1 00:00:05,630 --> 00:00:06,881 - Преди това в "Ловната дружинка". 2 00:00:07,465 --> 00:00:08,883 - Казва се Джама, 3 00:00:09,050 --> 00:00:10,593 дом на най-насилствените и опасни престъпници 4 00:00:10,719 --> 00:00:13,054 в историята и света той вярва, че всички те са мъртви. 5 00:00:13,221 --> 00:00:15,515 Или че са били, докато нямаше експлозия. 6 00:00:17,183 --> 00:00:18,476 - Шейн заслужава да знае истината. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,020 - Какво ще му кажеш? 8 00:00:20,145 --> 00:00:21,146 Намерихме майка ти, сериен убиец, 9 00:00:21,187 --> 00:00:22,480 и тя се оказва наш шеф? 10 00:00:22,605 --> 00:00:24,315 - Не знам, но ще го намеря точните думи. 11 00:00:24,357 --> 00:00:25,900 - Бяхте впечатляващ. 12 00:00:26,067 --> 00:00:27,902 - Благодаря ви, сър. 13 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 - Между другото, Казвам се Джон. 14 00:00:30,113 --> 00:00:32,824 - Джонатан Мичъл Пек. Прочетох досието ви. 15 00:00:32,907 --> 00:00:34,284 - Мислих много за това 16 00:00:34,367 --> 00:00:36,286 и никога не трябваше да го крия от теб или екип. 17 00:00:36,327 --> 00:00:37,579 Ще спра да я търся. 18 00:00:37,704 --> 00:00:39,748 - Не искаш ли да намериш майка ти? 19 00:00:39,873 --> 00:00:41,916 - Добре дошли. Казвам се Ноа Сайръс. 20 00:00:59,517 --> 00:01:01,019 - Ъъъ, чакай. 21 00:01:01,102 --> 00:01:02,228 Можете ли да направите един от онези рисунки на сърца? 22 00:01:02,312 --> 00:01:03,480 Искам да го публикувам. 23 00:01:03,521 --> 00:01:04,981 Може би звезда. 24 00:01:05,106 --> 00:01:07,859 Не, чакай, цвете, орхидея. 25 00:01:07,901 --> 00:01:10,779 - Не ни учат как да го правим. 26 00:01:10,862 --> 00:01:12,947 Мога да направя вихър. 27 00:01:13,073 --> 00:01:14,949 - Но това е толкова често. 28 00:01:15,075 --> 00:01:17,869 Опитайте да направите цвете. 29 00:01:17,952 --> 00:01:19,662 - Вече е половин водовъртеж. 30 00:01:19,788 --> 00:01:21,915 - Ако трябва да го направиш нова, ще е добре. 31 00:01:22,040 --> 00:01:23,041 аз ще ти платя 32 00:01:23,124 --> 00:01:24,000 - Имате ли нещо против? 33 00:01:24,084 --> 00:01:25,627 Има още хора, които чакат. 34 00:01:25,752 --> 00:01:27,879 О, човече. 35 00:01:28,004 --> 00:01:29,673 О, боже, забравих, че имам такъв гореща йога за 15 минути. 36 00:01:29,756 --> 00:01:31,257 не се притеснявай 37 00:01:31,341 --> 00:01:33,802 Когато публикувам това, вашето кафе ще стане вирусно. 38 00:01:36,513 --> 00:01:38,640 - съжалявам какво мога да ви предложа 39 00:01:38,765 --> 00:01:40,767 - здравей филтърно кафе, моля 40 00:01:42,102 --> 00:01:43,520 - Това е Тотес Тина. 41 00:01:43,645 --> 00:01:46,606 Време е да разберете най-новото допълнение 42 00:01:46,648 --> 00:01:49,150 Списъкът на Тина „Не съм впечатлен“. 43 00:01:49,234 --> 00:01:51,236 на първо място, имам нужда от теб да ходиш-- 44 00:01:51,277 --> 00:01:53,071 не, не да ходя, да тичам... 45 00:01:53,154 --> 00:01:55,532 в ново кафене което току що открих 46 00:01:55,573 --> 00:01:57,283 Кафенето на Бернис. 47 00:01:57,409 --> 00:01:59,911 Не, сериозно хора, това е най-доброто овесено лате 48 00:01:59,953 --> 00:02:02,038 който пих цяла година. 49 00:02:02,080 --> 00:02:05,959 Който се чувства благословен, нека каже "благословено". 50 00:02:06,084 --> 00:02:08,336 Освен това този нов малинов гланц за устни, 51 00:02:08,420 --> 00:02:10,213 прави устните ми те се чувстват така... 52 00:02:22,684 --> 00:02:25,812 - Хей, Пек каза ли ти? за какво става въпрос 53 00:02:25,937 --> 00:02:28,189 - Не, но когато ми кажат да дойде в командния център, 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,607 обикновено не за закуска. 55 00:02:29,691 --> 00:02:30,942 - Правилно, но когато работи за затворника, 56 00:02:31,026 --> 00:02:33,111 винаги ме уведомяват. 57 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 - И не са ви уведомили? 58 00:02:35,780 --> 00:02:37,323 - Както ще направи агент Хасани обясни, 59 00:02:37,449 --> 00:02:39,284 имаме проблем. 60 00:02:40,618 --> 00:02:42,078 - Снощи имаше конвой 61 00:02:42,162 --> 00:02:44,414 който превозваше Ной Сайръс беше нападнат. 62 00:02:44,497 --> 00:02:47,625 Всички, включително Сайръс, бяха убити. 63 00:02:49,002 --> 00:02:50,378 - Знаем ли кой го е направил? 64 00:02:50,462 --> 00:02:52,255 - Защо биха направили такова нещо? 65 00:02:52,339 --> 00:02:54,007 Може ли да е бил един от последователите на Кир 66 00:02:54,090 --> 00:02:55,800 за които не знаехме? 67 00:02:55,842 --> 00:02:57,719 - Това е твърде сложно да се направи в последния момент. 68 00:02:57,802 --> 00:02:59,262 - Кой друг знае за конвои? 69 00:02:59,429 --> 00:03:00,680 - Само моите хора в ЦРУ. 70 00:03:00,764 --> 00:03:03,683 - Явно грешите. 71 00:03:03,767 --> 00:03:05,977 Някой извън тази команда 72 00:03:06,061 --> 00:03:08,313 знаеше точно кога и къде да атакува 73 00:03:08,438 --> 00:03:09,939 таен транспорт на затворници. 74 00:03:10,065 --> 00:03:12,734 Следователно е така някой от вашия екип говори 75 00:03:12,859 --> 00:03:13,943 или беше един от вас. 76 00:03:18,323 --> 00:03:19,491 - Полковници... 77 00:03:19,616 --> 00:03:21,701 - В момента Пентагонът настоява 78 00:03:21,785 --> 00:03:25,038 при определен баланс на силите в усилията за възстановяване. 79 00:03:25,080 --> 00:03:27,957 това означава, агент Хасани, 80 00:03:27,999 --> 00:03:29,626 че ще транспортира затворници и се преместете, за да останете 81 00:03:29,793 --> 00:03:33,421 под ваше ръководство, засега. 82 00:03:33,505 --> 00:03:35,674 Не мисля, че трябва подчертавам 83 00:03:35,799 --> 00:03:37,801 сериозност от този оперативен провал. 84 00:03:42,263 --> 00:03:43,932 - Извинете, че ви прекъсвам, полковници. 85 00:03:44,057 --> 00:03:45,975 Намерихме още един затворник. 86 00:03:48,186 --> 00:03:49,896 - Не искам повече грешки. 87 00:03:49,979 --> 00:03:52,315 Очаквам съвършенство. можеш да вървиш 88 00:03:57,529 --> 00:04:00,365 - Затворник H89, Лу Каплан. 89 00:04:00,407 --> 00:04:02,450 - По-известен като Селфи убиеца. 90 00:04:02,575 --> 00:04:04,577 - Не искам да се хваля, 91 00:04:04,703 --> 00:04:07,080 но аз създадох програмата който ме предупреждава, ако има затворник, 92 00:04:07,163 --> 00:04:09,290 се свързва с неактивната си платформа социалните мрежи. 93 00:04:09,374 --> 00:04:12,377 - Леле, много умно. - благодаря ви 94 00:04:12,460 --> 00:04:14,379 Използва зловреден софтуер който проектирах да заобикаля VPN. 95 00:04:14,504 --> 00:04:18,008 Лу просто изглежда свързан със стария ми акаунт 96 00:04:18,133 --> 00:04:21,302 SnapMax за първи път от 2019 г 97 00:04:21,386 --> 00:04:23,096 в центъра на Манхатън. 98 00:04:23,179 --> 00:04:24,681 Дори не изглежда затворници на ямата 99 00:04:24,764 --> 00:04:26,016 Не мога да стоя настрана от социалните мрежи. 100 00:04:26,182 --> 00:04:27,892 - SnapMax е това, което изглежда 101 00:04:27,934 --> 00:04:29,144 като Instagram и TikTok имаше дете, нали? 102 00:04:29,227 --> 00:04:30,895 - Не знам. 103 00:04:30,979 --> 00:04:33,023 Имаме правила в къщата ми срещу използването на социалните мрежи. 104 00:04:33,106 --> 00:04:34,482 - Колко забавно. 105 00:04:34,524 --> 00:04:36,901 - Тук пише, че Лу е бил талантлив програмист 106 00:04:36,943 --> 00:04:39,362 и един от дизайнерите на оригинала софтуер за SnapMax. 107 00:04:39,404 --> 00:04:42,198 Той имаше много благородни идеали за тези социални мрежи 108 00:04:42,282 --> 00:04:44,951 те насърчават заедността и съпричастността. 109 00:04:44,993 --> 00:04:46,578 - Усещам, че идва обрат. 110 00:04:46,661 --> 00:04:49,706 - Той искаше неговата технология обединява хората. 111 00:04:49,789 --> 00:04:52,292 Вместо това, според него, приложението е, цитирам: 112 00:04:52,417 --> 00:04:55,086 „Стана котило суета, критика 113 00:04:55,170 --> 00:04:58,048 и поведение това те изолира". 114 00:04:58,131 --> 00:05:00,508 - Предполагам прякор Селфи убиец 115 00:05:00,592 --> 00:05:01,509 не е метафора. 116 00:05:01,634 --> 00:05:02,761 - Начинът му на работа е интересен. 117 00:05:02,886 --> 00:05:04,387 Въпреки че избра внимателно, 118 00:05:04,471 --> 00:05:06,514 и след това дебнеше тези жертви в продължение на дни, 119 00:05:06,556 --> 00:05:08,558 имаше убийства полуимпровизиран 120 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 и винаги публично. 121 00:05:10,477 --> 00:05:12,604 в този случай той я бутна в трафика 122 00:05:12,687 --> 00:05:14,981 по време на предаване на живо, а във втория преби едно момче до смърт 123 00:05:15,065 --> 00:05:17,567 в Проспект Парк статива му. 124 00:05:17,609 --> 00:05:19,569 - Твърдеше, че е неговата шестица убийства беше посланието, 125 00:05:19,611 --> 00:05:20,862 начин да събудим света за опасностите 126 00:05:20,987 --> 00:05:22,405 социалните мрежи. 127 00:05:22,447 --> 00:05:23,990 – пише „The Post“. цяла статия за него, 128 00:05:24,115 --> 00:05:26,618 превръщайки го в сензация социални мрежи, 129 00:05:26,743 --> 00:05:29,204 ироничен пример как да нарушите системата. 130 00:05:29,287 --> 00:05:30,997 Дори имаше стоки с лицето си 131 00:05:31,039 --> 00:05:32,874 пред съда по време на процеса му. 132 00:05:32,999 --> 00:05:34,793 - О, уф. - да 133 00:05:34,834 --> 00:05:36,753 - Ако вече сте се свързали със SnapMax, 134 00:05:36,878 --> 00:05:38,713 вероятно преследване неговите жертви. 135 00:05:38,797 --> 00:05:40,799 - Да тръгваме. 136 00:05:43,677 --> 00:05:45,970 - Добре, време е да блеснем. 137 00:05:48,181 --> 00:05:49,724 Запомнете, бъдете страхотни. 138 00:05:49,808 --> 00:05:50,934 Бъдете смели. 139 00:05:51,017 --> 00:05:53,144 Бъди Беки. 140 00:05:59,401 --> 00:06:01,444 Здравейте, приятели пекарни. 141 00:06:01,528 --> 00:06:03,613 аз съм твой приятел, Печене с Беки 142 00:06:03,697 --> 00:06:05,865 и днес имам голяма изненада за всички вас. 143 00:06:05,990 --> 00:06:08,910 Ще правим мъфини от банан и орех. 144 00:06:08,993 --> 00:06:12,622 Виж, знам, че изглеждат много зрял. 145 00:06:12,664 --> 00:06:13,915 не се притеснявай 146 00:06:13,957 --> 00:06:16,126 Това е тайната да е вкусно. 147 00:06:16,209 --> 00:06:17,794 Но преди да започнем, Искам да не забравиш 148 00:06:17,919 --> 00:06:19,838 абонирайте се за да сте в течение 149 00:06:19,921 --> 00:06:21,506 с най-добрите ми нови рецепти. 150 00:06:21,589 --> 00:06:24,259 Е, време е за печене. 151 00:06:24,342 --> 00:06:26,177 Вие ще искате да започнете 152 00:06:26,261 --> 00:06:28,972 с две чаши обикновено брашно. 153 00:06:31,349 --> 00:06:34,269 Сега ще го разбием две яйца. 154 00:06:36,396 --> 00:06:38,815 по дяволите 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,822 Седми опит. 156 00:06:51,745 --> 00:06:54,080 - Шшт! Шшт! Шшт! 157 00:06:59,961 --> 00:07:02,005 - Не останахте ли с впечатление че Лазар знаеше повече 158 00:07:02,088 --> 00:07:05,467 за убийството на конвоя отколкото тя ни каза? 159 00:07:05,592 --> 00:07:08,720 - Че тя ни посочи с пръст несъмнено беше шоу. 160 00:07:08,803 --> 00:07:10,347 Тя знае нещо. 161 00:07:10,388 --> 00:07:12,098 - Аз също. 162 00:07:12,223 --> 00:07:14,684 Конвоят на Сайръс беше снощи се отклони от първоначалния си маршрут. 163 00:07:16,978 --> 00:07:19,064 - Може би са знаели, че ще бъде атаки? 164 00:07:19,147 --> 00:07:23,109 - Ами нямаше доклад относно контакта преди атаката. 165 00:07:23,151 --> 00:07:25,570 - Добре, сега имаме две мистерии: 166 00:07:25,612 --> 00:07:27,697 които нападнаха конвоя 167 00:07:27,781 --> 00:07:29,824 и защо изобщо обърна се. 168 00:07:47,634 --> 00:07:49,719 - Какво следва? 169 00:07:49,761 --> 00:07:51,805 - Яйца. 170 00:07:51,846 --> 00:07:54,015 - И защо ме гледаш? 171 00:07:54,182 --> 00:07:55,642 Счупете яйцата. 172 00:08:13,493 --> 00:08:14,869 - Браво. 173 00:08:17,038 --> 00:08:18,248 Добре, кажи го сега. 174 00:08:24,796 --> 00:08:26,631 Ах! 175 00:08:28,008 --> 00:08:29,676 - Беки, 176 00:08:29,843 --> 00:08:31,177 кажи това 177 00:08:32,470 --> 00:08:34,389 окей 178 00:08:36,141 --> 00:08:38,059 Здравейте приятели 179 00:08:38,143 --> 00:08:40,353 Това ще ми е последно publication. 180 00:09:04,878 --> 00:09:06,588 - Искам да изразя това с думи 181 00:09:06,629 --> 00:09:10,842 че някой толкова прост като теб може да разбере. 182 00:09:10,925 --> 00:09:15,430 Притежавал съм най-големите технологични компании в света 183 00:09:15,472 --> 00:09:18,058 която водеше яростно война за наддаване 184 00:09:18,183 --> 00:09:20,560 да ме доведат до техните отбори, разбираш ли 185 00:09:20,643 --> 00:09:24,522 Но аз избрах SnapMax, стартиране без име, 186 00:09:24,564 --> 00:09:27,817 защото вярвах в тяхната визия. 187 00:09:27,859 --> 00:09:30,236 Освен това Линда Кранстън дойде лично до дома ми 188 00:09:30,362 --> 00:09:34,157 и тя почти ме молеше на колене да работи за нея. 189 00:09:34,240 --> 00:09:36,785 Ние проектирахме SnapMax като инструмент 190 00:09:36,826 --> 00:09:38,828 for help connecting нашите потребители. 191 00:09:38,870 --> 00:09:41,790 Но след стартирането на SnapMax, нещастната истина 192 00:09:41,915 --> 00:09:44,084 стана ми повече от ясно... 193 00:09:44,167 --> 00:09:48,296 Повечето хора са основно плъхове. 194 00:09:48,338 --> 00:09:50,465 Но е по-лошо от това, защото имаме 195 00:09:50,548 --> 00:09:53,593 интелектуален капацитет, 196 00:09:53,718 --> 00:09:57,138 но ние не го използваме. 197 00:09:57,180 --> 00:09:59,724 Всички тези харесвания, кликвания, коментари, 198 00:09:59,766 --> 00:10:01,142 видео споделяне, 199 00:10:01,267 --> 00:10:04,145 те просто търсят друго решение допамин, нали? 200 00:10:04,187 --> 00:10:07,107 Просто щракнете, щракнете, щракнете, щракнете, за допамин. 201 00:10:07,232 --> 00:10:08,441 Само малко повдигане. 202 00:10:08,483 --> 00:10:11,069 Кажи ми, използваш ли социални мрежи? 203 00:10:11,236 --> 00:10:13,530 Да, разбира се, че ги използвате. 204 00:10:13,613 --> 00:10:16,533 - Човекът изглежда луд. - да 205 00:10:16,616 --> 00:10:18,243 - Хей, как можеш да си толкова хленчеща 206 00:10:18,284 --> 00:10:19,828 и в същото време толкова луд? 207 00:10:19,953 --> 00:10:21,663 - Това е умение. 208 00:10:21,746 --> 00:10:23,289 - Знаете ли, че сметката му на SnapMax 209 00:10:23,331 --> 00:10:25,375 има 10 милиона спътник? 210 00:10:25,458 --> 00:10:26,835 - Леле. 211 00:10:26,876 --> 00:10:28,712 - Светът го мисли за мъж мъртъв от години. 212 00:10:28,795 --> 00:10:30,547 Въпреки това има повече последователи но хората, които той уби. 213 00:10:30,630 --> 00:10:32,298 - Знаеш ли, съгласен съм че социалните мрежи 214 00:10:32,382 --> 00:10:34,342 унищожи обществото, 215 00:10:34,426 --> 00:10:36,177 но това не е достойна кауза убиване. 216 00:10:36,219 --> 00:10:39,264 Лу го рационализира неговите убийства в посланието му. 217 00:10:39,347 --> 00:10:41,266 Той предупреди хората за опасността социалните мрежи. 218 00:10:41,307 --> 00:10:43,143 Вярваше, че това е справедлива цел 219 00:10:43,226 --> 00:10:44,477 и затова той е негов терапевт в Ямата 220 00:10:44,519 --> 00:10:45,812 се опита да хуманизира неговите жертви. 221 00:10:45,854 --> 00:10:47,814 Честна цел или не, те бяха хора. 222 00:10:47,897 --> 00:10:49,566 - Има смисъл. Пише във файла 223 00:10:49,607 --> 00:10:51,776 че му дават Whitmore's лекарството за емпатия. 224 00:10:51,818 --> 00:10:53,111 - Видях много. 225 00:10:53,194 --> 00:10:55,113 - Беше ефективно, 226 00:10:55,196 --> 00:10:56,823 колкото е вземал вашата доза. 227 00:10:56,865 --> 00:10:58,074 - Ефектът сякаш отшумя. 228 00:10:58,158 --> 00:10:59,534 Моралес получи съвет за изхвърленото тяло 229 00:10:59,617 --> 00:11:01,036 четири блока откъдето се е свързал. 230 00:11:12,922 --> 00:11:15,884 - Защо DEA е толкова заинтересована мъртъв инфлуенсър? 231 00:11:15,925 --> 00:11:19,721 - А, Беки Роман беше таен информатор 232 00:11:19,804 --> 00:11:22,724 за операцията, която провеждаме. 233 00:11:22,849 --> 00:11:25,393 - Щом казваш, старче. 234 00:11:25,435 --> 00:11:27,562 - Някои подробности за причината за смъртта? 235 00:11:27,604 --> 00:11:29,481 - Задушаване. 236 00:11:29,647 --> 00:11:31,649 Смърт от бананов мъфин. 237 00:11:31,733 --> 00:11:35,236 - Това е ново. 238 00:11:35,320 --> 00:11:38,448 - Е, ще ни трябва космос, стар. 239 00:11:39,866 --> 00:11:41,117 благодаря 240 00:11:47,916 --> 00:11:49,626 - Добре. 241 00:11:49,709 --> 00:11:51,628 Беки очевидно беше в средата на видеото 242 00:11:51,670 --> 00:11:53,129 когато Лу я уби. 243 00:11:53,254 --> 00:11:56,883 Съвпада с неговия старият начин на работа, но... 244 00:11:56,966 --> 00:11:58,134 всичките му предишни убийства 245 00:11:58,259 --> 00:12:00,720 бяха бързи и импровизирано... 246 00:12:00,845 --> 00:12:03,056 и публични. 247 00:12:03,139 --> 00:12:04,974 Това изглежда по-умишлено. 248 00:12:05,058 --> 00:12:07,811 - Заради начина, по който е оскверни тялото след смъртта? 249 00:12:07,936 --> 00:12:10,438 Искам да кажа, той се наслаждаваше на възможността да я унижиш. 250 00:12:10,563 --> 00:12:12,232 Подобна жестокост е показателна за повишаване на нивото 251 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 емоционална ангажираност. 252 00:12:14,401 --> 00:12:16,444 - Можем да ви благодарим Терапията на Лу за това. 253 00:12:18,446 --> 00:12:20,824 - Имаше и други убийства успешни инфлуенсъри. 254 00:12:20,865 --> 00:12:22,575 Искам да кажа, Беки имаше приличен брой последователи, 255 00:12:22,701 --> 00:12:25,787 но не като другите. Защо тя? 256 00:12:31,084 --> 00:12:32,627 Здравей Моралес, какво става? 257 00:12:32,794 --> 00:12:35,171 - Видеото току-що беше качено на SnapMax на Беки. 258 00:12:35,255 --> 00:12:36,548 - Това изглежда малко вероятно. 259 00:12:36,589 --> 00:12:37,632 - Изпращам ти го. 260 00:12:37,674 --> 00:12:38,967 - благодаря ви 261 00:12:42,137 --> 00:12:45,849 окей 262 00:12:45,890 --> 00:12:47,767 здравейте всички 263 00:12:47,809 --> 00:12:50,145 Това ще ми е последно публикация. 264 00:12:51,271 --> 00:12:53,565 Като начало аз... 265 00:12:53,606 --> 00:12:56,651 трябва да се извиня 266 00:12:56,735 --> 00:12:58,695 Не бях честен с вас. 267 00:12:58,778 --> 00:13:00,363 Вярно е, че... 268 00:13:03,658 --> 00:13:05,118 Вярно е, че мразя печенето. 269 00:13:06,619 --> 00:13:09,122 Объркано е и никога не се получава добре, 270 00:13:09,164 --> 00:13:12,709 колкото и да следя рецепта. 271 00:13:12,751 --> 00:13:15,628 Не съм специална. 272 00:13:15,754 --> 00:13:17,088 Аз съм никой 273 00:13:17,172 --> 00:13:18,840 и лъжец. 274 00:13:20,633 --> 00:13:22,886 Но мразя това, в което са аз социалните мрежи 275 00:13:22,969 --> 00:13:24,179 преобразуван. 276 00:13:24,304 --> 00:13:25,889 - Това е трудно за гледане. 277 00:13:25,930 --> 00:13:28,016 - Аз съм измамник. 278 00:13:30,352 --> 00:13:34,439 И за да бъда честен, Бих могъл да ви кажа и... 279 00:13:34,481 --> 00:13:38,026 да не ядат пържени храни. 280 00:13:38,193 --> 00:13:40,987 Не ям глутен. 281 00:13:41,029 --> 00:13:44,741 Да, това не са ли глупости? 282 00:13:44,824 --> 00:13:47,369 Сега идва частта където обикновено бих 283 00:13:47,452 --> 00:13:49,788 смениха изгорелите мъфини 284 00:13:49,871 --> 00:13:53,166 за красивите, които купих в магазина, 285 00:13:53,291 --> 00:13:55,794 но не и днес. 286 00:13:55,835 --> 00:13:58,004 Предполагам, че това е израстването. 287 00:13:59,673 --> 00:14:01,758 окей 288 00:14:01,800 --> 00:14:04,010 така... 289 00:14:04,135 --> 00:14:05,387 последния път... 290 00:14:05,470 --> 00:14:06,805 - Трябва да премахнем това. 291 00:14:06,888 --> 00:14:09,391 - Не можем. Лу щеше да знае, че ще го вземем. 292 00:14:09,474 --> 00:14:11,184 - Просто запомни, 293 00:14:11,226 --> 00:14:13,770 нека всеки твой ден е сладък. 294 00:14:17,440 --> 00:14:19,567 - Мислиш ли, че е знаела че Лу ще публикува това? 295 00:14:20,819 --> 00:14:22,654 - Да, така мисля. 296 00:14:22,779 --> 00:14:24,823 Мисля, че Лу попита Беки за да направя този финален видеоклип 297 00:14:24,906 --> 00:14:26,658 преди да я убие. 298 00:14:26,783 --> 00:14:29,035 - И я накара да го публикува като някакво предупреждение? 299 00:14:29,160 --> 00:14:30,495 Ето какво социалните мрежи могат да направят. 300 00:14:30,537 --> 00:14:32,622 - Не, това беше признание. 301 00:14:32,664 --> 00:14:34,499 Искаше Беки да се изправи пред него с това как са социалните мрежи 302 00:14:34,541 --> 00:14:36,918 се превърна в нечестна версия себе си. 303 00:14:37,043 --> 00:14:38,753 - Откъде Лу знаеше, че тя актьорство? 304 00:14:38,837 --> 00:14:41,673 - не знам, но мисля, че искаше 305 00:14:41,756 --> 00:14:44,801 да, последователите на Беки те приемат това сериозно. 306 00:14:44,843 --> 00:14:46,594 Трябва да разберем защо стана мишена 307 00:14:46,636 --> 00:14:48,763 преди да фокусирате към следващата си жертва. 308 00:15:31,639 --> 00:15:33,141 - Ще ми покажеш ли? - да 309 00:15:33,641 --> 00:15:34,768 - Не разбирам. 310 00:15:34,851 --> 00:15:36,061 Кой би искал да нарани Беки? 311 00:15:36,144 --> 00:15:37,228 - Знам, че това трябва да е трудно. 312 00:15:37,312 --> 00:15:38,938 бяхте ли близки 313 00:15:38,980 --> 00:15:41,399 - Тя беше добра съседка, много фокусирана върху изграждането на своята марка. 314 00:15:41,483 --> 00:15:42,901 - Трябва да е сграда миришеше приятно 315 00:15:42,984 --> 00:15:45,153 ако тя печеше през цялото време. 316 00:15:45,236 --> 00:15:47,322 - Да, когато не го е активирала аларми за дим. 317 00:15:47,405 --> 00:15:50,200 Искам да кажа, че беше много сладка, но да кажем, че съм се погрижил за това 318 00:15:50,325 --> 00:15:52,452 че са пожарогасители актуализиран. 319 00:15:52,535 --> 00:15:54,120 - Естествено. 320 00:15:54,162 --> 00:15:55,372 Кога за последен път говорихте? 321 00:15:55,455 --> 00:15:56,790 - Вчера. 322 00:15:56,873 --> 00:15:58,833 Тя беше супер развълнувана защото някой трябваше да дойде 323 00:15:58,917 --> 00:16:02,087 работа тази сутрин сътрудничество, знаете ли. 324 00:16:02,170 --> 00:16:04,464 - Извинете, друг инфлуенсър тя дойде ли тази сутрин? 325 00:16:04,547 --> 00:16:06,883 - И изглежда беше някой важен. 326 00:16:06,966 --> 00:16:09,844 Който и да беше този човек, каза тя да има много последователи. 327 00:16:09,928 --> 00:16:11,346 - Добре, ъъъ 328 00:16:11,471 --> 00:16:13,598 случайно да си спомняте името на този човек? 329 00:16:13,682 --> 00:16:15,600 - Да, беше малко глупаво, 330 00:16:15,684 --> 00:16:18,228 Мис Конфекция. 331 00:16:22,857 --> 00:16:24,859 - Хей, вижте това. 332 00:16:24,943 --> 00:16:26,986 Беки и мис конфекция бяха кореспондиращи 333 00:16:27,112 --> 00:16:28,238 през миналото три седмици 334 00:16:28,321 --> 00:16:29,864 и после не спряха изпращайте съобщения. 335 00:16:29,906 --> 00:16:35,036 MissConfection изглежда отвори канала си преди два месеца. 336 00:16:35,120 --> 00:16:37,247 Тя вече успя да има повече от 100 000 последователи. 337 00:16:37,330 --> 00:16:38,915 - Това не е нормално, нали? 338 00:16:38,998 --> 00:16:40,875 - Да, ако ги купите. 339 00:16:42,210 --> 00:16:43,586 - MissConfection трябваше да се срещне с Беки 340 00:16:43,628 --> 00:16:44,879 в апартамента й тази сутрин. 341 00:16:44,963 --> 00:16:46,715 Ако го направи, тя намери Беки мъртва или... 342 00:16:46,798 --> 00:16:48,091 - Или е намерила Лу и така имаме двама инфлуенсъри 343 00:16:48,174 --> 00:16:49,551 на цената на един. 344 00:16:49,676 --> 00:16:51,428 - Добре, истинското й име е Кристина Кустодио. 345 00:16:51,511 --> 00:16:53,013 Моралес ми изпрати адреса й. 346 00:16:53,096 --> 00:16:55,432 Намира се на 10 минути. Ще вмъкна адреса. 347 00:17:12,824 --> 00:17:14,117 - Мис Кустодио? 348 00:17:15,994 --> 00:17:18,079 Кристина, вкъщи ли си? 349 00:17:18,204 --> 00:17:19,581 окей 350 00:17:31,926 --> 00:17:33,511 Чисто. 351 00:17:35,680 --> 00:17:37,265 - Какво, по дяволите, е всичко това? 352 00:17:40,810 --> 00:17:43,646 - Това е къщата на Лу. 353 00:17:43,730 --> 00:17:45,815 - Как би могъл да плати всичко това? 354 00:17:45,940 --> 00:17:48,735 - Ферми за ботове, кражба на самоличност и продажба, 355 00:17:48,818 --> 00:17:49,986 хакване на банкови сметки. 356 00:17:50,070 --> 00:17:51,363 Ако сте добър програмист, 357 00:17:51,404 --> 00:17:53,448 бързи печалби никога не е проблем. 358 00:17:58,161 --> 00:17:59,621 - Всичко работи. Мисля, че знаеше, че идваме. 359 00:18:06,795 --> 00:18:08,463 - Здравейте, момчета, нямам търпение 360 00:18:08,546 --> 00:18:09,964 за да видя най-новото си публикация. 361 00:18:10,048 --> 00:18:11,925 Никога Не съм ги пекла досега, 362 00:18:12,008 --> 00:18:14,386 но мина много време искам да направя-- 363 00:18:14,469 --> 00:18:16,554 кроасани с квас със спанак и сирене фета. 364 00:18:16,638 --> 00:18:18,473 знам какво си мислиш 365 00:18:18,556 --> 00:18:20,517 Това не е ли достатъчно? трудно се правят кроасани? 366 00:18:20,600 --> 00:18:22,894 Е, както обичам да казвам, 367 00:18:22,977 --> 00:18:24,729 когато става трудно, 368 00:18:24,813 --> 00:18:26,189 започват да горят силно. 369 00:18:26,314 --> 00:18:29,025 нека опитаме в стила на MissConfection. 370 00:18:32,112 --> 00:18:33,113 - Какво по дяволите? 371 00:18:33,196 --> 00:18:34,364 - MissConfection не е истинска. 372 00:18:34,447 --> 00:18:35,949 - Какво имаш предвид? 373 00:18:36,032 --> 00:18:39,411 - Тя е фалшив аватар, който е Лу създаден, за да измами Беки. 374 00:18:39,494 --> 00:18:41,788 Тя не съществува. 375 00:19:11,568 --> 00:19:13,194 КЕЙТЛИН ТЕЙЛЪР, НА 18 ГОДИНИ, 376 00:19:13,236 --> 00:19:16,531 ОБВИНЯВАН В УБИЙСТВО ТРИМА МЕСТНИ ТИЙНЕЙДЖЪРИ 377 00:19:22,620 --> 00:19:24,247 - Добре, сега. 378 00:19:32,464 --> 00:19:34,049 как изглежда 379 00:19:34,090 --> 00:19:35,300 - Като че ли си ти. 380 00:19:35,383 --> 00:19:38,178 Или ти си тя. 381 00:19:38,303 --> 00:19:41,014 аз не знам Кажи нещо пак. 382 00:19:43,141 --> 00:19:46,102 Абракадабра. 383 00:19:46,186 --> 00:19:47,437 - Как става това? 384 00:19:47,479 --> 00:19:49,272 - Ами хакнах му системата 385 00:19:49,397 --> 00:19:51,358 и хора като Лу използват генератори на аватари с изкуствен интелект 386 00:19:51,399 --> 00:19:54,444 за създаване на виртуални хора, като MissConfection. 387 00:19:54,527 --> 00:19:56,404 Случва се непрекъснато. 388 00:19:56,529 --> 00:19:58,323 Те изглеждат толкова човешки, че трудно е да се види разликата. 389 00:19:58,406 --> 00:20:00,367 Но Лу след това използва усъвършенствани генеративни инструменти 390 00:20:00,450 --> 00:20:02,452 да направиш видео за сила вашия аватар 391 00:20:02,535 --> 00:20:04,037 да прави каквото иска, 392 00:20:04,079 --> 00:20:05,997 като печене Мис Конфекция. 393 00:20:06,122 --> 00:20:07,499 Като тях момичета, направени с дълбоки фалшификати 394 00:20:07,582 --> 00:20:09,501 в които хората се влюбват. 395 00:20:09,626 --> 00:20:11,252 - да - Какво? 396 00:20:11,336 --> 00:20:13,213 Гледах документалния филм. 397 00:20:13,338 --> 00:20:15,757 - Те не са просто фалшиви момичета. 398 00:20:15,799 --> 00:20:18,385 AI аватари като Lil' Микеле прави модни кампании, 399 00:20:18,426 --> 00:20:19,594 интеграция на марката, всичко живо 400 00:20:19,636 --> 00:20:21,971 и тя е 100% фалшива. 401 00:20:22,097 --> 00:20:23,890 - съдейки по коментарите Мис Конфекция 402 00:20:23,973 --> 00:20:26,393 и история на съобщенията, 99% от хората, които я следват 403 00:20:26,518 --> 00:20:28,645 те нямат представа, че това е AI. 404 00:20:31,439 --> 00:20:33,483 - Леле. 405 00:20:33,608 --> 00:20:35,026 - Моля, кажете ми, че това те не са инфлуенсъри 406 00:20:35,151 --> 00:20:36,569 в списъка на Лу. 407 00:20:36,653 --> 00:20:39,322 - Не, това са всички аватари които е създал. 408 00:20:42,033 --> 00:20:43,451 - Какво става? какво? 409 00:20:46,037 --> 00:20:47,497 - Не, не, не, не. 410 00:20:47,580 --> 00:20:49,416 - А-а-а. 411 00:20:49,499 --> 00:20:51,626 А-а-а. А-а-а. 412 00:20:51,710 --> 00:20:53,253 ДОБЪР ОПИТ 413 00:20:53,336 --> 00:20:55,588 А-а-а. 414 00:20:55,672 --> 00:20:57,215 - О 415 00:20:57,340 --> 00:20:59,342 Моралес? Пък? 416 00:20:59,426 --> 00:21:00,343 имаш ли нещо 417 00:21:00,468 --> 00:21:02,387 - Нищо. 418 00:21:02,470 --> 00:21:03,930 - Кой си ти? 419 00:21:06,307 --> 00:21:09,477 Да, ти, блондинка. 420 00:21:13,606 --> 00:21:15,692 какво? ти глух ли си 421 00:21:17,444 --> 00:21:19,112 Казах кой си ти. 422 00:21:24,325 --> 00:21:27,829 - А-а-а. А-а-а. А-а-а. 423 00:21:29,831 --> 00:21:30,749 - Не! 424 00:21:42,886 --> 00:21:45,430 - Моралес. Вземи го, използвай това. 425 00:21:45,472 --> 00:21:46,765 - Ти си благословия. 426 00:21:51,519 --> 00:21:53,730 Трябваше да предвидя това. Не бях внимателен. 427 00:21:53,813 --> 00:21:55,398 Когато екипът намери тази на Лу включен компютър, 428 00:21:55,482 --> 00:21:56,983 Трябваше да знам, че е капан. 429 00:21:57,067 --> 00:21:59,027 - Какво точно се случва? 430 00:21:59,069 --> 00:22:01,446 - Лу постави капан И аз го активирах. 431 00:22:03,448 --> 00:22:04,866 по дяволите 432 00:22:04,991 --> 00:22:07,202 Вирусът на Лу се изпържи целия сървър. 433 00:22:07,285 --> 00:22:08,745 Дори файловете са за засегнати извънредни ситуации. 434 00:22:08,828 --> 00:22:10,330 - Колко време смятате, че ще отнеме? 435 00:22:10,372 --> 00:22:11,915 за да работят компютрите? 436 00:22:14,459 --> 00:22:16,503 хей 437 00:22:16,586 --> 00:22:18,755 вината не е твоя, нали? 438 00:22:18,880 --> 00:22:21,758 Просто ни свържете отново, става ли? 439 00:22:21,800 --> 00:22:23,551 - Добре. 440 00:22:23,593 --> 00:22:24,761 Добре. 441 00:22:31,643 --> 00:22:33,603 - Аз съм агент на ФБР. 442 00:22:33,728 --> 00:22:36,314 Знаем, че е MissConfection аватар, който си измислил, Лу. 443 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 - Е, честито. 444 00:22:39,651 --> 00:22:42,404 Това е повече, отколкото мога да кажа за Беки, нали? 445 00:22:42,529 --> 00:22:44,781 Но какво може да се направи очаквайте от глави 446 00:22:44,823 --> 00:22:47,534 който започна да гние вътре? 447 00:22:47,617 --> 00:22:49,369 - Наистина ли мислиш така? че ще убедите хората 448 00:22:49,494 --> 00:22:51,204 че социалните мрежи проблем 449 00:22:51,329 --> 00:22:53,415 когато ти си този, който ги използвани за убиване? 450 00:22:57,252 --> 00:22:59,170 - Не съм съгласен. 451 00:22:59,295 --> 00:23:02,007 Преди награждавахме креативност, 452 00:23:02,090 --> 00:23:04,342 иновация 453 00:23:04,426 --> 00:23:06,511 и сега сме сами обладан 454 00:23:06,594 --> 00:23:09,305 нашите отражения онлайн. 455 00:23:09,389 --> 00:23:11,808 Хм? 456 00:23:11,933 --> 00:23:15,061 Господи, човечеството си отива в кошчето толкова бързо. 457 00:23:15,186 --> 00:23:18,648 Пристрастяване, депресия, тревожност. 458 00:23:18,690 --> 00:23:21,067 Животът ни се усеща счупени не защото са 459 00:23:21,192 --> 00:23:23,111 а защото нищо не може да се състезава 460 00:23:23,236 --> 00:23:26,031 с аранжимент и репетиция съвършенство. 461 00:23:26,156 --> 00:23:29,284 Обръщаме повече внимание светлини на телефона 462 00:23:29,409 --> 00:23:32,245 но реалния свят около нас. 463 00:23:32,328 --> 00:23:35,290 Хората смятат, че социалните мрежи не е лошо за теб 464 00:23:35,373 --> 00:23:36,374 но грешат. 465 00:23:36,458 --> 00:23:37,917 - И какво тогава? 466 00:23:38,001 --> 00:23:39,961 Ще убивате ли инфлуенсъри? Това е вашият отговор? 467 00:23:40,086 --> 00:23:42,297 Знаеш, че хората, нали? 468 00:23:42,422 --> 00:23:44,174 - Хора? 469 00:23:44,257 --> 00:23:45,550 Едва ли. 470 00:23:45,675 --> 00:23:49,054 Съществуването на Беки беше нещастен. 471 00:23:49,095 --> 00:23:52,265 Тя беше лабораторен плъх. 472 00:23:52,349 --> 00:23:56,603 Тя беше пристрастена към допамин от "харесвания". 473 00:23:56,686 --> 00:23:59,189 Подарих прекрасен подарък на човечеството, 474 00:23:59,314 --> 00:24:01,358 дар да ни обедини. 475 00:24:01,483 --> 00:24:03,443 И хора като Беки 476 00:24:03,526 --> 00:24:05,362 те го преобразуваха в септичната яма 477 00:24:05,487 --> 00:24:07,280 нарцистични баналности. 478 00:24:07,364 --> 00:24:10,158 Тя не знаеше какво трябва да обича не вярвай в нищо 479 00:24:10,283 --> 00:24:12,243 докато не стана вирусно. 480 00:24:12,327 --> 00:24:13,620 Знаеш ли какво направих? 481 00:24:13,745 --> 00:24:18,124 Освободих Беки от лабиринта, мм? 482 00:24:18,249 --> 00:24:21,586 И ще продължавам да помагам на хора като Беки 483 00:24:21,670 --> 00:24:23,755 докато човечеството не се събуждай. 484 00:24:29,719 --> 00:24:30,845 - Казах ли нещо смешно? 485 00:24:30,970 --> 00:24:32,931 - Да, Лу, безплатен съвет за вас: 486 00:24:33,056 --> 00:24:34,557 ако ще обявявате война нарцистична баналност, 487 00:24:34,683 --> 00:24:37,060 по-добре да не говорим с клишета. 488 00:24:37,143 --> 00:24:41,314 - Казвам истината на силните 489 00:24:41,439 --> 00:24:45,694 и мисля какво те плаши съобщението ми резонира. 490 00:24:45,819 --> 00:24:48,071 Хората го харесват това, което казвам. 491 00:24:48,196 --> 00:24:51,241 Уморени са от сомнамбулизъм през бездната. 492 00:24:51,324 --> 00:24:53,660 Милиони са виждали лицето ми. 493 00:24:53,702 --> 00:24:56,454 Милиони са чули моя глас 494 00:24:56,579 --> 00:24:59,666 тъй като някой много по-умен от мен уловен от теб. 495 00:24:59,791 --> 00:25:01,209 - Казване на истината на силните. 496 00:25:01,334 --> 00:25:03,169 Лу, ти лъжеш себе си. 497 00:25:03,294 --> 00:25:04,713 Искаш да говориш за това кой е измамникът? 498 00:25:04,796 --> 00:25:07,132 Не сте ядосани на инфлуенсърите. 499 00:25:07,215 --> 00:25:10,260 Ядосан си, защото си се чувствал игнориран цял живот 500 00:25:10,385 --> 00:25:12,137 и тези емфие филми 501 00:25:12,220 --> 00:25:14,097 са твоите мъфини от банан и орех. 502 00:25:14,222 --> 00:25:18,268 - Ти не знаеш нищо за мен. 503 00:25:18,393 --> 00:25:20,478 но... 504 00:25:20,562 --> 00:25:23,064 може би мога да те науча на нещо, а? 505 00:25:25,400 --> 00:25:26,568 Рори. 506 00:25:26,651 --> 00:25:27,986 - Чакай, кой е другият човек? 507 00:25:28,028 --> 00:25:30,030 - Това е следващата му жертва. 508 00:25:30,113 --> 00:25:31,781 - Хей, време е да си изпиеш сока. 509 00:25:31,823 --> 00:25:33,908 не, не 510 00:25:33,950 --> 00:25:35,160 - Лу! Не, чакай! 511 00:25:36,870 --> 00:25:38,329 - Дръж се, приятелю. Ъх, ти си твърд. 512 00:25:40,165 --> 00:25:41,958 Ще станеш известен, Рори. 513 00:25:46,796 --> 00:25:48,923 - Казвам се Ребека Хендерсън. Аз съм от ФБР. 514 00:25:48,965 --> 00:25:52,761 Можете ли да ни кажете кой сте? а ти къде си 515 00:25:52,886 --> 00:25:54,471 - Аз съм Рори, 516 00:25:54,596 --> 00:25:56,639 Рори Лоскуадро. 517 00:25:56,765 --> 00:25:58,808 Аз съм на 924... 518 00:25:58,933 --> 00:26:00,310 Самуелсън съд. 519 00:26:00,435 --> 00:26:01,770 - Рори, идваме. - Моля, побързайте. 520 00:26:01,853 --> 00:26:04,689 - Ще изпратим линейка. - Не мога да умра. 521 00:26:04,731 --> 00:26:06,775 Не искам да умра, моля те. 522 00:26:19,704 --> 00:26:21,164 - Хасан? 523 00:26:21,206 --> 00:26:22,665 - Имам го. 524 00:26:22,707 --> 00:26:24,084 - Аз чистя. 525 00:26:24,209 --> 00:26:26,044 - Предозирал е стероиди. 526 00:26:26,169 --> 00:26:28,004 - Шейн, отрежи лентите. 527 00:26:28,129 --> 00:26:29,964 Рори, чуваш ли ме? 528 00:26:30,048 --> 00:26:31,466 чуваш ли ме 529 00:26:31,633 --> 00:26:32,842 Линейка е на път. ще се оправиш 530 00:26:32,967 --> 00:26:34,219 - Имате ли го? - да 531 00:26:34,302 --> 00:26:35,845 Разбрах те, Рори. 532 00:26:36,012 --> 00:26:37,931 Нека го оставим. 533 00:26:37,972 --> 00:26:39,891 - Държиш ли се за главата? - да 534 00:26:41,893 --> 00:26:43,061 - Чисто. 535 00:26:43,144 --> 00:26:44,396 диша ли 536 00:26:44,479 --> 00:26:46,314 - Едва ли. 537 00:26:46,356 --> 00:26:49,693 - Линейка е на път, Рори, почакай. 538 00:26:49,776 --> 00:26:52,070 Хванахме те. ще се оправиш 539 00:26:55,824 --> 00:26:58,535 - Не са хванали Лу, но те спасиха Рори. 540 00:26:58,618 --> 00:26:59,953 Това не е малко нещо. 541 00:27:00,078 --> 00:27:01,496 - Лу остави лаптопа на Рори. 542 00:27:01,538 --> 00:27:04,958 Опитвам се да вляза, но определено е заключено. 543 00:27:05,083 --> 00:27:07,752 Ако следва същия модел който използва с Беки, 544 00:27:07,919 --> 00:27:09,713 следващият му ход ще бъде да настрои Последните публикации на Рори 545 00:27:09,796 --> 00:27:11,548 от където и да е сега. 546 00:27:11,589 --> 00:27:13,842 Когато той го направи, ние трябва проследете местоположението му. 547 00:27:13,925 --> 00:27:15,093 Можем ли да го направим? 548 00:27:15,135 --> 00:27:16,344 - Да, веднага щом мога 549 00:27:16,511 --> 00:27:17,595 да централен сървър работи отново. 550 00:27:17,721 --> 00:27:18,930 - Колко време ще отнеме? 551 00:27:19,097 --> 00:27:21,307 - Колкото мога по-бързо. 552 00:27:21,349 --> 00:27:23,018 - Е, имам вяра в теб. Успех 553 00:27:26,271 --> 00:27:28,148 - Не. Не, не, не, не. 554 00:27:28,189 --> 00:27:29,399 - Какво става? какво мога да направя 555 00:27:29,482 --> 00:27:31,818 - Вирусът на Лу е изпържен цялата система. 556 00:27:31,901 --> 00:27:34,612 Но физически сървър който програмирах, когато стартирахме 557 00:27:34,779 --> 00:27:37,907 командният център не беше необходим да бъдат засегнати, освен че... 558 00:27:37,991 --> 00:27:40,410 той не е тук. 559 00:27:40,452 --> 00:27:42,829 Сигурно някой го е сменил 560 00:27:42,996 --> 00:27:45,165 и хвърли, докато ние беше навън? 561 00:27:45,290 --> 00:27:47,459 - Помолих ги да ги актуализират. 562 00:27:47,625 --> 00:27:49,252 - Ти направи това? 563 00:27:49,336 --> 00:27:51,129 - Тези трябва да са по-добри. 564 00:27:51,212 --> 00:27:53,340 - А, чудесно. 565 00:27:53,381 --> 00:27:56,134 Освен ако не са някъде, 566 00:27:56,301 --> 00:27:59,387 ще трябва да преинсталирам всичко, което е времето, което нямаме. 567 00:27:59,554 --> 00:28:00,347 - Стари сървъри са тук. 568 00:28:00,472 --> 00:28:01,973 - Да? какво искаш да кажеш 569 00:28:02,140 --> 00:28:03,641 - Това са военни сървъри със строго секретна информация. 570 00:28:03,725 --> 00:28:05,268 Не са ги изхвърлили. 571 00:28:05,310 --> 00:28:07,270 - Къде са? 572 00:28:07,437 --> 00:28:09,230 - Да, да вървим. 573 00:28:09,356 --> 00:28:11,024 - По дяволите. 574 00:28:11,066 --> 00:28:13,943 - Все още нямате късмет? - не 575 00:28:14,027 --> 00:28:15,570 - Хей, странична бележка. 576 00:28:15,612 --> 00:28:17,947 Разбрахте ли нещо за Лазар? теория на леката атлетика, 577 00:28:18,031 --> 00:28:19,532 бягане на миля след пет минути? 578 00:28:19,574 --> 00:28:21,326 Малко история от гимназията? 579 00:28:21,368 --> 00:28:22,911 - Не, тя беше сляпа улица. 580 00:28:26,164 --> 00:28:27,665 - Какъв срам. 581 00:28:30,585 --> 00:28:33,505 - Много добре. ъъ... 582 00:28:33,672 --> 00:28:35,590 - Какво? - Ами... 583 00:28:35,674 --> 00:28:36,883 - Нищо не намерих. 584 00:28:37,050 --> 00:28:38,176 Влезе ли в лаптопа на Рори? 585 00:28:38,218 --> 00:28:39,719 - Не, търся парола. 586 00:28:39,761 --> 00:28:41,388 - А вие? Намерихте ли нещо полезно? 587 00:28:41,429 --> 00:28:44,724 - А... много рекламни продукти. 588 00:28:44,766 --> 00:28:47,686 - Не е в моя стил. - MuscleMarco. 589 00:28:50,271 --> 00:28:52,232 Това е един от Лу фалшиви аватари 590 00:28:52,273 --> 00:28:54,734 и те трябваше да се срещнат следващата седмица. 591 00:28:54,776 --> 00:28:56,236 Лу знаеше че го открихме 592 00:28:56,361 --> 00:28:58,238 и той дойде по-рано да атакува Рори. 593 00:28:58,321 --> 00:29:00,281 - Ако е така, след това всички, които Лу 594 00:29:00,365 --> 00:29:02,617 измамата днес е в голяма опасност. 595 00:29:06,246 --> 00:29:08,623 - Коя е? къде е 596 00:29:12,961 --> 00:29:15,088 А, тук. 597 00:29:15,171 --> 00:29:17,132 - Хей, ще се включи ли? - Той е само на две години. 598 00:29:20,635 --> 00:29:22,554 - Сега можете да намерите Лу. 599 00:29:22,721 --> 00:29:25,306 - Само ако имам достъп до основния към сървъра на SnapMax 600 00:29:25,390 --> 00:29:27,851 преди да качи видеото. 601 00:29:27,934 --> 00:29:29,602 - Какво става, момчета? 602 00:29:29,769 --> 00:29:31,312 Това е твоят приятел, RippedRory. 603 00:29:31,438 --> 00:29:33,273 Това ще ми е последно публикация. 604 00:29:33,440 --> 00:29:35,900 Моите тренировки са законни, 605 00:29:35,984 --> 00:29:38,445 но... 606 00:29:38,611 --> 00:29:41,072 всички тези мускули, които виждате 607 00:29:41,239 --> 00:29:43,825 целият този прогрес, 608 00:29:43,908 --> 00:29:46,202 те не са. 609 00:29:46,369 --> 00:29:47,746 Те не го направиха. 610 00:29:47,829 --> 00:29:49,330 Използвам стероиди. 611 00:29:49,456 --> 00:29:51,041 какво правя 612 00:29:51,124 --> 00:29:52,459 Използвах стероиди. 613 00:29:52,542 --> 00:29:55,628 Съжалявам, че го казвам, семейство. Използвам стероиди. 614 00:29:55,670 --> 00:29:57,505 Толкова се впуснах в това... 615 00:29:59,174 --> 00:30:00,759 - Току-що ли...? - Спри да ме безпокоиш. 616 00:30:00,884 --> 00:30:02,052 - Съжалявам. съжалявам 617 00:30:02,177 --> 00:30:03,803 - Той го настройва сега. 618 00:30:03,887 --> 00:30:06,222 - Защото е толкова трудно бъди верен на себе си 619 00:30:06,306 --> 00:30:08,683 когато почувствате, че трябва бъдете в крак с всички. 620 00:30:10,643 --> 00:30:12,145 Толкова е трудно, човече. 621 00:30:20,028 --> 00:30:23,031 - Бум! Намерих го. добре, ъъъ 622 00:30:23,114 --> 00:30:27,369 IP адресът е 109, улица 42 изток. 623 00:30:27,535 --> 00:30:31,206 Това е централата на SnapMax в Манхатън. 624 00:30:31,247 --> 00:30:34,668 Лу беше прав! Лу беше прав! 625 00:30:34,751 --> 00:30:36,836 Лу беше прав! 626 00:30:36,920 --> 00:30:38,838 Лу беше прав! 627 00:30:38,880 --> 00:30:41,675 Лу беше прав! Лу беше прав! 628 00:30:41,758 --> 00:30:43,718 Лу беше прав! 629 00:30:43,885 --> 00:30:47,972 Лу беше прав! Лу беше прав! 630 00:30:57,315 --> 00:30:58,525 - Какво става, Линда? 631 00:30:58,692 --> 00:31:00,276 страхуваш ли се имаш ли съвест 632 00:31:02,529 --> 00:31:05,448 - Хубава маска. 633 00:31:05,532 --> 00:31:07,242 Колко искаш за нея? 634 00:31:09,160 --> 00:31:12,330 - Лу качи видеоклипа на Рори от централата на SnapMax. 635 00:31:12,372 --> 00:31:15,625 - Изглежда, че SnapMax е достигнал милиарда абонати. 636 00:31:15,709 --> 00:31:17,460 Днес беше техният празник. 637 00:31:17,502 --> 00:31:19,546 Всички мощни центрове на компанията бяха там. 638 00:31:19,713 --> 00:31:21,673 - Включително Линда Кранстън? 639 00:31:21,756 --> 00:31:23,216 - Да, тя беше встъпителната лекторка. 640 00:31:23,299 --> 00:31:24,718 - Защо това име? звучи познато? 641 00:31:24,801 --> 00:31:26,720 - Лу я спомена в нейните терапевтични видеоклипове. 642 00:31:26,803 --> 00:31:28,638 Тя беше главен изпълнителен директор на SnapMax които са наели 643 00:31:28,805 --> 00:31:30,598 за изграждане на приложението и след това тя го използва, за да я преобрази 644 00:31:30,640 --> 00:31:32,100 в царство, водено от суета. 645 00:31:32,183 --> 00:31:34,144 - Лу ще вземе Линда. 646 00:31:34,227 --> 00:31:36,229 Влачене до къщата на Рори това беше разсейване 647 00:31:36,271 --> 00:31:37,897 да ни изкарат извън релси неговите крайни награди 648 00:31:37,981 --> 00:31:40,567 и ако той ще атакува Линда като другите, 649 00:31:40,608 --> 00:31:42,235 той вече щеше да й е изпратил съобщение. 650 00:31:42,402 --> 00:31:43,611 Моралес, трябва да прегледаш 651 00:31:43,737 --> 00:31:45,113 всички съобщения от фалшивия аватар на Лу 652 00:31:45,196 --> 00:31:47,866 и вижте дали има съобщение между него и Линда Кранстън. 653 00:31:50,035 --> 00:31:52,245 - Мисля, че изпълнителният директор би компании за социални мрежи 654 00:31:52,328 --> 00:31:53,538 беше твърде експерт в технологиите 655 00:31:53,580 --> 00:31:54,789 да я измами. 656 00:31:54,873 --> 00:31:56,875 - Да си изпълнителен директор те размеква. 657 00:31:56,916 --> 00:31:58,460 - Не, Пек е прав. 658 00:31:58,501 --> 00:31:59,878 Ще трябва да се изравни с Кранстън. 659 00:31:59,961 --> 00:32:01,838 Може да не изглежда като измама като другите, 660 00:32:01,921 --> 00:32:04,466 но трябва да има нещо. 661 00:32:04,632 --> 00:32:06,509 - Има един човек на име Стюарт Уайът. 662 00:32:06,676 --> 00:32:09,888 Текстове на Линда Кранстън от седмици насам. 663 00:32:16,394 --> 00:32:19,439 - Колко смешен изглеждаш като един от протестиращите. 664 00:32:19,564 --> 00:32:21,608 - Лу се прави на такъв истински човек 665 00:32:21,775 --> 00:32:23,318 защото Линда знаеше този човек. 666 00:32:23,360 --> 00:32:27,614 - Да, и изглежда, че е така познаваше интимно. 667 00:32:27,697 --> 00:32:29,908 - Въз основа на съобщения които четем 668 00:32:29,949 --> 00:32:31,868 Линда и истинският Стюарт имаха романтика преди много години 669 00:32:31,910 --> 00:32:34,871 докато работи с Лу в ранните дни на SnapMax. 670 00:32:35,038 --> 00:32:36,831 - Влизай, Стю. 671 00:32:40,669 --> 00:32:42,504 - Служебни романи nikad не са тайна 672 00:32:42,671 --> 00:32:44,130 и Лу знаеше, че ще бъде така фалшив Стюарт 673 00:32:44,214 --> 00:32:45,632 най-добрият начин да измамиш Линда. 674 00:32:45,715 --> 00:32:48,134 Моралес, нека позная, планирате среща? 675 00:32:48,218 --> 00:32:50,762 - Последните му съобщения бяха преди 30 минути. 676 00:32:50,804 --> 00:32:53,056 Каза й да дойде при него. 677 00:32:57,143 --> 00:32:59,229 - Не мога да повярвам ние работим. 678 00:32:59,312 --> 00:33:02,107 Мина толкова време. 679 00:33:02,232 --> 00:33:04,693 Хайде, свали си маската. 680 00:33:04,818 --> 00:33:06,611 - Може би е забавно остави я. 681 00:33:06,653 --> 00:33:08,822 - Гласът ти звучи различно. 682 00:33:08,947 --> 00:33:11,366 - Много неща са различни. 683 00:33:11,449 --> 00:33:14,411 Може да се каже, че съм чисто нов Стю. 684 00:33:14,494 --> 00:33:16,371 - Не искам повече провокации. 685 00:33:16,454 --> 00:33:18,331 Искам да видя лицето ти. 686 00:33:18,415 --> 00:33:21,167 Боже мой! 687 00:33:21,793 --> 00:33:23,044 - Изненада. 688 00:33:30,635 --> 00:33:33,054 - Светлината е много добра тук горе. 689 00:33:37,892 --> 00:33:39,477 много добре 690 00:33:39,561 --> 00:33:41,062 отпуснете се 691 00:33:41,187 --> 00:33:44,149 Свържете се с вашите последователи, хм? 692 00:33:46,693 --> 00:33:48,445 - здравей 693 00:33:48,570 --> 00:33:52,532 Аз съм Линда Кранстън, Изпълнителен директор на SnapMax. 694 00:33:54,325 --> 00:33:56,036 Когато започнах тази компания, 695 00:33:56,077 --> 00:33:59,205 Казах, че ще се свържа целият свят 696 00:33:59,289 --> 00:34:02,792 и създайте по-добър глобална общност. 697 00:34:02,876 --> 00:34:04,252 - Но? 698 00:34:04,377 --> 00:34:06,588 - Но това беше лъжа. 699 00:34:08,882 --> 00:34:14,262 вярно е... че общността не се продава. 700 00:34:14,304 --> 00:34:16,890 SnapMax използва патентован алгоритъм 701 00:34:16,973 --> 00:34:19,851 за насърчаване на потребителите 702 00:34:19,934 --> 00:34:22,979 които публикуват най-поляризиращото съдържание. 703 00:34:23,063 --> 00:34:25,815 Нашият изкуствен интелект се фокусира върху микро към потребителите 704 00:34:25,899 --> 00:34:28,318 мултимедийно съдържание което ще ги вбеси. 705 00:34:28,443 --> 00:34:31,071 - Това е много професионален жаргон, Линда. 706 00:34:31,154 --> 00:34:32,822 Какво ще кажете за малко по-просто 707 00:34:32,906 --> 00:34:34,491 за лабораторни плъхове в лабиринт? 708 00:34:34,616 --> 00:34:37,744 - Ние насърчаваме разделението. 709 00:34:37,869 --> 00:34:39,204 - Защо? 710 00:34:41,164 --> 00:34:43,333 Защо би го направил? Линда Кранстън, 711 00:34:43,375 --> 00:34:45,168 Изпълнителен директор на SnapMax? 712 00:34:48,505 --> 00:34:53,009 - Заради гнева става вирусен. 713 00:34:53,093 --> 00:34:56,012 Морално превъзходство е заразно. 714 00:34:56,096 --> 00:34:59,974 Всеки иска да мисли само това виждат истината. 715 00:35:01,601 --> 00:35:04,854 Аз управлявам компания с акционери, които искат... 716 00:35:04,938 --> 00:35:07,399 - Без оправдания! 717 00:35:08,358 --> 00:35:12,862 Веднъж истината, Линда, веднъж в живота си. 718 00:35:15,156 --> 00:35:18,952 Искаше да си богат. 719 00:35:19,035 --> 00:35:22,122 - Да! Исках да бъда богат! 720 00:35:23,289 --> 00:35:26,835 - И не ти пукаше колко лабораторни мишки 721 00:35:26,918 --> 00:35:29,087 вие се наранявате в процеса, нали? 722 00:35:29,129 --> 00:35:31,214 Не ти пука. Кажете им. 723 00:35:31,256 --> 00:35:32,674 Кажете на плъховете. 724 00:35:32,799 --> 00:35:35,552 - Не ми пукаше. 725 00:35:38,054 --> 00:35:40,598 - Ами децата ти, Линда? 726 00:35:43,226 --> 00:35:45,979 Отнасяте ли се с тях като лабораторни плъхове? 727 00:35:46,104 --> 00:35:47,564 - Боже мой. 728 00:35:47,647 --> 00:35:51,192 Не позволявам на децата си използване на социалните мрежи. 729 00:35:51,276 --> 00:35:53,695 Никой от нас не прави това. 730 00:35:53,737 --> 00:35:55,655 свещеник! не! 731 00:36:08,335 --> 00:36:10,003 - Не искаш да правиш това. 732 00:36:10,045 --> 00:36:12,088 - Кой си ти? - Ние сме добри момчета. 733 00:36:12,172 --> 00:36:13,506 Линда, остави оръжието си. - Застреляй я, Линда! 734 00:36:13,631 --> 00:36:15,258 Застреляй я! - Млъкни. 735 00:36:15,342 --> 00:36:17,969 - Как е още жив? Казаха, че е починал в затвора. 736 00:36:18,011 --> 00:36:19,262 - Линда, остави оръжието си. 737 00:36:19,346 --> 00:36:20,555 - Убий я, Линда, убий я. 738 00:36:20,638 --> 00:36:22,599 - Хей! - Не говори повече. 739 00:36:22,682 --> 00:36:25,727 - Имам нужда от този телефон. 740 00:36:25,810 --> 00:36:28,396 - Какво? - Имам нужда от това видео сега. 741 00:36:28,521 --> 00:36:29,522 Трябва да я унищожа. 742 00:36:29,647 --> 00:36:31,191 - Какво има, Линда? 743 00:36:31,316 --> 00:36:32,984 Страхувате се, че хората ще видят истинската Линда за първи път? 744 00:36:33,109 --> 00:36:34,652 - Млъкни. 745 00:36:34,778 --> 00:36:36,654 - Линда, това видео никога няма вижте бял свят. 746 00:36:36,821 --> 00:36:39,032 Имаш думата ми. - Вашата дума. 747 00:36:39,115 --> 00:36:41,117 Трябваше да е мъртъв. 748 00:36:41,242 --> 00:36:44,162 Ако излезе, това ще бъде моето падение. 749 00:36:44,204 --> 00:36:45,622 Дай ми телефона веднага! 750 00:36:45,747 --> 00:36:49,167 - Линда, ти не искаш никого боли, става ли? 751 00:36:49,292 --> 00:36:51,711 Мислиш, че нямаш избор, но не е така. 752 00:36:51,836 --> 00:36:53,588 каквото си казал каквото и да направиш 753 00:36:53,672 --> 00:36:55,298 може да бъде простено. 754 00:36:55,423 --> 00:36:57,342 Имаш шанс за изкупление, 755 00:36:57,425 --> 00:37:00,762 но тази възможност изчезва ако не оставиш оръжието си. 756 00:37:03,348 --> 00:37:04,808 - Съжалявам. 757 00:37:04,974 --> 00:37:08,853 много съжалявам 758 00:37:23,535 --> 00:37:25,120 - Знам, че имаш много въпроси 759 00:37:25,161 --> 00:37:26,037 но беше дълъг ден, така че сега 760 00:37:26,079 --> 00:37:28,540 пийнете и се изкъпете. 761 00:37:28,623 --> 00:37:31,501 Някой ще се обади утре за следващите стъпки. 762 00:37:31,543 --> 00:37:33,003 добре ли 763 00:37:33,086 --> 00:37:34,838 - Добре. 764 00:37:50,854 --> 00:37:53,023 - Чук-чук. 765 00:37:53,064 --> 00:37:54,983 - Все още си тук. 766 00:37:55,066 --> 00:37:56,943 - Да, писах отчет. 767 00:37:57,068 --> 00:37:59,320 Не се притеснявай, не съм го включил частта, в която ми крещиш. 768 00:37:59,404 --> 00:38:01,948 - Е, стой настрана моите сървъри. 769 00:38:03,700 --> 00:38:06,619 Сега знам. 770 00:38:06,703 --> 00:38:10,165 Как изобщо пишеш неща които виждаме в този бизнес? 771 00:38:11,416 --> 00:38:12,834 - Внимателно. 772 00:38:18,882 --> 00:38:20,383 - Пак се промъкваш. 773 00:38:22,010 --> 00:38:24,012 - така е. 774 00:38:24,137 --> 00:38:26,222 - Трябва ли ти още нещо? 775 00:38:32,312 --> 00:38:34,064 ще ме поканиш ли навън или какво? 776 00:38:34,147 --> 00:38:35,523 - не 777 00:38:38,151 --> 00:38:39,527 Може би. 778 00:38:41,780 --> 00:38:43,281 Не знам дали ми е позволено, 779 00:38:43,448 --> 00:38:46,618 предвид ситуацията служител/шеф. 780 00:38:46,659 --> 00:38:50,038 - Мислиш ли, че работя за теб? 781 00:38:51,331 --> 00:38:55,001 - Казаха ми, че... 782 00:38:55,126 --> 00:38:57,337 аз отговарям. 783 00:38:58,463 --> 00:38:59,756 - Хайде? 784 00:39:02,676 --> 00:39:06,096 - Мисля, че трябва уреждане с питие. 785 00:39:30,370 --> 00:39:31,955 - Какво има? 786 00:39:32,038 --> 00:39:34,582 - какво правиш - Ъъъ, нищо. какво има 787 00:39:34,749 --> 00:39:35,834 - Включете Канал 9. 788 00:39:35,917 --> 00:39:36,835 - Какво? защо 789 00:39:36,876 --> 00:39:38,294 - Бързо, ще ти хареса. 790 00:39:38,378 --> 00:39:39,546 - Спокойно. 791 00:39:39,587 --> 00:39:43,258 - Следователно, с незабавен ефект, 792 00:39:43,341 --> 00:39:47,470 Взех решение да се оттегля от позицията на главен изпълнителен директор на SnapMax 793 00:39:47,595 --> 00:39:49,139 да се съсредоточа върху семейството си. 794 00:39:49,180 --> 00:39:50,807 - Леле. - да, 795 00:39:50,890 --> 00:39:52,934 на режисьорски език означава: 796 00:39:53,059 --> 00:39:55,937 „Направих съмнителни неща и си тръгвам преди някой да разбере." 797 00:39:55,979 --> 00:39:57,981 - Конвой на Ноа Сайръс беше нападнат 798 00:39:58,064 --> 00:40:00,275 когато се отклони от маршрута си в 22:00ч. 799 00:40:00,358 --> 00:40:02,027 - Хей, хей, спокойно. чуй ме 800 00:40:02,110 --> 00:40:04,779 Питам ви кой го одобри промяна на маршрута. 801 00:40:04,821 --> 00:40:07,657 - Това ви казвам, сър. Имам го точно тук. 802 00:40:07,699 --> 00:40:09,784 - Това е невъзможно. 803 00:40:09,909 --> 00:40:11,661 Проверете отново. 804 00:40:11,703 --> 00:40:14,080 - Записите показват че основният агент, 805 00:40:14,205 --> 00:40:16,041 Джейкъб Хасани, даде заповед за обръщане 806 00:40:16,124 --> 00:40:17,500 превоз на затворници. 807 00:40:24,257 --> 00:40:25,967 - Какво ще кажете за LovacNaZle? 808 00:40:26,051 --> 00:40:28,053 - Не, няма да го направя сметка. 809 00:40:28,219 --> 00:40:30,347 - BexFiles. Това е добре 810 00:40:30,388 --> 00:40:32,474 BexColdAsIce. 811 00:40:32,515 --> 00:40:34,351 - Не е най-лошият ти. Ти ми каза по-лошо. 812 00:40:34,392 --> 00:40:35,769 Добре, твой ред. 813 00:40:35,852 --> 00:40:39,397 Какво ще кажете за Пазител на тайния затвор? 814 00:40:39,481 --> 00:40:40,732 не. 815 00:40:40,815 --> 00:40:43,568 - Ъъъ, Снекмен. 816 00:40:43,651 --> 00:40:45,153 - Снекман? 817 00:40:45,195 --> 00:40:47,864 Добре, харесва ми. Мога да използвам SnackMan. 818 00:40:49,699 --> 00:40:52,410 - SnackMan, храната ми пристигна, 819 00:40:52,452 --> 00:40:55,455 така че ще ти пожелая лека нощ. 820 00:40:55,538 --> 00:40:57,332 Ще се видим утре, става ли? 821 00:40:57,415 --> 00:40:59,084 - Добре, BexColdAsIce. 822 00:40:59,125 --> 00:41:02,295 ще се видим - лека нощ 823 00:41:13,598 --> 00:41:15,475 - Здравей, Шейн. 824 00:41:15,600 --> 00:41:17,560 трябва да поговорим