1
00:00:02,502 --> 00:00:06,505
理解できない。
2
00:00:06,507 --> 00:00:08,107
先ほども言いました。
3
00:00:08,109 --> 00:00:11,176
彼は死んでいるよりも生きている方が役に立ちます。
4
00:00:11,178 --> 00:00:13,078
誰にもっと使いますか？
5
00:00:13,080 --> 00:00:14,546
それは言えません。
6
00:00:14,548 --> 00:00:16,248
政府
カルロス・メヒアに与えた、
7
00:00:16,250 --> 00:00:21,020
私を銃で撃ち殺した男
冷血、取引？
8
00:00:21,022 --> 00:00:22,721
はい。
9
00:00:22,723 --> 00:00:25,157
そしてあなたはそれが起こるのを許しました。
10
00:00:25,159 --> 00:00:27,026
選択の余地はなかった、カリ。
11
00:00:27,028 --> 00:00:29,461
選択の余地はありませんでした。
12
00:00:29,463 --> 00:00:31,096
それはあなたらしくないですね。
13
00:00:41,274 --> 00:00:42,307
ミルズ。
14
00:00:42,309 --> 00:00:43,409
入ってくる必要があります。
15
00:00:43,411 --> 00:00:44,510
何が起こっているのでしょうか？
16
00:00:44,512 --> 00:00:45,744
ここに着いたら教えてください。
17
00:00:45,746 --> 00:00:48,480
- いいえ、今。
- 彼らはメヒアを動かしています。
18
00:00:48,482 --> 00:00:50,816
行かなければなりません。
19
00:01:14,441 --> 00:01:16,075
行く。
20
00:01:24,517 --> 00:01:26,485
NSA、NRO、ラングレーのパッチ。
21
00:01:26,487 --> 00:01:28,854
私たちを満腹にできる人は誰でも
衛星が最も早くカバーします。
22
00:01:28,856 --> 00:01:30,289
- 何？
- 彼らは私に言います
23
00:01:30,291 --> 00:01:31,723
現在、FBIがこの件に関して主導権を握っている。
24
00:01:31,725 --> 00:01:34,359
メヒアを彼らに届けたら、
私たちは安心しました。
25
00:01:34,361 --> 00:01:36,395
誰が言いますか？いいえ、それには答えないでください。
26
00:01:36,397 --> 00:01:38,330
ホワイトハウス。
27
00:01:51,277 --> 00:01:52,845
今日は早起きですね。
28
00:01:52,847 --> 00:01:54,813
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを目覚めさせるために。
29
00:01:54,815 --> 00:01:58,283
蓋がどこにあるか知っていますか？
30
00:01:58,285 --> 00:02:00,152
クリーン。
31
00:02:00,154 --> 00:02:01,720
ありがとう。
32
00:02:01,722 --> 00:02:03,689
緊急会議が入りました
オフィスで。
33
00:02:03,691 --> 00:02:06,458
パニックになる人もいます。
ボブ・ランダースが電話をかけてきた。
34
00:02:06,460 --> 00:02:07,860
あなたは私が欲しいの
あなたに何かをしてもらうために？
35
00:02:07,862 --> 00:02:10,329
途中でベーグルを買うことができます。
大丈夫。
36
00:02:10,331 --> 00:02:15,167
いいえ、果物を食べてください。
37
00:02:15,169 --> 00:02:16,535
右。
38
00:02:16,537 --> 00:02:18,537
ジョージ・ソルト、転がったばかりですか
あなたの目は私を見ていますか？
39
00:02:18,539 --> 00:02:20,539
- いや...
- そうだね。
40
00:02:20,541 --> 00:02:23,742
内側です。
41
00:02:23,744 --> 00:02:25,611
何を言おうとしているのですか？
42
00:02:25,613 --> 00:02:29,681
私はあなたを愛していること、そしてそれ
永遠に生きていてほしいです。
43
00:02:31,818 --> 00:02:34,620
わたしも愛してるよ。
44
00:02:34,622 --> 00:02:38,223
もう一度キスして、
そしてそれを良いものにします。
45
00:02:42,663 --> 00:02:44,296
ここ。
46
00:02:44,298 --> 00:02:46,598
今夜会いましょう。
47
00:02:53,240 --> 00:02:56,175
安全運転でね、ベイビー。
48
00:02:56,177 --> 00:02:59,478
手渡しを命じられました
カルロス・メヒアをめぐってFBI に
49
00:02:59,480 --> 00:03:02,314
なぜかメキシコだから
私たちに彼がいることを知りました、
50
00:03:02,316 --> 00:03:03,649
そして今、彼らは彼を取り戻したいと思っています。
51
00:03:03,651 --> 00:03:05,384
それで、私たちはただ行くつもりです
彼を引き渡しますか？
52
00:03:05,386 --> 00:03:07,519
ちょっと待って、一体どうしたの
彼らは私たちに彼がいることを知りましたか？
53
00:03:07,521 --> 00:03:09,922
- 私にはまだ分かりません。
- 他の人は知っていましたか?
54
00:03:09,924 --> 00:03:12,457
私たちとは別に？
いいえ、いいえ。彼らはそうしませんでした。
55
00:03:12,459 --> 00:03:14,426
つまり、私たちは侵害されてしまったのです。
56
00:03:14,428 --> 00:03:16,461
私たちのセキュリティが破られました。
57
00:03:16,463 --> 00:03:18,530
それは可能性があります
私たちは考慮しなければなりません。
58
00:03:18,532 --> 00:03:20,966
はい、絶対に。
こんなことを許すわけにはいきません。
59
00:03:20,968 --> 00:03:22,901
私たちに何をするよう提案しますか?
後ろから9ミルをポップする
60
00:03:22,903 --> 00:03:24,570
メヒアの頭の
まだ彼を捕まえているうちに？
61
00:03:24,572 --> 00:03:25,837
わかっています、どうですか？
62
00:03:25,839 --> 00:03:30,676
メキシコにもっとアメリカ人を送ってください
代わりに仕事？
63
00:03:30,678 --> 00:03:32,411
カルテルだったらどうしよう
この後ろにいますか？
64
00:03:32,413 --> 00:03:33,979
糸を引っ張ると…
メキシコ政府の？
65
00:03:33,981 --> 00:03:35,647
そんなことは不可能だと思いませんか？
66
00:03:35,649 --> 00:03:37,549
到達していると思います
あなたがしたくないから
67
00:03:37,551 --> 00:03:39,518
あなたの妹を殺した犯人が滑り落ちた
あなたの把握を通して。
68
00:03:39,520 --> 00:03:41,453
ちなみに、それはよくわかります。
69
00:03:41,455 --> 00:03:43,288
あなたの気持ちを感じます、兄弟。
70
00:03:43,290 --> 00:03:44,856
でも私たちの手は大丈夫です
そして本当にここで結ばれました。
71
00:03:44,858 --> 00:03:46,892
いつどこで渡しますか
彼を連邦当局に連れて行ったのか？
72
00:03:46,894 --> 00:03:48,594
まだ待っています
決勝に向けて
73
00:03:48,596 --> 00:03:50,462
クワンティコからの指示。
74
00:03:50,464 --> 00:03:51,997
時々24時間巣の中にいます。
75
00:03:51,999 --> 00:03:53,999
これにはカルテルが張り巡らされている。
76
00:03:54,001 --> 00:03:55,667
彼は間違っていない
そう思うこと。
77
00:03:55,669 --> 00:03:57,936
いいえ、そうではありません。
78
00:03:57,938 --> 00:04:01,974
わかりました、一度聞いてみます
そして一度だけ。
79
00:04:01,976 --> 00:04:05,444
この部屋に誰かいますか？
時間は、何らかの理由で、
80
00:04:05,446 --> 00:04:09,481
私たちのことを他の人に話しました
カルロス・メヒアの投獄？
81
00:04:27,401 --> 00:04:29,534
- おっと。
- 入ってください。
82
00:04:29,536 --> 00:04:31,003
申し訳ありませんが、私はここにいました
お客様の朝食。
83
00:04:31,005 --> 00:04:35,407
できるだけ早く来ました。
どうしたの？
84
00:04:35,409 --> 00:04:37,309
それは何ですか？
85
00:04:37,311 --> 00:04:39,645
誰かに言いましたか
カルロス・メヒアのこと？
86
00:04:39,647 --> 00:04:41,847
- すみません？
- お願いします、時間がありません。
87
00:04:41,849 --> 00:04:43,482
ただ知っておきたいのですが...
誰かに何を教えてください
88
00:04:43,484 --> 00:04:45,417
カルロス・メヒアのこと？
私があなたに言ったことは何でも。
89
00:04:45,419 --> 00:04:46,752
いいえ、そうではありません。
90
00:04:46,754 --> 00:04:47,953
あなたは確かに？
91
00:04:47,955 --> 00:04:50,956
はい。ブライアン、私は決して...
92
00:04:50,958 --> 00:04:52,958
- まあ、彼らはどういうわけか見つけました。
- 誰が発見したのですか？何が分かりましたか？
93
00:04:52,960 --> 00:04:54,726
- メキシコ政府。
- わかりました、待ってください。ゆっくりしてください...
94
00:04:54,728 --> 00:04:56,595
おそらくカルテルもそうでしょう。
95
00:04:56,597 --> 00:04:58,630
そしてあなたはそれが理由だと思います
誰かに何か言いましたか？
96
00:04:58,632 --> 00:04:59,865
偶然でもありませんか？
97
00:04:59,867 --> 00:05:01,433
美容院みたいに
それとも何か？
98
00:05:01,435 --> 00:05:03,402
それは私が言いたかったことではありません。
99
00:05:03,404 --> 00:05:05,337
理解できたと思った
お互いに。
100
00:05:05,339 --> 00:05:07,639
尊敬される…
101
00:05:07,641 --> 00:05:11,076
いいえ。
102
00:05:11,078 --> 00:05:13,578
実際、かなりだと思ってた
それだけではありません。
103
00:05:13,580 --> 00:05:15,981
私はその一人です
あなたが何を持っているかを理解しています
104
00:05:15,983 --> 00:05:18,350
手を経て
この怪物メヒアの。
105
00:05:18,352 --> 00:05:21,386
そして今、あなたは私を非難しています
あなたを裏切ったの？
106
00:05:21,388 --> 00:05:23,055
- 裏切らないよ。
- それで、何ですか？
107
00:05:23,057 --> 00:05:26,058
尋ねなければならなかった、アシャ、
その理由はあなたもご存知だと思いますが、
108
00:05:26,060 --> 00:05:28,393
だから、していないふりをしないでください...
混乱はしていません。
109
00:05:28,395 --> 00:05:31,797
動揺しています。
110
00:05:31,799 --> 00:05:33,532
あなたはすぐに私を疑います。
111
00:05:33,534 --> 00:05:34,833
あなたの職場の人も知っていました。
112
00:05:34,835 --> 00:05:38,770
彼らは生計のために秘密を守ります。
113
00:05:39,906 --> 00:05:41,573
あなたは私よりも彼らを信頼しています。
114
00:05:41,575 --> 00:05:45,677
私はあなたを十分に信頼しています
これについては正直に言うと。
115
00:05:45,679 --> 00:05:49,014
この場所を見てください。
116
00:05:49,016 --> 00:05:52,751
どこにでも鍵があり、カメラが設置されています。
117
00:05:52,753 --> 00:05:55,620
あなたは明らかに誰かを考えています
あなたを見ています。
118
00:05:55,622 --> 00:05:57,356
でも何かあるとすぐに
悪いことが起こり、
119
00:05:57,358 --> 00:06:00,025
私に指を向けていますか？
120
00:06:00,027 --> 00:06:02,361
そうしていないことをどうやって知ることができますか
ハッキングまたは侵入されましたか?
121
00:06:02,363 --> 00:06:04,429
それについて考えたことはありますか?
122
00:07:16,770 --> 00:07:18,737
神様。それは何ですか？
123
00:07:18,739 --> 00:07:20,505
それはバグです。
124
00:07:20,507 --> 00:07:23,708
おそらく多くのうちの 1 つです。
125
00:07:23,710 --> 00:07:26,645
彼らは私たちを監視していました。
126
00:07:26,647 --> 00:07:27,946
誰が？
127
00:07:27,948 --> 00:07:29,448
メヒア。
128
00:07:29,450 --> 00:07:31,483
彼の人々。
129
00:07:34,221 --> 00:07:36,021
わかった。
130
00:07:36,023 --> 00:07:39,491
これは不気味になってきています。
131
00:07:39,493 --> 00:07:42,194
私は...
132
00:07:42,196 --> 00:07:44,162
今から行こうと思います。
133
00:07:44,164 --> 00:07:45,664
アシャ、いいえ。
134
00:07:45,666 --> 00:07:47,766
ほら、ごめんなさい、あなたを責めてしまいました。
135
00:07:47,768 --> 00:07:50,135
行き過ぎだよ、ブライアン。
136
00:07:50,137 --> 00:07:52,571
何をしているのか分かりません
あるいはあなたが誰なのか。
137
00:07:52,573 --> 00:07:54,005
はい、そうです。あなたは私を知っている。
138
00:07:54,007 --> 00:07:55,707
いいえ。
139
00:07:55,709 --> 00:07:57,576
こんなことはできません。
140
00:07:57,578 --> 00:07:59,678
ごめん。
141
00:07:59,680 --> 00:08:01,246
私は...
142
00:08:01,248 --> 00:08:04,115
ここは安全ではないと感じます。
143
00:08:04,117 --> 00:08:05,884
私はあなたを知りません。
144
00:08:05,886 --> 00:08:08,820
あなたは本当に私を入れたことはありません。
145
00:08:08,822 --> 00:08:12,858
私は政府で働いています
諜報機関。
146
00:08:12,860 --> 00:08:15,894
直接レポートします
社長に。
147
00:08:15,896 --> 00:08:17,996
大統領？
148
00:08:17,998 --> 00:08:19,731
私たちの使命は、
国と彼女
149
00:08:19,733 --> 00:08:23,902
必要ないかなる手段を講じても安全です。
150
00:08:23,904 --> 00:08:25,670
あなたについてこれを知っている人は他にいますか?
151
00:08:25,672 --> 00:08:29,107
職場にいる人たちだけ。
152
00:08:29,109 --> 00:08:31,176
そして今、あなたは。
153
00:08:45,691 --> 00:08:47,592
塩。
154
00:08:47,594 --> 00:08:49,761
マリー?
155
00:08:49,763 --> 00:08:51,296
マリー、そこにいる？
156
00:08:51,298 --> 00:08:52,631
ジョージ？
157
00:08:52,633 --> 00:08:54,199
注意深く聞いてください。
158
00:08:54,201 --> 00:08:56,801
私たちにはあなたの夫がいます。
彼に生きていてほしいですか？
159
00:08:56,803 --> 00:08:58,036
彼に生きていてほしいですか?
160
00:08:58,038 --> 00:08:59,838
何？はい。はい。
161
00:08:59,840 --> 00:09:03,642
あなたはまさにそうするつもりです
私たちがあなたに伝えること。
162
00:09:03,644 --> 00:09:05,844
そうでないとジョージは死ぬでしょう。
163
00:09:11,919 --> 00:09:15,320
明日の4時40分に、
FBIとオドニ
164
00:09:15,322 --> 00:09:17,789
この施設を離れることになる
カルロス・メヒアと
165
00:09:17,791 --> 00:09:20,058
そして彼を輸送する
私たち刑務所へリー
166
00:09:20,060 --> 00:09:22,227
バージニア州ペニントンギャップにて。
167
00:09:49,922 --> 00:09:54,292
私たちは、の扱いを想定しなければなりません
待ち伏せや迎撃の能力が高い。
168
00:09:54,294 --> 00:09:56,695
刑務所への移動
段階的にあり、
169
00:09:56,697 --> 00:09:58,630
最後のものは
地上アプローチ
170
00:09:58,632 --> 00:10:00,031
機密扱いのルートに沿って
171
00:10:00,033 --> 00:10:02,100
機密扱いの時間に
出発の。
172
00:10:02,102 --> 00:10:04,903
現時点では、FBI は
主導権を握ること。
173
00:10:04,905 --> 00:10:07,672
オドニも応援してくれるよ
174
00:10:07,674 --> 00:10:09,074
そしてバックアップを提供します。
175
00:10:09,076 --> 00:10:11,009
FBI副長官マーテロ
176
00:10:11,011 --> 00:10:12,978
現在は全体指揮を執っている。
177
00:10:12,980 --> 00:10:16,247
地元の道路を利用します
目的地へ。
178
00:10:16,249 --> 00:10:19,918
そして高感度なため、
この任務の性質上、
179
00:10:19,920 --> 00:10:22,220
州および地方の法執行機関
通知されていない。
180
00:10:22,222 --> 00:10:24,789
私たちはこれを抑えています
レーダーは可能な限り。
181
00:10:24,791 --> 00:10:26,891
無駄がなく意地悪。
182
00:10:26,893 --> 00:10:29,027
ご質問がございましたら、お気軽にご相談ください
183
00:10:29,029 --> 00:10:31,796
担当の特約店まで
この作戦では…
184
00:10:31,798 --> 00:10:34,866
マリー塩。
185
00:10:57,790 --> 00:10:59,391
やあ、パートナー。
186
00:10:59,393 --> 00:11:01,026
ウォルト。
187
00:11:01,028 --> 00:11:02,761
- 大丈夫ですか？
- ええ、なぜですか？
188
00:11:02,763 --> 00:11:04,763
分からない、そう思うだけ
特徴的ではない...
189
00:11:04,765 --> 00:11:06,431
ただ冷ややかなままで、
あなたもそうすべきです。
190
00:11:06,433 --> 00:11:09,134
- 元気です。
- それをコピーしてください。
191
00:11:09,136 --> 00:11:11,369
武器チェックイン10。
私はそこにいます。ありがとう。
192
00:11:11,371 --> 00:11:13,405
エージェントの塩？ブライアン・ミルズ。
ちょっと時間ある？
193
00:11:13,407 --> 00:11:15,373
私はあなたが誰であるかを知っています。
説明を受けました。
194
00:11:15,375 --> 00:11:17,942
あなたも知る必要があります
この動き全体が
195
00:11:17,944 --> 00:11:19,444
メヒアを解放するためのカルテル劇である。
196
00:11:19,446 --> 00:11:20,945
何に基づいて?
197
00:11:20,947 --> 00:11:22,947
リンクはありませんが、
でもメヒアは知ってるよ。
198
00:11:22,949 --> 00:11:24,349
彼らはやってみるつもりだと思う
そして彼を連れて行ってください。
199
00:11:24,351 --> 00:11:26,184
ご心配をおかけいたしますが、
でも私たちは行ってしまった
200
00:11:26,186 --> 00:11:28,319
この上から白い手袋をして…
ここにはカルテルリンクはありません。
201
00:11:28,321 --> 00:11:30,088
あるいはまだ見つかっていない。
彼らはおそらく誰かを捕まえたでしょう
202
00:11:30,090 --> 00:11:31,790
今ここで
私たちを見つめながら。
203
00:11:31,792 --> 00:11:33,291
ミルズ、4つ持ってきたよ
私の優秀なエージェントのうち、
204
00:11:33,293 --> 00:11:34,759
そしてあなたは自分のものを持ってきました。
205
00:11:34,761 --> 00:11:36,127
私たちはすべてに備えています
偶発的な出来事。
206
00:11:36,129 --> 00:11:37,362
も見てみたいです
護送船団構成
207
00:11:37,364 --> 00:11:39,130
そして路線図。
それらはすべて作られます
208
00:11:39,132 --> 00:11:40,899
明日の朝には入手可能です...
しかし、今それらを精査すれば、
209
00:11:40,901 --> 00:11:43,234
まだ変更は可能です。
オドニがサポートに来ています
210
00:11:43,236 --> 00:11:44,736
FBIではなく、
その逆。
211
00:11:44,738 --> 00:11:46,037
それは分かりました、奥様、
しかし、私たちは持っています
212
00:11:46,039 --> 00:11:47,839
被拘禁者との履歴。
213
00:11:47,841 --> 00:11:49,974
それがあなたがもういない理由です
彼の責任がある。
214
00:11:49,976 --> 00:11:51,076
たぶんフォローしていたら
プロトコル、
215
00:11:51,078 --> 00:11:52,277
私たちは彼を動かす必要はないでしょう。
216
00:11:52,279 --> 00:11:53,478
もし私たちがプロトコルに従っていたなら、
私たちは決して
217
00:11:53,480 --> 00:11:55,046
彼を捕まえただろう
まずは。
218
00:11:55,048 --> 00:11:57,816
多分あなたはただそうすべきです
これは座ってください。
219
00:11:57,818 --> 00:11:59,184
なりたい
彼と一緒にバンに乗って。
220
00:11:59,186 --> 00:12:01,086
いいえ、いいえ。
221
00:12:01,088 --> 00:12:05,790
なるほど、たくさんあるのはわかりました
ここで個人史を。
222
00:12:05,792 --> 00:12:09,294
ほら、あなたは私を信頼する必要があります、
特別エージェントの塩。
223
00:12:09,296 --> 00:12:11,796
いいえ、私を信頼する必要があります。
224
00:12:11,798 --> 00:12:13,798
乞うご期待。
225
00:12:20,407 --> 00:12:21,506
あなたは出発します。
226
00:12:21,508 --> 00:12:23,041
オフィスに戻りました。
227
00:12:23,043 --> 00:12:25,410
すべてを監視します
そこから。
228
00:12:25,412 --> 00:12:27,011
これは中止にしなければなりません。
229
00:12:27,013 --> 00:12:29,781
新作がない限り、
特定の脅威、あります...
230
00:12:29,783 --> 00:12:31,483
今、脅威は私たちです。
231
00:12:31,485 --> 00:12:33,151
私たちはあらゆる間違いを犯しています
本の中で。
232
00:12:33,153 --> 00:12:35,887
マリーソルトは
栄誉あるエージェント。
233
00:12:35,889 --> 00:12:37,355
どうやら彼女もそのうちの一人らしい
彼らのベスト。
234
00:12:37,357 --> 00:12:39,390
彼女はこれを服用していません
十分真剣に。
235
00:12:39,392 --> 00:12:42,260
あなたはここにいるように命じられました
サポート的な役割で。
236
00:12:42,262 --> 00:12:44,028
わかりますか
それはどういう意味ですか？
237
00:12:44,030 --> 00:12:45,764
傍観するつもりはない
そして口を閉ざしてください
238
00:12:45,766 --> 00:12:47,999
まさにやってるとき
カルテルが望んでいること。
239
00:12:48,001 --> 00:12:51,035
彼らが私たちに引っ越しを望んでいることはわかっています
メヒア、そうすれば彼らは彼を連れて行ける。
240
00:12:55,241 --> 00:12:59,043
理論だけでは勝てない
ブライアン。
241
00:12:59,045 --> 00:13:01,880
カードをプレイしなければなりません
対応してもらいました。
242
00:13:10,456 --> 00:13:12,791
それから私を彼に会いに連れて行ってください。
243
00:13:12,793 --> 00:13:17,028
せめて入れさせてよ
不測の事態が起こります。
244
00:13:24,537 --> 00:13:26,304
イエス。
245
00:13:26,306 --> 00:13:28,573
いいよ、お尻。
246
00:13:28,575 --> 00:13:31,442
こちらはレディースです
バスルーム、ウォルト。
247
00:13:35,315 --> 00:13:38,383
あなたは私に言いたいのですか
何が起こっているのですか？
248
00:13:38,385 --> 00:13:41,152
そうだったに違いない
何か食べた、私は...
249
00:13:41,154 --> 00:13:42,821
食べたもの。
250
00:13:42,823 --> 00:13:44,989
そして今は...気分が良くなりました。
251
00:13:44,991 --> 00:13:48,226
- 思います。
- 何を食べましたか？
252
00:13:48,228 --> 00:13:49,961
何が入ったのですか？
253
00:13:49,963 --> 00:13:51,563
私はあなたを知っています、マリー。
254
00:13:51,565 --> 00:13:53,331
そして、何かが起こったときはわかります。
255
00:13:53,333 --> 00:13:55,233
そして、あなたは私がそれを掘るつもりであることを知っています
256
00:13:55,235 --> 00:13:56,501
遅かれ早かれあなたから去ります。
257
00:13:56,503 --> 00:13:59,571
子羊。子羊肉を食べました。
258
00:13:59,573 --> 00:14:01,339
それでは、よろしいでしょうか?
259
00:14:01,341 --> 00:14:03,441
少しプライバシーを教えてください?
260
00:14:11,952 --> 00:14:13,451
まさにそうするつもりです...
261
00:14:13,453 --> 00:14:16,588
あなたはまさにそうするつもりです
私たちがあなたに伝えること。
262
00:14:16,590 --> 00:14:18,890
そうでないとジョージは死ぬでしょう。
263
00:14:53,492 --> 00:14:56,127
調子はどうですか、ブライアン？
264
00:15:07,973 --> 00:15:11,442
知っておいてほしいのですが、
265
00:15:11,444 --> 00:15:13,945
これが何であれ、
266
00:15:13,947 --> 00:15:17,548
何が起こっていても、
267
00:15:17,550 --> 00:15:19,584
私はそれを止めるためにそこにいます。
268
00:15:22,289 --> 00:15:24,155
何か言ってもいいですか？
269
00:15:30,030 --> 00:15:32,397
近づいてください。
270
00:15:32,399 --> 00:15:36,434
これは個人的なものです。
271
00:15:36,436 --> 00:15:38,202
プライベート。
272
00:15:49,014 --> 00:15:51,716
ご存知の通り、
273
00:15:51,718 --> 00:15:54,085
これはただのことです
274
00:15:54,087 --> 00:15:58,189
あなたと私のこと。
275
00:15:58,191 --> 00:16:02,226
それは今までだけだった
あなたと私のこと。
276
00:16:02,228 --> 00:16:05,196
そして、一つあります
私は確かに知っています：
277
00:16:05,198 --> 00:16:08,232
決して休まないということ
278
00:16:08,234 --> 00:16:10,201
息子まで、
279
00:16:10,203 --> 00:16:12,303
あなたが殺した人、
280
00:16:12,305 --> 00:16:14,205
復讐される。
281
00:16:14,207 --> 00:16:17,442
そしてそれはできません...
282
00:16:17,444 --> 00:16:19,510
あなたはそうしません...
283
00:16:19,512 --> 00:16:24,248
必要性を手放す
妹の復讐のために。
284
00:16:24,250 --> 00:16:27,285
ご存知の通り、
285
00:16:27,287 --> 00:16:30,388
最初の弾を発射したとき、
286
00:16:30,390 --> 00:16:34,359
彼女は混乱して私を見た。
287
00:16:34,361 --> 00:16:38,162
まるで私がランダムだったかのように
銃を持った男。
288
00:16:38,164 --> 00:16:40,698
そこで私は彼女にこう言いました。
289
00:16:40,700 --> 00:16:44,102
「これはあなたの弟のためです。
290
00:16:44,104 --> 00:16:46,304
そして彼の罪も。」
291
00:16:48,241 --> 00:16:51,676
そしてその瞬間に...
292
00:16:51,678 --> 00:16:54,245
彼女は理解してくれました。
293
00:16:57,751 --> 00:16:59,751
彼女の目にはそれが見えました。
294
00:17:02,288 --> 00:17:04,522
それで私は解雇した
第二弾。
295
00:17:10,363 --> 00:17:11,662
あなたは卑怯者です。
296
00:17:11,664 --> 00:17:13,331
あなたは彼女を失望させました、ブライアン。
297
00:17:13,333 --> 00:17:15,266
それはどんな感じですか？
298
00:17:21,541 --> 00:17:25,309
あなたの人生は終わった
あなたが彼女のものを奪った瞬間。
299
00:17:27,647 --> 00:17:32,617
あなたはいつも私の虜です。
300
00:17:51,404 --> 00:17:54,572
- エージェントソルト。
- 声を抑えてください。
301
00:17:54,574 --> 00:17:56,207
出会ってくれてありがとう。
302
00:17:56,209 --> 00:17:57,208
問題は見つかりましたか?
303
00:17:57,210 --> 00:18:00,078
うん。自分。
304
00:18:00,080 --> 00:18:01,179
どういう意味ですか？
305
00:18:01,181 --> 00:18:03,614
重要な情報を持っています
あなたのために。
306
00:18:06,386 --> 00:18:09,554
夫が取られてしまいました。
307
00:18:09,556 --> 00:18:11,489
彼らは私に気をそらしてもらいたいのです
メヒアは滑走路へ。
308
00:18:11,491 --> 00:18:13,124
彼らは彼を追い出すつもりだ。
309
00:18:13,126 --> 00:18:15,293
私がそうしないと、彼らは行ってしまいます
夫を殺すために。
310
00:18:15,295 --> 00:18:17,161
そうなるのはご存知でしょう。
マーテロのところに行かなければなりません-
311
00:18:17,163 --> 00:18:19,097
-いいえ。
彼らはそれを監視しているでしょう。
312
00:18:19,099 --> 00:18:20,598
まあ、彼らはそうなるだろう
私も見ています。
313
00:18:20,600 --> 00:18:22,533
だからこそ私は入れました
私たちの間の距離。
314
00:18:24,571 --> 00:18:27,605
あなたはハートに行くかもしれません、
または誰でも。
315
00:18:27,607 --> 00:18:29,240
なぜ私のところに来るのですか？
316
00:18:29,242 --> 00:18:31,309
あなたは知っているからです。
317
00:18:31,311 --> 00:18:33,578
私たちが誰を相手にしているか知っていますね。
318
00:18:35,815 --> 00:18:39,584
うん。
319
00:18:39,586 --> 00:18:41,686
知っている。
320
00:18:43,756 --> 00:18:46,824
夫を取り戻してください。
321
00:18:57,269 --> 00:18:59,537
彼らは塩を気晴らしにしたいのです
メヒアは滑走路へ
322
00:18:59,539 --> 00:19:01,539
彼らは彼を飛ばすつもりだ
14:00 時
323
00:19:01,541 --> 00:19:04,442
輸送を中止した場合、
ソルトの夫が亡くなりました。
324
00:19:04,444 --> 00:19:06,777
それを続けさせて、
それは大きなリスクです。
325
00:19:06,779 --> 00:19:08,379
あまり良い点はありません。
326
00:19:08,381 --> 00:19:10,181
彼女は勲章を受けたエージェントだ。
327
00:19:10,183 --> 00:19:11,883
彼女は自分の人生を捧げた
局へ。
328
00:19:11,885 --> 00:19:14,218
メヒアの捕獲コスト
何百もの命、
329
00:19:14,220 --> 00:19:15,653
そして数千人時間。
330
00:19:15,655 --> 00:19:17,688
私たちは彼をそこに置きました、
すべてを失う危険があります。
331
00:19:17,690 --> 00:19:20,491
オーケー、誰も個人的なものではない
状況がそれを正当化する可能性があります。
332
00:19:20,493 --> 00:19:22,193
私たちは彼らの計画が何であるかを知っています。
333
00:19:22,195 --> 00:19:23,728
だから私たちは塩を続けさせます
それと一緒に。
334
00:19:23,730 --> 00:19:25,897
私たちはカルテルに信じさせます
すべてが思い通りに進んでいます。
335
00:19:25,899 --> 00:19:28,499
メヒアをゴールまでエスコートする
必要に応じて引き渡します。
336
00:19:28,501 --> 00:19:30,234
そしてその間に、
ジョージを探します。
337
00:19:30,236 --> 00:19:32,270
私たちが彼を掴んだ瞬間、
メヒアを抜きます。
338
00:19:32,272 --> 00:19:34,272
ジョン、ここにチャイムを入れてもいいですか？
339
00:19:34,274 --> 00:19:38,342
私はブライアンの意見に同意します。
だからこそ私はここに立っているのです。
340
00:19:40,913 --> 00:19:42,713
あなたはメヒアにいます
デイブとレムと一緒に。
341
00:19:42,715 --> 00:19:44,515
彼にさせないでください
あなたの視界から消えます。
342
00:19:44,517 --> 00:19:47,485
ブライアンとスコット、あなたたち二人
ジョージの塩を探しに行きます。
343
00:19:47,487 --> 00:19:49,320
カルテルはいつ行われるか
飛行機がタッチダウン？
344
00:19:49,322 --> 00:19:51,222
6 時間
345
00:20:17,249 --> 00:20:19,283
聞いてください、皆さん。
346
00:20:19,285 --> 00:20:22,286
私たちのオドニの友達と私は
メヒアのいるバン。
347
00:20:22,288 --> 00:20:23,754
FBIチームは
後続の車両で…
348
00:20:23,756 --> 00:20:25,323
おっと、おっと、おっと。
349
00:20:25,325 --> 00:20:27,325
FBIがメヒアを捕まえているのかと思った。
350
00:20:27,327 --> 00:20:30,328
いいえ、集中していただきたいのです
外部の脅威の可能性。
351
00:20:30,330 --> 00:20:33,264
彼らに子守りをさせてください。
352
00:20:34,566 --> 00:20:37,268
あなたはそうなるはずです
これを先導します。
353
00:20:37,270 --> 00:20:38,803
彼らに振り回されないようにしてください。
354
00:20:38,805 --> 00:20:42,240
そうではありません。
355
00:20:42,242 --> 00:20:43,674
準備はできていますか？
356
00:20:49,549 --> 00:20:50,948
さあ、行きましょう。
357
00:20:54,487 --> 00:20:56,654
来て。
358
00:21:05,631 --> 00:21:07,498
どうやらジョージ・ソルトらしい
仕事のために出発しました
359
00:21:07,500 --> 00:21:09,533
昨日の早朝
緊急会議のため、
360
00:21:09,535 --> 00:21:11,736
何らかの技術的な問題。
私たちは彼のセルにアクセスしました。
361
00:21:11,738 --> 00:21:13,771
私はボブ・ランダーズの出身です。
会社の副社長、
362
00:21:13,773 --> 00:21:15,940
彼に午前7時に会うように頼まれた
363
00:21:15,942 --> 00:21:18,809
ランダースとジョージ・ソルト。
二人ともmitの卒業生です。
364
00:21:18,811 --> 00:21:20,845
事前の説明はありません。
紛争の歴史はない
365
00:21:20,847 --> 00:21:22,380
テキストや電子メールで。
366
00:21:22,382 --> 00:21:23,581
言い換えれば、そこには何もありません。
367
00:21:23,583 --> 00:21:24,815
誘拐犯についてはどうですか？
368
00:21:24,817 --> 00:21:26,884
数人の証人
バンを捕まえた
369
00:21:26,886 --> 00:21:29,520
駐車場に駐車した
6時25分頃。
370
00:21:29,522 --> 00:21:31,989
防犯カメラがその様子を捉えており、
しかし、それだけです。
371
00:21:31,991 --> 00:21:34,425
ドライバーはゼロ、
または車両。
372
00:21:34,427 --> 00:21:36,627
さて、これがそうでした
教科書の削除。
373
00:21:36,629 --> 00:21:38,062
彼らは正確に場所を知っていました
防犯カメラはあった
374
00:21:38,064 --> 00:21:39,497
そしてジョージ・ソルトがいる場所。
375
00:21:39,499 --> 00:21:40,998
私たちはソルトが受け取った通話を追跡しました。
376
00:21:41,000 --> 00:21:42,833
- バーナー電話。
- この男はボブです。
377
00:21:42,835 --> 00:21:45,636
彼は何時に着きましたか
オフィスへ？
378
00:21:45,638 --> 00:21:47,772
- 7:20。
- 20分遅れました。
379
00:21:47,774 --> 00:21:49,473
緊急用ですか？
380
00:21:49,475 --> 00:21:51,442
ボブ・ランダースが彼をセットアップした。
381
00:22:03,823 --> 00:22:05,589
こんにちは、ボブ・ランダーズに会いに来ました。
382
00:22:05,591 --> 00:22:07,825
彼は職員会議中です
今すぐ。
383
00:22:11,097 --> 00:22:12,096
彼は移動中です。
384
00:22:12,098 --> 00:22:13,764
良い１日を。
385
00:22:18,371 --> 00:22:20,104
あなたがジョージソルトを設定したことは知っています。
386
00:22:20,106 --> 00:22:22,973
彼に早めに仕事をしてもらった
存在しなかった会議。
387
00:22:22,975 --> 00:22:25,343
聞いてください、もし人々が
質問をし始めて、
388
00:22:25,345 --> 00:22:27,812
何も言わないで、もし私が
そうすれば、彼らは私を殺すでしょう。
389
00:22:27,814 --> 00:22:30,915
And George.
お願いします、彼らは見ています。
390
00:22:30,917 --> 00:22:32,049
- 誰が？
- 正確には分かりませんが、
391
00:22:32,051 --> 00:22:33,751
しかし、彼らはそうです。
392
00:22:33,753 --> 00:22:34,785
ここでは誰もあなたを見ていません。
393
00:22:34,787 --> 00:22:36,754
ほら、あなたにはわかりません...
394
00:22:36,756 --> 00:22:39,824
ほら、早く動かなきゃ
誰かがあなたを見る前に。
395
00:22:39,826 --> 00:22:40,991
あなたの車はどこですか？
396
00:22:40,993 --> 00:22:43,094
通りの先にある敷地内にあります。
397
00:22:45,998 --> 00:22:47,598
わかった。
398
00:22:47,600 --> 00:22:49,500
あなたはそこに歩くつもりです。落ち着いた。
399
00:22:49,502 --> 00:22:50,935
まるで会議に行くみたいに。
400
00:22:50,937 --> 00:22:52,937
まで車で行きます
1220夏通り。
401
00:22:52,939 --> 00:22:54,672
4階に駐車してください。
402
00:22:54,674 --> 00:22:56,607
行きます。
403
00:22:56,609 --> 00:22:59,076
今すぐあなたを連れて行きますが、もし
彼らはあなたが私たちと一緒にいるのを見て、
404
00:22:59,078 --> 00:23:01,779
ジョージにとっては悪いことになるだろう。
405
00:23:03,983 --> 00:23:05,649
歩きましょう。
406
00:23:07,820 --> 00:23:08,986
簡単。
407
00:23:18,563 --> 00:23:20,030
- うわぁ...
- 静かに来てください。
408
00:23:20,032 --> 00:23:21,499
彼らとは話さないように言いました。
409
00:23:21,501 --> 00:23:22,781
私は何も言いませんでした、誓います。
410
00:23:28,006 --> 00:23:29,473
連邦捜査官。
411
00:23:29,475 --> 00:23:30,608
武器を捨ててください。
412
00:23:30,610 --> 00:23:33,077
- 下がってください。
- 彼を行かせてください。
413
00:23:41,521 --> 00:23:43,521
ゼロ、ビクターです。
容疑者はダウン。
414
00:23:43,523 --> 00:23:46,824
射手は黒いSUVに乗っている。
415
00:23:46,826 --> 00:23:49,460
パットンを西へ向かいます。
416
00:23:49,462 --> 00:23:50,594
それで容疑者は？
417
00:23:52,565 --> 00:23:53,964
容疑者は死亡した。
418
00:23:53,966 --> 00:23:56,066
死んだ。
419
00:24:11,184 --> 00:24:13,484
- ライリー。
- 電話にアクセスしてもらいます。
420
00:24:13,486 --> 00:24:16,487
GPS で最後の場所を特定
10 個の番号に電話をかけました。
421
00:24:16,489 --> 00:24:19,056
今すぐその番号にテキストメッセージを送信してください。
422
00:24:31,838 --> 00:24:33,037
ハートです。
423
00:24:33,039 --> 00:24:35,139
何かニュースはありますか?
424
00:24:35,141 --> 00:24:37,675
いくつかのリードに取り組んでいます。
425
00:24:37,677 --> 00:24:40,678
他に何か？
可能性のある場所は？
426
00:24:40,680 --> 00:24:44,114
いいえ。
427
00:24:44,116 --> 00:24:46,784
まだです。
428
00:24:47,686 --> 00:24:48,886
そこにいるの？
429
00:24:48,888 --> 00:24:51,655
ええ、ええ。
430
00:24:51,657 --> 00:24:53,257
あなたは近づいてくるでしょう
転用ポイント
431
00:24:53,259 --> 00:24:56,227
5分以内に。
432
00:24:56,229 --> 00:24:58,596
準備はできていますか？
433
00:25:03,001 --> 00:25:05,769
あなたは...
434
00:25:05,771 --> 00:25:07,738
考えたことはありますか
435
00:25:07,740 --> 00:25:12,510
唯一の人に会ったことがない
もう一度本当に愛したことがありますか？
436
00:25:14,779 --> 00:25:18,983
マリー、私たちは毎日遊んでいます
ここから角度を変えてジョージを見つけてください。
437
00:25:18,985 --> 00:25:22,052
私たちはできる限りのことをやっています。
438
00:25:22,054 --> 00:25:23,721
わかった。
439
00:25:23,723 --> 00:25:26,557
いつでも迂回ポイント
さあ、それをコピーしてください。
440
00:25:47,712 --> 00:25:49,680
- これは塩です。
- あなたは彼らに言いました。
441
00:25:49,682 --> 00:25:51,916
あなたの指示
誰にも言わないでください
442
00:25:51,918 --> 00:25:53,984
画面を見てください。
443
00:26:00,259 --> 00:26:01,825
マリー、何が起こっているの？
444
00:26:01,827 --> 00:26:03,060
助けて!
445
00:26:03,062 --> 00:26:04,828
あなたは助けなければなりません...
446
00:26:11,103 --> 00:26:12,102
ミルズ、何か見つけた？
447
00:26:12,104 --> 00:26:13,604
容疑者を失いました。
448
00:26:13,606 --> 00:26:14,872
彼らは彼を殺しました
その前に...
449
00:26:14,874 --> 00:26:16,607
私はあなたを決して信頼すべきではありませんでした。
450
00:26:16,609 --> 00:26:18,909
塩？何？
451
00:26:18,911 --> 00:26:21,312
あなたについて。
彼らは彼を殺すつもりだ。
452
00:26:21,314 --> 00:26:23,280
メヒアがいる間はだめだ。
453
00:26:23,282 --> 00:26:25,583
約束した、約束した
誰にも言わないでしょう。
454
00:26:25,585 --> 00:26:27,151
いったい何をしたの？
455
00:26:27,153 --> 00:26:29,653
何とか到着しています。
私を信頼しなければなりません。
456
00:26:29,655 --> 00:26:31,288
彼は死ぬつもりですよね？
457
00:26:31,290 --> 00:26:33,190
あなたにチャンスがあるのは私だけです。
458
00:26:33,192 --> 00:26:36,226
彼が死んだら、私は...
私はそうは思わない...
459
00:26:36,228 --> 00:26:38,596
そんなことはさせないよ。
460
00:26:38,598 --> 00:26:40,230
しかし、あまり時間がありません。
461
00:26:40,232 --> 00:26:42,299
だから、もう行かなければなりません。
462
00:26:49,308 --> 00:26:51,609
ライリーは過去 10 件を GPS で調査しました
呼び出された番号
463
00:26:51,611 --> 00:26:53,177
死んだ男の電話で。
そのうち7人が行きました
464
00:26:53,179 --> 00:26:54,778
ショッピングモールの電話に
アーリントンで。
465
00:26:54,780 --> 00:26:56,647
彼をショッピングモールには絶対に連れて行かない。
466
00:26:56,649 --> 00:26:58,182
人が多すぎます。
カメラが多すぎます。
467
00:26:58,184 --> 00:26:59,817
これではありません。
468
00:26:59,819 --> 00:27:01,619
ゾーニングを一度も取得したことがない
市によって承認されました。
469
00:27:01,621 --> 00:27:03,087
まだ古い倉庫です。
470
00:27:08,194 --> 00:27:10,060
彼らはここに来ています
今の迂回ポイント。
471
00:27:10,062 --> 00:27:12,196
トラッカーを拡大します。
472
00:27:26,044 --> 00:27:27,277
車両の後を追って下ります。
473
00:27:27,279 --> 00:27:28,946
後続車両が停止しています。
474
00:27:28,948 --> 00:27:30,247
ここで何かが正しくありません。
475
00:27:30,249 --> 00:27:32,149
ゴー、デイブ、そして私がメヒアをカバーします。
476
00:27:32,151 --> 00:27:35,185
さあ行こう。
477
00:27:35,187 --> 00:27:37,087
大丈夫？
478
00:27:37,089 --> 00:27:38,856
うん。怪我をした人はいますか？
479
00:27:38,858 --> 00:27:40,724
-一体何が起こったのですか？
- わからない。
480
00:27:40,726 --> 00:27:42,893
ステアリングがロックしてしまいました。
物は道からそれてしまいました。
481
00:27:42,895 --> 00:27:44,395
- 始めてもらえますか？
- いいえ、シャットダウンされています。
482
00:27:44,397 --> 00:27:46,296
どこにも行きません。
483
00:27:46,298 --> 00:27:49,166
マーテロに電話しています。
私たちはラジオ沈黙中です -
484
00:27:49,168 --> 00:27:51,435
- 彼は正しい、私たちは望んでいない
自分たちの立場を明け渡すためです。
485
00:27:51,437 --> 00:27:53,070
本当に必要だと思います
彼と話すために。
486
00:27:53,072 --> 00:27:55,172
- 安全策のためです。
- ジェンキンス。
487
00:27:55,174 --> 00:27:57,408
マーテロは私に任せてください。
488
00:27:57,410 --> 00:27:59,410
あなたも一緒に来てください。
残りの皆さんはここにいてください。
489
00:27:59,412 --> 00:28:01,712
そして回収車両を待ちます。
490
00:28:05,151 --> 00:28:06,917
疑わしい場所に入ります。
491
00:28:06,919 --> 00:28:08,152
お待ちください。
492
00:28:08,154 --> 00:28:10,120
- 何が起こっているのですか？
- 何もない。
493
00:28:15,194 --> 00:28:16,927
- おっと。
- 彼に手錠をかけなさい。
494
00:28:16,929 --> 00:28:18,729
マリー、何をしているの？
495
00:28:18,731 --> 00:28:21,365
ごめんなさい。
カルテルにはジョージがいる。
496
00:28:21,367 --> 00:28:24,902
そして、私はあなたをそこから連れ出す必要があります
自分の利益のためにプレーしてください。
497
00:28:24,904 --> 00:28:27,037
他の人たちも確認してください
電話をかけないでください。
498
00:28:27,039 --> 00:28:29,973
ジェンキンスは乗るつもりだ
私たちと一緒にバンに乗って。
499
00:28:40,385 --> 00:28:43,420
Exfil ポイントはここにあります。
500
00:28:43,422 --> 00:28:46,857
- 飛行機はあと 15 分で出発します。
- 16.
501
00:28:46,859 --> 00:28:48,192
ちょうど飛行機を拾ったところです。
502
00:28:48,194 --> 00:28:49,793
これは必見です。
503
00:28:49,795 --> 00:28:51,361
追い風がηを押し上げた。
504
00:28:51,363 --> 00:28:53,297
飛行機は
6回でタッチダウン。
505
00:28:53,299 --> 00:28:55,099
ブラボーしてください。
506
00:29:05,111 --> 00:29:07,010
- そうだね？
- 残り時間は 3 分です。
507
00:29:07,012 --> 00:29:08,412
そして私はメヒアを引っ張ります、
508
00:29:08,414 --> 00:29:10,247
すべてを中止します...
いいえ。
509
00:29:10,249 --> 00:29:11,915
私たちはその場所にいます。
510
00:29:11,917 --> 00:29:13,817
状況が変わったばかりです。
511
00:29:13,819 --> 00:29:15,786
3分あれば十分です
左、ブライアン。
512
00:29:15,788 --> 00:29:17,387
わかりました。待ってください。
513
00:29:43,783 --> 00:29:45,315
ゼロ、アルファです。
514
00:29:45,317 --> 00:29:47,384
に到着
すぐに滑走路に移動します。
515
00:30:02,801 --> 00:30:04,334
ロジャー。コピー。
516
00:30:04,336 --> 00:30:06,570
あなたは夫をとても愛しています。
517
00:30:06,572 --> 00:30:09,139
- 右？
- 私に話しかけないでください。
518
00:30:14,046 --> 00:30:17,948
できるのはただ一人
彼を救うのは私だ。
519
00:30:17,950 --> 00:30:20,818
飛行機に乗せて、
そしてまた彼に会えるでしょう。
520
00:30:20,820 --> 00:30:23,253
あなたはできます...私はあなたに約束します。
521
00:30:26,358 --> 00:30:28,292
うん。
522
00:30:28,294 --> 00:30:31,528
それをコピーしてください。待機する。
523
00:30:31,530 --> 00:30:34,164
ハート。彼女はメヒアを引っ張っている。
524
00:30:34,166 --> 00:30:35,465
いいえ、いいえ。あなたはできません。
525
00:30:35,467 --> 00:30:37,000
飛行機の着陸
4分以内に。
526
00:30:37,002 --> 00:30:38,602
さて、元気を出してください。
で会いましょう...
527
00:30:38,604 --> 00:30:41,972
- 彼らはそれを見抜くでしょう。
- 試してみる必要があります。
528
00:30:41,974 --> 00:30:43,841
彼らは交渉するでしょう。
私たちは彼を失うわけにはいきません。
529
00:30:43,843 --> 00:30:45,976
私の夫は良い人です。
そんなことはできません。
530
00:30:45,978 --> 00:30:47,945
ジョージは死ぬだろう。
彼らはこれが詐欺であることを理解しています。
531
00:30:47,947 --> 00:30:49,446
彼らは彼を殺すつもりだ。
行かなければなりません。
532
00:30:49,448 --> 00:30:51,915
危険にさらされているのは彼だけではない。
それはあなたでもあります。
533
00:30:51,917 --> 00:30:56,620
ところで、FBIは、
ここで本題に入りましょう。
534
00:30:56,622 --> 00:30:59,356
諦めるつもりはない
私の夫について。
535
00:30:59,358 --> 00:31:01,491
塩、一日の終わりには、
あなたは連邦職員です。
536
00:31:01,493 --> 00:31:03,560
私たちは交渉しません
テロリスト、
537
00:31:03,562 --> 00:31:05,863
そして申し訳ありませんが、
しかし、あなたはそれを知っています。
538
00:31:14,405 --> 00:31:17,507
現在中止中です。
539
00:31:18,576 --> 00:31:20,244
梱包してください。
540
00:31:35,093 --> 00:31:38,095
夫にさせないでください
彼らのために死ね。
541
00:31:54,113 --> 00:31:55,345
移動の時間です。
542
00:31:55,347 --> 00:31:58,415
ソルト、今すぐバンに乗ってください。
543
00:32:00,318 --> 00:32:02,119
取りに行くつもりです
ジョージ自身も。
544
00:32:02,121 --> 00:32:04,688
塩、やめて。
自分が何をしているのか考えてみてください。
545
00:32:10,930 --> 00:32:13,130
彼女を並べてください。
546
00:32:23,175 --> 00:32:24,474
彼女は連邦職員です。
547
00:32:24,476 --> 00:32:26,176
それは塩です。彼女にはメヒアがいる。
548
00:32:26,178 --> 00:32:27,511
状況があります。
549
00:32:27,513 --> 00:32:29,947
メヒアにはなんとしてでも生きていてほしい。
550
00:32:29,949 --> 00:32:32,683
他の人はみんな使い捨てです。
551
00:32:59,243 --> 00:33:03,714
夫を返してください、
さもなければ私が彼を倒すだろう。
552
00:33:30,242 --> 00:33:32,576
夫を返してください！
553
00:33:32,578 --> 00:33:35,045
さもなければ、私が彼を引きずり下ろします。
554
00:33:36,448 --> 00:33:38,448
やらないと思うなら、
そうします。
555
00:33:54,465 --> 00:33:58,068
落としてください。
556
00:33:58,070 --> 00:33:59,603
メヒアをくれ！
557
00:33:59,605 --> 00:34:01,538
さもなければ弾丸を入れます
夫の頭の中では。
558
00:34:01,540 --> 00:34:03,340
今すぐ！
559
00:34:05,744 --> 00:34:07,277
私はそれを落として言った。
560
00:34:15,387 --> 00:34:17,587
ゼロ、ブラボー。
私たちには人質がいます。
561
00:34:17,589 --> 00:34:21,191
私たちには人質がいます。
562
00:34:23,262 --> 00:34:24,694
ジョージ。私たちには彼がいます。
563
00:34:24,696 --> 00:34:27,197
彼は安全だ。
564
00:34:27,199 --> 00:34:29,099
- 彼は生きています!
- それを信じますか？
565
00:34:29,101 --> 00:34:30,500
彼らはいつも嘘をつきます。
566
00:34:30,502 --> 00:34:32,235
彼は彼を手に入れました。私を信じて。
567
00:34:32,237 --> 00:34:34,371
ソルト、あなたの夫は無事です。
568
00:34:34,373 --> 00:34:37,274
彼に聞いてください！
569
00:34:37,276 --> 00:34:40,477
彼に夕食に何を食べたか聞いてください
私たちの結婚式で。
570
00:34:45,517 --> 00:34:47,484
あなたは結婚式をしませんでした。
あなたは駆け落ちしました。
571
00:34:48,654 --> 00:34:51,288
浜辺でアサリの唐揚げ！
572
00:35:07,673 --> 00:35:09,106
塩。
573
00:35:09,108 --> 00:35:11,241
見つけた。見つけた。
574
00:35:15,681 --> 00:35:17,347
メヒア。彼はどこにいますか？
575
00:35:24,522 --> 00:35:26,223
私の妻。彼女と話したいです。
576
00:35:26,225 --> 00:35:27,624
- 彼女は大丈夫ですか？
- はい。
577
00:35:27,626 --> 00:35:29,226
あなたは幸運な人です。
578
00:35:34,499 --> 00:35:36,800
ミルズ。
579
00:35:36,802 --> 00:35:38,668
メヒアがいなくなった。
580
00:35:42,374 --> 00:35:44,541
ヒーローを連れてきてください。
581
00:35:58,157 --> 00:35:59,589
医師は 6 週間と言っています。
582
00:35:59,591 --> 00:36:01,892
ようやくお金を使えるようになる
家で少しの間。
583
00:36:01,894 --> 00:36:03,527
私もです。
584
00:36:03,529 --> 00:36:06,663
ええ、彼らはおそらくそうでしょう
私を停職させるつもりです。
585
00:36:06,665 --> 00:36:08,532
- 申し訳ありません。
- 違います。
586
00:36:08,534 --> 00:36:10,734
これからは私達だけになるよ。
587
00:36:13,906 --> 00:36:16,473
愛しています。 - あなたも愛しています。
588
00:36:16,475 --> 00:36:18,341
行かなければなりません。
589
00:36:18,343 --> 00:36:21,278
ミルズ。
590
00:36:21,280 --> 00:36:22,879
ただ欲しかったんです...トラックが必要なんです。
591
00:36:22,881 --> 00:36:24,648
- どうしたの？
- 今すぐ。
592
00:36:27,386 --> 00:36:30,820
ドニー、車を持ってきて。
593
00:36:30,822 --> 00:36:32,289
彼がどこにいるかどうやって知っていますか?
594
00:36:32,291 --> 00:36:33,757
トラッカー。
595
00:36:36,595 --> 00:36:39,796
彼には死んでほしい。
596
00:36:39,798 --> 00:36:41,198
知っている。
597
00:36:49,607 --> 00:36:52,876
ご了承ください。
容疑者は武装していて危険です。
598
00:36:52,878 --> 00:36:54,778
座標位置を維持する
主要な場所として
599
00:36:54,780 --> 00:36:57,247
追って通知があるまで
600
00:36:57,249 --> 00:36:59,482
厳戒態勢を維持してください。
601
00:36:59,484 --> 00:37:01,318
厳戒態勢
602
00:37:03,722 --> 00:37:05,455
結果が出ました
その通話記録に。
603
00:37:05,457 --> 00:37:06,623
何かあると言ってください
604
00:37:06,625 --> 00:37:07,958
それがメヒアにつながります。
605
00:37:07,960 --> 00:37:08,959
おそらく。
606
00:37:08,961 --> 00:37:10,493
エレナの道徳。
607
00:37:10,495 --> 00:37:11,928
彼女はメキシコで育ちました。
608
00:37:11,930 --> 00:37:16,366
サン・クリストバル・デ・ラス・カサス。
609
00:37:16,368 --> 00:37:18,835
メヒアと同じ町。
610
00:37:18,837 --> 00:37:20,303
住所を教えてください。
611
00:37:20,305 --> 00:37:23,340
26チボリカレッジパーク。
612
00:37:23,342 --> 00:37:25,709
こんにちは。敷物を手に入れました。
613
00:37:25,711 --> 00:37:26,977
どこに欲しいのですか？
614
00:37:26,979 --> 00:37:29,279
住所が間違っているはずです。
615
00:37:29,281 --> 00:37:31,281
いいえ、チボリは 28 個あります。
616
00:37:31,283 --> 00:37:34,017
はい、でもそれは私のものではありません -!
617
00:37:52,637 --> 00:37:53,703
エレナ！
618
00:38:22,868 --> 00:38:25,335
手。
619
00:38:29,007 --> 00:38:30,907
出て行け。
620
00:38:37,816 --> 00:38:39,683
今、邸宅にいます...
621
00:38:40,752 --> 00:38:42,018
何が起こっているのですか、警官？
622
00:38:42,020 --> 00:38:43,453
近所の人が聞いた
叫ぶ女性。
623
00:38:43,455 --> 00:38:46,990
何かの争いのようだ。
624
00:38:50,895 --> 00:38:53,363
我が神よ。
625
00:38:55,834 --> 00:38:57,734
チェックアウトしに行くよ
26番。
626
00:38:57,736 --> 00:38:59,069
これに電話してください。
627
00:39:05,744 --> 00:39:08,478
どこへ行くの？
628
00:39:08,480 --> 00:39:10,947
連邦刑務所。
629
00:39:10,949 --> 00:39:13,683
自分であなたを連れて行きます。
630
00:39:13,685 --> 00:39:15,785
あなたは今まで考えたことがある
あなたが殺した人たち？
631
00:39:15,787 --> 00:39:21,424
うちの息子みたいに？それとも多すぎますか
覚えておくためですか？
632
00:39:21,426 --> 00:39:23,860
私は妹のことを考えています。
633
00:39:32,003 --> 00:39:34,137
あなたはそれに答えたいと思うかもしれません。
634
00:39:39,477 --> 00:39:41,077
か否か。
635
00:39:47,718 --> 00:39:48,818
ミルズ。
636
00:39:48,820 --> 00:39:49,986
ブライアン?
637
00:39:49,988 --> 00:39:51,755
助けてください。
638
00:39:53,458 --> 00:39:55,024
助けてください...
639
00:40:10,475 --> 00:40:13,476
彼女が死ねばあなたも死ぬ。
640
00:40:13,478 --> 00:40:17,714
私は死んで、息子に会える。
641
00:40:17,716 --> 00:40:20,150
彼らを呼び止めてください。
642
00:40:33,598 --> 00:40:35,632
あなたは...
643
00:40:35,634 --> 00:40:38,067
あなたは本当に彼女に会いたいのですね
も死ぬ？
644
00:40:39,703 --> 00:40:42,539
あなたを手放したら、
645
00:40:42,541 --> 00:40:44,073
とにかく彼女は死ぬ。
646
00:40:44,075 --> 00:40:46,643
あなたの様子がわかりました
そう考えるかもしれない。
647
00:40:46,645 --> 00:40:50,847
あなたにとって私の死がどれほど大きな意味を持つか
彼女の人生よりも。
648
00:40:50,849 --> 00:40:53,650
でも、生きている限り、
彼女は生きています。
649
00:40:53,652 --> 00:40:55,885
彼女は私の新しい保険契約者です。
650
00:41:10,201 --> 00:41:13,837
携帯電話を取り戻してください。
それが必要になります。
651
00:41:16,574 --> 00:41:18,007
すぐに話してください。