стало уродливым правда жизни в Филадельфии. 760 01:00:50,404 --> 01:00:56,124 И через мгновение мы будем слушая Тэлли Этуотер на эту тему. 761 01:00:56,164 --> 01:00:59,004 Некоторая статистика может передать идея, Марсия. 762 01:00:59,044 --> 01:01:02,844 Согласно последним исследованиям, средний возраст мужчин, совершивших изнасилование... 763 01:01:02,884 --> 01:01:04,764 в Филадельфии — двадцать три. 764 01:01:05,764 --> 01:01:07,644 Половина ранее уже подвергалась арестам. 765 01:01:07,684 --> 01:01:12,444 Девять процентов из них были ранее арестованный за изнасилование. 766 01:01:12,484 --> 01:01:15,324 Отрезвляющий. Но тебе не кажется, Тэлли, эта статистика может показаться... 767 01:01:15,364 --> 01:01:19,164 перед лицом настоящего человеческого возмущения, хуже, чем неважно? 768 01:01:20,164 --> 01:01:23,004 Верно, Марсия. 769 01:01:24,004 --> 01:01:26,844 Следующим будет Берни Плант. с погодой. 770 01:01:29,764 --> 01:01:31,644 Хочешь кофе или что-то в этом роде? 771 01:01:31,684 --> 01:01:34,524 Ну, я думал, что должен с тобой поговорить. 772 01:01:34,564 --> 01:01:38,364 У нас есть консультанты по маркетингу. Они проводят фокус-группы. Они приглашают... 773 01:01:38,404 --> 01:01:42,124 20 граждан ждут мясное ассорти, посмотреть, что им нравится и не нравится. 774 01:01:42,164 --> 01:01:48,844 Я подумал, что было бы конструктивно знаю, что они сказали о Тэлли. 775 01:01:49,844 --> 01:01:51,724 Очень полезно, Джон. 776 01:01:51,764 --> 01:01:55,564 Она мне не нравится. я ударил холодильник, когда она включается. 777 01:01:55,604 --> 01:01:58,444 - Она похожа на... ... кустовая лига Марсия. 778 01:01:58,484 --> 01:02:00,364 Если вы спросите меня, это ее волосы. 779 01:02:00,404 --> 01:02:04,204 Почему женщины всегда пойти с волосами? 780 01:02:04,244 --> 01:02:08,044 — Волосы — это характер. - Никто из ниоткуда. 781 01:02:08,084 --> 01:02:10,924 Ну, этого достаточно. 782 01:02:10,964 --> 01:02:12,844 Тэлли, я нанял тебя. 783 01:02:12,884 --> 01:02:18,604 У вас есть реальный потенциал. Но есть ощущение, что ты не создаешь... 784 01:02:18,644 --> 01:02:21,484 - Контакт. - Верно. 785 01:02:22,484 --> 01:02:25,324 Я хочу оставить это на позитивной ноте. 786 01:02:25,364 --> 01:02:29,164 Что вам следует сделать, так это поговорить с консультанты, которые проводят эти сделки. 787 01:02:29,204 --> 01:02:32,044 И просто посмотреть, что они должны сказать. Хорошо? 788 01:02:34,964 --> 01:02:37,764 Что-то случилось? Что-нибудь не так? 789 01:02:37,804 --> 01:02:40,644 Никакой причины. Я просто... 790 01:02:40,684 --> 01:02:45,444 Почему что-то должно быть не так? я так занят. И я просто сделал перерыв. 791 01:02:45,484 --> 01:02:49,284 Ты занят? Ты нажал на тормоз? 792 01:02:49,324 --> 01:02:53,124 - Ну, я видел этих консультантов. - Консультанты по чему? 793 01:02:53,164 --> 01:02:57,924 - У меня был макияж. - Преображение? Что ты имеешь в виду... 794 01:02:57,964 --> 01:03:02,724 Кажется, я был немного слишком остро для Филадельфии. 795 01:03:02,764 --> 01:03:05,604 Марсия не могла быть лучше. 796 01:03:05,644 --> 01:03:11,364 - Она супер девочка. - Супер? Марсия МакГрат? 797 01:03:15,244 --> 01:03:18,084 Таль... ты в порядке? Я могу что-нибудь сделать? 798 01:03:18,124 --> 01:03:20,964 Нет, все отлично. Просто я... 799 01:03:23,884 --> 01:03:25,764 Просто я... 800 01:03:27,724 --> 01:03:29,604 Я... 801 01:03:30,604 --> 01:03:32,484 хотел поздороваться. 802 01:03:36,284 --> 01:03:39,124 Хочешь еще раз поздороваться, я здесь. 803 01:04:07,964 --> 01:04:09,844 — Хабла по-английски? 804 01:04:12,764 --> 01:04:16,564 - Баки Терранова. - Итак, Уоррен, сколько времени прошло? 805 01:04:16,604 --> 01:04:20,404 Р.Ф.К. Стадион, ложа владельца, Краснокожие-Гиганты. 806 01:04:22,364 --> 01:04:27,124 Я хотел покинуть Вашингтон. Ты сказал: Я не общался с людьми по пути вниз. 807 01:04:27,164 --> 01:04:30,004 Итак, что привело вас в Майами? 808 01:04:30,044 --> 01:04:32,844 - Каменный краб? - Попробуйте еще раз. 809 01:04:32,844 --> 01:04:37,604 Дело в том, Уоррен, у меня есть клиент. в определенном отчаянии. 810 01:04:37,644 --> 01:04:42,404 Клиент, с которым у вас есть особое отношение. 811 01:04:42,444 --> 01:04:46,244 И мне пришло в голову, что ты можешь захотеть находиться там какое-то время. 812 01:04:46,284 --> 01:04:52,004 - Последнее, что я слышал, у меня здесь еще была работа. - Я вижу, что ты очень занят. 813 01:04:52,044 --> 01:04:56,804 Что, если я смогу организовать отпуск? Подожди минута. Я вижу в этом дневной свет. 814 01:04:56,844 --> 01:04:58,764 Я привожу Мела Кейси из Атланта заменит тебя. 815 01:04:58,764 --> 01:05:02,564 У него молодая жена, он хочет только точечные рабочие места. Но это его жизнь. 816 01:05:02,604 --> 01:05:05,484 Ты уже возложил это на Дэна, не так ли? 817 01:05:05,484 --> 01:05:08,364 Вам двоим не помешал бы тайм-аут. 818 01:05:09,324 --> 01:05:14,084 Речь идет не о нас с тобой. Она в беде. Подумайте об этом. 819 01:05:29,444 --> 01:05:31,324 Как дела? 820 01:05:38,084 --> 01:05:40,924 Мне просто хотелось быть за рулем вниз по Ключам с тобой... 821 01:05:40,964 --> 01:05:43,804 и мы уже собирали трубку Гавана по радио. 822 01:05:49,604 --> 01:05:53,404 - Как долго ты можешь оставаться? - Достаточно долго. 823 01:06:06,884 --> 01:06:08,764 Ой, эй, что за... 824 01:06:12,644 --> 01:06:16,444 - Джон, давно не виделись. - Уоррен? 825 01:06:17,444 --> 01:06:21,244 Джон и я прикрывали D.E.A. Вместе в Новом Орлеане. 826 01:06:22,244 --> 01:06:26,924 Я только что оставил свою записную книжку здесь. И я уже в пути. 827 01:06:26,964 --> 01:06:30,764 - Я не думал, что ты вернешься. - Думаю, он понял, Таль. 828 01:06:31,764 --> 01:06:33,644 Тэлли, Уоррен. 829 01:06:41,364 --> 01:06:47,084 Фабиан, ты здесь, дома, в город, где тебя обнаружили... 830 01:06:47,124 --> 01:06:50,924 Всем понравилось это произведение. Мы получили огромный отклик. 831 01:06:50,964 --> 01:06:53,804 Я имею в виду, учитывая... 832 01:06:53,844 --> 01:06:57,644 А как насчет того парня, который решил убить эту женщину? 833 01:06:57,684 --> 01:07:01,484 Это была потрясающая идея. Просто это было не... 834 01:07:02,484 --> 01:07:04,364 Это было не совсем реализовано... 835 01:07:04,404 --> 01:07:08,204 Вы и ваши дети были здесь уже семь недель. 836 01:07:09,204 --> 01:07:12,044 я был... 837 01:07:12,084 --> 01:07:15,884 В тот день у меня был выходной. Но там есть что-то хорошее с ее детьми. 838 01:07:16,884 --> 01:07:21,644 - Я... я... - С.Р. О Жилищная корпорация... 839 01:07:21,684 --> 01:07:25,484 конечно, будучи Ответственное городское агентство... 840 01:07:25,524 --> 01:07:28,364 - Вы не добрались до детей. - Мне это не нужно. 841 01:07:28,404 --> 01:07:31,244 - Нет, но это хорошо. - Это дерьмо. 842 01:07:33,204 --> 01:07:36,044 - Это было что? - Это все было дерьмо. 843 01:07:37,044 --> 01:07:42,764 Почему она оказалась в больнице? Почему она не смогла вернуть своих детей? 844 01:07:42,804 --> 01:07:44,684 Ты прислушался к одному слову? эта женщина говорила? 845 01:07:44,724 --> 01:07:49,484 Или ты был слишком занят беспокойством о том, чтобы произвести впечатление на зрителей? 846 01:07:51,444 --> 01:07:55,244 Кто это, черт возьми? Что, черт возьми, с тобой случилось? 847 01:07:55,284 --> 01:07:59,084 - Где Тэлли Этуотер? - Кому ты рассказываешь. Ты ее придумал! 848 01:07:59,124 --> 01:08:01,964 Ну, я сделал одну паршивую работу! 849 01:08:02,004 --> 01:08:07,724 Вы приходите, взгляните на Марсию и вы сбрасываете карты. Если бы я изобретал... 850 01:08:07,764 --> 01:08:12,524 - Я бы придумал кого-нибудь покрепче. Я именно такой, каким ты меня сделал. 851 01:08:12,564 --> 01:08:16,364 Сделайте это вот так! Сделайте это именно так! я не даже знаю, как это сделать без тебя. 852 01:08:16,404 --> 01:08:20,204 Чушь собачья. Я одел тебя, я указал на тебя к камере, но ты сделал это. 853 01:08:20,244 --> 01:08:23,044 Вы рассказали эту историю. Ты знаешь, как это сделать это. Ты сделаешь это сам. 854 01:08:23,084 --> 01:08:24,964 - Я не могу. - Посмотри на это. 855 01:08:25,004 --> 01:08:26,884 - Сеть... - даже не говори... 856 01:08:26,924 --> 01:08:29,764 ...двадцать миллионов человек собираются быть зависимым от тебя. 857 01:08:29,804 --> 01:08:32,644 - Мне все равно. - Прежде чем они тебе поверят, они должны... 858 01:08:32,684 --> 01:08:37,444 знаю, что ты их слушаешь! Делать что вы должны знать, кто вы! 859 01:08:38,444 --> 01:08:39,364 Понимаете? 860 01:08:39,404 --> 01:08:44,164 Это еще не вся страна Марсии МакГрат. здесь. Итак, дайте им Тэлли Этуотер. 861 01:08:48,044 --> 01:08:52,804 Когда я спросил тебя, как долго ты сможешь останься, и ты сказал: «Достаточно долго»... 862 01:08:54,764 --> 01:08:57,604 как долго это? 863 01:08:57,644 --> 01:09:02,404 - Когда мы не вместе... ...все отключается. 864 01:09:05,324 --> 01:09:10,084 Как член совета, вы имели влияние в обеспечении разрешений и отказов... 865 01:09:10,124 --> 01:09:12,964 что позволило Патриоту Хиллу начать строительство. 866 01:09:13,004 --> 01:09:16,804 Да, я вырезал некоторые из бюрократическая волокита для разработчиков. 867 01:09:16,844 --> 01:09:19,604 Когда Патриот-Хилл еще был под названием «Собачье дно»… 868 01:09:19,644 --> 01:09:24,404 эти же разработчики скупили район по самым низким ценам на собак. 869 01:09:24,444 --> 01:09:29,204 - Они тоже занимаются бизнесом. - Большой бизнес, насколько я понимаю. 870 01:09:29,244 --> 01:09:33,044 В Холли продолжается эвакуация Болл, место подозрительного пожара. 871 01:09:33,084 --> 01:09:36,884 - Тэлли, что нового? - То ли люстра упала... 872 01:09:36,924 --> 01:09:40,724 до или после получения 9-1-1 звонил, никто не говорит. 873 01:09:40,764 --> 01:09:43,604 Но это должно быть одно из самые зажигательные дела... 874 01:09:43,644 --> 01:09:48,404 какие типы социальных регистров здесь позвоните «Сезон». 875 01:09:48,444 --> 01:09:52,244 Холли Болл — один из наших самых красивых и большинство традиционных мероприятий. 876 01:09:52,284 --> 01:09:55,124 Как вы думаете такое что-то случилось? 877 01:09:55,164 --> 01:09:58,004 Ребенок, у которого слишком много времени и ничего общего с этим. 878 01:09:58,044 --> 01:10:00,884 Скучно глупо. И одет убийственно. 879 01:10:00,924 --> 01:10:04,724 - Это твое мнение, Тэлли? - Нет, это наблюдаемый факт. 880 01:10:04,764 --> 01:10:07,604 - Спасибо, Тэлли. - Баки. 881 01:10:08,604 --> 01:10:11,444 Да, она хорошо выглядит. 882 01:10:11,484 --> 01:10:15,284 Я хотел бы сесть с тобой где-то на этой неделе. 883 01:10:17,164 --> 01:10:20,044 Итак, рейтинги выросли. Исследование говорит, что это Тэлли. 884 01:10:20,044 --> 01:10:23,844 Я твой должник. я не учел ей нужно было держать ее за руку. 885 01:10:23,884 --> 01:10:26,764 Вы зарабатываете на жизнь люди, которым нужно, чтобы их держали за руки. 886 01:10:28,684 --> 01:10:32,484 - Она может пойти до конца, не так ли? - Если предположить, что она снова не станет париком? 887 01:10:32,524 --> 01:10:36,324 Делает первоклассную работу, делает несколько ломает сама. СРК. это выстрел. 888 01:10:36,364 --> 01:10:39,244 Если только Венди Чан не покажет больше чем она показывала». 889 01:10:39,244 --> 01:10:43,044 - Сколько? - Год, два года, восемнадцать месяцев. 890 01:10:44,044 --> 01:10:47,844 Тайм-аут декодирования. Ты готов на это время? 891 01:10:48,844 --> 01:10:51,724 Без комментариев, читайте да. Майами знает это? 892 01:10:52,684 --> 01:10:54,604 Мы с Дэном не ставим друг друга на быстром наборе. 893 01:10:54,604 --> 01:10:59,364 Если Дэн услышит, что ты вообще думаешь, ты видел свою последнюю луну над Майами. 894 01:10:59,404 --> 01:11:03,204 С точки зрения ребят, вы не совсем читаете удобно для пользователя. 895 01:11:03,244 --> 01:11:08,964 - Ты оставил слишком много выжженной земли. - Что это, Баки? Жесткая любовь? 896 01:11:09,004 --> 01:11:10,924 Попробуйте Пита Рэймонда. 897 01:11:12,844 --> 01:11:14,684 Последний раз, когда я видел Пита Рэймонда... 898 01:11:14,724 --> 01:11:18,524 Я сказал, что мне будет интересно посмотреть ему покрыть свою пенсию. 899 01:11:18,564 --> 01:11:21,404 Забавно. Но вы видите проблему. 900 01:11:21,444 --> 01:11:26,204 Я понял. Я не сказал Тэлли Я видел тебя сегодня. 901 01:11:26,244 --> 01:11:29,084 Я вижу, ты все еще делаешь это по-своему. 902 01:11:29,124 --> 01:11:32,924 Скажите Мерино, хочет ли он оставить ее себе. счастлив, в Майами есть оператор. 903 01:11:32,964 --> 01:11:34,844 Он хороший человек. 904 01:11:48,324 --> 01:11:52,124 - Что ты здесь делаешь? - Старый Уоррен потянул за несколько ниточек. 905 01:11:54,084 --> 01:11:56,924 - Действительно? - Это верно. 906 01:11:56,964 --> 01:11:59,804 Адское искушение, Уоррен. вернуть вас на рынок. 907 01:11:59,844 --> 01:12:04,604 Даже если ты не покинешь Майами. Но, в конце концов, ты любитель серьёзных новостей. 908 01:12:04,644 --> 01:12:09,404 - Мы делали пятичастку по няням. - Пятичастница по няням. 909 01:12:09,444 --> 01:12:12,204 - Сразу зашкаливает по реакции. - Это верно? 910 01:12:13,204 --> 01:12:17,004 Ладно, ты не занимаешься нянями. Вы не берете пленных. 911 01:12:17,044 --> 01:12:21,804 Тебе следует подкинуть кого-нибудь у вас нет истории с. 912 01:12:21,844 --> 01:12:26,604 В «Четырех» есть горячий молодой парень. Балтимор. Корд Отавио. 913 01:12:27,604 --> 01:12:33,324 Придерживай все мои звонки. Итак, скажи мне что-то о себе... 914 01:12:34,324 --> 01:12:36,204 Уоррен. 915 01:12:39,124 --> 01:12:41,964 Ты первый, Корд. 916 01:12:47,764 --> 01:12:51,564 Я сегодня разговаривал с Баки, упомянул ты здесь. Он уже знал это. 917 01:12:51,604 --> 01:12:54,444 Спросил, как твои дела. 918 01:12:55,444 --> 01:12:57,324 Ну и как ты? 919 01:12:57,364 --> 01:13:01,164 Я никогда не думал, что затмение произойдет быть моим представлением о хорошем времени. 920 01:13:04,084 --> 01:13:08,844 - Знаешь, чего я желаю? - Что это затмение будет двигаться быстрее. 921 01:13:09,804 --> 01:13:12,644 Я бы хотел, чтобы у тебя не было вернуться в Майами. 922 01:13:17,484 --> 01:13:21,284 Это Уоррен Джастис призывает Пит Рэймонд снова. 923 01:13:21,324 --> 01:13:24,164 Не мистер Уоррен. Господин Справедливость. 924 01:13:24,204 --> 01:13:28,964 Если мистер Рэймонд не знает, кто я утра, ему не обязательно мне перезванивать. 925 01:13:32,844 --> 01:13:37,604 Еще одно голубое райское утро здесь, в Радио Rock It Sock It Филадельфия. 926 01:13:37,644 --> 01:13:41,444 Седьмой канал. Они получили малышку это заставляет меня кричать. 927 01:13:41,484 --> 01:13:45,284 Что касается Марсии, то это не я. Ох, Тэлли, что у тебя есть? 928 01:13:46,284 --> 01:13:49,124 Марсия, возможно, ты слишком остро реагируешь. 929 01:13:50,124 --> 01:13:54,884 Она ведет мою трансляцию с который меня опознал... 930 01:13:54,924 --> 01:13:58,724 и за что я несу ответственность и она делает мою трансляцию... 931 01:13:58,764 --> 01:14:02,564 и, соответственно, я, объект из вульгарных инсинуаций. 932 01:14:02,604 --> 01:14:06,404 Объект не ты, это я. 933 01:14:20,764 --> 01:14:23,604 - Если ты хочешь поговорить о диджее... - Забудь о диджее. 934 01:14:23,644 --> 01:14:27,444 У нас здесь приближаются выборы. Марсия знает больше о политике... 935 01:14:27,484 --> 01:14:30,324 чем результаты опросов. Итак, я предложил ей Старший политический корреспондент и... 936 01:14:30,364 --> 01:14:34,164 Директор по освещению кампании. Я не знать, какой бы титул она ни хотела. 937 01:14:34,204 --> 01:14:37,044 И она прошла. 938 01:14:39,004 --> 01:14:42,804 Я хочу, чтобы ты взял на себя некоторые из ее обязанностей. 939 01:14:44,764 --> 01:14:47,604 В этом все дело? 940 01:14:53,404 --> 01:14:55,284 Она останется? 941 01:14:55,324 --> 01:14:59,124 У нее есть предложение в Цинциннати. Якорь. 942 01:14:59,164 --> 01:15:02,004 Для нее это хороший рынок. 943 01:15:12,524 --> 01:15:15,404 Вы не пользуетесь гипоаллергенными? 944 01:15:15,404 --> 01:15:19,204 Моя красная двадцать восемь. Вам следует использовать двадцать девять. 945 01:15:21,164 --> 01:15:26,884 Быстрая расчесывание, и я готов к работе. в эфире завтра вечером в Цинциннати. 946 01:15:30,764 --> 01:15:35,524 Какая ирония. мне предложили работу в W.M.I. А на этой неделе. 947 01:15:36,524 --> 01:15:39,404 Крис Рейсс позвонил мне, чтобы прийти. и со-ведущий с Робом Салливаном. 948 01:15:39,404 --> 01:15:42,284 - Крис Рейсс? - Из Чикаго. Динамитный новостной парень. 949 01:15:42,284 --> 01:15:44,204 Что он делает в МВД? 950 01:15:44,204 --> 01:15:48,004 Ладить с Дэном, и это более чем Уоррен когда-либо пытался сделать. 951 01:15:48,044 --> 01:15:53,764 Майами - маленький банан Чикита для я, но Крис все встряхивает. 952 01:15:53,804 --> 01:15:57,604 Я действительно подумывал о том, чтобы сдуться Цинциннати, причесываю волосы... 953 01:15:57,644 --> 01:15:59,564 и собираюсь работать с Крисом. 954 01:15:59,564 --> 01:16:03,324 Но тебе будет 42, ты знаешь что стоит спрыгнуть с высокой доски. 955 01:16:04,324 --> 01:16:08,124 Ты не знал, что это был Крис кто заменил Уоррена? 956 01:16:08,164 --> 01:16:13,884 - Что нужно, чтобы спрыгнуть? - Тебе наверняка 42, ты не спросишь. 957 01:16:15,844 --> 01:16:18,684 Это не твоя вина, ты это знаешь. 958 01:16:19,684 --> 01:16:23,484 Это не чья-то вина. Вот как это работает. 959 01:16:24,484 --> 01:16:29,244 На самом деле мне сорок четыре. Даже Баки этого не знает. 960 01:16:34,084 --> 01:16:37,884 - Прошло много времени, Буфорд. - Хорошие времена. 961 01:16:38,884 --> 01:16:40,764 Хорошие времена. 962 01:16:44,644 --> 01:16:47,484 Вы ищете работу, не так ли? 963 01:16:48,484 --> 01:16:53,244 Черт, Уоррен, у тебя есть привычка называя задницу лошади задницей лошади. 964 01:16:53,284 --> 01:16:56,124 У нас есть несколько человек вокруг этого магазин просто не ценит этого. 965 01:16:56,164 --> 01:16:59,004 Ты имеешь в виду, как Гейб Лоуренс, Вице-президент информационно-развлекательного направления? 966 01:16:59,044 --> 01:17:02,844 Да, о чем ты говорил? Репортаж Гейба о Гранаде? 967 01:17:02,884 --> 01:17:05,724 Кровь, пот и Перье. 968 01:17:05,764 --> 01:17:09,564 Он никогда не совершал вторжений. Это совпало с визитом к пародонтологу. 969 01:17:09,604 --> 01:17:12,444 Теперь за дело берутся зубочистки. 970 01:17:12,484 --> 01:17:17,244 Я просто благородный, черт возьми, дикарь. ходите на партнерские собрания. 971 01:17:18,244 --> 01:17:22,044 Ваши источники на Пентагон все еще в порядке? 972 01:17:22,084 --> 01:17:26,844 - Думаю да, почему? - Вы можете спросить их о SOUTHCOM. 973 01:17:26,884 --> 01:17:30,684 1999 год: мы должны вернуть Панаму. Канал. И я не могу. Видишь это... 974 01:17:30,724 --> 01:17:33,564 происходит' без целой кучи люди устраивают множество спектаклей. 975 01:17:33,604 --> 01:17:39,324 - Это интуиция или ты что-то слышишь? - Интересуются обычные люди. 976 01:17:39,364 --> 01:17:41,244 У тебя есть кто-нибудь на это? 977 01:17:41,284 --> 01:17:46,044 Старый Гейб не думает, что здесь есть история. Если вы пойдете туда, вы станете его владельцем. 978 01:17:50,884 --> 01:17:53,724 Я вроде как хотел остаться здесь какое-то время. 979 01:17:53,764 --> 01:17:56,604 Она того стоит? 980 01:17:57,524 --> 01:18:00,364 В глубине души она хочет расстрелять город. 981 01:18:00,404 --> 01:18:03,244 - Я всегда готов пообедать. - Вы слышали все мои истории. 982 01:18:03,284 --> 01:18:06,124 - Береги себя. - Ты тоже. 983 01:18:15,764 --> 01:18:20,524 - Я пытался дозвониться тебе весь день. - Должен вам сказать, я поехал в Нью-Йорк. 984 01:18:20,564 --> 01:18:24,364 - Что делать? - Ты должен был быть там. 985 01:18:24,404 --> 01:18:28,204 Была уличная ярмарка, на одном невероятных дней в Нью-Йорке. 986 01:18:28,244 --> 01:18:33,004 - Видишь кого-нибудь из своих знакомых? - Все эти маленькие дети бегают вокруг. 987 01:18:34,964 --> 01:18:38,764 - Что? - Там что-нибудь случилось? 988 01:18:40,724 --> 01:18:43,564 У меня есть водитель такси, который мог бы найти Пенсильванский вокзал. 989 01:18:43,604 --> 01:18:45,484 Подождите секунду. 990 01:18:47,444 --> 01:18:50,284 - Есть что-то, чего ты мне не говоришь? - Вы задаете много вопросов. 991 01:18:50,324 --> 01:18:53,164 Я не получаю много ответов. 992 01:18:54,164 --> 01:18:58,884 Репортеры думают о работе в Вашингтоне это покрыть их ставки. Уоррен этого не сделал. 993 01:18:58,924 --> 01:19:03,684 Он был там, чтобы рассказать историю, которая не принесло ему широкой популярности. 994 01:19:05,644 --> 01:19:08,484 Он когда-нибудь говорил тебе почему он ушел из сети? 995 01:19:08,524 --> 01:19:12,324 Он сказал, что сделал ошибка в рассказе. 996 01:19:13,324 --> 01:19:17,124 Он доверял источнику и он не должен был этого делать. 997 01:19:18,124 --> 01:19:21,924 Он доверял источнику, потому что Я был источником. 998 01:19:22,924 --> 01:19:26,724 Я взял отпуск в бюро на год проводить брифинги для гос. 999 01:19:26,764 --> 01:19:31,524 Уоррен и я заключили сделку. Я сделал то, что я должен был сделать, он сделал то, что должен был сделать. 1000 01:19:31,564 --> 01:19:35,364 Я никогда не мечтал ни на минуту он бы купился на эту историю. 1001 01:19:35,404 --> 01:19:38,244 - Но он это сделал? - Да, он это сделал. 1002 01:19:40,204 --> 01:19:43,044 В общем плане вещей это не должно было иметь значения. Но это произошло... 1003 01:19:43,084 --> 01:19:45,924 важно, потому что сеть искала для оправдания, и теперь оно у них было. 1004 01:19:45,964 --> 01:19:50,724 Они видели в нем дикую карту для начала с. Он и Буфорд Селлс пообедали. 1005 01:19:50,764 --> 01:19:57,364 «Играйте так, как хочет сеть, или воспользуйтесь шоссе». И Уоррен поехал по шоссе. 1006 01:19:59,324 --> 01:20:01,204 Буфорд был его лучшим другом. 1007 01:20:01,244 --> 01:20:05,044 Итак, вы видите, это заняло много времени. ему попросить Бу о работе. 1008 01:20:10,844 --> 01:20:17,524 Вы делаете многое для многих людей. Не может быть много тех, кто не должен тебе. 1009 01:20:18,524 --> 01:20:21,364 Теперь вы собираетесь собрать один. 1010 01:20:22,364 --> 01:20:24,244 Ты соберешь это для меня. 1011 01:20:27,164 --> 01:20:31,924 Ни за что! Я не собираюсь этого делать! Ты делаешь это со мной, Терранова! 1012 01:20:31,964 --> 01:20:34,804 Ты говоришь мне, что я должен нанять этого парня! Мне не обязательно нанимать этих ребят! 1013 01:20:34,844 --> 01:20:39,604 Я работал с Уорреном в УБН. Он чуть не убил меня. Не сейчас! 1014 01:20:40,604 --> 01:20:44,404 Все, что хорошо для губернатора. Я сделаю себя доступным. 1015 01:20:50,124 --> 01:20:54,884 Мы делаем серию справочных материалов по новости до того, как они станут новостью. 1016 01:20:54,924 --> 01:20:59,684 Губернатор отложил свое переизбрание кампания по тюремной реформе. 1017 01:20:59,724 --> 01:21:02,604 Макбрайд набрал двадцать четыре очка в опросах, потому что... 1018 01:21:02,604 --> 01:21:07,364 общественность думает, что режут заключенного привилегии – это трудный путь. 1019 01:21:07,404 --> 01:21:09,324 - Мы задаем вопросы. - Мы? 1020 01:21:09,324 --> 01:21:11,244 Ты и я. 1021 01:21:13,164 --> 01:21:16,964 - Почему ты не спросил меня, как я это увидел? - Ну и как ты это видишь? 1022 01:21:17,004 --> 01:21:20,804 Вы разговариваете с надзирателем. Вы разговариваете с охранниками. 1023 01:21:20,844 --> 01:21:24,644 Макбрайд думает, что он крутой? Могу поспорить, что он просто мясник. 1024 01:21:24,684 --> 01:21:27,564 Ты сделаешь это? 1025 01:21:27,564 --> 01:21:32,324 - Мы могли видеться целый день. - Хочешь чего-нибудь, не сдавайся. 1026 01:21:32,364 --> 01:21:37,124 - Я хочу еще кое-что. - Уже заставил меня делать одну вещь, которую я не хочу. 1027 01:21:37,164 --> 01:21:39,084 Какие еще вещи вы имеете в виду? 1028 01:21:43,884 --> 01:21:45,804 Выходи за меня. 1029 01:21:46,764 --> 01:21:48,604 Что? 1030 01:21:49,604 --> 01:21:51,484 Выходи за меня. 1031 01:21:53,444 --> 01:21:55,324 Я был женат. 1032 01:21:55,364 --> 01:21:59,164 Дважды. Плохая идея. Дважды. 1033 01:21:59,204 --> 01:22:03,004 Я хочу, чтобы ты был рядом утром. 1034 01:22:04,964 --> 01:22:08,764 Я у тебя уже есть утром. Как, я не знаю, но ты знаешь. 1035 01:22:10,724 --> 01:22:14,524 Я хочу знать, что ты легален обязан быть там. 1036 01:22:22,244 --> 01:22:25,084 ...с властью, данной мне, Теперь я объявляю вас мужем и женой. 1037 01:22:25,124 --> 01:22:27,004 Ты можешь поцеловать свою невесту. 1038 01:22:36,644 --> 01:22:41,404 Получение речи на Ротари-ланче от надзирателя этого не сделает. 1039 01:22:41,444 --> 01:22:44,284 Но если бы мы показали, как реформы Макбрайда затрагивают только одного заключенного... 1040 01:22:44,324 --> 01:22:49,004 Один день из жизни, тогда это расскажет историю. 1041 01:22:49,044 --> 01:22:53,804 - Ты меня слушаешь или нет? - Я думал, сегодня у нас выходной. 1042 01:23:00,564 --> 01:23:03,404 Моя жена, сладкая задница. 1043 01:23:15,924 --> 01:23:18,764 Наш выходной закончился в полночь? 1044 01:23:18,804 --> 01:23:24,524 Помните Фернандо Буттанду? Отец новогоднего малыша. Майами. Лайетт? 1045 01:23:24,564 --> 01:23:26,444 Мы с Робом ссоримся в прямом эфире? 1046 01:23:26,484 --> 01:23:28,364 Они отправили его сюда. 1047 01:23:29,364 --> 01:23:31,244 В Холмсбург. 1048 01:23:31,284 --> 01:23:34,124 Он — День в Жизни. 1049 01:23:36,084 --> 01:23:39,884 Полноэкранный заголовок: Губернатор подписывает Закон о тюремной реформе. 1050 01:23:39,924 --> 01:23:42,724 Переход к МакБрайду. Врезайтесь в его предвыборную кампанию. 1051 01:23:42,764 --> 01:23:45,604 «Холмсбург — это тюрьма. Это не курорт. Холмсбург работает». 1052 01:23:45,644 --> 01:23:50,404 - Мы показываем скачок в опросах. - Тогда у нас есть один заключенный... 1053 01:23:50,444 --> 01:23:54,244 и как на него это повлияло, когда Макбрайд вынести телевизоры и ноутбуки. 1054 01:23:54,284 --> 01:23:57,124 А также защитил всю реабилитацию и профессиональное обучение. 1055 01:23:57,164 --> 01:24:00,004 - Что еще? - Что ты... что еще? 1056 01:24:00,044 --> 01:24:02,884 Я просто чувствую, что ты можешь быть тяжело обрушивается на Макбрайда. 1057 01:24:02,924 --> 01:24:08,644 Тяжело ли говорить, что Макбрайд предлагал нитро, чтобы переизбраться? 1058 01:24:08,684 --> 01:24:13,444 Считаю ли я, что проблема преступности манипулировали в политических целях? Да. 1059 01:24:13,484 --> 01:24:17,284 - Тогда о чем мы говорим? - Многие люди хотят это услышать? 1060 01:24:17,324 --> 01:24:19,204 Не обязательно. 1061 01:24:19,244 --> 01:24:22,084 - Джона беспокоит... - Я знаю, что беспокоит Джона. 1062 01:24:22,124 --> 01:24:24,004 Я думаю, что чувство Джона... 1063 01:24:24,044 --> 01:24:28,804 Он хочет, чтобы мы рассказали зрителям что, по его мнению, они хотят услышать. 1064 01:24:30,764 --> 01:24:34,564 Вы когда-нибудь задумывались о том, что вы не получил от фокус-группы, Джон? 1065 01:24:34,604 --> 01:24:39,364 Вы отстаиваете высокие моральные принципы. Все остальные страдают горной болезнью. 1066 01:24:40,284 --> 01:24:44,084 Думаешь, мне хочется такого дерьма? Думаешь, я вообще хотел этот проект? 1067 01:24:44,124 --> 01:24:47,924 Она хотела этого. Она та, кто там, на линии. 1068 01:24:47,964 --> 01:24:51,764 И единственная причина, по которой она здесь, это чтобы дать вам чем заняться! 1069 01:24:53,724 --> 01:24:56,564 Вообще-то мне есть чем заняться. 1070 01:25:09,084 --> 01:25:10,964 Вы думали, что он появится? 1071 01:25:11,004 --> 01:25:14,804 Он остыл? Это отличная история. 1072 01:25:15,804 --> 01:25:19,604 Он профессионал. Такие вдохновляющие вещи? 1073 01:25:21,564 --> 01:25:23,444 Зайдем и настроимся. 1074 01:25:23,484 --> 01:25:26,324 Уоррен Джастис для полковника Питерса. 1075 01:25:34,044 --> 01:25:34,964 Барри? 1076 01:25:36,924 --> 01:25:41,644 Долго, да. Ты все еще прикрытие Панамы для Пентагона? 1077 01:25:44,524 --> 01:25:49,284 Ой, я. я работал в лазарет весь день с... 1078 01:25:49,324 --> 01:25:54,084 - Не знаю, как сказать, los locos? - Встревоженный. 1079 01:25:55,084 --> 01:25:59,844 И мне это нравится. И тогда они идут и закрывают программу. 1080 01:26:01,804 --> 01:26:05,604 И когда они закрыли спортзал, как они говорят, что собираются сделать... 1081 01:26:05,644 --> 01:26:10,404 все здесь будут сходить с ума. 1082 01:26:10,444 --> 01:26:12,364 Встревожен. 1083 01:26:12,364 --> 01:26:16,164 Вообще-то, я буду в Вашингтоне позже. сегодня. Может быть, мы могли бы просто... 1084 01:26:17,164 --> 01:26:20,044 сиди и жуй жир. 1085 01:26:21,004 --> 01:26:22,924 О том и о сем. 1086 01:26:22,924 --> 01:26:25,804 Конкретно? Я позвоню тебе, когда приеду. 1087 01:26:27,724 --> 01:26:30,604 Если вам нужно что-то еще, этот телевизор это легкая работа, так что позвоните мне. 1088 01:26:30,604 --> 01:26:32,524 Большое спасибо. Вы были так полезны. 1089 01:26:34,444 --> 01:26:38,244 Ты иди туда! Они тебя выпустят? 1090 01:26:50,764 --> 01:26:54,564 ...все подразделения, особенно те, что в окрестности тюрьмы Холмсбург. 1091 01:26:54,604 --> 01:27:00,324 Заключенные взяли под контроль спортзал и 2 тюремных корпуса. От 10 до 12 заложников. 1092 01:27:00,364 --> 01:27:07,044 ...команда Седьмого канала имела снимал, когда вспыхнули беспорядки. 1093 01:27:31,084 --> 01:27:35,804 Ты бросаешь власть, охрана стоит мертв. Перестаньте курица срать. 1094 01:27:35,844 --> 01:27:39,644 - Губернатор не хочет... - Какое он имеет к этому отношение? 1095 01:27:39,684 --> 01:27:41,564 - Мэр и комиссар... - Позвоните комиссару! 1096 01:27:41,604 --> 01:27:43,484 Все что есть на канале Команда семи новостей? 1097 01:27:43,524 --> 01:27:46,364 Гэри Логан, I.B.S. Начальника проинформирую меня... 1098 01:27:46,404 --> 01:27:49,244 Смотритель. Простите, смотритель. 1099 01:27:49,284 --> 01:27:53,084 Есть репортер седьмого канала все еще внутри. Он жив? 1100 01:27:53,124 --> 01:27:55,964 Мы не узнаем, пока не войдем. 1101 01:28:20,004 --> 01:28:23,804 Я получаю что-то на линии. Возможно, это Тэлли пытается покормить. 1102 01:28:29,604 --> 01:28:34,284 - Это Нед снимает? - Кто-то есть. Создайте защитную копию. 1103 01:28:37,204 --> 01:28:39,084 Таль? 1104 01:28:40,084 --> 01:28:42,924 Ты здесь? 1105 01:28:46,804 --> 01:28:49,644 Таль, это я. Ты здесь? Ты слышишь меня? 1106 01:28:52,564 --> 01:28:55,404 - Таль, ты меня слышишь? - Я слышу тебя! 1107 01:28:55,444 --> 01:28:58,284 Держитесь у стены. Следите за своей спиной. 1108 01:29:00,244 --> 01:29:04,044 Хорошо, у тебя есть одно дело для тебя. У вас есть камера. 1109 01:29:04,084 --> 01:29:06,924 Что бы вы ни делали, делайте это в эфире. Это единственное оружие, которое у тебя есть. 1110 01:29:06,964 --> 01:29:10,764 Ты их шанс рассказать миру что происходит. Используйте камеру. 1111 01:29:10,804 --> 01:29:12,684 Меня нет в эфире! 1112 01:29:12,724 --> 01:29:16,524 Они этого не знают. Прежде чем они это сделают, вы будете. 1113 01:29:19,444 --> 01:29:22,284 Держите это там. Это собирается защитить тебя. Держите это ему в лицо. 1114 01:29:22,324 --> 01:29:24,204 Кто ты, черт возьми? 1115 01:29:24,244 --> 01:29:27,084 Четыре, три, два, один! 1116 01:29:27,124 --> 01:29:31,844 Тюрьма Холмсбург, прямой эфир. Давай, просто скажите это там, где это будет услышано. 1117 01:29:31,884 --> 01:29:35,684 - Это Тэлли Этуотер в прямом эфире из... - Запишите это. Это не будет идеально. 1118 01:29:35,724 --> 01:29:39,524 Прежде всего, мы требуем полный ТВ обратно! 1119 01:29:39,564 --> 01:29:42,404 - Кормят. Они могут нас видеть. - Вас сейчас кормят вживую. 1120 01:29:42,444 --> 01:29:47,204 Сейчас мы попробуем пойти к Тэлли Этуотер. для эксклюзивного репортажа «Седьмого канала». 1121 01:29:48,204 --> 01:29:52,964 Это репортаж Тэлли Этуотер. живут в тюрьме Холмсбург. 1122 01:29:53,004 --> 01:29:55,844 Примерно в четыре пятнадцать сегодня днем... 1123 01:29:55,884 --> 01:30:00,644 свисток прозвучал повсюду эта страна означает «Охранник в беде». 1124 01:30:00,684 --> 01:30:03,524 Можете ли вы сказать нам, что спровоцировал этот инцидент? 1125 01:30:25,564 --> 01:30:29,364 Хорошо, Уоррен, вернусь через тридцать. 1126 01:30:37,084 --> 01:30:39,924 Таль, через тридцать секунд, ты снова в эфире. 1127 01:30:39,964 --> 01:30:44,724 Что-то происходит в блоке С. Я постараюсь подойти поближе. 1128 01:30:45,724 --> 01:30:49,524 - Как дела'? - Я так устал 1129 01:30:51,484 --> 01:30:53,364 Ты знаешь, что я храню думаешь о? 1130 01:30:55,324 --> 01:30:59,124 В тот раз ты пытался научить меня ловить рыбу на кости в Ключах. 1131 01:30:59,164 --> 01:31:02,964 - Я был действительно ужасен, не так ли? - Ну, с тобой было все в порядке. 1132 01:31:03,004 --> 01:31:04,884 Десять секунд. 1133 01:31:09,724 --> 01:31:13,524 Тал, команда ТАС здесь. Они занимают позиции. 1134 01:31:14,524 --> 01:31:17,364 Как вы знаете, Седьмой канал Тэлли Этуотер... 1135 01:31:17,404 --> 01:31:21,204 и оператор Нед Джексон оставаться в тюрьме Холмсбург... 1136 01:31:21,244 --> 01:31:24,044 где они сообщали исключительно... 1137 01:31:24,044 --> 01:31:27,844 ... для WFIL. - Меринос. 1138 01:31:27,884 --> 01:31:32,644 Команда находилась внутри тюрьмы интервьюирование заключенных для специального... 1139 01:31:32,684 --> 01:31:34,604 сообщить, когда вспыхнул бунт. 1140 01:31:34,604 --> 01:31:38,404 Сеть хочет выйти в эфир, национальный. 1141 01:31:38,444 --> 01:31:40,364 Это ваше шоу. 1142 01:31:40,364 --> 01:31:44,164 Давайте попробуем еще раз выйти в эфир, чтобы Тэлли Этуотер. Что вы можете нам сказать? 1143 01:31:44,204 --> 01:31:48,964 Нам сказали, что тактическое нападение команды занимают позиции... 1144 01:31:49,004 --> 01:31:53,764 снаружи, даже пока я говорю. Должен будет нападение, заключенные... 1145 01:31:56,684 --> 01:31:59,564 Какого черта? Таль! Ты слышишь меня? 1146 01:31:59,564 --> 01:32:02,444 - Черт возьми! - Что происходит? 1147 01:32:02,444 --> 01:32:04,364 Мы потеряли ее. 1148 01:32:06,284 --> 01:32:11,044 - Уоррен, что происходит? - Тэлли, ты здесь? Ты меня слышишь? 1149 01:32:17,804 --> 01:32:20,604 Мы здесь, в тюрьме Холмсбург, куда прибыл отряд спецназа. 1150 01:32:20,644 --> 01:32:23,484 Филадельфия, держись. Нью-Йорк, что? 1151 01:32:23,524 --> 01:32:28,284 Звука у них тоже нет. Когда мы это сделаем, мы сообщим вам. 1152 01:32:29,284 --> 01:32:34,044 Если мы это получим, когда мы это получим, мы собираюсь стать национальным. Это верно. 1153 01:32:41,764 --> 01:32:45,564 Хочешь провести в Нью-Йорке? Адвокат по гражданским правам... 1154 01:32:45,604 --> 01:32:48,444 адвокат заключенного, Гэри Мандинак. 1155 01:32:48,484 --> 01:32:52,284 Господа, спасибо, что присоединились нас в этот очень поздний час. 1156 01:32:55,204 --> 01:32:58,044 - Это, это она? - Подождите минуту. 1157 01:32:58,084 --> 01:32:59,964 У нас что-то есть. 1158 01:33:00,964 --> 01:33:03,804 - Фернандо? - Таль, ты меня слышишь? 1159 01:33:28,724 --> 01:33:31,564 Откройте эту дверь! Откройте это! Откройте это! 1160 01:33:31,604 --> 01:33:34,444 Таль, ты меня слышишь? 1161 01:33:35,444 --> 01:33:37,324 Ты в порядке? 1162 01:33:37,364 --> 01:33:39,244 Я в порядке. Я в порядке. 1163 01:33:41,204 --> 01:33:45,004 Фернандо? Могу я поговорить с тобой? 1164 01:33:46,964 --> 01:33:51,724 Вопрос. Ты сейчас говоришь, что ты эта ситуация под контролем? 1165 01:33:51,764 --> 01:33:54,604 - Под контролем. - Как это возможно? 1166 01:33:55,604 --> 01:33:58,444 Они претендуют на контроль... спроси ее об этом. 1167 01:33:58,484 --> 01:34:02,284 Тэлли, мы получаем известие, что ситуация там под контролем. 1168 01:34:02,324 --> 01:34:05,164 Ты кормишься живым, Таль. Национальный. 1169 01:34:05,204 --> 01:34:09,964 - Ну... у заключенных есть контроль. - Какие заключенные? 1170 01:34:10,004 --> 01:34:12,844 Или... точнее один группа заключенных имеет контроль. 1171 01:34:12,884 --> 01:34:16,644 Это не были хорошие новости для других заключенных. 1172 01:34:16,684 --> 01:34:20,444 Из восьми человек, убитых сегодня, никто, повторяю, никто не был охранником. 1173 01:34:20,524 --> 01:34:23,364 Один из восьми погибших заключенных... 1174 01:34:23,404 --> 01:34:27,164 один, очевидно, был застрелен башней охранник. Остальные семь... 1175 01:34:27,244 --> 01:34:31,964 были жертвами продолжающегося расового вендетта здесь... 1176 01:34:32,044 --> 01:34:34,884 Больше никакого бандитского дерьма, Тэлли. 1177 01:34:34,924 --> 01:34:38,684 Фернандо, сколько еще времени осталось? у тебя остался срок наказания? 1178 01:34:39,724 --> 01:34:44,444 Ах, мадре. У меня есть пятнадцать месяцев, и тогда я подхожу для условно-досрочного освобождения. 1179 01:34:44,524 --> 01:34:49,244 Ты знаешь, что произойдет, когда входят охранники. В конечном итоге вы умрете. 1180 01:34:49,324 --> 01:34:52,164 Я мог бы умереть на бульваре Бискейн. 1181 01:34:56,044 --> 01:35:00,764 Сейчас два часа ночи. Бунт был идет уже около десяти часов. 1182 01:35:00,844 --> 01:35:05,564 Мы снова живем с W.F.I.L. Филадельфия Тэлли Этуотер... 1183 01:35:05,644 --> 01:35:08,484 который находится в тюрьме Холмсбург. 1184 01:35:08,524 --> 01:35:12,284 Тэлли держит нас в курсе с ее точки зрения на беспорядки с высоты птичьего полета. 1185 01:35:12,364 --> 01:35:16,084 - Какое настроение? - Опишите сцену. Сможешь, Тэлли? 1186 01:35:16,124 --> 01:35:19,924 Настроение здесь, Том, зловещее. Заключенные готовы... 1187 01:35:19,964 --> 01:35:24,724 ибо то, что, по их мнению, будет последний штурм. Наверное, до рассвета. 1188 01:35:24,764 --> 01:35:28,564 - Они дают понять, что будут сражаться. - Они вооружены? 1189 01:35:29,564 --> 01:35:34,324 Потому что борьба – это образ жизни, жизнь познается на улицах. 1190 01:35:34,364 --> 01:35:38,164 Чтобы увидеть лица внутри этого тюрьма, стоит помнить об этом... 1191 01:35:38,204 --> 01:35:42,964 на таких улицах преступность просто способ ведения бизнеса. 1192 01:35:43,004 --> 01:35:46,804 Это Тэлли Этуотер внутри тюрьмы Холмсбург. 1193 01:35:47,804 --> 01:35:49,684 Снять? 1194 01:36:17,564 --> 01:36:22,324 Вы смотрите прямую трансляцию бунт в тюрьме Холмсбург. 1195 01:36:22,364 --> 01:36:25,204 В.Ф.И.Л. Тэлли Этуотер и оператор Нед Джексон... 1196 01:36:25,244 --> 01:36:29,044 находятся внутри тюрьмы, как вы видите по этим... 1197 01:36:29,084 --> 01:36:32,884 драматические картины, которые мы получаем. Команда TAC вошла в тюрьму. 1198 01:36:32,924 --> 01:36:36,724 В следующие минуты и часы, вопрос будет решен. 1199 01:36:36,764 --> 01:36:40,564 Теперь вопрос в том, насколько высока цена? 1200 01:36:47,324 --> 01:36:49,204 Ты меня слышишь, Тал? 1201 01:36:50,204 --> 01:36:52,084 Вы что-нибудь видите? 1202 01:36:54,044 --> 01:36:55,924 Я думаю... Обернись. 1203 01:36:56,924 --> 01:36:58,804 не подстрелитесь, ребята. 1204 01:37:05,564 --> 01:37:09,324 Поддерживать. Мы потеряли Таля. Когда мы верните ее, мы вам сообщим. 1205 01:37:52,524 --> 01:37:56,324 Двадцать четыре часа назад, Я приехал в тюрьму Холмсбург... 1206 01:37:56,364 --> 01:38:01,124 сообщить о том, как губернатор Джордж Макбрайд: новая тюремная политика «жестче» 1207 01:38:01,164 --> 01:38:03,084 коснулись одного осужденного. 1208 01:38:03,084 --> 01:38:06,844 Это должен был быть «День в Жизнь Фернандо Буттанды. 1209 01:38:08,804 --> 01:38:12,604 Фернандо Буттанда не был хорошим игроком человек по стандартам общества. 1210 01:38:12,644 --> 01:38:15,484 Он даже не был хорошим человеком по его собственным меркам. 1211 01:38:15,524 --> 01:38:21,244 Однако недавно в рамках профессиональной подготовки программа здесь, в Холмсбурге... 1212 01:38:21,284 --> 01:38:24,124 Фернандо начал учиться навыки медсестры. 1213 01:38:24,164 --> 01:38:27,004 Он вызвался работать в тюремной больнице... 1214 01:38:27,044 --> 01:38:30,844 с некоторым риском для себя, с агрессивными пациентами. 1215 01:38:30,884 --> 01:38:33,724 У него это хорошо получалось. Ему нравилось это делать. 1216 01:38:35,684 --> 01:38:39,484 Месяц назад губернатор Макбрайд кто борется за переизбрание... 1217 01:38:39,524 --> 01:38:43,324 об обещании «реформировать» другие Тюрьмы Пенсильвании... 1218 01:38:43,364 --> 01:38:48,124 когда он «реформировал» Холмсбург, отменил эту программу. 1219 01:38:48,164 --> 01:38:51,004 «Тюрьма – это наказание». 1220 01:38:51,044 --> 01:38:54,844 Он добавил: «Это не так». о еще одном шансе». 1221 01:38:54,884 --> 01:39:00,604 В течение следующих недель мы услышим много о том, какими должны быть тюрьмы. 1222 01:39:00,644 --> 01:39:05,324 Много мнений относительно того, почему этот бунт произошло в этом месте, в это время. 1223 01:39:05,364 --> 01:39:09,164 Будет предложено множество исправлений. сформулировано множество ответов. 1224 01:39:09,204 --> 01:39:13,964 Вчера вечером в тюрьме Холмсбург ответы было труднее найти. 1225 01:39:14,004 --> 01:39:16,844 Что мы знаем, так это то, что пятнадцать заключенных погибли... 1226 01:39:16,884 --> 01:39:19,724 включая Фернандо Буттанду. 1227 01:39:19,764 --> 01:39:24,524 Это Тэлли Этуотер, W.F.I.L. Новости, тюрьма Холмсбург. 1228 01:39:24,564 --> 01:39:29,324 Спасибо, Талли. И мы будем резюмируя все репортажи Тэлли... 1229 01:39:29,364 --> 01:39:31,244 Ты был хорош. 1230 01:39:32,244 --> 01:39:36,044 Нет... ты был великолепен. 1231 01:40:56,684 --> 01:41:00,404 Тэлли Этуотер для Марка Линднера. 1232 01:41:01,404 --> 01:41:04,244 Это все, что я могу сказать. 1233 01:41:04,284 --> 01:41:08,084 Этажом выше, первая дверь слева от вас. 1234 01:41:13,884 --> 01:41:17,684 Мисс Этуотер, я Марк Линднер. Хорошо, что вы пришли к нам. 1235 01:41:17,724 --> 01:41:21,524 - Хотите кофе, безалкогольный напиток? - Нет, спасибо, я в порядке. 1236 01:41:21,564 --> 01:41:25,364 Карен, ты знаешь, какой звонок поставить через. Это Буфорд Селлс. 1237 01:41:25,404 --> 01:41:28,244 - Как дела? Это настоящее удовольствие. - И Гейб Лоуренс. 1238 01:41:28,284 --> 01:41:31,124 - Как вы? - Садитесь. 1239 01:41:31,164 --> 01:41:35,924 К лучшему или к худшему, мы Трое Мушкетеры, управляющие отделом новостей. 1240 01:41:35,964 --> 01:41:38,804 Это была настоящая работа вы сделали для нас в Холмсбурге. 1241 01:41:42,684 --> 01:41:44,564 Не вставай. 1242 01:41:48,444 --> 01:41:51,284 - Так. - Так. 1243 01:41:51,324 --> 01:41:56,044 - Ну, расскажи мне, что они сказали. - Вашингтонское бюро... 1244 01:41:56,044 --> 01:41:59,844 Ведущий выходного дня, вечерние новости. 1245 01:41:59,884 --> 01:42:01,804 Я сказал, что подумаю об этом. 1246 01:42:01,804 --> 01:42:05,604 - Я могу вам помочь? - Мы подождем. 1247 01:42:05,644 --> 01:42:08,524 - Конечно. - Ведущий выходного дня? 1248 01:42:08,524 --> 01:42:10,444 О чем подумать? 1249 01:42:11,404 --> 01:42:15,204 Ну, на самом деле, я думаю, у нас довольно хорошая команда. 1250 01:42:16,204 --> 01:42:19,084 В этом нет ничего хорошего. Мы попробовали. Это не работает. 1251 01:42:19,084 --> 01:42:22,884 - Мы сделали Холмсбург. Это сработало. - Нет, это ты сделал Холмсбург. 1252 01:42:22,924 --> 01:42:25,804 И ты сделал это сам. И ты был потрясающим. 1253 01:42:25,804 --> 01:42:29,604 Я думаю, что есть история в Панама, никто не говорит. 1254 01:42:29,644 --> 01:42:34,404 У меня есть подозрение, что некоторые люди хотелось бы увидеть, как мы ввязываемся в войну... 1255 01:42:34,444 --> 01:42:37,324 потому что они не такие восторженные о передаче канала в 1999 году. 1256 01:42:37,324 --> 01:42:40,204 Мы можем сделать Панаму. 1257 01:42:40,204 --> 01:42:44,004 - Сети не интересуются. - Мы можем их заинтересовать. 1258 01:42:44,044 --> 01:42:47,844 Я могу поехать в Панама-Сити, провести несколько дней, набери местную команду... 1259 01:42:47,884 --> 01:42:49,804 и отправляйтесь в путь. 1260 01:42:49,804 --> 01:42:51,724 Вы уже это настроили. 1261 01:42:59,364 --> 01:43:02,204 Ага. Я должен сделать это сам. Вы это видите? 1262 01:43:02,244 --> 01:43:07,004 - Разве у нас не было идеи быть вместе? - Это было. 1263 01:43:07,044 --> 01:43:10,844 Но это не я кладу вино на лед пока ты заканчиваешь выпуск вечерних новостей. 1264 01:43:10,884 --> 01:43:15,644 И это не может быть, чтобы ты отказался история, потому что ты не хочешь меня покидать. 1265 01:43:18,564 --> 01:43:20,444 Ты хочешь быть со мной? 1266 01:43:23,364 --> 01:43:26,204 Настолько, что это причиняет боль. 1267 01:43:30,084 --> 01:43:34,844 Я не хочу быть нигде, чего не вижу тебя, прикоснуться к тебе, услышать твой голос... 1268 01:43:34,884 --> 01:43:39,644 или рассказать вам историю, или увидеть эту великолепную улыбку. 1269 01:43:42,564 --> 01:43:47,324 Но у меня узкая, но очень определенное окно возможностей. 1270 01:43:48,324 --> 01:43:51,084 И если я смогу это получить... 1271 01:43:53,044 --> 01:43:54,924 - А если... ...нам повезет... 1272 01:43:54,964 --> 01:43:56,844 ...золото! 1273 01:43:57,844 --> 01:44:03,564 - Ты действительно этого хочешь? - Ты заставил меня хотеть этого. 1274 01:44:09,364 --> 01:44:12,204 Рейс 811 в Майами, Белиз и Панама... 1275 01:44:12,244 --> 01:44:17,004 находится на завершающем этапе посадки. Пассажиры должны находиться на борту. 1276 01:44:17,044 --> 01:44:19,884 Нам не хватило времени. 1277 01:44:20,884 --> 01:44:24,684 Каждый наш день - это один день больше, чем мы заслуживаем. 1278 01:44:25,684 --> 01:44:28,524 Я скажу тебе самое лучшее история, которую вы когда-либо слышали. 1279 01:44:48,684 --> 01:44:50,564 Э, дорогая? 1280 01:44:54,444 --> 01:44:56,324 Ой! Прошло много времени с тех пор, как я это делал. 1281 01:44:56,364 --> 01:44:58,244 Веселиться. 1282 01:45:04,044 --> 01:45:06,884 Держитесь с наветренной стороны. 1283 01:45:21,324 --> 01:45:24,164 ...чтобы изучить возможные последствия для нашей экономики. 1284 01:45:24,204 --> 01:45:28,924 Тем временем доллар продолжал свое свободное падение против иены и марки. 1285 01:45:29,004 --> 01:45:31,844 Мы будем обсуждать этот последний запуск по доллару завтра вечером... 1286 01:45:31,884 --> 01:45:35,644 на американской записной книжке с казначейством Секретарь Уиллис Бэрри. 1287 01:45:35,724 --> 01:45:38,564 Это Том Орр. Тогда увидимся. 1288 01:45:41,484 --> 01:45:45,244 - Тэлли, как твои дела? - Давай, садись, Он не укусит. 1289 01:45:50,124 --> 01:45:54,844 не привязывайся слишком к этому стулу. Знаешь, я называю это домом. 1290 01:45:55,884 --> 01:45:57,764 У вас есть восходящий канал? 1291 01:45:59,724 --> 01:46:04,444 Мы собираемся опробовать новый стрингер. Просто поболтайте с ним. У нас есть несколько минут. 1292 01:46:06,444 --> 01:46:11,164 Спутниковое время стоит денег, ребята! Выгоните его сюда. 1293 01:46:14,124 --> 01:46:16,004 Вот он. 1294 01:46:18,924 --> 01:46:24,604 Это должно быть самое грязное оправдание для репортера, которого я когда-либо видел. 1295 01:46:24,684 --> 01:46:27,524 Боже мой, это ведущий. 1296 01:46:28,524 --> 01:46:32,284 Держу пари, новая прическа. Туфля блестела. 1297 01:46:32,364 --> 01:46:37,084 Эй, Буфорд, иди отсюда. Я хочу поговорить с женой наедине. 1298 01:46:40,044 --> 01:46:42,884 - Скучай по мне? - Изредка. 1299 01:46:42,924 --> 01:46:44,724 Когда ты вернешься домой? 1300 01:46:44,764 --> 01:46:48,564 У меня есть еще несколько дней в глушь. Тогда я смогу на этом закончить. 1301 01:46:48,604 --> 01:46:52,404 - Ты понял? - Да, я понял. Я это сделал. 1302 01:46:54,364 --> 01:46:59,124 - Ты так хорошо выглядишь. - Я вроде как рад, что не могу тебя видеть. 1303 01:47:00,124 --> 01:47:02,004 Разум... 1304 01:47:02,044 --> 01:47:03,924 это замечательная, грязная вещь. 1305 01:47:04,924 --> 01:47:06,804 Но подождите. 1306 01:47:07,804 --> 01:47:09,684 Еще одна вещь, которую я хотел сказать вам. 1307 01:47:11,644 --> 01:47:14,484 Боже, мне весело. 1308 01:47:32,764 --> 01:47:36,564 Хорошо, во-первых... Я постараюсь не плакать. 1309 01:47:36,604 --> 01:47:41,324 Это для Уоррена, который не мог вполне устрою вечеринку... 1310 01:47:41,324 --> 01:47:46,084 но он определенно возвращается домой из того, что он называет свиным раем. 1311 01:47:48,044 --> 01:47:53,764 Нед, один из двух человек, которые знает, как я выгляжу утром. 1312 01:47:54,764 --> 01:47:56,684 Где он? Нед? 1313 01:47:57,644 --> 01:47:59,564 Что ты делаешь? 1314 01:48:06,284 --> 01:48:11,044 Обычно на этих прощальных вечеринках Я бюджетирую только отечественное игристое. 1315 01:48:13,964 --> 01:48:17,764 Повторюсь, отчеты отрывочны. 1316 01:48:17,804 --> 01:48:22,564 Но мы получаем известие, что в отдаленный район Дариена в Панаме... 1317 01:48:22,604 --> 01:48:27,364 внештатная группа новостей попала под арест сильный пожар в течение последних 24 часов. 1318 01:48:27,404 --> 01:48:31,204 В группу вошли хотя бы один американец. 1319 01:48:37,004 --> 01:48:40,764 - Мы не знаем, выжившие... - Хватит болгарской ерунды! 1320 01:48:40,804 --> 01:48:42,684 Я освободил крепкие напитки! 1321 01:48:42,724 --> 01:48:47,484 Теперь мы можем подтвердить этим поразительным неотредактированные кадры, которые американец... 1322 01:48:47,524 --> 01:48:52,284 бывший И.Б. С. журналист, Уоррен Джастис. 1323 01:48:54,244 --> 01:48:56,124 Вот он. Он в порядке. 1324 01:48:58,084 --> 01:48:59,964 Спускайся! 1325 01:49:00,004 --> 01:49:03,804 Теперь это точно подтверждено по крайней мере два члена экипажа выжили. 1326 01:49:03,844 --> 01:49:06,684 - Он в порядке. Он сделал это. - Мы пытаемся технически... 1327 01:49:06,724 --> 01:49:11,484 улучшите эти фотографии, чтобы мы могли подтвердить именно то, что мы видим. 1328 01:49:11,524 --> 01:49:14,364 Мы до сих пор не знаем, что мотивировал это нападение. 1329 01:49:14,404 --> 01:49:17,244 Информация противоречивая... 1330 01:49:17,284 --> 01:49:20,124 но это, кажется, указывает что засада произошла... 1331 01:49:20,164 --> 01:49:24,924 на этой отдаленной взлетно-посадочной полосе недалеко от Колумбийская граница на юге Панамы. 1332 01:49:25,924 --> 01:49:30,684 Мы слышим через телефонную связь с источниками в Панаме... 1333 01:49:30,724 --> 01:49:35,484 что Джастис расследовал сообщает о вооружении группировок... 1334 01:49:35,524 --> 01:49:40,204 категорически против переворота Панамского канала. 1335 01:49:40,244 --> 01:49:42,124 Прошу прощения. 1336 01:49:44,084 --> 01:49:47,884 Теперь мы подтвердили, что Американец путешествует с этой группой... 1337 01:49:47,924 --> 01:49:53,644 бывший I.B.S. Журналист, Уоррен Джастис, был убит сегодня в Панаме. 1338 01:49:55,604 --> 01:50:01,324 Уоррен Джастис был опытным журналист и хороший друг. 1339 01:50:01,364 --> 01:50:03,244 Пока мы продолжаем... 1340 01:50:04,244 --> 01:50:07,084 чтобы разобраться с этим, сделаем небольшой перерыв... 1341 01:50:07,124 --> 01:50:10,924 чтобы наши станции идентифицировать себя. 1342 01:50:10,964 --> 01:50:14,764 Мы расскажем больше об этом взломе история в Панаме, когда мы вернемся. 1343 01:50:38,764 --> 01:50:41,604 Это I.B.S. Вечерние новости, Я Том Орр. 1344 01:50:41,644 --> 01:50:46,364 Вопросы, возникающие из информации обнаружен бывшим I.B.S. Журналист... 1345 01:50:46,444 --> 01:50:50,204 Уоррен Джастис, раньше его смерть в Панаме... 1346 01:50:50,284 --> 01:50:54,044 начинают казаться неудобно близко к дому... 1347 01:50:54,124 --> 01:50:56,964 некоторые люди в Вашингтоне. 1348 01:50:57,004 --> 01:51:02,684 Эта сеть сейчас монтирует ленту получено Правосудием перед его смертью. 1349 01:51:02,764 --> 01:51:07,484 Информация в этой ленте кажется изменить лицо... 1350 01:51:16,204 --> 01:51:19,964 Вы знаете эти лица. Вы помните эти истории. 1351 01:51:20,044 --> 01:51:23,804 Это были мужчины и женщины кто сделал I.B.S. Новости этого года... 1352 01:51:23,884 --> 01:51:27,644 номер один из пяти твоих двенадцать ведущих рынков. 1353 01:51:28,684 --> 01:51:33,364 В следующем году вы можете рассчитывать на это: Мы станем еще лучше... 1354 01:51:33,404 --> 01:51:38,164 потому что I.B.S. Новости Команда только что приобрел скрытное оружие. 1355 01:51:39,164 --> 01:51:42,964 Вы, возможно, не поймали ее на W.M.I.A. 1356 01:51:43,004 --> 01:51:45,844 Возможно, ты пропустил ее в W.F.I.L. Новости. 1357 01:51:46,844 --> 01:51:50,644 Но никто из нас скоро ее не забудет репортаж, отмеченный наградами... 1358 01:51:50,684 --> 01:51:54,484 беспорядков в тюрьме Холмсбург. 1359 01:51:55,484 --> 01:51:59,284 Что мы в новостном бизнесе никогда не следует забывать - это... 1360 01:51:59,324 --> 01:52:03,124 мы настолько хороши, насколько истории, которые мы рассказываем. 1361 01:52:03,164 --> 01:52:06,964 Она пришла в наш бизнес из Маленький городок, США. 1362 01:52:07,004 --> 01:52:12,724 Можно сказать, что Саллианна знала чего она хотела, быть номером один. 1363 01:52:12,764 --> 01:52:16,564 И Саллианна, как и ее семья хотелось бы позвонить Тэлли... 1364 01:52:16,604 --> 01:52:19,444 не принял бы «нет» за ответ. 1365 01:52:19,484 --> 01:52:21,364 Все говорили... 1366 01:52:21,404 --> 01:52:25,204 «Хочешь работать на телевидении? Вам нужно сделать демо-запись». 1367 01:52:25,244 --> 01:52:27,124 Итак... Я сделал демо. 1368 01:52:27,164 --> 01:52:32,844 Зачем нанимать Салли? Потому что я Салли, и я собираюсь стать звездой. 1369 01:52:32,844 --> 01:52:35,724 Итак, она заходит в мой офис тот первый день в Майами. 1370 01:52:35,724 --> 01:52:38,604 Тощий. Ужасная одежда. 1371 01:52:38,604 --> 01:52:43,364 Для нее это не так уж и много. Желая быть кем угодно, только не самой собой. 1372 01:52:43,404 --> 01:52:47,204 И я заставляю ее взять мои рубашки и Я заставляю ее принести кофе. 1373 01:52:47,244 --> 01:52:52,004 Я снимаю все ее истории. Но она была жестче меня. 1374 01:52:52,044 --> 01:52:53,964 Она уже была чем-то. 1375 01:52:55,884 --> 01:53:00,644 Она уже была солнцем и луна, совсем одна. 1376 01:53:02,604 --> 01:53:06,404 Мы в I.B.S. Проведите специальный место в наших сердцах... 1377 01:53:06,444 --> 01:53:09,324 для этой заслуженной горстки новости мужчины и женщины... 1378 01:53:10,284 --> 01:53:15,044 чьи жизни и карьеры, в ходе принести домой новости... 1379 01:53:16,044 --> 01:53:20,804 были трагически прерваны. Мы приветствуем их. 1380 01:53:22,764 --> 01:53:28,444 Дамы и господа, пришло время начать новое поколение в I.B.S. 1381 01:53:28,484 --> 01:53:31,324 Тэлли Этуотер. 1382 01:54:01,124 --> 01:54:05,884 Панама оказалась большая история для I.B.S. 1383 01:54:05,924 --> 01:54:07,804 Все началось не так. 1384 01:54:07,844 --> 01:54:11,644 Все началось с одного репортера... 1385 01:54:12,644 --> 01:54:14,524 у кого была догадка. 1386 01:54:14,564 --> 01:54:19,324 У него была догадка. И он пошёл один. И он сделал всю работу по ногам. 1387 01:54:19,364 --> 01:54:23,164 И, в конце дня, он получил это. 1388 01:54:26,004 --> 01:54:28,844 Что происходит? это все. 1389 01:54:30,804 --> 01:54:35,564 Я не всегда так думал. Я думал если бы я когда-нибудь встал перед чем-то вроде... 1390 01:54:35,604 --> 01:54:40,364 что речь пойдет о славе или, показывая людей. 1391 01:54:42,324 --> 01:54:46,124 Это другое. Теперь я знаю это. 1392 01:54:49,044 --> 01:54:51,884 Я здесь только по одной причине. 1393 01:54:51,924 --> 01:54:53,804 Чтобы рассказать историю. 1394 01:54:54,804 --> 01:54:58,604 Мой муж сказал мне, что, не так давно.