1 00:03:40,304 --> 00:03:42,221 - Kaffe? - Ja, tack. 2 00:03:44,474 --> 00:03:46,183 Hur har du tyckt om din vistelse? 3 00:03:47,477 --> 00:03:50,438 Det jag har sett har jag gillat. 4 00:03:54,818 --> 00:03:58,070 Förklara gärna varför Jag borde gå med på en intervju 5 00:03:58,155 --> 00:04:00,823 med pro-sionistisk amerikansk media? 6 00:04:02,326 --> 00:04:04,327 För jag tror att Hizbollah 7 00:04:04,494 --> 00:04:08,748 försöker bredda sig in i ett politiskt parti just nu, 8 00:04:08,832 --> 00:04:11,584 så du bryr dig om vad du är tänkt på i Amerika, 9 00:04:11,668 --> 00:04:17,673 och i Amerika vid denna tidpunkt, Hizbollah har inget ansikte. 10 00:04:17,758 --> 00:04:18,841 Det är därför. 11 00:04:18,967 --> 00:04:21,427 Du kanske bevisar journalistisk objektivitet, 12 00:04:21,511 --> 00:04:23,638 och jag ser frågorna först. 13 00:04:23,722 --> 00:04:26,682 Sedan bestämmer jag om jag beviljar intervjun. 14 00:04:26,767 --> 00:04:28,893 Nej, det gör vi inte. 15 00:04:29,853 --> 00:04:32,688 Du har sett 60 Minutes och Mike Wallace, 16 00:04:32,773 --> 00:04:35,942 så att du känner till vårt rykte för integritet och objektivitet. 17 00:04:36,026 --> 00:04:40,363 Du vet också att vi är de högst rankade, mest respekterade 18 00:04:41,114 --> 00:04:44,116 TV-tidningen nyhetsprogram i Amerika. 19 00:04:51,708 --> 00:04:54,835 Så, Mr. Wallace... Borde sätter han sig på ett plan eller inte? 20 00:04:56,922 --> 00:04:59,882 Säg att jag ska träffa honom i övermorgon. 21 00:05:00,175 --> 00:05:01,968 Det är bra. Det fungerar. 22 00:05:05,889 --> 00:05:10,226 Jag vill fråga dig en sak. Jag vet att det låter konstigt, men... 23 00:05:14,648 --> 00:05:22,321 Hej? Sheikh? 24 00:05:29,579 --> 00:05:31,497 - Norman? - Vad? Vad? 25 00:05:32,165 --> 00:05:34,166 Ta av ögonbindeln. 26 00:05:40,090 --> 00:05:42,133 Välkommen till världen. 27 00:05:47,848 --> 00:05:50,433 Fluktuerar överallt. 28 00:05:51,101 --> 00:05:54,437 Vart vi än skjuter här kommer det att vara bärbara gennies och vi kör kabel. 29 00:06:05,115 --> 00:06:08,367 - Hej? - Mike, det är jag. Vi är igång. 30 00:08:01,731 --> 00:08:03,566 - Hej älskling. - Hej, pappa. 31 00:08:03,650 --> 00:08:04,650 Vad är nytt? 32 00:08:04,943 --> 00:08:06,402 Miss Loughrey gav mig en stjärna idag. 33 00:08:07,320 --> 00:08:09,196 Ja? Vad för? 34 00:08:09,281 --> 00:08:12,074 - För att läsa. - Det är jättebra. 35 00:08:19,791 --> 00:08:22,418 Lite tidigt för tecknade filmer, eller hur? 36 00:08:23,962 --> 00:08:25,629 Okej. 37 00:08:32,929 --> 00:08:34,805 Deborah? Debbie? 38 00:08:44,107 --> 00:08:47,902 Åh, jag visste inte att du var hemma. Det är tidigt, eller hur? 39 00:08:51,406 --> 00:08:53,616 Jag måste ta Debbie till balett. 40 00:08:54,534 --> 00:08:55,701 Mamma! 41 00:09:04,961 --> 00:09:06,712 Älskling, kom igen. Kom igen. 42 00:09:06,838 --> 00:09:08,923 Hon lekte med min Puh-docka igen. 43 00:09:09,591 --> 00:09:12,801 Sakta ner, sakta ner, sakta ner. Andas djupt, andas djupt. 44 00:09:15,764 --> 00:09:17,556 Sakta ner, älskling. Sakta ner. 45 00:09:18,725 --> 00:09:20,184 Sakta ner. 46 00:09:21,144 --> 00:09:22,311 Här går vi. 47 00:09:22,687 --> 00:09:26,273 - Djupa andetag. Djupa andetag. – Hon lekte med Puh-dockan. 48 00:09:26,358 --> 00:09:28,025 Puh är dammig, älskling. 49 00:09:28,109 --> 00:09:31,237 Han är dammig och du andades in honom, okej? 50 00:09:31,321 --> 00:09:32,571 Så, vad händer med dig... Titta på mig. 51 00:09:32,656 --> 00:09:35,366 Vad händer med dig nu kallas celler "massceller" 52 00:09:36,117 --> 00:09:39,662 sa till dina lungor, "Andas inte mer av det damm i." 53 00:09:39,746 --> 00:09:42,122 Och luftvägarna i dina lungor är som grenar, 54 00:09:42,832 --> 00:09:46,126 och när grenarna sluter sig, du får en astmatisk attack, 55 00:09:46,211 --> 00:09:50,714 och vi ger dig medicin och du blir bättre. Öh-va? Okej? 56 00:09:51,508 --> 00:09:53,801 Bättre redan, eller hur? 57 00:10:01,977 --> 00:10:03,352 Okej, älskling? 58 00:10:11,903 --> 00:10:14,405 Kan jag gå och dansa imorgon? Jag är bättre. 59 00:10:14,489 --> 00:10:18,117 Om du är det, då tar jag Barbara till fotboll och ta dig till dans efter. 60 00:10:18,451 --> 00:10:19,618 Jag kan ta henne. 61 00:10:20,787 --> 00:10:22,371 Måste du inte vara på kontoret? 62 00:10:24,499 --> 00:10:27,584 - Finns det något mer ris? – Ja, den står på spisen. 63 00:10:31,506 --> 00:10:34,800 - Vill du ha mer ris? - Kanske senare. 64 00:10:34,884 --> 00:10:36,719 - Hur är det med dig? - Jag tar några. 65 00:10:36,803 --> 00:10:37,886 Snabbris? 66 00:10:43,977 --> 00:10:45,686 Kan jag gå över till Jeanines hus? 67 00:10:46,104 --> 00:10:47,771 Jag är ledsen, älskling. Har har du sett min kaffemugg? 68 00:10:49,065 --> 00:10:50,190 Prova bilen. 69 00:11:12,756 --> 00:11:14,715 Vad är det för lådor? 70 00:11:15,925 --> 00:11:17,301 Jag går till affären. Behöver du något? 71 00:11:17,385 --> 00:11:19,178 - Vad behöver du i butiken? - Sojasås. 72 00:11:19,262 --> 00:11:20,262 Just nu? 73 00:11:21,639 --> 00:11:22,973 Det är mina grejer från kontoret. 74 00:11:23,058 --> 00:11:25,684 Varför tog du dina grejer från kontoret? 75 00:11:25,769 --> 00:11:28,479 – Jag ville inte lämna den där. - Jag förstår inte. 76 00:11:32,233 --> 00:11:33,942 Jag fick sparken i morse. 77 00:11:35,362 --> 00:11:36,945 Vart ska jag annars ta det? 78 00:11:38,448 --> 00:11:39,948 Varför? 79 00:11:40,617 --> 00:11:43,369 - Vem sa? - Thomas Sandefur. 80 00:11:48,291 --> 00:11:50,501 Vad ska vi göra? 81 00:11:51,961 --> 00:11:55,798 Hur är det med vår sjukförsäkring? Hur är det med vår hälsa? 82 00:11:55,882 --> 00:12:00,135 Hur är det med våra bilbetalningar? Betalningarna på det här huset? 83 00:12:08,812 --> 00:12:11,522 Avgångsvederlaget inkluderar kontantutbetalningar över tid 84 00:12:11,606 --> 00:12:13,649 och fortsatt medicinsk täckning. 85 00:12:14,484 --> 00:12:16,318 Visst behöver du inget? 86 00:12:16,820 --> 00:12:18,779 Nej tack. 87 00:12:26,788 --> 00:12:28,414 Jeffrey? 88 00:12:47,142 --> 00:12:51,019 Jag är mycket glad över att ta emot du som min gäst, Mr. Wallace. 89 00:12:51,604 --> 00:12:52,729 Tack för att du har oss. 90 00:12:53,898 --> 00:12:56,859 Tror jag har problem med älsklingen. Jag måste gå ut. 91 00:13:00,864 --> 00:13:02,573 Ge mig en hand med det här, vill du? 92 00:13:05,743 --> 00:13:07,327 Norman! 93 00:13:11,249 --> 00:13:14,293 – Han säger, man får inte sitta så nära. - Vad? 94 00:13:16,129 --> 00:13:18,630 Jag kan inte genomföra en intervju därifrån. 95 00:13:22,719 --> 00:13:25,262 Du måste flytta tillbaka din stol. 96 00:13:25,763 --> 00:13:28,223 Tja, du säger till honom att när Jag genomför en intervju, 97 00:13:28,308 --> 00:13:31,226 Jag sitter var som helst, snälla. 98 00:13:37,442 --> 00:13:38,609 Det finns ingen intervju. 99 00:13:39,903 --> 00:13:40,903 Du! 100 00:13:41,946 --> 00:13:42,946 Jag pratar med dig! 101 00:13:43,031 --> 00:13:46,074 Vad fan tror du Jag är en 78-årig lönnmördare? 102 00:13:46,493 --> 00:13:49,495 Du tror att jag ska karate honom ihjäl med detta anteckningsblock? 103 00:13:56,920 --> 00:13:58,795 – Tolkar du vad jag säger? - Ja. 104 00:13:58,880 --> 00:13:59,922 - Vi är där. - Bra. 105 00:14:00,048 --> 00:14:02,090 Tja, fråga honom om arabiska är hans andra språk. 106 00:14:02,717 --> 00:14:04,718 Tolka inte det. Håll det. 107 00:14:04,802 --> 00:14:07,262 Håll ut! Håll ut! Långsam! Långsam! 108 00:14:08,139 --> 00:14:10,265 Sheikh, har du något emot det? 109 00:14:10,350 --> 00:14:14,645 Om du bara skulle vända på stolen lite för att möta Mr Wallace. 110 00:14:18,107 --> 00:14:19,233 - Är det okej? - Okej. 111 00:14:22,153 --> 00:14:25,197 Är du redo eller gör du vill fortsätta jävlas 112 00:14:25,281 --> 00:14:26,698 och värma upp lite till? 113 00:14:26,783 --> 00:14:29,701 – Nej, jag har fått igång mitt hjärta. - Okej. 114 00:14:31,329 --> 00:14:33,163 Okej, Todd. 115 00:14:34,749 --> 00:14:37,626 Ge mig tre-knappen på Mike, snälla. 116 00:14:38,670 --> 00:14:40,837 Bra. Bra. 117 00:14:42,257 --> 00:14:43,465 Okej, vi rullar på. 118 00:14:48,221 --> 00:14:49,596 Okej, Mike. 119 00:14:50,139 --> 00:14:53,058 Sheikh Fadlallah, tack så mycket för att se oss. 120 00:14:53,142 --> 00:14:54,309 Är du en terrorist? 121 00:14:55,937 --> 00:14:59,648 Mr. Wallace, jag är en Guds tjänare. 122 00:15:00,108 --> 00:15:02,568 En Guds tjänare? Verkligen? 123 00:15:03,194 --> 00:15:06,405 Amerikaner tror att du, som islamisk fundamentalist, 124 00:15:06,489 --> 00:15:11,994 att du är en ledare som bidragit till bombningen av den amerikanska ambassaden. 125 00:15:34,475 --> 00:15:37,144 Alla tänker kanadensiskt Mounties rider hästar 126 00:15:37,228 --> 00:15:38,770 och rädda damer från forsar. 127 00:15:38,855 --> 00:15:42,190 Mike, de stödde lokalbefolkningen i Oka i en kamp med Mohawks 128 00:15:42,275 --> 00:15:44,943 över att bygga en golfbana på deras gravplats, 129 00:15:45,028 --> 00:15:47,362 de misshandlade demonstranter vid Kanehsatake. 130 00:15:49,824 --> 00:15:51,908 - Var hörde du det? - Hej. 131 00:15:51,993 --> 00:15:55,829 Åh, någon gjorde en omröstning? "Är allt som är kanadensiskt tråkigt?" 132 00:15:55,913 --> 00:15:58,081 - Det är Stuart. Han är i Mexico City. - Åh. Låt mig ringa tillbaka. 133 00:15:59,125 --> 00:16:00,751 Ja, Stuart? 134 00:16:01,711 --> 00:16:02,753 - Vilken New York-bank? - Hej, pappa. 135 00:16:04,672 --> 00:16:07,716 Kommer han att gå på kameran och prata om avdelningen i Mexico City? 136 00:16:07,800 --> 00:16:09,843 - Hej, Jake. - Vems pengar tvättar de? 137 00:16:09,927 --> 00:16:13,555 - Inga lektioner i morse? – Jag behöver inte vara där förrän 10:30. 138 00:16:13,640 --> 00:16:15,682 - Hej, mamma. Hej. - Hej älskling. 139 00:16:20,897 --> 00:16:23,357 - Hej? Ja. - Bestyrker oberoende källor? 140 00:16:28,946 --> 00:16:30,822 - Pappa, du har en låda här ute. - Låt mig se det här en sekund. 141 00:16:32,033 --> 00:16:34,660 För jag måste veta var du går hela tiden. 142 00:16:46,589 --> 00:16:48,256 Jag kan inte. Jag måste flyga till Boston imorgon. 143 00:16:49,217 --> 00:16:52,427 14.00 Stor. Hej då. 144 00:16:53,221 --> 00:16:57,182 "Antändningsbenägenhet." Du förstår du något av detta? 145 00:17:02,105 --> 00:17:03,563 Nej. 146 00:17:05,441 --> 00:17:07,359 Det här ser ut som en temperaturtabell. 147 00:17:07,860 --> 00:17:10,112 - Vem kommer det här ifrån? – Det är anonymt. 148 00:17:10,947 --> 00:17:13,115 Referenser till "P.M." 149 00:17:13,783 --> 00:17:15,450 Det måste vara Phillip Morris, va? 150 00:17:15,868 --> 00:17:18,370 Hmm. Jag måste ta en dusch. 151 00:17:38,307 --> 00:17:39,307 Ja? 152 00:17:39,684 --> 00:17:43,186 - Hej, det här är Doug Oliver. - Hej, Doug. Det är Lowell. 153 00:17:43,646 --> 00:17:45,105 Jag gör den här historien om brandsäkerhet, 154 00:17:45,189 --> 00:17:47,399 och människor som brinner upp från att somna röka. 155 00:17:47,483 --> 00:17:51,903 Jag tar emot en massa vetenskapligt papper inifrån Phillip Morris. 156 00:17:52,155 --> 00:17:54,406 Anonym. Du eller någon i FDA 157 00:17:54,490 --> 00:17:58,452 känner någon som kan översätta detta till engelska för mig? 158 00:17:58,828 --> 00:17:59,911 Äh, ja. 159 00:18:16,512 --> 00:18:17,512 Hej? 160 00:18:19,015 --> 00:18:20,140 Mr Wigand, snälla? 161 00:18:21,392 --> 00:18:23,685 Någon ropar efter pappa, mamma. 162 00:18:27,690 --> 00:18:29,608 Åh. Tack, Bob. 163 00:18:29,692 --> 00:18:32,194 - Vem ringer? – Jag heter Lowell Bergman. 164 00:18:32,278 --> 00:18:36,740 - Sa du "Berman?" – Nej, Bergman. B-E-R-G-M-A-N. 165 00:18:36,824 --> 00:18:39,117 – Jag är producent för 60 Minutes. - 60 minuter? 166 00:18:39,202 --> 00:18:40,202 Ja. 167 00:18:40,536 --> 00:18:43,705 - 60 minuter, tv-programmet? - Ja. 168 00:18:44,457 --> 00:18:45,707 Han vill inte prata med dig. 169 00:18:48,085 --> 00:18:49,252 Hur vet han att han inte gör det vill du prata med mig? 170 00:18:49,337 --> 00:18:50,754 Han vet inte vad jag är ringer honom om. 171 00:18:51,672 --> 00:18:53,215 Han bryr sig inte om att veta. 172 00:19:17,573 --> 00:19:18,824 Det här är Wigands. 173 00:19:18,908 --> 00:19:22,410 Om du vill lämna ett meddelande eller skicka ett fax, börja nu. 174 00:19:22,495 --> 00:19:24,454 Det här är Lowell Bergman med 60 minuter, 175 00:19:24,539 --> 00:19:27,374 och jag gör en berättelse i brand säkerhet och cigaretter. 176 00:19:27,458 --> 00:19:30,669 Jag har vetenskapliga dokument från ett tobaksföretag 177 00:19:30,753 --> 00:19:33,505 och jag skulle kunna använda din hjälp som konsult 178 00:19:33,589 --> 00:19:35,423 förklara dessa dokument för mig. 179 00:19:35,508 --> 00:19:41,680 Nu är mitt nummer riktnummer 510-555-0199. 180 00:19:41,764 --> 00:19:44,266 Jag kommer att vara där nummer på 10 minuter. 181 00:22:14,834 --> 00:22:19,337 Om du är nyfiken på att träffa mig, Jag kommer att vara i lobbyn 182 00:22:19,422 --> 00:22:23,133 av Seelbach Hotel i Louisville 183 00:22:23,217 --> 00:22:26,678 läser New York Tider imorgon kl 05:00. 184 00:23:45,299 --> 00:23:47,550 Har du alltid bott i Louisville? 185 00:23:48,677 --> 00:23:51,971 Herr Bergman, vad gjorde du vill att jag ska rådgöra om? 186 00:23:54,850 --> 00:23:55,934 Vem är det? 187 00:23:57,561 --> 00:23:58,978 Det är rumsservice. 188 00:24:00,689 --> 00:24:01,815 De brukar knacka först. 189 00:24:03,859 --> 00:24:06,861 Kom in. Snälla här borta. 190 00:24:17,123 --> 00:24:18,331 Tack. 191 00:24:18,999 --> 00:24:21,543 Hur gillar du ditt kaffe? Svart? 192 00:24:21,627 --> 00:24:23,378 Svart. Svart. 193 00:24:24,964 --> 00:24:27,215 Jag har verkligen inte så mycket tid. 194 00:24:30,052 --> 00:24:32,637 Är det något du vill ha att veta om mig, herr Wigand? 195 00:24:32,721 --> 00:24:34,848 Som vad? Din skylt? 196 00:24:38,227 --> 00:24:41,437 – Jag vet vad jag måste veta. - Bara så jag vet att du vet, 197 00:24:42,231 --> 00:24:45,942 när jag pratar med folk i förtroende förblir det så. 198 00:24:48,487 --> 00:24:52,323 Hur gjorde en radikal journalist från Ramparts Magazine hamnar på CBS? 199 00:24:55,202 --> 00:24:59,706 Jag gör fortfarande de tuffa historierna. 60 Minuter når många människor. 200 00:25:03,335 --> 00:25:05,378 Låt mig se dokumenten. 201 00:25:32,865 --> 00:25:37,619 Detta är en brandskyddsprodukt studie för Phillip Morris. 202 00:25:39,121 --> 00:25:42,916 Brännhastighet, antändningsbenägenhet, saker av denna karaktär. 203 00:25:43,000 --> 00:25:46,002 Jag skulle mycket lätt kunna förklara detta till dig i lekmannaspråk 204 00:25:46,086 --> 00:25:49,464 eftersom det är från ett annat företag, men det är så långt jag går. 205 00:25:49,798 --> 00:25:51,591 Vart går du så långt? 206 00:25:53,344 --> 00:25:54,719 Denna fråga är en droppe i hinken. 207 00:25:54,803 --> 00:25:56,804 Jag kan prata med dig om vad som finns här, men jag... 208 00:25:56,889 --> 00:25:58,473 Jag kan inte prata med dig om något annat. 209 00:26:03,646 --> 00:26:06,856 Jag skrev på ett sekretessavtal. Jag respekterar överenskommelser. 210 00:26:11,070 --> 00:26:13,154 Har inte CBS sekretess överenskommelser, herr Bergman? 211 00:26:13,781 --> 00:26:16,783 Mellan journalister och ledning, ja det tror jag att de gör. 212 00:26:17,493 --> 00:26:20,578 Men jag tar inte det på allvar. Var jobbar du? 213 00:26:22,081 --> 00:26:23,831 - "Fungerade." - Fungerade? 214 00:26:23,958 --> 00:26:26,376 Hur mycket skulle jag få betalt? 215 00:26:30,172 --> 00:26:33,758 Att man måste diskutera med CBS Business Affairs. 216 00:26:33,842 --> 00:26:38,346 Men för något sådant här skulle jag säga någonstans mellan $10, $12,000. 217 00:26:42,518 --> 00:26:44,477 Ska jag bara ta dokumenten nu? 218 00:26:45,729 --> 00:26:47,188 Om du vill göra det. 219 00:26:55,030 --> 00:27:00,410 Jag arbetade som forskningschef och utveckling för Brown och Williamson. 220 00:27:00,494 --> 00:27:02,036 Tobaksföretag. 221 00:27:06,375 --> 00:27:09,085 Jag var vice ordförande för företaget. 222 00:27:10,629 --> 00:27:12,338 Herr Bergman. 223 00:27:40,701 --> 00:27:41,951 President Assad i Syrien 224 00:27:42,036 --> 00:27:44,495 sade att svåra hinder kvarstår, 225 00:27:44,580 --> 00:27:46,247 men att hans land, citat, 226 00:27:46,332 --> 00:27:49,667 "ser fram emot en fantastisk lång fred med lsrael." 227 00:27:49,752 --> 00:27:52,462 Det är en Peabody, Mike. 228 00:27:52,546 --> 00:27:53,713 När du är död och begravd, 229 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Hizbollah är den vi är kommer att minnas dig för. 230 00:27:58,052 --> 00:28:00,219 - Äter du med oss? - Ja. 231 00:28:00,304 --> 00:28:02,722 Ta med en slips så de låter oss i ytterdörren. 232 00:28:04,141 --> 00:28:05,391 Kom igen. 233 00:28:13,484 --> 00:28:15,443 - Debbie! - Hej, Lowell. 234 00:28:16,278 --> 00:28:18,988 Åh, Bill, Main Justice utreder en stor bank i New York 235 00:28:19,073 --> 00:28:21,199 tvätta narkotikadollar från deras filial i Mexico City. 236 00:28:21,283 --> 00:28:22,283 Vill du ha den till kvällsnyheterna? 237 00:28:22,493 --> 00:28:23,701 Hur är det med dig? Har du redan en besättning? 238 00:28:23,786 --> 00:28:24,911 - Jag ska göra en uppföljning. - Okej. 239 00:28:24,995 --> 00:28:25,995 Hörs senare. 240 00:28:32,336 --> 00:28:33,711 - Debbie. - Hur mår du? 241 00:28:33,962 --> 00:28:36,839 Jag vill att du ska bli juridisk på ett företag sekretessavtal. 242 00:28:36,924 --> 00:28:37,965 Okej. 243 00:28:38,050 --> 00:28:42,345 Gränserna för deras begränsningar, Kentuckys lag om... 244 00:28:42,846 --> 00:28:44,555 - Jag vill att du släpper allt. - Okej. 245 00:28:44,640 --> 00:28:45,932 Jag har ingen förändring. Har du någon förändring? 246 00:28:46,016 --> 00:28:47,141 Här. 247 00:28:55,984 --> 00:28:57,360 Tony. 248 00:29:13,335 --> 00:29:15,962 Mr Wigand, du kan gå upp nu. 249 00:29:39,361 --> 00:29:44,115 Ledsen. Jag tar emot en utmärkelse från Retinitis Pigmentosa Foundation. 250 00:29:44,700 --> 00:29:47,034 Det kommer att döda resten av min dag. 251 00:29:53,041 --> 00:29:57,170 Så, har du haft en chans att spela golf? 252 00:29:57,254 --> 00:30:00,965 Jeff är en förstklassig golfspelare. Vad är du två handikapp? 253 00:30:02,050 --> 00:30:03,050 Sju. 254 00:30:03,135 --> 00:30:07,138 Och han kommer ut och han har fem slag på oss. 255 00:30:07,222 --> 00:30:10,433 Han har mer koncentration än någon jag någonsin träffat. 256 00:30:10,517 --> 00:30:13,853 Det är läskigt hur han kan koncentrera sig. 257 00:30:16,815 --> 00:30:18,941 Jag spelar hellre än pratar om det. 258 00:30:20,694 --> 00:30:21,861 Vad ville du träffa mig om? 259 00:30:23,572 --> 00:30:25,239 Jag gillar inte att vara tillbaka här. 260 00:30:25,824 --> 00:30:28,326 Jeffrey säger exakt vad han tänker på. 261 00:30:28,410 --> 00:30:31,162 De flesta anser vad de är sociala färdigheter. 262 00:30:31,830 --> 00:30:34,123 Jeffrey laddar precis framför. 263 00:30:35,751 --> 00:30:39,378 Nu vet jag att du förstod naturen av sekretessdelen 264 00:30:39,463 --> 00:30:42,423 i ditt avgångsvederlag med Brown och Williamson. 265 00:30:42,508 --> 00:30:45,259 - Kapitel och vers. - Ja, det vet jag att du gör. 266 00:30:45,552 --> 00:30:49,388 Du vet, jag kom upp genom försäljningen. 267 00:30:49,473 --> 00:30:51,724 En av anledningarna till att jag var en stor säljare 268 00:30:51,808 --> 00:30:54,810 var jag aldrig lovat Jag kunde inte behålla. 269 00:30:55,270 --> 00:30:59,857 Jag visste att om jag någonsin bröt mitt löfte, Jag skulle drabbas av konsekvensen. 270 00:31:00,734 --> 00:31:02,318 Är det ett hot? 271 00:31:03,737 --> 00:31:07,031 Vi arbetade tillsammans för vad var det, tre år? 272 00:31:07,115 --> 00:31:10,535 Arbetet vi gjorde här är konfidentiellt, inte för offentlig granskning 273 00:31:10,619 --> 00:31:12,286 inte mer än vad ens familj betyder. 274 00:31:12,955 --> 00:31:14,580 Hotar du min familj nu också? 275 00:31:15,874 --> 00:31:18,459 Nu, var inte paranoid, Jeff. 276 00:31:18,544 --> 00:31:21,587 Om forskningens inriktning här, vi kan ha haft våra olikheter, men... 277 00:31:21,672 --> 00:31:23,673 Forskning. 278 00:31:23,757 --> 00:31:26,551 Du förklarar dig som ett hedersmärke vet inte ens vad som får vatten att koka. 279 00:31:26,802 --> 00:31:29,303 Det är därför vi anställer forskare. 280 00:31:29,388 --> 00:31:31,430 Okej. 281 00:31:32,808 --> 00:31:35,518 Jag tror inte att du kan upprätthålla företagets integritet 282 00:31:35,602 --> 00:31:37,144 utan sekretessavtal. 283 00:31:38,480 --> 00:31:40,398 Jag fick bra betalt för mitt arbete, 284 00:31:40,482 --> 00:31:43,609 hälso- och välfärdsförmånerna är goda, 285 00:31:43,694 --> 00:31:45,778 avgångsvederlaget är rättvist. 286 00:31:47,072 --> 00:31:50,491 Jag har ingen avsikt att bryta mitt sekretessavtal 287 00:31:50,576 --> 00:31:53,619 och avslöjar det jag sa att jag inte skulle göra. 288 00:31:55,247 --> 00:31:57,665 Jag uppskattar allt det, Jeff, 289 00:31:57,749 --> 00:32:03,254 men vid eftertanke har vi bestämt oss att utöka vår komfortzon med dig. 290 00:32:03,338 --> 00:32:06,465 Så vi har utarbetat ett tillägg till ditt avtal. 291 00:32:07,718 --> 00:32:13,222 Det definierar och expanderar brett närmare vad som är konfidentiellt. 292 00:32:13,307 --> 00:32:14,932 Ingen kommer att kunna säga, 293 00:32:15,017 --> 00:32:19,353 "Tja, helvetes klockor, Margaret, Jag visste inte att det var en hemlighet." 294 00:32:20,689 --> 00:32:22,940 Vi är väldigt seriösa om att skydda våra intressen. 295 00:32:23,358 --> 00:32:24,859 Vi vill att du skriver under. 296 00:32:27,487 --> 00:32:29,614 Och om jag inte gör det? 297 00:32:29,698 --> 00:32:33,034 Om vi kommer fram till slutsatsen att du handlar i ond tro, 298 00:32:33,118 --> 00:32:37,079 vi skulle avsluta just nu payoffs under ditt avgångsvederlag, 299 00:32:37,164 --> 00:32:38,539 dig och din familjs medicinska förmåner 300 00:32:38,624 --> 00:32:42,293 och inleda rättstvister mot dig, herr Wigand. 301 00:32:43,754 --> 00:32:46,339 - Dr Wigand. - Dr Wigand. 302 00:32:47,883 --> 00:32:49,091 Om du har granskat dokumentet, 303 00:32:49,176 --> 00:32:52,803 du kommer att se att det är i ditt eget bästa intresse och du skriver under. 304 00:32:59,478 --> 00:33:03,814 Det du säger är att det inte är det nog att du sparkade mig utan goda skäl. 305 00:33:03,899 --> 00:33:06,025 Nu ifrågasätter du min integritet? 306 00:33:06,777 --> 00:33:09,028 Utöver förödmjukelsen av att bli avskedad, 307 00:33:09,112 --> 00:33:13,115 hotar du mig, hotar du min familj? 308 00:33:14,326 --> 00:33:17,328 Det slog mig aldrig att inte respektera mitt avtal. 309 00:33:17,412 --> 00:33:22,333 Jag ska berätta för er, Mr. Sandefur, och Brown och Williamson också... "Full me"? 310 00:33:22,417 --> 00:33:23,668 Tja, fan! 311 00:33:33,512 --> 00:33:34,679 Jag är inte säker på att han fick meddelandet. 312 00:33:36,973 --> 00:33:38,557 Åh, det tror jag att han gjorde. 313 00:33:52,239 --> 00:33:53,698 - Ja. - Du knullade mig! 314 00:33:54,741 --> 00:33:55,866 Vem är det här? 315 00:33:56,451 --> 00:33:59,495 Skydda dina källor? Du knullade mig! Du sålde ut mig! 316 00:34:01,415 --> 00:34:02,998 Vad pratar du om? Var är du? 317 00:34:03,125 --> 00:34:04,458 Fan du också! 318 00:37:28,705 --> 00:37:30,497 Håll dig borta från mig. 319 00:37:32,500 --> 00:37:34,501 Håll dig borta från mig! 320 00:37:43,345 --> 00:37:46,013 Jeffrey, du glömde luncherna! 321 00:37:52,520 --> 00:37:54,396 - Mrs Wigand? - Hoppa in snabbt. Kom igen. 322 00:37:54,856 --> 00:37:58,108 Hur gör du? Jag är Lowell Bergman. Vi pratade i telefon. 323 00:38:01,071 --> 00:38:03,113 - Kom hit. Jag vill prata med dig. - Bra. Jag vill prata med dig. 324 00:38:04,199 --> 00:38:05,532 Det här är mitt hus. Framför av min fru, mina barn... 325 00:38:05,617 --> 00:38:08,494 Jag brände dig inte. Det gjorde jag inte ge dig upp till någon. 326 00:38:09,079 --> 00:38:10,120 Vilken verksamhet har vi? 327 00:38:10,205 --> 00:38:12,581 Jag är här för att räta ut mig något ute med dig. 328 00:38:12,666 --> 00:38:13,666 Just här, just nu. 329 00:38:14,376 --> 00:38:15,376 Du har inte nämnt mitt namn? 330 00:38:15,460 --> 00:38:16,460 Du har inte pratat med någon om mig? 331 00:38:16,544 --> 00:38:17,503 Vad ska jag nämna ditt namn för... 332 00:38:17,587 --> 00:38:18,587 Varför är Brown och Williamson... 333 00:38:18,672 --> 00:38:19,880 Hur fan vet jag om Brown och Williamson? 334 00:38:20,048 --> 00:38:23,092 Det hände precis efter att jag pratade med dig! Jag gillar inte tillfälligheter! 335 00:38:23,176 --> 00:38:26,679 Jag gillar inte paranoida anklagelser. Jag är journalist. 336 00:38:26,763 --> 00:38:29,723 Tänka! Använd ditt huvud! Hur gör Jag arbetar som journalist? 337 00:38:29,808 --> 00:38:32,559 Genom att knulla de människor som kunde ge mig information 338 00:38:32,644 --> 00:38:34,895 innan de försåg mig med det? 339 00:38:36,189 --> 00:38:37,356 Du kom hela vägen här nere för att berätta det för mig? 340 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 Nej, det gjorde jag inte. 341 00:38:38,858 --> 00:38:41,735 Big Tobacco är en stor historia och du har något viktigt att säga. 342 00:38:41,820 --> 00:38:42,987 Jag kan berätta. 343 00:38:43,530 --> 00:38:45,030 Men ja, det gjorde jag. 344 00:38:45,115 --> 00:38:49,702 Jag kom ända ner hit för att berätta du, berättelse, ingen berättelse, fan din berättelse, 345 00:38:52,038 --> 00:38:53,706 Jag bränner inte människor. 346 00:39:26,031 --> 00:39:28,615 Rid med mig medan jag tar flickorna till skolan. 347 00:39:56,936 --> 00:39:58,812 Min lilla flicka har akut astma. 348 00:40:00,231 --> 00:40:02,816 Deborah, min äldsta dotter. 349 00:40:02,901 --> 00:40:06,904 Och jag är arbetslös, så det har jag för att skydda min sjukförsäkring. 350 00:40:08,406 --> 00:40:09,740 Så jag lämnade ett meddelande till dem i morse. 351 00:40:09,824 --> 00:40:12,367 Deras utökade sekretessavtal... 352 00:40:14,579 --> 00:40:17,206 Jag kommer att skriva under. 353 00:40:17,290 --> 00:40:19,833 - De är rädda för dig, eller hur? – Det borde de vara. 354 00:40:26,508 --> 00:40:29,593 Prata med mig utanför zonen av ditt avtal. 355 00:40:29,677 --> 00:40:30,719 Som vad? 356 00:40:30,804 --> 00:40:33,680 Som, var jobbade du före Brown och Williamson? 357 00:40:34,349 --> 00:40:38,227 Johnson och Johnson, Union Karbid i Japan... 358 00:40:38,311 --> 00:40:41,814 Jag var generaldirektör och direktör av nya produkter. Jag talar japanska. 359 00:40:41,898 --> 00:40:46,110 Jag var chef för företag utveckling hos Pfizer. 360 00:40:46,194 --> 00:40:47,736 Allt hälsorelaterat. 361 00:40:51,157 --> 00:40:53,242 Vad mer utanför zonen? 362 00:40:55,662 --> 00:40:58,247 jag vet inte. Tror du Knicks kommer ta sig till semifinal? 363 00:41:11,553 --> 00:41:13,178 - Ge mig bara ett exempel. - Okej. 364 00:41:13,263 --> 00:41:16,473 Till exempel James Burke. 365 00:41:16,558 --> 00:41:18,517 - VD för Johnson and Johnson. - Ja. 366 00:41:18,601 --> 00:41:23,480 När han fick reda på att någon galning hade lagt gift i Tylenol-flaskor. 367 00:41:23,815 --> 00:41:25,315 Han bråkade inte med FDA, 368 00:41:25,400 --> 00:41:27,067 han väntade inte ens för FDA att berätta för honom, 369 00:41:27,152 --> 00:41:29,820 han drog precis Tylenol från varje hylla i varje butik 370 00:41:29,904 --> 00:41:32,197 över hela Amerika, direkt. 371 00:41:33,408 --> 00:41:35,868 Och så utvecklade han en säkerhetskeps. 372 00:41:35,952 --> 00:41:40,581 För som VD måste han visst vara en stor affärsman, eller hur? 373 00:41:40,665 --> 00:41:43,000 Men han är också en vetenskapsman. 374 00:41:43,084 --> 00:41:45,335 Han kommer inte att tillåta sitt sällskap att lägga på hyllan 375 00:41:45,420 --> 00:41:48,422 en produkt som kan skada människor. 376 00:41:48,506 --> 00:41:50,591 Inte som de sju dvärgarna. 377 00:41:50,967 --> 00:41:53,468 - Sju dvärgar? – Sju vd:ar för Big Tobacco. 378 00:41:53,553 --> 00:41:55,512 De stod inför kongressen den gången. Det var på tv... 379 00:41:55,597 --> 00:41:56,889 Ja, ja, ja. 380 00:41:56,973 --> 00:41:59,016 Svor under ed att de vet inget om beroende... 381 00:41:59,100 --> 00:42:00,434 – Det var på C-SPAN. - Ja. 382 00:42:00,518 --> 00:42:05,647 Okej, så här är du. Du gå till jobbet för tobak. 383 00:42:05,732 --> 00:42:08,609 Du kommer från företag kulturer där forskning, 384 00:42:08,693 --> 00:42:11,236 riktigt kreativt tänkande, dessa är kärnvärden. 385 00:42:11,321 --> 00:42:14,740 Du går till tobak. Tobak är en säljkultur, 386 00:42:14,824 --> 00:42:17,910 marknadsföra och sälja enorma volymer, gå på många golfturneringar. 387 00:42:18,203 --> 00:42:20,329 Helvete med allt annat. Vad gör du? 388 00:42:20,413 --> 00:42:22,039 Varför jobbar du för tobak i första hand? 389 00:42:22,123 --> 00:42:24,291 Jag kan inte prata om det. 390 00:42:24,375 --> 00:42:25,876 Arbetet jag skulle göra 391 00:42:25,960 --> 00:42:28,795 kan ha haft något positivt effekt, jag vet inte. 392 00:42:28,880 --> 00:42:30,714 Kunde ha varit fördelaktigt. 393 00:42:30,798 --> 00:42:35,344 För det mesta fick jag mycket betalt. Jag tog pengarna. 394 00:42:35,929 --> 00:42:37,221 Min fru var glad, 395 00:42:37,305 --> 00:42:40,349 mina barn hade bra medicinska, bra skolor, fick ett bra hus. 396 00:42:41,059 --> 00:42:42,559 Jag menar, vad fan är det för fel med det? 397 00:42:42,936 --> 00:42:45,229 Inget är fel med det. Det är allt. Du tjänar pengar. 398 00:42:45,313 --> 00:42:47,981 Du försörjer din familj. Vad kan vara fel med det? 399 00:42:51,069 --> 00:42:54,404 Jag har alltid tänkt på mig själv som en man av vetenskap, det är det som är felet med det. 400 00:42:56,950 --> 00:42:59,993 Då är du i ett tillstånd av konflikt, Jeff. 401 00:43:00,078 --> 00:43:02,746 För titta, så här ser det ut. 402 00:43:02,830 --> 00:43:04,831 Om du har viktiga insidersaker, 403 00:43:04,916 --> 00:43:07,584 det amerikanska folket, för deras välfärd, behöver verkligen veta, 404 00:43:07,669 --> 00:43:11,296 och du känner dig manad att avslöja det och bryter mot ditt avtal därigenom, 405 00:43:11,381 --> 00:43:12,881 det är en sak. 406 00:43:12,966 --> 00:43:16,760 Å andra sidan, om du vill hedra detta avtal, 407 00:43:16,844 --> 00:43:18,428 då är det enkelt. 408 00:43:18,513 --> 00:43:21,473 Du gör så. Du säger ingenting, du gör ingenting. 409 00:43:22,100 --> 00:43:24,685 Det finns bara en kille som kan ta reda på det åt dig, 410 00:43:24,769 --> 00:43:27,396 och det är du helt själv. 411 00:43:33,695 --> 00:43:35,696 Jag måste gå och hämta tjejerna. De hade bara en halv dag. 412 00:43:55,383 --> 00:43:58,051 Jag har hört nästan alla... Vi berörde det. 413 00:43:58,136 --> 00:44:00,345 Ja eller nej, tror du är nikotin inte beroendeframkallande? 414 00:44:00,430 --> 00:44:03,223 Kongressledamot, cigaretter och nikotin 415 00:44:03,308 --> 00:44:06,977 uppenbarligen inte möter klassikern definitioner av beroende. 416 00:44:07,061 --> 00:44:08,353 Det finns inget rus. 417 00:44:08,438 --> 00:44:09,730 Vi tar det som "nej". 418 00:44:09,897 --> 00:44:11,982 Återigen, tiden är knapp. 419 00:44:12,066 --> 00:44:14,484 Jag tror att var och en av er tror nikotin är inte beroendeframkallande 420 00:44:14,569 --> 00:44:16,945 och vill bara ha detta för protokollet. 421 00:44:18,072 --> 00:44:20,782 Jag tror att nikotin inte är beroendeframkallande. 422 00:44:21,492 --> 00:44:23,160 Jag tror också att nikotin... 423 00:44:23,703 --> 00:44:25,162 Han hänvisade till detta... 424 00:44:25,246 --> 00:44:27,331 - De sju dvärgarna. - Vilka sju dvärgar? 425 00:44:27,415 --> 00:44:29,791 De sju vd:n för Big Tobacco. Hänvisade till detta, 426 00:44:29,876 --> 00:44:33,795 sa att de skulle vara rädda för honom. Jag antar att jag är rädd för vad han kan avslöja. 427 00:44:34,255 --> 00:44:35,630 Nu berättar du för mig. 428 00:44:35,715 --> 00:44:38,592 Vad har den här killen att säga som hotar dessa människor? 429 00:44:39,427 --> 00:44:41,678 Tja, det är inte cigaretter är dåliga för dig. 430 00:44:41,763 --> 00:44:43,263 – Knappast nya nyheter. - Nej skit. 431 00:44:44,849 --> 00:44:46,099 Vad är det här? 432 00:44:46,184 --> 00:44:49,519 What that is is tobacco's standard försvar. 433 00:44:49,604 --> 00:44:51,396 Det är "vi vet inte"-litanin. 434 00:44:51,481 --> 00:44:55,525 "Addiction? We believe not. Sjukdom? Vi vet inte. 435 00:44:55,610 --> 00:44:58,528 "We take a bunch of leaves, we roll them together, you smoke 'em. 436 00:44:58,613 --> 00:45:00,739 "Efter det är du på egen hand. Vi vet inte." 437 00:45:01,824 --> 00:45:03,909 So, that tells me nothing. 438 00:45:04,160 --> 00:45:07,204 - Besides, you'll never get what he's got. - Varför inte? 439 00:45:07,288 --> 00:45:09,456 På grund av detta guy's confidentiality agreement, 440 00:45:09,540 --> 00:45:11,625 he's never gonna be able to talk to you. 441 00:45:11,793 --> 00:45:14,544 Det är inte tillräckligt bra. Detta killen är den bästa vetenskapsmannen 442 00:45:14,629 --> 00:45:16,963 i nummer-tre tobak företag i Amerika. 443 00:45:17,048 --> 00:45:18,423 Han är företagsledare. 444 00:45:18,800 --> 00:45:21,009 Du får aldrig whistleblowers från Fortune 500-företag. 445 00:45:21,177 --> 00:45:23,804 Den här killen är den ultimata insidern. 446 00:45:23,888 --> 00:45:25,597 Han har något att säga, han vill säga det. 447 00:45:25,681 --> 00:45:27,808 - Jag vill ha den på 60 minuter. - Spelar ingen roll vad han vill. 448 00:45:27,892 --> 00:45:28,934 Har jag missat något här? 449 00:45:29,018 --> 00:45:30,060 Vad menar du, Mike? 450 00:45:30,144 --> 00:45:32,729 Han har ett företagssekretessavtal. 451 00:45:32,814 --> 00:45:34,815 Ge mig en paus. 452 00:45:34,899 --> 00:45:38,568 Detta är en folkhälsofråga, som en osäker luftram på en passagerarjet 453 00:45:38,653 --> 00:45:41,905 eller någon företagsdumpning cyanid i East River. 454 00:45:41,989 --> 00:45:44,408 Sådana frågor. Han kan prata, vi kan lufta det. 455 00:45:44,492 --> 00:45:47,828 De har ingen rätt att gömma sig bakom ett företagsavtal. Passera mjölken. 456 00:45:48,162 --> 00:45:50,580 De behöver inte rätten. De fick pengarna. 457 00:45:50,665 --> 00:45:52,165 Det obegränsade checkhäftet. 458 00:45:52,250 --> 00:45:56,086 Det är så Big Tobacco vinner varje gång på allt. 459 00:45:56,170 --> 00:45:57,796 De spenderar dig till döds. 460 00:45:58,047 --> 00:46:01,425 600 miljoner dollar per år i extern juridisk. 461 00:46:01,509 --> 00:46:05,429 Chadbourne och Parke, Ken Starrs firma, Kirkland och Ellis. 462 00:46:05,847 --> 00:46:11,268 Lyssna, GM och Ford, de blir spikade efter 11 eller 12 pickuper sprängs, eller hur? 463 00:46:11,352 --> 00:46:14,563 - Dessa clowner har aldrig någonsin... - Inte ens en gång. 464 00:46:14,647 --> 00:46:17,399 Inte ens med hundratals tusentals dör varje år 465 00:46:17,483 --> 00:46:21,611 från en sjukdom relaterad till deras produkt, någonsin har förlorat en personskadaprocess. 466 00:46:22,071 --> 00:46:25,699 I det här fallet kommer de att utfärda gag-order, stämma för överträdelse, föregripande överträdelse, 467 00:46:25,783 --> 00:46:30,036 befalla honom, dig, oss, hans husdjur hund, hundens veterinär, 468 00:46:30,329 --> 00:46:32,372 binda upp dem i rättstvister i 10 eller 15 år. 469 00:46:32,457 --> 00:46:35,041 Jag säger dig, de slår tusen varje gång. 470 00:46:35,126 --> 00:46:37,335 Det vet han. Det är därför han kommer inte att prata med dig. 471 00:46:44,552 --> 00:46:48,054 Okej, låt oss titta igenom utseendet glas åt andra hållet. 472 00:46:48,598 --> 00:46:49,848 Vad menar du? 473 00:46:51,142 --> 00:46:53,226 Vi har en kille som vill att prata, men han är begränsad. 474 00:46:53,728 --> 00:46:57,230 - Tänk om han var tvungen att prata? - Åh, tortyr. Bra betyg. 475 00:46:57,315 --> 00:46:58,982 Vad menar du med "tvingad"? 476 00:46:59,066 --> 00:47:02,068 Jag menar tvingad av ett justitiedepartementet. 477 00:47:02,361 --> 00:47:04,446 Statliga domstolar. Var ett vittne. 478 00:47:04,530 --> 00:47:07,741 Det skulle skära igenom all sekretess överenskommelse, eller hur? 479 00:47:07,909 --> 00:47:09,826 - Vad gör det? - Vad menar du, vad gör det? 480 00:47:09,911 --> 00:47:13,079 Vad jag menar är hur det skär genom sekretessavtalet? 481 00:47:13,247 --> 00:47:16,708 För han måste avslöja det i en domstol. 482 00:47:16,792 --> 00:47:19,336 Det är registrerat. Det är ute. Det är ingen hemlighet längre. 483 00:47:19,420 --> 00:47:23,006 Så hur kan de hålla tillbaka hans tal eller hämnas? Det är ute i världen. 484 00:47:23,090 --> 00:47:25,759 Om du kunde konstruera det i domstolen spela in, du kanske har något. 485 00:47:26,552 --> 00:47:27,511 De skulle ha en jäkla tid 486 00:47:27,595 --> 00:47:28,845 försöker hålla tillbaka sitt tal då skulle de inte göra det? 487 00:47:28,930 --> 00:47:30,639 Ja, men vilken plats? 488 00:47:30,723 --> 00:47:32,766 Och vart kommer han... Gör det har han mördande advokater? 489 00:47:33,935 --> 00:47:35,852 Jag tror inte att han har några advokater. 490 00:47:35,937 --> 00:47:39,481 Han kommer att behöva advokater som inte är det rädd för att riskera år av rättstvister 491 00:47:39,565 --> 00:47:43,527 och miljontals dollar av sin egen deg i rättegångskostnader. 492 00:47:44,362 --> 00:47:46,780 Vad säger du, Mike? Vad tycker du? 493 00:47:48,991 --> 00:47:51,201 Även om han får försvarslaget, 494 00:47:55,915 --> 00:47:57,499 kommer han att gå på det? 495 00:48:04,674 --> 00:48:07,467 Du är oerhört överkvalificerad, Dr Wigand. 496 00:48:14,350 --> 00:48:16,810 Jag försöker starta en ny karriär. 497 00:48:18,813 --> 00:48:21,481 Jag tror att jag kan bli en bra lärare. 498 00:48:25,736 --> 00:48:27,195 Låt mig fundera lite. 499 00:48:32,243 --> 00:48:34,327 Och inte många företag inom sjukvårdsområdet 500 00:48:34,412 --> 00:48:36,955 anställa före detta tobaksforskare. 501 00:49:10,740 --> 00:49:12,365 Det är allt. 502 00:49:21,292 --> 00:49:23,543 Det är där våra barn föddes. 503 00:49:27,798 --> 00:49:30,759 Debbie tog henne först steg där på... 504 00:49:32,386 --> 00:49:33,970 I gräset. 505 00:49:37,391 --> 00:49:40,226 - Jag har inte planerat det här. - Hej, hej, hej. 506 00:49:41,062 --> 00:49:42,896 Kom igen. Kom igen. 507 00:49:47,234 --> 00:49:51,071 Vi kan få det här att fungera för oss, okej? 508 00:49:51,155 --> 00:49:53,198 Det är bara, det är inte... 509 00:49:53,282 --> 00:49:56,326 Det är en mindre skala. 510 00:49:56,410 --> 00:50:01,831 Enklare, lättare, mer tid. 511 00:50:01,916 --> 00:50:06,711 Mer tid tillsammans, mer tid med barnen. 512 00:50:06,796 --> 00:50:09,631 Mer tid för oss, okej? Det är bara... 513 00:50:12,510 --> 00:50:16,346 Kan du tänka dig att jag kommer hem från något jobb 514 00:50:16,430 --> 00:50:19,057 mår du bra i slutet av dagen? 515 00:50:21,185 --> 00:50:26,523 Det här kommer att bli bättre. 516 00:50:46,460 --> 00:50:49,254 Älska ditt hem med vackra Broyhill möbler. 517 00:50:51,465 --> 00:50:53,508 Du kommer att hitta otroliga reapriser 518 00:50:53,592 --> 00:50:55,719 hela Smith's Broyhill utställningsgalleri, 519 00:50:55,803 --> 00:50:59,055 med extra besparingar på varje stil för varje rum i ditt hem. 520 00:51:06,605 --> 00:51:10,442 Om du har lagt inreda det där speciella rummet, 521 00:51:10,526 --> 00:51:14,487 nu är det dags att agera under kärlek-ditt-hem-rean på Smith's. 522 00:51:15,531 --> 00:51:17,741 - Tillbaka till... - Välkommen tillbaka. 523 00:51:33,299 --> 00:51:35,717 Hej, älskling. Vad är det för fel? 524 00:51:35,801 --> 00:51:37,927 Vem är det där utanför, pappa? 525 00:51:40,139 --> 00:51:41,806 Såg du någon eller hörde du dem? 526 00:51:41,891 --> 00:51:43,224 Jag hörde honom. 527 00:51:44,810 --> 00:51:47,061 - Var? - På bakgården. 528 00:52:04,038 --> 00:52:07,582 Sätt dig vid pappas skrivbord, okej? Varför sätt dig inte upp vid skrivbordet. 529 00:52:07,666 --> 00:52:08,958 Okej? 530 00:52:09,043 --> 00:52:12,045 Ta fram lite papper och rita jag en bild, okej? 531 00:52:18,385 --> 00:52:22,764 Vad ska du rita mig, älskling? Ett djur? Något sånt? 532 00:52:23,474 --> 00:52:26,059 Du stannar här nere tills pappa kommer tillbaka, okej, Barbara? 533 00:52:26,143 --> 00:52:27,352 Du stannar här nere. 534 00:53:25,452 --> 00:53:27,787 Du fick nästan ditt jäkla huvud avblåst. 535 00:54:07,453 --> 00:54:09,078 Pappa! 536 00:54:10,581 --> 00:54:14,292 Det var bara en tvättbjörn, baby. Ingenting. 537 00:54:14,376 --> 00:54:16,920 De är nattaktiva. Du vet du vad det betyder? 538 00:54:17,004 --> 00:54:19,464 Det betyder att de bara kommer ute på natten. 539 00:54:32,978 --> 00:54:36,189 - Ja. - Lowell. Jeffrey Wigand. 540 00:54:37,191 --> 00:54:39,442 Är det för sent? 541 00:54:40,152 --> 00:54:42,028 Nej, nej, det är okej. jag... 542 00:54:42,363 --> 00:54:46,199 - Hur är det nya stället? - Det nya stället? Ny. 543 00:54:46,700 --> 00:54:47,909 Är du okej? 544 00:54:48,535 --> 00:54:50,119 Säker. 545 00:54:50,204 --> 00:54:53,665 Jag tänkte ringa du imorgon i alla fall. 546 00:54:54,500 --> 00:54:57,085 Hur hanterar dina barn det nya huset? 547 00:54:57,169 --> 00:54:58,169 Bra. 548 00:54:58,671 --> 00:55:01,339 - Har du barn? – Vi har ett par. 549 00:55:01,757 --> 00:55:05,510 En är hennes, en är min. Alla använder ett annat namn. 550 00:55:05,594 --> 00:55:07,303 Modernt äktenskap. 551 00:55:08,514 --> 00:55:09,847 Hur mår Liane? 552 00:55:12,059 --> 00:55:13,685 Hon är okej. 553 00:55:15,104 --> 00:55:16,771 Vänta en minut. 554 00:55:23,737 --> 00:55:27,824 Lowell, någon kanske följer mig. jag vet inte. 555 00:55:28,158 --> 00:55:29,617 De kom till fastigheten. 556 00:55:29,702 --> 00:55:32,704 Vad menar du med att följa dig? Ringde du polisen? 557 00:55:33,080 --> 00:55:35,581 Jag vill inte vara paranoid. jag menar... 558 00:55:36,083 --> 00:55:38,084 Kanske är det ett spel. Vissa typ av tankespel. 559 00:55:38,168 --> 00:55:39,419 Vad tycker du egentligen? 560 00:55:39,670 --> 00:55:41,671 Jag vet inte vad fan Jag tror verkligen. 561 00:55:41,755 --> 00:55:45,174 Gör de det? är någon vev som gör det? 562 00:55:45,259 --> 00:55:46,759 Gör de det för att göra känner jag mig paranoid? 563 00:55:47,011 --> 00:55:49,637 Gör de det på riktigt och gör det inte skit i vad jag tycker? jag vet inte. 564 00:55:49,972 --> 00:55:51,097 Jag vet fan inte. 565 00:55:51,223 --> 00:55:54,475 Jeffrey, beskriv för mig i detalj vad som hände. 566 00:55:55,060 --> 00:55:56,853 Tja... 567 00:55:56,937 --> 00:56:00,481 Nej. Titta, jag menar, det fanns ett fotspår. Glöm det. 568 00:56:00,774 --> 00:56:04,110 Det är nog inte alls viktigt. Du vet, jag har ett jobb nu. 569 00:56:04,445 --> 00:56:07,572 Jag undervisar i gymnasiet. Japanska och kemi. 570 00:56:10,868 --> 00:56:13,077 Så vad ringde du om? 571 00:56:13,162 --> 00:56:14,454 Du ringde mig. 572 00:56:14,538 --> 00:56:16,247 Nej, det sa du att du var ska ringa mig imorgon. 573 00:56:16,331 --> 00:56:18,750 - Så, vad sägs om? - Åh, ja, ja, ja. Det gjorde jag. 574 00:56:18,834 --> 00:56:20,501 Jag ville prata med dig. Jag ville träffa dig, 575 00:56:20,586 --> 00:56:23,713 prata med dig om vad vi var pratar om i din bil. 576 00:56:27,051 --> 00:56:28,134 Okej. 577 00:56:28,802 --> 00:56:31,888 Det får dig att må bra, använda det du vet att använda? 578 00:56:34,475 --> 00:56:37,226 - Hur visste du det, Lowell? - Det är uppenbart, eller hur? 579 00:56:40,689 --> 00:56:42,648 Hej? Är du där? 580 00:56:43,025 --> 00:56:44,567 Ja. 581 00:56:45,652 --> 00:56:47,695 Titt... 582 00:56:48,155 --> 00:56:51,282 Tack för att du pratar. Jag är ledsen att jag väckte dig. Jag visste inte... 583 00:56:51,992 --> 00:56:53,576 Det är okej. 584 00:57:03,170 --> 00:57:04,587 Lowell. 585 00:57:07,257 --> 00:57:08,341 Vem är det här? 586 00:57:09,259 --> 00:57:11,094 Ring inte hit! Gör inte... 587 00:57:35,869 --> 00:57:38,496 - Vad ska du ge oss? - Tempura. 588 00:57:44,044 --> 00:57:46,337 Internet sa att du gjorde det examensarbete vid Wisconsin, 589 00:57:46,421 --> 00:57:50,383 gick sedan till UC La Jolla med professor Herbert? Marcus... 590 00:57:50,467 --> 00:57:52,135 - Marcuse. - Ja. 591 00:57:52,219 --> 00:57:54,679 Han var min mentor. 592 00:57:54,763 --> 00:57:58,141 Han hade ett stort inflytande på den nya vänstern i slutet av 60-talet. 593 00:57:58,225 --> 00:58:00,935 – Och på mig personligen. - Bredvid din pappa? 594 00:58:01,520 --> 00:58:05,022 Min far? Vad fan har det där med min far att göra? 595 00:58:07,317 --> 00:58:09,485 Jag, eh... 596 00:58:09,570 --> 00:58:13,406 Var det därför du blev journalist? Då får du ställa alla frågorna? 597 00:58:13,866 --> 00:58:15,324 Laddar du per timme? 598 00:58:17,077 --> 00:58:19,662 Min far var maskiningenjör. 599 00:58:19,746 --> 00:58:22,039 Den mest geniala mannen jag någonsin känt. 600 00:58:22,124 --> 00:58:24,000 Min far lämnade oss när Jag var fem år gammal. 601 00:58:24,084 --> 00:58:25,751 Han var inte den mest geniala man jag någonsin känt. 602 00:58:25,836 --> 00:58:27,879 Låt oss gå tillbaka till Brown och Williamson. 603 00:58:28,922 --> 00:58:30,548 Om du bestämmer dig för att gå på 60 minuter, 604 00:58:31,341 --> 00:58:33,801 Jag måste veta allt om varför du fick sparken. 605 00:58:34,511 --> 00:58:35,553 Varför? 606 00:58:36,555 --> 00:58:38,347 De ska gräva upp saker från ditt förflutna, 607 00:58:38,432 --> 00:58:40,725 de kommer att kasta den på dig. Jag måste vet vad de ska kasta. 608 00:58:41,727 --> 00:58:43,227 Förstår du? 609 00:58:46,607 --> 00:58:48,608 Jag dricker. 610 00:58:48,692 --> 00:58:50,693 Ett par tillfällen, mer än jag borde ha. 611 00:58:50,777 --> 00:58:52,069 Mmm-hmm. 612 00:58:54,740 --> 00:58:58,075 Jag åtalades för snatteri en gång, men det var ett misstag. 613 00:59:01,205 --> 00:59:02,538 Knuffade Liane en gång. 614 00:59:02,623 --> 00:59:03,998 Vi var båda stressade ut på grund av trycket. 615 00:59:04,082 --> 00:59:06,584 Hon gick till sin mamma. 616 00:59:06,668 --> 00:59:09,378 Jag fick sparken 617 00:59:10,088 --> 00:59:12,465 för när jag blir arg så har jag det svårt att censurera mig själv, 618 00:59:12,549 --> 00:59:15,134 och jag gillar inte att bli knuffad. 619 00:59:15,719 --> 00:59:18,429 Jag knuffar dig inte. Jag ställer frågor till dig. 620 00:59:21,516 --> 00:59:24,560 Jag är bara en handelsvara för dig, eller hur? 621 00:59:24,645 --> 00:59:26,062 Jag kan vara vad som helst, eller hur? 622 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 Allt som är värt att lägga mellan reklamfilmer. 623 00:59:27,981 --> 00:59:29,982 Till ett nätverk, förmodligen vi är alla varor. 624 00:59:30,067 --> 00:59:32,318 För mig är du ingen handelsvara. Vad du är är viktigt. 625 00:59:34,655 --> 00:59:37,823 Du blir offentlig, och 30 miljoner människor hör vad du har att säga, 626 00:59:37,908 --> 00:59:41,494 ingenting, jag menar ingenting, kommer någonsin bli sig lik igen. 627 00:59:41,578 --> 00:59:42,662 Tror du det? 628 00:59:42,746 --> 00:59:44,121 - Nej. - Det borde du. 629 00:59:44,915 --> 00:59:45,915 För när du är klar, 630 00:59:45,999 --> 00:59:49,710 domen kommer att gå till domstolen av den allmänna opinionen, min vän. 631 00:59:51,046 --> 00:59:52,964 Och det är kraften du har. 632 00:59:54,258 --> 00:59:57,510 - Tror du det? - Jag tror det? Ja, jag tror det. 633 00:59:57,844 --> 00:59:59,762 Du tror det för att du få ut information till människor, 634 00:59:59,846 --> 01:00:01,389 - händer något? - Ja. 635 01:00:01,515 --> 01:00:03,641 Kanske är det bara vad du har berättat dig själv i alla dessa år 636 01:00:03,725 --> 01:00:05,142 för att motivera att ha ett bra jobb. 637 01:00:06,520 --> 01:00:08,020 Att ha status. 638 01:00:08,647 --> 01:00:10,147 Kanske för publiken, det är bara voyeurism. 639 01:00:10,232 --> 01:00:11,357 Något att göra en söndagskväll. 640 01:00:11,525 --> 01:00:13,651 Det kanske inte kommer att förändra en jävla sak, 641 01:00:13,735 --> 01:00:16,153 och människor som jag och min familj 642 01:00:16,238 --> 01:00:20,116 hängs ut på tork, förbrukad, sönder, ensam. 643 01:00:20,659 --> 01:00:23,286 Pratar du med mig eller gjorde någon annars bara gå in här? jag aldrig... 644 01:00:25,247 --> 01:00:29,208 Undvik inte ett val du måste göra genom att ifrågasätta mitt rykte 645 01:00:29,293 --> 01:00:31,544 eller 60 minuter med denna billiga skepsis. 646 01:00:31,628 --> 01:00:34,797 Jag måste ställa min familjs välfärd på linjen här, min vän. 647 01:00:34,881 --> 01:00:36,257 Vad ställer du upp? Du sätter upp ord. 648 01:00:36,341 --> 01:00:37,341 "Ord." 649 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Medan du har jävlas företags golfturneringar, 650 01:00:40,721 --> 01:00:45,057 Jag har varit ute i världen och gett mitt ord och backa upp det med handling. 651 01:00:50,355 --> 01:00:53,024 Nu ska du gå och göra det här eller inte? 652 01:00:55,694 --> 01:00:57,987 Jag sa att jag skulle ringa barnen innan de gick och la sig. 653 01:01:11,626 --> 01:01:12,877 Stringer var tänkt att skjuta. 654 01:01:12,961 --> 01:01:14,795 B-roll på gatupoliser i New Orleans. 655 01:01:14,880 --> 01:01:16,130 Vad är det med alla hästar? 656 01:01:16,214 --> 01:01:18,174 Kamerakillen har en grej om beridna poliser. 657 01:01:18,550 --> 01:01:21,969 Gör ingen av de här killarna åka i bilar? Promenad? 658 01:01:22,137 --> 01:01:24,096 - Hur långa är de här sakerna? - Vad var det han sa? 659 01:01:24,181 --> 01:01:26,640 Hej. Ja, jag försöker för att nå Mr. Richard Scruggs. 660 01:01:27,851 --> 01:01:29,310 Det här är Richard Scruggs. 661 01:01:29,811 --> 01:01:31,354 Kan du vänta en sekund, snälla? 662 01:01:31,438 --> 01:01:33,356 Lowell, ringde honom. 663 01:01:37,319 --> 01:01:38,361 Hej, jag heter Lowell Bergman. 664 01:01:38,653 --> 01:01:44,325 Hålla fast. Mobile Approach, detta är Leo-November-643. Över. 665 01:01:46,787 --> 01:01:51,207 Begär en flygnivå på 220 på en kurs av 284 grader. Över. 666 01:01:52,959 --> 01:01:54,168 Herr Bergman? 667 01:01:54,628 --> 01:01:56,962 Ja, jag är här. Kan du ringa mig tillbaka på en hård linje? 668 01:01:57,297 --> 01:01:58,339 Okej. 669 01:01:58,465 --> 01:02:02,385 Riktnummer 212-555-0199. 670 01:02:02,469 --> 01:02:03,636 Jag ringer dig då. 671 01:02:11,978 --> 01:02:13,396 - Vad gör vi med det? - Jag vet inte. 672 01:02:15,232 --> 01:02:16,816 Richard Scruggs. 673 01:02:16,900 --> 01:02:20,152 Du lämnade in en stämningsansökan mot tobak på uppdrag av staten Mississippi. 674 01:02:20,529 --> 01:02:22,405 - Gjorde du inte det? - Det stämmer. 675 01:02:22,489 --> 01:02:23,739 Jag jobbar med någon nu 676 01:02:23,824 --> 01:02:27,034 som är den tidigare forskningschefen hos Brown och Williamson. 677 01:02:27,119 --> 01:02:29,328 Tidigare företagsledare där. 678 01:02:29,830 --> 01:02:31,664 Vad är ditt intresse i detta, herr Bergman? 679 01:02:32,624 --> 01:02:34,375 Tja, han kan spela in en intervju med oss, 680 01:02:34,459 --> 01:02:37,795 och vi tror om hans vittnesbörd dök upp i rättegångsprotokollet först, 681 01:02:38,046 --> 01:02:39,797 det skulle befria honom upp från sitt sekretessavtal 682 01:02:39,881 --> 01:02:41,715 och ge honom lite skydd. 683 01:02:41,800 --> 01:02:44,718 Det skulle kunna fungera. Om det är offentligt rekord, det är offentligt register. 684 01:02:44,803 --> 01:02:47,096 Ja, och han kommer att behöva juridiskt ombud. 685 01:02:47,180 --> 01:02:48,889 Han kommer säkert att göra det. 686 01:02:50,016 --> 01:02:51,934 Har han bestämt sig för att bli offentlig? 687 01:02:52,227 --> 01:02:55,521 För låt mig säga dig, vi har gjort detta i tre år nu, 688 01:02:55,605 --> 01:02:57,314 och vi har jobbat med mycket av företagsärenden 689 01:02:57,399 --> 01:02:58,399 som involverar visselblåsare. 690 01:02:58,817 --> 01:03:02,069 Så vi vet att Big Tobacco kommer att duga allt i deras makt för att stoppa honom. 691 01:03:02,737 --> 01:03:05,239 Så är din man verkligen engagerad? 692 01:03:05,323 --> 01:03:08,451 Tja, faktiskt, nej. Han är på stängslet. Det är poängen. 693 01:03:11,288 --> 01:03:14,790 Tja, vi skulle säkert vara intresserade i att göra sin bekantskap. 694 01:03:14,875 --> 01:03:16,750 Men utan att veta vad han ska göra... 695 01:03:17,586 --> 01:03:20,129 Vill du att han ringer du, eller vill du ringa honom? 696 01:03:20,213 --> 01:03:21,297 Hur vill du göra det? 697 01:03:21,381 --> 01:03:23,632 Det vore bättre om han ringde oss. 698 01:03:23,717 --> 01:03:25,676 - Ja. Okej. - Okej? 699 01:03:25,760 --> 01:03:27,887 Okej, tack. Skit. 700 01:03:32,476 --> 01:03:34,602 Vi behöver poliser på gatan. Vi behöver dem inte på hästar. 701 01:03:34,769 --> 01:03:36,520 - Jag vet inte vad han tänkte på. - För guds skull. 702 01:03:36,605 --> 01:03:38,397 - Har den här killen en hästfetisch? - Okej, okej. 703 01:03:38,648 --> 01:03:40,816 Ta mig till New Orleans i eftermiddag. 704 01:03:41,818 --> 01:03:44,069 Jag ska skjuta den jävla saken själv! 705 01:03:44,738 --> 01:03:46,655 - Ha det bra. - Okej. 706 01:04:08,136 --> 01:04:09,303 Vad lagar du? 707 01:04:09,554 --> 01:04:12,890 – Jag lagar pasta primavera. - Åh, jag älskar det där. 708 01:04:17,062 --> 01:04:19,438 Jag måste gå ner. 709 01:04:51,054 --> 01:04:52,346 Jeffrey! 710 01:05:14,828 --> 01:05:19,623 Jeffrey! Jeffrey! 711 01:05:48,903 --> 01:05:50,029 Vad hände? 712 01:05:50,113 --> 01:05:52,448 Samordnaren fick ett samtal av skott som avlossats i området. 713 01:05:52,532 --> 01:05:57,202 Uniformer kom till platsen, hittade denna vita manliga motiv sköts till döds. 714 01:05:57,412 --> 01:05:59,121 Var det gängrelaterat? 715 01:05:59,205 --> 01:06:02,499 Det finns ingen indikation så långt som en tagg eller en annons. 716 01:06:05,629 --> 01:06:07,963 Ja. 717 01:06:09,507 --> 01:06:12,217 De terroriserar oss. Dödshot. Min familj, mina barn. 718 01:06:12,844 --> 01:06:14,011 Vad pratar du om? 719 01:06:14,095 --> 01:06:15,721 Någon har lagt en kula i min brevlåda. 720 01:06:16,139 --> 01:06:19,892 - Jeff, ring FBI direkt. – De gör det här ostraffat. 721 01:06:20,185 --> 01:06:21,185 Jeff... 722 01:06:21,269 --> 01:06:22,686 De får åka hem på natten. 723 01:06:22,771 --> 01:06:25,439 Vad kostar det dessa människor att göra detta mot oss? Ingenting! 724 01:06:27,233 --> 01:06:29,902 Mina tjejer gråter. Så jävla dem. 725 01:06:30,070 --> 01:06:32,154 - Jag vill spela in. jag är klar... - Jag hörde dig. 726 01:06:32,238 --> 01:06:34,406 Jag måste ordna en juridisk försvar först. 727 01:06:34,908 --> 01:06:38,035 Jag måste få dig att vittna i domstol, få det offentligt. 728 01:06:38,119 --> 01:06:40,871 Håll den sedan borta från luften tills du kommer det, men jag vill åka till New York, 729 01:06:40,955 --> 01:06:43,374 och jag vill gå på skivan nu. 730 01:06:44,584 --> 01:06:46,001 Bra. Men Jeff... 731 01:06:46,252 --> 01:06:48,003 Jag ringer dem, Lowell. 732 01:06:53,385 --> 01:06:54,718 Klarade du omgången, herr Wigand? 733 01:06:57,222 --> 01:06:58,472 Ja, jag är rädd att jag gjorde det. 734 01:06:59,265 --> 01:07:01,225 Vi kommer inte att kunna lyfta användbara utskrifter. 735 01:07:03,603 --> 01:07:04,853 Äger du en pistol, herr Wigand? 736 01:07:07,273 --> 01:07:09,483 - En pistol? Ja. - Vilken kaliber är din pistol? 737 01:07:11,778 --> 01:07:12,903 Vilken kaliber är min pistol? 738 01:07:13,405 --> 01:07:15,864 Ja, sir. Vilken kaliber är din pistol? 739 01:07:16,700 --> 01:07:18,951 Vad har det att göra med priset på te i Kina? 740 01:07:22,038 --> 01:07:25,124 Du tror att jag satte kulan i brevlådan själv? 741 01:07:26,167 --> 01:07:28,127 Om vi ​​kunde ta en titt, herr Wigand. 742 01:07:41,891 --> 01:07:43,100 Varför behåller du den här pistolen? 743 01:07:43,184 --> 01:07:47,146 Jag tycker inte att det är grundlagsstridigt ännu att äga ett vapen. Jag är en målskytt. 744 01:07:47,230 --> 01:07:50,607 Den kulan var för en kaliber .38. Äger du en .38? 745 01:07:50,692 --> 01:07:53,444 Ja, det gör jag. Ett .38-mål Mästare i mitt vapenskåp på nedervåningen. 746 01:07:53,528 --> 01:07:57,114 En .45 Gold Cup, en .22 målpistol. Så vad? 747 01:07:58,658 --> 01:08:01,493 Har du en historia av känslomässiga problem, herr Wigand? 748 01:08:01,870 --> 01:08:03,704 Ja. Ja, det gör jag. 749 01:08:03,788 --> 01:08:07,499 Ja, jag blir väldigt känslosam när rövhål lägger kulor i min brevlåda. 750 01:08:08,042 --> 01:08:11,420 Det sa jag inte till dig så du kunde plocka upp den och ta bort den. 751 01:08:11,504 --> 01:08:12,671 Jeffrey! 752 01:08:12,964 --> 01:08:14,047 Vad händer? 753 01:08:14,799 --> 01:08:16,717 Jag sa till dem att du hade ett e-postmeddelande dödshot som berättade för dig 754 01:08:16,801 --> 01:08:18,302 om du inte höll käften på "F" de skulle döda dig. 755 01:08:18,386 --> 01:08:19,845 Det kan du inte ta. Det är personlig egendom. 756 01:08:20,263 --> 01:08:23,390 Min personliga korrespondens, brev till min bror, mitt testamente. 757 01:08:36,196 --> 01:08:37,529 Är du okej? 758 01:08:47,457 --> 01:08:49,792 Den datorn har varenda... 759 01:08:50,960 --> 01:08:52,711 Är du okej, mr Wigand? 760 01:08:52,921 --> 01:08:55,547 Vi måste ta en titt i ditt vapenskåp, mr Wigand. 761 01:09:12,941 --> 01:09:17,361 Jag berättar för dig dina agenter på det kontoret agerar felaktigt. 762 01:09:17,445 --> 01:09:18,695 Vem försöker de skydda nu? 763 01:09:19,072 --> 01:09:20,656 Låt mig berätta en sak, Lowell. Titta, titta. 764 01:09:20,740 --> 01:09:23,158 Du pratar om två agenter på ett regionkontor i Louisville. 765 01:09:23,243 --> 01:09:27,246 Jag har den jävla Unabombern hotar att spränga LAX. 766 01:09:27,622 --> 01:09:30,624 Jag måste flytta 45 agenter från hela landet till LA. 767 01:09:31,000 --> 01:09:32,626 Okej? När jag får en chans, Jag ska ta en titt. 768 01:09:32,710 --> 01:09:35,671 Det är bäst att du tittar ordentligt för jag får två saker. 769 01:09:35,755 --> 01:09:38,048 Förbannad och nyfiken! 770 01:09:38,132 --> 01:09:42,636 Någon av dessa killar erbjöds jobb i företagssäkerhet efter att de går i pension? 771 01:09:42,846 --> 01:09:46,306 En av de där killarna fick ex-agentkompisar som redan har de jobben? 772 01:09:46,391 --> 01:09:49,685 Som till exempel deras före detta handledare som redan är på Brown och Williamson 773 01:09:49,769 --> 01:09:51,144 som vi pratar! 774 01:09:51,688 --> 01:09:52,771 Jag ska ta en titt. 775 01:09:52,981 --> 01:09:54,940 - Förstår du min drift? - Jag ska ta en titt. 776 01:09:57,110 --> 01:09:58,902 Så är allt okej? 777 01:10:00,989 --> 01:10:03,282 - Hur är rummen? Bekväm? – Ja, väldigt. 778 01:10:04,242 --> 01:10:07,202 Vet du, jag tycker så mycket om ditt arbete. 779 01:10:07,287 --> 01:10:10,831 När du pratar med någon, Jag känner alltid att jag är där. 780 01:10:11,040 --> 01:10:12,958 Tack för att du sa det. 781 01:10:13,835 --> 01:10:15,210 Tror du att vi skulle kunna snacka om tejpningen? 782 01:10:15,837 --> 01:10:17,087 Spelas in imorgon? 783 01:10:17,171 --> 01:10:19,673 Bara så att vi kan få det ur vägen och ordning. 784 01:10:20,258 --> 01:10:23,552 Ja, frågor kommer att gå mot vilket arbete du gjorde där, 785 01:10:23,636 --> 01:10:26,138 - varför du fick sparken och annat... - Tejpa? 786 01:10:31,102 --> 01:10:32,227 Vad spelar du in? 787 01:10:33,479 --> 01:10:35,147 Jag gör en intervju. 788 01:10:38,276 --> 01:10:39,902 En intervju? 789 01:10:45,909 --> 01:10:50,162 Vet du vad de kommer att göra med oss? Jag trodde vi... 790 01:10:54,542 --> 01:10:55,584 Jag är ledsen. 791 01:10:56,669 --> 01:10:58,629 Liane, det här är en preliminär... 792 01:11:08,139 --> 01:11:10,015 Du sa inte till henne att vi spelade in? 793 01:11:11,434 --> 01:11:13,268 Vad tyckte hon hon skulle komma till New York för? 794 01:11:15,313 --> 01:11:18,690 Prata om det, tänk på det. Jag hade en plan att lätta in henne i det, 795 01:11:18,775 --> 01:11:20,859 men jag vet verkligen inte hur man gör det. 796 01:11:27,700 --> 01:11:29,201 Åh, man. 797 01:11:34,040 --> 01:11:35,666 Vilka är dessa människor? 798 01:11:38,920 --> 01:11:41,713 Vanliga människor under extraordinära tryck, Mike. 799 01:11:43,716 --> 01:11:46,385 Vad fan förväntar du dig, nåd och konsekvens? 800 01:12:15,164 --> 01:12:18,750 Fem, fyra, tre, två... 801 01:12:20,294 --> 01:12:24,006 Du hörde Mr. Sandefur säga inför kongressen 802 01:12:24,090 --> 01:12:27,342 att han trodde på nikotin var inte beroendeframkallande. 803 01:12:27,427 --> 01:12:30,387 Jag tror att herr Sandefur har begått mened 804 01:12:30,471 --> 01:12:32,389 för jag såg dem vittnesmål mycket noggrant. 805 01:12:32,473 --> 01:12:34,182 Det gjorde vi alla. 806 01:12:34,267 --> 01:12:36,685 Jag menar, det fanns det här hela raden av människor, 807 01:12:36,769 --> 01:12:39,229 hela raden av vd:ar där uppe, alla svär. 808 01:12:39,313 --> 01:12:43,191 En del av anledningen till att jag är det här är vad jag kände 809 01:12:43,276 --> 01:12:45,861 att deras representation klart felaktigt, 810 01:12:45,945 --> 01:12:47,904 åtminstone inom Brown och Williamsons representation, 811 01:12:47,989 --> 01:12:52,284 klart felaktigt vad som är vanligt språk inom företaget. 812 01:12:52,368 --> 01:12:54,536 Vi är i nikotinleveransbranschen. 813 01:12:55,288 --> 01:12:56,621 Och det är vad cigaretter är till för. 814 01:12:57,290 --> 01:12:58,874 Leveransanordning för nikotin. 815 01:12:58,958 --> 01:13:01,209 En leveransanordning för nikotin. 816 01:13:01,294 --> 01:13:04,087 Stoppa den i munnen, tänd den upp och du kommer att fixa. 817 01:13:04,255 --> 01:13:05,380 Du kommer att fixa. 818 01:13:06,132 --> 01:13:09,092 Du säger det Brown och Williamson 819 01:13:09,177 --> 01:13:12,012 manipulerar och justerar nikotinfixeringen 820 01:13:12,096 --> 01:13:16,892 inte genom att konstgjord tillsats av nikotin, men genom att förstärka effekten av nikotin 821 01:13:16,976 --> 01:13:21,063 genom användning av kemikalier element som ammoniak. 822 01:13:21,939 --> 01:13:23,940 Processen är känd som effektförstärkning. 823 01:13:24,734 --> 01:13:28,779 Utan att tillsätta nikotin, de manipulerar det helt klart. 824 01:13:29,989 --> 01:13:31,615 Det finns omfattande användning av denna teknik, 825 01:13:31,699 --> 01:13:32,991 känd som ammoniakkemi. 826 01:13:34,452 --> 01:13:38,163 Det gör det möjligt för nikotinet att vara absorberas snabbare i lungan 827 01:13:38,247 --> 01:13:40,540 och påverkar därför hjärnan och centrala nervsystemet. 828 01:13:45,004 --> 01:13:46,588 Halmen som gick sönder kamelen är tillbaka för mig 829 01:13:46,672 --> 01:13:48,548 och verkligen satte mig i trubbel med Sandefur, 830 01:13:48,633 --> 01:13:51,551 var en förening som kallas "kumarin". 831 01:13:51,636 --> 01:13:53,553 När jag kom ombord på BandW, 832 01:13:53,679 --> 01:13:58,266 de hade försökt att övergå från kumarin till en liknande smak 833 01:13:58,351 --> 01:14:00,310 det skulle ge samma smak och hade misslyckats. 834 01:14:02,063 --> 01:14:03,897 Jag ville ha ut det direkt. 835 01:14:03,981 --> 01:14:08,527 Jag fick höra att det skulle påverka försäljningen, så jag borde sköta mig själv. 836 01:14:09,862 --> 01:14:13,115 Jag gjorde ett memo till Mr. Sandefur indikerar att jag inte kunde med samvete 837 01:14:13,199 --> 01:14:15,700 fortsätt med kumarin i en produkt som vi nu kände, 838 01:14:15,785 --> 01:14:17,619 vi hade dokumentation, 839 01:14:17,703 --> 01:14:20,372 liknade Coumadin, ett lungspecifikt cancerframkallande ämne. 840 01:14:20,456 --> 01:14:22,374 Och du skickade dokumentet fram till Sandefur? 841 01:14:22,458 --> 01:14:24,918 Jag skickade dokumentet vidare till Sandefur. 842 01:14:25,002 --> 01:14:27,379 Jag fick veta att vi skulle fortsätta att arbeta på en vikarie. 843 01:14:28,214 --> 01:14:29,297 Vi skulle inte ta bort det 844 01:14:29,382 --> 01:14:32,467 eftersom det skulle påverka försäljningen och att det var hans beslut. 845 01:14:32,552 --> 01:14:37,139 Du laddar med andra ord Sandefur och Brown och Williamson 846 01:14:37,223 --> 01:14:39,558 med att ignorera hälsan överväganden medvetet? 847 01:14:42,061 --> 01:14:43,228 Helt klart. 848 01:14:43,312 --> 01:14:44,646 Och den 24 mars, 849 01:14:44,730 --> 01:14:49,860 Thomas Sandefur, vd för Brown och Williamson, om du fick sparken. 850 01:14:52,655 --> 01:14:54,573 Och anledningen han gav dig? 851 01:14:56,617 --> 01:14:58,451 Dålig kommunikationsförmåga. 852 01:15:01,038 --> 01:15:03,165 Och du önskar att du inte hade kommit fram? 853 01:15:04,667 --> 01:15:06,751 Önskar du att du inte hade blåst i visselpipan? 854 01:15:08,796 --> 01:15:11,173 Ja, det finns tider Jag önskar att jag inte hade gjort det. 855 01:15:13,092 --> 01:15:16,386 Det finns tillfällen jag känner tvungen att göra det. 856 01:15:18,347 --> 01:15:22,767 Om du hade frågat mig, skulle jag göra det igen, tycker jag att det är värt det? 857 01:15:26,898 --> 01:15:28,481 Ja, jag tycker att det är värt det. 858 01:16:02,183 --> 01:16:04,768 - Hej. - Hej. 859 01:16:05,561 --> 01:16:07,812 Jag heter Jeff Wigand. 860 01:16:10,358 --> 01:16:14,694 Du kan kalla mig "Mr Wigand", du kan kalla mig "Dr Wigand." 861 01:16:14,779 --> 01:16:18,281 Jag har en Ph.D. i biokemi och endokrinologi. 862 01:16:18,366 --> 01:16:20,283 Du kan kalla mig "Jeff." 863 01:16:22,912 --> 01:16:25,247 Allt annat du vill kalla mig, du måste göra det privat. 864 01:16:26,666 --> 01:16:28,833 Ehm, okej. 865 01:16:29,585 --> 01:16:34,047 Jag tycker att kemi är magiskt. Jag tycker att det är ett äventyr. 866 01:16:34,131 --> 01:16:38,301 En utforskning av byggnaden block av vårt fysiska universum. 867 01:16:38,386 --> 01:16:40,887 Så hur många av er har tagit kemi förut? 868 01:16:43,849 --> 01:16:46,810 Okej, jag har aldrig lärt ut det innan, så vi klarar oss. 869 01:16:46,894 --> 01:16:49,271 Vårt första experiment kommer att vara 870 01:16:49,355 --> 01:16:51,690 mäter molekylvikten för butan. 871 01:16:53,985 --> 01:16:56,611 Han är på rad tre. 872 01:16:59,949 --> 01:17:04,286 - Hej? - Mr Scruggs? Jeff Wigand. 873 01:17:04,370 --> 01:17:05,829 sa Lowell Bergman Jag borde ringa dig. 874 01:17:06,664 --> 01:17:08,707 Min medjurist, Ron Motley och jag, 875 01:17:08,791 --> 01:17:10,500 har lämnat in en stämningsansökan mot tobaksindustrin 876 01:17:10,584 --> 01:17:11,793 på uppdrag av staten Mississippi 877 01:17:12,378 --> 01:17:14,796 att få staten ersatt Medicaid-kostnader 878 01:17:14,880 --> 01:17:17,007 för att behandla människor med rökrelaterad sjukdom. 879 01:17:18,551 --> 01:17:22,387 Om du är intresserad av att prata med oss, vi skulle verkligen vilja prata med dig. 880 01:17:25,266 --> 01:17:26,599 När ska vi göra detta? 881 01:17:51,083 --> 01:17:52,792 Vem fan är du? Vad gör du i mitt hus? 882 01:17:52,877 --> 01:17:55,420 - Det är okej, Jeff. Det är okej. - Herr Wigand, du måste prata med... 883 01:17:56,505 --> 01:17:58,882 Du har din egen säkerhet nu. 884 01:18:02,428 --> 01:18:04,846 Du vet, Lowell, jag har inte råd. 885 01:18:04,930 --> 01:18:08,308 Nej, de är frivilliga. En vän äger ett stort säkerhetsföretag. 886 01:18:09,602 --> 01:18:11,936 Hur mår du, mr Wigand? Jag är John Telafarro. 887 01:18:12,021 --> 01:18:14,856 Vi kommer att vara tre på detaljen. 888 01:18:14,940 --> 01:18:16,399 Jag går till affären. 889 01:18:16,484 --> 01:18:19,110 Förklara gärna vår nya husgäster till dina barn. 890 01:18:20,738 --> 01:18:24,115 Mrs Wigand lämnar huset. 891 01:18:28,287 --> 01:18:30,872 Jag ringde Richard Scruggs i Mississippi. 892 01:18:31,165 --> 01:18:32,457 Jag hörde. 893 01:18:33,501 --> 01:18:35,794 Jag ska vara ett vittne för dem i deras rättstvister. 894 01:18:37,380 --> 01:18:39,923 Så jag ska flyga till Pascagoula, ge en deposition. 895 01:18:40,424 --> 01:18:42,384 Jag vet. Jag ska åka dit ikväll. 896 01:18:45,054 --> 01:18:46,513 Är du okej? 897 01:18:46,597 --> 01:18:49,140 - Har du haft en bra dag? - Ja, det gjorde jag. Jag hade en bra dag. 898 01:18:49,975 --> 01:18:52,394 - Kaffe, Lowell? - Ja, okej. 899 01:18:52,478 --> 01:18:54,771 Vill spela det spelet vi spelade förut? 900 01:18:54,855 --> 01:18:57,690 Du vet, jag tror att du fick upp till fem. 901 01:18:57,775 --> 01:18:59,984 Jag var före dig, och då var du bara... 902 01:19:21,841 --> 01:19:24,342 Vänligen tvätta inte händerna i handfatet. 903 01:19:24,885 --> 01:19:27,429 Var ska jag tvätta dem? 904 01:19:27,513 --> 01:19:29,597 Använd badrummet. 905 01:19:29,682 --> 01:19:31,766 Vad är skillnaden? 906 01:19:31,851 --> 01:19:33,810 Det är för mat. 907 01:19:47,366 --> 01:19:49,909 Lämna den på. Bara lämna det på! Okej? 908 01:20:47,927 --> 01:20:50,136 Jag tror inte att jag kan göra det här. 909 01:20:56,268 --> 01:20:58,645 Jag vill stå vid min mans sida. 910 01:20:58,729 --> 01:21:01,064 Det gör jag verkligen, Jeffrey, men... 911 01:21:02,900 --> 01:21:05,276 Jag tror inte att jag kan göra det här längre. 912 01:21:08,531 --> 01:21:10,448 Jag är så ledsen. 913 01:21:30,010 --> 01:21:32,845 Kan vi prata om det här när jag kommer tillbaka? 914 01:21:38,227 --> 01:21:40,144 Ja, Jeffrey. 915 01:22:36,243 --> 01:22:38,202 Det är okej. 916 01:22:52,051 --> 01:22:53,718 Jeff! 917 01:22:58,015 --> 01:22:59,932 Du har blivit serverad. 918 01:23:12,237 --> 01:23:14,947 Nu, vad det här är, är ett tillfälligt besöksförbud, 919 01:23:15,032 --> 01:23:18,159 en gag order, utfärdad av en domstol i Kentucky. 920 01:23:18,243 --> 01:23:20,828 Jeff Wigand, Michael Moore. 921 01:23:21,246 --> 01:23:22,997 Trevligt att träffa dig, Dr Wigand. 922 01:23:23,082 --> 01:23:24,916 Mike är vår justitieminister här nere. 923 01:23:25,000 --> 01:23:27,460 Jag förklarade bara för Jeff de fick en domstol i Kentucky 924 01:23:27,544 --> 01:23:30,046 att utfärda ett gag-order att sluta hans deposition idag. 925 01:23:30,130 --> 01:23:32,090 - Rätt. - Nu, 926 01:23:32,174 --> 01:23:34,842 de försökte få tag i Mississippi domstol för att hedra det, 927 01:23:34,927 --> 01:23:36,594 men domaren kastade ut den. 928 01:23:36,679 --> 01:23:41,474 Men för dig finns det mer den farliga effekten av gagordningen. 929 01:23:42,518 --> 01:23:46,145 Dr Wigand, du förstår vad kan hända, eller hur? 930 01:23:48,607 --> 01:23:52,110 Jag är inte fri att vittna här. 931 01:23:52,903 --> 01:23:55,530 Det stämmer. Om du bryter mot Kentuckyorden, 932 01:23:55,614 --> 01:23:57,865 när du kliver tillbaka i Kentucky 933 01:23:57,950 --> 01:24:00,993 de kan finna dig i förakt och de kan fängsla dig. 934 01:24:01,078 --> 01:24:02,995 Och det borde du veta. 935 01:24:06,625 --> 01:24:08,876 - Fängelse. - Möjligen, ja. 936 01:24:08,961 --> 01:24:10,712 Det är en av de möjliga konsekvenserna 937 01:24:10,796 --> 01:24:13,339 av ditt vittnesmål här i dag. Det stämmer. 938 01:24:19,221 --> 01:24:21,597 Hur hamnar man i fängelse? 939 01:24:22,641 --> 01:24:24,517 Vad gör min familj? 940 01:24:26,395 --> 01:24:28,688 Gå på välfärd? 941 01:24:28,772 --> 01:24:32,066 Om min fru måste arbeta, vem ska ta hand om barnen? 942 01:24:32,151 --> 01:24:34,819 Ställa mat på bordet? Jag menar, mina barn behöver mig. 943 01:24:34,903 --> 01:24:36,904 Om jag inte undervisar, finns det ingen läkare. 944 01:24:36,989 --> 01:24:41,033 Ingen sjukvård, inte ens mot egenavgift, det är som, undervisning... 945 01:24:41,118 --> 01:24:43,828 Dr Wigand, lyssna. 946 01:24:43,912 --> 01:24:46,330 Du kanske inte kan göra det här. 947 01:24:46,415 --> 01:24:49,208 Som jag förstår från Dick, du är vårt nyckelvittne, 948 01:24:49,835 --> 01:24:52,462 och jag hoppas att du inte drar dig tillbaka. 949 01:24:53,255 --> 01:24:55,757 Jag antar att vi alla skulle förstå om du gjorde det. 950 01:24:56,425 --> 01:24:58,676 Killar, jag måste gå. Jag är kommer bli sent till rätten. 951 01:24:58,761 --> 01:25:02,138 Jag hörs senare. Dr Wigand, lycka till. 952 01:25:11,899 --> 01:25:14,734 Jag vet vad du står inför, Jeff. 953 01:25:14,818 --> 01:25:16,778 Och jag tror att jag vet hur du känner. 954 01:25:18,363 --> 01:25:21,866 I marinen flög jag A-6:or. 955 01:25:22,701 --> 01:25:26,204 I strid har händelser en varaktighet på sekunder. 956 01:25:26,455 --> 01:25:28,623 Ibland minuter. 957 01:25:28,707 --> 01:25:31,667 Men vad ska du går igenom dag ut dag in, 958 01:25:31,752 --> 01:25:33,878 oavsett om du är redo för det eller inte. 959 01:25:33,962 --> 01:25:35,755 Vecka in, vecka in. 960 01:25:35,839 --> 01:25:38,633 Månad efter månad efter månad. 961 01:25:38,717 --> 01:25:42,178 Oavsett om du är uppe eller om du är nere. 962 01:25:42,262 --> 01:25:45,306 Du är psykiskt misshandlad. 963 01:25:45,390 --> 01:25:47,809 Du är överfallen ekonomiskt, 964 01:25:47,893 --> 01:25:51,229 vilket är sin egen speciella typ av våld eftersom det är riktat till dina barn. 965 01:25:52,439 --> 01:25:54,649 Vilken skola har du råd med? 966 01:25:54,733 --> 01:25:57,443 Hur kommer det att påverka deras liv? 967 01:25:57,528 --> 01:26:01,405 Du frågar dig själv, "Will som begränsar vad de kan bli?" 968 01:26:02,741 --> 01:26:05,326 Du känner din helhet familjens framtid äventyras, 969 01:26:05,410 --> 01:26:07,995 hölls som gisslan. 970 01:26:08,080 --> 01:26:10,206 Jag vet hur det är. 971 01:26:25,347 --> 01:26:26,806 Du lockar en publik. 972 01:26:26,890 --> 01:26:28,808 Ja. Stor. 973 01:26:30,602 --> 01:26:33,646 Jag hörde om Kentucky gag order. 974 01:26:37,484 --> 01:26:39,944 Jag vet inte vad jag ska göra. 975 01:27:42,215 --> 01:27:44,342 Vänta en sekund. 976 01:27:45,677 --> 01:27:49,722 Fråga herr Motley om han förväntar sig att hans vittne ska dyka upp eller inte? 977 01:28:17,250 --> 01:28:20,169 Jag kan inte hitta kriterierna för att avgöra. 978 01:28:22,381 --> 01:28:25,549 Det är ett för stort beslut att fatta utan att lösas i mitt eget sinne. 979 01:28:27,970 --> 01:28:30,012 Kanske har saker och ting förändrats. 980 01:28:52,077 --> 01:28:54,036 Mycket har förändrats. 981 01:28:59,418 --> 01:29:01,419 Du menar sedan i morse? 982 01:29:03,714 --> 01:29:06,924 Nej, jag menar sedan när som helst. 983 01:29:13,140 --> 01:29:14,682 Fy fan. 984 01:29:15,976 --> 01:29:17,768 Låt oss gå till domstol. 985 01:29:18,603 --> 01:29:20,479 Dr Wigand skulle vilja lämna nu. 986 01:31:45,208 --> 01:31:47,668 Okej, Jeff. Jag ska sitta med dig nere vid bordet där borta. 987 01:31:47,752 --> 01:31:49,003 Jag vill börja så fort som möjligt. 988 01:31:49,087 --> 01:31:51,630 Jag vill inte ge dem en chans för att få ytterligare ett besöksförbud. Okej? 989 01:31:52,340 --> 01:31:54,258 - Låt oss gå. - Lycka till, doktor. 990 01:32:02,684 --> 01:32:05,686 Snälla stå upp. Höj din högra hand. 991 01:32:05,770 --> 01:32:07,730 Svär du att berätta sanningen, hela sanningen 992 01:32:07,814 --> 01:32:09,899 och ingenting annat än sanningen, så hjälpa dig Gud? 993 01:32:09,983 --> 01:32:12,526 - Det gör jag. - Du kanske sitter. 994 01:32:13,820 --> 01:32:16,238 Du förstår, Dr Wigand, är du under ed? 995 01:32:16,323 --> 01:32:20,409 Detta är en edsvuren avsättning. Det finns ingen domare. Det är ingen rättegång. 996 01:32:20,493 --> 01:32:23,662 Kommer du att uppge ditt namn för protokollet? 997 01:32:23,830 --> 01:32:27,124 Jeffrey S. Wigand. R-E-Y. W-I-G-A-N-D. 998 01:32:30,754 --> 01:32:33,172 Har du någon aning om vad som händer där inne? 999 01:32:33,548 --> 01:32:35,466 Nej, jag har ingen aning. 1000 01:32:37,469 --> 01:32:39,887 – Det stämmer. – Med andra ord, det fungerar som en drog... 1001 01:32:39,971 --> 01:32:42,306 - Invända mot frågans form. - Det fungerar som en drog... 1002 01:32:42,390 --> 01:32:44,266 - Invända mot formuläret... - Det fungerar som en drog... 1003 01:32:44,351 --> 01:32:46,560 - Objekt! - Finns det ett eko här inne? 1004 01:32:46,645 --> 01:32:48,479 Din invändning har registrerats. 1005 01:32:48,563 --> 01:32:51,732 Hon skrev det i sin lilla maskin där borta. Det finns på protokollet. 1006 01:32:52,108 --> 01:32:56,070 Så nu ska jag fortsätta med min avsättning av mitt vittne. 1007 01:32:58,073 --> 01:33:00,115 – Fungerar det som en drog? - Dr Wigand! 1008 01:33:01,409 --> 01:33:03,953 Jag instruerar dig 1009 01:33:04,454 --> 01:33:06,247 att inte svara på den frågan. 1010 01:33:06,331 --> 01:33:10,251 I enlighet med villkoren av avtalsförpliktelserna 1011 01:33:10,335 --> 01:33:12,753 utfört av dig 1012 01:33:12,837 --> 01:33:15,798 att inte lämna ut någon information 1013 01:33:15,882 --> 01:33:19,593 om ditt arbete på Brown och Williamson Tobacco Company, 1014 01:33:19,844 --> 01:33:22,972 och i enlighet med kraft och effekt 1015 01:33:23,056 --> 01:33:27,434 av det tillfälliga besöksförbudet som har anförts mot dig 1016 01:33:27,519 --> 01:33:29,937 av domstolen i delstaten Kentucky. 1017 01:33:31,398 --> 01:33:33,399 Det betyder att du inte pratar. 1018 01:33:34,734 --> 01:33:36,151 Mr. Motley, vi har rättigheter här. 1019 01:33:36,236 --> 01:33:37,820 Åh, du har rättigheter. 1020 01:33:39,239 --> 01:33:42,283 Och vänster. Upp- och nedgångar och mitten. 1021 01:33:42,367 --> 01:33:47,079 Så vad? Du får inte instruera vad som helst här! 1022 01:33:47,455 --> 01:33:51,750 Det här är inte North Carolina, inte South Carolina, inte heller Kentucky. 1023 01:33:52,502 --> 01:33:55,129 Detta är den suveräna staten av Mississippis förfarande. 1024 01:33:55,213 --> 01:33:56,714 Torka bort det där leendet från ditt ansikte! 1025 01:33:57,882 --> 01:34:01,927 Dr Wigands deposition kommer att vara en del av detta rekord! 1026 01:34:02,012 --> 01:34:03,804 Och jag ska ta mitt vittnes vittnesmål 1027 01:34:03,888 --> 01:34:06,056 oavsett om du gillar det eller inte! 1028 01:34:20,322 --> 01:34:22,114 Svara på frågan, doktor. 1029 01:34:22,198 --> 01:34:26,035 Ja. Den producerar ett fysiologiskt svar, 1030 01:34:26,119 --> 01:34:27,828 som uppfyller definitionen av ett läkemedel. 1031 01:34:28,830 --> 01:34:32,750 Nikotin är associerat med effekt, tillfredsställelse. 1032 01:34:33,251 --> 01:34:38,130 Det har en farmakologisk effekt som korsar blod-hjärnbarriären intakt. 1033 01:34:40,759 --> 01:34:43,635 Tack, doktor. Tack. 1034 01:35:27,639 --> 01:35:29,890 En av anledningarna till att jag är det här är vad jag kände 1035 01:35:29,974 --> 01:35:33,060 att deras representation tydligt... 1036 01:35:35,563 --> 01:35:39,650 Kör den där Sandefur-biten på "nikotin är inte beroendeframkallande." 1037 01:35:39,734 --> 01:35:43,570 Kör det på kameran och gå sedan direkt till Wigand med "Jag tror att de gjorde mened..." 1038 01:35:43,655 --> 01:35:46,532 Gå sedan brett till VD:arna alla avlägger ed. 1039 01:35:46,616 --> 01:35:48,575 Sedan tillbaka till Jeff 1040 01:35:48,660 --> 01:35:51,495 och spela upp pausen efter ordet "filt" på B-sidan. 1041 01:35:52,330 --> 01:35:55,457 En jävla show, Mike. Explosivt material. 1042 01:35:57,585 --> 01:36:00,337 – Det gick jättebra i Mississippi, Mike. - Bra. 1043 01:36:00,880 --> 01:36:03,549 Jag hörde att Wigands deposition blev förseglad. 1044 01:36:03,633 --> 01:36:06,969 De argumenterade för att han skulle avslöja Kools hemliga formel för världen. 1045 01:36:09,514 --> 01:36:11,932 Förseglad skadar inte Scruggs rättstvist, 1046 01:36:12,016 --> 01:36:13,934 och eftersom vi är de enda med berättelsen, 1047 01:36:14,018 --> 01:36:15,644 Jag tror att vi sitter på en exklusiv. 1048 01:36:15,728 --> 01:36:16,812 Jag gillar det. 1049 01:36:16,896 --> 01:36:18,272 Företag har några frågor. 1050 01:36:18,356 --> 01:36:20,732 Vi har ett möte på Black Rock först på morgonen. 1051 01:36:20,817 --> 01:36:24,695 - När är sändningsdatumet? - Lowell, Sharon är på rad tre. 1052 01:36:24,779 --> 01:36:27,531 - Säg till henne att jag ringer tillbaka om 10. - Här går vi. 1053 01:36:28,908 --> 01:36:31,326 Det hade de vetat länge att nikotinet i tobak 1054 01:36:31,411 --> 01:36:35,789 är en beroendeframkallande drog trots deras publik uttalanden om motsatsen. 1055 01:36:35,874 --> 01:36:39,626 Som vittnesmålet inför kongressen av Dr Wigands tidigare chef, 1056 01:36:39,711 --> 01:36:43,672 Brown och Williamsons verkställande direktör officer, Thomas Sandefur. 1057 01:36:43,756 --> 01:36:46,425 Jag tror att nikotin inte är beroendeframkallande. 1058 01:36:46,509 --> 01:36:48,886 Jag tror att herr Sandefur har begått mened 1059 01:36:48,970 --> 01:36:50,971 för jag såg dem vittnesmål mycket noggrant. 1060 01:36:51,055 --> 01:36:54,975 Det gjorde vi alla. Jag menar, där var hela den här raden av människor, 1061 01:36:55,059 --> 01:36:57,352 hela raden av vd:ar där uppe, alla svär. 1062 01:36:57,437 --> 01:37:00,147 En del av anledningen till att jag är det här är vad jag kände 1063 01:37:01,274 --> 01:37:03,775 att deras representation klart felaktigt 1064 01:37:03,860 --> 01:37:05,944 vad är vanligt språk inom företaget. 1065 01:37:06,029 --> 01:37:08,280 Vi är i nikotinleveransbranschen. 1066 01:37:08,990 --> 01:37:10,699 Det finns omfattande användning av denna teknik, 1067 01:37:10,783 --> 01:37:11,992 känd som ammoniakkemi. 1068 01:37:12,076 --> 01:37:15,996 Det gör det möjligt för nikotinet att vara absorberas snabbare i lungan 1069 01:37:16,080 --> 01:37:18,540 och påverkar därför hjärnan och centrala nervsystemet. 1070 01:37:18,625 --> 01:37:20,292 Det är vad cigaretter är till för. 1071 01:37:20,376 --> 01:37:21,543 Leveransanordning för nikotin. 1072 01:37:21,628 --> 01:37:23,378 En leveransanordning för nikotin. 1073 01:37:23,463 --> 01:37:26,632 Stoppa den i munnen, tänd den upp och du kommer att fixa. 1074 01:37:26,716 --> 01:37:28,175 Du kommer att fixa. 1075 01:40:33,194 --> 01:40:36,154 - Ska jag skicka på kaffe? Förlåt att jag är sen. - Nej, vi mår bra. 1076 01:40:36,239 --> 01:40:37,948 - Är du säker? - Ja. 1077 01:40:39,283 --> 01:40:41,535 Okej. Jag trodde att vi skulle träffas 1078 01:40:41,619 --> 01:40:43,537 eftersom det finns ett juridiskt koncept 1079 01:40:43,621 --> 01:40:46,081 det har blivit lite nytt uppmärksamhet nyligen. 1080 01:40:46,165 --> 01:40:48,458 Skadlig störning. 1081 01:40:48,543 --> 01:40:52,337 Om två personer har ett avtal, som ett sekretessavtal, 1082 01:40:52,422 --> 01:40:56,883 och en av dem bryter det eftersom de är inducerade att göra det av en tredje part, 1083 01:40:56,968 --> 01:41:00,220 tredje man kan stämmas för skadestånd för inblandning. 1084 01:41:00,304 --> 01:41:02,180 Därför skadeståndsgrundande störningar. 1085 01:41:02,265 --> 01:41:05,016 "Störa"? Det är vad vi gör. 1086 01:41:05,435 --> 01:41:08,061 Jag tror det vi försöker berätta för dig är att det händer hela tiden. 1087 01:41:08,146 --> 01:41:12,149 Det här är en nyhetsorganisation. Människor berättar alltid saker de inte borde. 1088 01:41:12,567 --> 01:41:15,360 Vi måste kontrollera om det är sant och i allmänhetens intresse. 1089 01:41:15,445 --> 01:41:16,737 Och om det är så luftar vi det. 1090 01:41:16,821 --> 01:41:18,113 Och efter att vi bekräftat det. 1091 01:41:18,197 --> 01:41:21,116 Det är därför vi aldrig har förlorat en rättegång och kör en elegant show. 1092 01:41:21,200 --> 01:41:22,242 Något annat? 1093 01:41:22,326 --> 01:41:25,996 Och 60 minuters verifiering är exakt och exakt. 1094 01:41:26,080 --> 01:41:30,000 Och jag tror inte att det skulle skada att göra säker på att du har rätt i den här. 1095 01:41:30,084 --> 01:41:34,045 Varför? Tror du att vi har ansvar? 1096 01:41:34,130 --> 01:41:36,047 Vad är CBS News-positionen, Eric? 1097 01:41:36,132 --> 01:41:38,300 Det finns en möjlighet. Det är ganska avlägset. 1098 01:41:38,593 --> 01:41:41,428 Men en måste vi kolla upp, Mike. 1099 01:41:41,512 --> 01:41:44,014 Jag har behållit extern rådgivning att göra just det 1100 01:41:44,098 --> 01:41:48,769 på ett segment kan jag tillägga, som redan är full av problem. 1101 01:41:48,853 --> 01:41:50,604 Vad betyder det? "Rifera med..." 1102 01:41:50,688 --> 01:41:53,940 Jag får höra ovanliga löften gjordes till Wigand. 1103 01:41:54,150 --> 01:41:56,610 Nej, bara att vi skulle hålla hans berättelse tills det var säkert för honom. 1104 01:41:56,694 --> 01:41:59,780 Och jag har fått höra att det finns frågor vad gäller vårt stjärnvittnes sanning. 1105 01:42:00,239 --> 01:42:03,241 Hans "veracity" var bra tillräckligt för staten Mississippi. 1106 01:42:03,451 --> 01:42:05,702 Våra standarder måste vara högre än någon annans, 1107 01:42:05,787 --> 01:42:08,789 eftersom vi är standarden för alla andra. 1108 01:42:09,582 --> 01:42:13,418 Tja, som en "standard" hänger jag med "talar den här killen sanning?" 1109 01:42:14,504 --> 01:42:18,465 Tja, med skadegörande störningar, Jag är rädd, desto större sanning, 1110 01:42:18,549 --> 01:42:20,091 desto större skada. 1111 01:42:22,178 --> 01:42:23,428 Kom igen? 1112 01:42:23,513 --> 01:42:27,224 De äger informationen han avslöjar. 1113 01:42:27,517 --> 01:42:31,061 Ju sannare det är, desto större skadan på dem. 1114 01:42:31,646 --> 01:42:33,814 Om han ljög så gjorde han det inte lämna ut sin information, 1115 01:42:33,898 --> 01:42:35,398 och skadorna är mindre. 1116 01:42:40,446 --> 01:42:44,407 - Är det här Alice i Underlandet? - Du sa, "på den här." 1117 01:42:45,201 --> 01:42:47,118 Vad sägs om den här? 1118 01:42:47,370 --> 01:42:50,831 Om detta håller, och det mycket väl kanske inte, Mike. 1119 01:42:50,915 --> 01:42:54,459 Men om det gjorde det och vi sände det här avsnittet, 1120 01:42:54,544 --> 01:42:58,505 och CBS stämdes av Brown och Williamson, 1121 01:42:58,589 --> 01:43:00,757 Jag tror att vi kan vara i stor risk. 1122 01:43:00,842 --> 01:43:04,719 - Hur allvarligt? - Tja, i slutet av dagen, 1123 01:43:04,804 --> 01:43:07,305 på grund av ditt segment, 1124 01:43:07,390 --> 01:43:09,808 Brown och Williamson Tobacco Company 1125 01:43:09,892 --> 01:43:11,935 kunde äga CBS. 1126 01:43:15,940 --> 01:43:19,651 Åh. Du vet, jag är ledsen, men jag ska upp på övervåningen. 1127 01:43:20,820 --> 01:43:23,780 Berättar CBS Corporate för CBS News, 1128 01:43:24,073 --> 01:43:26,533 "Gå inte i luften med den här historien"? 1129 01:43:27,451 --> 01:43:30,245 Du går före dig själv. Vi är alla i det här tillsammans. 1130 01:43:30,329 --> 01:43:33,415 Vi är alla CBS. Det får vi snart veta. 1131 01:43:33,499 --> 01:43:35,458 Tack, mina herrar. 1132 01:43:42,550 --> 01:43:44,509 "Tortious interferens." 1133 01:43:44,594 --> 01:43:47,554 Det låter som en sjukdom fångad av en radio. 1134 01:43:47,638 --> 01:43:49,389 - Lunch? - Visst. 1135 01:43:50,766 --> 01:43:52,642 Oroa dig inte. Vi ringer skotten här. 1136 01:44:08,034 --> 01:44:09,993 - Hej? - Debbie, det är jag. 1137 01:44:10,077 --> 01:44:11,578 Jag vill att du kontrollerar några ansökningar, 1138 01:44:11,662 --> 01:44:14,164 och ge mig John Wilsons nummer på Bear Stearns. 1139 01:44:22,173 --> 01:44:24,633 - Vad nu? - Kluster kommer över. 1140 01:44:32,475 --> 01:44:34,434 Hej, Lowell, Mike. 1141 01:44:34,602 --> 01:44:36,686 Don. 1142 01:44:37,146 --> 01:44:41,191 Det har varit så mycket själ söker om denna Wigand. 1143 01:44:41,275 --> 01:44:44,277 Jag har bestämt att vi ska klippa en alternativ version av showen 1144 01:44:44,362 --> 01:44:45,612 utan hans intervju. 1145 01:44:45,696 --> 01:44:50,116 Så vad hände med Ms Caperellis kontroll med externa råd först? 1146 01:44:50,201 --> 01:44:52,035 - Allt det där skiten? - Det händer. 1147 01:44:52,119 --> 01:44:53,912 Förhoppningsvis kommer vi inte ha det att använda alternativen, 1148 01:44:53,996 --> 01:44:55,455 men vi borde ha det i burken. 1149 01:44:55,539 --> 01:44:56,748 Jag rör inte min film. 1150 01:44:56,874 --> 01:44:58,208 - Jag är rädd att du är det. - Nej, det är jag inte. 1151 01:44:58,292 --> 01:45:01,044 Vi gör det här med eller utan dig, Lowell. 1152 01:45:01,712 --> 01:45:05,548 Om du vill kan jag tilldela en annan producent för att redigera ditt program. 1153 01:45:07,760 --> 01:45:13,306 Sedan när har förebilden av undersökande journalistik 1154 01:45:13,391 --> 01:45:17,519 tillät advokater att avgöra nyhetsinnehållet på 60 minuter? 1155 01:45:17,603 --> 01:45:18,979 Det är en alternativ version. 1156 01:45:20,022 --> 01:45:22,691 Så vad händer om vi har en alternativ version? 1157 01:45:22,775 --> 01:45:25,402 Och jag tror inte att vi är försiktig är så förbannat orimligt. 1158 01:45:26,696 --> 01:45:28,738 Så nu, om ni vill ursäkta mig, mina herrar, 1159 01:45:28,823 --> 01:45:31,408 Mr. Rather har klagat på sin stol igen. 1160 01:45:31,492 --> 01:45:33,076 Innan du går, 1161 01:45:35,746 --> 01:45:37,414 Jag upptäckte detta. 1162 01:45:39,333 --> 01:45:40,792 SEC-anmälan 1163 01:45:40,876 --> 01:45:44,295 för försäljning av CBS Corporation till Westinghouse Corporation. 1164 01:45:44,380 --> 01:45:46,214 - Vad? - Ja, jag hörde rykten. 1165 01:45:46,298 --> 01:45:47,507 Det är inte ett rykte. Det är en rea. 1166 01:45:47,591 --> 01:45:51,845 Om Tisch kan ladda ner CBS för $81 en andel till Westinghouse, 1167 01:45:51,929 --> 01:45:53,346 och blir sedan plötsligt hotad 1168 01:45:53,431 --> 01:45:57,225 med flera miljarder dollar stämning från Brown och Williamson, 1169 01:45:57,768 --> 01:45:59,686 som kan skruvas upp till försäljning, kan det inte? 1170 01:45:59,770 --> 01:46:02,480 - Vad menar du? - Jag antyder inte. Jag citerar. 1171 01:46:04,400 --> 01:46:07,527 "Fler egenintressen. Personer vem kommer att tjäna på denna sammanslagning. 1172 01:46:07,611 --> 01:46:12,866 "Ms. Helen Caperelli, general ombud för CBS News, 3,9 miljoner. 1173 01:46:13,075 --> 01:46:16,036 "Herr Eric Kluster, president för CBS News, 1174 01:46:16,120 --> 01:46:17,662 "1,4 miljoner." 1175 01:46:19,415 --> 01:46:22,250 Föreslår du att hon och Eric påverkas av pengar? 1176 01:46:22,334 --> 01:46:26,379 Nej, nej, naturligtvis påverkas de inte av pengar. De jobbar gratis. 1177 01:46:26,464 --> 01:46:28,965 Och du är volontär verkställande producent. 1178 01:46:29,550 --> 01:46:33,011 CBS gör inte det. Och det är du ifrågasätter vår journalistiska integritet. 1179 01:46:33,095 --> 01:46:34,929 Nej, jag ifrågasätter din hörsel. 1180 01:46:35,014 --> 01:46:37,307 Du hör "rimligt" och "skadlig störning". 1181 01:46:37,391 --> 01:46:40,560 Jag hör "potentiell Brown och Williamson-processen 1182 01:46:40,644 --> 01:46:43,646 " äventyrar försäljningen från CBS till Westinghouse." 1183 01:46:43,731 --> 01:46:47,108 Jag hör, "Stäng av segmentet. Klipp loss Wigand. 1184 01:46:47,193 --> 01:46:49,986 "Lyd order och fan av." Det är vad jag hör. 1185 01:46:50,071 --> 01:46:51,488 - Du överdriver. - Det är jag? 1186 01:46:51,572 --> 01:46:54,866 Du betalar mig för att gå och hämta killar som Wigand, 1187 01:46:54,950 --> 01:46:58,745 att dra ut honom, att få honom att lita på oss, för att få honom att gå på tv. 1188 01:46:58,829 --> 01:47:01,748 Det gör jag. Jag levererar honom. Han sitter. Han pratar. 1189 01:47:01,832 --> 01:47:05,085 Han bryter mot sitt eget jävla sekretessavtal. 1190 01:47:05,169 --> 01:47:09,297 Och han är bara nyckelvittnet i den största folkhälsoreformfrågan, 1191 01:47:09,381 --> 01:47:11,466 kanske den största, dyraste 1192 01:47:11,550 --> 01:47:14,469 fall av företagsbrott i USA:s historia. 1193 01:47:14,553 --> 01:47:16,888 Och Jeffrey Wigand, som är ute på håll, 1194 01:47:16,972 --> 01:47:19,307 går han på tv och berätta sanningen? 1195 01:47:19,391 --> 01:47:21,601 Ja. Är det nyhetsvärde? 1196 01:47:21,685 --> 01:47:24,354 Ja. Ska vi lufta den? 1197 01:47:24,438 --> 01:47:26,481 Naturligtvis inte. Varför? 1198 01:47:26,565 --> 01:47:28,942 För att han inte talar sanning? Nej. 1199 01:47:29,026 --> 01:47:32,737 För att han talar sanning. Det är därför vi inte kommer att lufta det. 1200 01:47:32,822 --> 01:47:35,406 Och ju mer sanning han säger, desto värre blir det. 1201 01:47:35,491 --> 01:47:38,201 Du är en fanatiker, en anarkist. Vet du det? 1202 01:47:39,120 --> 01:47:42,664 Om vi inte kan ha en hel show, då Jag vill ha en halv show snarare än ingen show. 1203 01:47:43,124 --> 01:47:44,290 Men åh nej. Inte du. 1204 01:47:44,375 --> 01:47:46,668 Du kommer inte att vara nöjd om du inte är det sätter företaget på spel! 1205 01:47:46,752 --> 01:47:49,963 Vad är du? Är du en affärsman eller är du en nyhetsman? 1206 01:47:50,047 --> 01:47:52,423 För det händer att vara vad Mike och jag 1207 01:47:52,508 --> 01:47:55,135 och några andra människor runt här gör för en levande. 1208 01:47:55,219 --> 01:47:58,721 Utsätta företaget på spel? Ge mig en jävla paus! 1209 01:47:58,806 --> 01:48:01,057 Dessa människor sätter hela vårt förnuft 1210 01:48:01,142 --> 01:48:03,059 för att du gör det vi gör på linjen! 1211 01:48:03,185 --> 01:48:05,228 - Lowell! - Vad? 1212 01:48:05,855 --> 01:48:08,064 Jag är med Don om detta. 1213 01:48:30,838 --> 01:48:32,046 Vad är det för fel? 1214 01:48:32,131 --> 01:48:34,716 De dödar Wigand-intervjun. 1215 01:48:35,301 --> 01:48:36,467 Vad? 1216 01:48:36,552 --> 01:48:39,345 De låtsas att det är en process. Det är skitsnack. Det är förutsett. 1217 01:48:43,017 --> 01:48:44,934 Vad ska du och Mike göra? 1218 01:48:47,688 --> 01:48:49,731 Jag är ensam om detta. 1219 01:48:51,275 --> 01:48:53,026 - Åh, älskling. - Ja. 1220 01:49:23,098 --> 01:49:25,016 Det är Jeffrey Wigand. 1221 01:49:34,526 --> 01:49:37,987 Jeffrey. Hur mår du? 1222 01:49:38,072 --> 01:49:39,822 Hur mår familjen? Okej? 1223 01:49:40,407 --> 01:49:41,616 Det finns ingen familj. 1224 01:49:41,700 --> 01:49:43,201 Vad menar du, "det finns ingen familj"? 1225 01:49:43,827 --> 01:49:45,828 Liane har ansökt om skilsmässa. 1226 01:49:46,288 --> 01:49:49,123 Och så, jag har flyttat ut. 1227 01:49:49,208 --> 01:49:51,584 Jag träffar tjejerna ett par dagar i veckan. 1228 01:49:51,669 --> 01:49:55,255 - Var bor du nu? - Vårt favorithotell, älskling. 1229 01:49:57,174 --> 01:49:59,342 Jag checkade in på rum 930. 1230 01:50:01,512 --> 01:50:03,429 Konstigt val, va? 1231 01:50:07,017 --> 01:50:09,519 Jag vet inte hur jag ska säga detta, 1232 01:50:09,603 --> 01:50:11,646 Jeff, förutom att bara säga det direkt. 1233 01:50:11,730 --> 01:50:15,733 Så jag säger det. De vill inte lufta den. 1234 01:50:18,028 --> 01:50:19,487 Vad? 1235 01:50:19,571 --> 01:50:22,865 BandW kan ha hotat med rättstvister. 1236 01:50:22,950 --> 01:50:25,368 CBS är på blocket. 1237 01:50:25,828 --> 01:50:29,038 - Men du, jag menar, jag vet hur du... - Nej. 1238 01:50:29,873 --> 01:50:31,374 "Nej", vad? 1239 01:50:32,084 --> 01:50:36,879 Jag tror inte att du vet för mig vad det är att gå i mina skor. 1240 01:50:38,716 --> 01:50:40,675 För att mina barn ska ha sett det, 1241 01:50:42,052 --> 01:50:44,637 för att de ska veta varför jag har lagt dem genom det jag gjorde. 1242 01:50:45,556 --> 01:50:48,308 Den offentliga sändningen av det, beviset på varför jag gjorde som jag gjorde. 1243 01:50:48,392 --> 01:50:51,394 Du säger att det inte är det ska se dagens ljus? 1244 01:50:52,062 --> 01:50:53,271 Jeff. 1245 01:51:37,274 --> 01:51:39,192 Mrs Wigand? 1246 01:51:40,611 --> 01:51:43,529 Det har inte varit Mrs Wigand på ett tag. 1247 01:51:43,614 --> 01:51:44,864 Jag är en utredare, 1248 01:51:44,948 --> 01:51:47,950 och jag undrade om jag fick fråga dig ett par frågor om det. 1249 01:51:50,371 --> 01:51:52,288 Okej. 1250 01:51:56,835 --> 01:51:59,045 Sju månader efter att vi gifte oss, 1251 01:51:59,129 --> 01:52:01,464 vi fick reda på att jag hade multipel skleros. 1252 01:52:01,548 --> 01:52:03,383 Och du hade en dotter, Diane... 1253 01:52:03,467 --> 01:52:05,385 Tommy Sandefur berättade själv. 1254 01:52:05,469 --> 01:52:08,137 Han kommer inte att tillåta Brown och Williamson att demoniseras 1255 01:52:08,222 --> 01:52:10,056 till den amerikanska allmänheten. 1256 01:52:10,140 --> 01:52:12,892 Så jag sa till Peter Jennings. Och jag... Vänta. 1257 01:52:12,976 --> 01:52:14,394 Du hade multipel skleros. 1258 01:52:14,478 --> 01:52:16,646 Du hade ett litet barn att uppfostra. 1259 01:52:17,147 --> 01:52:20,733 Nämn den delen i verkställande makten sammanfattning och i kapitlen. 1260 01:52:20,818 --> 01:52:23,194 Första fru och dotterns främlingskap. 1261 01:52:23,779 --> 01:52:25,947 Så jag sa till Pete, jag sa, "Du har blivit tagen av den här killen." 1262 01:52:26,031 --> 01:52:28,825 Skilsmässan var något som vi båda ville ha. 1263 01:52:29,743 --> 01:52:31,494 Han är en snattare. 1264 01:52:32,538 --> 01:52:34,330 Han är en dömd butikssnattare. 1265 01:52:52,558 --> 01:52:55,893 Så, vad ska du göra? 1266 01:52:56,770 --> 01:52:59,355 Vad tror du att jag ska göra? Sluta i protest? 1267 01:53:00,023 --> 01:53:01,441 Jag tänker inte göra det. 1268 01:53:02,484 --> 01:53:03,943 Tar du "nej" som svar? 1269 01:53:04,778 --> 01:53:07,447 Nej, jag tänker inte ta "nej" för ett svar. Nej. 1270 01:53:07,531 --> 01:53:10,116 Är du inte det? Vad gör du? 1271 01:53:10,200 --> 01:53:14,162 Jag stannar här och gör mitt jobb. Kämpar för att få min show i luften. 1272 01:53:14,246 --> 01:53:16,372 Gillar du det inte? Hej, jag säger dig vad? 1273 01:53:16,457 --> 01:53:18,040 Avfyra min röv. 1274 01:53:19,918 --> 01:53:23,713 Hamna i en uppmärksammad rättegång med Lowell, martyren i First Amendment? 1275 01:53:27,134 --> 01:53:29,469 Jag tror inte det. Ta en titt på det här. 1276 01:53:30,888 --> 01:53:33,723 Detta är en sammanfattning av ett ärende som förbereds. 1277 01:53:34,391 --> 01:53:36,100 Han skulle inte ljuga om hela sitt liv. 1278 01:53:36,185 --> 01:53:38,311 Vem kommer att tro honom om något han säger? 1279 01:53:38,395 --> 01:53:42,231 Det gör Wall Street Journal en stor berättelse, och, tror jag, The Post. 1280 01:53:43,442 --> 01:53:46,110 Du backade fel häst. 1281 01:53:46,195 --> 01:53:49,322 Versionen utan intervju kommer att sändas veckan efter nästa. 1282 01:53:56,580 --> 01:53:57,914 Vad handlade det om? 1283 01:53:59,291 --> 01:54:01,792 - Skaffa mig Wigand. - Visst. 1284 01:54:05,130 --> 01:54:08,174 Vad fan är det här? Knulla! 1285 01:54:08,258 --> 01:54:10,510 Du berättade aldrig för mig var gifta tidigare. 1286 01:54:10,594 --> 01:54:13,721 - Att du hade en dotter. - Hur är det för dig? 1287 01:54:13,805 --> 01:54:16,098 Det är inte något som ni människor behöver veta. 1288 01:54:16,183 --> 01:54:18,267 Åh, du vet vad vi gör eller behöver du inte veta? 1289 01:54:18,352 --> 01:54:20,061 Sedan när har du bli medieexpert? 1290 01:54:20,145 --> 01:54:21,938 Vad vill du göra, Lowell? Titta upp i rumpan också? 1291 01:54:22,022 --> 01:54:23,356 Åh, för guds skull. 1292 01:54:23,440 --> 01:54:24,815 Du är inte ens på det här längre. Vad bryr du dig om? 1293 01:54:24,900 --> 01:54:26,192 Jeff, vakna för fan! 1294 01:54:26,276 --> 01:54:29,862 Alla är på linjen här. Om de fångar dig i en lögn, 1295 01:54:29,947 --> 01:54:32,573 de kan måla allt med den borsten förstår du? 1296 01:54:32,658 --> 01:54:35,076 - Allt du säger. – Jag berättade sanningen. 1297 01:54:35,160 --> 01:54:38,704 Allt du säger. Och Jag kan inte försvara dig, man, 1298 01:54:38,789 --> 01:54:40,748 med ena handen bunden bakom ryggen 1299 01:54:40,832 --> 01:54:43,417 för du håller dig ifrån mig vad de kan upptäcka. 1300 01:54:43,502 --> 01:54:46,212 Och de kommer att upptäcka allt. Tro mig. 1301 01:54:46,296 --> 01:54:48,464 Jag var ung! Jag var ung! 1302 01:54:48,549 --> 01:54:51,133 Förvirrad. Det gjorde vi inte hantera det på rätt sätt. 1303 01:54:51,218 --> 01:54:53,219 Hon stämde dig för tillbaka utbetalning av barnbidrag? 1304 01:54:53,303 --> 01:54:54,554 Hon stämde mig inte. 1305 01:54:54,638 --> 01:54:58,266 Vi hade en tvist om pengar. Jag löste det. Hon lade ner klagomålet. 1306 01:54:59,601 --> 01:55:00,726 Några andra frågor? 1307 01:55:00,811 --> 01:55:03,229 Ja. Ljög du om att vara i det amerikanska judolaget 1308 01:55:03,313 --> 01:55:04,313 i OS? 1309 01:55:04,731 --> 01:55:07,024 - Vad? - Någon pr-kille 1310 01:55:07,109 --> 01:55:09,110 fick tag på ett band av en intervju där du säger 1311 01:55:09,194 --> 01:55:11,737 du var på den amerikanska judolag i OS. 1312 01:55:11,822 --> 01:55:13,823 Vad är det här för skit? 1313 01:55:14,992 --> 01:55:19,078 Jag var inte med i laget. Jag sparrade med det olympiska laget. Okej? 1314 01:55:19,162 --> 01:55:22,164 Okej. ABC Telemarketing Company? 1315 01:55:22,499 --> 01:55:25,293 -ABC... - ABC Telemarketing Company. 1316 01:55:25,377 --> 01:55:28,421 Burköppnaren! En konservöppnare för 39,95! 1317 01:55:28,505 --> 01:55:30,339 Jag avbröt betalningen. Det var skräp! 1318 01:55:31,049 --> 01:55:34,218 Har du någonsin studsat en check, Lowell? Du någonsin tittat på en annan kvinnas bröst? 1319 01:55:34,344 --> 01:55:36,679 Har du någonsin fuskat lite på dina skatter? 1320 01:55:36,763 --> 01:55:39,765 Vems liv, om man ser på det under ett mikroskop, inte har några brister? 1321 01:55:39,850 --> 01:55:42,977 Tja, det är hela poängen, Jeffrey. Det är hela poängen. 1322 01:55:43,061 --> 01:55:46,939 Vem som helst, allas. De kommer att titta under varje sten, 1323 01:55:47,024 --> 01:55:50,735 gräva upp varje brist, varje misstag du någonsin har gjort. 1324 01:55:50,819 --> 01:55:53,195 De kommer att förvränga och överdriva 1325 01:55:53,280 --> 01:55:55,781 allt du någonsin har gjort. Förstår du inte? 1326 01:55:55,866 --> 01:55:57,742 Vad har detta att göra med mitt vittnesbörd? 1327 01:55:57,826 --> 01:55:59,619 Vad har det att göra med mitt vittnesbörd? 1328 01:55:59,703 --> 01:56:02,622 - Jag sa sanningen! Det är sant och bevisbart! - Det handlar inte om... 1329 01:56:02,706 --> 01:56:04,874 Det är inte meningen, vare sig du sa sanningen eller inte! 1330 01:56:07,586 --> 01:56:08,919 Hej? 1331 01:56:12,466 --> 01:56:14,216 Jag berättade sanningen. 1332 01:56:16,803 --> 01:56:18,429 Jag berättade sanningen. 1333 01:56:20,891 --> 01:56:23,059 Jag måste undervisa i klass. Jag måste gå. Jag måste undervisa i klass. 1334 01:56:23,560 --> 01:56:26,354 Och jag måste motbevisa varenda jävla anklagelse 1335 01:56:26,438 --> 01:56:29,398 i denna rapport före The Wall Street Journal körs. 1336 01:56:33,111 --> 01:56:35,071 Jag försöker skydda dig. 1337 01:56:35,906 --> 01:56:37,865 Jag hoppas att du förbättrar ditt slagmedelvärde. 1338 01:56:57,678 --> 01:57:01,013 De sänker räntan, och jag har den fantastiska funktionen... 1339 01:57:07,145 --> 01:57:09,105 - Hej? - Det är Lowell. 1340 01:57:09,606 --> 01:57:13,818 Planerar ni att göra ett stycke på en före detta toppchef i Big Tobacco? 1341 01:57:13,944 --> 01:57:16,779 - Du fångade mig på ett nyhetsmöte. - Är du det eller inte, Charlie? 1342 01:57:17,072 --> 01:57:18,906 Du slår vad om att vi är det, och jag kan inte prata med dig nu. 1343 01:57:18,990 --> 01:57:21,742 - Vi måste koppla ihop oss. - Visst. Där? 1344 01:57:21,827 --> 01:57:23,786 - PJ:s. - Jag kommer att vara där. 1345 01:57:31,878 --> 01:57:34,505 Ja, jag har det. 500 sidor av den. 1346 01:57:34,589 --> 01:57:36,716 De tittade i varje hörn av den här killens liv, 1347 01:57:36,800 --> 01:57:38,217 från anklagelsen om övergrepp mot maka, 1348 01:57:38,301 --> 01:57:41,971 till snatteri, till en trafikbot han fick en gång för att ha kört mot rött ljus. 1349 01:57:42,055 --> 01:57:45,558 Det är Terry Lenzners outfit, IGI. Jack, lyssna på mig. 1350 01:57:45,642 --> 01:57:48,060 Deras strategi: Misskreditera den här killen, 1351 01:57:48,145 --> 01:57:50,229 förstöra hans rykte i The Wall Street Journal, 1352 01:57:50,313 --> 01:57:53,733 och då kommer ingen någonsin att lyssna till vad han har att säga om tobak. 1353 01:57:54,276 --> 01:57:56,902 Han är död om jag inte kan få den här saken slog ner. 1354 01:57:56,987 --> 01:57:59,447 Gör det ännu lite mer attraktivt. 1355 01:57:59,531 --> 01:58:02,074 Jag vet inte om du är det någonsin kommer att få betalt. 1356 01:58:02,159 --> 01:58:04,744 - Finns det någon sanning i något av det? - Det är en bra fråga. 1357 01:58:04,828 --> 01:58:07,121 "Finns det någon sanning till något av det?" Jag tvivlar på det. 1358 01:58:07,205 --> 01:58:09,749 - Vad är deadline? - Snart. 1359 01:58:14,755 --> 01:58:16,797 - Faxa mig sammanfattningen. - Det är bra, Jack. 1360 01:58:24,681 --> 01:58:27,725 - Hej. Hur mår du? Hej, lyssna. - Hej. 1361 01:58:27,809 --> 01:58:31,103 Jag hör att ni sitter på något sensationellt där borta. 1362 01:58:31,396 --> 01:58:34,899 - Verkligen? Hej June. - Hej, älskling. 1363 01:58:36,693 --> 01:58:38,819 - Hörs senare. - Okej. Ta hand om dig. 1364 01:58:41,031 --> 01:58:42,573 - När är din deadline? - Måndag. 1365 01:58:42,657 --> 01:58:44,950 - Tryck på den. - Vad? Glöm det. 1366 01:58:45,035 --> 01:58:47,077 Det är en smutskastningskampanj, Charlie. 1367 01:58:47,162 --> 01:58:48,954 Det är hämtat från ett selektivt cirkulerade... 1368 01:58:49,039 --> 01:58:50,581 Åh, ja. Riktigt selektiv. 1369 01:58:50,707 --> 01:58:52,792 Ungefär lika svårt att få tag som Manhattan telefonbok. 1370 01:58:52,876 --> 01:58:57,004 Tja, det är auktoritativt och överväldigande dokumenterad. 1371 01:58:57,088 --> 01:58:59,715 Och det är skitsnack. Och om jag är det rätt, ska du lägga. 1372 01:58:59,800 --> 01:59:03,344 Tidningens rykte bakom en berättelse kommer det att blåsa upp i ditt ansikte? 1373 01:59:03,428 --> 01:59:04,929 Jag ska ta en titt på vad du har, 1374 01:59:05,013 --> 01:59:07,348 men jag flyttar inga deadlines för att du säger så. 1375 01:59:15,065 --> 01:59:16,482 Är du okej? 1376 01:59:18,735 --> 01:59:19,902 Ja. 1377 01:59:29,704 --> 01:59:31,413 Officer Muravchick? 1378 01:59:32,332 --> 01:59:33,833 Tack. 1379 01:59:35,460 --> 01:59:37,711 Officer Muravchick, hur mår du? 1380 01:59:37,796 --> 01:59:40,047 - Jag är Sandra Sutherland. - Hur gör du? 1381 01:59:40,131 --> 01:59:42,216 Bra, tack. Jag gör en bakgrundskontroll. 1382 01:59:42,300 --> 01:59:44,260 Tänk om jag sätter mig ner? 1383 01:59:46,388 --> 01:59:48,973 Ers heder, skulle jag kunna få ett ord med dig? 1384 01:59:50,392 --> 01:59:54,144 Du var ordförande i en tvist över stödbetalningar. 1385 01:59:54,229 --> 01:59:57,523 Jeffrey Wigand? Ja, jag citerade honom. 1386 01:59:57,607 --> 02:00:01,569 CBS är under kritik eftersom CBS nyhetsprogram, 60 minuter, 1387 02:00:01,653 --> 02:00:03,529 kommer inte att presentera en intervju... 1388 02:00:03,613 --> 02:00:05,614 Vad fan gör du? 1389 02:00:06,658 --> 02:00:08,868 Hur ser det ut som jag gör? Jag redigerar. 1390 02:00:08,952 --> 02:00:11,704 Nej, nej, nej det. Jag pratar om Associated Press. 1391 02:00:12,122 --> 02:00:15,916 De fick historien att vi drog det här intervju, och de pratade med Mike och jag. 1392 02:00:16,543 --> 02:00:18,210 Sa du till dem att vi ljög? 1393 02:00:18,295 --> 02:00:19,879 Inga! Jag borde ha gjort det. 1394 02:00:19,963 --> 02:00:22,673 Jag sa till dem att jag inte håller med med dig, Mike och Kluster 1395 02:00:22,757 --> 02:00:25,050 att detta segment är lika bra som originalet. 1396 02:00:25,135 --> 02:00:28,012 Jag ljuger inte för dig. Jag är tänker inte hålla käften för dig. 1397 02:00:28,096 --> 02:00:30,848 - Inte på något av det. - Hej, jag tänker inte sparka dig. 1398 02:00:30,932 --> 02:00:33,434 Okej? Ta semester. Nu! 1399 02:00:37,814 --> 02:00:40,649 Lowell? Jag har bestämt mig för att föregå söndagens show. 1400 02:00:40,734 --> 02:00:43,861 Jag spelade tre minuter på The Evening News. Du vill se den. 1401 02:00:44,696 --> 02:00:47,740 - Vart ska du? - Jag har blivit förvisad... 1402 02:00:47,824 --> 02:00:49,450 Istället för att få sparken. 1403 02:00:50,619 --> 02:00:53,329 Jag tog av på Tisch. Jag började på Corporate. 1404 02:00:53,413 --> 02:00:56,040 De kommer att veta att de inte kommer att se allt på söndag kväll. 1405 02:00:57,334 --> 02:01:00,002 jag vet inte. Hur gör som får Wigand i luften? 1406 02:01:01,004 --> 02:01:02,922 Gör mig en tjänst, vill du? Bespara mig. 1407 02:01:03,006 --> 02:01:05,424 För guds skull, kom in i den verkliga världen. Vad tycker du? 1408 02:01:05,508 --> 02:01:08,761 Jag tänker avgå i protest to force it on the air? 1409 02:01:08,845 --> 02:01:12,097 The answer's no. I don't plan att tillbringa slutet av mina dagar 1410 02:01:12,182 --> 02:01:15,059 vandra i vildmarken av National Public Radio. 1411 02:01:15,143 --> 02:01:17,061 Det beslutet har jag redan tagit. 1412 02:01:19,314 --> 02:01:21,690 This Sunday, Wallace will broadcast a report 1413 02:01:21,775 --> 02:01:23,108 on the tobacco industry, 1414 02:01:23,193 --> 02:01:26,028 inklusive den tuffa taktiken tobacco companies employ 1415 02:01:26,112 --> 02:01:28,781 att hålla lock på information that might be damaging. 1416 02:01:28,865 --> 02:01:31,784 Is there information that people should have 1417 02:01:31,868 --> 02:01:33,202 som de inte kommer att ha 1418 02:01:33,286 --> 02:01:35,955 för du går inte att sända den här intervjun? 1419 02:01:36,039 --> 02:01:37,498 Ja. 1420 02:01:37,582 --> 02:01:40,376 Idag, CBS News president Eric Kluster 1421 02:01:40,460 --> 02:01:43,128 försvarade nätverkets beslut att inte sända 1422 02:01:43,213 --> 02:01:45,756 nyckeldelar av den kontroversiella intervjun. 1423 02:01:45,840 --> 02:01:49,134 Herr Kluster sa, citat, "The atmosfären är tuffare än någonsin." 1424 02:01:49,219 --> 02:01:51,428 - Var är resten? - Dan. 1425 02:01:51,513 --> 02:01:53,222 Var fan är resten? 1426 02:01:53,306 --> 02:01:55,307 Nebraska fotbollsfans uttryckte sin kritik... 1427 02:01:55,392 --> 02:01:56,725 Du skär den! 1428 02:01:56,810 --> 02:01:58,769 Kommer upp i Bernard Goldbergs America. 1429 02:01:58,853 --> 02:02:01,814 - Du skar magen ur det jag sa! - Det var en tidsövervägande... 1430 02:02:01,898 --> 02:02:05,359 Tid? Skitsnack! Din företagslakej. 1431 02:02:05,443 --> 02:02:07,319 Vem sa att du var inkompetent lillfingrar 1432 02:02:07,404 --> 02:02:09,363 har de kunskaper som krävs för att redigera mig? 1433 02:02:09,447 --> 02:02:12,157 Jag försöker plåstera en situation här, och du är för svag... 1434 02:02:12,242 --> 02:02:14,535 Mike. Mikrofon. Mikrofon. 1435 02:02:14,619 --> 02:02:17,246 "Mikrofon"? "Mikrofon"! 1436 02:02:18,707 --> 02:02:20,499 Försök med "Mr. Wallace." 1437 02:02:21,084 --> 02:02:22,501 Vi arbetar i samma företag, 1438 02:02:22,585 --> 02:02:24,586 betyder inte att vi jobbar i samma yrke. 1439 02:02:24,671 --> 02:02:27,131 Nu, vad ska du göra nu? Kommer du att förfina mig? 1440 02:02:27,215 --> 02:02:31,552 Advokat mig lite mer? Jag har varit med om det här yrke 50 jävla år! 1441 02:02:31,636 --> 02:02:34,805 Du och de människor du arbetar för de förstör de mest respekterade, 1442 02:02:34,889 --> 02:02:37,599 den högst rankade, den mest lönsamma visa på detta nätverk. 1443 02:02:53,616 --> 02:02:57,369 Här. Det här är deras ledtrådar, deras källor. 1444 02:02:57,454 --> 02:03:00,497 - Jag vill att du ska ha dina reportrar... - Suein Hwang och Milo Geyelin. 1445 02:03:00,582 --> 02:03:02,708 Låt dem ringa sina egna samtal. 1446 02:03:02,792 --> 02:03:04,626 De kommer att upptäcka att dessa källor har en annan historia 1447 02:03:04,711 --> 02:03:06,336 än den som finns i akten. 1448 02:03:08,631 --> 02:03:10,549 Skjut deadline, Charlie. 1449 02:03:15,805 --> 02:03:19,475 Jag ska pressa det i en vecka. Jag vill Milo och Suein att gå igenom det. 1450 02:03:34,657 --> 02:03:36,700 Vad vill du köpa till honom i present? 1451 02:03:36,951 --> 02:03:40,621 Mmm, han är snäll av små bilar som... 1452 02:03:40,955 --> 02:03:42,915 - Det där med fjärrkontroll? - Ja. 1453 02:03:42,999 --> 02:03:45,250 Okej. Vi ska göra det imorgon. 1454 02:03:45,335 --> 02:03:49,463 Rösterna 63-36 var tre blyga av de två tredjedelar som behövs för att klara... 1455 02:03:49,547 --> 02:03:52,424 - Mamma. Där är pappa. - Ja? 1456 02:03:52,509 --> 02:03:55,511 - På TV:n. - ... med anor från 1986. 1457 02:03:55,595 --> 02:03:57,763 Det senaste problemet för Wigand inträffade här... 1458 02:03:57,847 --> 02:03:59,932 Och i lokala nyheter, WLKO, Louisville, 1459 02:04:00,016 --> 02:04:02,768 har fått tillgång till en dossier på 500 sidor 1460 02:04:02,852 --> 02:04:05,562 på tidigare Brown och Williamson forskningschef, Jeffrey Wigand, 1461 02:04:05,647 --> 02:04:09,316 med uppgifter om anklagelserna om snatteri och att inte betala barnbidrag. 1462 02:04:09,400 --> 02:04:11,401 Wigand undervisar för närvarande kemi och japanska 1463 02:04:11,486 --> 02:04:13,320 på duPont Manual High School. 1464 02:04:13,404 --> 02:04:14,905 Maria. 1465 02:04:36,886 --> 02:04:39,429 Tusentals dokument inifrån tobaksindustrin 1466 02:04:39,514 --> 02:04:41,473 har dykt upp under det senaste året. 1467 02:04:41,558 --> 02:04:43,559 Dokument som verkar bekräfta 1468 02:04:43,643 --> 02:04:45,686 vilken före detta amerikansk kirurggeneral 1469 02:04:45,770 --> 02:04:49,523 och den nuvarande chefen för Food and Drug Administrationen har sagt. 1470 02:04:50,150 --> 02:04:52,484 Vi lärde oss om en tobak insider som kunde berätta för oss 1471 02:04:52,569 --> 02:04:55,988 om tobaksindustrin eller inte har jämnats med allmänheten. 1472 02:04:56,072 --> 02:04:58,157 Den insidern var tidigare 1473 02:04:58,241 --> 02:05:01,368 en högt placerad chef med ett tobaksföretag. 1474 02:05:01,452 --> 02:05:05,164 Men vi kan inte sända det kritiska information om tobak, 1475 02:05:05,248 --> 02:05:08,667 missbruk och folkhälsa han kanske kan erbjuda. 1476 02:05:08,751 --> 02:05:12,588 Varför? För han var tvungen att skriva på ett sekretessavtal 1477 02:05:12,672 --> 02:05:14,882 med tobaksföretaget han arbetade för. 1478 02:05:14,966 --> 02:05:18,385 Ledningen för CBS har berättat för oss 1479 02:05:18,469 --> 02:05:20,554 att veta att han hade det avtalet, 1480 02:05:20,638 --> 02:05:23,098 om vi skulle sända en intervju med honom, 1481 02:05:23,183 --> 02:05:27,144 CBS skulle kunna stå inför med en rättegång på flera miljarder dollar. 1482 02:05:27,228 --> 02:05:30,898 Faktum är att vi inte är tillåtna även för att nämna hans namn 1483 02:05:30,982 --> 02:05:33,525 eller namnet på företaget han arbetade för. 1484 02:05:33,610 --> 02:05:37,946 Och det kan vi naturligtvis inte visa dig hans ansikte. 1485 02:05:38,031 --> 02:05:40,032 Och din sekretess överenskommelse med... 1486 02:05:41,284 --> 02:05:43,035 - ...är fortfarande i kraft? - Ja, det är det. 1487 02:05:43,786 --> 02:05:47,206 Så vad ska de göra? Sue du för att du gjorde det här framträdandet? 1488 02:05:47,290 --> 02:05:49,374 Jag skulle satsa på det. 1489 02:05:49,459 --> 02:05:52,211 Den tidigare verkställande direktören har anledning att satsa på att bli stämd, 1490 02:05:52,295 --> 02:05:54,129 för stora cigaretttillverkare... 1491 02:06:15,818 --> 02:06:17,653 Ja. 1492 02:06:17,737 --> 02:06:19,905 Du försvann på mig. 1493 02:06:19,989 --> 02:06:22,491 - Hur länge stannar du? - Jag försvann på dig? 1494 02:06:23,660 --> 02:06:25,702 Okej. Vad tyckte du? 1495 02:06:27,038 --> 02:06:29,164 Jag tycker att det var en skam. 1496 02:06:53,273 --> 02:06:57,025 - Fortfarande inget svar. - Ge mig chefens kontor. 1497 02:06:58,027 --> 02:07:00,320 David. David, det har du ett samtal på linje fyra. 1498 02:07:00,405 --> 02:07:02,322 Jag tror att du bättre tar det. 1499 02:07:03,950 --> 02:07:05,492 Det här är David McDougal. Behöver du hjälp? 1500 02:07:05,576 --> 02:07:07,953 Mr McDougal, mitt namn är Lowell Bergman. 1501 02:07:08,037 --> 02:07:09,705 Jag är producent för 60 minuter. 1502 02:07:10,164 --> 02:07:14,084 Jag är orolig för en vän till mig vem som bor på ditt hotell just nu. 1503 02:07:21,551 --> 02:07:26,138 Mr Wigand? 1504 02:07:31,936 --> 02:07:34,313 Jag tror att jag måste ringa polisen. Han kommer inte att svara. 1505 02:07:34,397 --> 02:07:37,441 Nej, nej, ring inte polisen. Bara säg att jag är i telefon med dig. 1506 02:07:37,525 --> 02:07:39,985 Jag heter Lowell Bergman. Säg det bara till honom. 1507 02:07:40,278 --> 02:07:44,156 Herr Wigand, Herr Bergman är i telefon. 1508 02:07:45,783 --> 02:07:47,326 Hörde han dig? 1509 02:07:47,410 --> 02:07:49,745 Du gör slut. Jag kan inte höra dig. 1510 02:07:50,246 --> 02:07:51,830 Hur är det nu? 1511 02:07:51,914 --> 02:07:54,458 - Vad? - Hej? Kan du höra mig nu? 1512 02:09:02,610 --> 02:09:06,321 - Vad händer? - Han verkar inte lyssna. 1513 02:09:06,406 --> 02:09:09,658 Okej. Lyssna nu på mig. Jag vill att du ska berätta för honom, 1514 02:09:09,742 --> 02:09:12,744 med dessa ord, "Få på den jävla telefonen." 1515 02:09:13,621 --> 02:09:15,163 Det kan jag inte säga. 1516 02:09:15,248 --> 02:09:17,791 Nej, det kan du. Säg åt honom att få på den jävla telefonen! 1517 02:09:18,167 --> 02:09:21,002 Han sa åt mig att berätta att komma på jävla telefonen! 1518 02:09:27,385 --> 02:09:29,845 Du manipulerade mig till det här. 1519 02:09:29,929 --> 02:09:32,055 - Det är skitsnack, Jeff. – Du smorde rälsen. 1520 02:09:32,140 --> 02:09:36,435 Jag smörjde in rälsen efter en kille som ville att säga "ja". Jag hjälpte honom att säga "ja". 1521 02:09:36,519 --> 02:09:38,812 Det är allt. Du är ingen robot, Jeff. 1522 02:09:38,896 --> 02:09:40,897 Okej? Du har ett sinne din egen, eller hur? 1523 02:09:40,982 --> 02:09:41,940 "Upp till dig, Jeffrey. 1524 02:09:42,024 --> 02:09:44,109 "Det är kraften du har, Jeffrey. 1525 02:09:44,193 --> 02:09:46,778 "Vital insiderinformation den amerikanska allmänheten behöver veta." 1526 02:09:46,863 --> 02:09:50,323 Lowell Bergman, hotshoten som aldrig träffade en källa som han inte kunde vända. 1527 02:09:50,408 --> 02:09:52,659 Jag kämpade för dig, och jag kämpar fortfarande för dig! 1528 02:09:52,743 --> 02:09:55,579 Du slogs för mig? Du manipulerade mig 1529 02:09:55,663 --> 02:09:58,957 in där jag är nu och stirrar i Brown and Williamson-byggnaden! 1530 02:09:59,041 --> 02:10:01,835 Det är mörkt utom tionde våningen. Det är den juridiska avdelningen. 1531 02:10:01,919 --> 02:10:04,045 Det är där de jävlas med mitt liv. 1532 02:10:09,093 --> 02:10:10,469 Jeffrey, vart är du på väg med det här? 1533 02:10:12,972 --> 02:10:14,556 Så, vart ska du? 1534 02:10:19,270 --> 02:10:24,024 Du är viktig för mycket av människor, Jeffrey. 1535 02:10:25,193 --> 02:10:26,818 Du tänker på det. 1536 02:10:28,029 --> 02:10:29,946 Du tänker på dem. 1537 02:10:43,294 --> 02:10:45,378 Jag har slut på hjältar, man. 1538 02:10:46,797 --> 02:10:48,924 Killar som du är en bristvara. 1539 02:10:54,972 --> 02:10:56,932 Ja, killar gillar dig också. 1540 02:11:02,355 --> 02:11:04,439 Var är du förresten? 1541 02:11:04,524 --> 02:11:07,442 Jag är tjänstledig. Tvångssemester. 1542 02:11:10,655 --> 02:11:12,989 – Man försöker ha det bra. - Ja. 1543 02:11:13,824 --> 02:11:15,700 Ja, det gör jag. 1544 02:11:30,675 --> 02:11:32,551 Jag är Lowell Bergman. Jag är från 60 Minutes. 1545 02:11:32,635 --> 02:11:34,678 Du vet, du tar 60:an Protokoll från den meningen, 1546 02:11:34,762 --> 02:11:36,596 ingen returnerar dina telefonsamtal. 1547 02:11:37,306 --> 02:11:40,308 Kanske har Wigand rätt. Jag kanske är hooked. 1548 02:11:42,395 --> 02:11:44,229 Vad är jag fast på? 1549 02:11:44,313 --> 02:11:46,606 Rushen av 60 minuter? 1550 02:11:47,441 --> 02:11:50,735 Vad fan för? "Infotainment"! 1551 02:11:50,820 --> 02:11:52,946 Det är så jävla värdelöst, alltihop. 1552 02:11:53,030 --> 02:11:56,616 Så det är ett stort land med fri press. Du kan gå och jobba någon annanstans. 1553 02:11:56,701 --> 02:11:58,952 "Fri press"? Pressen är gratis. 1554 02:11:59,036 --> 02:12:02,622 För alla som äger en. Larry Tisch har en fri press. 1555 02:12:02,707 --> 02:12:05,000 - Skaffa lite perspektiv, Lowell. – Jag fick perspektiv. 1556 02:12:05,084 --> 02:12:07,085 Nej, det gör du inte. 1557 02:12:08,504 --> 02:12:10,964 Ur mitt perspektiv, 1558 02:12:11,048 --> 02:12:14,759 vad har hänt och vad- Jag har gjort är löjligt. 1559 02:12:14,844 --> 02:12:17,220 – Det är halvmått. - Du lyssnar inte. 1560 02:12:23,561 --> 02:12:26,563 Vet verkligen vad du ska att göra innan du gör det. 1561 02:13:08,397 --> 02:13:10,482 Jag har Richard Scruggs i telefonen. 1562 02:13:10,566 --> 02:13:12,400 Klappa igenom honom. 1563 02:13:13,611 --> 02:13:15,737 Jo, Lowell, det är du inte ska tro det här. 1564 02:13:16,614 --> 02:13:20,742 Mississippis guvernör stämmer sin egen justitieminister 1565 02:13:20,826 --> 02:13:23,495 att överge rättstvister mot Big Tobacco. 1566 02:13:24,664 --> 02:13:26,331 Åh, bra. 1567 02:13:26,415 --> 02:13:29,334 Men nu när versionen utan Jeff sprang, 1568 02:13:29,418 --> 02:13:31,836 vad är chansen att få hans intervju i luften? 1569 02:13:34,340 --> 02:13:36,341 - Hej? - Ja, jag är här. 1570 02:13:36,425 --> 02:13:38,927 Vilken chans finns det att få Jeffs intervju i luften? 1571 02:13:39,011 --> 02:13:40,595 Mindre än bra. 1572 02:13:45,434 --> 02:13:47,185 Jag skulle ljuga för dig om jag inte berättade det för dig 1573 02:13:47,269 --> 02:13:50,021 hur viktigt det var i rätten den allmänna opinionen. 1574 02:13:51,315 --> 02:13:53,983 Jag skulle ljuga för dig om jag inte sa till dig... 1575 02:13:54,068 --> 02:13:55,860 Jag har nästan slut på rörelser, Dick. 1576 02:13:59,949 --> 02:14:01,616 Okej. Vi ses. 1577 02:14:25,099 --> 02:14:26,516 Hej. 1578 02:14:28,602 --> 02:14:32,480 Så, vad är ni gör du här i Lincoln? 1579 02:14:33,941 --> 02:14:36,985 - Geologisk undersökning. - Geologi? 1580 02:14:38,028 --> 02:14:40,488 Ja? Verkligen? 1581 02:14:41,157 --> 02:14:43,116 Hur är det med dig? 1582 02:14:44,827 --> 02:14:46,369 Jag jobbar för CBS News. 1583 02:14:47,997 --> 02:14:49,330 Åh, ja? 1584 02:15:17,067 --> 02:15:19,444 Stötte precis på två av dina geologer. 1585 02:15:19,528 --> 02:15:22,113 Geologer vars händer är inte alla tuggade upp. 1586 02:15:22,198 --> 02:15:26,326 Lowell, släng inte det här. 1587 02:15:26,410 --> 02:15:28,828 Vi är en vecka kvar till ett gripande. 1588 02:15:28,913 --> 02:15:31,080 Så jag håller det. Och? 1589 02:15:31,165 --> 02:15:33,750 Vi ger dig en heads-up innan vi startar. 1590 02:15:33,834 --> 02:15:35,585 - Hur länge? - Tre timmar. 1591 02:15:35,669 --> 02:15:37,003 Du har ett avtal. 1592 02:15:53,103 --> 02:15:56,773 Som vittnesmålet inför kongressen av Dr Wigands tidigare chef, 1593 02:15:56,857 --> 02:16:00,485 Brown och Williamsons verkställande direktör officer, Thomas Sandefur. 1594 02:16:00,569 --> 02:16:03,154 Jag tror att nikotin inte är beroendeframkallande. 1595 02:16:03,239 --> 02:16:05,406 Jag tror att herr Sandefur har begått mened 1596 02:16:05,533 --> 02:16:07,408 för jag såg dem vittnesmål mycket noggrant. 1597 02:16:07,493 --> 02:16:09,035 Det gjorde vi alla. 1598 02:16:09,119 --> 02:16:11,454 Jag menar, det fanns det här hela raden av människor, 1599 02:16:11,539 --> 02:16:14,123 hela raden av vd:ar där uppe, alla svär. 1600 02:16:14,208 --> 02:16:17,168 En del av anledningen till att jag är det här är vad jag kände 1601 02:16:17,253 --> 02:16:19,420 att deras representation... 1602 02:16:48,909 --> 02:16:50,827 ...upptas snabbare i lungan 1603 02:16:50,911 --> 02:16:53,037 och påverkar därför hjärnan och centrala nervsystemet. 1604 02:17:18,230 --> 02:17:20,106 - Hej? - Jim, det är Lowell. 1605 02:17:20,190 --> 02:17:22,901 - Hej, var är du? - Kommer du ihåg den kvällen på PJ's? 1606 02:17:22,985 --> 02:17:25,445 Du frågade mig om vi satt på något explosivt. 1607 02:17:25,529 --> 02:17:27,071 Tja, vi sitter inte på det. 1608 02:17:27,156 --> 02:17:30,909 CBS Corporate lutade sig mot CBS News, vilket ryckte en intervju vi gjorde 1609 02:17:30,993 --> 02:17:34,829 med en topprankad tobak vetenskapsman, företagsledare. 1610 02:17:34,914 --> 02:17:37,165 De försöker stänga ner historien. 1611 02:17:37,249 --> 02:17:40,543 Du menar, 60 minuter låter CBS Corporate 1612 02:17:40,628 --> 02:17:42,754 bestämma vad som är eller inte är nyheter? 1613 02:17:42,838 --> 02:17:45,423 Vad tycker Wallace om detta? Eller Hewitt, eller... 1614 02:17:45,507 --> 02:17:47,634 Hur framträdande? Vilken typ av placering? 1615 02:17:47,968 --> 02:17:51,512 Åh, kom igen, Lowell. Detta är The New York Times. jag vet inte. 1616 02:17:51,597 --> 02:17:55,266 Tja, tills du gör det, allt jag kan säga du är vad du redan vet. 1617 02:17:55,351 --> 02:17:57,352 De kommer inte att sända en intervju. 1618 02:17:58,187 --> 02:17:59,729 Ring mig tillbaka om 10. 1619 02:18:07,863 --> 02:18:10,114 - Hej? - Debbie, det är jag. 1620 02:18:10,199 --> 02:18:12,617 Hej. Vad är klockan? 1621 02:18:12,701 --> 02:18:13,952 Åh, det är sent. 1622 02:18:14,036 --> 02:18:16,621 Det vet jag. När kommer du tillbaka? 1623 02:18:16,705 --> 02:18:19,791 Jag kan inte komma härifrån förrän mitt på morgonen. Jag kommer imorgon kväll. 1624 02:18:19,875 --> 02:18:23,002 Lyssna, kan du ringa ett nummer åt mig? Det är i Mississippi. 1625 02:18:23,462 --> 02:18:25,380 Okej. Vänta en sekund. 1626 02:18:28,425 --> 02:18:29,717 vad är det? 1627 02:18:35,557 --> 02:18:37,475 - Hej? - Det är Lowell. 1628 02:18:37,559 --> 02:18:41,646 Okej, Lowell. Sida ett. Redaktionen är intresserad. Låt oss prata. 1629 02:18:41,730 --> 02:18:45,316 Så här fungerar det. Du ställer frågor till mig. Jag säger till dig om du har fel. 1630 02:18:46,610 --> 02:18:49,862 - Lowell, är du säker på att du vill göra det här? - Varför? 1631 02:18:50,489 --> 02:18:53,574 Hej, det fungerar inte, du har bränt dina broar. 1632 02:18:54,118 --> 02:18:55,410 Är du redo? 1633 02:18:56,245 --> 02:18:58,830 Okej. Om denna whistle-blower, 1634 02:18:58,914 --> 02:19:01,624 gick Mike och Don tillsammans med företagets beslut? 1635 02:19:03,752 --> 02:19:07,588 - Lowell? - Sa jag att du hade fel? 1636 02:19:08,882 --> 02:19:12,719 Nej. Jag antar att grottan börjar 1637 02:19:12,803 --> 02:19:15,054 med hot om rättegång från Big Tobacco. 1638 02:19:15,139 --> 02:19:16,764 pratar vi... 1639 02:19:17,641 --> 02:19:19,809 Pratar vi Brown och Williamson här? 1640 02:19:53,302 --> 02:19:55,344 Fick jag upp dig? 1641 02:19:55,637 --> 02:19:59,724 Nej, jag brukar sitta runt mitt hotellrum klädd så här vid 5:30 på morgonen, 1642 02:19:59,808 --> 02:20:01,726 sömnig blick i mitt ansikte. 1643 02:20:03,687 --> 02:20:05,563 Hur många shower har vi gjort? Va? 1644 02:20:05,647 --> 02:20:07,899 - Kom igen. Hur många? - Åh, massor. 1645 02:20:07,983 --> 02:20:09,150 Det stämmer. 1646 02:20:11,820 --> 02:20:14,238 Men under hela den tiden, Mike, 1647 02:20:14,323 --> 02:20:17,116 har du någonsin stigit av ett flygplan, gå in i ett rum 1648 02:20:17,201 --> 02:20:20,495 och hitta det en källa för en berättelse ändrade hans uppfattning? 1649 02:20:22,539 --> 02:20:24,749 Förlorat sitt hjärta? Gick ut på oss? 1650 02:20:24,833 --> 02:20:27,627 Inte en enda gång. Vill du veta varför? 1651 02:20:28,087 --> 02:20:30,254 Jag ser en retorik fråga vid horisonten. 1652 02:20:30,339 --> 02:20:32,215 Jag ska berätta varför. 1653 02:20:32,299 --> 02:20:35,760 För när jag berättar för någon att jag är det ska göra något, jag levererar. 1654 02:20:36,303 --> 02:20:40,098 Åh, så lyckligt lottad jag har Lowell Bergmans moraliska ledning 1655 02:20:40,182 --> 02:20:42,892 för att peka mig ner i det lysande vägen, för att visa mig vägen. 1656 02:20:42,976 --> 02:20:45,103 - Ge mig en paus. - Du ger mig en paus. 1657 02:20:45,187 --> 02:20:48,314 Jag lämnade aldrig en källa hängde på tork någonsin. 1658 02:20:48,398 --> 02:20:51,317 Övergiven. Inte förrän just nu. 1659 02:20:51,944 --> 02:20:55,154 När jag kom på det här jobbet, Jag kom med mitt ord i behåll. 1660 02:20:55,239 --> 02:20:58,616 Jag går därifrån med mitt ord intakt. Fy fan med spelets regler! 1661 02:20:59,201 --> 02:21:01,327 Helvete, du ska känna mig, Mike. 1662 02:21:01,411 --> 02:21:03,246 Vad fan förväntade du dig? 1663 02:21:03,330 --> 02:21:05,498 Förväntar du dig att jag ska lägga mig? 1664 02:21:05,999 --> 02:21:08,835 Backa? Eller komma över det? 1665 02:21:08,919 --> 02:21:13,381 I den verkliga världen, när du kommer dit Jag är, det finns andra överväganden. 1666 02:21:13,465 --> 02:21:16,592 Som vad? Företagsansvar? 1667 02:21:16,677 --> 02:21:18,594 Vadå, pratar vi om kändisar här? 1668 02:21:18,679 --> 02:21:22,640 Jag pratar inte om kändisar, fåfänga, CBS. jag är... 1669 02:21:24,184 --> 02:21:25,309 Jag pratar om 1670 02:21:25,394 --> 02:21:28,062 när du närmar dig slutet av ditt liv än början. 1671 02:21:29,231 --> 02:21:32,024 Och vad tror du att du tänka på då? Framtiden? 1672 02:21:33,026 --> 02:21:35,570 "I framtiden kommer jag att göra det gör det här, bli det"? 1673 02:21:35,654 --> 02:21:37,822 Vilken framtid? Nej. 1674 02:21:37,906 --> 02:21:39,490 Vad du tror är... 1675 02:21:40,909 --> 02:21:43,995 "Hur kommer jag att betraktas i slutändan, 1676 02:21:44,079 --> 02:21:45,913 "efter att jag är borta?" 1677 02:21:47,749 --> 02:21:50,626 Åh, på vägen, antar jag Jag gjorde en liten inverkan. 1678 02:21:51,044 --> 02:21:55,339 Jag gjorde Irangate, Ayatollah, Malcolm X, 1679 02:21:55,424 --> 02:21:58,342 Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc., etc. 1680 02:21:58,427 --> 02:22:03,806 Jag visade dem tjuvar i kostym. Jag ägnade en livstid åt att bygga allt det där. 1681 02:22:06,685 --> 02:22:10,438 Men historien minns bara mest vad du gjorde sist. 1682 02:22:12,024 --> 02:22:15,151 Och borde det vara fronting ett segment 1683 02:22:15,235 --> 02:22:18,988 som tillät en tobaksjätte att krascha detta nätverk... 1684 02:22:25,078 --> 02:22:29,582 Ger det någon vid min tidpunkt i livet paus? 1685 02:22:33,128 --> 02:22:34,462 Ja. 1686 02:22:42,095 --> 02:22:43,554 Mike, 1687 02:22:49,811 --> 02:22:52,897 Du och jag har gjort det här 1688 02:22:52,981 --> 02:22:56,067 tillsammans i 14 år. 1689 02:22:58,570 --> 02:23:00,571 Det här är dagens New York Times. 1690 02:23:01,323 --> 02:23:03,741 I den finns hela den elaka historien 1691 02:23:03,825 --> 02:23:05,910 vad som hände i vår butik. 1692 02:23:07,496 --> 02:23:10,831 Och i ledaren anklagar det oss 1693 02:23:12,125 --> 02:23:15,086 att förråda arvet efter Edward R. Murrow. 1694 02:23:40,362 --> 02:23:43,030 De drar slutsatsen att det mesta verkar ganska ogrundat. 1695 02:23:52,165 --> 02:23:54,083 Du är full av skit, John. 1696 02:24:05,721 --> 02:24:06,887 Ja. 1697 02:24:06,972 --> 02:24:09,515 Första sidan. Det finns en bild på Wigand. 1698 02:24:09,599 --> 02:24:11,475 Artikeln har rubriken "Bli personlig". 1699 02:24:11,560 --> 02:24:13,728 Byline till Suein Hwang och Milo Geyelin. 1700 02:24:13,812 --> 02:24:15,563 Vänta. Vänta lite, Lowell. 1701 02:24:17,232 --> 02:24:18,357 Ja. 1702 02:24:22,612 --> 02:24:25,072 Ja, jag ska se om jag kan hitta honom. 1703 02:24:25,157 --> 02:24:28,284 Ja, håll ut. Don letar efter dig. 1704 02:24:28,744 --> 02:24:30,077 Bra. 1705 02:24:30,162 --> 02:24:32,079 Underrubriken är "Brown och Williamson 1706 02:24:32,164 --> 02:24:35,082 "har en dossier på 500 sidor attackerande huvudkritiker." 1707 02:24:35,167 --> 02:24:37,668 Det citerar Richard Scruggs kallar det värsta sorten 1708 02:24:37,753 --> 02:24:41,088 av en organiserad smutskastningskampanj mot en visselblåsare. 1709 02:24:41,173 --> 02:24:42,548 "En närmare titt på filen 1710 02:24:42,632 --> 02:24:44,633 "och oberoende forskning av denna tidning 1711 02:24:44,718 --> 02:24:48,012 "i sitt nyckelkrav indikerar att många av de allvarliga anklagelserna 1712 02:24:48,096 --> 02:24:52,767 "mot Mr Wigand stöds med knappa eller motsägelsefulla bevis." 1713 02:25:12,788 --> 02:25:15,247 Denna nyhetsuppdelning har blivit förtalad 1714 02:25:15,332 --> 02:25:18,417 i New York Times, i tryck, på tv 1715 02:25:18,502 --> 02:25:20,086 för att ta hänsyn till företagens intressen. 1716 02:25:20,170 --> 02:25:21,712 New York Times körde ett slag för slag 1717 02:25:21,797 --> 02:25:24,131 av det vi pratade ungefär bakom stängda dörrar. 1718 02:25:24,216 --> 02:25:27,176 - Du knullade oss! - Nej! Du knullade dig! 1719 02:25:27,260 --> 02:25:29,053 Invertera inte saker. 1720 02:25:29,137 --> 02:25:32,139 Big Tobacco försökte smutskasta Wigand. Du köpte den. 1721 02:25:32,224 --> 02:25:34,058 Wall Street Journal, här, 1722 02:25:34,142 --> 02:25:37,895 inte precis en bastion av antikapitalistiska känslor, 1723 02:25:37,979 --> 02:25:40,648 tillbakavisar Big Tobaccos smutskastningskampanj 1724 02:25:40,732 --> 02:25:43,859 som den lägsta formen av karaktärsmord. 1725 02:25:43,944 --> 02:25:46,028 Och nu, även nu, när varje ord 1726 02:25:46,113 --> 02:25:48,989 av vad Wigand har sagt på vår show är tryckt, 1727 02:25:49,074 --> 02:25:52,827 hela avsättningen av hans vittnesmål i en domstol 1728 02:25:52,911 --> 02:25:54,078 i delstaten Mississippi, 1729 02:25:54,162 --> 02:25:57,164 katten helt ur påsen, 1730 02:25:57,874 --> 02:25:59,959 du står fortfarande här och diskuterar. 1731 02:26:00,752 --> 02:26:04,004 Don, vad fan behöver du mer? 1732 02:26:05,173 --> 02:26:07,133 Mike, berätta för honom. 1733 02:26:07,217 --> 02:26:08,968 Du jävlas, Don. 1734 02:26:16,351 --> 02:26:19,186 Det är gamla nyheter. Håll med mig, som alltid. Vi kommer att klara oss. 1735 02:26:19,271 --> 02:26:21,355 Dessa saker har en halveringstid på 15 minuter. 1736 02:26:22,566 --> 02:26:26,444 Nej, det är berömmelse. Fame har en halveringstid på 15 minuter. 1737 02:26:26,528 --> 02:26:28,487 Infamy varar lite längre. 1738 02:26:29,364 --> 02:26:33,576 Vi grott. Det är dumt. Det är helt enkelt helt fel. 1739 02:26:34,286 --> 02:26:37,580 Nu är det det här vi ska göra. Vi åker över till Black Rock... 1740 02:26:41,418 --> 02:26:45,629 Okej? Så låt oss gå tillbaka till jobbet. Nu, vad vi såg där 1741 02:26:45,714 --> 02:26:48,466 var två kaliumklorat 1742 02:26:48,550 --> 02:26:53,721 skulle ge två kalium klorid, också ett fast ämne... 1743 02:27:04,024 --> 02:27:07,818 De ställde in 06:00. Jag vet inte varför. 1744 02:27:08,236 --> 02:27:11,989 Jag är på 8:10. Jag borde vara hemma 9:30. 1745 02:27:12,407 --> 02:27:14,867 Vi ses då. Jag älskar dig. Hejdå. 1746 02:27:29,090 --> 02:27:31,091 - Åh. Tack, pappa. - Tack. 1747 02:27:43,438 --> 02:27:45,439 CBS-ledningen lät oss inte sända 1748 02:27:45,524 --> 02:27:48,859 vår ursprungliga berättelse och vår intervju med Jeffrey Wigand 1749 02:27:48,944 --> 02:27:51,529 för att de var oroliga om möjligheten 1750 02:27:51,613 --> 02:27:56,200 av en rättegång på flera miljarder dollar mot oss för skadeståndsskyldighet. 1751 02:27:56,785 --> 02:27:58,953 Men nu har saker och ting förändrats. 1752 02:27:59,037 --> 02:28:01,830 Vad Dr Wigand sa till oss var det hans förra... 1753 02:28:30,610 --> 02:28:33,779 Denna industri, enligt min mening, är en industri 1754 02:28:33,863 --> 02:28:37,908 som har begått det största bedrägeriet om den amerikanska allmänheten i historien. 1755 02:28:37,993 --> 02:28:39,493 De har dödat miljoner och miljontals... 1756 02:29:03,393 --> 02:29:05,394 Önskar du att du inte hade blåst i visselpipan? 1757 02:29:06,605 --> 02:29:09,064 Ja, det finns tider Jag önskar att jag inte hade gjort det. 1758 02:29:11,067 --> 02:29:14,486 Det finns tillfällen jag känner tvungen att göra det. 1759 02:29:16,281 --> 02:29:20,993 Om du hade frågat mig, skulle jag göra det igen, tycker jag att det är värt det? 1760 02:29:24,748 --> 02:29:26,707 Ja, jag tycker att det är värt det. 1761 02:29:32,088 --> 02:29:35,549 Jag lovade dig en tre timmars heads up. Här är den. 1762 02:29:35,634 --> 02:29:39,136 Ha ett kamerateam stående av i Helena, Montana, på tisdag, 1763 02:29:39,220 --> 02:29:40,971 och jag ska ge dig tre timmars försprång. 1764 02:29:41,056 --> 02:29:44,475 Okej? Förresten, det var ett helvete av en bra show ikväll. 1765 02:29:44,559 --> 02:29:46,435 - Tack, Bill. - Ja. 1766 02:30:05,955 --> 02:30:07,873 Du vann. 1767 02:30:09,250 --> 02:30:10,668 Ja. 1768 02:30:14,547 --> 02:30:16,465 Vad vann jag? 1769 02:30:20,095 --> 02:30:23,055 Rapportering från CBS News world högkvarter i New York, 1770 02:30:23,139 --> 02:30:24,181 god eftermiddag. 1771 02:30:24,265 --> 02:30:27,184 Det har blivit ett stort avbrott i ärendet av den så kallade Unabombern. 1772 02:30:27,268 --> 02:30:29,687 CBS News har fått veta att en avlägsen hemplats 1773 02:30:29,771 --> 02:30:31,730 utanför Lincoln, Montana, 1774 02:30:31,815 --> 02:30:34,692 har varit under FBl-bevakning i flera veckor. 1775 02:30:37,112 --> 02:30:38,612 Bra, Lowell. 1776 02:30:47,455 --> 02:30:49,373 Tack för detta. 1777 02:30:50,250 --> 02:30:54,169 Du vet, vi slår alla. ABC, NBC, CNN. 1778 02:30:58,466 --> 02:30:59,883 Mikrofon. 1779 02:31:07,225 --> 02:31:10,978 Den Kanada-historien intresserar dig fortfarande? 1780 02:31:11,563 --> 02:31:13,313 Allt intresserar mig. 1781 02:31:15,984 --> 02:31:17,484 Jag slutade, Mike. 1782 02:31:20,613 --> 02:31:22,030 Skitsnack. 1783 02:31:24,033 --> 02:31:27,494 Kom igen. Allt löste sig. 1784 02:31:28,830 --> 02:31:31,081 Du kom ut okej till slut. 1785 02:31:32,167 --> 02:31:33,542 Jag gjorde det? 1786 02:31:33,626 --> 02:31:37,087 Vad säger jag till en källa på nästa tuffa historia? 1787 02:31:37,172 --> 02:31:40,382 "Häng med oss. Du kommer att klara dig. Kanske." 1788 02:31:40,467 --> 02:31:42,092 Inga. 1789 02:31:43,303 --> 02:31:47,681 Det som gick sönder här gör det inte gå tillbaka tillsammans igen. 1790 02:31:54,189 --> 02:31:55,522 Så, eh...