1 00:00:34,326 --> 00:00:39,288 ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല 2 00:00:39,456 --> 00:00:43,668 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു നീ ചതിച്ചു കള്ളം പറഞ്ഞു 3 00:00:44,795 --> 00:00:50,174 നീ എൻ്റെ മൂലയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു നീ എൻ്റെ പക്ഷത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല 4 00:00:50,801 --> 00:00:52,343 കയ്യുറകൾ ഓഫാണ് 5 00:00:53,095 --> 00:00:55,638 നിങ്ങൾ ബെൽറ്റിന് താഴെ തട്ടി 6 00:00:55,806 --> 00:01:01,144 ഇപ്പോൾ സമയം കഴിഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ അവർ ബെൽ അടിച്ചു 7 00:01:01,770 --> 00:01:04,188 ഞാനൊരു പോരാളിയല്ല, കാമുകനാണ് 8 00:01:04,481 --> 00:01:07,108 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, മറയ്ക്കാൻ ഓടുക 9 00:01:07,359 --> 00:01:10,653 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി പോരാടുക അതെ 10 00:01:18,162 --> 00:01:20,872 വട്ടം രണ്ടാകുമ്പോൾ പെണ്ണേ 11 00:01:20,956 --> 00:01:23,207 ഇത് തിരിക്കുക! ഇപ്പോൾ! നല്ലത്. 12 00:01:23,292 --> 00:01:25,293 എനിക്ക് ഒരു നോക്കൗട്ട് പഞ്ച് കിട്ടും 13 00:01:25,377 --> 00:01:27,670 ഹൃദയസ്പർശിയായ ഈ ഗാനത്തിലൂടെ 14 00:01:28,922 --> 00:01:32,508 ഞാൻ നിങ്ങളെ 10 ൽ നിന്ന് എണ്ണുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം 15 00:01:34,344 --> 00:01:38,723 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും എൻ്റെ പ്രണയ കരങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തും 16 00:01:39,808 --> 00:01:44,645 കയ്യുറകൾ ഓഫാണ് നിങ്ങൾ ബെൽറ്റിന് താഴെ തട്ടി 17 00:01:44,730 --> 00:01:50,234 ഇപ്പോൾ സമയം കഴിഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ അവർ ബെൽ അടിച്ചു 18 00:01:50,986 --> 00:01:53,321 ഞാനൊരു പോരാളിയല്ല, കാമുകനാണ് 19 00:01:53,697 --> 00:01:56,365 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, മറയ്ക്കാൻ ഓടുക 20 00:01:56,533 --> 00:02:00,369 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി പോരാടുക അതെ 21 00:02:24,436 --> 00:02:26,312 ഞാനൊരു പോരാളിയല്ല, കാമുകനാണ് 22 00:02:26,396 --> 00:02:29,190 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, മറയ്ക്കാൻ ഓടുക 23 00:02:29,274 --> 00:02:32,819 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി പോരാടുക അതെ 24 00:02:43,789 --> 00:02:47,041 അയ്യോ, ആരും എന്നെ പിടിച്ചില്ല. അത് മുടന്തനായിരുന്നു. 25 00:02:47,167 --> 00:02:49,252 അവൻ നീങ്ങുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 26 00:02:59,346 --> 00:03:03,933 അവൻ ഒരു അലസനായ ഫ്രീലോഡറാണ്, സമയമായി ഈ എല്ലാ തകരാറുകളും നിർത്താൻ. 27 00:03:04,101 --> 00:03:06,185 നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 28 00:03:06,353 --> 00:03:09,105 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ എങ്ങനെ രാവിലെ എത്തുന്നു. 29 00:03:09,273 --> 00:03:13,442 നെഡ്, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനല്ലേ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 30 00:03:13,569 --> 00:03:15,278 അതെ. 31 00:03:15,904 --> 00:03:18,614 എന്നിട്ട് അവിടെ കയറി അത് ചെയ്യുക. 32 00:03:22,035 --> 00:03:24,954 എന്ത്? എന്താണിത്? 33 00:03:25,122 --> 00:03:29,333 ഡേവി, ഹേയ്, ഇത് മാസത്തിൻ്റെ ആദ്യമാണ്, ഒപ്പം 34 00:03:29,543 --> 00:03:31,752 വാടകയുടെ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 35 00:03:31,920 --> 00:03:33,629 മനുഷ്യാ, എനിക്കതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 36 00:03:33,797 --> 00:03:36,465 അതിനായി നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നുണ്ടോ? വരൂ, മനുഷ്യാ! 37 00:03:36,633 --> 00:03:38,634 ക്ഷമിക്കണം. 38 00:03:42,014 --> 00:03:45,182 ഡേവി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ധാരാളം പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 39 00:03:45,350 --> 00:03:47,143 അതെ, $2,200 ശ്രമിക്കുക. 40 00:03:47,269 --> 00:03:50,146 ശരി, നിങ്ങൾ, 41 00:03:50,522 --> 00:03:54,150 ബാൻഡ് അത് വലിയ സമയം ഹിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ബാൻഡ്സ് യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. 42 00:03:54,234 --> 00:03:59,155 ഞാൻ ബെഞ്ചമിൻസിൽ ഉരുളുമ്പോൾ, ഞാൻ എറിയും നീയും നിൻ്റെ നായയും ഒരു അസ്ഥിയാണ്. ശുഭ രാത്രി. 43 00:03:59,281 --> 00:04:02,992 നിങ്ങളുടെ ബാൻഡ് ഒരിക്കലും രണ്ട് സെൻറ് നേടിയിട്ടില്ല. -പാറ്റി, വരൂ, ഞാൻ ഇതിലുണ്ട്. 44 00:04:03,160 --> 00:04:07,079 ഓ, നിങ്ങൾ ഇതിലാണോ? നിങ്ങൾ ഇതിലാണോ? അവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും നടക്കുന്നു. 45 00:04:07,164 --> 00:04:09,332 അമ്മേ, നമുക്ക് ദയവായി ചെയ്യാമോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കണോ? 46 00:04:10,000 --> 00:04:13,669 ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. 47 00:04:13,837 --> 00:04:17,173 ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ സമൂഹത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം ശരി? 48 00:04:17,299 --> 00:04:20,593 ഞാൻ ഒരു സഹായിയാണ് നഗരത്തിലെ മേയറോട്. "ഹലോ!" 49 00:04:20,761 --> 00:04:24,305 എന്ത്? അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാമോ? ദയവായി? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് അവൾ? 50 00:04:24,431 --> 00:04:27,183 ഒപ്പം നെഡ് ഉണ്ട് അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി. 51 00:04:27,684 --> 00:04:28,768 ടെമ്പിംഗ്? 52 00:04:29,311 --> 00:04:31,771 ഡേവി, ഒരു പകരക്കാരനായ അധ്യാപകൻ ഒരു താപനില അല്ല. 53 00:04:31,939 --> 00:04:34,440 -അവൻ ഒരു ശിശുപാലകനാണ്. - ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 54 00:04:34,524 --> 00:04:37,234 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പോലും നിലനിൽക്കില്ല. 55 00:04:37,444 --> 00:04:39,570 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കുലുക്കി സമൂഹത്തെ സേവിക്കുന്നു. 56 00:04:39,738 --> 00:04:42,448 ഞാൻ പുറത്തുണ്ട് എൻ്റെ സംഗീതം കൊണ്ട് ആളുകളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. 57 00:04:42,532 --> 00:04:45,117 റോക്കിംഗ് പാർക്കിൽ നടക്കില്ല, സ്ത്രീ. 58 00:04:45,243 --> 00:04:47,411 ശരി, ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, അല്ലേ? 59 00:04:47,579 --> 00:04:51,582 അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ അവനോട് പറയുക ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ വാടക സഹിതം, 60 00:04:51,750 --> 00:04:53,042 അവൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി. 61 00:04:53,126 --> 00:04:56,212 ഡേവി, ഞാൻ പണം നൽകുന്നില്ല വാടകയുടെ നിങ്ങളുടെ പങ്ക്, അങ്ങനെ 62 00:04:56,380 --> 00:04:59,465 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിൽക്കണം നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാറുകളിൽ ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 63 00:04:59,549 --> 00:05:00,591 എന്ത്? 64 00:05:01,468 --> 00:05:04,136 പിക്കാസോയോട് പറയുമോ അവൻ്റെ ഗിറ്റാറുകൾ വിൽക്കാൻ? 65 00:05:05,597 --> 00:05:08,474 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 66 00:05:09,559 --> 00:05:12,979 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നോട് വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കുകയാണ് വർഷങ്ങളായി 67 00:05:13,146 --> 00:05:16,440 അതൊരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ. അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 68 00:05:16,608 --> 00:05:19,235 നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണവുമായി വന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും. 69 00:05:19,778 --> 00:05:22,405 ശരിക്കും? അത് നല്ലതായിരിക്കും. അവൾ ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. 70 00:05:22,572 --> 00:05:25,157 വരിക. എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലായിരിക്കാം മറ്റൊരു കാമുകി. 71 00:05:25,283 --> 00:05:29,954 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ. കയറി വരൂ കുറച്ച് പണം കൊണ്ട്, ദയവായി. ദയവായി. 72 00:05:30,080 --> 00:05:33,165 ശരി. നിനക്കായ്. അവൾക്കുവേണ്ടിയല്ല, മനുഷ്യാ. നിനക്കായ്. 73 00:05:34,251 --> 00:05:35,292 നന്ദി. 74 00:05:35,877 --> 00:05:38,671 എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ ഞാൻ ഹൃദ്രോഗിയാണ് 75 00:05:38,755 --> 00:05:39,797 ഡി മൈനർ. 76 00:05:39,965 --> 00:05:45,177 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു ഒപ്പം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ജി 77 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സുഖപ്പെടുത്തേണമേ 78 00:05:46,388 --> 00:05:47,513 ഹേയ്! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 79 00:05:47,681 --> 00:05:49,932 അതൊരു പുതിയ പാട്ടാണോ? ആരാണ് ഈ ആൾ? 80 00:05:50,100 --> 00:05:53,310 ഞങ്ങൾ ബാൻഡുകളുടെ യുദ്ധം എടുക്കുകയാണ് ഈ വർഷം ഗൗരവമായി. 81 00:05:53,520 --> 00:05:56,188 നല്ലത്, കാരണം എനിക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ. 82 00:05:56,314 --> 00:06:00,735 നമ്മൾ ഈ കാര്യം ജയിക്കണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് വേണം യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക. 83 00:06:00,902 --> 00:06:02,528 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 84 00:06:02,696 --> 00:06:06,323 നിങ്ങളുടെ വരികൾ, ഇപ്പോൾ ഇത് എടുക്കരുത് തെറ്റായ വഴി, തിയോ, മുടന്തൻ. 85 00:06:06,533 --> 00:06:10,119 പക്ഷെ ഞാൻ ഇരുന്നു ചില ആകർഷണീയമായ മെറ്റീരിയലിൽ, അങ്ങനെ. . . 86 00:06:10,287 --> 00:06:12,121 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? 87 00:06:12,289 --> 00:06:13,664 ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു. 88 00:06:13,832 --> 00:06:15,416 നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. 89 00:06:15,625 --> 00:06:17,877 ഇതാണ് സ്പൈഡർ. അവൻ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. 90 00:06:18,045 --> 00:06:19,837 എന്താ പട്ടി? 91 00:06:22,049 --> 00:06:24,967 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നീ പോയി, മനുഷ്യാ. 92 00:06:25,510 --> 00:06:28,888 നിങ്ങൾ എന്നെ ബാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമോ? നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുമോ? 93 00:06:29,056 --> 00:06:32,558 -ഇത് എൻ്റെ ബാൻഡാണ്. ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. -തിയോ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 94 00:06:32,726 --> 00:06:37,146 - എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ അവനെയും വോട്ട് ചെയ്തു. 95 00:06:37,314 --> 00:06:39,065 ഡേവി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 96 00:06:39,357 --> 00:06:41,067 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഗിറ്റാർ വാദകനാണ്, 97 00:06:41,234 --> 00:06:46,280 എന്നാൽ ഇത് 20 മിനിറ്റ് സോളോ ആണ്, അത് സ്റ്റേജ് ഡൈവുകളാണ്. 98 00:06:46,448 --> 00:06:50,076 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു റെക്കോർഡ് ഡീൽ ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ, നീ ഒരു നാണക്കേടാണ്. 99 00:06:51,369 --> 00:06:53,370 വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുക, തിയോ. 100 00:06:53,580 --> 00:06:56,040 വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുക! 101 00:06:56,166 --> 00:06:59,043 ഡേവി, മനുഷ്യാ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വരുന്നില്ല. 102 00:06:59,169 --> 00:07:01,045 ഇതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,381 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിഡ്ഢികളാണ്. 104 00:07:04,591 --> 00:07:08,344 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മറന്നു. 105 00:07:08,428 --> 00:07:12,556 അതിനെ സംഗീതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാനില്ല പരിചരണം പോലും. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതുകൊണ്ട്. 106 00:07:13,058 --> 00:07:16,060 എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല കോർപ്പറേറ്റ് വിറ്റുവരവുകൾക്കൊപ്പം. 107 00:07:16,144 --> 00:07:19,563 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബാൻഡ് ഉണ്ടാക്കും. ഞങ്ങൾ ഒരു വിപ്ലവം തുടങ്ങും. 108 00:07:19,856 --> 00:07:24,151 നീയും ആകും എൻ്റെ ഇതിഹാസ കഴുതയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു ചെറിയ അടിക്കുറിപ്പ്. 109 00:07:33,078 --> 00:07:35,454 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 110 00:07:41,336 --> 00:07:42,378 അതെ. 111 00:07:42,879 --> 00:07:47,883 അതെ, ഇതൊരു 1968 ഗിബ്‌സൺ എസ്‌ജിയാണ്, പുതിന കോണ്ടിഷ്. 112 00:07:49,177 --> 00:07:50,553 ഇല്ല. 113 00:07:50,720 --> 00:07:53,305 അത്രയേ ഉള്ളൂ? ശരി, അതൊരു തെറ്റാണ്. 114 00:07:53,473 --> 00:07:56,183 അല്ല, ഹെൻഡ്രിക്സ് ഈ ഗിറ്റാർ വായിച്ചു. 115 00:07:56,351 --> 00:07:58,144 ഹലോ? 116 00:08:07,237 --> 00:08:09,071 -അതെ? -ഇതാണോ മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി? 117 00:08:09,239 --> 00:08:10,573 ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 118 00:08:10,740 --> 00:08:14,493 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി ഒരു സന്ദേശം എടുക്കാമോ? -അതെ. 119 00:08:14,703 --> 00:08:16,745 ഹായ്. എൻ്റെ പേര് റോസാലി മുള്ളിൻസ്. 120 00:08:16,913 --> 00:08:21,083 ഞാൻ ഹോറസ് ഗ്രീൻ പ്രെപ്പിലെ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്. 121 00:08:21,251 --> 00:08:24,378 ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരിൽ ഒരാൾ ഇന്ന് രാവിലെ അവളുടെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു 122 00:08:24,588 --> 00:08:26,881 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സബ്‌സുകളും ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 123 00:08:27,007 --> 00:08:31,135 പാറ്റ് വിക്കം മിൽട്ടൺ പ്രെപ്പിൽ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലിയെ വിളിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു. 124 00:08:31,303 --> 00:08:33,095 അവൻ ലഭ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 125 00:08:34,431 --> 00:08:37,433 - ഗിഗ് എത്ര നേരം? -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 126 00:08:37,601 --> 00:08:39,768 എത്ര കാലമാണ് ജോലി? 127 00:08:39,936 --> 00:08:41,729 ഏതാനും ആഴ്ചകൾ പോലെ, 128 00:08:41,897 --> 00:08:44,231 പക്ഷേ നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ. 129 00:08:44,983 --> 00:08:47,109 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ എത്ര സംസാരിക്കുന്നു? 130 00:08:48,111 --> 00:08:50,946 ഞങ്ങളുടെ പകരക്കാർക്ക് ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ 650 നൽകുന്നു. 131 00:08:51,114 --> 00:08:54,283 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും? 132 00:08:54,451 --> 00:08:56,744 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ? 133 00:08:56,912 --> 00:09:01,123 അവൻ വരുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. . . നെഡ്, ഫോൺ! 134 00:09:07,631 --> 00:09:10,132 ഹലോ, ഇതാണ് നെഡ് ഷ്നീബ്ലി. 135 00:09:21,519 --> 00:09:25,022 പാറ്റ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ ഫാക്സ് ചെയ്തു. ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 136 00:09:25,315 --> 00:09:29,109 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇത്തരമൊരു ബന്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടില്ല മുമ്പ്, അതിനാൽ വളരെ നന്ദി. 137 00:09:29,277 --> 00:09:32,613 അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നിൽ പണം തരുമോ? 138 00:09:32,781 --> 00:09:33,989 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 139 00:09:34,115 --> 00:09:36,909 അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും എനിക്ക് പണമായി നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 140 00:09:37,077 --> 00:09:39,036 ഓ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 141 00:09:39,329 --> 00:09:43,332 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെക്ക് മുറിക്കുമ്പോൾ, അത് ഉണ്ടാക്കുക നികുതി കാരണങ്ങളാൽ ഡേവി ഫിന്നിന് നൽകണം. 142 00:09:43,500 --> 00:09:47,586 നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യാം ദിവസാവസാനം കാൻഡസിനൊപ്പം. 143 00:09:47,671 --> 00:09:48,879 ദിവസാവസാനം എപ്പോഴാണ്? 144 00:09:48,964 --> 00:09:52,007 ഞങ്ങൾ 8. 1 5-ന് ആരംഭിക്കുന്നു, 3.00 ന് സ്കൂൾ വിടുന്നു. 145 00:09:53,468 --> 00:09:54,843 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 146 00:09:54,970 --> 00:09:59,515 എനിക്ക് അൽപ്പം വെട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇന്ന് നേരത്തെ? എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 147 00:10:01,476 --> 00:10:03,310 അത് ശാന്തമാണ്. ഞാൻ താമസിക്കാം. 148 00:10:04,479 --> 00:10:06,355 മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി, 149 00:10:06,606 --> 00:10:09,942 ഇത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു സംസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം 150 00:10:10,026 --> 00:10:13,737 ഞങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു കർശനമായ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, 151 00:10:13,822 --> 00:10:15,322 ഫാക്കൽറ്റി ഉൾപ്പെടുന്നു. 152 00:10:15,407 --> 00:10:17,908 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനൊരു കഴുതയാണ്. 153 00:10:17,993 --> 00:10:21,328 ഒരു കുട്ടി വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയാൽ, അവനെ തല്ലുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 154 00:10:22,372 --> 00:10:25,124 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല ഇവിടെ ശാരീരിക ശിക്ഷ. 155 00:10:25,208 --> 00:10:27,668 ശരി, വെറുമൊരു വാക്കാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യണോ? 156 00:10:28,712 --> 00:10:32,631 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം അവരെ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 157 00:10:32,716 --> 00:10:34,800 - ഞാൻ ശിക്ഷണം നടത്തും. - പരിശോധിക്കുക. 158 00:10:39,848 --> 00:10:41,849 കുട്ടികൾ. 159 00:10:42,684 --> 00:10:45,269 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക. 160 00:10:46,521 --> 00:10:47,980 ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിസ് ഡൺഹാമിൻ്റെ പകരക്കാരി. 161 00:10:49,399 --> 00:10:51,734 ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. 162 00:10:53,236 --> 00:10:55,904 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതാത്തത് ബോർഡിൽ? 163 00:10:56,156 --> 00:10:58,073 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 164 00:11:07,083 --> 00:11:11,128 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ മിസ്റ്റർ എസ് എന്ന് വിളിക്കാത്തത്? 165 00:11:13,173 --> 00:11:16,342 ശ്രീ എസ് ഇവിടെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ഹോറസ് ഗ്രീനിൽ, 166 00:11:16,426 --> 00:11:19,595 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തിൽ. 167 00:11:20,305 --> 00:11:22,723 അതിനാൽ പാഠ്യപദ്ധതി മേശപ്പുറത്താണ്. 168 00:11:22,849 --> 00:11:26,352 - കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? - അതെ, ഉച്ചഭക്ഷണം എപ്പോഴാണ്? 169 00:11:28,188 --> 00:11:30,397 കുട്ടികൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചതേയുള്ളു. 170 00:11:30,565 --> 00:11:32,775 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 171 00:11:34,527 --> 00:11:38,155 ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടത് വാർത്തെടുക്കാനുള്ള മനസ്സാണ്. 172 00:11:38,239 --> 00:11:41,617 അപ്പോൾ ശരി. നന്നായി, വീണ്ടും നന്ദി. നിങ്ങൾ ദിവസം രക്ഷിച്ചു. 173 00:11:49,959 --> 00:11:51,710 ശരി, ഇവിടെ ആരാണ് ഭക്ഷണം? 174 00:11:55,131 --> 00:11:57,883 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ല. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 175 00:12:01,346 --> 00:12:03,055 നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 176 00:12:09,270 --> 00:12:11,146 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 177 00:12:15,193 --> 00:12:19,113 ശരി. പഠിപ്പിക്കുക. പഠിപ്പിക്കുക. പഠിപ്പിക്കുക. 178 00:12:19,280 --> 00:12:22,449 ശരി, നോക്കൂ, ഇതാ ഇടപാട്. 179 00:12:22,534 --> 00:12:25,953 എനിക്ക് ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ട്. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം? 180 00:12:26,287 --> 00:12:30,874 - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നല്ലേ? -ഇല്ല. അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. 181 00:12:31,000 --> 00:12:34,420 - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ് എന്നാണ്. - തെറ്റ്. 182 00:12:34,796 --> 00:12:37,423 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വരില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. 183 00:12:37,674 --> 00:12:39,508 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗമുണ്ട്. 184 00:12:41,511 --> 00:12:43,804 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -ഫ്രെഡി ജോൺസ്. 185 00:12:43,930 --> 00:12:45,806 ഫ്രെഡി ജോൺസ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 186 00:12:46,724 --> 00:12:48,475 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 187 00:12:48,935 --> 00:12:51,520 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ശാന്തമാകാം എന്നതാണ് കാര്യം. 188 00:12:51,688 --> 00:12:54,523 ഞങ്ങൾ നാളെ ഈ ക്രാപോളയിൽ തുടങ്ങും. 189 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 -അതെ, ടിങ്കർ ബെൽ? -വേനൽക്കാലം. 190 00:12:59,112 --> 00:13:03,282 ക്ലാസ് ഫാക്‌ടോറ്റം എന്ന നിലയിൽ, ആദ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹോറസ് ഗ്രീനിന് സ്വാഗതം എന്ന് പറയുക. 191 00:13:03,366 --> 00:13:06,160 -നന്ദി. ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 192 00:13:06,369 --> 00:13:09,329 കാരണം സാധാരണയായി ഇപ്പോൾ മിസ് ഡൺഹാം പദാവലി പഠിപ്പിക്കുന്നു, 193 00:13:09,664 --> 00:13:13,167 തുടർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോപ്പ് ക്വിസ് നൽകുന്നു, പിന്നീട് ഞങ്ങളെ വായന ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കുന്നു. 194 00:13:13,251 --> 00:13:15,419 -ട്രാക്ക് ബി ആണ്. . . - ശരി, ഹേയ്, ഹേയ്. 195 00:13:16,212 --> 00:13:19,131 മിസ് ഡംബം ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ അല്ല, ഞാനാണ്. 196 00:13:19,382 --> 00:13:21,216 എനിക്ക് തലവേദനയും ഓട്ടവും കിട്ടി. 197 00:13:21,384 --> 00:13:23,510 അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്രമത്തിനുള്ള സമയം പറയുന്നു. 198 00:13:23,761 --> 00:13:27,473 പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ എസ്, ആ പോസ്റ്റർ എല്ലാവരുടെയും പ്രകടനം ചാർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 199 00:13:27,557 --> 00:13:30,392 നമുക്ക് നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു കവർ ചെയ്ത മെറ്റീരിയൽ ഞങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ. 200 00:13:30,894 --> 00:13:33,770 നമുക്ക് എങ്ങനെ സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിക്കും നമുക്ക് വിശ്രമമുണ്ടെങ്കിൽ? 201 00:13:34,189 --> 00:13:37,733 -എന്താണ് ഇവിടെ ഈ കറുത്ത കുത്തുകൾ? - ദോഷങ്ങൾ. 202 00:13:41,529 --> 00:13:44,573 എന്തൊരു അസുഖമുള്ള സ്കൂളാണിത്? 203 00:13:55,376 --> 00:14:01,215 ഞാനിവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം അവിടെ ഉണ്ടാകും ഗ്രേഡുകളോ സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങളോ കുറവുകളോ ഇല്ല. 204 00:14:01,591 --> 00:14:03,217 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമയത്തും വിശ്രമം ഉണ്ടാകും. 205 00:14:04,052 --> 00:14:07,095 എന്നാൽ മിസ് ഡൻഹാം ഞങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് വിശ്രമം നൽകുന്നു. . . 206 00:14:07,263 --> 00:14:11,475 നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല പെണ്ണേ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചുമതലക്കാരനാണ്, ശരി? 207 00:14:12,143 --> 00:14:14,436 പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നു ഇടവേള. 208 00:14:14,979 --> 00:14:17,898 പോകൂ. ഇപ്പോൾ കളിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 209 00:14:18,107 --> 00:14:19,608 കൊള്ളാം. 210 00:14:21,110 --> 00:14:24,446 ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കണം, അല്ലേ? 211 00:14:25,490 --> 00:14:30,285 കുഴപ്പമില്ല, എമിലി, കരയരുത്. കുറച്ചുകൂടി മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 212 00:14:30,995 --> 00:14:32,037 ആലിംഗനം ചെയ്യണോ? 213 00:14:33,289 --> 00:14:36,875 ഞാൻ ശരിയാകും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 214 00:14:37,502 --> 00:14:40,587 ശരി, കൊള്ളാം, എമിലി. നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. 215 00:14:55,478 --> 00:14:57,521 അതെ! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. വരിക. 216 00:14:57,689 --> 00:15:01,483 എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ. 217 00:15:01,859 --> 00:15:05,654 ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പിലെ പൂച്ചകളെ ഞാൻ കാണും. പിന്നീട്! 218 00:15:06,406 --> 00:15:08,699 അവൾ കുളിമുറിയിൽ തെന്നി വീഴുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 219 00:15:08,866 --> 00:15:11,994 അതെ, പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പുതിയ പകരക്കാരൻ 220 00:15:12,203 --> 00:15:14,162 വളരെ ഉയർന്ന ശുപാർശയിൽ വരുന്നവർ. 221 00:15:14,330 --> 00:15:18,500 -മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി? മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി? -അതെ! 222 00:15:18,668 --> 00:15:20,419 നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ! 223 00:15:27,218 --> 00:15:29,511 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 224 00:15:29,679 --> 00:15:32,556 ഓ, മനുഷ്യാ, ഈ പയ്യൻ മുലകുടിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 225 00:15:32,640 --> 00:15:36,476 -ഇതാ, അവനെ വിളിക്ക്. - അവനെ വിളിക്കണോ? അതെ, ശരിയാണ്. 226 00:15:46,738 --> 00:15:49,698 ശരി. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബാൻഡിൽ ആകാം. 227 00:15:49,866 --> 00:15:52,075 പക്ഷേ, നെഡ്, പവർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 228 00:15:52,285 --> 00:15:54,995 എനിക്ക് നിതംബം മുകളിലേക്ക് കാഴ്ച ലഭിച്ചു, അതു കൊണ്ട് പോകൂ. 229 00:15:55,204 --> 00:15:56,913 വേണ്ട, നന്ദി. 230 00:15:57,874 --> 00:15:59,541 നീ ഒരു അധ്യാപകനല്ല, നെഡ്. 231 00:15:59,709 --> 00:16:01,710 നിങ്ങൾ ക്രോസ് ഡ്രസ്സിംഗ് ആണ്, രക്തം കുടിക്കുന്ന 232 00:16:01,794 --> 00:16:03,211 മാഗോട്ട് മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകുബസ്. 233 00:16:03,338 --> 00:16:04,671 അതാണ് യഥാർത്ഥ നീ. 234 00:16:05,048 --> 00:16:07,633 ഡേവി, ഞാനൊരു പൈശാചികനല്ല ലൈംഗിക ദൈവം ഇനി. 235 00:16:07,884 --> 00:16:10,719 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്. അത് അടിപൊളിയാണ്. 236 00:16:10,887 --> 00:16:13,764 - അവൾ നിങ്ങളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു. -ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 237 00:16:13,931 --> 00:16:16,350 അതിഭയങ്കരം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്, കുഞ്ഞേ? 238 00:16:16,517 --> 00:16:17,809 ഇതാണ് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, കുഞ്ഞേ. 239 00:16:18,394 --> 00:16:21,480 നിങ്ങളുടെ വാടക അടച്ചില്ലെങ്കിൽ അല്ല, അല്ല. ജോലി നേടൂ. 240 00:16:21,606 --> 00:16:25,734 എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി. അവസാനമാകുമ്പോഴേക്കും എനിക്ക് വാടക കിട്ടും ആഴ്ചയിലെ. പോയി മേയറോട് പറയൂ. 241 00:16:25,902 --> 00:16:29,363 - നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി. എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -നെഡ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ടെമ്പിംഗ്. 242 00:16:29,530 --> 00:16:33,742 ഞാൻ ഒരു ടെമ്പറല്ല. ഞാൻ ഒരു ഉപനാണ്. താമസിയാതെ ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ടീച്ചർ ആകും. 243 00:16:33,910 --> 00:16:38,664 വരൂ, മനുഷ്യാ! ഒരു ഷോ, $20,000 സമ്മാനം, ഞങ്ങൾ അത് 60/40 ആയി വിഭജിച്ചു. 244 00:16:38,748 --> 00:16:41,249 നിങ്ങളുടെ ബാസ് പിടിക്കുക പിന്നെ ഗാരേജിലേക്ക് മടങ്ങുക. 245 00:16:41,542 --> 00:16:43,919 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നില്ലേ? 246 00:16:44,045 --> 00:16:47,381 ആരെങ്കിലും വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ബാൻഡിൽ ഉണ്ടാകും, 247 00:16:47,590 --> 00:16:49,716 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വ്യാമോഹമാണ് നീ. 248 00:16:50,009 --> 00:16:54,346 ഡേവി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ആ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി. 249 00:16:54,430 --> 00:16:58,725 ഞാൻ ചെയ്തു, കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു എനിക്ക് വളരെ മികച്ചതാണ്. 250 00:17:15,868 --> 00:17:19,621 നീ ഞങ്ങളെ വല്ലതും പഠിപ്പിക്കുമോ അതോ നമ്മൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ? 251 00:17:21,082 --> 00:17:23,041 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്താൽ മതി. 252 00:17:25,086 --> 00:17:28,630 - എനിക്ക് എൻ്റെ ടീച്ചറിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം. -അതുകൂടാതെ. 253 00:17:29,382 --> 00:17:31,758 ഫ്രെഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 254 00:17:31,884 --> 00:17:34,010 എനിക്കറിയില്ല. സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കുക. 255 00:17:34,971 --> 00:17:38,098 പുറത്തിറങ്ങി വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 256 00:17:38,307 --> 00:17:43,562 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല വിശ്രമത്തിനായി പ്രതിവർഷം $1 5,000. 257 00:17:45,314 --> 00:17:47,816 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണോ? -അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 258 00:17:47,984 --> 00:17:49,985 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 259 00:17:50,111 --> 00:17:52,487 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു പാഠം ഇതാ. 260 00:17:52,655 --> 00:17:55,365 ഉപേക്ഷിക്കുക. വെറുതെ വിടുക. 261 00:17:55,491 --> 00:17:58,869 കാരണം ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 262 00:17:59,036 --> 00:18:03,165 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, വലിയ സമയം, 263 00:18:03,374 --> 00:18:05,625 കാരണം ലോകം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മനുഷ്യനാണ്. 264 00:18:05,752 --> 00:18:07,169 -WHO? -മനുഷ്യൻ. 265 00:18:07,336 --> 00:18:08,503 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യനെ അറിയില്ലേ? 266 00:18:09,130 --> 00:18:10,589 ശരി, അവൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 267 00:18:10,715 --> 00:18:14,259 വൈറ്റ് ഹൗസിൽ, ഹാളിന് താഴെ. മിസ് മുള്ളിൻസ്, അവൾ ദ മാൻ ആണ്. 268 00:18:14,677 --> 00:18:19,014 മനുഷ്യൻ ഓസോണിനെ നശിപ്പിച്ചു, അവൻ ആമസോൺ കത്തിക്കുന്നു, 269 00:18:19,140 --> 00:18:22,350 അവൻ ഷാമുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവളെ ഒരു ക്ലോറിൻ ടാങ്കിൽ ഇട്ടു. 270 00:18:22,518 --> 00:18:26,855 പണ്ട് ഒട്ടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു മനുഷ്യനിലേക്ക്. അതിനെ റോക്ക് എൻ റോൾ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 271 00:18:27,023 --> 00:18:28,857 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഓ, ഇല്ല. 272 00:18:29,025 --> 00:18:32,360 മനുഷ്യൻ അതും നശിപ്പിച്ചു, എംടിവി എന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യം കൂടെ! 273 00:18:33,154 --> 00:18:34,654 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് 274 00:18:34,739 --> 00:18:37,616 എന്തും തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ശുദ്ധമോ ആകർഷണീയമോ. 275 00:18:37,700 --> 00:18:41,661 ആ മനുഷ്യൻ നിന്നെ തടിയൻ എന്ന് വിളിക്കും. കഴുകി കളഞ്ഞ പരാജിതൻ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുക. 276 00:18:41,746 --> 00:18:44,039 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക ഉപേക്ഷിക്കുക! 277 00:18:50,129 --> 00:18:52,255 മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി, സമയം 1 0:00 കഴിഞ്ഞു. 278 00:18:52,465 --> 00:18:55,884 ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംഗീത ക്ലാസ് ഉണ്ട്. 279 00:18:56,052 --> 00:18:58,553 ശരിയാണ്. ശരി. നല്ല ജോലി, ആളുകൾ. 280 00:18:58,721 --> 00:19:03,141 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണം തുടരും ഞങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ. 281 00:19:03,351 --> 00:19:04,726 നല്ലൊരു സംഗീത ക്ലാസ് നടത്തുക. 282 00:20:43,743 --> 00:20:46,286 മിസ്റ്റർ എസ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 283 00:20:47,997 --> 00:20:50,332 സംഗീത ക്ലാസ്സിൽ നിന്നെ ഞാൻ കേട്ടു. 284 00:20:50,541 --> 00:20:52,834 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കളിക്കാൻ കഴിയും. 285 00:20:53,002 --> 00:20:55,629 എന്താ ആരും എന്നോട് പറയാത്തത്? നിങ്ങൾ. 286 00:20:55,796 --> 00:20:57,839 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -സാക്ക്. 287 00:20:58,007 --> 00:20:59,633 - നിങ്ങൾ ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 288 00:20:59,717 --> 00:21:00,759 ശരി, ഇവിടെ വരൂ. 289 00:21:03,971 --> 00:21:06,681 - എപ്പോഴെങ്കിലും ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാർ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 290 00:21:06,766 --> 00:21:09,684 - ഇത് സമയം പാഴാക്കുന്നതാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. -ഒരു പാഴായത്. . . 291 00:21:11,479 --> 00:21:13,188 ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 292 00:21:14,774 --> 00:21:17,067 ശരി, ഇതാ ഒരു ഗിറ്റാർ പിക്ക്. 293 00:21:17,234 --> 00:21:20,487 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പറിച്ചെടുക്കുക, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. 294 00:21:48,516 --> 00:21:49,891 അതെ. 295 00:22:04,365 --> 00:22:06,074 അതെ! 296 00:22:08,369 --> 00:22:10,745 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. അനങ്ങരുത്. 297 00:22:10,913 --> 00:22:13,707 പിയാനോ മനുഷ്യൻ, മുന്നിലും മധ്യത്തിലും. 298 00:22:14,417 --> 00:22:16,167 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -ലോറൻസ്. 299 00:22:16,335 --> 00:22:19,629 ലോറൻസ്, നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും കീബോർഡുകൾ കളിച്ചോ? എന്തെങ്കിലും ടെക്നോ? 300 00:22:19,755 --> 00:22:23,049 -ഇല്ല, ഞാൻ പിയാനോ മാത്രമേ വായിക്കൂ. -ശരി. ശരി, ന്യായം. 301 00:22:23,175 --> 00:22:26,970 എനിക്കായി ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ശരി? എൻ്റെ കണക്കിൽ ഇത് ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 302 00:22:27,138 --> 00:22:29,723 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 303 00:22:31,726 --> 00:22:33,393 അതെ. 304 00:22:36,564 --> 00:22:38,398 വരൂ, വരൂ വരൂ, വരൂ 305 00:22:38,607 --> 00:22:40,650 ഇപ്പോൾ എന്നെ തൊടൂ, കുഞ്ഞേ 306 00:22:40,776 --> 00:22:43,403 എനിക്ക് ഭയമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 307 00:22:45,406 --> 00:22:48,867 ലോറൻസ് പിയാനോയിൽ മിടുക്കനാണ് 308 00:22:48,993 --> 00:22:52,120 എൻ്റെ ഷോയിൽ അവൻ കുലുങ്ങും 309 00:22:52,288 --> 00:22:55,999 നിർത്തുക. അത് മഹത്തരമാണ്. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ, ശരി? 310 00:22:56,167 --> 00:22:59,169 നിങ്ങൾ. ദയവായി ഇവിടെ വരാമോ? 311 00:22:59,336 --> 00:23:01,087 - നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? -കാറ്റി. 312 00:23:01,213 --> 00:23:03,923 എന്തായിരുന്നു ആ വലിയ കാര്യം നീ ഇന്ന് കളിക്കുകയായിരുന്നോ? 313 00:23:04,091 --> 00:23:05,383 സെല്ലോ. 314 00:23:05,593 --> 00:23:08,136 ഇതൊരു ബാസ് ഗിറ്റാർ ആണ്. ഇത് തികച്ചും സമാനമാണ്, 315 00:23:08,304 --> 00:23:13,224 എന്നാൽ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നതിനു പകരം ടിപ്പ് ചെയ്യുക വശത്ത്, "ചെല്ലോ", നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാസ് ഉണ്ട്. 316 00:23:13,309 --> 00:23:14,809 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 317 00:23:15,644 --> 00:23:19,147 ശരി, ഇപ്പോൾ ഈ കുറിപ്പ് ഇവിടെ പ്ലേ ചെയ്യുക. അത് ഒരു ജി. 318 00:23:19,815 --> 00:23:22,150 ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ആടാൻ അനുവദിക്കുക. 319 00:23:22,318 --> 00:23:24,444 ആ ജി ദിവസം മുഴുവനും തുടരുക. 320 00:23:24,653 --> 00:23:25,987 ജി, ജി, ജി, ജി, ജി, ജി 321 00:23:26,155 --> 00:23:29,657 നല്ലത്. നിർത്തുക. ഡ്രമ്മർമാരുണ്ടോ വീട്ടിൽ? 322 00:23:30,534 --> 00:23:33,495 - ഞാൻ പെർക്കുഷൻ കളിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 323 00:23:33,579 --> 00:23:35,038 -മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ഇവിടെ വരൂ, സുഹൃത്തേ. 324 00:23:40,127 --> 00:23:43,338 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ. ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 325 00:23:46,717 --> 00:23:49,177 ശരി? ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 326 00:23:54,850 --> 00:23:56,184 ശരി! 327 00:23:56,352 --> 00:23:59,145 അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. ഇവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി. 328 00:23:59,772 --> 00:24:03,858 ശരി, ശരി. ലോറൻസ്, എനിക്ക് ഒരു ജി കുറിപ്പ് തരൂ. 329 00:24:05,236 --> 00:24:07,028 അതിനു മുകളിലുള്ള അഞ്ചാമത്തേത് കൊണ്ട്. 330 00:24:07,196 --> 00:24:10,448 ഒപ്പം മധ്യഭാഗവും. മദ്ധ്യസ്ഥനല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. 331 00:24:10,658 --> 00:24:12,075 ഇപ്പോൾ താഴെ ഒരു ഒക്ടേവ് പോകുക. 332 00:24:12,243 --> 00:24:14,369 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് താളം തരൂ. 333 00:24:15,162 --> 00:24:17,247 അതേ താളം നിലനിർത്തുക. പോകൂ. 334 00:24:17,414 --> 00:24:19,707 കാറ്റി, ആ കുറിപ്പ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ജി? 335 00:24:19,875 --> 00:24:23,753 ഇത് പ്ലേ ചെയ്യുക, മാത്രമല്ല അത് കുലുങ്ങുകയും ചെയ്യുക. നല്ലത്. 336 00:24:23,879 --> 00:24:26,005 ശരി, ഒരു പോലെ തരൂ. . . എ പോലെ. . . 337 00:24:29,218 --> 00:24:31,803 അത് മോശമാണ്. അത് ജോർജ്ജ് ഓഫ് ദി ജംഗിൾ പോലെയാണ്. 338 00:24:31,971 --> 00:24:34,889 ഇത് ഇവിടെ കൈത്താളത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക, എന്നാൽ ശരിക്കും പ്രകാശം. 339 00:24:35,391 --> 00:24:38,226 ഓ, അത് തന്നെ! ശരി, അത് തുടരുക. 340 00:24:38,394 --> 00:24:41,813 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം ഓർക്കുക ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു? 341 00:24:43,732 --> 00:24:46,067 അതെ! അതെ! 342 00:24:47,069 --> 00:24:50,071 ശരി, നമുക്ക് പോകാം! 343 00:24:56,537 --> 00:25:01,541 നിർത്തുക. സുഹൃത്തുക്കളേ, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 344 00:25:02,084 --> 00:25:06,462 ശരി, ആളുകളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 345 00:25:06,630 --> 00:25:09,048 നിങ്ങൾ ഗ്രേഡുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 346 00:25:09,925 --> 00:25:13,344 തീർച്ചയായും ഞാൻ ഗ്രേഡുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. നീ പാസായി. 347 00:25:13,429 --> 00:25:16,222 നല്ല ജോലി, വേനൽക്കാലം. നിങ്ങൾക്കായി നാലര നക്ഷത്രങ്ങൾ. 348 00:25:16,515 --> 00:25:20,935 ഇനി കേൾക്കൂ, സാധാരണ കുട്ടികളേ ഇളകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, 349 00:25:21,103 --> 00:25:24,480 അല്ലാതെ നിങ്ങളല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനല്ല. നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 350 00:25:24,648 --> 00:25:26,941 കാരണം നിങ്ങൾ ശരിയായ മനോഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കുക, 351 00:25:27,109 --> 00:25:30,278 സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ക്ലാസ് പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചു. 352 00:25:30,362 --> 00:25:31,905 -ഒരു ശാസ്ത്ര പദ്ധതി? -ഇല്ല. 353 00:25:32,114 --> 00:25:35,950 "റോക്ക് ബാൻഡ്" എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 354 00:25:36,452 --> 00:25:38,953 -ഇതൊരു സ്കൂൾ പദ്ധതിയാണോ? -അതെ. 355 00:25:39,121 --> 00:25:40,371 അത് ഒരു ആവശ്യകതയാണ്. 356 00:25:40,456 --> 00:25:43,458 ഇത് എളുപ്പത്തിൽ കേൾക്കാം, എന്നാൽ ഒന്നും ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 357 00:25:43,792 --> 00:25:49,047 ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയെയും മനസ്സിനെയും പരീക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറും. 358 00:25:49,340 --> 00:25:51,299 മറ്റ് സ്കൂളുകൾ മത്സരിക്കുമോ? 359 00:25:52,134 --> 00:25:54,093 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു. 360 00:25:54,261 --> 00:25:56,846 ഓരോ സ്കൂളും എന്ന് പറയാം സംസ്ഥാനത്ത് 361 00:25:56,931 --> 00:25:59,140 മികച്ച സമ്മാനത്തിനായി മത്സരിക്കും. 362 00:25:59,308 --> 00:26:00,808 എന്താണ് സമ്മാനം? 363 00:26:00,976 --> 00:26:06,314 ഒരു വിജയം നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം റെക്കോർഡിൽ ഇടംപിടിക്കും. ഹലോ, ഹാർവാർഡ്, യോ. 364 00:26:07,149 --> 00:26:10,151 ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല അടുത്ത പാദം വരെ ആരംഭിക്കാൻ, 365 00:26:10,319 --> 00:26:14,072 പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരു കാൽ ഉയർത്തണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മത്സരത്തിൽ, അല്ലേ? 366 00:26:14,198 --> 00:26:15,531 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 367 00:26:15,699 --> 00:26:18,618 -ആരാണ് സ്വർണ്ണത്തിനായി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 368 00:26:18,827 --> 00:26:22,372 എല്ലാം ശരി. എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ അയോഗ്യരാകും. 369 00:26:22,539 --> 00:26:25,583 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം താഴ്ന്ന നിലയിൽ, അല്ലേ? 370 00:26:25,668 --> 00:26:28,419 -നമുക്ക് നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാമോ? -ഇല്ല! എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 371 00:26:28,504 --> 00:26:30,713 അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. സിപ്പ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുക. 372 00:26:30,798 --> 00:26:34,342 ശരി, നിങ്ങൾ, നമുക്ക് അതിനെ ഓവർ ഡ്രൈവിലേക്ക് മാറ്റാം. 373 00:26:34,635 --> 00:26:36,344 ബാക്കിയുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 374 00:26:37,179 --> 00:26:40,181 നീ വെറുതെ ഇരിക്ക് പാറയുടെ മാന്ത്രികത ആസ്വദിക്കൂ. 375 00:26:40,349 --> 00:26:42,558 ഞങ്ങൾ ബാൻഡിൽ ഇല്ലെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 376 00:26:44,812 --> 00:26:46,521 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ. 377 00:26:46,689 --> 00:26:51,025 കാരണം നിങ്ങൾ ബാൻഡിൽ ഇല്ല നിങ്ങൾ ബാൻഡിൽ ഇല്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 378 00:26:51,193 --> 00:26:53,569 ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്ക്-അപ്പ് ഗായകരെ വേണം. ആർക്കാണ് പാടാൻ കഴിയുക? 379 00:26:55,614 --> 00:26:57,031 നീ പാടൂ. 380 00:26:57,199 --> 00:26:58,616 നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കും 381 00:26:58,701 --> 00:27:00,368 അതെ. 382 00:27:00,536 --> 00:27:04,038 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും താഴെയുള്ള ഡോളർ വാതുവെയ്ക്കുക അത് നാളെ... 383 00:27:04,206 --> 00:27:08,626 നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു, എനിക്കില്ല അത് എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. 384 00:27:08,836 --> 00:27:12,213 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബാൻഡിൽ ഉള്ളത്. നീ പാടൂ. 385 00:27:12,381 --> 00:27:17,218 അത്ഭുതകരമായ കൃപ 386 00:27:17,386 --> 00:27:21,931 എത്ര മധുരതരമായ ശബ്ദം 387 00:27:22,057 --> 00:27:23,308 അത് രക്ഷിച്ചു... 388 00:27:23,392 --> 00:27:24,809 ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് നിർത്തുക. 389 00:27:24,893 --> 00:27:28,146 കാണാതായ ചേരുവ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ ബാൻഡിലാണ്. 390 00:27:28,272 --> 00:27:30,732 - എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയും. -നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും? 391 00:27:30,941 --> 00:27:32,942 ശരി, വേനൽ, ബെൽറ്റ് ഇറ്റ്. 392 00:27:33,068 --> 00:27:36,988 മെമ്മറി നിലാവിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്... 393 00:27:37,156 --> 00:27:38,781 നിർത്തുക. നിർത്തുക. ശരി. 394 00:27:38,991 --> 00:27:41,242 നല്ലത്. അത് വളരെ നല്ലതാണ്. എല്ലാം ശരി. 395 00:27:41,410 --> 00:27:44,704 -എനിക്ക് ക്ലാരിനെറ്റ് വായിക്കാനും കഴിയും. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 396 00:27:44,913 --> 00:27:49,375 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ളവരെ ഞാൻ കൊലയാളി സ്ഥാനങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കാം. 397 00:27:54,089 --> 00:27:56,591 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 398 00:27:56,800 --> 00:27:58,384 -അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. -നന്ദി. 399 00:27:58,510 --> 00:28:00,094 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 400 00:28:08,729 --> 00:28:11,189 -മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി? -അതെ? 401 00:28:11,315 --> 00:28:12,648 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 402 00:28:13,442 --> 00:28:16,444 - ഞാൻ ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 403 00:28:16,612 --> 00:28:20,073 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര തണുപ്പില്ല. ബാൻഡുകളിലെ ആളുകൾ ശാന്തരാണ്. ഞാൻ ശാന്തനല്ല. 404 00:28:20,240 --> 00:28:24,952 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന രീതി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശാന്തനല്ലെന്ന് പറയുന്നത്? 405 00:28:26,205 --> 00:28:28,247 ആരും എന്നോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാറില്ല. 406 00:28:28,916 --> 00:28:30,750 ശരി, ആ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, സുഹൃത്തേ. 407 00:28:30,959 --> 00:28:33,669 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട ദുഃഖകരമായ ചാക്ക് ആയിരിക്കാം ഗ്രഹത്തിൽ, 408 00:28:33,837 --> 00:28:37,298 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു റോക്കിംഗ് ബാൻഡിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂച്ചയുടെ പൈജാമയാണ്. 409 00:28:37,466 --> 00:28:40,259 -നീ തേനീച്ചയുടെ മുട്ടുകളാണ്. - തേനീച്ചയുടെ മുട്ടുകൾ? 410 00:28:40,427 --> 00:28:42,095 അതെ, തേനീച്ചയുടെ മുട്ടുകൾ. 411 00:28:42,262 --> 00:28:44,222 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനായ പയ്യൻ. 412 00:28:44,807 --> 00:28:46,474 ശരി. ഞാനത് ചെയ്യാം. 413 00:28:47,142 --> 00:28:52,230 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ. ഇതൊരു വലിയ പ്രതിബദ്ധതയാണ്. നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ അതെ എന്ന് പറയരുത്. 414 00:28:52,648 --> 00:28:54,690 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. -ലാറി, 415 00:28:55,484 --> 00:28:57,151 എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 416 00:28:59,321 --> 00:29:00,863 ബൂം. 417 00:29:02,324 --> 00:29:04,534 ബൂം, ഇവയിൽ ചിലത്. ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ. 418 00:29:04,785 --> 00:29:08,788 ഇനി എനിക്കൊരു പ്ലാറ്റ്ഫോം തരൂ. നമുക്ക് കുലുങ്ങാം, ഇന്ന് കുലുങ്ങാം. 419 00:29:08,956 --> 00:29:10,289 ഇനി എന്നോട് ചെയ്യൂ. 420 00:29:10,457 --> 00:29:12,750 -നമുക്ക് കുലുക്കാം, ഇന്ന് കുലുക്കാം. -അത് കൊള്ളാം. 421 00:29:13,043 --> 00:29:14,085 അടിക്കുക. 422 00:29:15,170 --> 00:29:16,754 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 423 00:29:16,839 --> 00:29:17,964 അത് കബൂട്ട് ചെയ്യുക. 424 00:29:18,924 --> 00:29:21,509 ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും. ഒരു നീണ്ട കുലുക്കമാണ്. പോകൂ. 425 00:29:22,302 --> 00:29:24,178 നല്ല മുട്ട് പൊട്ടൽ. 426 00:29:33,188 --> 00:29:35,565 ലീഡ് ഗിറ്റാർ, 427 00:29:36,150 --> 00:29:38,359 സാക്ക് ആക്രമണം. ഇരിക്കൂ. 428 00:29:39,695 --> 00:29:42,989 ബാസിൽ, പോഷ് സ്പൈസ്. 429 00:29:43,157 --> 00:29:46,409 കീബോർഡുകളിൽ, മിസ്റ്റർ കൂൾ. 430 00:29:46,577 --> 00:29:49,328 ഒപ്പം ഡ്രമ്മിൽ, സ്പാസി മക്ഗീ. 431 00:29:49,496 --> 00:29:52,081 ശരി, ബ്ലോണ്ടി, ബ്രേസ് ഫേസ്, 432 00:29:52,207 --> 00:29:54,542 നിങ്ങൾ ബാക്ക്-അപ്പ് പാടുകയാണ്. 433 00:29:55,210 --> 00:30:00,840 ശരി, ടഫ് ഗേ, ഷോർട്ട്‌സ്റ്റോപ്പ്, ഫാൻസി പാൻ്റ്സ്, ഇവിടെ വരൂ. 434 00:30:01,049 --> 00:30:02,550 നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളിലാണ്. 435 00:30:02,718 --> 00:30:05,761 പുറത്ത് ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാം. 436 00:30:05,888 --> 00:30:07,763 ബാൻഡിൻ്റെ ഭാവി നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 437 00:30:07,931 --> 00:30:11,726 ശരി, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യം, ഈ മുറിയിലെ സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ്. 438 00:30:12,060 --> 00:30:13,853 അതിൽ കയറുക. 439 00:30:14,062 --> 00:30:16,230 പകരം എനിക്ക് ബാൻഡ് സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് ആകാൻ കഴിയുമോ? 440 00:30:16,398 --> 00:30:18,232 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ഫാൻസി പാൻ്റ്സ്. 441 00:30:18,400 --> 00:30:22,236 ശരി. കാരറ്റ് ടോപ്പ്, റോഡ് റണ്ണർ, തുർക്കി ഉപ, 442 00:30:22,404 --> 00:30:24,405 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 443 00:30:24,573 --> 00:30:26,866 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആമ്പുകൾ, ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറുകൾ, 444 00:30:27,075 --> 00:30:29,911 ഒരുപക്ഷേ ലേസർ പോലും സ്മോക്ക് മെഷീനുകളും. 445 00:30:30,120 --> 00:30:32,747 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ഗതാഗതത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുക എന്നതാണ് 446 00:30:32,873 --> 00:30:35,166 ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രവർത്തനവും. 447 00:30:35,334 --> 00:30:39,295 ഒന്നാംതരം റോഡി ക്രൂ ഇല്ലാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു സൈക്കഡെലിക് ഷോ ഉണ്ടാകില്ല, 448 00:30:39,379 --> 00:30:41,297 എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി? 449 00:30:41,590 --> 00:30:44,258 ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. പോകൂ. പോകൂ. 450 00:30:44,426 --> 00:30:46,427 എല്ലാം ശരി. 451 00:30:46,595 --> 00:30:48,596 നിങ്ങൾ മൂന്ന്, 452 00:30:50,098 --> 00:30:52,600 ഗ്രൂപ്പുകൾ. നിങ്ങളുടെ ജോലി ലളിതമാണ്. 453 00:30:53,060 --> 00:30:54,477 ബാൻഡിനെ ആരാധിച്ചാൽ മതി. 454 00:30:55,020 --> 00:30:58,564 നിങ്ങൾ തൊപ്പികൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ ടി-ഷർട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു, 455 00:30:58,774 --> 00:31:02,193 എല്ലാത്തരം ചരക്കുകളും, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുന്നത്. 456 00:31:02,277 --> 00:31:04,612 - ബാൻഡിൻ്റെ പേര്. -അതെ. 457 00:31:04,780 --> 00:31:07,281 എല്ലാം ശരി. ഇരിക്കുക. 458 00:31:07,449 --> 00:31:13,579 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ലീഡ് വോക്കൽ പാടും ഒപ്പം ഷ്രെഡിംഗ് ഗിറ്റാറും. 459 00:31:13,705 --> 00:31:16,791 കാത്തിരിക്കൂ. ഇതൊരു വിദ്യാർത്ഥി പദ്ധതിയല്ലേ? 460 00:31:17,918 --> 00:31:20,795 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം? - നിങ്ങൾ ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 461 00:31:21,838 --> 00:31:25,132 എന്താ, നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? എന്തുകൊണ്ട്, എനിക്ക് പ്രായമായതിനാൽ? 462 00:31:25,300 --> 00:31:27,468 നിങ്ങൾ അധ്യാപകരെ വെറുക്കുന്നു, അതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 463 00:31:28,428 --> 00:31:30,471 ശരി, അധ്യാപകരും കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 464 00:31:30,639 --> 00:31:34,850 ഞാൻ കളിക്കുക മാത്രമല്ല, ഞാൻ എൽ ക്യാപിറ്റാനോ ആണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് പോകുന്നു. 465 00:31:35,018 --> 00:31:36,936 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക. 466 00:31:39,815 --> 00:31:43,150 - ഞാൻ വിധേയത്വം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. . . - ഞാൻ വിധേയത്വം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. . . 467 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 -. . .ബാൻഡിലേക്ക്. . . -. . .ബാൻഡിലേക്ക്. . . 468 00:31:45,904 --> 00:31:48,990 -. . .മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലിയുടെ. -. . .മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലിയുടെ. 469 00:31:49,074 --> 00:31:51,784 - പിന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. . . - പിന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. . . 470 00:31:51,868 --> 00:31:55,288 -. . .സൃഷ്ടിപരമായ നിയന്ത്രണത്തിന്. -. . .സൃഷ്ടിപരമായ നിയന്ത്രണത്തിന്. 471 00:31:55,455 --> 00:31:57,498 എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും അവനെ മാറ്റിനിർത്തും 472 00:31:57,666 --> 00:32:00,293 സംഗീത സംവിധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ബാൻഡിൻ്റെ. 473 00:32:00,669 --> 00:32:04,046 - അവനെ മാറ്റിനിർത്തും. . . - ദിശ. . . 474 00:32:07,342 --> 00:32:08,593 നമുക്ക് കുലുങ്ങാം! 475 00:32:25,485 --> 00:32:28,195 - രാവിലെ, വേനൽ. -ഗ്രൂപ്പി? 476 00:32:28,363 --> 00:32:31,949 -എന്താണ് കാര്യം? - ഞാൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പി ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 477 00:32:32,034 --> 00:32:35,911 -ഗ്രൂപ്പി ഒരു പ്രധാന ജോലിയാണ്. - ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഗ്രൂപ്പികളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. 478 00:32:35,996 --> 00:32:38,039 അവർ വേശ്യകളാണ്. അവർ ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉറങ്ങുന്നു. 479 00:32:38,165 --> 00:32:41,042 ഇല്ല. അത് ശരിയല്ല. അവർ ചിയർ ലീഡർമാരെപ്പോലെയാണ്. 480 00:32:41,418 --> 00:32:45,296 ഒരു ചിയർ ലീഡർ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നോക്കൂ, എൻ്റെ അമ്മ ഒരു റൂം രക്ഷിതാവാണ്, 481 00:32:45,464 --> 00:32:48,132 അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ. 482 00:32:49,051 --> 00:32:52,511 ശരി, ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല മറ്റു കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ 483 00:32:52,679 --> 00:32:54,889 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 484 00:32:55,182 --> 00:32:57,141 എല്ലാത്തിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്. 485 00:32:57,726 --> 00:32:59,018 ബാൻഡ് മാനേജർ. 486 00:32:59,603 --> 00:33:01,479 -ബാൻഡ് മാനേജർ? -ഓ, അതെ. 487 00:33:01,605 --> 00:33:02,938 എന്താണത്? 488 00:33:03,106 --> 00:33:05,900 ഞാൻ കുലുങ്ങുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കും, അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ് 489 00:33:06,026 --> 00:33:08,361 ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാവരും അവരവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 490 00:33:08,528 --> 00:33:10,905 വേനൽക്കാലം, എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചുമതല നിങ്ങളാണ്. 491 00:33:12,407 --> 00:33:14,784 -ശരി. -ശരി. 492 00:33:16,244 --> 00:33:19,955 ശരി, ജീവനോടെ നോക്കൂ. കേൾക്കൂ. 493 00:33:20,123 --> 00:33:22,750 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡ് തുടങ്ങുമ്പോൾ. . . 494 00:33:22,918 --> 00:33:27,213 മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ആദ്യം ഹാജർ എടുക്കേണ്ടതല്ലേ? 495 00:33:27,964 --> 00:33:29,757 ശരി, നന്നായി. 496 00:33:33,345 --> 00:33:35,763 ശരി. ഇപ്പോൾ. 497 00:33:35,931 --> 00:33:37,598 -മിഷേൽ? -ഇവിടെ. 498 00:33:37,766 --> 00:33:40,434 -ശരി. പിന്നെ മാർക്കോ? -ഇവിടെ. 499 00:33:40,602 --> 00:33:44,063 ശരി. വേനൽക്കാലം. ഇവിടെ. 500 00:33:44,272 --> 00:33:46,440 -നമുക്ക് കാണാം. ടോമിക? - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. 501 00:33:46,608 --> 00:33:52,738 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ബാൻഡ് നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 502 00:33:52,864 --> 00:33:56,951 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ് ബാൻഡ് ആയിരിക്കും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം? 503 00:33:57,661 --> 00:34:00,079 -ബ്ലോണ്ടി? -ക്രിസ്റ്റീന അഗ്യുലേര. 504 00:34:00,288 --> 00:34:03,082 WHO? ഇല്ല, വരൂ. എന്ത്? 505 00:34:03,291 --> 00:34:05,960 -നീ, ഷോർട്ട്‌സ്റ്റോപ്പ്. -പഫ് ഡാഡി. 506 00:34:06,086 --> 00:34:09,463 - തെറ്റ്. ബില്ലി? -ലിസ മിനെല്ലി? 507 00:34:10,132 --> 00:34:11,966 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു. . . നിങ്ങൾ! 508 00:34:12,092 --> 00:34:14,385 ഈ പദ്ധതിയുടെ പേര് "റോക്ക് ബാൻഡ്" എന്നാണ്. 509 00:34:14,553 --> 00:34:17,138 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞെട്ടിക്കുന്ന ബാൻഡുകളെക്കുറിച്ചാണ്. 510 00:34:17,347 --> 00:34:19,598 സെപ്പെലിൻ നയിച്ചു. 511 00:34:24,646 --> 00:34:27,273 നിങ്ങളോട് പറയരുത് ലീഡിനെ ഒരിക്കലും പുറത്താക്കിയില്ല. 512 00:34:27,441 --> 00:34:29,650 ജിമ്മി പേജ്, റോബർട്ട് പ്ലാൻ്റ്? 513 00:34:29,818 --> 00:34:32,027 എന്തെങ്കിലും മണി മുഴക്കണോ? 514 00:34:32,195 --> 00:34:33,988 ശബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 515 00:34:34,698 --> 00:34:36,031 എസി/ഡിസി? 516 00:34:36,450 --> 00:34:37,992 മോട്ടോർഹെഡ്? 517 00:34:38,160 --> 00:34:40,828 ഓ, അവർ ഈ സ്ഥലത്ത് എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? 518 00:34:41,997 --> 00:34:45,499 വേനൽ, എന്തായാലും നിങ്ങളാണ് ക്ലാസ്, ബോർഡിലേക്ക് പോകുക. 519 00:34:45,667 --> 00:34:47,001 ഫാക്ടോട്ടം. 520 00:34:47,878 --> 00:34:49,503 "ഘടകം". 521 00:34:49,671 --> 00:34:51,380 പുതിയ ഷെഡ്യൂൾ. 522 00:34:51,506 --> 00:34:55,217 8. 1 5 മുതൽ 1 0:00 വരെ, റോക്ക് ഹിസ്റ്ററി. 523 00:34:55,427 --> 00:34:59,889 1 0:00 മുതൽ 1 1:00 വരെ, റോക്ക് അപ്രീസിയേഷൻ ആൻഡ് തിയറി. 524 00:35:00,056 --> 00:35:02,516 പിന്നെ ബാൻഡ് അഭ്യാസം ദിവസം അവസാനം വരെ. 525 00:35:02,684 --> 00:35:05,019 - ഗണിതത്തെക്കുറിച്ച്? -ഇല്ല. പ്രധാനമല്ല. 526 00:35:05,145 --> 00:35:07,188 -ലോക സംസ്കാരങ്ങൾ? - പ്രധാനമല്ല. 527 00:35:07,314 --> 00:35:10,357 നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ മത്സരത്തിൽ ജയിക്കണമെന്നില്ലേ? 528 00:35:10,442 --> 00:35:11,942 അത് അഭിമാനകരമാണ്. 529 00:35:13,028 --> 00:35:14,069 ചോദ്യം. 530 00:35:14,571 --> 00:35:16,697 ഇതിലെല്ലാം നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ഗ്രേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്? 531 00:35:17,199 --> 00:35:21,410 ഞാൻ ബാൻഡ് മാനേജർ ആയതിനാൽ, എനിക്കുണ്ട് ഏറ്റവും ഉത്തരവാദിത്തം, ചെയ്യില്ല. . . 532 00:35:21,536 --> 00:35:26,165 വേനൽ, നിങ്ങൾ ഗ്രേഡ്-ഗ്രബ് ചെയ്താൽ, ഞാൻ അയയ്ക്കും നിങ്ങൾ ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുക. മനസ്സിലായോ? 533 00:35:26,374 --> 00:35:29,794 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക. - നന്നായി. 534 00:35:30,170 --> 00:35:34,048 - നമ്മൾ എന്താണ് കളിക്കാൻ പോകുന്നത്? - നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 535 00:35:34,174 --> 00:35:36,926 ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ മെറ്റീരിയൽ ഉണ്ട്, ഞാൻ എഴുതിയത്. 536 00:35:37,177 --> 00:35:38,344 നമുക്ക് കേൾക്കാം. 537 00:35:39,888 --> 00:35:42,890 -എന്ത്? -നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ പാട്ട് കേൾക്കാം. 538 00:35:43,225 --> 00:35:45,059 നിനക്ക് എൻ്റെ പാട്ട് കേൾക്കണോ? 539 00:35:45,393 --> 00:35:47,478 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ പാട്ട് ഞാൻ പ്ലേ ചെയ്യാം. 540 00:35:48,188 --> 00:35:51,065 കാര്യം, നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 541 00:35:51,191 --> 00:35:53,400 ഞാൻ അത് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എഴുതി. 542 00:35:53,902 --> 00:35:58,113 - ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല. . . - പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക, ഷ്നീബ്ലി. 543 00:35:58,240 --> 00:36:02,660 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാടാം, എന്നാൽ ഞാൻ സോണിൽ പോകട്ടെ. 544 00:36:02,744 --> 00:36:05,204 അത് അനാവരണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല, 545 00:36:05,747 --> 00:36:08,082 എങ്കിലും ഞാൻ പാടും. 546 00:36:09,459 --> 00:36:12,586 നാവിൻ്റെ അറ്റം, പല്ലുകൾ, ചുണ്ടുകൾ. 547 00:36:16,925 --> 00:36:18,217 ശരി. 548 00:36:18,426 --> 00:36:19,802 അത് ആരംഭിക്കുന്നു, 549 00:36:19,970 --> 00:36:22,012 ഇരുണ്ട ഘട്ടം, 550 00:36:22,180 --> 00:36:23,931 പിന്നെ ഒരു പ്രകാശകിരണം, 551 00:36:24,099 --> 00:36:27,142 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെയും എൻ്റെ ഗിറ്റാറും കാണാം. 552 00:36:31,189 --> 00:36:33,774 കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ 553 00:36:33,942 --> 00:36:37,236 വഴി അറിയാവുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 554 00:36:37,445 --> 00:36:42,449 ഒപ്പം എഴുത്തും കല്ലിൽ എഴുതിയിരുന്നു 555 00:36:42,617 --> 00:36:45,786 പിന്നെ മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെ നേർത്ത പാളി എൻ്റെ കണങ്കാലിന് ചുറ്റും വരുന്നു. 556 00:36:45,954 --> 00:36:49,582 റോഡീസ്, അതായത് ഡ്രൈ ഐസ്. ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും. 557 00:36:49,749 --> 00:36:52,459 പുരാതന കാലത്ത് 558 00:36:52,627 --> 00:36:55,129 കലാകാരൻ നേതൃത്വം നൽകി 559 00:36:55,255 --> 00:37:00,467 പക്ഷേ ആർക്കും മനസ്സിലായില്ല 560 00:37:01,011 --> 00:37:02,845 ചൈംസ്, ഫ്രെഡി. 561 00:37:03,013 --> 00:37:05,806 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ അറിഞ്ഞു 562 00:37:05,974 --> 00:37:09,018 കലാകാരന് സത്യമായിരിക്കണം 563 00:37:09,185 --> 00:37:13,981 എന്നാൽ വാടകയുടെ ഐതിഹ്യം കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരുന്നു 564 00:37:14,149 --> 00:37:16,859 പിന്നെ, കേറ്റി, നീ ബാസുമായി വരൂ. 565 00:37:21,656 --> 00:37:26,827 ശരി, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാനില്ലാതെ, പക്ഷേ നീ എൻ്റേതാണ് 566 00:37:26,995 --> 00:37:29,830 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നെ ബാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക 567 00:37:29,998 --> 00:37:32,666 എന്നിട്ട്, സാക്ക്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ ഒരു മുഖം-മെൽറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്. 568 00:37:35,670 --> 00:37:37,004 ശരി? 569 00:37:37,172 --> 00:37:39,381 ശരി, അവിടെ ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ 570 00:37:39,591 --> 00:37:42,009 ബാൻഡ് എൻ്റേതാണ് 571 00:37:42,177 --> 00:37:46,972 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ പുറത്താക്കാനാകും എൻ്റേത് എന്താണ്? 572 00:37:47,098 --> 00:37:48,474 തുടർന്ന്. . . 573 00:37:48,642 --> 00:37:51,101 ഹവായ് ഫൈവ്-ഒ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ ഷോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 574 00:37:51,269 --> 00:37:53,187 ശരി, നന്നായി, അതിൽ ഒരു ഡ്രം സോളോ പോകുന്നു. . . 575 00:37:54,689 --> 00:37:56,690 നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല 576 00:37:56,858 --> 00:37:58,692 നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 577 00:37:58,860 --> 00:38:01,195 പിന്നെ എനിക്ക് പിന്നണി ഗായകരെ വേണം പോലെ ആകാൻ. . . 578 00:38:01,321 --> 00:38:04,031 ശരി, നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല 579 00:38:04,115 --> 00:38:07,034 ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ... നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 580 00:38:07,369 --> 00:38:11,830 എന്നാൽ വാടകയുടെ ഐതിഹ്യം വഴി കഠിനമായിരുന്നു 581 00:38:11,998 --> 00:38:14,583 ബൂം ! വലിയ പഴയ സ്ഫോടനം. 582 00:38:14,709 --> 00:38:17,252 ചിലത്, കൺഫെറ്റി ഇറങ്ങുന്നു. 583 00:38:17,420 --> 00:38:20,339 എനിക്ക് ഇതുവരെ കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം. ഒരു പണിയാണ്. 584 00:38:20,548 --> 00:38:23,884 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. ഇത് ശരിക്കും ആകർഷകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 585 00:38:25,387 --> 00:38:27,137 നന്ദി. 586 00:38:27,847 --> 00:38:30,557 മിസിസ്? ഞങ്ങൾ കയറി വന്നു ബാൻഡിൻ്റെ ചില പേരുകൾക്കൊപ്പം. 587 00:38:30,725 --> 00:38:33,227 -അതെ? എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. - ബംബിൾബീസ്? 588 00:38:33,353 --> 00:38:35,437 -ഇല്ല, ഇത് ചേച്ചിയാണ്. - കോല കരടികൾ? 589 00:38:35,647 --> 00:38:37,898 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇത് ചേച്ചിയാണ്. 590 00:38:38,066 --> 00:38:40,359 എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പൽ മുള്ളിൻസുമായി സംസാരിക്കണം. 591 00:38:40,568 --> 00:38:43,237 ഹേയ്, മിസ് മുള്ളിൻസ്. ഹലോ. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 592 00:38:43,363 --> 00:38:45,906 "പന്നി മലാശയം" എങ്ങനെ? -മിഷേൽ! 593 00:38:46,074 --> 00:38:47,700 അതൊരു ശാസ്ത്ര പദ്ധതിയാണ്. 594 00:38:47,867 --> 00:38:52,246 റോസ്, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 595 00:38:52,372 --> 00:38:54,748 - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? - നന്നായി, 596 00:38:54,916 --> 00:38:58,168 പകരക്കാർ, ചട്ടം പോലെ, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കരുത്. 597 00:38:58,253 --> 00:39:00,838 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ചു നേരം. 598 00:39:00,964 --> 00:39:03,924 ശരി, അത് കാണേണ്ടതുണ്ട്. 599 00:39:04,092 --> 00:39:06,552 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അധ്യാപകരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 600 00:39:06,720 --> 00:39:10,139 പക്ഷേ കുട്ടികൾക്ക് പഠിക്കാമായിരുന്നു ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 601 00:39:10,306 --> 00:39:13,600 അത് അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 602 00:39:13,768 --> 00:39:17,187 മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അത് സ്കൂൾ നയത്തിന് എതിരാണ്. 603 00:39:17,355 --> 00:39:20,274 മിസ്റ്റർ എസ്, എനിക്ക് ഒരുപാട് ആശയങ്ങളുണ്ട്. 604 00:39:20,442 --> 00:39:23,736 മജന്തയിൽ എല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ മുത്തുകളും സീക്വിനുകളും ഉപയോഗിച്ച്? 605 00:39:23,903 --> 00:39:26,572 ബില്ലി, ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പൽ മുള്ളിൻസുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്. 606 00:39:26,740 --> 00:39:28,782 -ഓ, ഹായ്. -വില്യം. 607 00:39:29,075 --> 00:39:30,617 ഞാൻ കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ ഉണ്ടാക്കാം. 608 00:39:31,202 --> 00:39:35,122 എല്ലാവരും, ഇതാണ് നെഡ് ഷ്നീബ്ലി. അവൻ ഗെയിലിന് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യുന്നു. 609 00:39:35,290 --> 00:39:38,292 ഗേബ് ഗ്രീൻ. അവൻ രണ്ടാമതായി പഠിപ്പിക്കുന്നു. ജെയ്ൻ ലെമ്മൺസ്, നാലാമത്. 610 00:39:38,418 --> 00:39:39,793 ബോബ് ഞങ്ങളുടെ PE അധ്യാപകനാണ്. 611 00:39:39,961 --> 00:39:42,379 - റോബർട്ട ഞങ്ങളുടെ ലൈബ്രേറിയനാണ്. -നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 612 00:39:42,589 --> 00:39:45,215 - ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി? -അതെ. 613 00:39:45,300 --> 00:39:49,970 - ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ? "ഷ്നീബ്ലി"? -യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് "ഷ്നേബ്ലേ" ആണ്. 614 00:39:50,221 --> 00:39:52,139 ഞങ്ങൾ ടെസ്റ്റിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 615 00:39:52,307 --> 00:39:55,350 ഏത് പരിശോധനയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമെന്ന് തോന്നുന്നത്, ടാസ് അല്ലെങ്കിൽ വിൽസൺ-ബിനറ്റ്? 616 00:39:56,644 --> 00:39:59,646 പരീക്ഷണം വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം, ജോ. 617 00:39:59,814 --> 00:40:02,816 -ഗേബ്. -ഗേബ്. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 618 00:40:02,984 --> 00:40:05,903 കുട്ടികളാണ് ഭാവിയെന്ന്. 619 00:40:06,029 --> 00:40:07,905 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കാം. 620 00:40:07,989 --> 00:40:10,324 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കണം വഴി നടത്തുക. 621 00:40:10,825 --> 00:40:13,327 കുട്ടികളുടെ ചിരി വരട്ടെ 622 00:40:13,453 --> 00:40:15,454 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 623 00:40:15,830 --> 00:40:18,540 അത് ഞാൻ പണ്ടേ തീരുമാനിച്ചതാണ്. 624 00:40:19,501 --> 00:40:21,168 അതൊരു പാട്ടല്ലേ? 625 00:40:22,212 --> 00:40:25,464 ഇല്ല. എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. ഇല്ല. 626 00:40:25,673 --> 00:40:27,007 -ഇല്ല? -ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 627 00:40:27,175 --> 00:40:28,801 ഉറപ്പാണോ? 628 00:40:31,429 --> 00:40:37,851 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാനില്ലാതെ, പക്ഷേ നീ എൻ്റേതാണ് 629 00:40:38,019 --> 00:40:42,856 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നെ ബാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക 630 00:40:44,025 --> 00:40:47,361 ശരി, അവിടെ ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ 631 00:40:47,529 --> 00:40:50,447 ബാൻഡ് എൻ്റേതാണ് 632 00:40:50,657 --> 00:40:54,701 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ പുറത്താക്കാനാകും എൻ്റേത് എന്താണ്? 633 00:40:54,869 --> 00:40:56,203 എല്ലാവരും. 634 00:40:56,371 --> 00:40:59,456 -കാരണം നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല -ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല 635 00:40:59,666 --> 00:41:02,668 - നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 636 00:41:02,836 --> 00:41:07,881 എന്നാൽ വാടകയുടെ ഐതിഹ്യം വഴി കഠിനമായിരുന്നു 637 00:41:08,049 --> 00:41:10,050 ശരി. നല്ലത്. നിർത്തുക. 638 00:41:10,218 --> 00:41:12,010 ശരി, ഫ്രെഡി, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 639 00:41:12,178 --> 00:41:14,721 നീ കുലുങ്ങുന്നു, എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം സ്ലോപ്പി-ജോ ആണ്. 640 00:41:14,889 --> 00:41:17,266 സ്ക്രൂകൾ മുറുക്കുക, ശരിയാണോ? 641 00:41:17,433 --> 00:41:20,686 സാക്ക്, സുഹൃത്തേ, കാഠിന്യത്തിന് എന്ത് പറ്റി, മനുഷ്യാ? 642 00:41:20,854 --> 00:41:24,398 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ റോബോട്രോണിക് ആയി കാണുന്നു. ശരി? 643 00:41:24,524 --> 00:41:27,526 നമുക്ക് ഹിംഗുകൾ ഗ്രീസ് ചെയ്ത് കേൾക്കാം, 644 00:41:27,735 --> 00:41:30,529 ലൂസി-ഗോസി, ബേബി, ലൂസി-ഗൂസി. 645 00:41:30,738 --> 00:41:34,408 -നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്. - എനിക്കറിയാം. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 646 00:41:34,534 --> 00:41:38,537 എന്നാൽ റോക്ക് വികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്, മനുഷ്യാ. സന്തോഷം എവിടെ? 647 00:41:38,746 --> 00:41:42,499 നിങ്ങൾ ഒരു ലീഡ് ഗിറ്റാറിസ്റ്റാണ്. ഞങ്ങൾ സ്റ്റൈലിനായി നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സഹോദരാ. 648 00:41:42,709 --> 00:41:46,420 അതിനാൽ ഈ പുരാതന വിദ്യ പരീക്ഷിക്കുക. അതിനെ "പവർ സ്റ്റാൻസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 649 00:41:46,588 --> 00:41:49,047 അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഉടമയാണ്. 650 00:41:49,215 --> 00:41:51,717 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ഇ കോഡ് തരൂ. പോയാൽ മതി. . . 651 00:41:52,427 --> 00:41:54,553 എന്നാൽ ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. . . 652 00:41:55,305 --> 00:41:59,725 അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാറക്കെട്ട് ഉയർത്തുക. ആടിയുലയുന്നവർക്ക് ഇത് ഒരു ടോസ്റ്റാണ്. 653 00:41:59,893 --> 00:42:03,353 ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ച് തലയാട്ടി നിൻ്റെ കണ്ണുതുറന്നു ഞാൻ കാണട്ടെ 654 00:42:03,521 --> 00:42:05,772 എന്തോ കുഴപ്പം ഉള്ളത് പോലെ. അതെ ! 655 00:42:05,940 --> 00:42:07,858 വീണ്ടും ചെയ്യുക. അതെനിക്ക് തരൂ. . . 656 00:42:09,569 --> 00:42:12,654 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ശരി, നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം. 657 00:42:12,864 --> 00:42:15,324 "യു ആർ നോട്ട് ഹാർഡ്‌കോർ" എന്നതിൽ നിന്ന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 658 00:42:15,491 --> 00:42:18,327 -നീ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല -ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌കോർ അല്ല 659 00:42:18,494 --> 00:42:21,538 - നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 660 00:42:21,748 --> 00:42:26,293 ഒപ്പം വാടകയുടെ ഇതിഹാസവും വഴി കഠിനമായിരുന്നു 661 00:42:26,461 --> 00:42:28,962 അതെ ! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണ്. 662 00:42:29,130 --> 00:42:32,758 നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം കേൾക്കാനുള്ളതാണ് ചില യഥാർത്ഥ സംഗീതത്തിലേക്ക്. പ്രചോദനം നേടുക. 663 00:42:32,926 --> 00:42:35,135 ബ്ലോണ്ടിക്ക്, ബ്ളോണ്ടി. 664 00:42:35,303 --> 00:42:38,472 ലോറൻസിന്, അതെ. അതാണ് സംഘത്തിൻ്റെ പേര്. 665 00:42:38,640 --> 00:42:41,308 കീബോർഡ് സോളോ കേൾക്കുക റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ. 666 00:42:41,476 --> 00:42:45,395 അത് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തെ ഊതിക്കും നിങ്ങളുടെ നിതംബത്തിന് പുറത്ത്. 667 00:42:45,563 --> 00:42:48,273 ശരി, നിങ്ങൾക്കായി, റഷ്, 21 12. 668 00:42:48,399 --> 00:42:52,402 നീൽ പിയർ, മികച്ച ഡ്രമ്മർമാരിൽ ഒരാളാണ് എല്ലാ കാലത്തും. പഠിക്കുക. 669 00:42:53,196 --> 00:42:56,782 -നമ്മൾ എല്ലാ ദിവസവും വിഡ്ഢികളാകുമോ? - ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളല്ല. 670 00:42:56,950 --> 00:42:58,700 ഞങ്ങൾ മ്യൂസിക്കൽ ഫ്യൂഷൻ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. 671 00:42:58,910 --> 00:43:01,078 നമ്മൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുമോ? 672 00:43:01,204 --> 00:43:03,622 അതെ. അത് ശീലമാക്കുക. 673 00:43:04,332 --> 00:43:07,918 ശരി, നിങ്ങൾക്കായി, ജിമി കമ്മൽ, അച്ചുതണ്ട്: ബോൾഡ് ആസ് ലവ്. 674 00:43:08,419 --> 00:43:11,838 - പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മനഃപ്രയാസമുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും. 675 00:43:12,006 --> 00:43:14,466 "തീർച്ചയായും"? ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങളാണോ. . . 676 00:43:14,801 --> 00:43:17,928 നിങ്ങളാണ് പ്രധാന ഗിറ്റാറിസ്റ്റ് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു റോക്ക് ബാൻഡിൻ്റെ. 677 00:43:18,179 --> 00:43:20,806 - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്. -ശരി. 678 00:43:21,599 --> 00:43:24,643 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 679 00:43:24,852 --> 00:43:28,188 -മിസിസ്? -ഹേയ്, ടോമിക, എന്തു പറ്റി? 680 00:43:28,523 --> 00:43:32,526 - എനിക്ക് ഒരു റോഡി ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്. 681 00:43:33,653 --> 00:43:35,195 എല്ലാം ശരി. നന്നായി. . . 682 00:43:35,363 --> 00:43:37,614 നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം വേണോ? 683 00:43:38,199 --> 00:43:39,533 എനിക്ക് ഒരു ഗായകനാകണം. 684 00:43:40,368 --> 00:43:41,535 ഒരു ഗായകൻ? 685 00:43:42,537 --> 00:43:44,830 ശരി. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പാടൂ. 686 00:43:47,417 --> 00:43:50,043 നിങ്ങളെ ഒരു ഗായകനാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 687 00:43:50,211 --> 00:43:54,548 നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറഞ്ഞു 688 00:43:54,674 --> 00:43:58,885 അച്ഛൻ പറഞ്ഞു, "വീട്ടിൽ വരൂ" 689 00:43:59,053 --> 00:44:03,223 എൻ്റെ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, "എളുപ്പമായി എടുക്കൂ" 690 00:44:03,391 --> 00:44:06,268 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വളരെ ശക്തമാണ് 691 00:44:06,436 --> 00:44:11,398 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല, ചങ്ങല, ചങ്ങല എന്നിവയിലേക്ക് ഇംതിയാസ് ചെയ്തു... 692 00:44:11,691 --> 00:44:15,485 അയ്യോ. നല്ല പൈപ്പുകൾ, ടോമിക. 693 00:44:15,570 --> 00:44:18,739 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൈ ഉയർത്താത്തത് ഞാൻ ഗായകരെ തിരയുമ്പോൾ? 694 00:44:19,365 --> 00:44:20,699 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 695 00:44:20,908 --> 00:44:25,078 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. ശരി, തികഞ്ഞത്. പിങ്ക് ഫ്ലോയ്ഡ്, ചന്ദ്രൻ്റെ ഇരുണ്ട വശം. 696 00:44:25,246 --> 00:44:28,415 വോക്കൽ സോളോ കേൾക്കുക ദി ഗ്രേറ്റ് ഗിഗ് ഇൻ ദി സ്കൈയിൽ. 697 00:44:28,583 --> 00:44:31,710 എല്ലാം ശരി? എല്ലാം ശരി. 698 00:44:41,095 --> 00:44:42,763 ജോലിക്ക് പോയി. 699 00:44:42,972 --> 00:44:44,765 വിട. 700 00:44:55,109 --> 00:44:57,319 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠത്തിന് ശേഷം, 701 00:44:57,487 --> 00:44:59,654 നിങ്ങളുടെ ജോലികൾക്ക് ശേഷം, പക്ഷേ അത് വരെ. 702 00:44:59,822 --> 00:45:03,658 സാക്ക്! സാക്ക്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 703 00:45:03,826 --> 00:45:05,744 വളരെ പരുഷമാണ്. എല്ലാം ശരി? 704 00:45:05,953 --> 00:45:08,622 അവസാന കാര്യം. . . വീട്ടുജോലികൾക്കും ജോലികൾക്കും ശേഷം ഗിറ്റാർ, 705 00:45:08,790 --> 00:45:11,041 മിസ് ഷെയ്ങ്കോഫ് മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. 706 00:45:11,209 --> 00:45:13,126 -ഇനി റോക്ക് സംഗീതം വേണ്ട. ശരി? -ശരി. 707 00:45:13,294 --> 00:45:14,461 ശരി, ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരൂ. 708 00:45:15,546 --> 00:45:16,963 ആ മനോഭാവം ശ്രദ്ധിക്കുക. 709 00:45:17,799 --> 00:45:20,008 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പുതപ്പ് ഉണ്ടോ? 710 00:45:22,220 --> 00:45:24,012 അത് കൊള്ളാം. 711 00:45:31,312 --> 00:45:34,731 എല്ലാം ശരി. എല്ലാവരും ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങി. 712 00:45:34,941 --> 00:45:36,274 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 713 00:45:36,442 --> 00:45:38,819 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ഇവിടെ ശരിക്കും നല്ലത്. 714 00:45:39,028 --> 00:45:41,655 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രേഡ് തരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എ തരാം. 715 00:45:41,781 --> 00:45:45,534 പക്ഷെ അതാണ് പ്രശ്നം. റോക്ക് തികഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 716 00:45:45,701 --> 00:45:47,994 ഇത് ശരിക്കും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ആർക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും? 717 00:45:49,330 --> 00:45:50,997 ഫ്രാങ്കി? 718 00:45:51,791 --> 00:45:55,168 -സ്കോർ ചെയ്യുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾ? -ഇല്ല. കണ്ടോ? ഇല്ല. 719 00:45:55,336 --> 00:45:57,212 -എലെനി? - പാഴായിപ്പോകുന്നു. 720 00:45:57,547 --> 00:45:59,673 ഇല്ല, വരൂ. ഇല്ല. 721 00:45:59,799 --> 00:46:02,008 -ലിയോനാർഡ്. -ഇത് ദി മാൻ-ലേക്ക് ഒട്ടിക്കുകയാണോ? 722 00:46:02,176 --> 00:46:04,678 അതെ! പക്ഷെ വെറുതെ പറയാൻ പറ്റില്ല മോനേ. 723 00:46:04,804 --> 00:46:07,180 അത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലും കുടലിലും അനുഭവിക്കണം. 724 00:46:07,348 --> 00:46:09,975 നിങ്ങൾക്ക് കുലുക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കണം. 725 00:46:10,143 --> 00:46:13,603 നിങ്ങൾ മനുഷ്യനോട് ദേഷ്യപ്പെടണം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്. 726 00:46:13,771 --> 00:46:17,691 അത് ശരിയാണ്, ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ, എന്നോടു പറയാൻ ആർക്കാണു ധൈര്യം? 727 00:46:17,817 --> 00:46:21,319 -ആരാണ് എന്നോട് പറയുക? - ഷട്ട് അപ്പ്, ഷ്നീബ്ലി! 728 00:46:21,863 --> 00:46:24,322 അത്രയേയുള്ളൂ, ഫ്രെഡി. അത്രയേയുള്ളൂ. 729 00:46:24,490 --> 00:46:27,617 - ആർക്കാണ് അവനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുക? -ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മണ്ടൻ കഴുത. 730 00:46:27,785 --> 00:46:28,827 അതെ, അലിസിയ. 731 00:46:30,037 --> 00:46:33,123 നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയാണ്. എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മോശം ടീച്ചർ നിങ്ങളാണ്. 732 00:46:33,291 --> 00:46:35,041 വേനൽക്കാലം, അത് മികച്ചതാണ്. 733 00:46:35,209 --> 00:46:38,628 - എനിക്ക് ഡെലിവറി ഇഷ്ടമാണ്. നിൻ്റെ ദേഷ്യം എനിക്ക് തോന്നി. -നന്ദി. 734 00:46:38,713 --> 00:46:40,297 നിങ്ങൾ തടി കുറയ്ക്കുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരീരഗന്ധവുമുണ്ട്. 735 00:46:41,841 --> 00:46:44,426 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 736 00:46:44,594 --> 00:46:47,304 -ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും നല്ലവരാണോ, ദേഷ്യപ്പെട്ടവരാണോ? -അതെ! 737 00:46:47,430 --> 00:46:49,306 നല്ലത്. ഒരു റോക്ക് ഗാനം എഴുതാൻ സമയമായി. 738 00:46:49,390 --> 00:46:53,226 ഇപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും? 739 00:46:56,397 --> 00:46:58,064 -ബില്ലി? - നിങ്ങൾ. 740 00:46:58,399 --> 00:47:00,817 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് പറഞ്ഞു. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 741 00:47:00,902 --> 00:47:04,905 -നീ കുസൃതിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. - ശരി, ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും. 742 00:47:05,198 --> 00:47:08,158 - നിങ്ങൾ. ഗോർഡൻ. - അലവൻസ് ഇല്ല. 743 00:47:09,744 --> 00:47:14,247 ഇന്ന് എനിക്ക് അലവൻസ് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും പിണങ്ങിപ്പോയി 744 00:47:14,540 --> 00:47:17,167 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മറ്റെന്താണ് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത്? 745 00:47:17,335 --> 00:47:18,960 -മിഷേൽ? -ജോലികൾ. 746 00:47:19,587 --> 00:47:24,424 എനിക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ചിതറിപ്പോയി 747 00:47:24,592 --> 00:47:27,469 - മറ്റെന്താണ്? - ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ. 748 00:47:27,553 --> 00:47:32,599 എല്ലാ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരും എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 'കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ടിക്ക് ഓഫ് ആണ് 749 00:47:35,770 --> 00:47:37,687 അപ്പോൾ, ഒരു ശല്യക്കാരനോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? 750 00:47:37,855 --> 00:47:39,773 -സാക്ക്? -എനിക്കറിയില്ല. 751 00:47:39,941 --> 00:47:43,610 ഇപ്പോൾ, വരൂ. ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗ്രില്ലിൽ, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? 752 00:47:44,111 --> 00:47:45,529 എനിക്കറിയില്ല. 753 00:47:45,613 --> 00:47:47,948 അവർ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചാൽ, നീ എന്ത് പറയും? 754 00:47:48,241 --> 00:47:49,616 "പടിയിറങ്ങുക"? 755 00:47:50,576 --> 00:47:54,704 പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! 756 00:47:54,872 --> 00:47:56,248 എല്ലാവരും! 757 00:47:56,415 --> 00:48:01,503 പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! 758 00:48:02,255 --> 00:48:07,676 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്താൽ ഞാൻ ഒരു റോബോട്ടായി മാറിയേക്കാം 759 00:48:07,885 --> 00:48:11,805 ദിവസം തോറും എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക പിന്നെ അവർക്ക് ഒരു ചുണ്ടും വേണ്ട 760 00:48:11,973 --> 00:48:18,228 ഇല്ല! അതിനാൽ ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! 761 00:48:18,396 --> 00:48:19,688 എല്ലാവരും ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. 762 00:48:19,855 --> 00:48:25,110 പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക! 763 00:48:33,286 --> 00:48:38,331 എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, അത് തികച്ചും മാന്യമായ ഒരു റോക്ക് ഗാനമായിരുന്നു. 764 00:48:43,004 --> 00:48:45,714 ഗ്രേസി. ഗ്രേസി. 765 00:48:46,173 --> 00:48:50,427 ഓ, അതെ. ഞാൻ എത്താൻ അടുത്തിരുന്നു പോളിഷ് ഫിൽഹാർമോണിക്കിലെ ഒരു കസേര, 766 00:48:50,553 --> 00:48:54,514 ഞാൻ ഓഡിഷ് ആണിയടിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്കതു കിട്ടിയില്ല. ആരാണ് ചെയ്തത് എന്ന് ഊഹിക്കുക. 767 00:48:54,682 --> 00:48:58,184 യോ-യോ മായുടെ കസിൻ, ചെറിയ "നെപ്പോറ്റിസ്". 768 00:48:58,352 --> 00:49:01,479 എന്തായാലും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒപ്പം ഒരു അധ്യാപകനാകുകയും, 769 00:49:01,647 --> 00:49:04,858 കാരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവർ പഠിപ്പിക്കുക. 770 00:49:04,984 --> 00:49:09,154 പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തവരും, ജിം പഠിപ്പിക്കുക. ഞാൻ ശരിയാണോ? 771 00:49:14,201 --> 00:49:17,454 - ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. - ഭംഗിയുള്ള. 772 00:49:17,580 --> 00:49:19,706 -ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. -ഹേയ്, സാക്ക്. 773 00:49:19,874 --> 00:49:22,375 ഇന്നത്തെ ഒരു നല്ല പാഠമായിരുന്നു അത്. 774 00:49:22,543 --> 00:49:23,877 നന്നായി, നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 775 00:49:24,086 --> 00:49:26,171 - ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വീണ്ടും കാണാം. -ശരി. 776 00:49:55,576 --> 00:49:59,245 ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 777 00:51:42,349 --> 00:51:45,685 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, രണ്ട് മികച്ച ചിക്ക് ഡ്രമ്മർമാരുടെ പേര് നൽകുക. 778 00:51:45,853 --> 00:51:48,521 ഷീല ഇ? മെഗ് വൈറ്റ് വെളുത്ത വരകളിൽ നിന്ന്? 779 00:51:48,689 --> 00:51:51,483 - അവൾക്ക് ഡ്രം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അവൾ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 780 00:51:51,650 --> 00:51:53,151 കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് താളമുണ്ട്. 781 00:51:53,360 --> 00:51:57,447 ഫ്രെഡി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എവിടെയാണ്? പിന്നെ നിൻ്റെ മുടിയിൽ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 782 00:51:57,615 --> 00:52:01,743 -ഇതിനെ പങ്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - ശരി, ഇത് സ്കൂൾ യൂണിഫോം അല്ല. 783 00:52:04,038 --> 00:52:08,166 -മിസ് മുള്ളിൻസ്, നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ. - നന്ദി, ഫ്രാങ്കി. 784 00:52:16,217 --> 00:52:18,051 സുപ്രഭാതം. ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രം. 785 00:52:18,177 --> 00:52:19,761 മാതാപിതാക്കളുടെ രാത്രി വരുന്നു, 786 00:52:19,845 --> 00:52:22,472 ഞാൻ എല്ലാവരേയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു അവതരണം നടത്താൻ. 787 00:52:22,848 --> 00:52:24,766 എന്ത്? ചൂട്! 788 00:52:27,895 --> 00:52:29,854 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -എല്ലാം ശരിയാണ്. 789 00:52:30,898 --> 00:52:33,775 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അത് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവം. 790 00:52:34,193 --> 00:52:36,653 നമ്മുടെ ഓരോ നീക്കവും മാതാപിതാക്കൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നു. 791 00:52:36,737 --> 00:52:41,407 അതിനാൽ അമിതമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിയാണോ? 792 00:52:41,575 --> 00:52:43,868 മികച്ച പ്രതിരോധം നല്ല കുറ്റമാണ്. 793 00:52:44,703 --> 00:52:47,413 പിന്നെ, റോബർട്ട, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. . . 794 00:52:48,207 --> 00:52:51,709 ഹേയ്, അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ? 795 00:52:52,753 --> 00:52:54,754 ഓ, അതെ. 796 00:52:55,589 --> 00:52:59,259 അവൾ മദ്യപിച്ച സമയം ഒഴികെ പൂർവവിദ്യാർഥി വിരുന്നിൽ. 797 00:53:00,594 --> 00:53:02,303 നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 798 00:53:02,513 --> 00:53:06,975 അവൾ മേശമേൽ എഴുന്നേറ്റു ഒപ്പം സ്റ്റീവി നിക്‌സിൻ്റെ ആൾമാറാട്ടവും നടത്തി. 799 00:53:07,142 --> 00:53:09,227 പിന്നെ അവൾ മോശമായിരുന്നില്ല. 800 00:53:09,436 --> 00:53:13,398 അവൾ മേശവിരി എടുത്തുവെന്ന് ഓർക്കുക അതിൻ്റെ കൂടെ കറങ്ങിയോ? 801 00:53:13,566 --> 00:53:15,733 . . .അത് ടർക്കി ട്രേയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 802 00:53:15,901 --> 00:53:19,571 അത് തൊട്ടറിഞ്ഞു പീനട്ട് ബട്ടറിലേക്കും ജെല്ലി ട്രേയിലേക്കും. 803 00:53:19,738 --> 00:53:23,825 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇതൊരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണെന്ന്. 804 00:53:29,915 --> 00:53:31,457 ക്ലിയർ. 805 00:53:31,792 --> 00:53:33,960 വരിക. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 806 00:53:48,934 --> 00:53:51,311 ശരി, നിങ്ങൾ. എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? 807 00:53:51,520 --> 00:53:53,980 -അതെ. സ്ട്രാപ്പ് ഇൻ ചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 808 00:54:01,989 --> 00:54:04,574 ഓ, ചേട്ടാ, അടിപൊളി. 809 00:54:14,293 --> 00:54:17,170 ഒരേസമയം മൂന്ന്. അത് വളരെ മിടുക്കനാണ്. 810 00:54:19,673 --> 00:54:24,677 1492-ൽ കൊളംബസ് സമുദ്രത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു... 811 00:54:24,845 --> 00:54:28,514 -നീല. -നീല. അത് ശരിയാണ്. 812 00:54:28,682 --> 00:54:33,144 ശരി. ഇപ്പോൾ കൊളംബസിന് മൂന്ന് ബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിന,... 813 00:54:35,147 --> 00:54:36,731 -ഗോർഡൻ? -പിൻ്റ. 814 00:54:36,815 --> 00:54:39,651 പിന്താ, അത് ശരിയാണ്. ഒപ്പം... 815 00:54:39,818 --> 00:54:42,028 -മാർക്കോ? -സാന്താ മറീന? 816 00:54:42,112 --> 00:54:43,988 സാന്താ മറീന. 817 00:54:44,156 --> 00:54:47,116 അത് കൊള്ളാം. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് സാന്താ മരിയയാണ്. 818 00:54:47,242 --> 00:54:49,410 ശരി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക്... 819 00:54:49,578 --> 00:54:52,288 -കേൾക്കൂ. ശ്രദ്ധിക്കുക, കുട്ടികളേ. - അവൾ പോയി. 820 00:54:52,373 --> 00:54:54,248 നിന്നെ ചതിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയില്ല. 821 00:54:54,458 --> 00:54:55,833 എന്താ ചേട്ടാ? 822 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 ഈ കൊച്ചുകുട്ടികളെ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ. 823 00:54:58,170 --> 00:55:00,380 - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. -ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 824 00:55:00,547 --> 00:55:04,550 ഇത് ബാൻഡ്സ് യുദ്ധമാണെന്ന് കരുതി, മിക്കി മൗസ് ക്ലബ്ബല്ല. 825 00:55:04,718 --> 00:55:06,886 - എൻ്റെ ഒരു കഷണം വേണോ? - ഇത് നോക്കൂ. 826 00:55:07,054 --> 00:55:09,472 ഫ്രെഡി! വരൂ മനുഷ്യാ. നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 827 00:55:09,556 --> 00:55:11,265 നമുക്ക് ഈ ഓഡിഷൻ നടത്തണം. 828 00:55:11,475 --> 00:55:13,267 മിസിസ്? 829 00:55:14,269 --> 00:55:17,271 -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 830 00:55:18,649 --> 00:55:21,567 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇവിടെ വരിക. 831 00:55:25,948 --> 00:55:30,034 അപ്പോൾ ടോമിക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 832 00:55:30,202 --> 00:55:32,578 എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് സുഖമില്ല. 833 00:55:32,997 --> 00:55:35,581 -അലീസിയയും മാർട്ടയും അത് ചെയ്യട്ടെ. -ഇല്ല. 834 00:55:35,749 --> 00:55:38,292 അവർക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ പാടാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 835 00:55:38,502 --> 00:55:39,961 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? 836 00:55:41,171 --> 00:55:43,131 അതെ? എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 837 00:55:44,758 --> 00:55:48,302 - അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കും. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത്? 838 00:55:48,512 --> 00:55:51,472 എനിക്കറിയില്ല. കാരണം ഞാൻ തടിയനാണ്. 839 00:55:52,307 --> 00:55:54,100 ടോമിക. 840 00:55:55,144 --> 00:55:57,520 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 841 00:55:57,604 --> 00:55:59,313 നിനക്ക് കഴിവുണ്ട് പെണ്ണേ. 842 00:55:59,523 --> 00:56:02,692 നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ശബ്ദമുണ്ട്. അത് ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല. 843 00:56:02,943 --> 00:56:06,946 അരേത ഫ്രാങ്ക്ലിനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? ശരി, അവൾ ഒരു വലിയ സ്ത്രീയാണ്. 844 00:56:07,031 --> 00:56:09,824 എന്നാൽ അവൾ പാടുമ്പോൾ, അവൾ ആളുകളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കുന്നു. 845 00:56:09,908 --> 00:56:12,118 എല്ലാവരും അരീത്തിനൊപ്പം പാർട്ടി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 846 00:56:12,494 --> 00:56:15,288 പിന്നെ വേറെ ആരൊക്കെയാണെന്ന് അറിയാം ഭാരം പ്രശ്നമുണ്ടോ? 847 00:56:15,664 --> 00:56:18,666 -WHO? - ഞാൻ. 848 00:56:18,834 --> 00:56:23,880 എന്നാൽ ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആരംഭിക്കുക എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, ആളുകൾ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. 849 00:56:24,048 --> 00:56:27,216 കാരണം ഞാൻ സെക്‌സിയും തടിച്ചവളുമാണ്, മനുഷ്യാ. 850 00:56:27,342 --> 00:56:31,304 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്തത്? - കാരണം എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 851 00:56:31,388 --> 00:56:35,058 അത് അത്തരമൊരു കുറ്റമാണോ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതല്ല കാര്യം. 852 00:56:35,142 --> 00:56:37,560 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാറാണ് എന്നതാണ് കാര്യം. 853 00:56:37,728 --> 00:56:40,146 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കുലുക്കുക മാത്രമാണ്. 854 00:56:40,314 --> 00:56:42,273 ആളുകൾ നിങ്ങളെ കുഴിച്ചിടും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 855 00:56:42,441 --> 00:56:44,859 നമുക്ക് കിട്ടിയത് അവരെ കാണിക്കാം. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 856 00:56:45,819 --> 00:56:46,861 ശരി. 857 00:56:48,864 --> 00:56:50,448 നന്ദി. 858 00:56:50,908 --> 00:56:52,533 നമുക്ക് പാറിക്കാം. 859 00:56:53,660 --> 00:56:58,247 -ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. -ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. ഫ്രെഡി പറന്നു. 860 00:56:58,373 --> 00:57:01,125 -എവിടെ? ചില ആളുകൾ അവനെ അവരുടെ വാനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 861 00:57:01,293 --> 00:57:04,754 എന്ത്? വരൂ, നിങ്ങൾ! 862 00:57:07,007 --> 00:57:08,591 ഫ്രെഡി? 863 00:57:08,759 --> 00:57:11,552 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? പോലെ, അതെ ഉയർന്നത്? 864 00:57:12,763 --> 00:57:16,849 ഡാങ് ഇറ്റ്. ഫ്രെഡി, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ സംസാരിക്കുന്നത്! 865 00:57:17,017 --> 00:57:20,937 - ഹായ്, മിസ്റ്റർ എസ്. - ഓ, മനുഷ്യാ. 866 00:57:22,689 --> 00:57:25,650 -എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? -ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ തണുപ്പിക്കുന്നു. 867 00:57:25,734 --> 00:57:28,111 ഫ്രെഡി, ഈ തൽക്ഷണം ആ വാനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 868 00:57:30,030 --> 00:57:31,906 കൂട്ടുകാരെ കാണാം. 869 00:57:32,699 --> 00:57:36,577 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിരപരാധിയായ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി പാർട്ടി നടത്തുകയാണോ? 870 00:57:37,287 --> 00:57:38,955 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ശാന്തരാവുകയാണ്. 871 00:57:39,123 --> 00:57:41,791 ആ കുട്ടിക്ക് 10 വയസ്സ്. അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 872 00:57:41,959 --> 00:57:47,380 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മാതൃകയാണ്, അതിനാൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക! 873 00:57:47,548 --> 00:57:51,050 അത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബാധകമാണ്. എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്. 874 00:57:53,137 --> 00:57:54,971 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 875 00:57:55,222 --> 00:57:58,015 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ പോലെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്. 876 00:57:58,100 --> 00:58:00,810 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കിയിരുന്നു. 877 00:58:00,978 --> 00:58:02,979 ഞാൻ യഥാർത്ഥ റോക്കറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. 878 00:58:03,147 --> 00:58:05,439 അവർ യഥാർത്ഥ റോക്കർമാരല്ല. അവർ പോസറുകളാണ്. 879 00:58:05,649 --> 00:58:08,568 റോക്ക് ലോഡ് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഒരു വിഡ്ഢിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 880 00:58:08,819 --> 00:58:12,655 ഇപ്പോൾ, ഇത് ഇവിടെ ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്. 881 00:58:12,739 --> 00:58:15,825 ഗംഭീര പ്രകടനം നടത്തുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 882 00:58:15,909 --> 00:58:18,870 ഒരു വലിയ റോക്ക് ഷോ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 883 00:58:18,954 --> 00:58:21,289 -ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 884 00:58:22,166 --> 00:58:25,126 ഇനി എന്നെങ്കിലും എന്നെ ഇങ്ങനെ പേടിപ്പിച്ചാൽ.. അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, 885 00:58:25,252 --> 00:58:28,004 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് അയയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട്. നമുക്ക് പോകാം. 886 00:58:28,630 --> 00:58:31,465 ശരി, നിങ്ങൾ. ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 887 00:58:33,051 --> 00:58:36,220 -ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഈ സ്ഥലം പരിശോധിക്കുക. -അതെ. അത് ശാന്തമാണ്. 888 00:58:36,388 --> 00:58:38,639 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 889 00:58:38,807 --> 00:58:42,602 -ഓഡിഷനുകൾ കഴിഞ്ഞു. -എന്ത്? ആർക്കാണ് ചുമതല? 890 00:58:42,769 --> 00:58:45,897 വിടാൻ പറ്റില്ല കേട്ടോ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് കേട്ടിട്ടില്ല. 891 00:58:46,273 --> 00:58:50,026 - ബിൽ നിറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഓവർബുക്ക് ചെയ്തു. -നമുക്ക് ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാം. 892 00:58:50,194 --> 00:58:51,485 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 893 00:58:51,695 --> 00:58:53,154 -അവർ ആരാണ്? - എൻ്റെ ബാൻഡ്. 894 00:58:53,447 --> 00:58:55,656 കുട്ടികളോ? ഇത് എന്തെങ്കിലും ഗിമ്മിക്ക് ആണോ? 895 00:58:55,824 --> 00:58:58,868 അതൊരു ഗിമ്മിക്ക് അല്ല. അവർ കുട്ടികളാണ്, പക്ഷേ അവർ ഗംഭീരരാണ്. 896 00:58:59,036 --> 00:59:02,246 ഇറങ്ങിയതിന് നന്ദി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അല്ല. 897 00:59:03,207 --> 00:59:06,167 ഈ കുട്ടികൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അവരുടെ വിരലുകൾ അസ്ഥിയിലേക്ക് 898 00:59:06,251 --> 00:59:10,046 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാൻ അതിനാൽ ഇരിക്കുക, മിണ്ടാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക! 899 00:59:10,214 --> 00:59:13,466 ഷീല, സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കൂ. 900 00:59:15,969 --> 00:59:18,095 ദൈവമേ. 901 00:59:19,473 --> 00:59:21,224 അതൊരു സന്നാഹം മാത്രമായിരുന്നു. 902 00:59:21,308 --> 00:59:23,935 ഞങ്ങൾ ഇനിയും മത്സരിക്കും മറ്റ് സ്കൂളുകൾക്കെതിരെ. 903 00:59:24,102 --> 00:59:27,563 എന്ത്? ഇതാണ് ഗിഗ്, സമ്മർ. ഇത് ഞങ്ങളുടെ വുഡ്സ്റ്റോക്ക് ആയിരുന്നു. 904 00:59:27,731 --> 00:59:29,982 അപ്പോൾ നമ്മൾ നോ എടുക്കരുത് ഒരു ഉത്തരത്തിനായി. 905 00:59:30,067 --> 00:59:33,152 ഒരു ഉത്തരത്തിനായി ഇല്ല എന്ന് എടുക്കരുത്? അവൻ ഫസ്സിനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 906 00:59:33,237 --> 00:59:35,321 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ? 907 00:59:35,781 --> 00:59:37,657 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 908 00:59:41,078 --> 00:59:45,373 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഹായ്. ഇത് ഓകെയാണ്. അത് ശാന്തമാണ്. ക്ഷമിക്കണം എന്നേ പറയാനുള്ളൂ. 909 00:59:45,540 --> 00:59:47,750 ഞാൻ ഇവിടെ കയറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 910 00:59:47,960 --> 00:59:50,378 ഇത് നിങ്ങൾക്കോ കുട്ടികൾക്കോ ന്യായമായിരുന്നില്ല, 911 00:59:50,462 --> 00:59:52,588 പ്രത്യേകിച്ച് ശേഷം അവർ എന്താണ് കടന്നുപോയത്. 912 00:59:52,673 --> 00:59:56,592 ദൈവമേ, എനിക്കൊരു ചങ്കൂറ്റം തോന്നുന്നു. ദൈവം. ഞാൻ അവരെ തിരികെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 913 00:59:56,760 --> 00:59:59,470 -ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയണമെന്നു മാത്രം. -അത് കൊള്ളാം. 914 00:59:59,638 --> 01:00:04,392 നോക്കൂ, ഞാൻ സെൻ്റ് മാർഗരിറ്റാസിൽ സന്നദ്ധസേവകനായി ഇറങ്ങി. കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ, സംഗീതം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 915 01:00:04,559 --> 01:00:06,978 ശരിക്കും? അത് മനോഹരമാണ്. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 916 01:00:07,104 --> 01:00:10,106 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതല്ല, കാരണം ഞാൻ ആകെ കുഴഞ്ഞുവീണു. 917 01:00:10,399 --> 01:00:14,694 കുട്ടികൾ പരിശീലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, അവർ ബാൻഡ്സ് യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും. 918 01:00:16,071 --> 01:00:19,532 - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് അത് പറഞ്ഞത്? -എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ. . . 919 01:00:19,700 --> 01:00:24,412 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവരുടെ ഉത്സാഹം നിലനിർത്താൻ കാത്തിരിക്കുക. 920 01:00:24,997 --> 01:00:26,038 അവരെ നോക്കൂ. 921 01:00:27,082 --> 01:00:31,085 അവ ടെർമിനലാണ്. അവയിൽ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും. 922 01:00:35,090 --> 01:00:37,466 -ജീസ്. - അതെ, അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം 923 01:00:37,551 --> 01:00:39,385 അവർ പൊടി കടിക്കും മുമ്പ് ബാറ്റിൽ ഓഫ് ദ ബാൻഡ്സ് എന്ന നാടകമായിരുന്നു. 924 01:00:41,263 --> 01:00:42,722 അവർക്കെല്ലാം എന്താണ് ഉള്ളത്? 925 01:00:44,016 --> 01:00:46,309 ഇത് എ. . . 926 01:00:46,476 --> 01:00:51,397 അപൂർവമായ രക്തരോഗമാണ്. "സ്റ്റിക്ക്-ഇറ്റ്-ടു-ഡാ-മാൻ-നിയോസിസ്". 927 01:00:52,566 --> 01:00:54,900 എന്താണത്? ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല. 928 01:00:55,068 --> 01:00:58,112 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. കാരണം അത് നരകമാണ്. 929 01:00:58,613 --> 01:01:00,364 വൗ. 930 01:01:11,460 --> 01:01:13,502 - ഞങ്ങൾ ബില്ലിലാണ്. -അതെ! 931 01:01:14,129 --> 01:01:16,964 അത് മുറിക്കുക! നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 932 01:01:19,134 --> 01:01:20,259 വാനിൽ കയറുക. 933 01:01:37,110 --> 01:01:39,195 ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് ഹിമത്തിൻ്റെയും മഞ്ഞിൻ്റെയും 934 01:01:39,279 --> 01:01:42,114 അർദ്ധരാത്രി സൂര്യനിൽ നിന്ന് അവിടെ ചൂടുനീരുറവകൾ വീശുന്നു 935 01:01:42,282 --> 01:01:44,575 ദേവന്മാരുടെ ചുറ്റിക 936 01:01:44,910 --> 01:01:48,245 വേനൽക്കാലം, നിങ്ങൾക്ക് എ പ്ലസ് ലഭിക്കും കൂടാതെ 50 സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങളും. 937 01:01:48,872 --> 01:01:51,999 - ഞാൻ ഇത് ഗ്രേഡിനായി ചെയ്തില്ല. - അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ. 938 01:01:52,167 --> 01:01:54,585 അതെ ! അതെ ! 939 01:02:03,595 --> 01:02:06,013 മാത്രമല്ല അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 940 01:02:19,194 --> 01:02:21,278 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ എസ്? 941 01:02:21,363 --> 01:02:22,405 ബാൻഡിന് ഞങ്ങൾക്കൊരു പേരുണ്ട്. 942 01:02:23,657 --> 01:02:24,698 എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. 943 01:02:29,246 --> 01:02:37,002 സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്. 944 01:02:40,340 --> 01:02:46,053 ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും ലോകത്തിലേക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ. 945 01:02:46,221 --> 01:02:51,851 നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല 946 01:02:52,269 --> 01:02:56,856 സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക് അതെ 947 01:02:57,441 --> 01:02:59,859 നിർത്തുക. ഞങ്ങൾക്ക് റെഡ് അലർട്ട് ഉണ്ട്. അത് മുള്ളിൻ ആണ്. 948 01:03:00,068 --> 01:03:02,194 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 949 01:03:02,446 --> 01:03:05,573 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്! 950 01:03:08,952 --> 01:03:11,078 വരൂ, വരൂ. 951 01:03:18,587 --> 01:03:24,049 അതിനാൽ E, mc-squared-ന് തുല്യമാണ്. 952 01:03:24,217 --> 01:03:26,010 ഓ, മിസ് മുള്ളിൻസ്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 953 01:03:26,219 --> 01:03:29,972 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ താൻ സംഗീതം കേട്ടതായി മിസ് ലെമ്മൺസ് പറഞ്ഞു 954 01:03:30,599 --> 01:03:32,808 ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 955 01:03:32,893 --> 01:03:34,268 സംഗീതം? 956 01:03:35,562 --> 01:03:38,439 സംഗീതം. ഞാൻ സംഗീതമൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല. 957 01:03:38,607 --> 01:03:42,443 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? മിസ് ലെമ്മൺസ് വിള്ളലുണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ, കുട്ടികളേ? 958 01:03:44,112 --> 01:03:47,907 നന്നായി. . . ശരി, അതെന്താണ്? 959 01:03:52,537 --> 01:03:54,914 ഓ, അത്. അതെ. 960 01:03:55,081 --> 01:03:57,917 ഞങ്ങൾ പാടുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പാടുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. 961 01:03:59,252 --> 01:04:01,921 ഞങ്ങൾ പാട്ടുപാടി പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 962 01:04:03,465 --> 01:04:06,133 - നിങ്ങളുടെ രീതികളിൽ ഒന്ന്? -അതെ. 963 01:04:06,301 --> 01:04:09,428 അത് സഹായകരമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾ വിഷയങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ 964 01:04:09,596 --> 01:04:11,931 അതാണ് വിരസമായ വിഷയങ്ങൾ. 965 01:04:14,476 --> 01:04:20,940 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ, അല്ലേ? 966 01:04:21,149 --> 01:04:23,817 ഇല്ല.. ഇല്ല.. ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരൂ. 967 01:04:23,944 --> 01:04:26,153 ഉച്ചയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 968 01:04:28,073 --> 01:04:32,743 അതിനാൽ ദയവായി തുടരുക നിങ്ങളുടെ രീതി ഉപയോഗിച്ച്. 969 01:04:33,286 --> 01:04:36,247 അതെ. ശരി. 970 01:04:52,138 --> 01:04:56,308 ഗണിതം ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ് 971 01:04:57,561 --> 01:05:01,480 ഗണിതം ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണ് 972 01:05:01,982 --> 01:05:04,358 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ "അത്" ഉപേക്ഷിക്കുക നമുക്ക് കുറച്ച് കണക്ക് നോക്കാം 973 01:05:04,526 --> 01:05:07,903 ഗണിതം, ഗണിതം, ഗണിതം, ഗണിതം, ഗണിതം 974 01:05:09,990 --> 01:05:13,409 മൂന്ന് മൈനസ് നാല് ആണ്... 975 01:05:13,493 --> 01:05:14,535 നെഗറ്റീവ് ഒന്ന്. 976 01:05:14,703 --> 01:05:16,203 അത് ശരിയാണ്. 977 01:05:16,663 --> 01:05:21,709 ഒരു ബില്യണിൻ്റെ ആറ് മടങ്ങ്... 978 01:05:23,503 --> 01:05:26,005 - ആറ് ബില്യൺ? -നന്നായി ചെയ്തു. 979 01:05:26,214 --> 01:05:31,010 കൂടാതെ 54 എന്നത് 45 നേക്കാൾ കൂടുതലാണ്... എന്താണ് ഉത്തരം, മാർട്ട? 980 01:05:31,177 --> 01:05:32,177 ഒമ്പത്. 981 01:05:32,262 --> 01:05:34,847 ഇല്ല, എട്ടായി 982 01:05:36,850 --> 01:05:39,351 ഇല്ല, ഒമ്പത് 983 01:05:40,604 --> 01:05:46,233 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു സമയം ഒമ്പത് 984 01:05:46,401 --> 01:05:50,029 അതൊരു മാന്ത്രിക സംഖ്യയാണ് 985 01:05:52,949 --> 01:05:56,243 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങളുടെ താമസം നീട്ടാൻ, 986 01:05:56,411 --> 01:06:02,333 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രീതികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറയണം വളരെ അസാധാരണമായ പഠിപ്പിക്കൽ. 987 01:06:02,459 --> 01:06:07,046 ശരി, ഞാൻ കൂടെ പഠിച്ചു ഡോ എറോൾ വോൺ സ്ട്രോസെൻബർഗർബെക്കൻ. 988 01:06:07,547 --> 01:06:09,965 -WHO? - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ? 989 01:06:10,133 --> 01:06:16,430 ഓ, അവൻ മുൻനിരക്കാരിൽ ഒരാളാണ് അസാധാരണമായ രീതികളിൽ നേതാക്കൾ. 990 01:06:16,598 --> 01:06:20,768 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ എന്നെ നിയമിച്ചത് അങ്ങനെയാണ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിലിലേക്ക് 991 01:06:21,019 --> 01:06:23,687 പരീക്ഷണാത്മക വിദ്യാഭ്യാസക്കാർക്ക്. 992 01:06:23,897 --> 01:06:25,564 അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി തോന്നുന്നു, 993 01:06:25,732 --> 01:06:29,902 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ഇവിടെ പരീക്ഷണാത്മക വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ. 994 01:06:30,570 --> 01:06:35,616 അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിച്ചാൽ മതി പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 995 01:06:35,784 --> 01:06:38,285 -അതെ. ശരിയാണ്. -നന്ദി. 996 01:06:38,703 --> 01:06:39,870 റോസ്? 997 01:06:40,914 --> 01:06:42,623 -അതെ? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 998 01:06:42,791 --> 01:06:47,795 കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു അധ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ച്. 999 01:06:47,962 --> 01:06:50,798 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാമോ? 1000 01:06:51,007 --> 01:06:53,133 നിനക്ക് പോകണം എന്നോടൊപ്പം കാപ്പി എടുക്കണോ? 1001 01:06:53,760 --> 01:06:55,010 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1002 01:07:01,893 --> 01:07:06,814 - നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? -എനിക്ക് തീർച്ചയാണ്. 1003 01:07:09,275 --> 01:07:12,986 ശരി, ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. 1004 01:07:15,115 --> 01:07:18,951 ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല മുമ്പ് നഗരത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക്, വാസ്തവത്തിൽ. 1005 01:07:19,828 --> 01:07:22,287 അങ്ങനെ ഞാനും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. . . 1006 01:07:22,455 --> 01:07:27,876 ശരി, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്. . . ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. 1007 01:07:28,044 --> 01:07:31,839 -ദയവായി, എന്നെ ഡ്യൂയി എന്ന് വിളിക്കൂ. -ഡേവി? 1008 01:07:32,674 --> 01:07:35,676 നെഡ്. എന്നെ നെഡ് എന്ന് വിളിക്കൂ. 1009 01:07:35,844 --> 01:07:39,638 ഞാൻ എൻ്റെ മറ്റൊരു പേര് ആലോചിച്ചു. എൻ്റെ മധ്യനാമം. 1010 01:07:41,141 --> 01:07:43,642 -അതെ. - ശരി, നെഡ്, 1011 01:07:46,688 --> 01:07:49,815 നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ, ഹോറസ് ഗ്രീൻ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു 1012 01:07:49,983 --> 01:07:52,484 മറ്റ് സ്കൂളുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചത്? 1013 01:07:52,652 --> 01:07:54,653 ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മികച്ചതാണ്. 1014 01:07:55,363 --> 01:07:57,489 - നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. - ഞാനല്ല. 1015 01:07:57,657 --> 01:08:01,160 മറ്റ് സ്‌കൂളുകളിലെ കുട്ടികൾ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം എപ്പോഴും ആസ്വദിക്കൂ? 1016 01:08:01,244 --> 01:08:05,497 അവർ ചുറ്റും ഓടുന്നു. ഒരു അച്ചടക്കവുമില്ല. അവർ സന്തോഷത്തിലാണ്. അരാജകത്വമാണ്. 1017 01:08:05,665 --> 01:08:09,501 ഇതാണ് മികച്ച വിദ്യാലയം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1018 01:08:10,378 --> 01:08:12,379 അതിനായി ഞാൻ കുടിക്കും. 1019 01:08:18,678 --> 01:08:21,054 അവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാം. 1020 01:08:58,426 --> 01:09:01,011 -ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. -ശരിക്കും? 1021 01:09:01,179 --> 01:09:03,722 -അതെ. സ്റ്റീവി നിക്സ്. -അതെ. 1022 01:09:04,098 --> 01:09:05,432 സ്റ്റീവി! 1023 01:09:05,600 --> 01:09:08,811 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പട്ടണത്തിൽ വന്നു അവൾ ഒരു കച്ചേരി നടത്തി 1024 01:09:08,978 --> 01:09:13,732 - അവൾ വളരെ വന്യമായിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം. ഓ, മനുഷ്യാ. 1025 01:09:13,858 --> 01:09:16,777 -അയ്യോ. - അവൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി. 1026 01:09:18,530 --> 01:09:20,906 അവൾ ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അവൾ ആൽബത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 1027 01:09:21,241 --> 01:09:23,408 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? - അതെ, അതെ. 1028 01:09:23,576 --> 01:09:25,536 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, താരതമ്യമില്ല. -അതെ. 1029 01:09:27,330 --> 01:09:28,789 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1030 01:09:29,123 --> 01:09:32,251 ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുട്ടികളെ ഒരു കച്ചേരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 1031 01:09:32,418 --> 01:09:33,794 -കച്ചേരി? -അതെ. 1032 01:09:34,462 --> 01:09:36,839 മാസാവസാനം ഒന്ന് ഉണ്ട്. 1033 01:09:37,006 --> 01:09:41,593 ദി ഫിൽഹാർമോണിക്. അവർ ക്ലാസിക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു. അവർ ബീഥോവൻ, മൊസാർട്ട്, 1034 01:09:42,220 --> 01:09:44,596 എന്യാ, അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ. 1035 01:09:47,141 --> 01:09:49,768 എന്നാൽ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകൾ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നയമുണ്ട്. 1036 01:09:50,770 --> 01:09:54,106 - അത് വിദ്യാഭ്യാസപരമായിരിക്കുമോ? - അത് വിദ്യാഭ്യാസപരമായിരിക്കുമോ? 1037 01:09:54,274 --> 01:09:55,607 അത് വളരെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായിരിക്കാം. 1038 01:09:55,692 --> 01:09:57,276 പതിനേഴു 1039 01:09:59,821 --> 01:10:02,114 - ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കാം. -അതെ! 1040 01:10:02,282 --> 01:10:05,075 ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു അവൾ പാടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു 1041 01:10:08,413 --> 01:10:10,664 അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തുന്നു. 1042 01:10:10,832 --> 01:10:12,624 ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കുക. 1043 01:10:21,926 --> 01:10:23,260 നാളെ 1044 01:10:23,803 --> 01:10:30,100 നിങ്ങളുടെ തല വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ വയ്ക്കുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു തരംഗം ഉണ്ടാക്കുക 1045 01:10:30,268 --> 01:10:33,478 താൽക്കാലിക പിരിച്ചുവിടൽ നല്ല സമയം 1046 01:10:33,646 --> 01:10:36,857 എളുപ്പമുള്ള ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പ്-ഓഫ് നല്ല സമയം 1047 01:10:37,317 --> 01:10:40,861 സ്ക്രാച്ച് ചെയ്ത് അതിജീവിക്കുന്നു നല്ല സമയം 1048 01:10:41,529 --> 01:10:43,655 ദയവായി അത് നിർത്തുമോ? 1049 01:10:43,823 --> 01:10:45,240 അതെ. 1050 01:10:46,659 --> 01:10:51,246 - എനിക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, അതുപോലെ. 1051 01:10:51,414 --> 01:10:54,249 ഇത് ആദ്യമായാണ് ഒരു അധ്യാപകൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു 1052 01:10:54,334 --> 01:10:56,251 സ്കൂളിന് പുറത്ത് എന്തും ചെയ്യാൻ. 1053 01:10:56,419 --> 01:10:59,296 -ഒരു വഴിയുമില്ല. -അത്. . . ഇത് സത്യമാണ്. 1054 01:11:00,465 --> 01:11:03,300 ആറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 1055 01:11:05,219 --> 01:11:07,220 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1056 01:11:07,347 --> 01:11:10,557 ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നിടത്ത്. 1057 01:11:11,559 --> 01:11:14,227 ഭയപ്പെടുത്തിയോ? 1058 01:11:14,520 --> 01:11:16,271 - അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. -ഇല്ല. അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 1059 01:11:16,356 --> 01:11:19,191 അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു. അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. എനിക്ക് കാണാനാകും. 1060 01:11:19,567 --> 01:11:21,485 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 1061 01:11:21,694 --> 01:11:25,572 ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത്രയധികം മുറിവേറ്റിട്ടില്ല. ഞാൻ രസകരമായിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. 1062 01:11:25,907 --> 01:11:29,034 ഞാൻ തമാശക്കാരനായിരുന്നു. ഞാൻ ആയിരുന്നു. 1063 01:11:29,202 --> 01:11:35,582 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തമാശ പറയാൻ കഴിയില്ല കൂടാതെ ഒരു പ്രെപ്പ് സ്കൂളിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പലായും. 1064 01:11:35,750 --> 01:11:38,919 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, കാരണം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ 1065 01:11:39,003 --> 01:11:42,130 ഈ മാതാപിതാക്കൾ, അവർക്ക് നർമ്മബോധം ഇല്ല. 1066 01:11:42,924 --> 01:11:47,719 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, അത് എൻ്റെ തലയാണ്. സ്മാഷറിൽ എൻ്റെ തലയാണ്. 1067 01:11:47,887 --> 01:11:52,224 ഈ മാതാപിതാക്കൾ എൻ്റെ നേരെ വരും ഒരു അണുബോംബ് പോലെ. 1068 01:11:52,392 --> 01:11:55,519 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല. ഞാൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കണം. 1069 01:11:55,603 --> 01:12:01,233 ആ സമ്മർദവും എന്നെ മാറ്റി ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം. 1070 01:12:02,402 --> 01:12:04,319 ഒരു തെണ്ടി. 1071 01:12:04,487 --> 01:12:08,407 -ഇല്ല. നിങ്ങൾ അല്ല. -അതെ, ഞാൻ. ഞാൻ വലിയ ആളാണ്. 1072 01:12:09,158 --> 01:12:13,537 ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1073 01:12:14,789 --> 01:12:16,123 ശരിക്കും? 1074 01:12:16,624 --> 01:12:20,168 -ഇല്ല. -അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്. 1075 01:12:20,586 --> 01:12:21,753 ശരിക്കും? 1076 01:12:26,217 --> 01:12:28,427 -ശരി, ഡ്രംസ്? - വീട്. 1077 01:12:28,636 --> 01:12:30,762 -കീബോർഡുകൾ? - വീട്. 1078 01:12:30,930 --> 01:12:34,141 -Amps? എല്ലാം ശരി. കേബിൾ? - അവരെ കിട്ടി. 1079 01:12:34,308 --> 01:12:35,809 -എല്ലാം ശരി. ഗിറ്റാർ? -അതെ. 1080 01:12:35,977 --> 01:12:37,019 - ശ്രീ എസ്. -അതെ? 1081 01:12:37,103 --> 01:12:38,103 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1082 01:12:46,988 --> 01:12:48,530 എനിക്കറിയില്ല. എൽ. . . 1083 01:12:48,740 --> 01:12:51,241 അവർ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിച്ചേക്കാം. 1084 01:12:51,409 --> 01:12:55,120 ഇത് മിന്നുന്ന പാറയാണ്, ഗ്ലാമാണ് അത് അതിശയകരവുമാണ്. 1085 01:12:56,664 --> 01:12:59,041 ബില്ലി, ഇത് ശരിയായ ശൈലിയല്ല. 1086 01:12:59,208 --> 01:13:01,418 നിങ്ങൾ എന്നോട് സ്റ്റൈലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമോ? 1087 01:13:01,502 --> 01:13:04,129 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ വില്ലു കെട്ടി നോക്കൂ. 1088 01:13:04,464 --> 01:13:06,256 എൻ്റെ വില്ലിനെ കുറിച്ച് പറയരുത്. 1089 01:13:06,340 --> 01:13:10,135 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ യൂണിഫോം ധരിക്കാം. 1090 01:13:10,845 --> 01:13:15,015 - അതൊരു മോശം ആശയമല്ല. - ഒരു മോശം ആശയമല്ലേ? 1091 01:13:15,183 --> 01:13:17,809 - ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1092 01:13:18,895 --> 01:13:22,856 -ഹേയ്, ഹേയ്. ഇത് എന്താണ്? -എന്താണ്? 1093 01:13:23,024 --> 01:13:25,150 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്? - ഞാൻ എഴുതിയത് മാത്രം. 1094 01:13:26,486 --> 01:13:27,861 നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? 1095 01:13:29,447 --> 01:13:32,866 - ശരി, നമുക്ക് കേൾക്കാം. -ഇല്ല, അത് അത്ര നല്ലതല്ല. 1096 01:13:33,201 --> 01:13:36,328 വരൂ, എനിക്കത് കേൾക്കണം, കുർട്ട് കോബെയ്ൻ. 1097 01:13:37,163 --> 01:13:40,165 -ശരി, പക്ഷെ ഞാൻ അധികം പാട്ടുകാരിയല്ല. -എല്ലാം ശരിയാണ്. 1098 01:13:42,710 --> 01:13:45,837 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നേരെ എ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു 1099 01:13:46,005 --> 01:13:49,007 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയിൽ കുടുങ്ങി 1100 01:13:49,634 --> 01:13:53,095 നിങ്ങളുടെ നുണകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ അധികം എടുക്കരുത് 1101 01:13:53,179 --> 01:13:55,388 ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു 1102 01:13:55,515 --> 01:14:00,268 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് എഴുതിയത്? നിങ്ങൾ അത് എഴുതിയത്? 1103 01:14:00,853 --> 01:14:03,313 അത്രയേയുള്ളൂ. സുഹൃത്തുക്കളേ, റോക്ക് എൻ റോൾ സ്ഥാനങ്ങൾ. 1104 01:14:03,481 --> 01:14:06,399 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാട്ട് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. 1105 01:14:06,526 --> 01:14:08,944 -പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? -അതാണ് ബാൻഡുകൾ ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ. 1106 01:14:09,195 --> 01:14:11,029 പരസ്പരം പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് വരികൾ കിട്ടിയോ? 1107 01:14:12,365 --> 01:14:14,074 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1108 01:14:15,785 --> 01:14:17,369 ഇനി രഹസ്യഗാനങ്ങൾ വേണ്ട. 1109 01:14:17,662 --> 01:14:21,832 ശരി, ലോറൻസ്, ഇനി വായിക്കേണ്ട. പാറയുടെ സമയം. 1110 01:14:22,083 --> 01:14:24,543 ഡ്രമ്മിൽ കയറുക. അതിനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തുക. 1111 01:14:24,752 --> 01:14:26,294 - എന്തായിരുന്നു ആ കോർഡ്? -ഡി. 1112 01:14:26,462 --> 01:14:28,296 - കളിക്കുക. -ഡി. . . 1113 01:14:28,464 --> 01:14:33,176 . . .സി, ജി, സി. 1114 01:14:33,344 --> 01:14:35,595 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നേരെ എ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു 1115 01:14:35,680 --> 01:14:37,097 അതെ. അതെ. 1116 01:14:37,265 --> 01:14:40,267 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയിൽ കുടുങ്ങി 1117 01:14:40,434 --> 01:14:42,978 നിങ്ങളുടെ നുണകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ അധികം എടുക്കരുത് 1118 01:14:43,146 --> 01:14:46,731 നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1119 01:14:46,899 --> 01:14:49,943 കുഞ്ഞേ, നീ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1120 01:14:50,111 --> 01:14:52,988 പാറയാണ് കാരണം പാറയാണ് പ്രാസം 1121 01:14:53,156 --> 01:14:55,490 എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് അറിയാമോ? 1122 01:14:55,658 --> 01:14:58,285 "പാറയ്ക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല, റോക്കിന് താളമില്ല." 1123 01:14:58,452 --> 01:15:01,079 നമുക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കാമോ? കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് "ഓഹ് ലാ-ലാസ്" ആവശ്യമാണ്, അങ്ങനെ. . . 1124 01:15:03,749 --> 01:15:06,251 അത് ശ്രമിക്കൂ. നമുക്ക് അത് കോറസിൽ നിന്ന് എടുക്കാമോ? 1125 01:15:06,335 --> 01:15:09,004 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1126 01:15:09,297 --> 01:15:12,757 നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1127 01:15:12,925 --> 01:15:16,011 കുഞ്ഞേ, നീ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1128 01:15:16,179 --> 01:15:19,306 പാറക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല റോക്കിന് താളം കിട്ടിയില്ല 1129 01:15:19,974 --> 01:15:26,021 കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1130 01:15:26,189 --> 01:15:29,274 കുഞ്ഞേ, നീ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1131 01:15:29,442 --> 01:15:33,278 പാറക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല റോക്കിന് പ്രാസമില്ല 1132 01:15:33,446 --> 01:15:37,157 കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1133 01:15:45,166 --> 01:15:47,959 നിങ്ങളോട് ശാന്തമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും. 1134 01:15:48,127 --> 01:15:50,128 -എല്ലാം ശരി. - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സോളോ ചെയ്യാം. 1135 01:15:50,296 --> 01:15:53,506 -ശരി. - ഞാൻ അവിടെ ഒരു സോളോ കുലുക്കട്ടെ. എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1136 01:16:03,809 --> 01:16:06,728 നാളെ വലിയ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ വിശ്രമിക്കൂ. 1137 01:16:06,812 --> 01:16:10,232 ലേറ്റ് പാർട്ടികൾ വേണ്ട, ടെക്വില കുടിക്കുന്നു ഭാഗ്യം നേടാനുള്ള ശ്രമവും. 1138 01:16:11,776 --> 01:16:14,819 ഇങ്ങനെയുള്ള അവസരങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ചുറ്റും വരരുത്. 1139 01:16:15,321 --> 01:16:16,988 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കഠിനമായി കളിച്ചു, 1140 01:16:17,156 --> 01:16:20,867 ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങളിൽ അവസാനം നാറുന്ന ഓരോന്നിൻ്റെയും. 1141 01:16:21,744 --> 01:16:23,620 നമുക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം ഇതിനൊക്കെ കൊടുക്കാം. 1142 01:16:23,704 --> 01:16:28,416 നമ്മൾ മുഖത്ത് വീണേക്കാം, എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ നാം അന്തസ്സോടെ വീഴും! 1143 01:16:29,001 --> 01:16:31,836 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ഗിറ്റാറുമായി ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കുലുങ്ങുകയും! 1144 01:16:32,004 --> 01:16:34,047 എസി/ഡിസിയുടെ വാക്കുകളിൽ, 1145 01:16:34,215 --> 01:16:37,926 "ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഗിറ്റാർ കടിയിലേക്ക് ഉരുളുന്നു, 1146 01:16:38,094 --> 01:16:41,513 "കൂടാതെ കുലുങ്ങാൻ പോകുന്നവർക്കും, 1147 01:16:41,722 --> 01:16:43,682 "ഞാൻ നിങ്ങളെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു." 1148 01:16:57,863 --> 01:17:01,741 റോസ്, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നാളെ നമ്മുടെ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പിനെക്കുറിച്ച്. 1149 01:17:01,909 --> 01:17:05,537 - എന്ത് ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്? - വിദ്യാഭ്യാസ കച്ചേരി. 1150 01:17:05,746 --> 01:17:08,206 ഓ, ഞാൻ അത് മറന്നു. 1151 01:17:08,291 --> 01:17:12,294 എനിക്കറിയില്ല, സ്കൂൾ നയം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1152 01:17:12,461 --> 01:17:15,088 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം, 1153 01:17:15,256 --> 01:17:18,174 കുട്ടികളും ആവേശത്തിലാണ് ചില മൊസാർട്ട് കേൾക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1154 01:17:18,342 --> 01:17:22,887 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, മതിയായ സമയം ഇല്ല. 1155 01:17:23,139 --> 01:17:25,307 എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. ഇത് എവിടെയാണ്? 1156 01:17:25,641 --> 01:17:30,312 ഞാൻ എല്ലാം കവർ ചെയ്തു. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1157 01:17:30,479 --> 01:17:33,815 ഇല്ല, ഇല്ല, നെഡ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് 1158 01:17:33,899 --> 01:17:35,942 കാരണം ഇന്ന് രാത്രി മാതാപിതാക്കളുടെ രാത്രിയാണ്. 1159 01:17:36,277 --> 01:17:40,363 ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാകും. 1160 01:17:44,076 --> 01:17:48,955 നെഡ്, എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? ഇന്ന് രാത്രി മാതാപിതാക്കളുടെ രാത്രിയിലേക്ക്? 1161 01:17:50,082 --> 01:17:52,167 അത് ഒരു തീയതിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരിക്കില്ല. 1162 01:17:52,335 --> 01:17:54,336 മാതാപിതാക്കളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു, 1163 01:17:54,503 --> 01:17:58,214 ഒപ്പം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട് അത് എന്നെ കൂടുതൽ ശാന്തനാക്കുന്നു. 1164 01:17:58,382 --> 01:18:01,134 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, റോസ്, പക്ഷേ. . . 1165 01:18:02,470 --> 01:18:06,973 - എന്നാൽ എന്ത്? - ഇന്ന് രാത്രി പോകാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല. 1166 01:18:07,183 --> 01:18:10,935 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ അവരുടെ അധ്യാപകനാണ്. നിങ്ങൾ അവതരണം നൽകണം. 1167 01:18:11,604 --> 01:18:15,315 ഓ, അതെ, അതെ. ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്. 1168 01:18:15,691 --> 01:18:16,900 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു പോകുമോ? 1169 01:18:17,568 --> 01:18:22,322 ശരി. എന്തിനാ എന്നെ പൊക്കിക്കൂടെ 6:40-ന് പറയണോ? 1170 01:18:22,490 --> 01:18:25,116 - ചെയ്തു. എല്ലാം ശരി. -ശരി. 1171 01:18:31,749 --> 01:18:36,961 - നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള തീയതി ലഭിച്ചു. 1172 01:18:37,213 --> 01:18:38,755 അത് വിചിത്രമാണ്. 1173 01:18:38,964 --> 01:18:42,425 എനിക്ക് ഒരു ചെക്ക് കിട്ടി ഹോറസ് ഗ്രീൻ പ്രെപ്പിൽ നിന്ന് $1,200. 1174 01:18:43,010 --> 01:18:44,594 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല. 1175 01:18:47,473 --> 01:18:50,975 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - സ്കൂളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 1176 01:18:52,353 --> 01:18:54,771 ഹായ്, ഇതാണ് നെഡ് ഷ്നീബ്ലി. . . 1177 01:18:58,734 --> 01:19:00,360 ഡ്യൂവേ? 1178 01:19:00,528 --> 01:19:01,986 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1179 01:19:02,154 --> 01:19:04,989 ഞാൻ അവരോട് 15 തവണ പറഞ്ഞു. അത് പണമാക്കി മാറ്റുക! 1180 01:19:06,742 --> 01:19:08,201 ഡ്യൂവേ? 1181 01:19:08,994 --> 01:19:10,995 ഞാൻ ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്തു, നെഡ്. 1182 01:19:11,455 --> 01:19:13,331 -ഇല്ല. -അതെ. 1183 01:19:13,499 --> 01:19:16,960 അവർ ഉപവിളി വിളിച്ചു. കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 1184 01:19:17,086 --> 01:19:20,338 പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ എത്തി, കുട്ടികൾ, അവർ കുലുങ്ങുന്നു, മനുഷ്യൻ. 1185 01:19:20,506 --> 01:19:24,509 ഇതുപോലെയുള്ള ഈ കുട്ടി ലാറിയുണ്ട്, "ഞാൻ ശാന്തനല്ല," എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ അങ്ങനെയാണ്. . . 1186 01:19:26,345 --> 01:19:28,346 ഈ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് ആർക്കൊക്കെ ഇങ്ങനെ പാടാൻ കഴിയും. . . 1187 01:19:29,181 --> 01:19:33,852 അവൾ വളരെ തടിച്ചതാണെന്ന് അവൾ കരുതി, അതിനാൽ അവർ മരിക്കുകയായിരുന്നു, പ്രിൻസിപ്പൽ മദ്യപിച്ചു. 1188 01:19:34,019 --> 01:19:37,856 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബാറ്റിൽ ഓഫ് ദ ബാൻഡ്സ് കളിക്കുകയാണ്. ഇത് ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യമാണ്! 1189 01:19:38,023 --> 01:19:40,233 ഒരുദിവസം. അപ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തിയായി വരാം. 1190 01:19:40,401 --> 01:19:44,487 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും. നിനക്ക് സുഖമാകും. ഒരുദിവസം! 1191 01:19:44,655 --> 01:19:46,197 -നെഡ്, വീട്. - അവളോട് ഒന്നും പറയരുത്. 1192 01:19:46,365 --> 01:19:48,950 അവൾ എല്ലാം ഊതിക്കും. ദയവായി? 1193 01:19:53,539 --> 01:19:56,332 ഹേയ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1194 01:19:57,126 --> 01:20:00,670 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള തീയതി ലഭിച്ചു, അതാണ് നടക്കുന്നത്. 1195 01:20:03,382 --> 01:20:05,258 പിന്നെ കാണാം. 1196 01:20:11,474 --> 01:20:13,266 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നെഡ്? 1197 01:20:14,935 --> 01:20:17,604 -ഒന്നുമില്ല. -ഒന്നുമില്ലേ? നന്നായി. . . 1198 01:20:32,745 --> 01:20:36,581 ശരി, എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1199 01:20:37,708 --> 01:20:40,293 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? -റോസ്, 1200 01:20:41,754 --> 01:20:43,379 ഞാനൊരു അധ്യാപകനല്ല. 1201 01:20:44,423 --> 01:20:48,051 ഓ, നെഡ്. ഒരു പകരക്കാരൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്. 1202 01:20:48,177 --> 01:20:51,763 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനൊരു അധ്യാപകനല്ല. ഞാനൊരു വഞ്ചകനാണ്. 1203 01:20:51,972 --> 01:20:54,516 ഇല്ല. നീ അല്ല. 1204 01:20:54,683 --> 01:20:59,521 നിങ്ങൾ അർപ്പണബോധമുള്ള, കഴിവുള്ള ഒരു അധ്യാപകനാണ് ആ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 1205 01:20:59,688 --> 01:21:04,442 അവിടെ കയറി ആ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ അവരുടെ കുട്ടികളെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്. 1206 01:21:04,693 --> 01:21:08,154 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, കണക്ക്, ഇംഗ്ലീഷ്. . . 1207 01:21:09,657 --> 01:21:12,116 എന്ത്. . . ശാസ്ത്രം. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1208 01:21:12,284 --> 01:21:17,330 ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, ലാറ്റിൻ, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്. 1209 01:21:17,998 --> 01:21:22,210 ലാറ്റിൻ. . . ഗണിതം. ഞാൻ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നോ? 1210 01:21:22,378 --> 01:21:28,299 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും അറിയാൻ, അത് മൂടിയിരിക്കുന്നു, ശരി? 1211 01:21:28,425 --> 01:21:30,301 അതിനാൽ, 1212 01:21:31,971 --> 01:21:35,765 നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1213 01:21:35,933 --> 01:21:37,350 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1214 01:21:37,476 --> 01:21:40,311 നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, എൻ്റെ മകൻ സംസാരിക്കുന്നത് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1215 01:21:40,396 --> 01:21:44,524 തനിക്ക് ഒരു സംഗീതജ്ഞനാകണമെന്നാണ് ആഗ്രഹമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനമാണോ? 1216 01:21:44,942 --> 01:21:48,194 എന്തിനാണ് എൻ്റെ മകൾ ഡേവിഡ് ഗെഫനുമായി അഭിനിവേശമുണ്ടോ? 1217 01:21:48,279 --> 01:21:50,113 പിന്നെ ഈ ഗൃഹപാഠം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1218 01:21:50,447 --> 01:21:54,993 ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 1219 01:21:55,160 --> 01:21:59,038 എന്നാൽ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യമുണ്ട് അധ്യാപക-വിദ്യാർത്ഥി രഹസ്യസ്വഭാവം എന്ന നിലയിൽ, 1220 01:21:59,206 --> 01:22:02,208 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വിദ്യാഭ്യാസ നിയമത്തിൻ്റെ ലംഘനത്തിൽ 1221 01:22:02,376 --> 01:22:06,462 'കാരണം എന്നെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കാം അധ്യാപക സംഘടനയുടേത്. 1222 01:22:06,630 --> 01:22:07,672 അങ്ങനെ. . . 1223 01:22:08,132 --> 01:22:09,507 ഈ മാലിന്യം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1224 01:22:11,844 --> 01:22:15,555 മിസ്റ്റർ എസ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയണോ? 1225 01:22:15,723 --> 01:22:17,974 - എന്ത് പദ്ധതി? - ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് പ്രോജക്റ്റ്. 1226 01:22:18,183 --> 01:22:19,767 സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ സ്കൂളുകളും മത്സരിക്കുന്നു. 1227 01:22:20,185 --> 01:22:23,062 -മത്സരിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇത് അടുത്ത ക്വാർട്ടർ വരെ അല്ല, 1228 01:22:23,230 --> 01:22:25,523 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ എസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തുടക്കം ലഭിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. 1229 01:22:25,691 --> 01:22:28,943 -ശരി, എന്താണ് പദ്ധതി, വേനൽക്കാലം? - ഇത് അഭിമാനകരമാണ്. 1230 01:22:29,153 --> 01:22:31,404 ഒരു വിജയം നമ്മുടെ സ്ഥിരം റെക്കോർഡിലാകും. 1231 01:22:33,616 --> 01:22:35,992 നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞേക്കാം, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. 1232 01:22:36,201 --> 01:22:41,247 ശരി, നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഞാൻ പരിചയപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ. അവർ ഗംഭീരമാണ്. 1233 01:22:41,415 --> 01:22:45,668 സാക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഗിറ്റാറിസ്റ്റാണ്. അവനാണ് അടുത്ത ഹെൻഡ്രിക്സ്, അവനാണ് 1 0. 1234 01:22:45,836 --> 01:22:48,004 ഗോർഡൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്! 1235 01:22:48,213 --> 01:22:52,759 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ലൈറ്റ് ഷോ നടത്തി മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ. ഒപ്പം. . . 1236 01:22:53,594 --> 01:22:55,887 മാർട്ട ഇവിടെ, അവൾ. . . 1237 01:22:56,096 --> 01:22:58,890 ഉയർന്ന സിക്ക് മുകളിൽ എ അടിക്കാനാകും. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1238 01:22:59,099 --> 01:23:02,560 കാരണം അത് കഠിനമാണ്. പല ഗായകർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഒപ്പം. . . 1239 01:23:05,272 --> 01:23:09,567 വേനൽക്കാലം ആദ്യമായിരിക്കും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ വനിതാ പ്രസിഡൻ്റ്. 1240 01:23:09,735 --> 01:23:12,111 അവൾക്ക് ഈ വർഷം ഓടാം. ഞാൻ അവൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും. 1241 01:23:12,571 --> 01:23:17,408 നോക്കൂ, അവർ ശരിക്കും നല്ല കുട്ടികളാണ്. അവർ എൻ്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുമായിരുന്നു. 1242 01:23:17,576 --> 01:23:21,621 ഒപ്പം ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, അവരെ അറിയാൻ പോലും. ഒപ്പം. . . 1243 01:23:21,997 --> 01:23:24,791 സാർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹാളിൽ കാണട്ടെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1244 01:23:25,334 --> 01:23:27,627 ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ കൂടി പറയട്ടെ. 1245 01:23:27,795 --> 01:23:30,129 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1246 01:23:30,297 --> 01:23:33,299 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആ മനുഷ്യൻ നെഡ് ഷ്നീബ്ലി അല്ല. 1247 01:23:33,634 --> 01:23:35,802 -എന്ത്? -എന്ത്? 1248 01:23:35,928 --> 01:23:39,097 ഈ മനുഷ്യൻ നെഡ് ഷ്നീബ്ലി ആണ്. - അവൻ ഒരു അധ്യാപകൻ പോലുമല്ല. 1249 01:23:39,264 --> 01:23:43,267 - നിങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചോ? - അവൾ ചെയ്തു. അവൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ക്ഷമിക്കണം. 1250 01:23:43,435 --> 01:23:46,938 - നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയാണോ? -ക്ഷമിക്കണം. 1251 01:23:48,482 --> 01:23:50,149 നെഡ്. 1252 01:23:51,652 --> 01:23:54,112 നെഡ്, ഇത് സത്യമാണോ? 1253 01:23:54,947 --> 01:23:56,322 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1254 01:23:58,283 --> 01:24:00,618 എൻ്റെ പേര് ഡേവി ഫിൻ. 1255 01:24:00,786 --> 01:24:06,165 അല്ല, ഞാൻ ലൈസൻസുള്ള ഒരു അധ്യാപകനല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എന്നെ സ്പർശിച്ചു. 1256 01:24:06,333 --> 01:24:09,043 ഞാൻ അവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1257 01:24:15,968 --> 01:24:17,802 -എന്ത്? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1258 01:24:33,360 --> 01:24:36,904 - എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല. -ആരുമില്ല. 1259 01:24:38,282 --> 01:24:40,867 ശരി. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1260 01:24:41,076 --> 01:24:43,327 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, 1261 01:24:43,495 --> 01:24:45,997 എന്നാൽ നെഡിനെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് സ്വാർത്ഥമാണ്. 1262 01:24:46,165 --> 01:24:48,583 നീ എന്നോട് നെഡ് പോലെ ആകാൻ പറഞ്ഞു ജോലി നേടുകയും ചെയ്യും. 1263 01:24:48,667 --> 01:24:52,170 നെഡ് പോലെ ആകാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് നെഡ് ആകാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1264 01:24:52,421 --> 01:24:56,340 - നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയില്ലേ? - പോലീസുകാരെ വിളിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1265 01:24:56,508 --> 01:24:59,594 ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. ഒരു മികച്ച ഷോ കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1266 01:24:59,678 --> 01:25:03,139 - ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. -മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1267 01:25:03,682 --> 01:25:06,601 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് വെട്ടിക്കളയുമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1268 01:25:13,859 --> 01:25:17,153 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ നിരാശനായി. 1269 01:25:17,738 --> 01:25:20,281 സംഗീതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നു. 1270 01:25:20,365 --> 01:25:23,910 - ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല. - അത് എനിക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 1271 01:25:24,119 --> 01:25:25,536 എനിക്കത് നഷ്ടമായി. 1272 01:25:25,704 --> 01:25:27,830 ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1273 01:25:27,998 --> 01:25:30,124 കാരണം എനിക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി എന്നെത്തന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 1274 01:25:31,043 --> 01:25:33,544 നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കുറ്റപ്പെടുത്താം, പക്ഷേ അവസാനം 1275 01:25:34,213 --> 01:25:36,589 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത്ര നല്ലവരായിരുന്നില്ല. 1276 01:25:37,257 --> 01:25:39,634 എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1277 01:25:40,052 --> 01:25:42,887 - ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു. -അതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 1278 01:25:43,013 --> 01:25:46,891 ശരി, സംഗീതമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം, മനുഷ്യാ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1279 01:25:47,768 --> 01:25:50,269 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ 1280 01:25:51,146 --> 01:25:53,564 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങിയ സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1281 01:25:54,775 --> 01:25:56,359 ക്ഷമിക്കണം. 1282 01:26:04,952 --> 01:26:10,081 -അപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി എന്നായിരുന്നില്ലേ? -ഇല്ല, ഡേവി എന്തോ പോലെയായിരുന്നു. 1283 01:26:11,041 --> 01:26:12,667 പദ്ധതിയുടെ കാര്യമോ? 1284 01:26:12,751 --> 01:26:15,086 ഉണരൂ, മാർക്കോ. ഒരു പ്രോജക്ടും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1285 01:26:15,295 --> 01:26:18,422 ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോ കളിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു അങ്ങനെ നമുക്ക് പണമുണ്ടാക്കാം. 1286 01:26:18,590 --> 01:26:20,800 ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1287 01:26:20,968 --> 01:26:23,886 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞത്? ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നാഴ്ചത്തെ അവധി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1288 01:26:24,221 --> 01:26:27,306 അത് സമയം പാഴാക്കി, എന്നാൽ അത് സ്കൂളിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു. 1289 01:26:27,474 --> 01:26:31,644 - ഇത് സമയം പാഴാക്കിയില്ല. - അതെ, അതായിരുന്നു അത്. 1290 01:26:31,812 --> 01:26:33,479 -നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1291 01:26:33,647 --> 01:26:35,815 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 1292 01:26:35,983 --> 01:26:38,943 അവനെ തൊടൂ, ഞാൻ ആ വടികൾ തള്ളാം നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ. 1293 01:26:39,111 --> 01:26:42,947 മിസ്റ്റർ എസ് ശാന്തനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്തു ഷോ കളിക്കാതിരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1294 01:26:44,241 --> 01:26:46,325 ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1295 01:26:46,493 --> 01:26:48,870 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു നാശം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1296 01:26:49,037 --> 01:26:52,290 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും ഈ വഞ്ചകനുമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമോ? 1297 01:26:52,457 --> 01:26:56,669 -ഇവിടെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുമോ? - ഞാൻ $ 1 5,000 നൽകുന്നു. . . 1298 01:26:56,837 --> 01:27:01,132 ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയട്ടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പ്രധാനമല്ലെന്ന് 1299 01:27:01,341 --> 01:27:05,511 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അനുഭവിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്. 1300 01:27:18,150 --> 01:27:20,818 -ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി എവിടെയാണ്? 1301 01:27:20,986 --> 01:27:24,530 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? അവൻ വീട്ടിലുണ്ട്. നമുക്ക് അവനെ എടുക്കണം. 1302 01:27:24,698 --> 01:27:26,282 നമുക്ക് പോകാം. വേഗം. 1303 01:27:32,372 --> 01:27:36,584 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 1304 01:27:37,169 --> 01:27:40,129 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1305 01:27:40,297 --> 01:27:43,925 -ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചില ഉത്തരങ്ങൾ വേണം! - ഒരു നിമിഷം! 1306 01:28:00,192 --> 01:28:05,196 അവർ എവിടെ പോയി? സഹായം! കുട്ടികളോ? 1307 01:28:07,699 --> 01:28:09,325 ഉണരുക. 1308 01:28:17,376 --> 01:28:21,337 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? - മുൻവശത്തെ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു. 1309 01:28:22,381 --> 01:28:24,048 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കാത്തത്? 1310 01:28:24,216 --> 01:28:26,384 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അത് മനുഷ്യനിൽ ഒട്ടിച്ചു. 1311 01:28:26,927 --> 01:28:30,346 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് മറക്കുക. നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ്, ശരി? 1312 01:28:30,555 --> 01:28:33,391 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക, നീയും എന്നെപ്പോലെ അവസാനിക്കും, ഒന്നുമില്ലാതെ. 1313 01:28:34,935 --> 01:28:38,396 വരൂ, മനുഷ്യാ, വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുക. ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സാണ്. 1314 01:28:38,563 --> 01:28:41,774 ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്. ഒരു മികച്ച ഷോയ്ക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 1315 01:28:44,361 --> 01:28:45,403 ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ. 1316 01:28:53,620 --> 01:28:57,081 -മിസിസ്! താഴേക്ക് വരിക ! -വരിക ! 1317 01:28:57,249 --> 01:29:00,793 ഒരു വഴിയുമില്ല. അതാണ് പങ്ക് റോക്ക്. 1318 01:29:04,631 --> 01:29:08,926 ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ സീറ്റുകൾ 1 4, ഉൾപ്പെടുത്തലുകളില്ലാതെ. . . 1319 01:29:14,766 --> 01:29:18,144 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -നമുക്ക് കുറച്ച് റോക്കിംഗ് ചെയ്യാനുണ്ട്. 1320 01:29:30,949 --> 01:29:32,742 -അതെ! -എല്ലാം ശരി. 1321 01:29:32,868 --> 01:29:35,953 -ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഷ്നീബ്ലി. -എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1322 01:29:37,956 --> 01:29:43,169 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്, നമുക്ക് കുലുങ്ങാം. 1323 01:29:45,338 --> 01:29:49,633 ഒരു കാര്യം കൂടി. ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1324 01:29:50,802 --> 01:29:53,095 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു എന്ന്. 1325 01:29:55,182 --> 01:29:57,141 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1326 01:29:57,350 --> 01:30:00,019 നിങ്ങളുടെ ബാൻഡിനോട് കള്ളം പറയുന്നത് രസകരമല്ല. -വരിക. 1327 01:30:00,187 --> 01:30:03,355 ഞങ്ങൾ വൈകും. മാപ്പ് പറയാൻ സമയമില്ല. നമുക്ക് പോകാം! 1328 01:30:03,482 --> 01:30:05,107 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 1329 01:30:06,193 --> 01:30:08,903 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ ഷോയ്ക്ക് പോകുന്നു. 1330 01:30:09,071 --> 01:30:11,363 - നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? - അതെ, എനിക്ക് പോകണം. 1331 01:30:11,490 --> 01:30:14,492 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? -എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല, പാറ്റി. 1332 01:30:14,701 --> 01:30:17,828 അവിശ്വസനീയം. അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്? 1333 01:30:17,996 --> 01:30:21,582 അത് വളരെ സാധാരണമായ നെഡ് ആണ്. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തള്ളൽ ആകുന്നത് നിർത്തുക? 1334 01:30:21,708 --> 01:30:25,252 ഒടുവിൽ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുകയാണോ? 1335 01:30:30,342 --> 01:30:35,638 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1336 01:30:35,847 --> 01:30:39,391 എന്നെ അറിയിച്ചതേയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും കാണുന്നില്ല എന്ന്. 1337 01:30:41,144 --> 01:30:43,729 -അങ്ങനെ. . . -എന്ത്? 1338 01:31:04,251 --> 01:31:05,876 -ഹേയ്. -എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 1339 01:31:06,044 --> 01:31:08,379 ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്‌കൂൾ ഓഫ് റോക്ക് ആണ്. 1340 01:31:08,547 --> 01:31:11,173 - നിങ്ങളും കുട്ടികളും? - ഞങ്ങൾ ബാൻഡും സംഘവുമാണ്. 1341 01:31:11,341 --> 01:31:13,467 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. -വരിക. 1342 01:31:13,635 --> 01:31:16,137 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - നിങ്ങൾ വൈകി. അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. 1343 01:31:16,304 --> 01:31:19,890 - ശരി, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകും. വരിക. -സാക്ക്, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1344 01:31:20,058 --> 01:31:21,600 ഹോ, ഗംഭീരം. 1345 01:31:21,685 --> 01:31:25,563 കണ്ണുനീർ എനിക്ക് സ്വന്തമായി കണ്ടെത്താനാകും 1346 01:31:27,190 --> 01:31:31,861 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം 1347 01:31:31,987 --> 01:31:33,737 ഞാൻ ഒരിക്കലും... 1348 01:31:34,322 --> 01:31:38,784 ആ ഹാക്കുകൾ കേൾക്കരുത്. വരിക. ബാൻഡ് മീറ്റിംഗ്. ഇപ്പോൾ. ചുറ്റും കൂടുക. 1349 01:31:38,952 --> 01:31:41,787 എല്ലാം ശരി. ഫ്രാങ്കി, സുരക്ഷ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1350 01:31:41,955 --> 01:31:43,998 - ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി. - വിളക്കുകളുടെ കാര്യമോ? 1351 01:31:44,166 --> 01:31:46,792 ബാൽക്കണിയിൽ ലൈറ്റ് ബോർഡ്. ഞാനത് പൊതിഞ്ഞു തരാം. 1352 01:31:46,960 --> 01:31:48,586 ബില്ലി, എങ്ങനെ ഭംഗിയുണ്ട്? 1353 01:31:48,753 --> 01:31:51,505 -നീ തമാശ പറയുകയാണോ? - ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ. 1354 01:31:51,673 --> 01:31:55,092 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഈ ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ. 1355 01:31:55,218 --> 01:31:58,220 -അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സാക്കിൻ്റെ കളി കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1356 01:31:58,388 --> 01:32:00,598 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും? -അതെ. 1357 01:32:00,891 --> 01:32:03,309 സംഗതി, നിങ്ങളൊക്കെ, ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല. 1358 01:32:03,476 --> 01:32:07,479 ഞാനല്ല. ഞാനത് സമ്മതിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ 10 ആണ്, നീ എന്നെക്കാൾ നല്ലവനാണ്. 1359 01:32:07,606 --> 01:32:10,191 നിങ്ങളുടെ പാട്ട് കൂടുതൽ ശക്തമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് പ്ലേ ചെയ്യാം. 1360 01:32:10,358 --> 01:32:13,152 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് ഒരാളുടെ മാത്രം അഭിപ്രായം. 1361 01:32:13,320 --> 01:32:16,488 ഇത് എൻ്റെ ബാൻഡല്ല, ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്. 1362 01:32:16,615 --> 01:32:20,618 ഞങ്ങൾ അത് അത്ര പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമ്മൾ വിജയിച്ചേക്കില്ല. 1363 01:32:20,827 --> 01:32:24,997 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജയിക്കാൻ വന്നതല്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു മികച്ച ഷോ കളിക്കാനാണ്. 1364 01:32:25,165 --> 01:32:28,334 ഒപ്പം സാക്കിൻ്റെ പാട്ടിലും, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാറിപ്പോകുന്നു. 1365 01:32:29,127 --> 01:32:32,129 എൻ്റെ വോട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എൻ്റെ കൂടെ വേറെ ആരുണ്ട്? 1366 01:32:32,464 --> 01:32:34,506 ശരി, നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 1367 01:32:34,633 --> 01:32:38,802 പാറയുടെ ദൈവം, കഴുത ചവിട്ടാനുള്ള ഈ അവസരത്തിന് നന്ദി. 1368 01:32:39,763 --> 01:32:42,932 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസന്മാരാണ്. ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി തരൂ 1369 01:32:43,016 --> 01:32:45,684 മനസ്സിനെ തകർക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് പാറയോടൊപ്പം. 1370 01:32:45,894 --> 01:32:49,271 - നിങ്ങളുടെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആമേൻ. -ആമേൻ. 1371 01:32:49,522 --> 01:32:52,191 ഇനി നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകാം ചില മുഖങ്ങൾ ഉരുകുക! 1372 01:32:52,275 --> 01:32:54,443 -അതെ! - പോയി തയ്യാറാകൂ. 1373 01:32:54,653 --> 01:32:57,696 - നീ പാടണം. -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങളുടെ പാട്ടാണ്. 1374 01:32:58,156 --> 01:33:01,492 - അതെ, ഇത് രസകരമാണ്, ഞാൻ ഗായകനല്ല. - ശരി, ഞാൻ പാടാം. 1375 01:33:01,952 --> 01:33:03,827 -അതെ? - വിളക്കുകളുടെ കാര്യമോ? 1376 01:33:03,995 --> 01:33:06,038 എല്ലാ സൂചനകളും മറ്റേ പാട്ടിലേക്കാണ്. 1377 01:33:06,206 --> 01:33:09,667 നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണം. 1378 01:33:09,876 --> 01:33:13,045 ഈ പാട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1379 01:33:13,421 --> 01:33:15,881 -ശരി. - പോകൂ. കാറ്റ് പോലെ ഓടുക! 1380 01:33:16,049 --> 01:33:18,425 -ഹേയ്. -എന്താണിത്? 1381 01:33:18,593 --> 01:33:22,805 യൂണിഫോമുമായി പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അത് ധരിക്കുക. വേഗം. 1382 01:33:25,558 --> 01:33:31,188 എൻ്റെ ഹൃദയവേദനയും വിശപ്പും നിറഞ്ഞ കരച്ചിൽ കേൾക്കൂ 1383 01:33:32,899 --> 01:33:35,276 ഞാൻ ഹൃദ്രോഗിയാണ് 1384 01:33:35,443 --> 01:33:37,695 അതിനാൽ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തേണമേ 1385 01:33:37,904 --> 01:33:40,281 ഞാൻ ഹൃദ്രോഗിയാണ് 1386 01:33:40,448 --> 01:33:46,036 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു നിന്നെക്കൊണ്ട് എനിക്ക് അതിജീവിക്കാനാകുമെന്ന് കരുതി 1387 01:33:46,204 --> 01:33:51,208 എൻ്റെ ഹൃദയവേദനയും വിശപ്പും നിറഞ്ഞ കരച്ചിൽ കേൾക്കൂ 1388 01:33:53,670 --> 01:33:55,212 - പതുക്കെ. - എൻ്റെ മകനാണ്. . . 1389 01:33:55,380 --> 01:33:58,340 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? - എൻ്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ 10 ആണ്. 1390 01:33:58,508 --> 01:34:01,260 നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റില്ലാതെ അകത്ത് കയറില്ല. 1391 01:34:01,428 --> 01:34:04,596 -ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രദർശനത്തിനല്ല. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 1392 01:34:04,723 --> 01:34:07,641 ഞാൻ റോസാലി മുള്ളിൻസ്. ഞാൻ ഹോറസ് ഗ്രീനിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. 1393 01:34:07,726 --> 01:34:09,768 ഞങ്ങൾ ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് നടത്തി, അത് തെറ്റായി പോയി. 1394 01:34:09,853 --> 01:34:12,980 ചില ഭ്രാന്തന്മാർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ അവിടെയുണ്ട്. 1395 01:34:13,106 --> 01:34:16,066 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്. അവിടെ ടിക്കറ്റ് ടേബിൾ ഉണ്ട്. 1396 01:34:16,484 --> 01:34:19,737 -നമുക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി. -നമുക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കാം! 1397 01:34:20,113 --> 01:34:22,072 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - എൻ്റെ കുട്ടി അവിടെയുണ്ട്. 1398 01:34:22,240 --> 01:34:24,616 ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1399 01:34:24,743 --> 01:34:27,286 എക്സ്ക്യൂസ് മി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1400 01:34:27,454 --> 01:34:29,079 - തള്ളുന്നത് നിർത്തുക! -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1401 01:34:29,247 --> 01:34:32,041 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഹേയ്, നിർത്തുക. 1402 01:34:35,295 --> 01:34:37,921 ഹേയ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1403 01:34:39,257 --> 01:34:40,549 വരിക ! 1404 01:34:40,717 --> 01:34:42,301 ഞങ്ങൾ സ്‌കൂൾ ഓഫ് റോക്ക് ആണ്. 1405 01:34:42,469 --> 01:34:46,764 ഈ ഗാനം എഴുതിയതും നമ്മുടെ സ്വന്തം സാക്ക് മൂണിഹാം. 1406 01:35:23,676 --> 01:35:26,637 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നേരെ എ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു 1407 01:35:27,764 --> 01:35:31,183 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയിൽ കുടുങ്ങി 1408 01:35:31,351 --> 01:35:35,187 നിങ്ങളുടെ നുണകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ അധികം എടുക്കരുത് 1409 01:35:35,355 --> 01:35:37,731 ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിക് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1410 01:35:37,899 --> 01:35:40,984 പിന്നെ ആ മാന്ത്രിക മനുഷ്യൻ അവൻ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു 1411 01:35:42,195 --> 01:35:44,696 അവൻ എൻ്റെ തല ചുറ്റും കറക്കി 1412 01:35:44,823 --> 01:35:48,492 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "അവധി സെഷനിലാണ് രണ്ടും രണ്ടും അഞ്ചും" 1413 01:35:49,244 --> 01:35:51,537 ഇപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ, ഓ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 1414 01:35:52,205 --> 01:35:55,332 ഓ, അതെ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 1415 01:35:55,500 --> 01:35:58,210 നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1416 01:35:59,462 --> 01:36:02,339 ശരി, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1417 01:36:03,216 --> 01:36:06,760 പാറക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല റോക്കിന് പ്രാസമില്ല 1418 01:36:06,928 --> 01:36:10,097 കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1419 01:36:10,557 --> 01:36:11,849 ഓ, അതെ 1420 01:36:12,058 --> 01:36:13,517 അതെ 1421 01:36:27,198 --> 01:36:30,742 ഓ, ഞാൻ ഹോണർ റോളിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1422 01:36:31,870 --> 01:36:34,663 നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിച്ചു, ആത്മാവില്ല 1423 01:36:35,457 --> 01:36:38,959 എൻ്റെ കൈ ഉയർത്തുക ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് 1424 01:36:39,169 --> 01:36:41,628 ഞാൻ നാവ് കടിച്ചു വളരെയധികം തവണ 1425 01:36:41,796 --> 01:36:45,090 പിന്നെ ആ മാന്ത്രിക മനുഷ്യൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി 1426 01:36:45,508 --> 01:36:48,302 മാന്ത്രിക മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക മാന്ത്രികൻ പറയുന്നതല്ല 1427 01:36:48,386 --> 01:36:49,470 എന്താ പറയുക? 1428 01:36:49,554 --> 01:36:52,764 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുമോ? ക്ലാസ്സിൻ്റെ ശ്രദ്ധ? 1429 01:36:53,850 --> 01:36:56,226 ഇന്നത്തെ നിയമനം 1430 01:36:58,396 --> 01:36:59,688 കുറച്ച് കഴുത ചവിട്ടുക! 1431 01:36:59,856 --> 01:37:02,983 നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1432 01:37:03,193 --> 01:37:06,153 ശരി, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1433 01:37:06,863 --> 01:37:10,032 പാറക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല റോക്കിന് പ്രാസമില്ല 1434 01:37:10,658 --> 01:37:13,285 കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1435 01:37:13,453 --> 01:37:16,497 നിങ്ങൾക്ക് ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമാകണമെങ്കിൽ 1436 01:37:17,207 --> 01:37:20,250 ശരി, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1437 01:37:20,835 --> 01:37:24,421 പാറക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല റോക്കിന് പ്രാസമില്ല 1438 01:37:24,589 --> 01:37:28,050 കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1439 01:37:28,927 --> 01:37:40,145 ഓ, അതെ 1440 01:37:54,244 --> 01:37:56,495 ഇത് എൻ്റെ അവസാന പരീക്ഷയാണ് 1441 01:37:57,747 --> 01:37:59,790 ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1442 01:38:00,166 --> 01:38:03,126 ഞാൻ അത്ര പെർഫെക്ട് ആയ മകനല്ലായിരിക്കാം 1443 01:38:03,545 --> 01:38:06,088 പക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും 1444 01:38:19,644 --> 01:38:21,979 നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്. 1445 01:38:22,188 --> 01:38:24,147 നന്ദി. അതുപോലെ നിങ്ങളുടേതും. 1446 01:38:45,503 --> 01:38:47,212 എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1447 01:38:50,341 --> 01:38:53,594 എല്ലാം ശരി. അതെ ! 1448 01:38:55,555 --> 01:38:56,888 അതെ ! 1449 01:39:05,189 --> 01:39:06,898 നമുക്ക് പോകാം! 1450 01:39:12,739 --> 01:39:14,031 സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! 1451 01:39:18,745 --> 01:39:21,580 പ്രവേശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ പാസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1452 01:39:21,748 --> 01:39:24,124 ഞാൻ സ്കൂളിലെ ബാൻഡിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. 1453 01:39:24,334 --> 01:39:25,959 -ഓ, ശരിയാണ്. -എല്ലാം ശരി? 1454 01:39:26,127 --> 01:39:29,254 എല്ലാം ശരി? എല്ലാം ശരി? എല്ലാം ശരി? 1455 01:39:29,589 --> 01:39:33,800 അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു! അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 1456 01:39:33,968 --> 01:39:38,388 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, വിളക്കുകൾ ഒപ്പം ഗിറ്റാർ സോളോകളും. . . 1457 01:39:38,556 --> 01:39:41,141 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും കളിക്കുകയായിരുന്നോ? - നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലേ? 1458 01:39:41,351 --> 01:39:43,769 ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ രോഷാകുലനാണ്! 1459 01:39:43,936 --> 01:39:47,272 ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 1460 01:39:47,440 --> 01:39:50,859 നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചവരായിരുന്നു, എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 1461 01:39:51,027 --> 01:39:54,571 സുഹൃത്തേ! നിങ്ങളത് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ! ആ വിളക്കുകൾ ഭയങ്കരമായിരുന്നു! 1462 01:39:54,739 --> 01:39:56,406 അവർ ഗംഭീരമായിരുന്നു. 1463 01:39:56,574 --> 01:39:58,408 - അവർ അവിശ്വസനീയമാണ്. -അത്ഭുതം. 1464 01:39:58,576 --> 01:40:00,452 -ആരാണ് മാനേജർ? - ഞാൻ. 1465 01:40:00,620 --> 01:40:03,580 സമ്മർ ഹാത്ത്‌വേ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1466 01:40:03,790 --> 01:40:05,415 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1467 01:40:05,583 --> 01:40:07,292 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. കൂട്ടരേ, ഇവിടെ വരൂ. 1468 01:40:07,460 --> 01:40:09,753 -നിങ്ങൾ പാറിപ്പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? -പത്ത്. 1469 01:40:09,921 --> 01:40:12,464 പത്ത്? വഴിയില്ല ചേട്ടാ. നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി കളിക്കുന്നു? 1470 01:40:12,632 --> 01:40:15,801 മൂന്ന് വർഷം. ഞാൻ ക്ലാസിക്കൽ കളിക്കുമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ റോക്ക് കളിക്കുന്നു. 1471 01:40:15,968 --> 01:40:17,928 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡിലാണോ? 1472 01:40:18,971 --> 01:40:21,598 ഇല്ല. 1473 01:40:21,766 --> 01:40:26,019 അല്ല, ഞാനൊരു സ്കൂളിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. 1474 01:40:27,313 --> 01:40:30,607 അതെ? കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 1475 01:40:30,775 --> 01:40:33,193 -അത് മനോഹരമാണ്. -അതെ. അതെ ഇതാണ്. 1476 01:40:33,403 --> 01:40:35,654 ഇത് വളരെ. . . ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. 1477 01:40:35,822 --> 01:40:38,490 -അതെ. ഇത് തണുപ്പാണ്. -അതെ. ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. 1478 01:40:38,658 --> 01:40:40,325 -ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. -നീ? അതെ. 1479 01:40:40,493 --> 01:40:42,369 - നിങ്ങൾ ചൂടാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്. -എന്ത്? 1480 01:40:42,453 --> 01:40:43,829 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -എന്ത്? 1481 01:40:44,247 --> 01:40:45,539 നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുണ്ടോ? 1482 01:40:49,627 --> 01:40:52,629 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ്, സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം. 1483 01:40:53,131 --> 01:40:56,717 ഈ വർഷത്തെ വിജയി ബാറ്റിൽ ഓഫ് ബാൻഡ്സ് മത്സരം 1484 01:40:58,511 --> 01:41:01,096 ഒഴിവില്ല! 1485 01:41:06,102 --> 01:41:08,645 ഇല്ല! ബൂ! 1486 01:41:09,021 --> 01:41:13,483 അതൊരു സൗന്ദര്യമത്സരമായിരുന്നു. അവർ സംഗീതം കേട്ടില്ല. ബൂ! ഇല്ല! 1487 01:41:13,651 --> 01:41:15,026 എന്ത്? 1488 01:41:16,821 --> 01:41:18,155 ഓ, ഇല്ല. 1489 01:41:18,364 --> 01:41:20,490 ബാൻഡുകളുടെ യുദ്ധത്തിന് വേണ്ടി, 1490 01:41:20,658 --> 01:41:25,162 ഈ ചെക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു $20,000 മുതൽ ഒഴിവില്ല. 1491 01:41:25,955 --> 01:41:28,999 അതെ ! ഒഴിവൊന്നുമില്ല! 1492 01:41:29,167 --> 01:41:31,460 -ഇല്ല, സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്. -സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! 1493 01:41:31,586 --> 01:41:35,046 സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! 1494 01:41:35,548 --> 01:41:36,882 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1495 01:41:37,049 --> 01:41:39,885 എന്താണ് കുഴപ്പം, വേനൽക്കാലം? കേട്ടില്ലേ? ഞങ്ങൾ തോറ്റു. 1496 01:41:39,969 --> 01:41:42,804 ചങ്ങാതി. റോക്ക് എ നേടുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 1497 01:41:43,055 --> 01:41:46,933 - സെക്‌സ് പിസ്റ്റളുകൾ ഒന്നും നേടിയില്ല. -ദി മാൻ നിങ്ങളെ വീഴ്ത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. 1498 01:41:47,018 --> 01:41:50,228 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഒരു കിക്ക്-ആസ് ഷോ കളിച്ചു. 1499 01:41:51,397 --> 01:41:52,981 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ? 1500 01:41:53,149 --> 01:41:56,568 -ഇത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു, അല്ലേ? -അതെ. 1501 01:41:56,736 --> 01:42:00,989 സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! 1502 01:42:11,709 --> 01:42:13,460 -ഇത് എന്താണ്? -സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! 1503 01:42:13,544 --> 01:42:16,546 -സ്കൂൾ ഓഫ് റോക്ക്! -ഇത് ഒരു എൻകോർ ആണ്. 1504 01:42:16,631 --> 01:42:20,217 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് നല്ലതാണ് ! പോകൂ, നിങ്ങൾ! 1505 01:42:20,384 --> 01:42:23,053 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. വെറും ബാൻഡ്. ശരി, എല്ലാവരും പോകൂ! 1506 01:42:35,608 --> 01:42:38,735 നന്ദി. അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കൂടി കളിക്കും. 1507 01:43:02,260 --> 01:43:05,971 - ഹൈവേയിലൂടെ ഓടുന്നു - ഹൈവേയിലൂടെ ഓടുന്നു 1508 01:43:06,138 --> 01:43:09,641 - ഒരു ഷോയ്ക്ക് പോകുന്നു - ഒരു ഷോയ്ക്ക് പോകുന്നു 1509 01:43:09,809 --> 01:43:13,436 - ഇടവഴിയിൽ നിർത്തുന്നു - ഇടവഴിയിൽ നിർത്തുന്നു 1510 01:43:13,604 --> 01:43:16,940 - റോക്ക് 'എൻ' റോൾ കളിക്കുന്നു - റോക്ക് 'എൻ' റോൾ കളിക്കുന്നു 1511 01:43:23,239 --> 01:43:25,657 ബൈ, അമ്മ. പിന്നെ കാണാം. 1512 01:43:26,284 --> 01:43:30,620 സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ബാൻഡിലേക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 1513 01:43:30,788 --> 01:43:34,165 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ ലോ-ബോളിംഗ് നിർത്തുക. 1514 01:43:41,674 --> 01:43:44,259 ജനങ്ങളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു അത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ് 1515 01:43:44,427 --> 01:43:49,598 കാരണം അത് മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1516 01:43:51,517 --> 01:43:56,605 അതെ, മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1517 01:43:59,692 --> 01:44:02,986 ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വൺ-നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡ് കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1518 01:44:03,154 --> 01:44:05,864 ശരി, ഒരു റോക്ക് എൻ റോൾ ബാൻഡിൽ കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 1519 01:44:06,032 --> 01:44:10,702 മുകളിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1520 01:44:13,164 --> 01:44:16,499 അതൊരു സി. ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 1521 01:44:16,667 --> 01:44:19,294 നമുക്ക് കാണാം. ശരി, പാവോള, നമുക്ക് കാണാം. 1522 01:44:19,462 --> 01:44:23,048 അതെ, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ശരിയാണ്. 1523 01:44:23,215 --> 01:44:25,550 ഡിഷോൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? ശരി, കളിക്കൂ. 1524 01:44:25,718 --> 01:44:29,179 ടോബി, മനസ്സിലായോ? നമുക്ക് കാണാം. വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾ. 1525 01:44:29,680 --> 01:44:31,348 - ചാരനിറമാകുന്നു - ചാരനിറമാകുന്നു 1526 01:44:31,515 --> 01:44:33,350 പറിച്ചെടുക്കുന്നു 1527 01:44:33,517 --> 01:44:35,060 - കുറഞ്ഞ ശമ്പളം - കുറഞ്ഞ ശമ്പളം 1528 01:44:35,227 --> 01:44:36,937 - ലഭിച്ചു - ലഭിച്ചു 1529 01:44:37,104 --> 01:44:39,105 - എടുക്കുന്നു - എടുക്കുന്നു 1530 01:44:39,857 --> 01:44:42,567 ജനങ്ങളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു അത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ് 1531 01:44:42,735 --> 01:44:48,657 കാരണം അത് മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1532 01:44:50,076 --> 01:44:53,161 ശരി, ഇപ്പോൾ അത് ഇറക്കുക നല്ലതും ശാന്തവുമാണ്. 1533 01:44:54,288 --> 01:44:57,165 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അടുത്ത കാര്യം 1534 01:44:57,708 --> 01:45:02,545 മുഖം ഉരുകുന്ന സോളോ ആണ് നമ്മുടെ സ്വന്തം സാക്ക് മൂണിഹാം. പോകൂ! 1535 01:45:02,713 --> 01:45:04,381 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 1536 01:45:18,020 --> 01:45:22,232 സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ മുഖം സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അത് ഉരുകിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1537 01:45:23,484 --> 01:45:26,486 ശരി, ഇനി അടുത്ത കാര്യം എനിക്ക് കേൾക്കണം. . . 1538 01:45:26,696 --> 01:45:30,824 അടുത്ത കാര്യം. . . എനിക്ക് വേണ്ട ഞാൻ കേൾക്കാത്തിടത്തോളം എന്തും കേൾക്കുക 1539 01:45:32,118 --> 01:45:37,580 ഫ്രെഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗട്ട്-ബസ്റ്റിംഗ് ഡ്രം സോളോ. എടുത്തുകളയുക! 1540 01:45:48,801 --> 01:45:53,304 മുകളിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1541 01:45:55,433 --> 01:46:00,061 അതെ, മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1542 01:46:00,813 --> 01:46:02,605 എൻ്റെ കുടൽ തകർന്നു! 1543 01:46:04,108 --> 01:46:05,775 നീ എന്ത് ചെയ്തു ഫ്രെഡി? 1544 01:46:10,656 --> 01:46:15,160 ഇപ്പോൾ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഒരാളിൽ നിന്ന് കേട്ടു. 1545 01:46:17,830 --> 01:46:20,915 ലീഡ് സോളോ കീബോർഡിൽ ലോറൻസ്, പോകൂ! 1546 01:46:36,140 --> 01:46:39,851 മുകളിലേക്ക് നീണ്ട വഴി നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1547 01:46:40,019 --> 01:46:42,979 ശരി, വേഗത കൂട്ടുക. നിങ്ങളേ കേൾക്കൂ. 1548 01:46:43,147 --> 01:46:44,689 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാ. 1549 01:46:44,857 --> 01:46:48,026 എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ ആവർത്തിക്കണം. . . 1550 01:47:01,707 --> 01:47:03,166 എല്ലാം ശരി. 1551 01:47:03,334 --> 01:47:05,251 ഇപ്പോൾ ആദ്യ ടെസ്റ്റ് കഴിഞ്ഞു. 1552 01:47:05,836 --> 01:47:12,092 എനിക്ക് തരാൻ അലീഷ്യയെ വേണം രണ്ട് സെക്കൻഡ് വോക്കൽ സോളോ. ഇതാ വരുന്നു. 1553 01:47:12,259 --> 01:47:17,931 കാരണം അത് മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1554 01:47:18,641 --> 01:47:22,602 മൈക്ക് ബൊഗാർട്ട് ചെയ്യരുത്, അലിസിയ. അത് മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സമയമായി. 1555 01:47:22,812 --> 01:47:24,771 വരൂ, ടോമിക, ഇത് ഉരുകുക. 1556 01:47:32,154 --> 01:47:33,780 അത് രുചികരമായിരുന്നു. 1557 01:47:34,406 --> 01:47:37,492 മാർട്ട, എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. പോകൂ. 1558 01:47:37,660 --> 01:47:41,037 - സിനിമ കഴിഞ്ഞു - സിനിമ ശരിക്കും കഴിഞ്ഞു 1559 01:47:41,455 --> 01:47:44,874 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്ക്രീനിൽ തന്നെയുണ്ട് എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്ക്രീനിൽ തന്നെയുണ്ട് 1560 01:47:45,042 --> 01:47:48,253 -എല്ലാവരും കുലുങ്ങുന്നു -എല്ലാവരും കുലുങ്ങുന്നു 1561 01:47:48,420 --> 01:47:52,048 -ഞങ്ങൾ ഹോറസ് ഗ്രീനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്? -ഞങ്ങൾ ഹോറസ് ഗ്രീനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് 1562 01:47:55,553 --> 01:47:58,513 എൻ്റെ സോളോയുടെ സമയമാണിത് 1563 01:48:11,694 --> 01:48:15,280 -സിനിമ ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു -സിനിമ ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു 1564 01:48:15,447 --> 01:48:18,908 -ക്രെഡിറ്റുകൾ റോൾ ചെയ്യണം -ക്രെഡിറ്റുകൾ റോൾ ചെയ്യണം 1565 01:48:19,076 --> 01:48:22,579 -അവിടെ ആ പേര് നോക്കൂ -അവിടെ ആ പേര് നോക്കൂ 1566 01:48:22,788 --> 01:48:25,957 - എനിക്ക് ആ ആളെ അറിയില്ല - എനിക്ക് ആ ആളെ അറിയില്ല 1567 01:48:26,125 --> 01:48:27,542 പറയൂ, ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക 1568 01:48:27,710 --> 01:48:29,252 - പുറത്തുകടക്കുന്നു - പുറത്തുകടക്കുന്നു 1569 01:48:29,420 --> 01:48:31,462 - ഇപ്പോൾ പോകാൻ സമയമായി - പോകാൻ സമയമായി 1570 01:48:31,589 --> 01:48:33,965 മറ്റുള്ളവർ അകത്തേക്ക് വരണം അടുത്ത ഷോയ്ക്കായി 1571 01:48:34,133 --> 01:48:35,592 നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിൽക്കുകയാണ് 1572 01:48:35,801 --> 01:48:38,970 ക്ലീനിംഗ് പയ്യൻ വരുന്നു തറയിലെ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച സാധനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ 1573 01:48:40,306 --> 01:48:47,145 മുകളിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1574 01:48:47,438 --> 01:48:51,983 അതെ, മുകളിലേക്ക് വളരെ ദൂരമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് 'എൻ' റോൾ വേണമെങ്കിൽ 1575 01:48:52,151 --> 01:48:54,319 ശരി, അത്രമാത്രം. നിർത്തൂ, നിങ്ങളേ, നിർത്തൂ. 1576 01:48:55,946 --> 01:48:59,532 ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ. ശരി, അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കുക. 1577 01:49:01,410 --> 01:49:03,119 അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കുക. 1578 01:49:03,829 --> 01:49:05,538 നിനക്ക് പോകണോ? എല്ലാം ശരി. 1579 01:49:05,706 --> 01:49:07,999 - നല്ല ക്ലാസ്സ് ആയിരുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ കാണാം, മനുഷ്യാ.