1 00:00:04,659 --> 00:00:07,317 Tregimtar: 1 MAJ 2011, 2 00:00:07,352 --> 00:00:11,528 OSAMA BIN LADEN, KRYETARI E SULMIT TË 11 Shtatorit NË AMERIKË, 3 00:00:11,563 --> 00:00:16,430 ËSHTË MË SHËNDA BRENDA SHQIPTARËVE TË FORCA SPECIALE TË SHTETEVE TË BASHKUARA. 4 00:00:18,397 --> 00:00:22,298 Ben Rodos: KISHTE NJË NDIJE TË VËRTETË Ankth i thellë në dhomë. 5 00:00:22,332 --> 00:00:23,782 ISHTE POTOS HESHTJE. 6 00:00:23,816 --> 00:00:26,716 Leon Panetta: FRIKAT RRETH ÇFARË MUND TË NDODHË GABU, 7 00:00:26,750 --> 00:00:29,236 Papritur të gjitha ato frika PO VËRTETË. 8 00:00:34,482 --> 00:00:36,243 Tregimtari: AS BIN LADEN'S SULME TERRORE 9 00:00:36,277 --> 00:00:38,279 SPIRAL NË TË GJITHË BOTË, 10 00:00:38,314 --> 00:00:42,283 NJË SUPERFUQI LUFTON PËR VITE PER TE GJETUR DHE ELIMINUAR 11 00:00:42,318 --> 00:00:44,768 NJERIU MË I KËRKUAR NË BOTË. 12 00:00:48,738 --> 00:00:50,912 Richard Clarke: VETËM NË BOTË SUPERFUQIA E MBETUR 13 00:00:50,947 --> 00:00:53,950 NUK KISHTE AFTËSI PËR TË MARRË NJË Djalë. 14 00:00:56,504 --> 00:00:58,851 Tregimtari: TANI, PËRMET KUJTIMET E POPULLIT 15 00:00:58,886 --> 00:01:01,440 KUSH UDHËZOI MISIONIN PËR TË MARRË BIN LADEN, 16 00:01:01,475 --> 00:01:04,133 KY FILM TREGON HISTORINË E BRENDSHME 17 00:01:04,167 --> 00:01:08,378 E GJUHJEVE ME INTENSIVE NË HISTORI. 18 00:01:08,413 --> 00:01:11,726 Gary Schroen: "GJENI BIN LADEN, Vriteni atë, priteni kokën, 19 00:01:11,761 --> 00:01:14,315 DHE UNË DO TA SHKAK DHE TREGONI PRESIDENTIT”. 20 00:01:14,350 --> 00:01:17,456 Tregimtari: ËSHTË NJË TREGIM I FRUSTRIMET PRESIDENTIALE 21 00:01:17,491 --> 00:01:19,631 DHE MUNDËSI TË HUMBURA. 22 00:01:19,665 --> 00:01:21,357 George W. Bush: DUA DREJTËSI. 23 00:01:21,391 --> 00:01:23,566 KA NJË POSTER TË VJETËR JASHTË PERËNDIMIT, SI KUJTOJ, 24 00:01:23,600 --> 00:01:26,603 QË THA, "KËRKOHET I VDEKUR OSE GJALL!" 25 00:01:26,638 --> 00:01:27,811 Fran Townsend: PRESIDENTI ARRI NE PIK 26 00:01:27,846 --> 00:01:29,675 KU NE CDO BEK BRIFING I INTELIGJENCEVE, 27 00:01:29,710 --> 00:01:31,608 PYETJA E PARË ISHTE, 28 00:01:31,643 --> 00:01:34,784 KU ËSHTË BIN LADEN DHE ÇFARË PO BËJMË PËR TË GJETUR ATË? 29 00:01:34,818 --> 00:01:37,131 Tregimtari: NJË TREGIM I KONFUSIONET USHTARAKE 30 00:01:37,166 --> 00:01:39,029 DHE LUFTËRAT E MIRA TË TRIRUT. 31 00:01:39,064 --> 00:01:41,860 Mark Rossini: CIA KA NJË GAZË TË KEQE 32 00:01:41,894 --> 00:01:43,827 QË PO VJEN NË SH.B.A. 33 00:01:43,862 --> 00:01:47,314 NE NJOHIM FLUTURIN E TYRE [BEEP] INFORMACION, PËR HIRI I KRISHTIT! 34 00:01:47,348 --> 00:01:49,350 DHE NUK I THONI FBI-së? 35 00:01:50,696 --> 00:01:52,284 Donald Ramsfeld: TË GJITHA AGJENSIONET E INTELIGENCEVE 36 00:01:52,319 --> 00:01:53,699 E FOKUSUAR NË BIN LADEN. 37 00:01:53,734 --> 00:01:55,736 DHE DETYRA ISHTE TA GJETJE. 38 00:01:55,770 --> 00:01:58,773 DHE, NATYROSH, DETYRA E TIJ NUK U GJET. 39 00:02:00,844 --> 00:02:03,399 Schroen: MUND TË Vraposh, DHE TI MUND TË fshihesh, 40 00:02:03,433 --> 00:02:04,745 POR NE KURRË NUK DO TË NDAJMË TË KËRKOJMË, 41 00:02:04,779 --> 00:02:07,023 DHE PËRFUNDIMTARI, NE DO TË GJEJMË. 42 00:02:23,833 --> 00:02:25,145 Tregimtari: PËR SHUMË TË BOTËS, 43 00:02:25,179 --> 00:02:30,046 11 SHTATOR 2001, IS NJË KATASTROFË PA PARALAJMËRIM. 44 00:02:33,705 --> 00:02:35,810 POR PËR NJË GRUSH TË BRENDSHËM 45 00:02:35,845 --> 00:02:39,849 KUSH KA KALUAR DEKATËN E MËPARSHME Duke ndjekur OSAMA BIN LADEN, 46 00:02:39,883 --> 00:02:42,679 SINJALET ISHIN E QARTË ALARMUESHME. 47 00:02:44,336 --> 00:02:47,650 Clarke: KJO NE SHQETËSIM BIN LADEN DO TË KRYEN 48 00:02:47,684 --> 00:02:49,721 NJË SULM NË SHTETET E BASHKUARA. 49 00:02:49,755 --> 00:02:52,551 NE ISHIM ARMIKU I LARGËT, 50 00:02:52,586 --> 00:02:55,347 THA ARMIKU I LARGËT DUHET TË SULMUHET. 51 00:02:57,798 --> 00:03:01,042 Cofer Black: NUK ISHTE SI, O Zot, SHIKO ÇFARË NDODH. 52 00:03:01,077 --> 00:03:03,907 ISHTE NJË KONSUMIM E GJITHA 53 00:03:03,942 --> 00:03:07,670 QE KEMI RAPORTUAR RRETH OSAMA BIN LADEN. 54 00:03:07,704 --> 00:03:10,569 Tregimtari: PËR NJË GRUP të VOGËL TË SPECIALISTËVE TË KUNDËR TERORIZMIT 55 00:03:10,604 --> 00:03:14,159 NGA CIA, FBI, DHE SHTËPIA E BARDHË 56 00:03:14,194 --> 00:03:16,748 PËR kë BIN LADEN ËSHTË BËRË NJË OBSESIONE, 57 00:03:16,782 --> 00:03:22,029 11 Shtatori ËSHTË MOMENTI MË I ZËRTË NË NJË GJUHJE TË NDRYSHME NGA TË TJETËR. 58 00:03:22,063 --> 00:03:26,654 TANI JANË MË TË DREJTUAR SE KURRË PER TA MARRË ATË. 59 00:03:26,689 --> 00:03:29,105 Pat D'Amuro: TERORIZMI JU KOLLON. 60 00:03:29,139 --> 00:03:30,900 TI NUK E SHKONI FAMILJEN TUAJ, TE MUNGON DITELINDJET, 61 00:03:30,934 --> 00:03:32,798 JU MUNGON PUSHIMET. 62 00:03:32,833 --> 00:03:36,526 NËSE NUK E LËNI TË JU KONDOJË, DO TË SHKATËROJË. 63 00:03:37,872 --> 00:03:38,804 Rossini: ÇFARË NËSE TË QËNDROJ PESË MINUTA MË POSHTË 64 00:03:38,839 --> 00:03:39,874 Sonte në zyrën time? 65 00:03:39,909 --> 00:03:40,944 ÇFARË NËSE TË BËRË AJO TELEFONI? 66 00:03:40,979 --> 00:03:42,463 ÇFARË NËSE TË BËJ ATË NJË LIDHJE 67 00:03:42,498 --> 00:03:44,016 MES ATIJ PERSONI DHE AI PERSON? 68 00:03:44,051 --> 00:03:46,260 ÇFARË ME MUNGON PËR TË MARRË BIN LADEN, 69 00:03:46,295 --> 00:03:50,091 SILLE PER DREJTESI, APO TA VRISH ATË? 70 00:03:50,126 --> 00:03:52,887 Jack Cloonan: Unë kisha një "kërkuar" POSTER NË SHTËPINË TIME PËR BIN LADEN 71 00:03:52,922 --> 00:03:54,337 ISHTE GJASHTË KËMBËT E GJASHTË. 72 00:03:57,340 --> 00:03:59,480 ISHTE NË Dhomën time të gjumit. 73 00:04:01,793 --> 00:04:03,795 Dan Coleman: DËSHIRA TA VRAS VETË. 74 00:04:03,829 --> 00:04:05,762 NUK DESHA DIKUSH TJETER PËR TA BËRË. 75 00:04:06,832 --> 00:04:08,178 Burri: KUJDES, KUJDES! 76 00:04:08,213 --> 00:04:11,251 [SIRENA] 77 00:04:16,635 --> 00:04:22,054 Tregimtar: 26 SHKURT 1993, TETË VJET PARA 11 shtatorit. 78 00:04:22,089 --> 00:04:24,885 POSHTE NJE KAMION BOMB POSHTE QENDRA BOTËRORE TREGTARE 79 00:04:24,919 --> 00:04:26,887 NË NJU JORK. 80 00:04:26,921 --> 00:04:30,580 ESHTE TENTURA E PARE HIQ KULLAT BINJAKE-- 81 00:04:30,615 --> 00:04:33,238 DHE NJË MESAZH SHOKUES ATI TERRORI ISLAMIST 82 00:04:33,273 --> 00:04:36,483 KA ARRITUAR ZEMRA AMERIKAN. 83 00:04:36,517 --> 00:04:38,312 GJASHTË PERSONA VRITEN. 84 00:04:38,347 --> 00:04:40,935 ËSHTË NJË SHKATIM ME FAT PËR MIJËRA. 85 00:04:47,839 --> 00:04:51,256 SI SPECIALISTE FBI FILLO TË HETIM, 86 00:04:51,291 --> 00:04:54,328 NJË EMËR VAZHDONI TË DHËNË-- 87 00:04:54,363 --> 00:04:57,780 OSAMA BIN LADEN. 88 00:04:57,814 --> 00:05:00,023 D'Amuro: AJO bombardim i parë E QENDRËS BOTËRORE TREGTARE 89 00:05:00,058 --> 00:05:04,683 ISHTE VËRTETË SY-HAPES PËR EKSTremizmin RADIKAL 90 00:05:04,718 --> 00:05:07,030 DHE AKTIVITETET E TYRE NË SHTETET E BASHKUARA. 91 00:05:07,065 --> 00:05:09,481 NJË SULM NË TOKËN TONË, NË SHTËPI, 92 00:05:09,516 --> 00:05:12,519 KA SHKAKTUAR AJO NGJARJE TË GJITHA HETIMET 93 00:05:12,553 --> 00:05:15,453 DUKE HAPUR NË OSAMA BIN LADEN. 94 00:05:18,041 --> 00:05:20,492 Tregimtari: SI HETUES FILLONI TË BËHEN TË BASHKË 95 00:05:20,527 --> 00:05:23,771 GJURME E DËSHMIVE RRETH BIN LADEN MISTERIOZ, 96 00:05:23,806 --> 00:05:27,706 ATA GJEJNË NJË TË JASHTËZAKONSHME DHE Histori shqetësuese. 97 00:05:30,847 --> 00:05:33,333 OSAMA BIN LADEN ËSHTË FËMIJA E 17-të 98 00:05:33,367 --> 00:05:37,509 E NJË MILIARDER BIZNESMAN SAUDI. 99 00:05:37,544 --> 00:05:41,306 MBI VDEKJEN E BABIT TË TIJ AI TRASHËGON NJË PASUR, 100 00:05:41,341 --> 00:05:43,550 DHE SI TË PËRKUJTUAR STUDENTI ISLAMIT, 101 00:05:43,584 --> 00:05:47,554 BIN LADEN UDHËTON NË 1984 NË AFGANISTAN. 102 00:05:54,423 --> 00:05:57,805 BIN LADEN BASHKOHET 27 VJEÇARI MIJËRA GERILË ISLAME 103 00:05:57,840 --> 00:06:00,532 NË XHIHADIN E TYRE-- 104 00:06:00,567 --> 00:06:03,432 NJË LUFTË E SHENJTË KUNDËR Ushtritë KOMUNISTORE TË PAFETA 105 00:06:03,466 --> 00:06:08,989 TË BASHKIMIT Sovjetik TË CILAT KANË PUSHTUAR AFGANISTANIN. 106 00:06:09,023 --> 00:06:12,786 BIN LADEN NDIHMON NË FINANCIM XHIHADI ME MILIONET E TIJ. 107 00:06:14,063 --> 00:06:17,100 KANË EDHE XHIHADISTËT NJË aleat i pamundshëm-- 108 00:06:17,135 --> 00:06:18,964 CIA e Amerikës, 109 00:06:18,999 --> 00:06:22,830 QE PO MBËSHTETJE LUFTËTARËT ANTIKOMUNIST. 110 00:06:22,865 --> 00:06:25,971 Shefi i CIA-s GARY SCHROEN ËSHTË NË AFGANISTAN, 111 00:06:26,006 --> 00:06:30,769 PUNA ME MUXHAHIDINET ISLAME. 112 00:06:30,804 --> 00:06:32,771 Schroen: KA NJË thashetheme AI BIN LADEN 113 00:06:32,806 --> 00:06:36,844 ISHTE NJË UDHËHEQËS I MADH XHIHADIST, SE AI UDHËZOI NJERËZIT TË TIJ NË LUFTIM. 114 00:06:36,879 --> 00:06:40,089 POR DUKET SI KOMANDATI I TIJ MENDOI SE LIBRI I CEQIT TË TIJ 115 00:06:40,123 --> 00:06:44,093 ISHTE SHUMË ME E RËNDËSISHME SE PERDORIMI I KALASHNIKOVIT. 116 00:06:44,127 --> 00:06:46,440 Tregimtari: BIN LADEN FILLON PËR TË LËNË NJË PRRESE 117 00:06:46,475 --> 00:06:48,960 MBI BASHKËLUFTËTARËT E TIJ. 118 00:06:48,994 --> 00:06:50,789 Noman Benotman: AI ISHTE SHUME, SHUME I QETE, 119 00:06:50,824 --> 00:06:52,998 DHE AI ISHTE SI NJË INDIVIDUAL UNIK, TI E DI. 120 00:06:53,033 --> 00:06:55,449 EDHE KUR JENI I Zemeruar OSE JU... 121 00:06:55,484 --> 00:06:59,073 Ndonjehere VEPRIMI JUAJ MUND TA PROVOKOJE, TI E DI. 122 00:06:59,108 --> 00:07:02,387 AI ISHTE GJITHMONË I AFTËSISHËM TE QESHTE I QETE DHE I HESHTE 123 00:07:02,422 --> 00:07:07,081 DHE AI DO TË jepte NJË BUZËQESHJE SHUME TË GJËRË, TI E DI, 124 00:07:07,116 --> 00:07:10,326 SI MESAZH PAQE. 125 00:07:10,360 --> 00:07:15,365 Tregimtari: BIN LADEN SHPEJT E GJET ROLI KYÇ I TIJ NË XHIHAD. 126 00:07:15,400 --> 00:07:17,644 ME NJË GURTË TË LUFTETARE TE TJERE ISLAME, 127 00:07:17,678 --> 00:07:22,200 AI HARTON KËTË DOKUMENT THEMELUES PËR AL KAEDËN--"BAZËN", 128 00:07:22,234 --> 00:07:25,652 NJË ORGANIZATË PËR TË MBLEDHUR DHE KOORDINANI GRUPET TERRORISTE 129 00:07:25,686 --> 00:07:28,033 NGA E GJITHA BOTA. 130 00:07:29,690 --> 00:07:31,105 Clarke: NE ASGJË DITËM RRETH AL KAEDËS NË KOHE. 131 00:07:31,140 --> 00:07:33,418 AS EMRIN NUK E DIJMË AL KAEDA NE KOHE. 132 00:07:33,453 --> 00:07:36,663 Dua të them, AL KAEDA KISHTE EJNË NE EKZISTENCË 133 00:07:36,697 --> 00:07:39,113 DHE KISHTE DOKUMENTET THEMELORE TË INKORPORIMIT 134 00:07:39,148 --> 00:07:41,530 DHE PAS TAKIME DHE TË GJITHA KËTO, 135 00:07:41,564 --> 00:07:45,361 DHE CIA nuk e kishte vënë re kurrë. 136 00:07:47,536 --> 00:07:50,228 Tregimtar: 15 SHKURT 1989. 137 00:07:50,262 --> 00:07:55,095 FORCAT E FUNDIT SOVJETIKE TË DARGOHUNI NGA AFGANISTANI. 138 00:07:55,129 --> 00:07:57,822 BIN LADEN KA MËSUAR NJË MËSIM KRYESOR-- 139 00:07:57,856 --> 00:08:01,411 XHIHADI MUND TË MPOSHTË NJË SUPERFUQI. 140 00:08:06,762 --> 00:08:08,384 GUSHT 1990. 141 00:08:08,418 --> 00:08:11,870 FTOHEN FORCAT SH.BA ATDHENI I SAUDIVE I BIN LADENIT 142 00:08:11,905 --> 00:08:17,151 PËR TË LUFTUAR LUFTËN E PARË të Gjirit KUNDËR IRAQIT. 143 00:08:17,186 --> 00:08:21,259 BIN LADEN ËSHTË I INTERRUAR NGA Mbërritja e Ushtarëve AMERIKANE, 144 00:08:21,293 --> 00:08:23,261 DHE NGJARJA DO TA FORMUAJ JETËN E TIJ 145 00:08:23,295 --> 00:08:27,610 DHE NDIZI INTERINË E TIJ KUNDËR SHTETET E BASHKUARA. 146 00:08:27,645 --> 00:08:31,096 LËSHON DENONCIMET E SHQIPTARE TË Sundimtarëve SAUDI 147 00:08:31,131 --> 00:08:36,170 PER LEJIMIN E FORCAVE PAFEDELE NË TOKËN E SHENJTË TË ISLAMIT. 148 00:08:36,205 --> 00:08:37,413 Benotman: Mendoj që Qysh atëherë, 149 00:08:37,447 --> 00:08:40,416 BIN LADEN, AI ISHTE SI 100% TË PËRGAZUARA NË IDE 150 00:08:40,450 --> 00:08:44,593 E, LIKE, LUFTIMIT KUNDËR TË-- ÇFARË AI I quante Kryqtarët 151 00:08:44,627 --> 00:08:47,043 DHE ARMIKU I ISLAMIT, 152 00:08:47,078 --> 00:08:49,149 AI ISHTE, MENDOJ, I QARTË 153 00:08:49,183 --> 00:08:52,221 RRETH PIKËRISHT TË VIZIONIT AI DUHET TË ADORTOJË. 154 00:08:52,255 --> 00:08:55,327 [KËNDOJT] 155 00:08:55,362 --> 00:08:57,709 Tregimtari: VIZIONI I BIN LADEN NUK ËSHTË MË PAK 156 00:08:57,744 --> 00:09:00,194 SE RENDI I RI BOTËROR. 157 00:09:00,229 --> 00:09:03,232 AI ESHTE I VENDOSUR PËR TË LIRUR PALESTINËN, 158 00:09:03,266 --> 00:09:06,546 DHE TË SJELLIN FUNDAMENTALIST Sundimi ISLAMI PER KUNDËR BOTËN 159 00:09:06,580 --> 00:09:10,653 PËR KUNDËRNDËRTUAR IMPERIALIZMIT PERËNDIMOR DHE PUSHTETI AMERIKAN. 160 00:09:17,315 --> 00:09:19,144 NDJEKJE E HIQTEVE TË TIJ DENONCIMET 161 00:09:19,179 --> 00:09:20,629 E Sundimtarëve Sauditë, 162 00:09:20,663 --> 00:09:23,632 BIN LADEN DHËZOHET NGA ATDHENI I TIJ. 163 00:09:29,776 --> 00:09:33,538 NË PRILL 1991, AI Mbërrin në SUDAN 164 00:09:33,573 --> 00:09:38,543 DHE FILLON TË KTHEJË AL KAEDËN NË NJË FORCË TERORI GLOBAL. 165 00:09:43,099 --> 00:09:46,275 BIN LADEN ËSHTË I MIRËPRETUAR NGA REGJIMI NË KHARTUM, 166 00:09:46,309 --> 00:09:50,762 QE ËSHTË NJË strehë për TERRORISTË NDËRKOMBËTARE. 167 00:09:50,797 --> 00:09:56,354 PER HERE TE PARE, AMERIKA FILLON TË KUJDESË KUJDES. 168 00:09:56,388 --> 00:09:59,633 Clarke: ÇFARË PO BËNË ISHTE RUAJTUR Ushtrinë e TIJ AFGANE 169 00:09:59,668 --> 00:10:01,808 ME SYRJE VETERANET POSHTE NE SUDAN, 170 00:10:01,842 --> 00:10:04,949 DHE PASTAJ AI PERDORI KHARTUMIN SI BAZË SKANI 171 00:10:04,983 --> 00:10:10,955 PËR TË SJELLË LLOJET TERRISTE RADIKALE NGA E GJITHE BOTA ISLAME. 172 00:10:15,960 --> 00:10:17,651 Tregimtar: TETOR 1993, 173 00:10:17,686 --> 00:10:20,758 TETË MUAJ PAS Bombardimi i qendrës tregtare botërore. 174 00:10:20,792 --> 00:10:23,208 BIN LADEN GOVAT NË AFRIKË-- 175 00:10:23,243 --> 00:10:27,316 POR edhe një herë, objektivi ËSHTË SHTETET E BASHKUARA. 176 00:10:31,631 --> 00:10:35,048 NË INCIDENT QË BËHET I NJOHUR SI "BLACK HAWK DOWN", 177 00:10:35,082 --> 00:10:39,328 DY HELIKOPTER SH.B.A.S POSHTE NGA TERORISTET SOMALE. 178 00:10:42,918 --> 00:10:45,023 Imazhet e Ushtarëve të VDEKUR të SHBA 179 00:10:45,058 --> 00:10:47,439 Zvarritur nëpër rrugë E MOGADISHU 180 00:10:47,474 --> 00:10:51,685 DO TË DIGJET KUJTIMET AMERIKANE. 181 00:10:51,720 --> 00:10:57,139 TERORISTËT JANË TRAJNUAR NGA VETERANET AFGANE TE BIN LADEN. 182 00:10:57,173 --> 00:10:59,969 Coleman: ATA FILLUAN TË GJITHNI HELIKOPTERËT AMERIKANE 183 00:11:00,004 --> 00:11:03,870 PËRDORIMI I NJË TEKNIKE QË TË NJERËZIT KISHIN PËRDORUR NË AFGANISTAN, 184 00:11:03,904 --> 00:11:07,356 JANE GRANATA ME RAKETA I PUNUAR NGA NDËRTESA TË LARTATA. 185 00:11:07,390 --> 00:11:08,668 KJO NUK ESHTE INTUITIVE, 186 00:11:08,702 --> 00:11:11,360 TI NUK DI TA BËSH PËRVEÇ NUK JENI MËSUAR. 187 00:11:17,021 --> 00:11:20,196 Tregimtar: 18 Ushtarë AMERIKANË DHE QINDRA SOMALEZËT 188 00:11:20,231 --> 00:11:23,648 JANE VRITUR. 189 00:11:23,683 --> 00:11:28,584 Bill Klinton: Unë, WILLIAM JEFFERSON CLINTON, BET SOLEMENISHT... 190 00:11:28,618 --> 00:11:31,380 Tregimtari: NXIHET PRESIDENTIT BILL CLINTON NGA DISA KËSHILLARE 191 00:11:31,414 --> 00:11:34,521 PËR TË KONSIDERUAR NJË IDE RADIKALE-- 192 00:11:34,555 --> 00:11:38,836 RRËMBET BIN LADEN NGA BAZA E TIJ NË KHARTUM. 193 00:11:38,870 --> 00:11:43,668 POR KA PENGESA, SI PRAKTIKE PO JURIDIKE. 194 00:11:43,703 --> 00:11:45,532 Clarke: PROBLEMI I TA MERRNI NË KHARTUM 195 00:11:45,566 --> 00:11:49,778 A NA KA THEN CIA QE KANE NUK KA MUNDËSI PËR TË BËRË RRETHIM. 196 00:11:49,812 --> 00:11:52,470 NE ISHIN TE MIRË. 197 00:11:52,504 --> 00:11:55,059 Tregimtari: shefi i stacionit të CIA-s NË KHARTUM 198 00:11:55,093 --> 00:11:57,924 KËNBËNgul TË LIDHEN DORËT E TIJ. 199 00:11:57,958 --> 00:11:59,649 E zezë: ËSHTË SHUME E RËNDËSISHME PËR TË KUJTUAR 200 00:11:59,684 --> 00:12:01,272 SE NË ATË KOHE NUK KISHTE GARANCI 201 00:12:01,306 --> 00:12:03,999 PËR ARRESTIMIN E OSAMA BIN LADEN. 202 00:12:04,033 --> 00:12:07,623 VEPRIM I FSHTET PËR TË DEGRADIMIN ATA SI GRUP TERRORIST 203 00:12:07,657 --> 00:12:10,591 NUK ISHTE I MIRATUAR NË ATË KOHË. 204 00:12:10,626 --> 00:12:13,215 Pali Shtylla: NJE PYETJE E MADHE ISHTE, 205 00:12:13,249 --> 00:12:17,564 EDHE NËSE NE TË VËMË DORËT MBI TË, ÇFARË DO TË NDODHË TJETËR? 206 00:12:17,598 --> 00:12:19,566 ËSHTË pothuaj SI QEN KUSH E MAP MAKINËN 207 00:12:19,600 --> 00:12:20,774 SE AI GJITHMONË NDJEK. 208 00:12:20,809 --> 00:12:22,707 ÇFARË BËNI KUR E KAPE MË në fund? 209 00:12:22,742 --> 00:12:24,226 Clarke: ÇFARË I thanë Shtëpisë së Bardhë 210 00:12:24,260 --> 00:12:28,402 KA MBETUR VETËM BOTA SUPERFUQIA, SHTETET E BASHKUARA-- 211 00:12:28,437 --> 00:12:30,266 SAPO FITUA LUFTEN E FTOHTE-- 212 00:12:30,301 --> 00:12:34,719 NUK KISHTE AFTËSI PËR TË MERRË NJË DJALË NË KHARTUM. 213 00:12:37,446 --> 00:12:39,517 Tregimtari: SHPEJT PAS BLACK HAWK DOWN, 214 00:12:39,551 --> 00:12:44,798 PRESIDENTI CLINTON tërhiqet TRUPA USA NGA SOMALIA. 215 00:12:44,833 --> 00:12:46,558 Coleman: NE NUK E VËZUMË, NE IKAM. 216 00:12:46,593 --> 00:12:49,769 PRA SI PASOJE, AL KAEDA MIRË POZICIONIN 217 00:12:49,803 --> 00:12:54,014 QE TI VRISH MJAFT AMERIKANË, DHE DO TË IKËNË. 218 00:12:55,844 --> 00:12:58,018 Tregimtari: edhe një herë, BIN LADEN MËSON 219 00:12:58,053 --> 00:13:01,884 QË AI MUND TË SFIDojë NJË SUPERFUQI. 220 00:13:01,919 --> 00:13:04,784 DHE SHTETET E BASHKUARA ËSHTË TË MËSOJMË SE SA KOMPLEKS ËSHTË 221 00:13:04,818 --> 00:13:08,580 PËR TË MARRË BIN LADEN. 222 00:13:08,615 --> 00:13:11,031 Coleman: Në mendjen time, SITUATA E MOGADISHU 223 00:13:11,066 --> 00:13:15,449 DUHET TË MJAFTUESHËM PËR TË JUSTITUAR TË SHKONI TA MARRNI Atë. 224 00:13:18,349 --> 00:13:20,903 POR NUK ISHTE, NUK LEJOHET. 225 00:13:23,664 --> 00:13:26,564 Tregimtari: NË KOHË, Pavarësisht nga këto sulme të para, 226 00:13:26,598 --> 00:13:29,670 BIN LADEN DUKET ende NJË KËRCËNIM I LARGËT. 227 00:13:35,055 --> 00:13:37,575 DHE AMERIKA PO BËHET I KAPUR NË DILEMË 228 00:13:37,609 --> 00:13:42,200 KJO DO TË NDËRQET BIN LADEN GJAHTARËT GJITHË RRUGËS DERI 9/11. 229 00:13:42,235 --> 00:13:44,409 A ËSHTË AI KRIMINAL TË JESH TË DREJTËSISË 230 00:13:44,444 --> 00:13:46,170 PËRMES SISTEMIT LIGJOR? 231 00:13:46,204 --> 00:13:51,002 OSE NJË ARMIK TË Vdekshëm për t'u vënë në shënjestër ME NDONJE MJETE E NEVOJSHME? 232 00:13:55,731 --> 00:13:58,665 PËR TANI, FOKUSI ËSHTË PËR MBLEDHJEN E INTELIGJENCËS 233 00:13:58,699 --> 00:14:02,496 PËR TË ZBULUAR SHKALLIN E VËRTETË I KËRCËNIMIT TË BIN LADENIT. 234 00:14:04,705 --> 00:14:06,880 Shtylla: NJË FOTO SHKALL E BIN LADENIT 235 00:14:06,915 --> 00:14:10,884 SI VËRTETË KOKË E NJE GRUP TERORISTIK 236 00:14:10,919 --> 00:14:13,922 PËR QË DUHET TË SHQEROJMË NJË MARREVESHJE E MADHE. 237 00:14:13,956 --> 00:14:15,682 Tregimtari: NË mesin e viteve 1990, 238 00:14:15,716 --> 00:14:18,788 KUNDËRTERORISI I AMERIKAVE SPECIALISTËT REALIZOJNË 239 00:14:18,823 --> 00:14:22,896 SE AL KAEDA ËSHTË SHPEJTË Zgjerimi i qelizave dhe ndikimi 240 00:14:22,931 --> 00:14:26,831 NGA AFRIKA PERËNDIMORE Djathtas PËR NËNKONTINENTIN INDIAN. 241 00:14:28,937 --> 00:14:31,663 AMBICIJA E BIN LADENIT TË PËRBALLOHEN DHE TË HËSHUR 242 00:14:31,698 --> 00:14:35,633 PUSHTETI AMERIKAN PËR TË GJITHË BOTËN PO NDËRTON. 243 00:14:40,293 --> 00:14:43,779 Rossini: AL KAEDA ËSHTË pothuajse si NJË FAMILJE KRIMI I ORGANIZUAR, 244 00:14:43,813 --> 00:14:47,783 NË TË CILËN NË THEMEL KISHTE BIN LADEN SI Kumbar. 245 00:14:52,270 --> 00:14:54,272 Cloonan: SHUMË ME E SOPISTIKUAR SE SI MENDONIM, 246 00:14:54,307 --> 00:14:55,515 DO TË ISHIN marrëzi 247 00:14:55,549 --> 00:14:57,344 TE TAQEN ME BIN LADEN DHE AL KAEDA 248 00:14:57,379 --> 00:14:59,622 TË MENDONI SE ISHTE VETËM DISA LLOJ IDE ME LEJ 249 00:14:59,657 --> 00:15:03,626 TË NJË ISLAMIST RADIKAL QE NUK KISHTE TË ARDHME. 250 00:15:03,661 --> 00:15:06,664 ISHTE NJË ORGANIZATË LARTË NE POSHTË, 251 00:15:06,698 --> 00:15:08,908 BIN LADEN CEO. 252 00:15:12,704 --> 00:15:18,158 Tregimtari: SHPEJT AKTET TERRORE SHPERTAN NE LINDJEN E MESME. 253 00:15:18,193 --> 00:15:23,060 NËNTOR 1995, PESË AMERIKANË TË VRITUR NË RIADH. 254 00:15:25,786 --> 00:15:32,138 QERSHOR 1996, 19 AIRMEN SH.B.A.S NË KULLAT KHOBAR BOMBIMI. 255 00:15:32,172 --> 00:15:36,487 KA EDHE NJË KOMPLET PËR TË Vrasësi i presidentit CLINTON. 256 00:15:39,110 --> 00:15:41,009 Më në fund, në vitin 1996, 257 00:15:41,043 --> 00:15:44,840 DUKE FRIKË NGA vullneti i BIN LADENIT SJELL sanksione NDËRKOMBËTARE, 258 00:15:44,874 --> 00:15:51,536 SUDANI DËZON TË TIJ gjithnjë e më shumë MYSAFIR I PAKONTROLLUAR. 259 00:15:51,571 --> 00:15:55,644 BIN LADEN IKET NË streha e tij e vjetër në AFGANISTAN. 260 00:15:57,508 --> 00:16:01,167 Coleman: EDHE AI MUND TË KA LËVIZUAR NË ANËN TJETËR TË HËNËS 261 00:16:01,201 --> 00:16:02,823 PËR TË GJITHA AFTËSITË TONA 262 00:16:02,858 --> 00:16:05,447 PËR TË BËRË GJË ME TË NË AFGANISTAN. 263 00:16:08,829 --> 00:16:11,315 Tregimtari: NDËRTIMI I BAZËS SË TIJ TË RE NË AFGANISTAN, 264 00:16:11,349 --> 00:16:18,011 BIN LADEN E KA VËNË VETEN PËR tej ARRITJA E NDJEKËSVE TË TIJ. 265 00:16:18,046 --> 00:16:20,565 AI BËN ALEANCË ME TALIBANI, 266 00:16:20,600 --> 00:16:22,705 FISI FANATIK ISLAMI 267 00:16:22,740 --> 00:16:24,604 KUSH PO MONTITON NJË SULM PA penduar 268 00:16:24,638 --> 00:16:26,675 PËR QEVERINË NË KABUL 269 00:16:26,709 --> 00:16:30,782 DHE ZBATIMI I TYRE RREGULL REPRESSIV NDËRSA AVANCOHEN. 270 00:16:37,341 --> 00:16:39,032 [ZJAFT MATROLEZE] 271 00:16:39,895 --> 00:16:41,828 NË GUSHT 1996, 272 00:16:41,862 --> 00:16:44,693 PËRMES NJË ISLAMIKE RADIKAL GAZETA NË LONDËR, 273 00:16:44,727 --> 00:16:48,179 BIN LADEN LËSHON FETVA, NJË DEKRET ISLAMI, 274 00:16:48,214 --> 00:16:52,597 KUNDËR AMERIKËS PËR PUSHTIM VENDET E SHENJTA PËR ISLAMIN. 275 00:16:52,632 --> 00:16:58,051 [TË shtëna me armë zjarri] 276 00:16:58,086 --> 00:17:01,813 KA SHUMË PËR NJË DEKLARATË LUFTE. 277 00:17:04,609 --> 00:17:06,301 Rossini: KY ËSHTË NJERI SHUME I KEQ. 278 00:17:06,335 --> 00:17:07,681 KY Djalë DUHET TË NDALOHET 279 00:17:07,716 --> 00:17:11,720 PARA TË BËHET AI ÇFARË BËHET AI. 280 00:17:11,754 --> 00:17:13,653 Tregimtari: NË NJË BAZË PRANE SELAIT TE CIA-s 281 00:17:13,687 --> 00:17:15,310 NË LANGLEY, VIRGINIA, 282 00:17:15,344 --> 00:17:17,829 CIA DHE FBI KOMBINOHEN 283 00:17:17,864 --> 00:17:21,074 PËR TË FORMUAR NJË NJËSI SPECIALE, STACIONI ALEX, 284 00:17:21,109 --> 00:17:25,837 DEDIKUAR PËR NDJEKJE TË BIN LADEN DHE TA SJELLIN PARA DREJTËSISË. 285 00:17:28,116 --> 00:17:31,878 Shtylla: "GJITHË BIN LADEN, GJITHË KOHËN" ISHTE QËNDRIMI I DËSHIRËM, 286 00:17:31,912 --> 00:17:36,848 DHE ISHTE QËNDRIMI I NJERËZIT QË PUNON ATJE. 287 00:17:36,883 --> 00:17:39,230 Tregimtari: POR BIN LADEN MBETET NJË FIGURË E LARTË 288 00:17:39,265 --> 00:17:43,027 SHKELQJA E LARGAT PAS SKENAVE. 289 00:17:43,062 --> 00:17:48,032 ËSHTË E VËSHTIRË TË GJESH DËSHMI PËR TË NGRITUR ÇËSHTJE PENALE. 290 00:17:48,067 --> 00:17:51,104 PRESIDENTI CLINTON Fshehatësisht AUTORIZON CIA-n 291 00:17:51,139 --> 00:17:54,038 TA KAPONI PA NJË ARRESTIM. 292 00:17:54,073 --> 00:17:57,421 POR ATA NUK MUND TA VRASIN. 293 00:17:57,455 --> 00:17:59,043 John McLaughlin: PRESIDENTI Fjalë për fjalë SHËNZON EMRIN E TIJ 294 00:17:59,078 --> 00:18:02,633 TE NJE KOPE LETER DHE THOTË: "SHKO BËJE KËTË." 295 00:18:02,667 --> 00:18:07,638 DHE KËSHTU NE KISHIM AUTORITETIN TË SHKONI DHE TË PROVOHET DHE TA KAPI ATË. 296 00:18:07,672 --> 00:18:09,536 Tregimtari: POR NE DISA RASTE, 297 00:18:09,571 --> 00:18:13,057 ITELIGJENCA E CIA-s RRETH VENDNDODHJA E BIN LADEN 298 00:18:13,092 --> 00:18:16,164 GJYKOHET SE JASHTË E BESUESHME. 299 00:18:16,198 --> 00:18:17,717 Clarke: NE PYETMË CIA-n 300 00:18:17,751 --> 00:18:20,237 PËR TË PËRPUNUAR TA RRËMBËSH ATË NË AFGANISTAN. 301 00:18:20,271 --> 00:18:22,480 DHE CIA kaloi NJË SERIA E TËRË 302 00:18:22,515 --> 00:18:25,690 E LLOJ EPISODE SI POLICAT KEYSTONE 303 00:18:25,725 --> 00:18:30,143 KU KANË PUNËSOHEN ATË QË I KËQANIN “FISEN”. 304 00:18:30,178 --> 00:18:32,697 Schroen: GRUP AFGAN DOLI ME NJË PLAN 305 00:18:32,732 --> 00:18:37,012 PËR TË SHKUR NATË DHE RRËMBËVE ATË, 306 00:18:37,046 --> 00:18:40,533 DHE ATA SIGURUAN FOTOGRAFI, HARTA, SKICA. 307 00:18:40,567 --> 00:18:44,502 KANË KANE NJË SHPELA KU ATA DO TA MBAJNIN PËR 30 DITË. 308 00:18:44,537 --> 00:18:46,642 Clarke: ATA dolën lart ME NJË LLOJ PLAN TË KUSHTET 309 00:18:46,677 --> 00:18:52,545 PËR NJË SULM FRONTAL NË KOMPONIN ME MURI TË BIN LADEN-it, 310 00:18:52,579 --> 00:18:54,133 NJË PËRBËRJE ME MURE KJO MBROJTE 311 00:18:54,167 --> 00:18:56,825 ME TANKE DHE MITRALOZË. 312 00:18:56,859 --> 00:18:58,792 Schroen: FATËQESHTIRË, NUK E DINI SIGURT 313 00:18:58,827 --> 00:19:02,175 NË CILA SHTËPI DO TË GJITHE NË ÇDO NATË, 314 00:19:02,210 --> 00:19:06,317 DHE KËshtu shanset e RAID DUKE SUKSESSHME 315 00:19:06,352 --> 00:19:09,148 ISHIN edhe më pak se 20%. 316 00:19:09,182 --> 00:19:10,632 DHE ËSHTË ANULUAR. 317 00:19:12,875 --> 00:19:15,878 Tregimtari: SI Gjuetia PER BIN LADEN BËHET MË INTENSION, 318 00:19:15,913 --> 00:19:20,297 FBI GJURME DY DËSHMITARË KRYESORË. 319 00:19:20,331 --> 00:19:25,336 TË TË GJITHA ISHIN AFËR BIN LADEN QË QË Vitet 1980. 320 00:19:25,371 --> 00:19:28,891 Coleman: GJËRAT QË FILLAN DALJA ISHIN TË PABAJTUARA. 321 00:19:28,926 --> 00:19:32,032 Cloonan: LOJËRAT PSIKOLOGJIKE QË LUAJNË, 322 00:19:32,067 --> 00:19:35,588 DUHET TE THOJ, KURRË NUK KAM ARGËTUAR MË SHUMË NË JETËN. 323 00:19:38,625 --> 00:19:43,354 Tregimtari: PYETJET E TYRE DO TË VAZHDON PËR VITE. 324 00:19:43,389 --> 00:19:45,977 POR FILLOJNË DËSHMITARËT PËR TË DHËNË DETAJE TË GJATË 325 00:19:46,012 --> 00:19:51,120 E OPERACIONIT TË BIN LADENIT DHE PERSONALITETI I TIJ. 326 00:19:51,155 --> 00:19:54,158 Cloonan: AI ISHTE NJË HIPOKHONDRIAK. 327 00:19:54,193 --> 00:19:57,092 AI ISHTE DJALI I NËNËS. 328 00:19:57,126 --> 00:19:59,439 AI ISHTE SHUME AFRE NËNËS SË LINDJES. 329 00:19:59,474 --> 00:20:01,614 Coleman: ESHTE EKSTREME E ORGANIZUAR. 330 00:20:01,648 --> 00:20:06,481 KA LISTA ANËTARËSORE, KA KONTRATA PUNE. 331 00:20:06,515 --> 00:20:08,448 Cloonan: AI FLI DY APO TRI ORË NË NATË, 332 00:20:08,483 --> 00:20:10,933 ISHTE SHUME KUJDES RRETH ÇFARË HA HA. 333 00:20:10,968 --> 00:20:16,939 Coleman: KA PËRFITIME, KA MARRËVESHJE, 334 00:20:16,974 --> 00:20:18,527 KA KOMITETE. 335 00:20:18,562 --> 00:20:22,704 Cloonan: A BIN LADEN TË VESH MASAVE? PO. 336 00:20:22,738 --> 00:20:25,465 BIN LADEN KA KURRË VESHET SI GRUA? PO. 337 00:20:28,882 --> 00:20:34,578 A DO TË LUFTOJNË NËSE TË GJITHET në kënd? A DO TË VETËVRASË? 338 00:20:37,512 --> 00:20:39,755 ON DHE ON DHE ON. 339 00:20:44,173 --> 00:20:46,866 Tregimtari: MAJ 1998. 340 00:20:48,833 --> 00:20:50,939 BIN LADEN THIRRJE REPORTERËT 341 00:20:50,973 --> 00:20:55,150 PËR TË DËGJOJNË TË NXËNË NJË TË RE DHE FETVA MË SHUMË EKSTREME. 342 00:20:55,184 --> 00:20:57,566 AUTORIZON VRASJE PA DISKRIMINIM 343 00:20:57,601 --> 00:21:01,121 TË AMERIKANËVE DHE HEBRENJT KUDO. 344 00:21:26,146 --> 00:21:27,493 Tregimtari: DY DITË MË POSHTË, 345 00:21:27,527 --> 00:21:31,082 BIN LADEN PRANON TË TAKOHEN JOHN MILLER I ABC NEWS 346 00:21:31,117 --> 00:21:33,533 NË NJË FLEHEJE SEKRETE. 347 00:21:33,568 --> 00:21:35,742 John Miller: Z. BIN LADEN, KENI LËSHUAR FETVA 348 00:21:35,777 --> 00:21:38,435 THIRRJA MUSLIMANËVE PËR TË VRASË AMERIKANËT, 349 00:21:38,469 --> 00:21:40,678 KU MUNDË, KUR MUND TË. 350 00:21:40,713 --> 00:21:44,993 Tregimtari: AI SHFRYTËZON INTERVISTEN TË LËSHIM KËRCËNIMET KËRCËNUESE. 351 00:21:55,244 --> 00:21:57,350 Rossini: ÇFARË BIN LADEN KISHTE BËRË-- 352 00:21:57,385 --> 00:22:01,527 MJESHTRI MANIPULATOR SE ISHTE, INDIVIDUAL SHUME I zgjuar-- 353 00:22:01,561 --> 00:22:03,943 AI THIRRJE SHTYPIN SEPSE AI NDIJE 354 00:22:03,977 --> 00:22:06,980 ISHTE MËNYRA MË E LIRË, MË E LEHTË PER TA DARJE MESAZHIN E TIJ. 355 00:22:09,983 --> 00:22:11,468 Tregimtari: GJATË DEKATËS SË TJETËR, 356 00:22:11,502 --> 00:22:14,574 BIN LADEN DO TË PËRDORË TV ME AFTËSI TË RRITJES 357 00:22:14,609 --> 00:22:17,405 PËR TË PËRPËRNDARË MESAZHIN E TIJ. 358 00:22:17,439 --> 00:22:19,510 Ali Soufan: AI DUHET KOHA NË AJRI. 359 00:22:19,545 --> 00:22:22,513 AI DUHET KOHA NË KOLUNA E GAZETES, 360 00:22:22,548 --> 00:22:25,861 SEPSE KATË PËRDORIN PËR TË REKRUTUAR NJERËZ, 361 00:22:25,896 --> 00:22:28,381 NJERËZIT QË NDIHEN, JU DINI, 362 00:22:28,416 --> 00:22:31,488 SE KA NJË KOSPIRACION I MADH KUNDËR ISLAMIT. 363 00:22:33,628 --> 00:22:34,905 Benotman: KY ËSHTË BIN LADEN. 364 00:22:34,939 --> 00:22:36,389 AI ISHTE SI NJE NGA MJESHTET, 365 00:22:36,424 --> 00:22:38,115 TI DI, NË LËVIZJEN ISLAME, 366 00:22:38,149 --> 00:22:42,188 JU E DINI, NË LIDHJE TË BRENDIMIT. 367 00:22:42,222 --> 00:22:43,983 Ai ishte përgjegjës, si PERSONALISHT TI DI, 368 00:22:44,017 --> 00:22:45,985 PËR BRENDIMIN E AL KAEDËS. 369 00:22:48,194 --> 00:22:52,232 [SIRENA] 370 00:22:56,133 --> 00:23:00,862 Tregimtar: 7 GUSHT 1998. 371 00:23:00,896 --> 00:23:03,382 FURHINA MBLEDHJE E KËRCËNIMET E BIN LADENIT 372 00:23:03,416 --> 00:23:06,764 THYET ME FORCË SHKATËRRUESE NË AFRIKË. 373 00:23:10,423 --> 00:23:12,770 BOMBAT SHKËQEN AMBASADAT E AMERIKAVE 374 00:23:12,805 --> 00:23:16,602 NË QYTETET E NAIROBI DHE DAR ES SALAAM. 375 00:23:19,501 --> 00:23:26,405 Vdesin 258 PERSONA, MË SHUMË SE 4000 JANË TË LËNDUAR. 376 00:23:28,027 --> 00:23:29,304 Rossini: PSE? 377 00:23:34,620 --> 00:23:36,242 PSE DO TA BËSH KËTË? 378 00:23:45,251 --> 00:23:46,839 Soufan: NUK KISSHIM DYSHIM NË MENDJEN TONA 379 00:23:46,873 --> 00:23:49,048 AI BIN LADEN ISHTE PRAPA SULMIMIT, 380 00:23:49,082 --> 00:23:50,567 NUK KISHIM NUK DYSHIM NE MENDJEN TONA 381 00:23:50,601 --> 00:23:53,846 AJO GREVAT E AL KAEDËS SHTETET E BASHKUARA. 382 00:23:59,161 --> 00:24:01,094 McLaughlin: E pamë atë si "UH-OH", 383 00:24:01,129 --> 00:24:04,546 TANI JEMI NË NJË LLOJ E KONFLIKTIT GLOBAL KETU 384 00:24:04,581 --> 00:24:07,307 ME NJË PERSON QË ËSHTË JASHTË PËR TË NA BËRË DËM TË RËNDË, 385 00:24:07,342 --> 00:24:09,931 DHE KJO ËSHTË MË TË MIRË VETEM FILLIMI. 386 00:24:09,965 --> 00:24:13,244 KY ISHTE TREGULLI I VËRTETË NGA BOMBIMET E 98-ës, 387 00:24:13,279 --> 00:24:15,246 ISHTE "JEMI NE LUFTE". 388 00:24:21,598 --> 00:24:24,601 Tregimtari: POR Gjuetia ËSHTË ENDE PO NDJEKET NGA AMERIKA 389 00:24:24,635 --> 00:24:27,707 JO SI LUFTE, POR SI RAST PENALE. 390 00:24:31,021 --> 00:24:33,575 MARK ROSINI Fluturon në NAIROBI 391 00:24:33,610 --> 00:24:38,304 SI PJESË E FBI-së EKIPI HETIMOR. 392 00:24:38,338 --> 00:24:39,685 Rossini: Nuk mund të pres PËR TË HYRË NË TOKË 393 00:24:39,719 --> 00:24:41,134 DHE FILLO HETIMI PËR KËTË. 394 00:24:41,169 --> 00:24:42,826 DUHET TA SHIH SKENSEN E KRIMIT, DUHET TË mbërrij atje, 395 00:24:42,860 --> 00:24:45,276 DUHET TA NDJEJ, DUHET TA PRIK ATË. 396 00:24:48,901 --> 00:24:51,904 Tregimtari: hetuesit e FBI-së GJURME NJË TERRORIST 397 00:24:51,938 --> 00:24:56,736 KUSH ishte në kamionin bombë, MOHAMMED EL WALI. 398 00:24:56,771 --> 00:25:00,050 çuditërisht, 21-vjeçari EL WALI, 399 00:25:00,084 --> 00:25:03,812 NJË SAUDI I shkolluar mirë nga NJË FAMILJE TREGTARE E MADHE, 400 00:25:03,847 --> 00:25:06,712 KA MBIJETUAR BOMBIMI VETËVRAS. 401 00:25:06,746 --> 00:25:10,060 D'Amuro: AI FILLOI TË IKA DHE U godit nga shpërthimi 402 00:25:10,094 --> 00:25:13,166 DHE KISHTE TË GJITHA LLOJET E LACERACIONIVE DHE PRET NË SHPINË. 403 00:25:15,134 --> 00:25:18,827 KISHIM KRYER HETIMET NE TE GJITHA SPITALET. 404 00:25:18,862 --> 00:25:22,762 QË ÇOJË NË KAPJE E EL VALIT. 405 00:25:25,213 --> 00:25:30,563 Rossini: AI PYETET: “JU VRAVE SHUMË MUSLIMANË 406 00:25:30,598 --> 00:25:35,534 DHE KENIANËT NË RRUGË ME TEPER SE AMERIKANEVE. 407 00:25:35,568 --> 00:25:40,124 DHE TI E BËRË TË PREMTE, DITA E SHENJTË." 408 00:25:40,159 --> 00:25:43,611 DHE AI tha, “E TË GJITHË ATA MUSLIMANë TË MIRË 409 00:25:43,645 --> 00:25:46,510 DUHET TË JESH NË XHAMI, 410 00:25:46,545 --> 00:25:49,340 Kështu që unë u bëra atyre një nder, Në thelb, duke i vrarë ata, 411 00:25:49,375 --> 00:25:51,308 DHE ATA NE NË VËRTETË E MERITUAR TË VDESË." 412 00:25:55,139 --> 00:25:56,451 D'Amuro: AI NUK DËSHIRË PËR TË SHIKONI FOTOJRAT 413 00:25:56,485 --> 00:25:58,626 E CIVILËVE TË PAFAJSHËM QË U vranë në fillim, 414 00:25:58,660 --> 00:26:02,526 AI NUK DO t'i shikonte. 415 00:26:02,561 --> 00:26:04,942 MË në fund NE E KALUAJMË PËR TË SHIKUR ATË, 416 00:26:04,977 --> 00:26:07,255 DHE AKT KA RREFUAR. 417 00:26:09,637 --> 00:26:12,191 Tregimtari: HETUESIT e FBI-së ZBULONI ATË BIN LADEN 418 00:26:12,225 --> 00:26:17,023 FILLOI PLANIFIKIMIN E AMBASADËS BOMBIMET QË MË SHTËPI 1993 419 00:26:17,058 --> 00:26:19,716 KUR AI DËRGOI NJË SPYUN TË AL KAEDËS NË NAIROBI 420 00:26:19,750 --> 00:26:24,341 PËR TË BËRË FOTOGRAFI DHE HARTON PLANET. 421 00:26:24,375 --> 00:26:27,516 BIN LADEN PAS PERSONALISHT MIRATUAN SULMIN, 422 00:26:27,551 --> 00:26:32,591 POR OPERACIONIN E VONON DERI Ai ishte larguar nga SUDANI FQINH. 423 00:26:35,248 --> 00:26:37,768 Coleman: PLANIFIKIMI PER BOMBIMIN E AMBASADES 424 00:26:37,803 --> 00:26:40,426 U BËR PESË VJET PARA FAKTIT, 425 00:26:40,460 --> 00:26:44,741 QE THJESHT TE TREGON SE TË TASQËR JANË. 426 00:26:44,775 --> 00:26:47,260 Rossini: KETË KUR M'I HAPEN SYTË 427 00:26:47,295 --> 00:26:53,232 SI SE GJERËSIA DHE E STRUKTUAR KY ISHTE. 428 00:26:54,958 --> 00:26:57,339 Tregimtari: OPERATIVES AL QAEDA TANI PO SHUMOHEN 429 00:26:57,374 --> 00:26:59,652 PËRTEJ AFRIKËS DHE LINDJA E MESME, 430 00:26:59,687 --> 00:27:01,447 DREJTA NE TEPER EVROPEN. 431 00:27:01,481 --> 00:27:05,934 SPECIALISTË ANTI-TERORIZMI LUFTIM PËR TË MBAJTUR GJENDJEN E TYRE. 432 00:27:18,706 --> 00:27:20,431 Rossini: DHE PASTAJ SIGURT TI ZEMROHET DHE THONI, 433 00:27:20,466 --> 00:27:23,607 “DIKUSH DUHET TË SIRRET NË DREJTËSISË, KJO NUK MUND TË VAZHDOJË. 434 00:27:23,642 --> 00:27:26,127 DIKUSH DUHET TË SHKOHË NË BURG PER KETE SJELLJE" 435 00:27:26,161 --> 00:27:30,338 DHE KJO ËSHTË QË JU NXIN, PËR TË DREJTUAR TË GABUARËS. 436 00:27:36,896 --> 00:27:39,554 Bill Klinton: PASINDËSI ÇFARË DUHET, 437 00:27:39,588 --> 00:27:43,765 TË PËRGJEGJËSIT DUHET T'I gjejmë PËR KËTO VEPRIMET E KEQJA 438 00:27:43,800 --> 00:27:46,665 DHE SHIKONI QË DREJTËSIA ËSHTË VËRRE. 439 00:27:52,049 --> 00:27:53,464 Myers: NJERËZIT QË KRYERA KËTO AKTE 440 00:27:53,499 --> 00:27:55,363 ISHIN NJË LLOJ I RI ARMIKU, 441 00:27:55,397 --> 00:27:58,090 Pra, SI TË SHKOJMË PASI TYRE, ISHTE PYETJA E VËRTETË. 442 00:28:03,371 --> 00:28:06,305 Tregimtari: PAK DITË PAS Bombardimet e Ambasadës në Afrikë, 443 00:28:06,339 --> 00:28:08,859 KA NJË BASHKË DHE MUNDËSI E PAPRITUR 444 00:28:08,894 --> 00:28:12,104 PËR TË GOVËN NË BIN LADEN. 445 00:28:12,138 --> 00:28:14,175 NJË BRIFING URGJENT I CIA-s raporton 446 00:28:14,209 --> 00:28:16,384 SE DO TË TAKOHET UDHËHEQËSIT E AL KAEDËS 447 00:28:16,418 --> 00:28:20,560 NË NJË KAMP TRAJNIMI AFGANI. 448 00:28:20,595 --> 00:28:24,150 SHTETET E BASHKUARA TANI Lëvizin NGA HETIMI PENALE 449 00:28:24,185 --> 00:28:27,326 NË VEPRIM Ushtarak. 450 00:28:27,360 --> 00:28:29,052 Clinton: SOT kam porositur FORCAT TONA TË ARMATOSURA 451 00:28:29,086 --> 00:28:31,571 PËR TË GOVËN NË OBJEKTET TË LIDHUR ME TERORISTIN 452 00:28:31,606 --> 00:28:35,265 NË AFGANISTAN DHE SUDAN. 453 00:28:35,299 --> 00:28:38,509 Tregimtari: PRESIDENTI CLINTON urdhëron OPERACIONI ARRITJA E PAFUNDIME-- 454 00:28:38,544 --> 00:28:40,615 SHQITJA E PITETVE E RAKETAVE KRUZE 455 00:28:40,649 --> 00:28:42,721 NË KAMPET E TRAJNIMIT TË BIN LADEN. 456 00:28:45,689 --> 00:28:48,657 AI VENDOS EDHE NJË TË DYSHUAR FABRIKE E ARMËVE KIMIKE 457 00:28:48,692 --> 00:28:50,659 NË SUDAN. 458 00:28:50,694 --> 00:28:55,457 Clinton: OBJEKTI YNË ISHTE TERRORI, MISIONI JONI ISHTE I qarte -- 459 00:28:55,492 --> 00:28:57,494 PËR TË GOVËN NDAJ OSAMA BIN LADEN, 460 00:28:57,528 --> 00:29:00,048 NDOSHTA PARAQITJA ORGANIZATOR DHE FINANCIER 461 00:29:00,083 --> 00:29:03,603 E TERRORIZMIT NDËRKOMBËTAR NË BOTË SOT. 462 00:29:06,779 --> 00:29:08,539 Hugh Shelton: FATËQESHTIRË, NE MËSUIM 463 00:29:08,574 --> 00:29:10,093 NGA INTELIGJENCA MË VONË 464 00:29:10,127 --> 00:29:12,474 SE NA KA MUNGUAR PËR RRETH DY ORË. 465 00:29:12,509 --> 00:29:14,787 ISHTE AFRE, POR JO PURO. 466 00:29:14,822 --> 00:29:18,032 Turma: DOWN, DOWN, SHBA! DOWN, DOWN, SHBA! 467 00:29:18,066 --> 00:29:19,585 DOWN, DOWN, SHBA! 468 00:29:19,619 --> 00:29:23,244 Tregimtari: ÇMIMI I DËSHTIMIT ËSHTË I MADH. 469 00:29:23,278 --> 00:29:28,283 NË PAKISTAN DHE SUDAN, TË FIRË TRUMA TË BËRHEMË KUNDËR AMERIKËS. 470 00:29:28,318 --> 00:29:31,942 [TURMA KËNDON] 471 00:29:31,977 --> 00:29:35,014 PRESIDENTI CLINTON ËSHTË I BOMBERDUAR ME AKUZA 472 00:29:35,049 --> 00:29:37,534 SE UDHËROI GREVINË PËR TË SHKËQYRJË VËMENDJE 473 00:29:37,568 --> 00:29:41,434 NGA AFEJA E TIJ ME SHTËPINË E BARDHË INTERNET MONICA LEWINSKY. 474 00:29:45,645 --> 00:29:48,648 DHE KHARTUMI I DYSHUAR UMBIA E ARMËVE KIMIKE 475 00:29:48,683 --> 00:29:51,928 DËSHON TË JETË I PAFAJSHËM FABRIKE FARMACEUTIKE. 476 00:29:54,378 --> 00:29:57,899 Gjuetia për BIN LADEN HUMB FOKUSIN E SAJ. 477 00:29:57,934 --> 00:30:01,213 VEPRIMI USHTARAK ËSHTË LARGUAR. 478 00:30:01,247 --> 00:30:03,802 NË KOMENT AMERIKA E KUPTON 479 00:30:03,836 --> 00:30:06,252 SHKALLA E KËRCËNIMIT TË BIN LADENIT, 480 00:30:06,287 --> 00:30:10,187 ËSHTË BËRË SHUMË ME SHUMË E VËSHTIRË TA NDALONI. 481 00:30:10,222 --> 00:30:12,086 Myers: MENDOJ SE LED BIN LADEN TË BESOJMË 482 00:30:12,120 --> 00:30:16,331 SE NUK ISHËM SERIOZË RRETH KËTË TË ASHTUQUJTUAR LUFTË 483 00:30:16,366 --> 00:30:19,058 QË ISHTE DEKLARATUAR NGA KUNDËRSHKRI YNË. 484 00:30:21,336 --> 00:30:24,132 Tregimtari: NJU JORK, NËNTOR 1998. 485 00:30:24,167 --> 00:30:26,100 Gjuetia për BIN LADEN KTHYET 486 00:30:26,134 --> 00:30:29,241 PËR TË QENË KRYESisht NJË HETIM KRIMINAL. 487 00:30:29,275 --> 00:30:30,587 Gruaja: AKTAKUZA ZËVENDOSUR 488 00:30:30,621 --> 00:30:33,245 AKUZON OSAMA BIN LADEN... 489 00:30:33,279 --> 00:30:36,006 Tregimtari: NË NGJITJE PYETJE NGA FBI 490 00:30:36,041 --> 00:30:37,974 E DY BOMBËSVE TË KAPUR TË AMBASADËS, 491 00:30:38,008 --> 00:30:40,908 Më në fund, AUTORITETET AMERIKANE KENI DËSHMI 492 00:30:40,942 --> 00:30:44,670 PËR TË PADITË BIN LADEN PER VRASJE MASORE. 493 00:30:44,704 --> 00:30:47,190 Gruaja: ...FENJIME MAXIMUM E JETËS NË BURG 494 00:30:47,224 --> 00:30:51,090 PA MUNDËSI I LIRIMIT APO VDEKJES. 495 00:30:51,125 --> 00:30:54,059 Tregimtari: BIN LADEN ËSHTË PËRTEJ ARRITJA E AKTAKUZËS, 496 00:30:54,093 --> 00:30:59,305 SIGURT NË AFGANISTAN. 497 00:30:59,340 --> 00:31:01,756 Shtylla: ÇFARË NDRYSHOI PAS BOMBËVE TË 1998 498 00:31:01,790 --> 00:31:05,380 BIN LADEN NUK ISHTE MË QËNDROI NË NJË VEND. 499 00:31:05,415 --> 00:31:09,212 AI FILLOI LËVIZJE RRETH AFGANISTANIT. 500 00:31:09,246 --> 00:31:11,455 DHE KËSHTU NJË NGA VËSHTIRËSITË 501 00:31:11,490 --> 00:31:14,424 ISHTE TË PËRPOSHTE TË NDODHESH KU ISHTE. 502 00:31:20,844 --> 00:31:26,781 Tregimtari: NË 1999, TALIBANËT PO Sundojnë AFGANISTANIN, 503 00:31:26,815 --> 00:31:30,060 DHE BIN LADEN ËSHTË MË SHUMË I MBROJTUAR SE KURRË. 504 00:31:34,754 --> 00:31:37,136 MES KAOSIT TË LUFTËS SË FISAVE, 505 00:31:37,171 --> 00:31:39,656 TAKOHET shefi i CIA-s GARY SCHROEN 506 00:31:39,690 --> 00:31:43,280 ME UDHËHEQËSIN E THE Aleanca ANTI-TALIBANE VERIORE, 507 00:31:43,315 --> 00:31:47,560 AHMAD SHAH MASSOUD. 508 00:31:47,595 --> 00:31:50,805 Schroen: AI ME DISA KA QENE MË KARIZMATIKA 509 00:31:50,839 --> 00:31:54,188 DHE BRILLANTE Komandant Ushtarak. 510 00:31:54,222 --> 00:32:00,125 AI ISHTE POET DHE NJË STRATEG I MADH. 511 00:32:00,159 --> 00:32:02,817 Tregimtari: SCHROEN KËRKON NDIHMËN E KOMANDANT MASSOUD 512 00:32:02,851 --> 00:32:05,613 DHE KËSHILLTARI I TIJ MË TË AFTËR, MASSOUD KHALILI, 513 00:32:05,647 --> 00:32:09,444 NË GJURMIM TË BIN LADEN. 514 00:32:09,479 --> 00:32:11,895 Massoud Khalili: THOTË KOMANDANT MASSOUD 515 00:32:11,930 --> 00:32:16,072 MESAZHI IIM PËR AMERIKËN ËSHTË "NA NDIHMONI". 516 00:32:16,106 --> 00:32:19,178 OSAMA BIN LADEN DHE TË TJERËT PO VJEN. 517 00:32:19,213 --> 00:32:22,078 "AMERIKË, ZGJOhu." 518 00:32:22,112 --> 00:32:26,979 ISHTE E qarte SI DRITA E MËNGJESIT. 519 00:32:30,534 --> 00:32:33,986 Schroen: PËRFUNDuam DERGIMI NE EKIPET E CIA-s 520 00:32:34,021 --> 00:32:36,644 NË ALEANCËN VERIORE. 521 00:32:36,678 --> 00:32:40,406 NE INTERESUAN SEPSE BIN LADEN ËSHTË RAPORTUAR NË TRAVEL 522 00:32:40,441 --> 00:32:42,926 DHE SHPESH E BËRË AFRONI VENDET 523 00:32:42,961 --> 00:32:45,411 KU MUND TË KENE MUND TA MERRNI ATË. 524 00:32:45,446 --> 00:32:48,104 ALEANCA VERIORE GJURME BIN LADEN 525 00:32:48,138 --> 00:32:51,141 NË NJË KAMP GJUHETORE TË SHKRETËTIRËVE. 526 00:32:56,146 --> 00:32:58,424 Clarke: DHE DISA NJEREZ NË CIA 527 00:32:58,459 --> 00:33:01,013 THA: "Pra, LE TË HEFTOJMË KAMPI I SHKRETËTIRËS." 528 00:33:01,048 --> 00:33:03,153 Schroen: KY ËSHTË KU JEMI FILLOI TË MIRË KËTO PYETJE 529 00:33:03,188 --> 00:33:06,122 KU ËSHTË BIN LADEN Vërtetë po fleni? 530 00:33:06,156 --> 00:33:08,400 Epo, TI E DI, OK, MË PATË MË RRËSHI NË, 531 00:33:08,434 --> 00:33:12,231 E pra, KUR SHKON AI BANJO DHE KU? 532 00:33:12,266 --> 00:33:13,750 Clarke: EKSPERTI I GJIRIT ARAB 533 00:33:13,784 --> 00:33:17,029 THASH FAMILJET MBRETËRORE NGA GJIRI 534 00:33:17,064 --> 00:33:21,309 FLUTURONI NË KËTO VENDE KËTË KËTË VIT TË SHKON GJUATI. 535 00:33:21,344 --> 00:33:23,070 Schroen: MUND TË JEN ANËTARË E FAMILJES MBRETËRORE, 536 00:33:23,104 --> 00:33:25,762 MUND TË JETË BIZNESMET SHUME TE PASUR. 537 00:33:25,796 --> 00:33:27,074 NËSE NE VRASIM SHUMË SHUME, 538 00:33:27,108 --> 00:33:30,560 KJO MUND TË DËMTOJË LIDHJA JONË ME TA. 539 00:33:30,594 --> 00:33:32,113 Clarke: DREJTORI I CIA-s tha, 540 00:33:32,148 --> 00:33:34,978 “E PO NE NUK PO SHFROJMË NJË KAMP Gjuetie" 541 00:33:35,013 --> 00:33:37,601 DHE KAQ ISHTE. 542 00:33:37,636 --> 00:33:40,225 Schroen: REAGIMI I IM I PARË ISHTE Zemërimi, 543 00:33:40,259 --> 00:33:42,537 SEPSE MENDOJA TANI KY ËSHTË NJË Shans, 544 00:33:42,572 --> 00:33:46,196 NE VËRTETË KEMI NJË Shans PËR TË VRASË KËTË Djalë. 545 00:33:46,231 --> 00:33:48,164 Unë jam i bindur se ai ishte atje 546 00:33:48,198 --> 00:33:50,614 DHE KA MUNGUAR NJË MUNDËSI E MIRË. 547 00:33:50,649 --> 00:33:53,169 SAPO DUHET TË ISSHIM DHE SHPROHNI TË GJITHË VENDIN, 548 00:33:53,203 --> 00:33:55,792 TI DI, DHE U SIGURUARA TA KAPIM. 549 00:33:57,966 --> 00:34:01,073 Tregimtari: INCIDENTI I KAMPIT TË SHKRETËTIRËS NGRIT PYETJE KRITIKE 550 00:34:01,108 --> 00:34:07,459 RRETH MJETEVE QË MUND TË PËRDORË AMERIKA PËR TË ELLIMINIM BIN LADEN. 551 00:34:07,493 --> 00:34:12,291 Clarke: ÇFARË ËSHTË NJË VRASJE DHE ÇFARË ËSHTË VEPRIMI Ushtarak? 552 00:34:12,326 --> 00:34:16,744 DHE NE KA TË LLOJ OPINION JURIDIK I BIZAR 553 00:34:16,778 --> 00:34:20,403 NGA DEPARTAMENTI I DREJTËSISË DHE AVOKATËT E SHTËPISË SË BARDHË 554 00:34:20,437 --> 00:34:22,025 KJO THA NËSE NE DIJMË 555 00:34:22,060 --> 00:34:25,270 KU KA BIN LADEN DHE UDHËHEQJA E AL KAEDËS ISHIN, 556 00:34:25,304 --> 00:34:28,756 MUND TË Fluturojmë një bombardues lart DHE BOMBON ATA. 557 00:34:28,790 --> 00:34:31,276 OSE MUND TË KEMI NË NËNDETESË JASHTË BREGUT PAKISTANI, 558 00:34:31,310 --> 00:34:35,521 ZJARKONI RAKETA KRUZ DHE SHFRONI OBJEKTI KU QYSHEN. 559 00:34:35,556 --> 00:34:39,215 POR NE NUK MUND TË VENDOSMË NJË Plumb PËRMES KOKËS SË TYRE 560 00:34:39,249 --> 00:34:41,907 NGA NJË SNAJPER, SEPSE AI ISHTE ATENTAT. 561 00:34:43,840 --> 00:34:45,669 Tregimtari: NË NGJITJE BOMBAT E AMBASADËS 562 00:34:45,704 --> 00:34:47,464 DHE AKTAZA E BIN LADENIT, 563 00:34:47,499 --> 00:34:50,502 PRESIDENTI CLINTON BËN NJË VENDIM KRYESOR 564 00:34:50,536 --> 00:34:54,126 E CILA, ME EFEKTIVE, ËSHTË LICENCË PËR VRASJE. 565 00:34:56,749 --> 00:34:59,925 Clarke: PËRFUNDIMTARI, DHE PËRMET NJË PROCES I GJATË, TË PLOTË, 566 00:34:59,959 --> 00:35:03,170 PRESIDENTI ka marrë një DOKUMENT DHE E NËNSHKROI 567 00:35:03,204 --> 00:35:08,347 QE AUTORIZOI CIA-n PËR TA RRËMBË ATË, 568 00:35:08,382 --> 00:35:10,970 POR NËSE KJO NUK PUNOI, PËR TA VRASË. 569 00:35:11,005 --> 00:35:14,560 AI ISHTE NJË UJËMBËDHJE. 570 00:35:14,595 --> 00:35:17,287 Tregimtari: NDERSA SHTETET E BASHKUARA GJUHET PËR BIN LADEN, 571 00:35:17,322 --> 00:35:22,327 NJË VIDEO E AL KAEDËS E GJET ATË NË PËRBËRJEN E TIJ AFGANE. 572 00:35:22,361 --> 00:35:26,020 NË 2000, BIN LADEN FTON REZULTATET E XHIHADISTËVE 573 00:35:26,054 --> 00:35:31,025 PËR TË VJEN E TË DISKUTIM TË TJETËR FAZA E LUFTËS NË PERËNDIM. 574 00:35:31,059 --> 00:35:33,752 BIN LADEN PO VAZHDON PËR TË SULMUNI PERËNDIMIN, 575 00:35:33,786 --> 00:35:36,168 EDHE NË KËTË KOHË MBROJTËSI I TIJ, 576 00:35:36,203 --> 00:35:40,345 UDHËHEQËSI I TALIBANIT MULLAH OMAR, TË CILIT ËSHTË I BËHET BINDJE, 577 00:35:40,379 --> 00:35:45,108 PO PERPUNON TE PËRMIRËSOJË MARRËDHËNIET ME SHTETET E BASHKUARA. 578 00:35:45,143 --> 00:35:49,181 NOMAN BENOTMAN PËRBALLET BIN LADEN. 579 00:35:49,216 --> 00:35:51,873 Benotman: OK TI KUSHTON URDIN E TIJ 580 00:35:51,908 --> 00:35:54,048 KUR TË ËSHTË URDORËROI PËR TË NDALUAR LUFTIMIN 581 00:35:54,082 --> 00:35:56,913 DHE PROVOKUESE SHTETET E BASHKUARA TË AMERIKËS? 582 00:35:56,947 --> 00:35:59,260 Unë u përballa me të me këtë, BALL ME BALL. 583 00:35:59,295 --> 00:36:04,265 DHE AI dështoi të më jepte NJË PËRGJIGJE. AI DËSHTOI. 584 00:36:04,300 --> 00:36:07,268 AI MË tha: "SHIKO, DO KONSERONI TË GJITHA KËTO ARGUMENTE, 585 00:36:07,303 --> 00:36:09,374 DHE KE TË DREJTË. 586 00:36:09,408 --> 00:36:12,929 POR KA VETËM NJË MISION NUK MUND TË ANULOJ, TI E DI, 587 00:36:12,963 --> 00:36:14,862 SEPSE ËSHTË pothuajse atje, 588 00:36:14,896 --> 00:36:18,969 DHE NËSE URDHËROJMË ANULIMIN I KËTË OPERACIONI, 589 00:36:19,004 --> 00:36:24,182 DO TË SHKATËROJË ORGANIZIMIN MË DHE DEMORALIZONI TË GJITHË GRUPIN”. 590 00:36:24,216 --> 00:36:25,562 NUK MENDOJ SE ËSHTË SI SHKENCA E RAKETAVE 591 00:36:25,597 --> 00:36:28,427 PËR TË KUJTUAR E DI. 592 00:36:28,462 --> 00:36:30,395 ISHTE 11 SHTATOR, DEFINITET. 593 00:36:32,811 --> 00:36:35,952 Tregimtari: NË VIDEON E MBLEDHJA XHIHADIKE E BIN LADEN-it, 594 00:36:35,986 --> 00:36:40,681 PO QESHIN DY TË RINJ DHE NDARJA E IDEVE. 595 00:36:40,715 --> 00:36:43,373 ATA JANË ZIAD JARRAH DHE MOHAMMED ATTA, 596 00:36:43,408 --> 00:36:49,310 DY NGA PILOTËT E Aeroplanëve të 11 shtatorit. 597 00:36:49,345 --> 00:36:52,727 POR BIN LADEN KA MË SHUMË SHOCK I MENJHERSHEM NE DYQAN 598 00:36:52,762 --> 00:36:54,522 PËR AMERIKËN. 599 00:36:58,354 --> 00:37:00,666 12 TETOR 2000. 600 00:37:00,701 --> 00:37:03,876 NJË VIDEO E AL KAEDËS SHPALL SULMI MË I FUNDIT I BIN LADEN 601 00:37:03,911 --> 00:37:07,604 NË AMERIKË. 602 00:37:07,639 --> 00:37:10,952 SULMI VETËVRASJES SHBA-të COLE, 603 00:37:10,987 --> 00:37:14,266 NJË SHKATËRRUES AMERIKAN PATRULIMI NË DETIN ARAB 604 00:37:14,301 --> 00:37:16,889 QE KA VENDUR NË LIMAN NË JEMEN. 605 00:37:19,375 --> 00:37:24,794 VRITEN 17 MARINARË DHE 39 të plagosur. 606 00:37:24,828 --> 00:37:26,416 McLaughlin: MUND TË SHOQIM BOMBIMET E AMBASADËS AFRIKANE 607 00:37:26,451 --> 00:37:31,076 DHE KOLLI SI AKT HAPJE E NJË LUAJSË SHUME TË KEQ 608 00:37:31,110 --> 00:37:32,733 KJO NDODH MË 11 shtator. 609 00:37:37,185 --> 00:37:40,119 Tregimtari: ËSHTË NJË EKIP I FBI-së DËRGUAR PËR HETIM, 610 00:37:40,154 --> 00:37:43,606 LED NGA ALI SOUFAN. 611 00:37:43,640 --> 00:37:47,126 Soufan: TE ERE TE VDEKJES, FJALALSHT. 612 00:37:47,161 --> 00:37:50,682 TRUPAT ISHIN ENDE E mbështjellur ME METALI. 613 00:37:50,716 --> 00:37:55,307 EKSPOZIONI I KRIJUAR NJË FORCË E TIJ 614 00:37:55,342 --> 00:37:59,932 SE KATI Fjalë për fjalë E PATUAR SI QILIM. 615 00:37:59,967 --> 00:38:06,042 DHE SHUME NGA MARINARËT ISHIN ENDE TË BASHKËRUARA. 616 00:38:06,076 --> 00:38:08,596 Myers: NËSE SHIKONI KË TË DËRGuam PËR TË SHIKOJNË TË PUNËS, 617 00:38:08,631 --> 00:38:14,775 COLE, një prezencë e rëndë e FBI-së, DHE KY ËSHTË KRIM. 618 00:38:14,809 --> 00:38:16,190 NE NUK E PARAQIM SI LUFTE. 619 00:38:16,224 --> 00:38:17,433 NËSE TË KISHIM PARAQITUR SI LUFTË, ME NDOSHTA DO TË KISHIM 620 00:38:17,467 --> 00:38:20,090 NJË QASJE NDRYSHME DHE NJË PËRGJIGJE. 621 00:38:21,782 --> 00:38:24,612 Tregimtari: KRIMINELIT Hetuesit në terren, 622 00:38:24,647 --> 00:38:27,063 ESHTE E qarte AJO LUFTE DUHET TË DEKLAROHET 623 00:38:27,097 --> 00:38:31,067 NË BIN LADEN SHUMË MË PARË. 624 00:38:31,101 --> 00:38:34,415 Coleman: ÇFARË ISHTE USHTARIKA PËRGJIGJE PËR MOGADISHU? 625 00:38:34,450 --> 00:38:35,727 NE TË DORËZIM. 626 00:38:41,422 --> 00:38:46,220 CILA ISHTE PERGJIGJA USHTARAKE NË NAIROBI DHE DAR ES SALAAM? 627 00:38:49,119 --> 00:38:50,914 NJOFTIM DITA RAKETA KRUZE 628 00:38:50,949 --> 00:38:53,158 DHE VRAVE DITA BUME NË TOKË. 629 00:38:53,192 --> 00:38:54,780 ASKUSH I RËNDËSISHËM. 630 00:38:54,815 --> 00:38:58,543 CILA ISHTE PERGJIGJA USHTARAKE TE KOLIT? ASNJË. 631 00:38:58,577 --> 00:39:01,442 ASNJË, ZERO. 632 00:39:01,477 --> 00:39:04,687 KY ISHTE NJË AKT LUFTE. 633 00:39:04,721 --> 00:39:07,621 BIN LADEN KISHTE SHPALLUR LUFTE MBI SHTETET E BASHKUARA 634 00:39:07,655 --> 00:39:12,039 NË GUSHT TË VITIT 1996, DHE AI KA KUSHTETUAR ATË. 635 00:39:12,073 --> 00:39:14,041 DHE NE e dinim, ATA QË PUNOI NË TË, 636 00:39:14,075 --> 00:39:16,008 E DITI SE E DO TË DO TË KUSHTET. 637 00:39:16,043 --> 00:39:19,667 DHE ASKUSH TJETËR NA BESOI, 638 00:39:19,702 --> 00:39:23,326 POR PAS KOLIT, NUK NA BESOJNË. 639 00:39:23,361 --> 00:39:28,158 TA TRAJTUAN KOLE SI DIKUSH KISHTE BËRË NJË MARRJE VETËRORE. 640 00:39:30,954 --> 00:39:33,543 Rossini: COLE ISHTE NJË katrahurë, 641 00:39:33,578 --> 00:39:37,340 SEPSE PERFSHITE NJE TE MADHESHME BASHKIMI I AGJENCISVE 642 00:39:37,375 --> 00:39:41,275 NË QEVERINË e SHBA DUKE PASUR BETEJEN E TYRE TE PAK. 643 00:39:41,309 --> 00:39:44,243 NDARJA E INFORMACIONIT, KOMPARMENTALIZIMI, 644 00:39:44,278 --> 00:39:49,352 TURF, RREGULLA -- E GJITHË KJO [BIP] U LUAJ. 645 00:39:51,423 --> 00:39:55,116 Tregimtari: PUNON BRENDA CIA-s DHE OPERACIONI I PËRBASHKËT I FBI-së 646 00:39:55,151 --> 00:39:56,877 PËR TË GJETUR BIN LADEN, 647 00:39:56,911 --> 00:40:00,501 MARK ROSINI ËSHTË I SHOKUR PËR TË GJETUR SE HETIMET 648 00:40:00,536 --> 00:40:03,884 PO POSHTETEN NË NGURIM BUROKRATIKE 649 00:40:03,918 --> 00:40:07,853 PËR TË NDARË INFORMACION MIDIS AGJENCIAVE. 650 00:40:07,888 --> 00:40:11,305 Ai merr një telefonatë NGA KOLEGU I FBI ALI SOUFAN 651 00:40:11,339 --> 00:40:16,724 KUSH ËSHTË NË ADEN PËRKRAH SH.B.A.S. COLE. 652 00:40:16,759 --> 00:40:18,623 Rossini: AI ËSHTË NË UJË Pranë varkës [BEEP] 653 00:40:18,657 --> 00:40:19,796 ME VRIMËN NË TË. 654 00:40:19,831 --> 00:40:22,903 DHE AI ME Thirret DHE UNË JAM NË tavolinën time, 655 00:40:22,937 --> 00:40:29,565 DHE AI THOTË, "HEJ, MARK, ÇFARË KENI PËR FILANIN?” 656 00:40:29,599 --> 00:40:31,256 Tregimtari: ROSINI ia jep KOLEGUN 657 00:40:31,290 --> 00:40:33,603 INFORMACION PËR NJË TË DYSHME. 658 00:40:33,638 --> 00:40:38,884 AI KA KUJDES TË FSHEJË DETAJE QË MUND TË PËRGJUHET. 659 00:40:38,919 --> 00:40:40,507 Rossini: MERR NJË TAP NË SHUP. 660 00:40:40,541 --> 00:40:44,131 KAM KALUAR INFORMACIONIN E CIA-s NJË LINJË E PAZPLEFUAR PËR FBI-në 661 00:40:44,165 --> 00:40:46,340 PA AUTORIZIM. 662 00:40:46,374 --> 00:40:48,894 DHE DËSHIRIN TË MË HIQIN NGA NDËRTIMI ATI MOMENT, 663 00:40:48,929 --> 00:40:50,482 ME MERR, ME SHOQER JASHTË NDËRTESAVE, 664 00:40:50,517 --> 00:40:51,794 HIQ TË MIJA PASTIRIMET, 665 00:40:51,828 --> 00:40:55,867 DHE ME MARR JASHTË NDËRTESAVE. 666 00:40:55,901 --> 00:41:01,735 Po Thirr një Agjent të FBI-së NË FUSHË [BEEP] 667 00:41:01,769 --> 00:41:04,565 KUSH PO HETON NJË SULM, 668 00:41:04,600 --> 00:41:06,705 DHE DËSHIRONI TË PUSHTENI RREGULLAT E MY [BEEP] 669 00:41:09,743 --> 00:41:11,710 Tregimtari: KA NJË ARSYE PËR KËTO LUFTËRAT TURF 670 00:41:11,745 --> 00:41:14,299 QË SHKON PËR tej RIVARI PROFESIONAL. 671 00:41:14,333 --> 00:41:16,197 Njihet si "MURI"-- 672 00:41:16,232 --> 00:41:16,266 Njihet si "MURI"-- 673 00:41:17,095 --> 00:41:18,579 NJË POLITIKA AMERIKANE QË NDALON 674 00:41:18,614 --> 00:41:21,582 KALIMI I INFORMACIONIT E MBLEDHUR NGA CIA 675 00:41:21,617 --> 00:41:23,411 NË OPERACIONET E JASHTME 676 00:41:23,446 --> 00:41:26,380 FBI-së, ROLI I TË CILI ËSHTË PËR TË NDËRTUAR NJË RAST 677 00:41:26,414 --> 00:41:30,418 PËR DËSHMI QË MUND TË SILLEN PARA GJYKATËS SË SH.BA. 678 00:41:32,213 --> 00:41:33,836 Rossini: PASTAJ ME BËNË FINONI NJË DOKUMENT 679 00:41:33,870 --> 00:41:37,011 KJO THA SE NUK MUND TA TA THOJ FBI GJENDJE 680 00:41:37,046 --> 00:41:39,220 PËR ÇFARË MËSUA NË CIA 681 00:41:39,255 --> 00:41:42,914 PA SHQIPTARË TË SHKRUARA LEJE NGA CIA. 682 00:41:42,948 --> 00:41:46,607 NUK MUND TA TA SHTOJ, NUK MUND TA dërgoja me email, 683 00:41:46,642 --> 00:41:48,575 AS NUK MUND TË THASH NË NJË BISEDË KALIMTARE, 684 00:41:48,609 --> 00:41:51,094 Çdo gjë që kam mësuar në CIA KUR PUNONI ATY. 685 00:41:53,234 --> 00:41:55,340 Tregimtari: BIN LADEN'S SFIDA PËR AMERIKËN 686 00:41:55,374 --> 00:42:00,310 PO EKSPOZON DILEMAT THEMELORE NË ZEMRËN E NJË DEMOKRACI-- 687 00:42:00,345 --> 00:42:05,868 MBROJTJA E LIRIVE INDIVIDUALE PO DOBESON MBROJTJET E SAJ. 688 00:42:05,902 --> 00:42:09,872 Michael Hayden: TERRORIST OBJEKTI ËSHTË NJË PËRZIERJE E VEÇANTË 689 00:42:09,906 --> 00:42:12,426 TË HUAJ DHE TË VENDAS, 690 00:42:12,460 --> 00:42:17,396 TË ZBATIMIT TË LIGJIT DHE INFORMACION I BAZUAR NË INTELIGJENCË. 691 00:42:17,431 --> 00:42:19,606 NE, HISTORIKisht, NË SHTETET E BASHKUARA 692 00:42:19,640 --> 00:42:21,435 KANË NDËRTUAR NJË QASJE 693 00:42:21,469 --> 00:42:23,506 QË DO TË SHKOJMË MBROJNI LIRITË TONA 694 00:42:23,541 --> 00:42:26,682 Duke i mbajtur ato Djemtë e INTEL-it në CIA 695 00:42:26,716 --> 00:42:30,617 LARG KËTYRE DJEMA ZBATIMIN E LIGJIT. 696 00:42:30,651 --> 00:42:32,826 TANI LUANIM KUNDËR NJË KUNDËRSHKRIMIT 697 00:42:32,860 --> 00:42:34,517 CILI VETËM MUND TË MODHET 698 00:42:34,552 --> 00:42:37,106 NËSE I PËRZIONIM ATO RREJME TË INFORMACIONIT. 699 00:42:41,904 --> 00:42:44,251 Xhorxh Bush: Unë, Xhorxh Uoker BUSH, BET SOLEMENISHT 700 00:42:44,285 --> 00:42:46,184 SE DO TË BESNIKRISHT EKZEKUTON ZYRËN 701 00:42:46,218 --> 00:42:48,255 E PRESIDENTIT E SHTETEVE TË BASHKUARA. 702 00:42:48,289 --> 00:42:51,534 Tregimtari: TRE MUAJ PAS SULMI MBI SH.B.A.S. COLE, 703 00:42:51,569 --> 00:42:53,329 BETOHET GEORGE W. BUSH 704 00:42:53,363 --> 00:42:56,539 SI PRESIDENT I 43-të E SHTETEVE TË BASHKUARA. 705 00:42:56,574 --> 00:42:58,403 Bush: Ndaj ME NDIHMO ZOT. 706 00:42:58,437 --> 00:43:02,649 ["BRESHTET SHEFIT" LUANI] 707 00:43:02,683 --> 00:43:05,168 Tregimtari: DALËS PRESIDENTI CLINTON I thotë BUSH 708 00:43:05,203 --> 00:43:08,586 AI DO TË JETË TERORIZMI PRIORITETI KRYESOR I TIJ. 709 00:43:11,036 --> 00:43:12,866 POR PËR ADMINISTRATËN E RE, 710 00:43:12,900 --> 00:43:18,423 BIN LADEN DHE KËRCËNIMI I AL KAEDA DUKET MË PAK URGJENTE. 711 00:43:18,457 --> 00:43:19,804 E zezë: KUJTOJE, FJALA "TErrorizëm" 712 00:43:19,838 --> 00:43:22,841 NUK ISHTE AS NË PRESIDENT ADRESA INAUGURALE. 713 00:43:22,876 --> 00:43:25,637 ATA ISHIN TË BREZUAR MBROJTJA RAKETA BALLISTIKE. 714 00:43:25,672 --> 00:43:31,643 DHE TERORIZMI NUK ISHTE KUPTOHET SHUM MIRE. 715 00:43:31,678 --> 00:43:33,818 Clarke: MË SHUMË GJË SHQYRTUESE 716 00:43:33,852 --> 00:43:36,096 ISHTE SIGURIA KOMBËTARE KËSHILLARI duke thënë, 717 00:43:36,130 --> 00:43:39,893 TI E DI, "KAM PUNUAR SHTËPIA E BARDHË TETË VJET PARA, 718 00:43:39,927 --> 00:43:42,861 DHE NE NUK KEMI KËTË TË MADHE ZYRA KUNDËR TERORIZMIT 719 00:43:42,896 --> 00:43:44,622 QE TI Vraponi TANI. 720 00:43:44,656 --> 00:43:47,970 PSE ËSHTË KËTU?" 721 00:43:48,004 --> 00:43:51,974 ATA KISHIN MUNGUAR RRITJA E KËTIJ SETIMIT TË RI KËRCËNimesh. 722 00:43:58,118 --> 00:44:01,052 Tregimtari: NË 2000, NJË TEKNOLOGJI E RE Vjedhurazi 723 00:44:01,086 --> 00:44:04,814 HYN NE GJUHET PER BIN LADEN-- DRON PREDATTOR-- 724 00:44:04,849 --> 00:44:09,923 KONTROLLOHET NJË Aeroplan SPIUN PA PILOT NGA MIJËRA MILJE LARG. 725 00:44:13,409 --> 00:44:16,136 Më në fund KA PERSPEKTIVA E NDIKIMIT 726 00:44:16,170 --> 00:44:20,588 NJERIU MË I KËRKUAR NË AMERIKA NË KOHË PËR TË MARRË VEPRIM. 727 00:44:22,314 --> 00:44:27,734 Clarke: ME PREDATTORIN, MUND TË SHIKOJMË NË KOHË REAL 728 00:44:27,768 --> 00:44:31,703 NË NJË OBJEKT NË AFGANISTAN. 729 00:44:31,738 --> 00:44:32,946 DHE MUND TË SHIKOJMË, 730 00:44:32,980 --> 00:44:36,052 DHE NË VËRTETË ME NJË RAST, SHIH BIN LADEN. 731 00:44:39,297 --> 00:44:41,782 Tregimtari: BIN LADEN MAY ME KONDËSI TË JETË I DUKSHEM, 732 00:44:41,817 --> 00:44:44,509 POR AI MBETET PA ARRISHT. 733 00:44:48,064 --> 00:44:51,619 NË VITIN 2001, GJUHATARËT RRITET ME TE ALARME 734 00:44:51,654 --> 00:44:53,552 NDËRSA INTENDIZOHET RRAHJA E DAPULLIT 735 00:44:53,587 --> 00:44:58,212 KËRCËNIMET NGA AL KAEDA DHE BIN LADEN. 736 00:44:58,247 --> 00:45:01,146 E zeza: SI QYSHME VERA E 2001, 737 00:45:01,181 --> 00:45:04,529 PIKE NË INTELIGJENCE NE MBLEDHIM, 738 00:45:04,563 --> 00:45:10,362 VËLIMI, SAKTËSIA, SI DHE STRIDENCA, 739 00:45:10,397 --> 00:45:13,055 VAZHDONI TË NGJITHET DHE LARTË DHE LARTË. 740 00:45:13,089 --> 00:45:15,713 Clarke: AL KAEDA ISHTE DUKE RRITUR TEMPOJEN E SAJ, 741 00:45:15,747 --> 00:45:17,715 po bëhej më e madhe, 742 00:45:17,749 --> 00:45:19,613 po bëhej më MUSKULAR, 743 00:45:19,647 --> 00:45:23,686 MUND TË SHKARQI TË GJITHA SULMET NË TË NJËHERË BOTËN NJËHERËSISË. 744 00:45:26,862 --> 00:45:29,036 E zeza: SHKOHA PËR TË SHKURTËROJ SHFENËN TIM, 745 00:45:29,071 --> 00:45:30,382 DHE ISHTE përcaktimi i tij 746 00:45:30,417 --> 00:45:32,315 QË TË SHKOJMË NË SHTËPINË E BARDHË MENJËHERË. 747 00:45:32,350 --> 00:45:33,696 TI DI NË FILMA, KU E MERRNI TELEFONIN 748 00:45:33,731 --> 00:45:35,353 DHE THIRRJE SHTËPINË E BARDHË, "NE PO ARDHIM." 749 00:45:35,387 --> 00:45:38,459 ISHTE HERA E PARE AI E KA BËRË NDONJERË. 750 00:45:38,494 --> 00:45:41,221 NUK MENDOJ UNË KAM PJESËMARRË 751 00:45:41,255 --> 00:45:45,812 NË NJË MË TË FORCËS, MË SPECIFIKE, 752 00:45:45,846 --> 00:45:49,229 MË ME ME BURIM MIRË, E QARTË PËRMBLEDHJE E FOTOGRAVE TË KËRCËNIMIT 753 00:45:49,263 --> 00:45:52,439 QË PARAQET SHTETET E BASHKUARA. 754 00:45:52,473 --> 00:45:54,682 Tregimtari: 6 GUSHT. 755 00:45:54,717 --> 00:45:57,168 BRIFING DITOR I PRESIDENTIT ESHTE KRYER, 756 00:45:57,202 --> 00:46:00,827 “BIN LADEN I VENDOSUR PËR TË GOVËN NË SHBA”. 757 00:46:04,037 --> 00:46:07,488 9 SHTATOR, AHMED SHAH MASSOUD, 758 00:46:07,523 --> 00:46:10,698 ALEATI KRYESOR I AMERIKËS NË GJUHETIN PËR BIN LADEN 759 00:46:10,733 --> 00:46:14,841 ËSHTË VENDOSUR NË NJË SULM VETËVRAS TË AL KAEDËS. 760 00:46:16,739 --> 00:46:18,499 Khalili: erdhën dy arabë, 761 00:46:18,534 --> 00:46:20,398 DUKE SHTYPUR SE ISHIN GAZETARËT, 762 00:46:20,432 --> 00:46:24,678 UNË ISHA ATY ME TË, DY, TRE, KATËR PERSONA 763 00:46:24,712 --> 00:46:30,373 ME KAMERA, DHE BURRI I KISHTE TË GJITHA BOMBA. 764 00:46:33,756 --> 00:46:37,553 DHE PËR PESË MINUTA, AI ISHTE JASHTË KËSAJ BOTE. 765 00:46:37,587 --> 00:46:38,796 Schroen: MENDOJA, OH, Zoti im, 766 00:46:38,830 --> 00:46:41,937 KJO ËSHTË, TI E DI, NJË FATKEQËSI PËR VENDIN, 767 00:46:41,971 --> 00:46:44,940 ËSHTË NJË FATKEQËSI PËR NE, SH.B.A. 768 00:46:47,390 --> 00:46:49,945 Tregimtari: Atë DITË, 9 SHTATOR, 769 00:46:49,979 --> 00:46:52,533 UDHËHEQËSI I rrëmbyesve të 11 shtatorit, MOHAMMED ATTA, 770 00:46:52,568 --> 00:46:54,742 I SHKRUAN EKIPIT TË TIJ, 771 00:46:54,777 --> 00:46:58,470 “JU JENI NË RRUGË NË PARAJSË TË PËRGJITHSHME." 772 00:47:10,586 --> 00:47:12,830 E zezë: ZILI TELEFONI. "SHef LAJME TË KEQE." 773 00:47:12,864 --> 00:47:15,384 Burri: PAS POSHTË NJË AKSTËSI AVIONI NË NJË KATI SIPER 774 00:47:15,418 --> 00:47:17,455 E QENDRËS BOTËRORE TREGTARE. 775 00:47:17,489 --> 00:47:21,597 E zezë: NË atë çast, MENDOVA KY MUND TË JETË FILLIMI. 776 00:47:21,631 --> 00:47:24,462 Burri: ËSHTË THJESHT NJË SHPËRTHIM I MADH. 777 00:47:24,496 --> 00:47:27,120 Schroen: DHE PASTAJ Aeroplani i dytë goditi. 778 00:47:34,127 --> 00:47:35,922 Shelton: FLOKËT NË SHPINË E QAFËS MË ËSHTË NGJITUR, 779 00:47:35,956 --> 00:47:38,027 DHE E DI ATË POSHTË, KY ËSHTË NJË SULM TERRORIST. 780 00:47:38,062 --> 00:47:39,477 KY ËSHTË BIN LADEN. 781 00:47:39,511 --> 00:47:40,788 Burri: MAYDAY, MAYDAY! 782 00:47:40,823 --> 00:47:45,276 KA NJË NJË TJETËR Aeroplan të goditur KULLA E DYTË, OK. 783 00:47:45,310 --> 00:47:47,934 Schroen: TË GJITHË NË Dhomë tha "BIN LADEN." 784 00:48:01,050 --> 00:48:05,434 Burri: B-3, NJË KOLAPS I MADH NË NJË NJË KULLA. 785 00:48:05,468 --> 00:48:07,608 Clarke: ÇFARË MENDOJMË TË GJITHË MË 11 shtator ISHTE, 786 00:48:07,643 --> 00:48:10,611 NË DISA SHUMË TË MADHË, Kemi Dështuar. 787 00:48:15,858 --> 00:48:18,930 [SIRENA] 788 00:48:18,965 --> 00:48:20,759 NË SHPAPI E MENDJEVE TONA ATË DITË, 789 00:48:20,794 --> 00:48:28,595 DHE SIGURT PASTAJ, ISHTE NJË NDIJE Dëshpërimi në një farë mënyre, 790 00:48:28,629 --> 00:48:32,081 NJË KUJDES QË KJO NUK DUHET TË JETË. 791 00:48:42,298 --> 00:48:45,646 ISHTE PËR SHKAK TË POSPERFEKSIONET 792 00:48:45,681 --> 00:48:48,960 E QEVERISË AMERIKANE. 793 00:48:48,995 --> 00:48:52,550 QEVERIA KISHTE TË MUNDUR PËR TË MARRË INFORMACION, 794 00:48:52,584 --> 00:48:55,553 PËRPUNONI TË, DHE VEPRONI NË ATË, 795 00:48:55,587 --> 00:48:58,521 DHE SEPSE ISHTE Në pamundësi për ta bërë këtë, 796 00:48:58,556 --> 00:49:03,664 KJO NGJARJE E Tmerrshme, KJO ISHTE E SHMANGUAR, 797 00:49:03,699 --> 00:49:05,149 KISHTE NDODHUR. 798 00:49:11,534 --> 00:49:13,985 FAKTI QË E kishim parë duke ardhur 799 00:49:14,020 --> 00:49:15,745 E BËNË TË GJITHË ME TË DHIMBSHME. 800 00:49:25,065 --> 00:49:28,103 Tregimtari: PËR hetuesit TË CILËT KANE NDJEKË BIN LADEN 801 00:49:28,137 --> 00:49:30,070 PËR pothuaj një dekadë, 802 00:49:30,105 --> 00:49:34,557 RREGULLET TRAGJEDIA E 11 shtatorit PYETJE TË SHKAKTUARA. 803 00:49:34,592 --> 00:49:39,769 Soufan: ISHA VËRTETË I LLOJ, ÇFARË KA MUNDUR? 804 00:49:39,804 --> 00:49:42,634 ÇFARË KA MUNDUR? 805 00:49:42,669 --> 00:49:46,086 Tregimtari: ALI SOUFAN ËSHTË MË SHUMË LEJOHET TË SHOQË DËSHMI 806 00:49:46,121 --> 00:49:48,226 I LIDHUR ME RRBMBETIT e 11 shtatorit 807 00:49:48,261 --> 00:49:52,437 QË ËSHTË MBAJTUR DERI TANI NGA CIA. 808 00:49:52,472 --> 00:49:54,439 Soufan: ËSHTË NË THEMEL INFORMACION 809 00:49:54,474 --> 00:49:58,374 QE NE KISHIM KËRKUAR QË NË NËNTOR I 2000. 810 00:50:01,205 --> 00:50:03,310 PASTAJ FILLO TË LEXOJ NJË RAPORT, 811 00:50:03,345 --> 00:50:07,797 DHE UNË--JAM SI, DUHET TË BËNI shaka me mua. 812 00:50:10,490 --> 00:50:14,459 MË MBAJMË MENDUAR se VETËM VRATOHA NGA AJO ZYRE 813 00:50:14,494 --> 00:50:18,084 NË NJË BANJ NË KORRIKOR. 814 00:50:18,118 --> 00:50:21,121 DHE VETËM HEDHA. 815 00:50:21,156 --> 00:50:23,710 Tregimtari: SOUFAN ZBULON SE IDENTITETET 816 00:50:23,744 --> 00:50:26,161 NGA DY NGA rrëmbyesit e 11 shtatorit, 817 00:50:26,195 --> 00:50:28,784 DHE FAKTI QE KANE Mbërriti në AMERIKË, 818 00:50:28,818 --> 00:50:33,306 QË QË NJOHEN NGA CIA BOMBIMI I SH.B.A.S. COLE 819 00:50:33,340 --> 00:50:38,000 POR NUK ËSHTË LËRUAR FBI-së. 820 00:50:38,035 --> 00:50:40,071 ËSHTË KULMINACIONI TË DIVISIONEVE 821 00:50:40,106 --> 00:50:43,764 QE KANE KAQ DEMTUAR Gjuetia për BIN LADEN. 822 00:50:43,799 --> 00:50:49,425 Soufan: NUK E KUPTOJ ENDE PSE INFORMACIONI NUK KA KALUAR. 823 00:50:49,460 --> 00:50:52,842 NUK E KUPTOJ ende PSE KËRKESAT TONA 824 00:50:52,877 --> 00:50:55,362 ISHIN INFORMACION TË PËRSËRISHËM. 825 00:50:58,400 --> 00:51:00,022 NUK E KUPTOJ. 826 00:51:00,057 --> 00:51:02,818 Unë -- NUK E DI. 827 00:51:04,095 --> 00:51:06,442 Cloonan: MENDOJ SE MUND TË KENIM 828 00:51:06,477 --> 00:51:08,099 MENË NË MES E ATIJ KOSPIRACIONI 829 00:51:08,134 --> 00:51:15,141 NËSE TË KISHIM, PO DISA NJEREZ TË KISHIN BËNË ATË TË SHKOJ SI PUNË E TYRE. 830 00:51:15,175 --> 00:51:17,936 Soufan: NËSE INFORMACIONI ËSHTË NDËRRUAR, 831 00:51:17,971 --> 00:51:21,388 9/11 MUND TË KA QENË PËRGJUAR. 832 00:51:24,253 --> 00:51:30,604 [TURMA BORROZIMET] 833 00:51:30,639 --> 00:51:34,021 Tregimtari: MË 14 SHTATOR 2001, 834 00:51:34,056 --> 00:51:38,647 Vjen PRESIDENTI BUSH NË TOKËZO ZERO. 835 00:51:38,681 --> 00:51:42,444 Bush: MUND TË DËGJOJ, PJESËRIA E BOTËS TË DËGJON, 836 00:51:42,478 --> 00:51:45,067 DHE NJERËZIT... 837 00:51:45,102 --> 00:51:47,138 [BORROZIM] 838 00:51:47,173 --> 00:51:50,555 DHE NJERËZIT QË TROKISHIN KËTO NDËRTESA POSHT 839 00:51:50,590 --> 00:51:52,971 DO TË NDËGJOJMË TË GJITHËVE SHPEJT. 840 00:51:53,006 --> 00:51:56,389 [BORROZIM] 841 00:51:56,423 --> 00:52:00,496 Turma: SHBA! SHBA! SHBA! 842 00:52:00,531 --> 00:52:03,430 Tregimtari: KATËR DITË PAS Sulmet e 11 shtatorit, 843 00:52:03,465 --> 00:52:05,777 PRESIDENTI BUSH Thirret ZYRTARET E TIJ KRYESOR 844 00:52:05,812 --> 00:52:09,678 TË PLANIFIKIM PËRGJIGJE TË KOMBIT. 845 00:52:09,712 --> 00:52:11,852 Shelton: dolëm jashtë NË KAMP DAVID PËR NJË DISKUTIM 846 00:52:11,887 --> 00:52:16,305 PËR KRYERJEN E DISA LLOJI I NJË OPERACIONI USHTARAK 847 00:52:16,340 --> 00:52:20,516 KUNDËR TALIBANËVE DHE BIN LADEN NË AFGANISTAN. 848 00:52:20,551 --> 00:52:22,760 POR NË MES GJITHË KY DISKUTIM, 849 00:52:22,794 --> 00:52:24,693 NE HYRJE NGA, 850 00:52:24,727 --> 00:52:26,453 MENDOJ ISHTE SEKRETARI WOLFOWITZ, 851 00:52:26,488 --> 00:52:28,421 PËR TË SHKOHUR MAS IRAQIT, 852 00:52:28,455 --> 00:52:31,941 DHE QE DUHET TA BËJMË KËTË PJESË E PLANIT TONË EDHE. 853 00:52:31,976 --> 00:52:34,806 DHE PRESIDENTI tha, "LE TE PRITIM KETE, MUND KETE, 854 00:52:34,841 --> 00:52:36,222 NE NUK DO TA BËJMË KËTË." 855 00:52:36,256 --> 00:52:37,637 Acarohet paksa, 856 00:52:37,671 --> 00:52:41,019 DHE E QUAJ QËSIM NJË SHPËRTHIM I LARTË EKSLOZIV 857 00:52:41,054 --> 00:52:43,643 PER TEPER TABELEN NË GJOKSIN E WOLFOWITZ-it, 858 00:52:43,677 --> 00:52:45,127 duke thënë, HARROJE, 859 00:52:45,162 --> 00:52:48,095 NE DO TË PËRQENDROJMË MBI ARMIKU I VËRTETË TANI, 860 00:52:48,130 --> 00:52:50,477 CILI ËSHTË TALIBANI DHE BIN LADEN. 861 00:52:50,512 --> 00:52:53,239 Bush: DHE NËSE AI MENDON AI MUND TË fshihet dhe të vrapojë 862 00:52:53,273 --> 00:52:55,448 NGA SHTETET E BASHKUARA DHE aleatët tanë, 863 00:52:55,482 --> 00:52:57,622 AI DO TË GABOHET KAQ. 864 00:53:00,522 --> 00:53:05,389 Tregimtari: QË TANI E tutje, GJUHJA PËR BIN LADEN ËSHTË LUFTË. 865 00:53:05,423 --> 00:53:07,943 NJË LIGJ I RI, AKTI PATRIOTIK, 866 00:53:07,977 --> 00:53:11,843 DO TË KËRKON TË GJITHA AGJENSIONET PËR TË NDARË INFORMACION. 867 00:53:14,674 --> 00:53:18,609 PRESIDENTI BUSH PAJTOHET PËR TË MIRATUAR NJË PLAN të CIA-s. 868 00:53:18,643 --> 00:53:22,785 PARAMILITARËT e CIA-s DO TË LIDHEN ME GUERILËT ANTITALIBANE 869 00:53:22,820 --> 00:53:25,202 E ALEANCËS VERIORE. 870 00:53:27,756 --> 00:53:31,829 VETERani i CIA-s GARY SCHROEN E GJEN JETËN TË TRANSFORMUAR 871 00:53:31,863 --> 00:53:36,385 NGA PREMIMI I PRESIDENTIT BUSH PËR TË NDJEKUR BIN LADEN. 872 00:53:36,420 --> 00:53:38,801 Schroen: SHKALLA NË SHTËPI MË 9/11 873 00:53:38,836 --> 00:53:41,079 DUKE MENDUAR QE KËTU po dal në pension, 874 00:53:41,114 --> 00:53:43,116 DHE QË DO TË DI, TI E DI, MUNGON KËTË LUFTË 875 00:53:43,150 --> 00:53:47,327 QE UNË E PASHA, NË NJË KUPTIM, KA VITE TË LUFTUAR TASHMË, 876 00:53:47,362 --> 00:53:48,984 SE DO TË MË MUNGONI. 877 00:53:49,018 --> 00:53:51,849 Kam marrë një telefonatë duke thënë, "HYNI NE ZYR", 878 00:53:51,883 --> 00:53:55,646 DHE E takova COFER BLACK-in, I Cili tha, "Ne duam që ju të merrni një ekip 879 00:53:55,680 --> 00:53:58,545 DHE LIDHET ME Aleanca e Veriut", 880 00:53:58,580 --> 00:54:00,823 DHE I thashë, “FALEMINDERIT SHUMË, 881 00:54:00,858 --> 00:54:03,136 Unë do të jem i lumtur ta bëj këtë." 882 00:54:03,170 --> 00:54:05,345 DHE KËSHTU NGA TË GJITHË NË VEND 883 00:54:05,380 --> 00:54:06,967 KUSH DO TË BËNË DIÇKA, 884 00:54:07,002 --> 00:54:11,731 UNË ISHA DJALI I ZGJEDHUR PËR TË FILLUAR KËTË, TI E DI, LUFTIMI TË KRAHEN. 885 00:54:14,837 --> 00:54:20,291 COFER I tha PRESIDENTIT SE TI DO TA MERRNI KËTË Djalë. 886 00:54:20,326 --> 00:54:26,677 Ai tha: "Në fund të fundit, unë ty DUA QË TË GJENI BIN LADEN, VRINI ATË, 887 00:54:26,711 --> 00:54:29,611 DHE ia preu kokën, E VËNI NË AKULL TË THATË, 888 00:54:29,645 --> 00:54:31,371 DHE MË DERGONI KËSHILLË TE MUA, 889 00:54:31,406 --> 00:54:34,201 DHE UNË DO TA SHKAK DHE TREGONI PRESIDENTIT. 890 00:54:34,236 --> 00:54:37,308 DHE Djemtë e tjerë, VRINI ata, TYRE KOKËT, 891 00:54:37,343 --> 00:54:39,379 DHE I VENDOSI NË PIKES." 892 00:54:39,414 --> 00:54:43,694 DHE I thashë, "Epo, KA TË GJITHSHME SI TË QARTË NJË urdhër 893 00:54:43,728 --> 00:54:46,904 SIÇ E KAM MARRË KURRË NË ORGANIZIM." 894 00:54:46,938 --> 00:54:51,080 DHE I thashë, "Epo, PIKES MUND TË MUND TË IMPRROVIZOJMË, 895 00:54:51,115 --> 00:54:52,012 POR NUK E DI ÇFARË DO TË BËJMË 896 00:54:52,047 --> 00:54:54,118 RRETH AKULLIT TË THATË, ARKAVE." 897 00:54:55,878 --> 00:54:57,708 Tregimtari: Duke arritur në AFGANISTAN, 898 00:54:57,742 --> 00:54:59,917 SCHROEN KONTAKTON NJERIUN MË AFËR 899 00:54:59,951 --> 00:55:05,025 NË VERIUN TË VRASUR AMERIKE Aleati i Aleancës, MASSOUD KHALILI. 900 00:55:05,060 --> 00:55:08,753 Khalili: DHE I thashë, "GARY, FALEMINDERIT QE erdhët, 901 00:55:08,788 --> 00:55:11,687 POR JE VONË-- HUMBA SHOKËN TIM”. 902 00:55:14,828 --> 00:55:17,279 Tregimtari: NË MALET E AFGANISTANIT VERIOR, 903 00:55:17,314 --> 00:55:21,318 EKIPI I CIA-s për ÇFIRËSINË ËSHTË GATI PËR TË KRYERË 904 00:55:21,352 --> 00:55:25,114 Gjuetia për BIN LADEN. 905 00:55:25,149 --> 00:55:27,324 Schroen: NE DËRGUARA TË PARËT KOMUNIKIMI KTHYER 906 00:55:27,358 --> 00:55:31,604 QË THOTË JAWBREAKER'S NË VEND, DHE JEMI HAPUR PËR BIZNES. 907 00:55:33,571 --> 00:55:36,367 Tregimtari: PËR EKIPIN E JAWBREAKER, "BIZNESI" PËRFSH 908 00:55:36,402 --> 00:55:38,714 DORËZIMI I ÇANTAVE PLOTË ME FOTONE DOLLARE 909 00:55:38,749 --> 00:55:42,304 PËR TË FITUAR MBËSHTETJEN E TYRE PARTNERËT E ALEANCËS VERIORE. 910 00:55:42,339 --> 00:55:46,377 Schroen: MOTIVIMI KRYESOR PËR TA ËSHTË PARA. 911 00:55:46,412 --> 00:55:48,379 ËSHTË SI NJË valixhen PLOTË ME PARA 912 00:55:48,414 --> 00:55:51,589 OSE NJË ÇANTË DUFFEL PLOTË ME PARA QE DUHET TË KONTRONI RRETH 913 00:55:51,624 --> 00:55:56,629 OSE Lëvizni në një kamion DHE KALONI ATYRE. 914 00:55:56,663 --> 00:55:58,285 McLaughlin: ÇFARË I SHOLI CIA 915 00:55:58,320 --> 00:56:01,772 ISHTE NJOHJA E TERRENIT DHE NJERËZIT, 916 00:56:01,806 --> 00:56:07,778 DHE TË OFROJNË INDUCEMENTE TE FISAVE TE PUNONI ME NE. 917 00:56:07,812 --> 00:56:09,745 ÇFARË USHTARIKE ISHTE MUND TË SIGURON 918 00:56:09,780 --> 00:56:11,954 ISHTE PUSHTETI Vdekjeprurëse AJO NUK KEMI, 919 00:56:11,989 --> 00:56:13,853 ME KAPACITETI E FORCAVE SPECIALE, 920 00:56:13,887 --> 00:56:16,269 TË DREJTONI ARMËT SHUMË VDEKËSORE 921 00:56:16,303 --> 00:56:18,547 NË OBJEKT QË MUND TA Identifikonim. 922 00:56:23,621 --> 00:56:27,314 Tregimtari: TALIBANI REFUZONI PËR TË DORËZUAR BIN LADEN. 923 00:56:31,146 --> 00:56:32,768 MË 7 TETOR, 924 00:56:32,803 --> 00:56:36,841 AMERIKA FILLON BOMBIMET TË KABULIT TË KONTROLLUAR NGA TALIBANI. 925 00:56:41,570 --> 00:56:45,263 Schroen: NUK MUND TË MUND TË NË AKTUALE SHIKONI KABULLIN NGA KU ISHIM NE, 926 00:56:45,298 --> 00:56:47,127 POR MUND TË SHIKONI BOMBA VESH 927 00:56:47,162 --> 00:56:50,683 NË ANËN E PUNËS TË REVE. 928 00:56:50,717 --> 00:56:52,478 THJESHT DO TË VËSHTEMË NJË PJATË SATELITE 929 00:56:52,512 --> 00:56:55,342 QE KISHIN DJENJT E NDËRTUAR NGA E zeroja. 930 00:56:55,377 --> 00:56:57,068 CNN HJEN, DHE ATA E KREJTIN ATË, 931 00:56:57,103 --> 00:56:59,519 DHE ËSHTË Ashtu si, "BOMBIMI KA FILLOI NË KABUL”. 932 00:56:59,554 --> 00:57:01,141 ISHTE SI, Oh, Epo, KJO ËSHTË E MIRË, 933 00:57:01,176 --> 00:57:04,041 LE TË ZBRITET DHE SHIKOJMË CNN KU MUND TA SHIKOJMË MË MIRË. 934 00:57:04,075 --> 00:57:06,768 LUFTE KAQ MODERNE, ËSHTË VËRTETË E MADHE. 935 00:57:10,979 --> 00:57:12,359 Tregimtari: NË TË TË TË GJITHËN DITË, 936 00:57:12,394 --> 00:57:15,742 NJË DEKLARATË E REGJISTRUAR PARAPRAKE NGA BIN LADEN LIROHET. 937 00:57:15,777 --> 00:57:20,713 Ai mbështet sulmet e 11 shtatorit, PA PRETENDIM PËRGJEGJËSI. 938 00:57:42,873 --> 00:57:46,152 Tregimtari: PAS PESË JAVËVE I BOMBIMIT INTENSIV AMERIKAN, 939 00:57:46,186 --> 00:57:50,294 ALEANCA VERIORE MERR KABUL MË 14 NËNTOR. 940 00:57:51,364 --> 00:57:53,504 POR PËR NDJEKËSIT E BIN LADENIT, 941 00:57:53,539 --> 00:57:57,474 KA VETËM NJË SHPRESË të zbehtë Ai do të jetë ende atje. 942 00:57:57,508 --> 00:58:00,649 [BORROZIM] 943 00:58:00,684 --> 00:58:02,962 Schroen: NË KOHA RËNË KABULLI, 944 00:58:02,996 --> 00:58:05,758 Unë jam i bindur për BIN LADEN KA SHKUR KOHË. 945 00:58:05,792 --> 00:58:07,794 MENDOJ SE LEXOI SHKRIMI NË MUR 946 00:58:07,829 --> 00:58:09,555 DHE THA: "MË DUHET DIKUR NGA KËTU", 947 00:58:09,589 --> 00:58:11,902 DHE ISHIN DREJTUAR PËR TORA BORA. 948 00:58:11,936 --> 00:58:14,318 Tregimtari: NË FILLIM TË DHJETORIT 2001, 949 00:58:14,352 --> 00:58:18,667 GJUHJA PËR NDËRRIMET E BIN LADENIT NE MBALET E TORA BORAS. 950 00:58:18,702 --> 00:58:21,567 VETËM DISA MILJE DREJ KUFIRI ME PAKISTANIN, 951 00:58:21,601 --> 00:58:24,846 ËSHTË NJË ZONË E FRIKUESHME TË LUGINA DHE MAJA TË RREGULLTA 952 00:58:24,880 --> 00:58:28,194 duke arritur deri në 14,000 FEET. 953 00:58:28,228 --> 00:58:31,231 BIN LADEN DUKET I KUTITUAR. 954 00:58:31,266 --> 00:58:35,684 A DO TË JETË KJO QENDRIMI I TIJ I FUNDIT? 955 00:58:35,719 --> 00:58:37,824 Schroen: TORA BORA ISHTE NJË VEND QË AI E NJOHË MIRË, 956 00:58:37,859 --> 00:58:41,276 DHE KTHIM NË DITËT E XHIHADIT, Unë mendoj se ai kishte një sistem shpellë, 957 00:58:41,310 --> 00:58:43,140 NDAJ U strehu ATJE. 958 00:58:43,174 --> 00:58:44,590 VËRTETË DO TË JETË E VËSHTIRË PËR KUNDËR 959 00:58:44,624 --> 00:58:48,179 TË VJEN E MERR BIN LADEN ATJE. 960 00:58:48,214 --> 00:58:51,597 Tregimtari: TORA BORA DO TË BËHET EPISODI ME KONTROVERSE 961 00:58:51,631 --> 00:58:56,256 NË NDJEKJE TË GJATË E BIN LADENIT. 962 00:58:56,291 --> 00:58:59,639 TRE VJETE PAS NGJARJES, GJENERAL TOMMY FRANKS, 963 00:58:59,674 --> 00:59:03,643 KOMANDANT I OPERACIONIT AMERIKAN NË AFGANISTAN, DO TË THOTË, 964 00:59:03,678 --> 00:59:09,580 “NE NUK E DIME NË KËTË DITË NËSE Z. BIN LADEN ISHTE NË TORA BORA." 965 00:59:09,615 --> 00:59:12,928 POR BURRAT NË TOKË JANË TË SIGURT. 966 00:59:12,963 --> 00:59:16,622 GARY BERNTSEN, NJË LARTË Komandant PARAMILITAR i CIA-s 967 00:59:16,656 --> 00:59:19,970 ZËVENDËRON KOLEGEN E VJETËR GARY SCHROEN 968 00:59:20,004 --> 00:59:25,354 SI TOP NJERIU I NJËSISË SË NJËSISË TË NOFULLAVE NË GJUHETIN PËR BIN LADEN. 969 00:59:25,389 --> 00:59:26,563 Gary Berntsen: E dinim që ai ishte atje. 970 00:59:26,597 --> 00:59:29,496 KISHIM MJAFT INTELIGJENCE NJERËZORE 971 00:59:29,531 --> 00:59:32,672 KJO E KISHTE GJURMUAR ATË GJITHË SE NE E DITËM KU KA NDODHË. 972 00:59:32,707 --> 00:59:36,400 KISHTE ABSOLUTISHT ASNJË ASNJË PYETJE. 973 00:59:36,434 --> 00:59:40,059 Tregimtari: MË SHUMË E AMERIKAVE E DI EDHE GJENERALI I LARTË 974 00:59:40,093 --> 00:59:42,820 SE KY ËSHTË NJË MOMENT VENDIMtar. 975 00:59:42,855 --> 00:59:45,616 Myers: HEJ, MENDOJMË TË KEMI Një shans për të shkuar PAS BIN LADEN 976 00:59:45,651 --> 00:59:48,274 DHE DISA NGA NJERËZIT E TIJ TË MBAJTUR NË KODRA, 977 00:59:48,308 --> 00:59:52,796 KY VEND NË MALE, KËTË VEND E quajmë TORA BORA. 978 00:59:52,830 --> 00:59:55,902 Tregimtari: Gjuetarët e BIN LADEN-it DUKE TANTALIZUESHMË AFËR 979 00:59:55,937 --> 00:59:57,421 NË PREN E TYRE. 980 00:59:57,455 --> 01:00:00,389 POR EDHE PARA OPERACIONI FILLON, 981 01:00:00,424 --> 01:00:04,290 Zyrtarë të lartë të CIA-s NË UASHINGTON JANË ALARM 982 01:00:04,324 --> 01:00:07,707 PËR MUNGESËN E TRUPAVE NË TOKË NË TORA BORA 983 01:00:07,742 --> 01:00:12,781 PËR TË MBËSHTETUR NJË NJËSI TË VOGËL E FORCAVE SPECIALE DELTA. 984 01:00:12,816 --> 01:00:17,061 BERNTSEN-it I THAJNË SHFERËT E CIA-s PO SHKOJNË NË SHTËPINË E BARDHË 985 01:00:17,096 --> 01:00:21,272 TË KËRKOHET RANGER TRUPAT E LEHTA KËmbësorie. 986 01:00:21,307 --> 01:00:22,239 Berntsen: Ata folën PRESIDENTIT, 987 01:00:22,273 --> 01:00:24,206 Zëvendëspresidenti DHE RUMSFELD, 988 01:00:24,241 --> 01:00:27,347 DHE tha: "NA DUHEN ME SHUMË FORCA, NA DUHEN 800 RINGER." 989 01:00:27,382 --> 01:00:29,798 DHE PERGJIGJA E RUMSFELD ISHTE, 990 01:00:29,833 --> 01:00:32,559 "JO, PAKISTANITËT DO TË MBULOJ ANËN E PAPA, 991 01:00:32,594 --> 01:00:35,114 DHE NE PËRDORIM DELTA FORCE." 992 01:00:35,148 --> 01:00:38,980 Tregimtari: GJENERAL FRANKS EDHE REFUZON KËRKESËN E CIA-s 993 01:00:39,014 --> 01:00:42,190 TË SHPËRKOJNË FORCA RINGER. 994 01:00:42,224 --> 01:00:45,089 AI KËMBËNDON QË HELIKOPTERËT DO KISHIN VËSHTIRËSI TË MADHE 995 01:00:45,124 --> 01:00:48,783 RENDERËT E ZBATIVE NË TORA BORA. 996 01:00:48,817 --> 01:00:52,131 AI ESHTE GJITHASHTU NGA PRESIDENTI PAKISTAN MUSHARRAF 997 01:00:52,165 --> 01:00:54,685 SE ROJET E TIJ KUFIT MUND TË BLOKOJË RRUGËT E SHKATIMIT 998 01:00:54,720 --> 01:00:58,240 PER TEPER KUFIRI. 999 01:01:03,970 --> 01:01:05,834 POR VRASJA E KOMANDANT MASSOUD 1000 01:01:05,869 --> 01:01:11,184 Do të thotë CIA KA Humbi një aleat të rëndësishëm. 1001 01:01:11,219 --> 01:01:13,462 ATA PUNËSOJNË DY LUFTARITË TË VEGJËL, 1002 01:01:13,497 --> 01:01:16,224 NJË ISH TALIBAN DHE NJË TRANSPORTUES droge, 1003 01:01:16,258 --> 01:01:21,160 TË CILËT SJELLIN RRETH 2000 TË TYRE LUFTËRËT PËR TË NDJEKUR BIN LADEN. 1004 01:01:21,194 --> 01:01:25,716 AI KA MË SHUMË SE 1000 MBROJTËSIT E AL KAEDËS. 1005 01:01:25,751 --> 01:01:27,304 JANE MË PAK SE 100 1006 01:01:27,338 --> 01:01:30,548 AMERIKANE DHE BRITANIKE FORCA SPECIALE. 1007 01:01:32,999 --> 01:01:36,900 SHPEJT ËSHTË E DYSHËM SE ATA DHE MERCENARËT AFGANE 1008 01:01:36,934 --> 01:01:40,110 JANË TË ZGJEDHUR SHUMË I HOLLA. 1009 01:01:40,144 --> 01:01:42,250 Franklin Hagenbeck: ÇFARË MUND DO TË VAZHDOJMË LUFTËN? 1010 01:01:42,284 --> 01:01:45,805 DHE NDËRSA KA PUNUAR RRUGËN TONA AFTËSI OSE PAAFTËSI 1011 01:01:45,840 --> 01:01:48,566 PËR TË MARRË TRUPAT AMERIKANE NË TOKË, 1012 01:01:48,601 --> 01:01:50,154 VËRTETË KA TRANSPIRUAR KJO 1013 01:01:50,189 --> 01:01:52,674 E VETMJA PERGJIGJE QE MUND TË BËJMË ME BOMBA. 1014 01:02:04,134 --> 01:02:05,549 Tregimtari: NË FILLIM TË DHJETORIT, 1015 01:02:05,583 --> 01:02:10,278 SHUMË 100 Sulme Ajrore në DITË NGOJ TORA BORA ME BOMB. 1016 01:02:17,250 --> 01:02:19,563 PARA SNAJPERËSVE TË AL KAEDËS, 1017 01:02:19,597 --> 01:02:24,395 FORCAT SPECIALE NXHEN OBJEKTIVAT ME LAZER. 1018 01:02:24,430 --> 01:02:27,813 Berntsen: SHUME RREZIK. 1019 01:02:27,847 --> 01:02:29,815 ATA DO TË BIKËROJNË NJË OBJEKT ME LAZER, 1020 01:02:29,849 --> 01:02:31,748 DHE DO TË HEDHË NJË Aeroplan NJË EKSPOZIV, 1021 01:02:31,782 --> 01:02:34,336 DHE DO TË KAPË DHE DO TË KËTOJË DRITA NË SHQYRTIM. 1022 01:02:37,512 --> 01:02:39,686 Ndërsa Njerëzit po e bëjnë këtë, DHE SHUME KUJDES, 1023 01:02:39,721 --> 01:02:43,449 JANE EKSPOZUAR. 1024 01:02:43,483 --> 01:02:47,108 Rumsfeld: USHTARIA E SHBA AFTËSI AJRORE 1025 01:02:47,142 --> 01:02:50,076 THJESHT E SHKUPTUAR ZONA TORA BORA. 1026 01:02:50,111 --> 01:02:53,666 Domethënë, NUK MUND TË KISHIN HESHTE NDONJE BOMB MJETE. 1027 01:02:58,050 --> 01:02:59,499 Tregimtari: MË 9 DHJETOR, 1028 01:02:59,534 --> 01:03:03,814 AMERIKA PIKA NJË PARAQIT DAISY 15,000 PUNTA, 1029 01:03:03,849 --> 01:03:07,576 MË E FUQISHTA BOMB JO Bërthamore në tokë, 1030 01:03:07,611 --> 01:03:11,511 PËRDORUR FUNDIT NË VIETNAM. 1031 01:03:11,546 --> 01:03:13,962 NDIKIMI ËSHTË I PASKURT. 1032 01:03:13,997 --> 01:03:15,826 POR NË RADIO TË KAPUR, 1033 01:03:15,861 --> 01:03:20,141 BIN LADEN DËGJOHET TË NXHITJE NJERËZIT TË TIJ PËR TË LUFTUAR. 1034 01:03:20,175 --> 01:03:23,144 DHE ALEANCËN E VENDOSUR MIDIS Ndjekësit e Aleatëve 1035 01:03:23,178 --> 01:03:27,873 DHE LUFTËRËT E TYRE LOKALE NUK PO shkon mir. 1036 01:03:27,907 --> 01:03:28,977 Myers: KENI FORCA TË KUFIZUARA, 1037 01:03:29,012 --> 01:03:31,014 DHE DUHET TË BANITESH FORCAT VENDASE 1038 01:03:31,048 --> 01:03:33,879 QË JANË MË APO MAKË TË BESUESHME. 1039 01:03:33,913 --> 01:03:35,915 DISA JANË TË BESUESHME, DISA NUK DO TË LUFTOJNË. 1040 01:03:35,950 --> 01:03:38,366 DISA MUND TË LUFTOJNË PËR NJË KOHA DHE VENDOSI TË BËNI DIÇKA TJETËR. 1041 01:03:45,683 --> 01:03:48,479 Tregimtari: MË 10 DHJETOR, RAPORTI I FORCAVE SPECIALE 1042 01:03:48,514 --> 01:03:51,103 QË MUND TË KANË BIN LADEN I NDRYSHUAR. 1043 01:03:55,141 --> 01:03:59,111 POR KOMANDATI AFGANE PASUES PËR TË MBËSHTETUR ATYRE TËRHEQJE, 1044 01:03:59,145 --> 01:04:02,355 DHE LUFTËRËT E TIJ IKANIN NË ZAKARIN E AL KAEDËS. 1045 01:04:04,254 --> 01:04:07,119 GRUSHTA E AMERIKANIT DHE FORCAT SPECIALE BRITANIKE 1046 01:04:07,153 --> 01:04:11,192 LËNË VETËM NË TERRITORIN E AL KAEDAS. 1047 01:04:11,226 --> 01:04:13,642 Berntsen: S'kishte më SE 60 AMERIKANË 1048 01:04:13,677 --> 01:04:15,437 LUFTIM NË TORA BORA. 1049 01:04:18,164 --> 01:04:23,652 BIN LADENI IKA ME RRETH 1000 NË ATO MOLE. 1050 01:04:23,687 --> 01:04:27,622 ISHTE MË SHUMË GAZETAR SE Aty kishte forca të SHBA-së. 1051 01:04:27,656 --> 01:04:30,659 Burri: NE VRASË PËRKTHYESIN. NE VRASË PËRKTHYESIN. 1052 01:04:30,694 --> 01:04:33,455 Berntsen: DHE SFIDA ISHTE SI TA BËNI TË GJITHA KËTO 1053 01:04:33,490 --> 01:04:37,356 PARA TË DAL. 1054 01:04:37,390 --> 01:04:39,047 Tregimtari: ME PARA NUMRI I TYRE TE KUFIZUAR, 1055 01:04:39,082 --> 01:04:43,120 NJË VIDEO KAMERA DELTA FORCE Regjistron ndjekësit e BIN LADEN-it 1056 01:04:43,155 --> 01:04:45,985 MBYLLJA NË ON BAZA KRYESORE AL KAEDA. 1057 01:04:49,678 --> 01:04:52,923 MONITORI I FORCAVE SPECIALE NJË MESAZH RADIO I BIN LADEN 1058 01:04:52,958 --> 01:04:55,305 duke thënë se ai i ka zhgënjyer njerëzit e tij, 1059 01:04:55,339 --> 01:04:59,274 DHE SE LEJOHEN PËR TË DORËZUAR. 1060 01:04:59,309 --> 01:05:01,828 Berntsen: NE KISHIM BIN LADEN NE PERGJIM NE RADIO, 1061 01:05:01,863 --> 01:05:05,591 TI DI TË LUTEN, duke kërkuar falje, i dëshpëruar... 1062 01:05:08,594 --> 01:05:10,837 DUKE T'U THON NJERËZVE TË TIJ SE I PASHUR AI I KONTROLLIN NË KËTË KUTH 1063 01:05:10,872 --> 01:05:15,118 DHE SE VUAJTJA QE KANE. 1064 01:05:15,152 --> 01:05:17,396 DHE NATYRISHT, NE E VËZUAR ATË, VAZHDONI GJITHË, VAZHDONI GJITHËN, 1065 01:05:17,430 --> 01:05:19,743 TË RUAJTUR PËR TI, PËRPUNIM TA PËRFUNDON. 1066 01:05:22,953 --> 01:05:25,093 Tregimtari: NJË NGA LUFTARITËT MBËSHTETJA E AMERIKANËVE 1067 01:05:25,128 --> 01:05:27,371 KËRKON ARPUSHTIM 1068 01:05:27,406 --> 01:05:31,720 TË LEJOJNË LUFTËRËT E AL KAEDËS PËR TË DORËZUAR VETEN. 1069 01:05:31,755 --> 01:05:33,653 AMERIKANËT I FRIKEN NJË TRIKUT, 1070 01:05:33,688 --> 01:05:38,210 POR JANË TË DETYRUAR TË PAuzojnë OPERACIONET E TYRE. 1071 01:05:38,244 --> 01:05:41,144 RRETH 800 AL KAEDA SHKARKONI NË NATË 1072 01:05:41,178 --> 01:05:45,838 PER TEPER KUFIRI NË VERIPERËNDIMI I EGËR I PAKISTANIT, 1073 01:05:45,872 --> 01:05:48,358 NJË RAJON KUFIR TË FRAKSIONET RIVALE 1074 01:05:48,392 --> 01:05:50,981 ME VENDE TË PAKUFIZUARA PËR FSHHIHJE. 1075 01:05:54,571 --> 01:05:56,987 Hagenbeck: PAKISTANITËT VËNI DISA TUPA 1076 01:05:57,022 --> 01:05:59,162 PËR TË KAPUR ATO QË PO SHKRUANIN. 1077 01:05:59,196 --> 01:06:01,060 DHE E BËNË, NE NJË PASTE, MERRNI TË KAPINI 1078 01:06:01,095 --> 01:06:04,063 ME SHUMË 100 DALNI NGA TORA BORA. 1079 01:06:04,098 --> 01:06:07,446 POR PASTAJ MREKULLISHT, BRENDA NJË PERIUDHË SHUMË TË SHKURTË KOHORE, 1080 01:06:07,480 --> 01:06:09,966 TË GJITHË ATA MUND TË SHKRUAJNË. 1081 01:06:13,659 --> 01:06:14,625 Myers: NËSE TË KISHIM MË SHUMË TRUPA, 1082 01:06:14,660 --> 01:06:15,799 MUND TË KENË QËNË MË SUKSES. 1083 01:06:15,833 --> 01:06:17,249 POR NE NUK E BËMË. 1084 01:06:17,283 --> 01:06:20,493 Berntsen: Unë hyra ME TETË BURRA FILLIM, 1085 01:06:20,528 --> 01:06:25,291 DHE ISHTE 1000 AL KAEDA NË ATË ZONË. 1086 01:06:25,326 --> 01:06:29,088 PROBLEMI ISHTE KY - PUNA ME FORCAT VENDASE 1087 01:06:29,123 --> 01:06:32,954 KISHTE PUNUAR NE TE GJITHA PJESET TJERA TE KONFLIKTI DERI NE ATJE. 1088 01:06:32,989 --> 01:06:36,716 ZËRTËM NË POPËN FINAL TË VRASJES SË BIN LADEN, 1089 01:06:36,751 --> 01:06:38,684 DHE NE DUHET TA BËJMË KËTË VETË TONA. 1090 01:06:41,859 --> 01:06:44,724 Tregimtari: NJË DITË NË MESIN E DHJETORIT 2001 1091 01:06:44,759 --> 01:06:47,589 OSAMA BIN LADEN DALON NGA TORA BORA 1092 01:06:47,624 --> 01:06:50,351 DHE Zhduket NË PAKISTAN. 1093 01:06:58,462 --> 01:07:02,087 Ndjekësit e tij janë lënë për të EKSPLORONI SHPELLAT E TIJ TË BRAKTISHURA 1094 01:07:02,121 --> 01:07:05,124 DHE REFLEKTONI PSE ARKATIMI I TIJ I jashtezakonshem 1095 01:07:05,159 --> 01:07:07,506 U LEJUAR KURRË. 1096 01:07:15,893 --> 01:07:18,758 Berntsen: NËSE MUND TË MERRË NJË BANK TË CIVILËVE PËR TË LUFTUAR, 1097 01:07:18,793 --> 01:07:20,967 E MENDOSA KËTË SEKRETARI I MBROJTJES 1098 01:07:21,002 --> 01:07:22,762 MUND TË MERR DISA RENDERËT Aty për mua. 1099 01:07:26,249 --> 01:07:30,149 Rumsfeld: KURRË NUK DËGJOJ ASKUSH KËRKONI MË SHUMË FORCA. 1100 01:07:32,462 --> 01:07:35,154 KURRË JO NJË PERSON LIRË ZINXHIRI KOMANDA 1101 01:07:35,189 --> 01:07:36,362 KURRË KA ARDHUR TE MUA DHE THA, 1102 01:07:36,397 --> 01:07:41,229 “KAM NJERËZ KËRKONI MË SHUMË TRUPA." 1103 01:07:41,264 --> 01:07:44,508 ASNJEHERE NUK E KA TA THAR ASKUSH KET DO TË KA NDONJË PËRPARËSI 1104 01:07:44,543 --> 01:07:47,891 Duke e bërë atë. 1105 01:07:47,925 --> 01:07:51,377 Clarke: ESHTE SHUME E qarte KJO KISHTE PLANIN E SULMIT USHTARAK 1106 01:07:51,412 --> 01:07:54,760 AUTORIZUAR NJË NJËSI RENGER PËR TË NGJITUR 1107 01:07:54,794 --> 01:07:57,659 DHE PËRFORCON FORCAT SPECIALE, 1108 01:07:57,694 --> 01:07:59,592 MUND TË KESHIM JO VETËM GOTTEN BIN LADEN, 1109 01:07:59,627 --> 01:08:02,837 MUND TË KIShim marrë E GJITHË UDHËHEQJA E AL KAEDËS 1110 01:08:02,871 --> 01:08:05,426 KAQ ASTËR PËR TË IKUR NË PAKISTAN. 1111 01:08:05,460 --> 01:08:06,634 DHE NE NUK DO DUHET TË VUAJ 1112 01:08:06,668 --> 01:08:09,947 10 VITET E MË POSHTËM E AL KAEDËS. 1113 01:08:12,605 --> 01:08:14,745 Tregimtari: PYETJE PAS TORA BORA, 1114 01:08:14,780 --> 01:08:18,266 NGA BISEDATET E KONTAKTUARA RRETH NIVELEVE TË TRUPAVE AMERIKANE 1115 01:08:18,301 --> 01:08:20,130 PER ROLI I PAKISTANIT, 1116 01:08:20,165 --> 01:08:23,823 MBETEN PA PËRGJIGJE DERI SË DITË. 1117 01:08:23,858 --> 01:08:26,688 Berntsen: TORA BORA ISHTE NJË ARTË MUNDËSI QË U HUMBË. 1118 01:08:26,723 --> 01:08:29,795 Gjuetia për BIN LADEN DO TË MUNDUAR, 1119 01:08:29,829 --> 01:08:31,590 DO TË MENDONI ATË PASTAJ. 1120 01:08:45,259 --> 01:08:47,916 Tregimtari: PAS TORA BORA, Gjuetia për BIN LADEN 1121 01:08:47,951 --> 01:08:52,783 SHKARTË NË NJË DEKATË E FRUSTRIMIT. 1122 01:08:52,818 --> 01:08:58,893 NJË SHPËRBIM 27 MILION $ DHE NJË KRYESOR OPERACIONI USHTARAK MË 2002 1123 01:08:58,927 --> 01:09:03,449 TË DËSHTOJNË NDONJË DËSHMI E NJERIUT MË TË KËRKUAR NË BOTË. 1124 01:09:07,143 --> 01:09:10,318 PËRBALL ME TË PAKOHSHME PYETJE PËR BIN LADEN, 1125 01:09:10,353 --> 01:09:14,115 SHTËPIA E BARDHË ULËSHTON RËNDËSIA E TIJ. 1126 01:09:14,150 --> 01:09:15,841 Clarke: GEORGE BUSH NGA THËNIA, 1127 01:09:15,875 --> 01:09:19,776 "Unë do të marr BIN LADEN I VDEKUR OSE I GJALLË", 1128 01:09:19,810 --> 01:09:22,468 Për të thënë në të vërtetë, "Epo, AI NUK ËSHTË AQË I RËNDËSISHËM”. 1129 01:09:22,503 --> 01:09:23,849 Bush: NUK E DI KU ËSHTË. 1130 01:09:23,883 --> 01:09:25,851 THJESHT NUK SHPENZOJ VËRTETË KAQ KOHË PËR TË, 1131 01:09:25,885 --> 01:09:27,093 PËR TË JETË I SINQERSHËM ME JU. 1132 01:09:27,128 --> 01:09:28,371 Clarke: ARSYEJA PËR KËTË 1133 01:09:28,405 --> 01:09:32,582 ISHTE SE ATA KISHIN JO INTELIGJENCA SE KU KA KAQEN. 1134 01:09:32,616 --> 01:09:35,447 Tregimtari: PËR AMERIKËN SPECIALISTË TË KUNDËR TErrorizmit, 1135 01:09:35,481 --> 01:09:39,761 BIN LADEN MBETET NJË SFIDË AGONIZUESE. 1136 01:09:39,796 --> 01:09:41,763 Juan Zarate: BIN LADEN u var 1137 01:09:41,798 --> 01:09:45,698 I GJITHË KUNDËRTERRORIZMI NDËRMARRJA SI NJË SPEKTER. 1138 01:09:45,733 --> 01:09:51,394 NUK KA KURRË PERIUDHË KU OPERATIVE KUNDËR TERORIZMIT 1139 01:09:51,428 --> 01:09:54,983 NDALE KËRKIMIT PËR SHGJIME PËR TË MIRË NË BIN LADEN. 1140 01:09:55,018 --> 01:09:57,331 Rumsfeld: NËSE PO PO MUND TË KAPE NJË PULË NË BARNARD, 1141 01:09:57,365 --> 01:09:59,712 DHE TI Vraponi pas saj, A JENI Afër? 1142 01:09:59,747 --> 01:10:02,405 JO DERISA TË KENI KAPUR. DHE NE NUK KEMI. 1143 01:10:10,102 --> 01:10:12,104 Tregimtari: TETOR 2002. 1144 01:10:12,138 --> 01:10:15,763 BOMBIMI I NJE KLUB NATE NË BALI ËSHTË NJË RIKUJTESË SHOKUESE 1145 01:10:15,797 --> 01:10:19,594 AI BIN LADEN DHE AL KAEDA JANË KËRCËNIM TË VAZHDUESHËM. 1146 01:10:26,843 --> 01:10:30,260 ËSHTË VETËM I PARI NGA SHUMË SULME NË TË GJITHË BOTËN 1147 01:10:30,295 --> 01:10:32,711 NË VITET QË MË POSHTËN. 1148 01:10:41,340 --> 01:10:44,412 Zarate: BIN LADEN ISHTE FIGURA GALVANIZUESE, 1149 01:10:44,447 --> 01:10:46,414 KARAKTERI KARIZMATIK, 1150 01:10:46,449 --> 01:10:50,867 KUSH NE VETEM KA KOZUAR, JO VETËM THEMELIMI I AL KAEDËS, 1151 01:10:50,901 --> 01:10:54,284 POR SHKRIMIMI I SAJ NE SHUMË KONDET E BOTËS. 1152 01:10:54,319 --> 01:10:57,045 [SIRENA] 1153 01:11:13,130 --> 01:11:16,410 Tregimtari: AS TEMRI I AL KAEDËS PERDHET NË BOTË, 1154 01:11:16,444 --> 01:11:22,278 BIN LADEN MBETET PËRTEJ ARRITJA E NDJEKËSVE TË TIJ. 1155 01:11:22,312 --> 01:11:25,384 Zarate: VETË BIN LADEN ISHTE SHUME MIRE 1156 01:11:25,419 --> 01:11:27,938 NË KUSHTET E SIGURIA OPERACIONALE. 1157 01:11:27,973 --> 01:11:33,565 NUK KA PËRDORIM E MEDIAS ELEKTRONIKE. 1158 01:11:33,599 --> 01:11:36,878 AI BËRË GJITHÇKA TË MUNDUR PËR TË MBETUR E Fshehur, 1159 01:11:36,913 --> 01:11:39,018 JO VETËM NGA AUTORITETET PERËNDIMORE 1160 01:11:39,053 --> 01:11:40,882 OSE FUNKSIONARËT TË KUNDËR TErrorizmit, 1161 01:11:40,917 --> 01:11:45,266 POR EDHE NE SHUMË MËNYRA NGA NJERËZIT E TIJ. 1162 01:11:45,301 --> 01:11:48,304 Në mënyrë të frustrimit, NE NUK ISHIM AFËR PËR TË GJETË ATË. 1163 01:12:01,075 --> 01:12:03,457 Tregimtari: BAGHDAD... 1164 01:12:03,491 --> 01:12:06,322 19 MARS 2003. 1165 01:12:06,356 --> 01:12:08,807 ADMINISTRATA E BUSH Kthen pamjet e saj 1166 01:12:08,841 --> 01:12:13,743 DREJT ARMIKIT TË TIJ KOHËSHT, SADAM HUSSEIN DHE IRAK. 1167 01:12:16,401 --> 01:12:20,577 INVAZIONI SHQEQYRTON VËMENDJEN NGA GJUHATI PËR BIN LADEN. 1168 01:12:22,648 --> 01:12:24,409 Robert Grenier: NUK KA DYSHIM SE NDRYSHIMI NË IRAK 1169 01:12:24,443 --> 01:12:29,931 HOKË SHUME NGA ENERGJIA PËRPJEKJA PËR TË KAPUR BIN LADEN. 1170 01:12:29,966 --> 01:12:31,174 NGA Pikëpamja e CIA-s, 1171 01:12:31,208 --> 01:12:32,969 NUK MJAFTONI NGA NJERËZIT TANË MË TË MIRË 1172 01:12:33,003 --> 01:12:34,798 DHE NJERËZIT MË TË NJOHUR 1173 01:12:34,833 --> 01:12:36,386 KUSH ISHIN FESUAR MË NE PËRPJEKJE. 1174 01:12:36,421 --> 01:12:40,079 ATA PO SHNDROJNË NË IRAK. 1175 01:12:40,114 --> 01:12:42,150 Zarate: KISHTE NJË KUPTIM QË 1176 01:12:42,185 --> 01:12:43,393 NE NUK PO SHIKIM MË PËR BIN LADEN, 1177 01:12:43,428 --> 01:12:46,362 SE KEMI HUMBUR FOKUSIN, SE KISHIM HUMBUR INTERESIN. 1178 01:12:48,812 --> 01:12:50,849 Tregimtari: BIN LADEN VAZHDON PËR TË TALUAR AMERIKËN 1179 01:12:50,883 --> 01:12:53,127 ME VIDEO SHPALLJE. 1180 01:12:54,956 --> 01:12:59,375 NË 2004, AI PRANON PËRGJEGJËSIA PËR 9/11 1181 01:12:59,409 --> 01:13:02,861 DHE DËNON PËRGJIGJE TË AMERIKAVE. 1182 01:13:10,869 --> 01:13:12,595 Hayden: SINqerisht, ISHTE SHUMË FRUSTRUES. 1183 01:13:12,629 --> 01:13:14,942 DAM DO TË THOTË PRESIDENTI PËR MUA, "Pra, MIKE, KU JEMI NE?" 1184 01:13:14,976 --> 01:13:16,426 Z. PRESIDENT, ASGJE E RE. 1185 01:13:16,461 --> 01:13:19,843 "E PO PO PUNI PER TE?" "PO, zotëri, JEMI VËRTETË." 1186 01:13:19,878 --> 01:13:21,535 DHE E DI SAKTËSISË ÇFARË DO TË DO TË NË TË GJITHA. 1187 01:13:21,569 --> 01:13:23,744 KU JEMI NE GJUHJE PËR BIN LADEN? 1188 01:13:23,778 --> 01:13:27,230 POR GJUGJA ISHTE FTOHTË. 1189 01:13:27,264 --> 01:13:30,371 KUR THOMA GJUGJA ISHTE FTOHTË, DO TË DO TË THOTË GJUGJA ISHTE FTOHTË. 1190 01:13:30,406 --> 01:13:33,719 Townsend: KISHTE NJË grafikë që U PËRGATITUR PËR PRESIDENTIN 1191 01:13:33,754 --> 01:13:36,515 QË TREGOI NË THEMEL UDHËHEQJA E AL KAEDËS. 1192 01:13:36,550 --> 01:13:38,759 PRESIDENTI MERRNI PËR TË MBAJTUR ATË GRAFË, 1193 01:13:38,793 --> 01:13:40,623 SEPSE ISHTE NJË MËNYRË E GJENDJES 1194 01:13:40,657 --> 01:13:42,210 TË KUSH ISHTE ENDE TË SHQYRTUESHME. 1195 01:13:42,245 --> 01:13:44,558 DHE AI THJESHT DO TË SHËNGOJTE SI ËSHTË MË PARA 1196 01:13:44,592 --> 01:13:47,008 QË TË DITË KUSH NE KISHIM ENDE NE. 1197 01:13:47,043 --> 01:13:49,252 DHE NATYRISHT EMRI KJO ISHTE ENDE ATJE 1198 01:13:49,286 --> 01:13:51,634 PA "X" PËRMET TË ISHTE BIN LADEN. 1199 01:13:56,984 --> 01:13:59,400 Tregimtari: ËSHTË AT QENDRA E PARABURGIMIT GUANTANAMO 1200 01:13:59,435 --> 01:14:00,919 SE Gjuetia PER BIN LADEN 1201 01:14:00,953 --> 01:14:03,439 PËRFUNDIM BËN RREGULLIMI KRYESOR. 1202 01:14:07,166 --> 01:14:10,238 PYETJE TË SUGJERON TË DYSHUMET E AL KAEDËS 1203 01:14:10,273 --> 01:14:13,552 AJO FIGURË MISTERIOZE I NJOHUR SI "AL KUWAITI" 1204 01:14:13,587 --> 01:14:16,313 KUSH I IKA TORA BORA ME BIN LADEN 1205 01:14:16,348 --> 01:14:20,697 MUND TË PUNON SI KORRIER I TIJ. 1206 01:14:20,732 --> 01:14:23,528 Hayden: BAZUAR NË INFORMACION QE KAM MIRË NGA TË PARASTUARIT, 1207 01:14:23,562 --> 01:14:25,391 NJERËZIT KA MUAJNË NË 2007 1208 01:14:25,426 --> 01:14:28,567 DHE THA: "MENDOJMË MUND TË SHKOJMË PAS BIN LADEN 1209 01:14:28,602 --> 01:14:30,396 ME GJURMIM RRJETIN E KORRIERIT." 1210 01:14:33,365 --> 01:14:35,332 Grenier: DUHET TË JETË NJË SISTEM KORRIERësh 1211 01:14:35,367 --> 01:14:37,369 QE PO PERDORET NE REND PËR TË EFEKTUAR KOMUNIKIMET 1212 01:14:37,403 --> 01:14:39,198 MES BIN LADEN, Kudo që të ishte ai, 1213 01:14:39,233 --> 01:14:40,752 DHE ORGANIZIMI I TIJ. 1214 01:14:40,786 --> 01:14:42,547 DUHET TË JETË NJË LLOJ SISTEMI 1215 01:14:42,581 --> 01:14:43,996 KJO DO TA LEJONI TË MERRË 1216 01:14:44,031 --> 01:14:46,412 KASITE AUDIO, KASITE VIDEO, DAR POPULLIT TË TIJ, 1217 01:14:46,447 --> 01:14:50,693 DHE NDOSHTA ANGAZHOHET PAK MË SHUMË KOMUNIKIM DIREKT 1218 01:14:50,727 --> 01:14:53,489 ME ANËTARËT E ORGANIZATA E TIJ. 1219 01:14:53,523 --> 01:14:55,525 Hayden: DERI TË KEMI NE GJUGEN E KORRIERËVE, 1220 01:14:55,560 --> 01:14:59,736 NDONJË INSTINKT QË KEMI NJË PUP MBI BIN LADEN, 1221 01:14:59,771 --> 01:15:03,499 NE RETROSPEKT, U DUKE SHUM ME TEPER SI SHIKIMET E ELVIS 1222 01:15:03,533 --> 01:15:05,501 SE BËN INTELIGJENCE TË VËSHTIRË. 1223 01:15:07,917 --> 01:15:10,264 Tregimtari: BIN LADEN HAS SHPEJTË NJË SUKSESION 1224 01:15:10,298 --> 01:15:15,580 TË PRESIDENTËVE AMERIKANE, TË SFISHTOJNË ÇDO PËRPJEKJE PËR TË GJURMUAR ATË. 1225 01:15:22,448 --> 01:15:24,347 NË TETOR 2008, 1226 01:15:24,381 --> 01:15:27,764 FUSHATA SI KANDIDATË PËR ZGJEDHJA E KRYETARIT TË RI, 1227 01:15:27,799 --> 01:15:33,218 BARACK OBAMA VËN NJË VEÇANTË FOKUSOHUNI NË GJUHINË PËR BIN LADEN. 1228 01:15:33,252 --> 01:15:37,463 Barack Obama: NËSE KEMI OSAMA BIN LADEN NË SHQIPTARËT TONA, 1229 01:15:37,498 --> 01:15:39,811 PASTAJ MENDOJ QE DUHET TË VEPRIM. 1230 01:15:39,845 --> 01:15:42,779 NE DO TË VRASIM BIN LADEN, NE DO TË SHKËDHËM AL KAEDËN. 1231 01:15:42,814 --> 01:15:46,058 KJO DUHET TË JETË MË I MADHI JONA PRIORITET I SIGURISË KOMBËTARE. 1232 01:15:46,093 --> 01:15:48,164 Panetta: AI tha në thelb, 1233 01:15:48,198 --> 01:15:51,132 "Unë DUA TË SHKONI PAS BIN LADEN-it, 1234 01:15:51,167 --> 01:15:55,171 BIN LADEN ËSHTË ARMIKU NUMËR NJË TË KËTIJ VEND. 1235 01:15:55,205 --> 01:15:58,346 DUA TA GJENI DHE TA SJELLË PARA DREJTËSISË”. 1236 01:16:04,560 --> 01:16:07,183 Tregimtari: NË TË PLOTËSUAR QYTETET KUFITARE TË PAKISTANIT, 1237 01:16:07,217 --> 01:16:09,806 BIN LADEN MBETET HERO. 1238 01:16:15,260 --> 01:16:18,401 PËR MUAJ, INTENSIVE HETIMET ELEKTRONIKE 1239 01:16:18,435 --> 01:16:24,718 PROVONI TË GJURMI NDONJË ALËZIME E KORRIERIT AL KUVAITI. 1240 01:16:24,752 --> 01:16:27,790 Më në fund, në GUSHT 2010, 1241 01:16:27,824 --> 01:16:31,621 U BËR NJË TELEFONI E PËRGJUAR NGA KUVAYTI SIGURON TË DHËNAT 1242 01:16:31,656 --> 01:16:35,418 Ndjekësit e BIN LADEN-it KANË VITE TË NDJEKUR. 1243 01:16:36,971 --> 01:16:41,942 “PO PUNOJ ME NJERËZIT Isha ME PARA”, Thotë ai. 1244 01:16:41,976 --> 01:16:45,946 TANI GJUGJA NË BIN LADEN PO HAPET. 1245 01:16:45,980 --> 01:16:47,844 Panetta: KISHTE KJO PJESA SHUMË E RËNDËSISHME 1246 01:16:47,879 --> 01:16:49,950 NË LIDHJE PËR KORRIERËT, 1247 01:16:49,984 --> 01:16:53,574 DHE pothuaj menjëherë, KA NGRITUR DYSHME TË MËDHA. 1248 01:16:58,268 --> 01:17:00,063 Tregimtari: NË GUSHT 2010, 1249 01:17:00,098 --> 01:17:03,584 Agjentët e CIA-s SPOT MAKINA E AL KUVAITIT, 1250 01:17:03,619 --> 01:17:07,933 DHE ËSHTË LËZË NË NJË DREJTIM TË PAPRITUR. 1251 01:17:10,522 --> 01:17:12,524 MË TË GJITHSHË SE TË TIKOHET PËR TERRITORIN E EGËR 1252 01:17:12,558 --> 01:17:14,733 PËRGJITHSHËM KUFIRI ME AFGANISTANIN 1253 01:17:14,768 --> 01:17:19,048 KU KANE NDJEKËSIT E BIN LADENIT I DYSHUAR KOHË SE TË FSHIHET, 1254 01:17:19,082 --> 01:17:24,294 AL KUWAITI KRYET PËR ABBOTTABAD, NJË QYTET RAJONAL I MOSPERUAR 1255 01:17:24,329 --> 01:17:28,022 DHE BAZA PËR NJË KAL AKADEMIA USHTARAKE PAKISTANI. 1256 01:17:30,093 --> 01:17:33,614 KORRIER I BIN LADEN-it DIZ NE NJE KOMPION NE QYTET 1257 01:17:33,649 --> 01:17:38,550 KU NJË SHTËPI E MADHE TREKATËSE ËSHTË MBROJTUR PAS MUREVE TË LARTË. 1258 01:17:40,759 --> 01:17:42,105 Panetta: REAGIMI I IM I PARË 1259 01:17:42,140 --> 01:17:44,763 KUR PËRSHKRUAN PËRBËRJA NË ABBOTTABAD 1260 01:17:44,798 --> 01:17:50,251 ISHTE SE KISHIM DIÇKA SHUME E PAZAAKTUAR. 1261 01:17:50,286 --> 01:17:52,115 John Brennan: LEON, DHE DISA TË TJERA, CIA BRIEFER, 1262 01:17:52,150 --> 01:17:54,290 Hyri dhe shpjegoi PREJ PRESIDENTIT 1263 01:17:54,324 --> 01:17:57,603 QE NE TANI, MUND NE FAKT KANË IDENTIFIKUAR NJË VENDNDODHJE 1264 01:17:57,638 --> 01:17:59,157 KU BIN LADEN MUND TË MBYLLET. 1265 01:18:02,678 --> 01:18:04,749 Tregimtari: Agjentët e CIA-s SHKONI NE SHTEPI 1266 01:18:04,783 --> 01:18:07,372 ME SHQIPËRI PËRBËRJA MISTERIOZE, 1267 01:18:07,406 --> 01:18:11,341 DUKE VËZUAR SI SHKRUAJNË OKUPANTËT TE GJITHA KOMUNIKIMET ELEKTRONIKE 1268 01:18:11,376 --> 01:18:14,103 DHE DJEGIN PLEURAT E TYRE. 1269 01:18:17,071 --> 01:18:21,386 EDHE TOPAT E KRIKETIT GODIEN MURET RUAJNË DHE DJEGEN. 1270 01:18:23,491 --> 01:18:26,632 Panetta: NUMRI I NJEREZVE QE NE PAQE NE KOMPONIM 1271 01:18:26,667 --> 01:18:29,118 Dukej se përputhej me NUMRIN TË ANËTARËVE TË FAMILJES 1272 01:18:29,152 --> 01:18:32,984 KJO MUND TË JETË ME BIN LADEN. 1273 01:18:33,018 --> 01:18:37,057 NE KISHIM NDOSHTA GJENDJEN MË TË MIRË PËR MUNDËSINË 1274 01:18:37,091 --> 01:18:42,234 AI BIN LADEN DO TË JETË ATY QË QË TORA BORA. 1275 01:18:42,269 --> 01:18:44,340 Transmetuesi: PRESIDENTI ËSHTË I SHKARTËSUAR RREGULLT, 1276 01:18:44,374 --> 01:18:49,448 POR TË GJITHA INFORMACIONET ESHTE KONTROLLUESHME FORTE. 1277 01:18:49,483 --> 01:18:50,967 Rodos: NUMRI I NJEREZVE QE DITE 1278 01:18:51,002 --> 01:18:52,313 RRETH KOMPONISIT BIN LADEN 1279 01:18:52,348 --> 01:18:55,731 ISHTE TË VOGËL PËR NJË PERIUD KOHORE SHUME TË GJATË. 1280 01:18:55,765 --> 01:18:58,285 POR KISHIN SHTESË MASAT E MARRA. 1281 01:18:58,319 --> 01:19:00,874 TEMA E TAKIMIT NUK ËSHTË RRISTUAR KURRË, 1282 01:19:00,908 --> 01:19:03,704 KAMERAT QË JANE ZAKONISHT TË AKTIVE NË DHOMËN E SITUATAVE 1283 01:19:03,739 --> 01:19:05,016 ISHIN FIKUR. 1284 01:19:05,050 --> 01:19:07,190 DHE E MBAJTE SHUM TË NGURTË, 1285 01:19:07,225 --> 01:19:09,952 MENDOJ NË LAGJEN E, TI E DI, NJË DISTË NJEREZ 1286 01:19:09,986 --> 01:19:11,781 PËR NJË KOHË SHUME TË GJAT. 1287 01:19:19,685 --> 01:19:22,309 Tregimtari: SI AGJENTË LOKALE KUJDES MBI KOMPONIONIN 1288 01:19:22,343 --> 01:19:24,311 PËR ÇDO SHENJË TË BIN LADENIT, 1289 01:19:24,345 --> 01:19:28,039 AI NUK ZBULOHET KURRË. 1290 01:19:28,073 --> 01:19:29,419 Rodos: NE SHPRESIM SE DO TË KA 1291 01:19:29,454 --> 01:19:31,905 INFORMACION MË SHUMË DEFINITIV AI BIN LADEN ISHTE ATY, 1292 01:19:31,939 --> 01:19:33,803 DHE NE KURRË TË VËRTETË E mora atë INFORMACION. 1293 01:19:33,838 --> 01:19:35,563 Askush nuk do të ishte në gjendje Për të thënë, "Ah-HA, 1294 01:19:35,598 --> 01:19:37,669 NE KEMI PJESËN E PROVËS KJO MUND TË NA JAPË SIGURINË 1295 01:19:37,703 --> 01:19:39,567 SE AI ËSHTË ATY." 1296 01:19:47,990 --> 01:19:49,543 Tregimtari: NJERIU MË I KËRKUAR NË TOKË 1297 01:19:49,577 --> 01:19:51,614 MBETET I MBYLLUR NË DOMËN E TIJ, 1298 01:19:51,648 --> 01:19:55,618 I PAVETËSISHËM QË JANE NDËQESIT E TIJ TË SHTRËNGJON RRJETËN RRETH TIJ. 1299 01:20:00,485 --> 01:20:04,006 NË UASHINGTON, E PRESIDENTIT KËSHILLtarët FILLOJNË TË EKSPLOROJNË 1300 01:20:04,040 --> 01:20:09,114 MËNYRAT E RRITJES SË NJË MISION TË MERR BIN LADEN NJË HERË E PËR GJITHMONË. 1301 01:20:10,115 --> 01:20:11,530 Panetta: DIKU INTELIGJENCA 1302 01:20:11,565 --> 01:20:13,498 KISHTE ARRITUAR NJË PIKË KU KA TË SËPUNËT 1303 01:20:13,532 --> 01:20:17,191 NJË NIVEL MË TË LARTË BESIMI RRETH MUNDËSISË, 1304 01:20:17,226 --> 01:20:23,128 PYETJA E TJETËR QË BËMË ISHTE ÇFARË DUHET TË BËJMË OPERACIONALISHT? 1305 01:20:23,163 --> 01:20:24,958 Brennan: PRESIDENTI ISHTE AI QË THA 1306 01:20:24,992 --> 01:20:28,478 FILLO TË TË BËHEN TË BASHKË OPCIONE QË MUND TË JETË TË DISPOZIME. 1307 01:20:28,513 --> 01:20:29,755 "Unë nuk dua të pres, 1308 01:20:29,790 --> 01:20:31,965 SEPSE KJO MUND TË JETË, NË FAKT, NJË OBJEKT I KALTUAR." 1309 01:20:34,726 --> 01:20:37,487 Rodos: SA MË AFËR TË JENI PËR OPERACIONIN, 1310 01:20:37,522 --> 01:20:39,110 SA MË SHUMË TË FILLOVE PËR TË MENDOSUR 1311 01:20:39,144 --> 01:20:41,112 TË GJITHA GJËRAT KJO MUND TË GABIM. 1312 01:20:42,492 --> 01:20:43,562 Tregimtari: KUJTIMI I Tmerrshëm 1313 01:20:43,597 --> 01:20:45,944 E FATKEQËSISË TË BLACK HAWK DOWN NË SOMALI 1314 01:20:45,979 --> 01:20:48,257 ËSHTË E PAMUNDUR TË SHMANGET. 1315 01:20:51,294 --> 01:20:54,988 PO PO ËSHTË TENJATJA E DËSHTUAR SHPËTIMI I PENGJEVE SH.B.A. NË IRAN 1316 01:20:55,022 --> 01:21:01,408 NË VITIN 1980, QË E DËMTUAR PËR FATAL PRESIDENCA E JIMMY CARTER. 1317 01:21:01,442 --> 01:21:02,823 Rodos: LEON PANETTA tha: "Shiko, 1318 01:21:02,858 --> 01:21:06,206 NE KA MUNDUR TA MARRIM KY Djalë për 15, 20 VJET, OK. 1319 01:21:06,240 --> 01:21:08,311 NA KA MUNGUAR TE TORA BORA. 1320 01:21:08,346 --> 01:21:10,658 KJO ESHTE QARTET MË E MIRË INTELIGJENCE NE KEMI PASUR 1321 01:21:10,693 --> 01:21:12,419 NA ÇON NE BIN LADEN QË QË TORA BORA. 1322 01:21:12,453 --> 01:21:13,834 NE NUK MUND TË BËJMË GABIM 1323 01:21:13,869 --> 01:21:16,975 E NUK SHKONI PJERRJE E PLOTË SËRISH KUNDËR”. 1324 01:21:24,707 --> 01:21:27,227 Tregimtari: MË 14 MARS 2011, 1325 01:21:27,261 --> 01:21:29,574 PRESIDENT OBAMA THIRRË KËSHILLËTARËT E TIJ 1326 01:21:29,608 --> 01:21:32,163 PËR NJË TAKIM NË SHTËPINË E BARDHË. 1327 01:21:35,200 --> 01:21:36,719 Rodos: PRESIDENTI SHKOI RRETH TABEFËS 1328 01:21:36,753 --> 01:21:39,411 DHE PYETI SEDONI NGA KËSHILLËT E TIJ PËR KËSHILLËN E TYRE 1329 01:21:39,446 --> 01:21:44,416 NËSE APO JO TË SHKONI NË ABBOTTABAD. 1330 01:21:44,451 --> 01:21:47,143 ISHTE NE THEMEL TRE OPSIONET. 1331 01:21:47,178 --> 01:21:51,941 NJË OPSION ISHTE TË SHKONI PËRPARA ME NJË FORCA SPECIALE BASHKIM. 1332 01:21:51,976 --> 01:21:56,946 NJË OPSION TJETËR ISHTE TË MARRESH A GOVITJA E RAKETAVE NË KOMPONIM. 1333 01:21:56,981 --> 01:22:00,708 OPSIONI I TRETË ISHTE PRITJA DHE PROVONI TË MBLIDHNI MË SHUMË INTELIGJENCE. 1334 01:22:04,195 --> 01:22:07,025 Panetta: FOKUSI PËRFUNDIMTARI RËNË NË OPTION RAID 1335 01:22:07,060 --> 01:22:10,684 PËR JO VETËM TË MUND TË SHKONI, 1336 01:22:10,718 --> 01:22:13,894 POR PËR TË PËRCAKTUAR NËSE, NË FAKT, ISHTE BIN LADEN. 1337 01:22:13,929 --> 01:22:17,622 [BIRËTARËT, TË shtëna me armë] 1338 01:22:17,656 --> 01:22:20,970 Tregimtari: SEAL TEAM SIX KALON NË TRAJNIM INTENSIV 1339 01:22:21,005 --> 01:22:22,351 SIMULIMI I NJË SULMI 1340 01:22:22,385 --> 01:22:25,699 MBI NJË KOPLIKË TË PËRBËRJA ABBOTTABAD. 1341 01:22:28,115 --> 01:22:32,257 Vula ende nuk e di OBJEKTI I TYRE. 1342 01:22:32,292 --> 01:22:37,193 POR KOMANDANTËT E TYRE KANË ZGJEDHUR EMRI I KODI I TIJ--GERONIMO. 1343 01:22:43,717 --> 01:22:46,133 Brennan: JAVA QË PREJ PËR OPERACIONIN AKTUAL, 1344 01:22:46,168 --> 01:22:50,448 ÇDO DITË KIShim TAKIME NE DHOMA E SITUATAVE TË SHTËPËS SË BARDHË, 1345 01:22:50,482 --> 01:22:53,451 Kemi patur TAKIME ME PRESIDENTIN. 1346 01:22:53,485 --> 01:22:55,211 ISHTE pothuaj një përpjekje e pandërprerë 1347 01:22:55,246 --> 01:22:57,973 NGA MËNGJESI DERI NE VON NATE. 1348 01:22:58,007 --> 01:23:00,354 Tregimtari: Më në fund, PRESIDENTI OBAMA DUHET TË BËJË 1349 01:23:00,389 --> 01:23:03,461 NJË MOMENTESHTE DHE POLITIKE VENDIM KRITIK-- 1350 01:23:03,495 --> 01:23:05,981 SHKO APO MOS SHKO. 1351 01:23:08,259 --> 01:23:09,846 Rhodes: THA PRESIDENTI AI DO TË KTHEHEJ 1352 01:23:09,881 --> 01:23:12,332 DHE MENDONI PËR KËTË BRENDA NATËS. 1353 01:23:12,366 --> 01:23:17,889 KËTË TË GJITHË AI E MIRË VETË ATË NATË. 1354 01:23:17,923 --> 01:23:21,375 AI Zbriti NE MENGJESIN E TJESER DHE THA VETËM: "ËSHTË NJË SHKO". 1355 01:23:22,652 --> 01:23:24,240 Gruaja: JU LUTEM MIRË SE VINI PRESIDENTI 1356 01:23:24,275 --> 01:23:26,484 E SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKAVE, 1357 01:23:26,518 --> 01:23:28,762 BARACK OBAMA. 1358 01:23:28,796 --> 01:23:30,074 Tregimtari: NATA PARA RAIDS 1359 01:23:30,108 --> 01:23:32,283 ËSHTË SHTËPIA E BARDHË VJETOR DARKA E KORRESPONDENTËVE 1360 01:23:32,317 --> 01:23:33,870 NË UASHINGTON. 1361 01:23:36,632 --> 01:23:39,531 EKIPI I PRESIDENTIT BIN LADEN DUHET TË PARAQET 1362 01:23:39,566 --> 01:23:42,569 PËR TË SHMANGUAR ZGJITJEN PYETJE TË VENDOSURA. 1363 01:23:44,502 --> 01:23:47,436 Rodos: NËSE BASHKËPRISHT MË I LARTË Zyrtarët e SIGURISË KOMBËTARE 1364 01:23:47,470 --> 01:23:49,783 NË QEVERI TË GJITHA ANULUARA NË NJËZON 1365 01:23:49,817 --> 01:23:52,268 MBI NJERËZIT QË SUPOZOHEN QË TË MERRNI NË KËTË DARKË 1366 01:23:52,303 --> 01:23:54,857 KUSH KA NDODHUR ME SHUME GAZETARË ME NDIKIM NË QYTET, 1367 01:23:54,891 --> 01:23:56,376 QË DO TË NGRITJË DYSHIM, 1368 01:23:56,410 --> 01:23:58,654 DHE KJO DO TË dërgonte Njerëz NDJEKJA E INFORMACIONIT. 1369 01:24:01,795 --> 01:24:03,003 Panetta: VENDIMI ISHTE 1370 01:24:03,038 --> 01:24:06,075 LE TË SHKOJMË PËRPARA DHE LUAJNI DREJTË. 1371 01:24:09,285 --> 01:24:10,976 Rodos: ISHTE SHUMË E çuditshme TË SHKONI NË ATË DARKË 1372 01:24:11,011 --> 01:24:13,358 DHE TË SHIKONI NJERËZIT E TJERË NË Dhomë, 1373 01:24:13,393 --> 01:24:14,670 ASNJË NGA TË CILËT ASNJË TË DITË 1374 01:24:14,704 --> 01:24:16,948 KJO GJË MOMENTE PO SHKONTE TË NDODHË DITËN TJETËR, 1375 01:24:16,982 --> 01:24:21,435 DHE PËR TË SHIHUR ME RASTËSI DIKUSH QË E DITË, 1376 01:24:21,470 --> 01:24:23,851 JU LLOJ TË BËNI KONTAKT ME SY, 1377 01:24:23,886 --> 01:24:26,475 DHE BASHKËPAS TY GODI SI NJË TON TULLA 1378 01:24:26,509 --> 01:24:27,786 QE ËSHTË E NESËRME, TI E DI, 1379 01:24:27,821 --> 01:24:29,961 NJË NGA MË TË RËNDËSISHME DITËT E JETËS TUAJ. 1380 01:24:29,995 --> 01:24:34,138 Nderkohe JENI NE KETE LLOJ PARTY ABSURD WASHINGTON. 1381 01:24:34,172 --> 01:24:36,761 Seth Meyers: NJERËZIT MENDOJNË BIN LADEN ËSHTË FSHHUR NË KUSHIN HINDU, 1382 01:24:36,795 --> 01:24:38,832 POR A E DINI SE CDO DITE NGA 4 NE 5 1383 01:24:38,866 --> 01:24:40,799 AI NJOFTAR NJË SHOW NË C-SPAN? 1384 01:24:40,834 --> 01:24:44,562 [E qeshura] 1385 01:24:44,596 --> 01:24:46,219 Panetta: POR DUHET TE THOJ, 1386 01:24:46,253 --> 01:24:49,153 ÇDO HERE DIKUSH BËNË SHATA RRETH BIN LADEN-it, 1387 01:24:49,187 --> 01:24:50,671 NUK MUND TË NDIHMOJ POR MENDOJ, 1388 01:24:50,706 --> 01:24:54,744 “NËSE VETËM NJERËZIT NË KËTË DHOME E DI ÇFARË DI FERRI”. 1389 01:24:54,779 --> 01:24:55,814 [QESH] 1390 01:25:06,031 --> 01:25:09,380 Rodos: HYRËM Mëngjesin e së dielës, 1391 01:25:09,414 --> 01:25:13,901 DUHET TË ANULONIM TË GJITHA TURETET NË SHTËPINË E BARDHË. 1392 01:25:13,936 --> 01:25:16,352 Kemi porositur ushqime për ditën, 1393 01:25:16,387 --> 01:25:21,633 PËRGATITUR PËR DISA ORË NË DHOMËN E SITUATAVE. 1394 01:25:21,668 --> 01:25:23,911 Brennan: DHE PASTAJ PRESIDENTI NA BASHKOHET, 1395 01:25:23,946 --> 01:25:27,225 DHE ISHTE NJË PERIUD TË KATË TË INTENSITETIT. 1396 01:25:27,260 --> 01:25:30,021 SHUMË PJESË TË ASAJ DITE TË FUNDIT JANË GRANDUARË NË MENDJE 1397 01:25:30,055 --> 01:25:32,092 DHE DO TË JETË PËRGJITHMONË. 1398 01:25:32,127 --> 01:25:34,163 Rodos: NE PRITËM, DHE ISHTE SHUMË TENSION, 1399 01:25:34,198 --> 01:25:37,235 SEPSE DO TË JESH duke bërë diçka, 1400 01:25:37,270 --> 01:25:38,443 POR NE VËRTETË E KUPTIM 1401 01:25:38,478 --> 01:25:41,895 SE ISHTE NGA DORËT TONA NË ATË PIKË. 1402 01:25:41,929 --> 01:25:43,448 Tregimtari: SI PRIT EKIPI I PRESIDENTIT 1403 01:25:43,483 --> 01:25:46,002 ATË TË DIELËN MËNGES NË SHTËPINË E BARDHË, 1404 01:25:46,037 --> 01:25:49,178 ËSHTË MBRËMJE NË ABBOTTABAD. 1405 01:25:49,213 --> 01:25:51,491 Panetta: QË ISHTE NJË OPERACION I Fshehur, 1406 01:25:51,525 --> 01:25:55,011 UNË MË KA PERSONI PERSONI PËR TË MBIKQYRJEN OPERACIONIN, 1407 01:25:55,046 --> 01:25:59,361 Ndaj NE NGJITJEN NË THEMEL NJË QENDËR OPERACIONALE NË CIA, 1408 01:25:59,395 --> 01:26:04,159 DHE NE RUAJMË KONTAKT ME Admiralin McCRAVEN, 1409 01:26:04,193 --> 01:26:08,266 KUSH ISHTE NË AFGANISTAN MBIKËQYRJA E OPERACIONIT. 1410 01:26:08,301 --> 01:26:10,510 DHE NE PO MERRNI RAPORTET E RREGULLT, 1411 01:26:10,544 --> 01:26:13,098 DHE NE I ushqenim ata KTHIMI NË SHTËPINË E BARDHË. 1412 01:26:25,732 --> 01:26:29,598 ISHTE E RREZIK, SEPSE KA PËRFSHIRË NJË OPERACION 1413 01:26:29,632 --> 01:26:32,842 KJO DUHET TË SHKONTE SHUMË NË PAKISTAN. 1414 01:26:32,877 --> 01:26:35,776 QARTËSISË DUHET TA GJURMINIM CDO HAPI. 1415 01:26:46,062 --> 01:26:49,031 Rodos: KUR HELIKOPTERËT ARRITUAR ABBOTTABAD, 1416 01:26:49,065 --> 01:26:50,481 Gjëja e parë që kemi dëgjuar 1417 01:26:50,515 --> 01:26:52,207 ISHTE QE KANE NJË PROBLEM I RËNDËSISHËM 1418 01:26:52,241 --> 01:26:54,105 ME NJËN NGA HELIKOPTERËT, 1419 01:26:54,139 --> 01:26:56,107 Në thelb PO POSHTE. 1420 01:27:03,528 --> 01:27:05,910 GJËRA QË TË TË GJITHË NE TË FRIMË, 1421 01:27:05,944 --> 01:27:08,740 NJË LLOJ HELIKOPTERI INCIDENTI, PO NDODHIN. 1422 01:27:08,775 --> 01:27:11,640 KJO ISHTE PJESA E PARE TË INFORMACIONIT KISHIM. 1423 01:27:11,674 --> 01:27:15,678 Panetta: TI SHIKONI DIÇKA QË PËRFSHIN DISA NGA FRIKAT 1424 01:27:15,713 --> 01:27:18,543 RRETH ÇFARË MUND MUNDËSISË TË GABIM-- 1425 01:27:18,578 --> 01:27:21,443 Papritur, të gjitha ato frika PO VËRTETË. 1426 01:27:21,477 --> 01:27:22,858 Rodos: PAK PO MENDOJMË 1427 01:27:22,892 --> 01:27:25,619 SE KY OPERACION PO SHKON anash, 1428 01:27:25,654 --> 01:27:27,966 DO TË JETË GJENDJE POTENCIALE SH.B.A.S. 1429 01:27:28,001 --> 01:27:32,005 KISHTE NJË KUPTIM TË VËRTETË E ANKTIT TË THELLË NË DHOMA. 1430 01:27:32,039 --> 01:27:33,696 ISHTE POTOS HESHTJE, 1431 01:27:33,731 --> 01:27:36,906 NJERËZIT THJESHT NË SEDO FJALË NGA BILL McCRAVEN 1432 01:27:36,941 --> 01:27:39,737 OSE LEON PANETTA. 1433 01:27:39,771 --> 01:27:44,569 Panetta: KUR Admirali McCRAVEN TREGUAN NJË LLOJ, TI E DI, 1434 01:27:44,604 --> 01:27:47,676 KY NUK ËSHTË PROBLEM, KËTO Djemtë do ta bëjnë punën, 1435 01:27:47,710 --> 01:27:50,989 MË KA NDRYSHËN E BESIMIT. 1436 01:27:51,024 --> 01:27:53,578 Rodos: U LIRËSIM SHUMË KUR ËSHTË RAPORTUAR 1437 01:27:53,613 --> 01:27:57,548 SE TË GJITHË ISHIN TË SIGURT, OPERACIONI PO SHKON PËRPARA. 1438 01:28:03,312 --> 01:28:05,349 Panetta: ISHTE NJË PERIUDHË TË GJATË 1439 01:28:05,383 --> 01:28:08,110 PAS KA SHKUR NË PËRBËRJE. 1440 01:28:12,183 --> 01:28:15,669 KËTË KEMI DËGJUAR ISHIN SHKALLUR. 1441 01:28:15,704 --> 01:28:18,465 NE VËRTETË NUK ISHËM TË SIGURT ÇFARË PO NDODHIN. 1442 01:28:32,893 --> 01:28:36,621 ISHIN 15 APO 20 MINUTA MIRË E HESHTJES 1443 01:28:36,656 --> 01:28:40,453 NË KUPTIMIN E ÇFARË SIKËRISHT PO VAZHDONI ATJE. 1444 01:28:46,113 --> 01:28:51,429 ISHIN SHUMË GJAT DHE MOMENTE TORTURE... 1445 01:28:51,464 --> 01:28:53,673 NE PRITJE PER FJALEN. 1446 01:29:01,991 --> 01:29:05,443 DHE FJALA KODI GERONIMO erdhën përtej. 1447 01:29:05,478 --> 01:29:08,929 Rodos: MË KUJTOJ SE QENE NJË MOMENT E LEHTIMIT TË JASHTËZAKONSHËM, 1448 01:29:08,964 --> 01:29:12,139 SEPSE NE NUK E KEMI DITUAR SE KJO FIGURË 1449 01:29:12,174 --> 01:29:15,660 QË NE KISHIM GJURMUAR NË KËTË KOMPONDI ISHTE BIN LADEN. 1450 01:29:15,695 --> 01:29:18,422 Panetta: TË GJITHË MUAJT TË MBLEDHJES SË INTELIGJENCES, 1451 01:29:18,456 --> 01:29:20,355 TË GJITHA OPERACIONET, 1452 01:29:20,389 --> 01:29:22,840 TË GJITHA PYETJET PAK U PËRGJIGJE 1453 01:29:22,874 --> 01:29:25,705 NË ATË MOMENT KUR DEGJUME GERONIMO. 1454 01:29:30,365 --> 01:29:32,677 Rodos: KISHTE LLOJ NJË FRYME E DËHSHME 1455 01:29:32,712 --> 01:29:34,748 E TË GJITHËVE NË DHOMA. 1456 01:29:34,783 --> 01:29:38,442 DHE PASTAJ PRESIDENTI THA: "E KATËM, E KATËM". 1457 01:29:38,476 --> 01:29:42,929 [BORROZIM] 1458 01:29:42,963 --> 01:29:45,138 Obama: SHTETET E BASHKUARA KA KRYER NJË OPERACION 1459 01:29:45,172 --> 01:29:47,243 QË VRAU OSAMA BIN LADEN. 1460 01:29:51,040 --> 01:29:53,008 DREJTËSIA ESHTE DREJTUAR. 1461 01:30:01,568 --> 01:30:04,847 Tregimtari: MË 25 SHKURT 2012, 1462 01:30:04,882 --> 01:30:11,060 FILLONË FORCAT E SIGURISË PAKISTANE SHKËNIMI I SHTËPISË SË BIN LADENIT. 1463 01:30:11,095 --> 01:30:13,269 Panetta: ÇFARË ISHTE SUPRRISI ISHTE KY 1464 01:30:13,304 --> 01:30:17,515 SINQERSHT MË TË ZHVUAR SI GJAT KA TË MIRË MË në fund BIN LADEN. 1465 01:30:17,550 --> 01:30:20,415 TI DO TË SHPRESONI KËTË MUND TA KISHIM BËRË MË PARË. 1466 01:30:22,762 --> 01:30:26,697 Clarke: REAGIMI IIM ISHTE, TI E DI, NËSE TË PORËSOROJNË PIZZA 1467 01:30:26,731 --> 01:30:29,147 DHE KA ARDHUR 10 VJET PASI E porosita, 1468 01:30:29,182 --> 01:30:30,735 NUK do të isha shumë i kënaqur. 1469 01:30:33,497 --> 01:30:35,395 Schroen: ËSHTË VËRTETË Sillni mesazhin në shtëpi 1470 01:30:35,430 --> 01:30:38,294 SE NE DO TË VJËMË TË JU MARRIM. 1471 01:30:41,712 --> 01:30:43,955 Rossini: NUK FLINI MË MIRË SEPSE AI KA IKU. 1472 01:30:43,990 --> 01:30:47,649 ÇFARË JU SHQEZONI ËSHTË KUSH E ZËN VENDIN E TIJ. 1473 01:30:49,582 --> 01:30:52,757 Rumsfeld: FAKTI QË AI KA VDEKUR, MENDOJ ËSHTË MIRE. 1474 01:30:52,792 --> 01:30:56,416 BOTA ËSHTË NJË VEND MË I MIRË ME OSAMA BIN LADEN JO KËTU.