1
00:00:08,091 --> 00:00:14,931
♪ ♪
2
00:01:24,209 --> 00:01:31,049
♪ ♪
3
00:01:31,049 --> 00:01:33,429
♪ مجھے چومو ♪
4
00:02:02,205 --> 00:02:08,245
♪ ♪
5
00:02:17,679 --> 00:02:24,729
♪ ♪
6
00:04:37,610 --> 00:04:38,360
ہائے
7
00:05:47,138 --> 00:05:51,018
ہائے
8
00:07:14,892 --> 00:07:16,812
گومن نسائی۔
9
00:09:44,750 --> 00:09:45,710
ہائے
10
00:09:48,421 --> 00:09:50,591
آپ کا کیا خیال ہے؟
11
00:09:50,673 --> 00:09:52,473
وہاں ہے۔
یہاں سروس کا داخلی راستہ،
12
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
بارٹینڈر اور چیزیں.
13
00:09:53,676 --> 00:09:55,336
- ہممم۔
- میں آرام دہ سوچ رہا ہوں۔
14
00:09:55,428 --> 00:09:56,758
- اہہ
- رہنے والے کمرے کی طرح۔
15
00:09:56,846 --> 00:09:59,676
جیسے ہر طرف پھول،
کم بوتھ.
16
00:09:59,682 --> 00:10:01,232
میں پہلے ہی خرید چکا ہوں۔
تمام شراب.
17
00:10:01,309 --> 00:10:02,939
آپ کیسے برداشت کر سکتے ہیں
یہ سب؟
18
00:10:03,019 --> 00:10:05,099
آپ کا کیا مطلب ہے؟
میں بچاتا ہوں۔
19
00:10:05,104 --> 00:10:08,444
میں اس کے لیے بچت کر رہا ہوں، جیسے،
دو سال.
20
00:10:08,441 --> 00:10:10,991
بلڈرز کہتے ہیں۔
یہ چند ماہ میں تیار ہو جائے گا.
21
00:10:10,985 --> 00:10:12,355
تو یہ ہو رہا ہے، ہہ؟
22
00:10:12,445 --> 00:10:14,235
ہاں، یہ ہو رہا ہے۔
23
00:10:14,322 --> 00:10:16,872
لیکن مجھے منافع کمانے کی ضرورت ہے،
جیسے، فورا.
24
00:10:16,866 --> 00:10:20,196
تو... میں جانتا ہوں کہ میں کر سکتا ہوں۔
صحیح ٹیم کے ساتھ۔
25
00:10:22,997 --> 00:10:26,747
سیم، تم جانتے ہو کتنا؟
میں Onyx میں بناتا ہوں۔
26
00:10:26,751 --> 00:10:28,881
پلس ڈیوک قسم کا
مجھے اکیلا چھوڑ دیتا ہے، تو...
27
00:10:28,878 --> 00:10:31,338
لیکن تم جانتے ہو۔
کہ جو کچھ بھی ہم بنا رہے ہیں،
28
00:10:31,339 --> 00:10:32,759
ڈیوک بہت زیادہ کام کر رہا ہے۔
29
00:10:32,757 --> 00:10:36,007
اور سست مالکان۔
میں ایک سست مالک نہیں بنوں گا۔
30
00:10:36,010 --> 00:10:38,550
یہ کیسا ہے؟
31
00:10:38,554 --> 00:10:41,184
میں آپ کی ہفتہ وار تنخواہ میں اضافہ کروں گا۔
32
00:10:41,182 --> 00:10:44,062
نیز 25% کمیشن
اور upsells.
33
00:10:46,479 --> 00:10:48,899
چلو!
34
00:10:48,898 --> 00:10:51,858
یہ ہمارا ہو گا۔
میں یہ اکیلا نہیں کر سکتا۔
35
00:10:54,320 --> 00:10:58,700
دیکھو، سیم، میں ہوں... مجھے افسوس ہے۔ واقعی
36
00:10:58,783 --> 00:11:01,743
لیکن ایک نیا کاروبار-
بہت زیادہ خطرہ.
37
00:11:01,744 --> 00:11:03,334
بہت زیادہ - لونا، انتظار کرو.
38
00:11:03,329 --> 00:11:06,459
دیکھو سام، اگر تم بننا چاہتے ہو۔
ایک ماما سان، صرف ایک ماما سان بنیں۔
39
00:11:06,457 --> 00:11:08,997
’’تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
- میں فیصلہ نہیں کر رہا ہوں۔
40
00:11:09,085 --> 00:11:11,125
یہ صرف--
- آپ فیصلہ کر رہے ہیں.
41
00:11:12,963 --> 00:11:15,473
آپ کا بوائے فرینڈ کیسا ہے؟
اس سب میں فٹ، ہہ؟
42
00:11:15,466 --> 00:11:17,426
کیا وہ چہارا کائی نہیں ہے؟
43
00:11:17,510 --> 00:11:18,260
آپ کو لگتا ہے کہ وہ نہیں کرے گا۔
اس کی کٹوتی کی توقع کریں۔
44
00:11:18,344 --> 00:11:20,764
یا مکمل طور پر سنبھال لیں؟
45
00:11:20,763 --> 00:11:23,933
نہیں، ہم اپنا کام رکھتے ہیں۔
اور ذاتی زندگی الگ۔
46
00:11:23,933 --> 00:11:24,813
چلو سیم۔
47
00:11:24,809 --> 00:11:27,439
آپ کو اب تک معلوم ہونا چاہئے۔
یہ ناممکن ہے.
48
00:11:27,520 --> 00:11:29,770
اب تک؟
کیا مجھے کچھ یاد آرہا ہے؟
49
00:11:34,151 --> 00:11:36,531
ٹھیک ہے، یہ کوئی نہیں ہے۔
میرے کاروبار کا
50
00:11:36,529 --> 00:11:37,609
میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
51
00:11:45,204 --> 00:11:52,344
♪ ♪
52
00:12:00,386 --> 00:12:02,636
پول، تم کہاں ہو؟
53
00:12:02,638 --> 00:12:04,678
تم ٹھیک ہو؟
ہمیں آپ کی یاد آتی ہے۔
54
00:12:04,682 --> 00:12:06,482
ہم محسوس کر رہے ہیں۔
آج رات آپ کی غیر موجودگی.
55
00:12:06,559 --> 00:12:08,389
کیا آپ اپنا گرم سلاو گدا حاصل کر سکتے ہیں؟
اب یہاں نیچے؟
56
00:12:34,420 --> 00:12:37,800
کلب کے ساتھ نیا کیا ہے؟
57
00:12:37,882 --> 00:12:40,342
کچھ نہیں
58
00:12:40,426 --> 00:12:42,716
لونا نے کیا کہا؟
59
00:12:42,720 --> 00:12:44,680
ہہ؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
60
00:12:47,766 --> 00:12:49,726
آپ نے فرمایا
آپ اسے نوکری کی پیشکش کریں گے.
61
00:12:49,727 --> 00:12:52,307
اوہ۔
ہاں۔
62
00:12:52,313 --> 00:12:54,733
اس نے کہا کہ وہ اس کے بارے میں سوچے گی۔
ہم دیکھیں گے۔
63
00:13:02,531 --> 00:13:04,871
- تم ٹھیک ہو؟
- ہممم۔
64
00:13:08,454 --> 00:13:09,624
پول نے جواب نہیں دیا۔
سارا دن اس کا فون۔
65
00:13:09,622 --> 00:13:11,542
وہ کام پر نہیں آیا۔
میں نے میرالینا کو فون کیا۔
66
00:13:11,624 --> 00:13:13,174
اور انہوں نے کہا
کہ انہوں نے اسے نہیں دیکھا
67
00:13:13,167 --> 00:13:15,377
گزشتہ ہفتے سے.
68
00:13:15,461 --> 00:13:18,301
شاید وہ اکیلی رہنا چاہتی ہے۔
69
00:13:19,173 --> 00:13:22,763
کیوں؟
70
00:13:22,760 --> 00:13:27,180
کبھی کبھی لوگوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
سوچنے کا وقت.
71
00:13:31,644 --> 00:13:35,774
مم، مجھے نہیں معلوم۔
یہ اس کی طرح نہیں ہے۔
72
00:13:44,907 --> 00:13:47,657
کام کیسا ہے؟
73
00:13:47,660 --> 00:13:49,580
ایک ہی
74
00:13:55,626 --> 00:14:01,756
♪ ♪
75
00:17:07,276 --> 00:17:09,446
شش
76
00:17:09,445 --> 00:17:11,025
ہیلو؟
77
00:17:11,113 --> 00:17:12,703
جیک، یہ مشکل تر ہوتا جا رہا ہے۔
اور مشکل
78
00:17:12,698 --> 00:17:14,238
آپ کو پکڑنے کے لیے۔
79
00:17:14,241 --> 00:17:16,621
تم کہاں ہو؟
80
00:17:16,702 --> 00:17:18,952
میں باہر ہوں
ابھی ایک ذریعہ کے ساتھ۔
81
00:17:19,038 --> 00:17:22,288
ٹھیک ہے، سنو، تم نے سنا ہے؟
توزاوا کے بارے میں کچھ بھی
82
00:17:22,291 --> 00:17:23,631
باضابطہ طور پر چارج کیا جا رہا ہے؟
83
00:17:23,709 --> 00:17:25,959
کیا؟
نہیں
84
00:17:25,961 --> 00:17:29,341
کٹاگری کے بارے میں کچھ
نئے ثبوت ہیں.
85
00:17:29,423 --> 00:17:31,343
ثبوت؟
کیا ثبوت؟
86
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
مجھے نہیں معلوم۔
میں آس پاس پوچھوں گا۔
87
00:17:33,719 --> 00:17:36,639
سنو، تم ملزم کو جانتے ہو۔
جسے کل لایا گیا تھا۔
88
00:17:36,722 --> 00:17:38,062
Kaori Shoda قتل پر؟
89
00:17:38,057 --> 00:17:40,057
- ہاں۔
- مجھے آپ کو باہر جانے کی ضرورت ہے۔
90
00:17:40,142 --> 00:17:41,982
معلومات کی تصدیق کرنے کے لیے
کیس کے بارے میں
91
00:17:41,977 --> 00:17:45,017
میرے خیال میں وہاں ہے۔
یہاں ایک بڑی کہانی
92
00:17:45,022 --> 00:17:46,402
اس کیس کو جوڑ رہا ہے
93
00:17:46,482 --> 00:17:48,232
دوسروں کو
میں ٹریک کر رہا ہوں۔
94
00:17:48,317 --> 00:17:49,987
ٹھیک ہے، میں اس پر ہوں۔
95
00:17:49,985 --> 00:17:51,065
ٹھیک ہے۔
96
00:18:08,921 --> 00:18:15,051
♪ ♪
97
00:18:20,474 --> 00:18:22,854
جوش؟
98
00:18:22,935 --> 00:18:25,345
جوش ایڈلسٹین، کیا وہ آپ ہیں؟
99
00:18:25,354 --> 00:18:27,614
راک برج سے ڈیو فش۔
100
00:18:27,606 --> 00:18:30,146
یار ادھر آؤ
یہاں آو، یہاں آو.
101
00:18:30,234 --> 00:18:31,534
اوہ، آدمی.
102
00:18:31,527 --> 00:18:34,397
اوہ، تم مختلف نظر آتے ہو، یار۔
103
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
104
00:18:36,198 --> 00:18:39,488
نظارے دیکھ کر۔
جاپان میں لے جا رہے ہیں۔
105
00:18:39,493 --> 00:18:40,453
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
106
00:18:40,536 --> 00:18:42,076
میں یہاں کام کرتا ہوں۔
107
00:18:42,079 --> 00:18:42,749
کوئی گندگی؟
کیا کر رہے ہیں؟
108
00:18:42,830 --> 00:18:45,920
ایک جاپانی اخبار کے لیے۔
109
00:18:45,916 --> 00:18:47,746
ہولی شیٹ۔
سنجیدگی سے؟
110
00:18:47,835 --> 00:18:50,625
یہ حیرت انگیز ہے۔
”میں نہیں جانتا۔
111
00:18:50,629 --> 00:18:52,049
تم ٹھیک ہو؟
تم تھوڑا سا نظر آتے ہو...
112
00:18:52,047 --> 00:18:53,007
نہیں، میں ابھی اندازہ نہیں لگا سکتا
113
00:18:53,090 --> 00:18:55,470
اگر میرے پاس ہے
ایک بری بلو فش ہیلوسینیشن
114
00:18:55,551 --> 00:18:56,841
یا اگر آپ اصل میں ہیں
میرے سامنے کھڑا ہے.
115
00:18:56,844 --> 00:18:59,144
شاید یہ بات صاف ہوجائے
جالے
116
00:18:59,221 --> 00:19:02,471
♪ جو کچھ بھی آپ کر سکتے ہیں،
میں بہتر کر سکتا ہوں ♪
117
00:19:02,558 --> 00:19:06,438
♪ میں کچھ بھی کر سکتا ہوں۔
تم سے بہتر ♪
118
00:19:06,520 --> 00:19:07,310
- ♪ نہیں، آپ نہیں کر سکتے ♪
- ♪ ہاں، میں کر سکتا ہوں ♪
119
00:19:07,396 --> 00:19:08,056
- ♪ نہیں، آپ نہیں کر سکتے ♪
- ♪ ہاں، میں کر سکتا ہوں ♪
120
00:19:08,063 --> 00:19:10,073
♪ نہیں، آپ نہیں کر سکتے
نہیں، آپ ♪ نہیں کر سکتے
121
00:19:10,065 --> 00:19:12,025
♪ ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
ہاں، میں کر سکتا ہوں ♪
122
00:19:12,109 --> 00:19:13,569
جونیئر سال، ٹھیک ہے؟
123
00:19:13,569 --> 00:19:14,609
- ہاں، میں وہاں تھا۔
- ٹھیک ہے؟ اوہ، میرے خدا.
124
00:19:14,695 --> 00:19:17,315
آپ اب بھی بہترین ہیں۔
فرینک بٹلر کو میں نے کبھی دیکھا ہے۔
125
00:19:18,866 --> 00:19:20,906
مجھے جانا ہے
مجھے کام پر جانا ہے۔
126
00:19:20,993 --> 00:19:22,913
ہاں، ہاں، ہاں، بالکل۔
ٹھہرو، ٹھہرو۔
127
00:19:22,995 --> 00:19:25,075
چلو میں تمہیں اپنا نمبر لاتا ہوں۔
128
00:19:25,080 --> 00:19:26,920
آج رات مجھے کال کریں۔
میرے ہوٹل میں ایک عمدہ بار ہے۔
129
00:19:26,999 --> 00:19:30,249
ٹھیک ہے۔
میں کام میں مصروف ہو سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟
130
00:19:30,252 --> 00:19:32,092
ٹھنڈا، ٹھنڈا۔
مل گیا، مل گیا، مل گیا۔
131
00:19:32,087 --> 00:19:35,087
- لیکن آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
- آپ کو دیکھ کر بہت اچھا، یار.
132
00:19:35,090 --> 00:19:35,260
جاؤ Bruins!
133
00:20:18,467 --> 00:20:21,927
واہ، میں کنگ فو کو جانتا ہوں۔
134
00:20:30,562 --> 00:20:32,312
اوئے!
135
00:20:35,734 --> 00:20:36,744
ہائے
136
00:21:22,572 --> 00:21:23,702
تو آپ واقعی
اسے نہیں دیکھا؟
137
00:21:23,699 --> 00:21:25,529
جمعہ کی صبح سے؟
138
00:21:25,534 --> 00:21:28,254
ہاں۔ میں نے اسے کوشش کرتے ہوئے پکڑ لیا۔
میرے پراداس کو سفر کے لیے پیک کرنے کے لیے۔
139
00:21:28,245 --> 00:21:30,245
- ایک سفر؟
- ہاں.
140
00:21:30,247 --> 00:21:31,997
وہ جا رہی تھی نا؟
141
00:21:31,999 --> 00:21:35,249
دور جا رہے ہیں؟
کے ساتھ - کس کے ساتھ؟ کہاں؟
142
00:21:35,252 --> 00:21:37,212
دیکھو، کیا تم لوگ نہیں ہو،
بہترین ساتھی یا کچھ اور؟
143
00:21:37,212 --> 00:21:39,552
کیا آپ کو معلوم نہیں ہونا چاہئے؟
- تم اس کے ساتھ رہتے ہو۔
144
00:21:39,548 --> 00:21:41,718
بمشکل۔
145
00:21:41,717 --> 00:21:44,387
میں بس کافی دیر تک رک جاتا ہوں۔
کچھ کپڑے پیک کرنے کے لیے،
146
00:21:44,386 --> 00:21:47,136
'کیونکہ میرا لڑکا پائلٹ ہے، اس لیے-
147
00:21:47,139 --> 00:21:48,849
- بہت اچھا.
- اس نے اپنا سارا سامان چھوڑ دیا ہے۔
148
00:21:48,849 --> 00:21:50,269
وہ واپس آ رہی ہو گی۔
149
00:24:37,434 --> 00:24:39,144
پول کہاں ہے؟
150
00:24:39,144 --> 00:24:41,154
- ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
- پولینا.
151
00:24:47,360 --> 00:24:48,450
وہ کہاں ہے؟
152
00:24:48,445 --> 00:24:49,855
آپ کو لگتا ہے کہ میں ٹریک رکھ سکتا ہوں۔
153
00:24:49,863 --> 00:24:51,453
مجھ سے محبت کرنے والی ہر لڑکی کی؟
154
00:24:51,448 --> 00:24:53,068
ٹھیک ہے، میں پریشان ہوں.
میں نے اسے نہیں دیکھا
155
00:24:53,158 --> 00:24:55,328
چار دن میں
اور آپ کو فکر مند ہونا چاہئے.
156
00:24:55,327 --> 00:24:57,367
کون ادا کرے گا۔
آپ کے گندے ڈیزائنر کپڑوں کے لیے؟
157
00:25:14,846 --> 00:25:15,596
پولیس نے کہا کہ اس نے درخواست دائر کی ہے۔
158
00:25:15,597 --> 00:25:17,967
تین شکایات
اس کے بوائے فرینڈ کے خلاف
159
00:25:18,058 --> 00:25:20,888
ان سب پر مقدمہ درج کیا گیا،
ان میں سے کسی کی پیروی نہیں کی گئی،
160
00:25:20,894 --> 00:25:21,854
اور پھر اس نے اسے قتل کر دیا۔
161
00:25:23,688 --> 00:25:24,608
میں دیکھتا ہوں۔
162
00:25:24,606 --> 00:25:25,436
اسے ایک ساتھ رکھیں
دوسری خواتین کے ساتھ،
163
00:25:25,440 --> 00:25:28,440
جو پینٹ کرتا ہے۔
واقعی ایک گندی تصویر.
164
00:25:28,443 --> 00:25:31,283
ہاں، میں ہر ایک کیس کو دیکھتا ہوں۔
ایک پیٹرن میں فٹ بیٹھتا ہے۔
165
00:25:31,363 --> 00:25:33,413
پولیس نظر انداز کرتی ہے۔
انتباہی علامات
166
00:25:33,490 --> 00:25:35,620
اور نوجوان خواتین
مارے جا رہے ہیں
167
00:25:35,617 --> 00:25:38,037
یہ صفحہ اول کا سامان ہے۔
کیا آپ ڈیڈ لائن بنا سکتے ہیں؟
168
00:25:38,036 --> 00:25:41,326
مجھے ایسا لگتا ہے۔
169
00:25:41,331 --> 00:25:43,631
ارے تم نے کچھ سنا ہے؟
توزاوا چیز کے بارے میں اور؟
170
00:25:43,625 --> 00:25:46,125
سچ میں، جیک،
یہ ابھی ترجیح نہیں ہے۔
171
00:25:46,211 --> 00:25:48,381
مجھے جانا ہے۔
- ہمیں صرف پتہ لگانا ہے
172
00:25:48,380 --> 00:25:50,090
اگر اس پر الزام لگایا گیا--
173
00:26:40,265 --> 00:26:47,305
♪ ♪
174
00:28:08,103 --> 00:28:15,243
♪ ♪
175
00:29:33,855 --> 00:29:40,735
♪ ♪
176
00:30:44,092 --> 00:30:47,432
♪ ♪
177
00:34:05,710 --> 00:34:06,960
مسٹر مارون۔
178
00:34:06,961 --> 00:34:08,211
صحیح، صحیح، صحیح،
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
179
00:34:08,296 --> 00:34:10,126
وہ گرا۔
ہم پر کچھ سنجیدہ علم۔
180
00:34:10,131 --> 00:34:10,841
چیزیں ہیں۔
کہ اس نے مجھے سکھایا
181
00:34:10,840 --> 00:34:13,630
جو میں اب بھی استعمال کرتا ہوں۔
آج میرے کام پر
182
00:34:13,718 --> 00:34:14,588
- بہت عرصہ پہلے۔
- ہم بوڑھے ہو رہے ہیں، آدمی.
183
00:34:14,594 --> 00:34:16,604
ہاں۔
184
00:34:16,596 --> 00:34:18,306
آپ جاپان کیوں آئے؟
185
00:34:18,306 --> 00:34:21,516
سوچا ایک سال کی چھٹی لے لوں گا۔
میزو میں گریڈ اسکول سے پہلے۔
186
00:34:21,601 --> 00:34:24,021
تم جانتے ہو،
زندگی کا کچھ تجربہ حاصل کریں۔
187
00:34:24,020 --> 00:34:27,820
اور یہ جگہ
میرا دماغ اڑا دیا ہے، آدمی.
188
00:34:27,899 --> 00:34:30,939
ہاں، میرا مطلب ہے، ٹوکیو، ٹھیک ہے؟
یہ اس طرح ہے--
189
00:34:31,027 --> 00:34:33,487
- مسوری نہیں۔
- مسوری نہیں۔ بالکل۔
190
00:34:33,488 --> 00:34:35,358
اور اس کے لیے شکریہ۔
191
00:34:35,448 --> 00:34:38,738
اس کے لئے بھاڑ میں شکریہ.
192
00:34:38,743 --> 00:34:42,833
تو آپ کی فیملی کیسی ہے؟
193
00:34:42,914 --> 00:34:44,584
مجھے لگتا ہے کہ وہ اچھے ہیں۔
تم جانتے ہو، میرے پاس واقعی نہیں ہے۔
194
00:34:44,582 --> 00:34:46,172
چیک کرنے کے لیے بہت وقت
ان دنوں
195
00:34:46,167 --> 00:34:48,417
میں کام میں مصروف ہوں لیکن...
- ہاں.
196
00:34:48,503 --> 00:34:51,513
میں نے سنا ہے کہ،
تمہاری بہن تھی
197
00:34:51,506 --> 00:34:53,836
کچھ کے بیچ میں،
جیسے، بھاری علاج، ٹھیک ہے؟
198
00:34:53,925 --> 00:34:56,215
آپ نے یہ کس سے سنا؟
199
00:34:58,096 --> 00:35:01,266
میرا مطلب ہے،
یہ کولمبیا ہے،
200
00:35:01,349 --> 00:35:02,429
تو لوگ بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
201
00:35:02,517 --> 00:35:04,017
لوگوں کو اپنے پاس رکھنا چاہیے۔
لعنتی منہ بند
202
00:35:04,018 --> 00:35:05,938
گندگی کے بارے میں
وہ اس کے بارے میں نہیں جانتے.
203
00:35:05,937 --> 00:35:11,437
♪ ♪
204
00:35:11,526 --> 00:35:12,646
معذرت جیسکا ٹھیک ہے۔
205
00:35:12,652 --> 00:35:16,162
اور ہم رابطے میں ہیں۔
206
00:35:16,239 --> 00:35:21,039
اور وہ - وہ اب بہتر ہے۔
وہ صحت مند ہے، تو...
207
00:35:21,035 --> 00:35:22,035
اچھا
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی۔
208
00:35:22,036 --> 00:35:24,826
♪ ہفتہ کی رات
اور چاند نکل چکا ہے ♪
209
00:35:24,831 --> 00:35:27,131
♪ میں آگے بڑھنے والا ہوں۔
موڑ اور چیخیں ♪
210
00:35:27,125 --> 00:35:29,535
♪ دو قدمی ساتھی تلاش کریں۔
اور ایک کیجون بیٹ ♪
211
00:35:29,544 --> 00:35:30,674
♪ جب یہ مجھے اٹھا لیتا ہے،
میں اپنے پاؤں تلاش کرنے والا ہوں ♪
212
00:35:30,670 --> 00:35:32,880
یہاں سے نکلنا چاہتے ہو؟
213
00:35:32,964 --> 00:35:34,384
دیکھنا چاہتے ہیں۔
ٹوکیو میں سب سے ٹھنڈی جگہ؟
214
00:35:34,382 --> 00:35:36,632
ہاں۔
215
00:35:40,513 --> 00:35:46,643
♪ ♪
216
00:35:52,859 --> 00:35:55,109
واہ، واہ، واہ۔
217
00:35:55,111 --> 00:35:56,571
برا نہیں، ٹھیک ہے؟
218
00:35:56,571 --> 00:35:58,871
بہت اچھا، میرے آدمی.
بہت، اتارنا fucking bueno.
219
00:35:58,865 --> 00:36:00,195
آپ اس بوتھ پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
وہاں پر؟
220
00:36:00,283 --> 00:36:01,163
میں ایک دو مشروبات لے لوں گا۔
221
00:36:01,242 --> 00:36:02,292
میں تم سے ملوں گا۔
رقص کے فرش پر.
222
00:36:02,285 --> 00:36:03,235
ٹھیک ہے۔
223
00:36:43,492 --> 00:36:45,412
کوئی محافظ نہیں؟
224
00:36:45,411 --> 00:36:46,331
کیا مجھے ایک کی ضرورت ہے؟
225
00:36:49,206 --> 00:36:50,166
مجھے لگا کہ آپ کا پیچھا کیا گیا ہے۔
ہر جگہ آپ گئے.
226
00:36:57,048 --> 00:36:59,548
میں تمہیں دیکھ لوں گا۔
رقص کے فرش پر.
227
00:37:04,180 --> 00:37:07,430
♪ سوچا کہ میں پاگل ہو رہا ہوں۔
جلدی میں ♪
228
00:37:07,433 --> 00:37:10,813
♪ تناؤ کا شکار ہونا
اندھیرے میں اضافی گندگی♪
229
00:37:10,895 --> 00:37:12,975
♪ بجلی نہیں ♪
230
00:37:13,064 --> 00:37:16,654
♪ مجھ پر کچھ ہے،
چکنائی، بے خوابی ♪
231
00:37:16,651 --> 00:37:18,781
چیئرز
232
00:37:31,248 --> 00:37:31,328
نہیں، نہیں، نہیں.
233
00:37:48,599 --> 00:37:48,979
ہائے
234
00:37:57,775 --> 00:37:59,025
اوئے!
235
00:38:05,825 --> 00:38:07,905
بچے، اسے بات کرنے دو۔
236
00:38:25,011 --> 00:38:28,061
تم گندگی کا ٹکڑا، اتارنا fucking.
237
00:38:28,139 --> 00:38:30,059
اسے اس قرض میں کس نے ڈالا، ہہ؟
یہ آپ ہی تھے۔
238
00:38:30,141 --> 00:38:31,391
- ارے.
--.مدر فکر n.
239
00:38:56,709 --> 00:38:59,999
نمبر نہیں
240
00:39:00,004 --> 00:39:01,884
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں؟
وہ کیا جانتی ہے یا نہیں؟
241
00:39:06,177 --> 00:39:06,467
بھاڑ میں جاؤ.
242
00:39:34,705 --> 00:39:36,455
اوئے
243
00:42:00,351 --> 00:42:02,941
وہ یوشینو میں ہے۔
244
00:42:02,937 --> 00:42:04,437
یوشینو کہاں ہے؟
245
00:42:04,438 --> 00:42:05,268
یہاں سے آدھا دن
مغرب میں
246
00:42:05,356 --> 00:42:07,936
- وہ کب واپس آئی ہے؟
- جلد ہی.
247
00:42:07,942 --> 00:42:09,282
ٹھیک ہے، بچے، واپس جاؤ
اور جلد ہی پوچھیں.
248
00:42:09,360 --> 00:42:11,610
کیوں بھاگ رہے ہو
مجھ سے؟
249
00:42:11,612 --> 00:42:14,742
جانتے ہو مرد کس کے ہیں؟
ابھی وہاں
250
00:42:14,740 --> 00:42:15,620
توزاوا کا۔
251
00:42:15,616 --> 00:42:17,866
آپ جانتے ہیں کہ کتنی پریشانی ہے۔
میں اندر جا سکتا تھا۔
252
00:42:17,952 --> 00:42:20,962
چیزوں کو ہلانے کے لیے؟
- بچے، میں پریشان ہوں.
253
00:42:20,955 --> 00:42:22,455
میرے ساتھ کلائنٹ کی طرح سلوک نہ کریں۔
254
00:42:22,456 --> 00:42:23,286
میں نہیں ہوں۔
255
00:42:23,374 --> 00:42:25,044
آپ مجھے بمشکل دیکھ سکتے ہیں۔
اب آنکھ میں
256
00:42:25,042 --> 00:42:27,212
لیکن جب آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو،
میں تمہارا بچہ ہوں۔
257
00:42:27,211 --> 00:42:29,001
تم کیا بات کر رہے ہو؟
258
00:42:29,088 --> 00:42:32,218
آپ بالکل جانتے ہیں۔
میں جس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
259
00:42:32,216 --> 00:42:34,336
کچھ بھی ایک جیسا نہیں رہا۔
اس رات سے
260
00:42:34,343 --> 00:42:37,053
تم کھینچ لو
جب میں آپ کے پاس پہنچتا ہوں۔
261
00:42:37,054 --> 00:42:38,564
- نہیں، میں نہیں کرتا.
”جھوٹ مت بولو۔
262
00:42:38,556 --> 00:42:41,266
میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔
263
00:42:41,267 --> 00:42:41,977
یہ ہمارے بارے میں نہیں ہے۔
وہ میری بہترین دوست ہے۔
264
00:42:41,976 --> 00:42:44,846
وہاں ہم نہیں ہیں۔
265
00:42:46,397 --> 00:42:47,977
میں یاکوزا ہوں۔
266
00:42:47,982 --> 00:42:49,982
سب کچھ میں کرتا ہوں۔
اس کے نتائج ہیں.
267
00:42:49,984 --> 00:42:52,364
ٹھیک ہے، اب یہ
یہ دلچسپ ہے.
268
00:42:52,361 --> 00:42:54,321
اب آپ یہ بنا رہے ہیں۔
ہمارے بارے میں
269
00:42:54,405 --> 00:42:56,655
تو جب آپ کو شکست دی
لوگوں کی گندگی
270
00:42:56,657 --> 00:42:58,737
آپ کے باس کے لیے، یہ ٹھیک ہے۔
271
00:42:58,826 --> 00:43:01,326
یہ - یہ ٹھیک ہے۔
یہ کام ہے۔
272
00:43:01,412 --> 00:43:03,292
لیکن جب مجھے کسی چیز کی ضرورت ہو،
جب مجھے مدد کی ضرورت ہو،
273
00:43:03,289 --> 00:43:05,369
جب یہ میرے لیے ہے،
اس کے نتائج ہیں.
274
00:43:05,374 --> 00:43:07,464
تم بھاڑ میں جاؤ.
میں نے سوچا کہ آپ مختلف ہیں۔
275
00:43:07,543 --> 00:43:09,463
آپ مختلف نہیں ہیں۔
تم ٹھگ ہو۔
276
00:43:09,545 --> 00:43:11,665
اور تم کیا ہو؟ ایہہ؟
277
00:43:11,672 --> 00:43:14,222
لڑکیوں کو دھوکہ دینے کے لیے ملازمت پر رکھنا
تنہا مرد اپنی تنخواہ سے باہر؟
278
00:43:14,300 --> 00:43:16,970
آپ اسے کیا کہتے ہیں؟
ایک دلال؟
279
00:43:16,969 --> 00:43:18,139
تم بھاڑ میں جاؤ.
280
00:43:18,137 --> 00:43:19,217
میں زبردستی نہیں کر رہا ہوں۔
کسی کو کچھ بھی کرنا ہے.
281
00:43:19,305 --> 00:43:22,095
اور پولینا کو کسی نے مجبور نہیں کیا۔
282
00:43:31,817 --> 00:43:34,027
یہ ایک خطرناک دنیا ہے۔
283
00:43:34,028 --> 00:43:36,028
لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہے۔
284
00:43:36,030 --> 00:43:37,570
کبھی کبھی غائب ہو جاتے ہیں۔
285
00:43:40,284 --> 00:43:42,794
شاید یہ آپ کے لیے نہیں ہے۔
286
00:43:52,880 --> 00:44:00,010
♪ ♪
287
00:44:14,360 --> 00:44:17,490
یہ جگہ شاندار ہے یار۔
288
00:45:36,233 --> 00:45:37,783
آہ
289
00:46:34,625 --> 00:46:35,915
مساکی...
290
00:46:50,641 --> 00:46:53,141
تم کیا تھے
پہلے کر رہے ہیں، اگرچہ؟
291
00:46:53,227 --> 00:46:55,897
میں تھوڑی دیر کے لئے ایک ماڈل تھا.
292
00:46:58,482 --> 00:46:59,482
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ واقعی اچھے تھے۔
293
00:46:59,483 --> 00:47:02,823
چاپلوسی کرے گا۔
آپ کو کہیں نہیں ملتا.
294
00:47:04,821 --> 00:47:09,791
کیا آپ دونوں اس طرح ملے ہیں؟
جب آپ ماڈلنگ کر رہے تھے؟
295
00:47:09,785 --> 00:47:11,445
آپ واقعی سوچتے ہیں۔
میں بات کرنے جا رہا ہوں۔
296
00:47:11,537 --> 00:47:13,247
آپ کے ساتھ اس کے بارے میں؟
297
00:47:13,247 --> 00:47:14,537
میں صرف پوچھ رہا ہوں۔
آپ کی زندگی کے بارے میں
298
00:47:14,540 --> 00:47:17,580
مجھے تم میں دلچسپی ہے۔
میں آپ کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں۔
299
00:47:20,629 --> 00:47:23,589
♪ ♪
300
00:47:23,674 --> 00:47:27,144
آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ وہ ساتھ آیا تھا۔
ایک وقت میں
301
00:47:27,219 --> 00:47:30,099
جب ماڈلنگ ہو رہی تھی۔
میرے لئے کم دلچسپ.
302
00:47:30,097 --> 00:47:31,967
کافی منصفانہ.
303
00:47:42,484 --> 00:47:43,614
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟
304
00:47:55,289 --> 00:48:02,299
♪ ♪
305
00:48:09,595 --> 00:48:13,265
ارے، یار، کیا ہو رہا ہے؟
306
00:48:13,265 --> 00:48:14,635
واہ، ارے، حاصل کریں۔
تمھارے ہاتھ اس سے چھوٹ رہے ہیں۔
307
00:48:14,725 --> 00:48:14,805
ڈیو--ڈیو، نہیں--
308
00:48:24,568 --> 00:48:24,858
Onegaishimasu.
309
00:48:40,334 --> 00:48:47,384
♪ ♪
310
00:48:52,512 --> 00:48:54,142
شٹ - آہ، گندگی،
تم ٹھیک ہو
311
00:48:54,139 --> 00:48:56,019
- ہاں، یار، میں ٹھیک ہوں۔
- بھاڑ میں جاؤ.
312
00:49:00,687 --> 00:49:02,607
چلو۔
چلو یہاں سے چلو؟
313
00:49:02,606 --> 00:49:03,726
ہاں۔
314
00:50:11,633 --> 00:50:13,093
دوسرا آخری
اتارنا fucking صفحہ.
315
00:50:16,138 --> 00:50:22,848
♪ ♪
316
00:50:24,104 --> 00:50:27,194
آپ نے اسے خوبصورتی سے لکھا ہے۔
317
00:50:27,274 --> 00:50:29,994
اور وہ کہانی ہوگی۔
بہت آنکھیں کھولیں
318
00:50:29,985 --> 00:50:32,645
اگر وہ نہ ہوتے
اسے دفن کر دیا.
319
00:50:34,489 --> 00:50:36,989
مجھے خوشی ہے کہ آپ ایسا سوچتے ہیں۔
شاید اگلی بار۔
320
00:50:40,912 --> 00:50:41,792
مجھے نہیں معلوم کہ آپ یہ کیسے کرتے ہیں۔
321
00:50:41,872 --> 00:50:45,962
'کیونکہ میں نظر نہیں آنا شروع کر رہا ہوں۔
322
00:50:45,959 --> 00:50:48,129
آخر نقطہ
اب اس میں سے کسی کا۔
323
00:50:50,046 --> 00:50:53,756
جیک، میں کرتا ہوں۔
بے حسی کے باوجود
324
00:50:53,759 --> 00:50:56,469
کیونکہ کسی کے پاس ہے
سچ بتانا.
325
00:50:56,470 --> 00:51:00,470
کسی نے دیوار بنانا ہے۔
معلومات کی اینٹ سے اینٹ،
326
00:51:00,474 --> 00:51:01,814
کہانی بہ کہانی،
327
00:51:01,892 --> 00:51:05,772
حقائق تک
نظر انداز نہیں کیا جا سکتا.
328
00:51:05,771 --> 00:51:08,271
اور پھر چیزوں کو بدلنا ہوگا۔
329
00:51:12,736 --> 00:51:17,486
کیا وہ نہیں؟
”میں نہیں جانتا۔
330
00:51:45,185 --> 00:51:47,055
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
331
00:51:50,190 --> 00:51:56,240
♪ ♪
332
00:53:35,378 --> 00:53:42,138
♪ ♪