1
00:00:00,033 --> 00:00:01,668
午後5時までに今日、

2
00:00:01,692 --> 00:00:04,214
DC市議会は、
ついに協定が成立する

3
00:00:04,238 --> 00:00:05,737
新しいサッカースタジアムのために。

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,942
有名なドメインを呼び出します

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,944
リトルインディアを移転する
商店街。

6
00:00:09,968 --> 00:00:11,445
しかし店主たちはこうなるだろう

7
00:00:11,469 --> 00:00:13,648
非常によく補償される
彼らの土地のために。

8
00:00:13,672 --> 00:00:15,516
その代わりに街の人たちは、

9
00:00:15,540 --> 00:00:18,876
真新しいスタジアムを手に入れるだろう
所有者が支払った

10
00:00:18,900 --> 00:00:20,700
納税者であるあなたではありません。

11
00:00:20,846 --> 00:00:23,380
しかし、リトルインディアの住民の多くは、

12
00:00:23,404 --> 00:00:26,194
戦わずして倒れることを拒否している。

13
00:00:28,470 --> 00:00:31,282
- テーブル 5。
- すぐに。

14
00:00:33,141 --> 00:00:34,248
販売する必要があります。

15
00:00:34,272 --> 00:00:37,205
市は喜んで提供します
この場所の価値は2倍です。

16
00:00:37,229 --> 00:00:39,980
あなたには理解できないと思います
ここにはなんて良い取引があるんだろう。

17
00:00:40,004 --> 00:00:41,253
ビジェイおじさん、お願いします。

18
00:00:41,399 --> 00:00:42,566
何回か分かりません

19
00:00:42,590 --> 00:00:44,890
問題はお金ではないと言えます。

20
00:00:45,036 --> 00:00:48,216
それは誇りについてです
私たちのコミュニティ、私たちのアイデンティティ。

21
00:00:48,240 --> 00:00:49,967
しかし、誰もそれについて話していません。

22
00:00:49,991 --> 00:00:52,576
あの少年に必要なもの
素敵なインド人の女の子です。

23
00:00:52,600 --> 00:00:54,733
私は毎朝朝食時に彼に言います。

24
00:01:00,418 --> 00:01:02,586
トーレス市議会議員
今日は自信があるように聞こえましたが、

25
00:01:02,610 --> 00:01:04,610
しかし、彼の大きなスタジアム契約
決して起こらないだろう

26
00:01:04,756 --> 00:01:06,534
リトルインディアの人々でなければ

27
00:01:06,558 --> 00:01:08,069
彼らの土地を売却することに同意します。

28
00:01:08,093 --> 00:01:09,737
フェアファックスのスティーブ、放送中です。

29
00:01:09,761 --> 00:01:11,656
そうだ、彼らは感謝すべきだと思う

30
00:01:11,680 --> 00:01:13,335
ただこの国に生きていくだけ。

31
00:01:13,359 --> 00:01:15,432
お金を取って手に入れましょう
とんでもないことだ。

32
00:01:15,456 --> 00:01:17,290
夢の中で、馬鹿野郎。

33
00:01:17,314 --> 00:01:21,316
それと、友人よ、
コンキアンの遊び方です。

34
00:01:21,523 --> 00:01:23,000
どうしたの、ミルズ、うーん？

35
00:01:23,024 --> 00:01:25,386
あなたは一度も浄化されたことがない
前に女性から？

36
00:01:25,410 --> 00:01:27,555
- こんなんじゃないよ。
- まあ、慣れてください。

37
00:01:27,579 --> 00:01:29,724
おじいちゃんが私にこのゲームを教えてくれました
私が7歳のとき。

38
00:01:29,748 --> 00:01:32,510
キルロイは遅れている、
しかし、彼なしでも始められます。

39
00:01:32,534 --> 00:01:34,595
ということは、ローテクなケースがあるということでしょうか？

40
00:01:34,619 --> 00:01:36,514
実際のところ、私たちには訴訟がありません。

41
00:01:36,538 --> 00:01:38,733
皆さんは休憩してもいいのではないかと思いました。

42
00:01:38,757 --> 00:01:41,374
皆さんには次の仕事に向けてフレッシュになってもらいたいと思っています。

43
00:01:42,127 --> 00:01:43,521
彼女はこう言おうとしていると思う

44
00:01:43,545 --> 00:01:45,156
メンタルヘルスの休憩を取ることもできます。

45
00:01:45,180 --> 00:01:47,525
プロビデンス行きのアムトラックのチケット。

46
00:01:47,549 --> 00:01:50,494
まあ、あなたは両親に借りがあります
訪問だよ、ブライアン。

47
00:01:50,518 --> 00:01:52,219
いや、本当にそうすべきではありません。

48
00:01:52,243 --> 00:01:54,961
- それはあなたにとって良いことでしょう。
- 私は主張します。

49
00:01:54,985 --> 00:01:56,390
フォーシーズンズで過ごす週末

50
00:01:56,414 --> 00:01:59,466
ルームサービスと室内マッサージ付き。

51
00:01:59,490 --> 00:02:01,441
チェックインは10時、マッサージは正午です。

52
00:02:01,465 --> 00:02:04,134
- うわー、必須のマッサージですね。
- それはリラックスできそうですね。

53
00:02:04,158 --> 00:02:07,242
- そうですね、キャンセルしてもいいですよ。
- ああ、とんでもない。

54
00:02:07,535 --> 00:02:08,986
キルロイは何を手に入れましたか？

55
00:02:09,010 --> 00:02:10,594
メンタルヘルスブレイクといえば。

56
00:02:10,618 --> 00:02:14,167
まあ、キルロイだと思います
最初にあなたに言うでしょう

57
00:02:14,168 --> 00:02:16,029
それはあなたには関係ありません。

58
00:02:16,053 --> 00:02:18,948
- キルロイさん。
- 何があなたを惹きつけるのですか？

59
00:02:18,972 --> 00:02:20,867
タトゥー、えー、除去です。

60
00:02:20,891 --> 00:02:23,369
そう、ええと、私の、ええと、心臓の上にあります。

61
00:02:23,393 --> 00:02:26,873
- わかりました、見てみましょう。
- ええと、最初のデートです、博士。

62
00:02:26,897 --> 00:02:28,791
そこで、いくつか質問したいのですが、

63
00:02:28,815 --> 00:02:32,545
あなたが知る前に、私は裸になります。

64
00:02:32,569 --> 00:02:34,881
タトゥーについて説明してもらえますか？

65
00:02:34,905 --> 00:02:38,084
- ご存知のように、書いています。
- ただの黒いスクリプト。

66
00:02:38,108 --> 00:02:42,221
えっと、名前が…
レクシー、それがどんな価値があるとしても。

67
00:02:42,245 --> 00:02:43,423
- レクシー、ね？
- うーん、うーん。

68
00:02:43,447 --> 00:02:45,725
- 初恋？
- 最初の妻?

69
00:02:45,749 --> 00:02:48,428
-それで、どう思いますか？
- きれいにリフトできますか？

70
00:02:48,452 --> 00:02:50,179
さて、最初にタトゥーを見ずに、

71
00:02:50,203 --> 00:02:52,065
創造的な隠蔽をお勧めします。

72
00:02:52,089 --> 00:02:53,733
どちらにしてもインクの跡が残ります。

73
00:02:53,757 --> 00:02:56,374
好むと好まざるにかかわらず、
それは永遠にあなたの一部です。

74
00:02:58,178 --> 00:03:01,074
- リトルインディアからヴィクをもらいました。
- 放送中です。

75
00:03:01,098 --> 00:03:02,659
ちょっと体調が悪くて疲れているだけだと思います

76
00:03:02,683 --> 00:03:04,777
インディアンが利己的だと言われているのを聞いたことについて。

77
00:03:04,801 --> 00:03:06,696
欲しくて何が利己的ですか
自分の財産を守るには？

78
00:03:06,720 --> 00:03:08,247
トーレス市議会議員は支払いを申し出た

79
00:03:08,271 --> 00:03:09,916
土地の価値が２倍になりますよね？

80
00:03:09,940 --> 00:03:12,835
彼はお金を優先している
文化を超えて、それは間違っています。

81
00:03:12,859 --> 00:03:15,538
好むと好まざるにかかわらず、リトル・インディア
どこにも行かない。

82
00:03:27,958 --> 00:03:29,352
どこへ行きますか、ボス？

83
00:03:29,376 --> 00:03:32,355
お弁当の配達をしてもらいました
会議室K用。

84
00:03:32,379 --> 00:03:35,441
- どのレストランですか？
- ボンベイ宮殿。

85
00:03:35,465 --> 00:03:38,528
トーレスは今日リトルインディアから注文しましたか？

86
00:03:38,552 --> 00:03:40,363
男はボールを 2 つ持っていますね？

87
00:03:40,387 --> 00:03:43,816
私が知っているのは、昼食の配達を受けたということだけです。

88
00:03:43,840 --> 00:03:46,152
どうぞ。

89
00:03:46,176 --> 00:03:49,038
- こんにちは。
- 会議室K?

90
00:03:49,062 --> 00:03:50,740
そこを通り抜けてください。

91
00:03:55,569 --> 00:03:59,248
- 別の配達ですか？
- それはいただきます。

92
00:04:27,768 --> 00:04:29,434
それは間近でした。

93
00:04:41,481 --> 00:04:43,676
ある休暇。

94
00:04:49,329 --> 00:04:57,330
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

95
00:05:02,770 --> 00:05:03,815
すべての助けはどこにありますか？

96
00:05:03,839 --> 00:05:05,684
- ランチの渋滞。
- 私たちがお手伝いします。

97
00:05:10,163 --> 00:05:12,641
- 私たちはそこに立ち上がらなければなりません。
- 私の赤ちゃん。

98
00:05:12,665 --> 00:05:13,980
ミルズ！

99
00:05:14,884 --> 00:05:17,062
待って、待って、待って。大丈夫。

100
00:05:17,086 --> 00:05:19,531
私の赤ちゃん、私の赤ちゃん。私の赤ちゃん。

101
00:05:19,555 --> 00:05:21,539
- 縫合糸キットを取り出します。
- 私の赤ちゃん...

102
00:05:21,563 --> 00:05:22,519
あなたの赤ちゃんは元気です。

103
00:05:22,543 --> 00:05:25,454
奥様、お願いしたいのですが
今はじっとしてて、いい？

104
00:05:25,478 --> 00:05:27,990
彼女を縫合しましょう。
彼女は急速に出血している。

105
00:05:28,014 --> 00:05:30,042
頸動脈を傷つけたに違いない。

106
00:05:30,066 --> 00:05:31,410
それを縛らなければなりません。

107
00:05:33,653 --> 00:05:36,248
3、2、1。

108
00:05:36,272 --> 00:05:39,106
- 私たちと一緒にいてください。
- 大丈夫ですよ。

109
00:05:40,526 --> 00:05:41,837
わかった。わかった。

110
00:05:48,618 --> 00:05:49,928
あなたは上手い。

111
00:05:49,952 --> 00:05:52,397
- 大丈夫です。
- 今から助けを求めます。

112
00:05:52,421 --> 00:05:54,650
よし、聞いてくれ、みんな。

113
00:05:54,674 --> 00:05:55,934
私の名前はエージェント ジョン マッカロンです。

114
00:05:55,958 --> 00:05:57,746
国土安全保障省。

115
00:05:57,770 --> 00:05:59,938
このエリア全体
現在は犯罪現場となっている。

116
00:05:59,962 --> 00:06:01,857
許可された担当者のみが必要です。

117
00:06:01,881 --> 00:06:04,409
ここに属さない場合は退出してください。

118
00:06:04,433 --> 00:06:06,111
わかりました、見てください、
ただ出てくるつもりです

119
00:06:06,135 --> 00:06:07,913
そして他の誰もが疑っていることを言います。

120
00:06:07,937 --> 00:06:09,948
これは標的を絞ったテロ行為です。

121
00:06:09,972 --> 00:06:12,251
- すでに？
- 何に基づいて?

122
00:06:12,275 --> 00:06:14,920
32分前、この男、ヴィクラム・デサイ、

123
00:06:14,944 --> 00:06:16,622
トーレス市議会議員はツイートした...

124
00:06:16,646 --> 00:06:19,958
「あなたは自分で墓穴を掘ったのです。
そして今度は地獄で会いましょう。」

125
00:06:19,982 --> 00:06:23,095
彼は上がったのではないかと思うが、
そして彼は爆風で亡くなりました。

126
00:06:23,119 --> 00:06:25,297
17の諜報機関はすべてどうしたのですか

127
00:06:25,321 --> 00:06:26,863
この脅威を見逃していますか？

128
00:06:26,887 --> 00:06:28,286
- わからない。
- 素晴らしい質問ですね。

129
00:06:28,310 --> 00:06:30,435
つまり、ありました
まさにゼロの指標

130
00:06:30,459 --> 00:06:32,137
この爆撃が行われていたことを
開催するために、

131
00:06:32,161 --> 00:06:34,306
それなのに、このデサイ男に対するこの訴訟は

132
00:06:34,330 --> 00:06:36,475
秒までに勢いが増しています。

133
00:06:36,499 --> 00:06:39,194
トーレスに対するこの脅威は、
12,000回リツイートされました。

134
00:06:39,218 --> 00:06:41,363
すでにその写真があります
Redditで拡散されている

135
00:06:41,387 --> 00:06:43,899
デサイが入ってくる様子
20分前の高層ビル

136
00:06:43,923 --> 00:06:45,317
カバンを2つ持ちながら、
どちらに見えるか

137
00:06:45,341 --> 00:06:47,119
完全に疑わしい、または完全に正常、

138
00:06:47,143 --> 00:06:48,871
どの理論に依存するか
あなたは証明しようとしているのです。

139
00:06:48,895 --> 00:06:50,656
これはすべてあまりにも急速に起こっています。

140
00:06:50,680 --> 00:06:53,325
そう、1時間も経たないうちに、
デサイはラジオの手すりの上にいた

141
00:06:53,349 --> 00:06:55,544
トーレス市議会議員に反対
スタジアムの提案。

142
00:06:55,568 --> 00:06:57,296
ちょっと体調が悪くて疲れているだけだと思います

143
00:06:57,320 --> 00:06:59,081
インディアンが利己的だと言われているのを聞いたことについて。

144
00:06:59,105 --> 00:07:00,883
それで、どういうわけか、これは消えました

145
00:07:00,907 --> 00:07:02,167
Twitterで完全にバイラルになりました。

146
00:07:02,191 --> 00:07:04,002
誰かが知っていたような

147
00:07:04,026 --> 00:07:06,972
デサイが行っていたのは
今日トーレスを爆撃する。

148
00:07:06,996 --> 00:07:09,391
では、なぜそうしなかったのでしょうか？

149
00:07:38,394 --> 00:07:42,196
大丈夫ですか？

150
00:07:49,872 --> 00:07:52,551
- お母さん？
- ヴィクラム？

151
00:07:52,575 --> 00:07:56,722
ああ、よかったです。
大丈夫ですか？安全ですか？

152
00:07:56,746 --> 00:07:58,473
大丈夫です。

153
00:07:58,497 --> 00:08:01,226
何が起こったのか正確には分かりませんが、

154
00:08:01,250 --> 00:08:03,612
でも、まあ、大丈夫です。

155
00:08:03,636 --> 00:08:05,614
なぜ彼らはこんなことを言うのですか、ヴィクラム？

156
00:08:05,638 --> 00:08:07,399
彼らは何と言っているのでしょうか？

157
00:08:07,423 --> 00:08:08,901
彼らはあなたがこれをやったと言っています。

158
00:08:08,925 --> 00:08:10,485
あなたが爆撃犯だと言っているのです。

159
00:08:10,509 --> 00:08:14,823
- 何？誰が？
- 皆さん。あなたはテレビに映っています。

160
00:08:14,847 --> 00:08:17,292
よし、みんな聞いて！

161
00:08:17,316 --> 00:08:20,913
エレベーターが止まっており、
階段のボトルネック。

162
00:08:20,937 --> 00:08:23,248
だから、ただ落ち着いてください、

163
00:08:23,272 --> 00:08:25,918
そしてできるだけ早く移動します。

164
00:08:25,942 --> 00:08:27,753
彼に自首しなければならないと伝えてください
今すぐに

165
00:08:27,777 --> 00:08:29,421
彼自身の安全のために。

166
00:08:29,445 --> 00:08:32,090
今自首すれば、
これらすべてを整理できます。

167
00:08:32,114 --> 00:08:33,592
- ヴィクラム？
- 彼だよ。

168
00:08:33,616 --> 00:08:36,261
それが配達員です。そちら側。

169
00:08:36,285 --> 00:08:38,764
- ありがとう、お母さん。
- おい。

170
00:08:38,788 --> 00:08:40,766
- 皆さんを愛しています。
- おい！

171
00:08:40,790 --> 00:08:41,934
おい！

172
00:08:50,016 --> 00:08:52,778
すみません、お願いできますか
何か手伝ってくれる？

173
00:08:52,802 --> 00:08:55,330
ああ、ごめんなさい、奥様。これは
許可された担当者のみが使用できます。

174
00:08:55,354 --> 00:08:57,833
- この方法にはさらに多くの助けがあります。
- はい、ちょっと疑問に思ってたんですが…

175
00:08:57,857 --> 00:08:59,284
原点は何ですか

176
00:08:59,308 --> 00:09:01,670
ヴィクラム・デサイに対する証拠を得るには？

177
00:09:01,694 --> 00:09:04,289
ごめんなさい。あなたは誰ですか？

178
00:09:04,313 --> 00:09:06,625
ただの心配な国民です。

179
00:09:06,649 --> 00:09:08,961
ほら、情報は
インターネット上で...

180
00:09:08,985 --> 00:09:10,796
フェイスブック、ツイッター、レディット。

181
00:09:10,820 --> 00:09:13,298
あなたは迷っているはずです。来て。
一緒に来ませんか？

182
00:09:13,322 --> 00:09:14,967
可能性を考慮しましたか

183
00:09:14,991 --> 00:09:16,635
ヴィクラム・デサイが仕組まれているということ？

184
00:09:16,659 --> 00:09:17,803
もちろん持っています。

185
00:09:17,827 --> 00:09:19,304
I have also considered

186
00:09:19,328 --> 00:09:21,139
確実な証拠の量
それは彼がやったことを示しています。

187
00:09:21,163 --> 00:09:23,809
なぜそれを言わないのですか
スニル・トリパティの両親に？

188
00:09:23,833 --> 00:09:25,310
スニル トリパティとは

189
00:09:25,334 --> 00:09:26,728
彼はたまたまその男だった

190
00:09:26,752 --> 00:09:28,814
不当に告発されたのは誰ですか
ボストン爆撃機であることについて

191
00:09:28,838 --> 00:09:32,317
山を拠点にしている
Reddit 上の確かな証拠。

192
00:09:32,341 --> 00:09:35,070
私たちはなんてすぐに忘れてしまうのでしょう、先生。

193
00:09:35,094 --> 00:09:37,205
ただ心配している国民ですよね？

194
00:09:37,229 --> 00:09:39,157
たまたま近所にあっただけです。

195
00:09:39,181 --> 00:09:40,826
この設定理論を証明できますか?

196
00:09:40,850 --> 00:09:42,828
まだ。

197
00:09:42,852 --> 00:09:45,080
そうすると、あなたは邪魔なだけです。

198
00:09:47,356 --> 00:09:52,170
まず最初に感謝したいと思います
皆さんの勇気に感謝します。

199
00:09:52,194 --> 00:09:55,007
あなたの市長であることをこれほど誇りに思うことはありません。

200
00:09:55,031 --> 00:09:57,225
しかし、状況はまだ続いている。

201
00:09:57,249 --> 00:09:59,594
今、私たち全員が必要としているのは...

202
00:09:59,618 --> 00:10:02,097
あなたは彼女の命を救ったのです。

203
00:10:02,121 --> 00:10:05,183
ありがとう。

204
00:10:05,207 --> 00:10:08,770
約束します、必ず手に入れます
これをやった野郎。

205
00:10:17,053 --> 00:10:19,281
- 10階、たった今彼を見た...
- ニュースに出てきた男。

206
00:10:19,305 --> 00:10:22,034
彼は生きています。彼はコピー室に隠れている。

207
00:10:29,782 --> 00:10:31,877
わかりました、あなたは言います
あなたの男はしっかりと座ってください。

208
00:10:31,901 --> 00:10:33,378
仲間たちを送り出すんだ。

209
00:10:33,402 --> 00:10:35,430
- 10階。彼を捕まえてください。彼は生きています。
- はい、先生。

210
00:10:35,454 --> 00:10:37,716
法執行機関のようだ
Vikのビジュアルがあります。

211
00:10:37,740 --> 00:10:39,551
ええ、それで私たちは二人になります。

212
00:10:39,575 --> 00:10:41,720
建物に侵入しました
防犯カメラ。

213
00:10:41,744 --> 00:10:43,555
この哀れな野郎は生きている。

214
00:10:43,579 --> 00:10:45,273
でも、ご存知のように、彼がそれをやったかどうかはわかりません。

215
00:10:45,297 --> 00:10:46,558
どういう意味ですか？

216
00:10:46,582 --> 00:10:49,394
つまり、彼の...彼のアイデンティティが奪われました

217
00:10:49,418 --> 00:10:50,896
彼がそうしたように見せるために。

218
00:10:50,920 --> 00:10:53,782
あの脅迫ツイート、
彼の敵対的なFacebookページ、

219
00:10:53,806 --> 00:10:55,734
彼の最近の経済履歴さえも...

220
00:10:55,758 --> 00:10:57,569
それはすべて完全に捏造されています。

221
00:10:57,593 --> 00:11:00,155
- それを証明できますか？
- できません、まだです。

222
00:11:00,179 --> 00:11:01,957
つまり、誰でも...
誰がこれを画策したのか

223
00:11:01,981 --> 00:11:03,408
病的に才能のあるハッカーです。

224
00:11:03,432 --> 00:11:05,327
つまり、このヴィクの男には半年の猶予がある

225
00:11:05,351 --> 00:11:07,245
有罪の歴史の

226
00:11:07,269 --> 00:11:09,081
それは単に存在しなかった
20分前、いいですか？

227
00:11:09,105 --> 00:11:10,332
今ではどこにでもあります。

228
00:11:10,356 --> 00:11:12,084
この全体は巨大で、精巧で、

229
00:11:12,108 --> 00:11:14,211
そして、絶妙な錯覚を付け加えてもいいでしょうか。

230
00:11:14,235 --> 00:11:17,422
それは...私がそう言うのは変ですか？
努力が少し羨ましいですか？

231
00:11:17,446 --> 00:11:19,091
では、どうやって調べればよいのでしょうか
本当にこれをやったのは誰ですか？

232
00:11:19,115 --> 00:11:20,976
まず第一に、私は探します
ヴィクを殺そうとする男たち。

233
00:11:21,000 --> 00:11:22,761
彼はおそらくそう思われていた
そこで死ぬことになるんだよ？

234
00:11:22,785 --> 00:11:24,729
フレームは機能します
彼が死んだほうがずっと良い。

235
00:11:24,753 --> 00:11:27,149
無罪を主張することはできません
生きていないと話せないのなら。

236
00:11:27,173 --> 00:11:29,734
そのように言い換えることもできます。

237
00:11:29,758 --> 00:11:32,437
この人たちは誰ですか?

238
00:11:32,461 --> 00:11:36,608
- エリムの乗組員が到着します。
- 決して警官ではありません。

239
00:11:36,632 --> 00:11:38,013
あなたはここにいないでください。

240
00:11:38,051 --> 00:11:39,744
FRBはこのブロック全体を閉鎖したところです。

241
00:11:39,768 --> 00:11:42,060
出口戦略が必要だ。

242
00:11:48,810 --> 00:11:50,943
10階からの詳細はぼやけています。

243
00:11:51,230 --> 00:11:53,124
階段の混雑と混乱

244
00:11:53,149 --> 00:11:56,671
まずそれを困難にしている
対応者が被害を評価します。

245
00:11:57,634 --> 00:11:59,779
階段は遅いよ、キルロイ。

246
00:11:59,803 --> 00:12:01,990
こいつは死ぬだろう
彼のところに着くまでに。

247
00:12:02,014 --> 00:12:03,094
汗をかくことはありません。

248
00:12:03,118 --> 00:12:05,091
悪者も同じだ
そのまま渋滞。

249
00:12:05,092 --> 00:12:07,387
彼らは有利なスタートを切りました、
そして私が先にそこに着かなければなりませんでした。

250
00:12:07,411 --> 00:12:09,597
はい、でも彼らがやらないことは
ハッカーとのつながりがある

251
00:12:09,622 --> 00:12:11,433
貨物用エレベーターの電源を入れることができる人。

252
00:12:11,457 --> 00:12:13,302
彼らのハッカーは優秀だと言いましたね。

253
00:12:13,326 --> 00:12:16,138
普通の男性に比べて、
でも、まあ、私と比べると、

254
00:12:16,162 --> 00:12:17,473
つまり、ほら、さあ。

255
00:12:17,497 --> 00:12:20,131
3階の階段を降ります。

256
00:12:23,553 --> 00:12:24,897
ごめんなさい。

257
00:12:24,921 --> 00:12:27,483
あなたはまだその準備ができていないだけです
それがあなたの時計で起こったとき。

258
00:12:27,507 --> 00:12:29,868
死傷者について何か情報はありますか、市長夫人？

259
00:12:29,892 --> 00:12:31,153
何も検証されていませんが、

260
00:12:31,177 --> 00:12:33,655
しかし非公式には6人が死亡する可能性がある。

261
00:12:33,679 --> 00:12:35,874
オスカー・トーレスもその一人かもしれない。

262
00:12:35,898 --> 00:12:37,993
それだけの価値があるのに、
あなたは本当の勇気を示しました

263
00:12:38,017 --> 00:12:39,995
そして広場でのリーダーシップ。

264
00:12:40,019 --> 00:12:41,497
それが今、国民が必要としているものです

265
00:12:41,521 --> 00:12:43,048
そして大衆が後に思い出すであろうこと。

266
00:12:43,072 --> 00:12:45,334
ありがとう、でも私の
プロのパフォーマンスレビュー

267
00:12:45,358 --> 00:12:47,386
現時点では優先事項ではありません。

268
00:12:47,410 --> 00:12:49,171
そしてごめんなさい、ボブ、
あなたのスタジアム契約でもありません、

269
00:12:49,195 --> 00:12:51,507
- それがあなたがここにいる理由なら。
- ああ、全然違いますよ、奥様。

270
00:12:51,531 --> 00:12:54,676
私はあなたをサポートするためにここにいます
そしてこの街の人々。

271
00:12:54,700 --> 00:12:59,109
全く同感です、スタジアム
現時点では優先事項ではありません。

272
00:12:59,133 --> 00:13:00,649
まあ、そんなことはありえない。

273
00:13:00,673 --> 00:13:02,540
光学系がそれをサポートしていないだけです。

274
00:13:04,627 --> 00:13:06,260
携帯電話にいます。

275
00:13:09,549 --> 00:13:11,860
スタジアム計画はもっと良い
くそー、優先してください。

276
00:13:11,884 --> 00:13:14,363
2年が経ちました
非常に複雑な交渉。

277
00:13:14,387 --> 00:13:18,417
- リラックスして、ボブ。
- 市長は危機的状況にあります。

278
00:13:18,441 --> 00:13:20,035
でも、ちょっと一息つきましょう。

279
00:13:20,059 --> 00:13:24,206
光学に関して言えば、
これは祝福かもしれません。

280
00:13:24,230 --> 00:13:25,674
1、2 か月待ってください。

281
00:13:25,698 --> 00:13:27,376
一般の人は見るかもしれない

282
00:13:27,400 --> 00:13:30,379
シンボルとしての新スタジアム
市民のレジリエンス。

283
00:13:30,403 --> 00:13:33,549
スタジアムは消滅、テロリストは勝利?

284
00:13:33,573 --> 00:13:35,217
冗談ですか、ハンソン？

285
00:13:35,241 --> 00:13:36,718
純粋に政治的な観点から言えば、

286
00:13:36,742 --> 00:13:39,721
この恐ろしい悲劇
あなたにとって大きな勝利となります。

287
00:13:39,745 --> 00:13:42,524
あまり。スタジアム
私にとって大きな勝利ではなくなった

288
00:13:42,548 --> 00:13:45,611
あなたの少年トーレスのとき
私の公的資金を打ち切ってください。

289
00:13:45,635 --> 00:13:48,230
これは盗みになるって言ったよね。

290
00:13:48,254 --> 00:13:51,066
そして今私は支払いをしています
まったくもって。

291
00:13:51,090 --> 00:13:53,068
本当にそうですか、ボブ？

292
00:13:53,092 --> 00:13:54,903
今朝契約書を見ました。

293
00:13:54,927 --> 00:13:56,905
トーレスの契約書を見たよ。

294
00:13:56,929 --> 00:14:00,242
でもトーレスに言ったらどうなる？
市議会議員の交代

295
00:14:00,266 --> 00:14:01,577
公的資金を支援します

296
00:14:01,601 --> 00:14:03,901
スタジアム費用の 50% ですか?

297
00:14:05,438 --> 00:14:07,299
本当にその可能性はあるのでしょうか？

298
00:14:07,323 --> 00:14:09,551
私は彼の後任を自分で選んでいます。

299
00:14:09,575 --> 00:14:11,647
これには何があるでしょうか？

300
00:14:11,671 --> 00:14:12,776
私たちの間には、

301
00:14:12,801 --> 00:14:14,890
私はサイレントパートナーです
複合エンターテインメント施設で

302
00:14:14,914 --> 00:14:16,558
それはスタジアムの隣にあります。

303
00:14:16,582 --> 00:14:18,427
トーレス計画は公的資金を削減した

304
00:14:18,451 --> 00:14:19,928
エンターテイメント複合施設にも。

305
00:14:19,952 --> 00:14:23,765
信じてください、このホラーショー全体

306
00:14:23,789 --> 00:14:25,901
私たち二人にとって絶好のチャンスです。

307
00:14:25,925 --> 00:14:30,772
トーレス氏の個人資金計画
ちょうどそこで死んだ

308
00:14:30,796 --> 00:14:32,563
オスカー・トーレスと。

309
00:14:33,132 --> 00:14:36,111
- 容疑者はこっちですか？
- ああ、彼はコピー室にいるよ。

310
00:14:36,135 --> 00:14:38,280
- 左側の 2 番目のドア。
- ここから進めます。

311
00:14:38,304 --> 00:14:39,915
皆さん国土安全保障か何かですか？

312
00:14:39,939 --> 00:14:42,251
私は「ここから持っていきます」と言いました。

313
00:14:46,562 --> 00:14:48,207
- 信じていいよ、お母さん。
- 私は何もしませんでした。

314
00:14:48,231 --> 00:14:50,459
さて、まず最初に、
男...私はあなたのお母さんではありません。

315
00:14:50,483 --> 00:14:52,866
- でも、私はあなたのことを信じています。
- これは誰ですか？

316
00:14:52,890 --> 00:14:53,903
それは関係ありません、

317
00:14:53,927 --> 00:14:56,765
でも私の言うことを聞いてもらえれば
非常に慎重に、

318
00:14:56,789 --> 00:14:58,300
あなたには平均よりも良いチャンスがあります

319
00:14:58,324 --> 00:14:59,765
次の5分を生き延びるかどうか。

320
00:15:01,577 --> 00:15:03,939
- なぜあなたを信じなければならないのですか？
- わかりました、信じないでください。

321
00:15:03,963 --> 00:15:06,642
しかし、今のところ、
本当に意地悪そうな二人の男

322
00:15:06,666 --> 00:15:08,443
コピー室のドアの外に立っている

323
00:15:08,467 --> 00:15:10,112
ショットガンで撃ち落とそうとしている。

324
00:15:10,136 --> 00:15:12,781
ああ！

325
00:15:12,805 --> 00:15:14,483
ヴィクラム、もう注意してもらえますか？

326
00:15:14,507 --> 00:15:15,901
オーケー、何をしてほしいの？

327
00:15:15,925 --> 00:15:17,736
クローゼットのドアまで行ってほしい。

328
00:15:17,760 --> 00:15:19,621
窓の向かい側にあるので、
オフィスにつながります。

329
00:15:19,645 --> 00:15:21,957
クローゼットの扉の中に入り、
そして乾式壁を蹴破ります。

330
00:15:21,981 --> 00:15:24,326
クローゼットの壁を蹴ってもらいたいですか？

331
00:15:24,350 --> 00:15:26,128
はい、はい、できません。

332
00:15:45,871 --> 00:15:48,516
ヴィク、右に行きなさい。ミルズ、わかったよ
約5秒。

333
00:15:48,540 --> 00:15:49,600
ミルズって誰？

334
00:15:49,625 --> 00:15:51,950
ヴィク、私の言うことを信じてください

335
00:15:51,974 --> 00:15:54,356
あなたは誘拐されるつもりはありません。

336
00:15:54,380 --> 00:15:55,857
おお！

337
00:15:58,134 --> 00:15:59,885
それがミルズです。彼もその一人だ
良い奴らのね、分かった？

338
00:15:59,909 --> 00:16:01,113
約束します。

339
00:16:05,224 --> 00:16:07,286
ここの階段を使いますか、キルロイ？

340
00:16:07,310 --> 00:16:09,538
もっと良い階段があるよ
ホールの反対側で。

341
00:16:13,532 --> 00:16:14,982
姿勢を低くしてください。

342
00:16:16,902 --> 00:16:18,380
あなたは誰ですか？

343
00:16:18,404 --> 00:16:20,349
私の名前はブライアン・ミルズです、
そして私はあなたを信じます。

344
00:16:20,373 --> 00:16:21,683
電話に出た男は？

345
00:16:21,707 --> 00:16:23,518
彼の名前はキルロイです。

346
00:16:23,542 --> 00:16:25,220
しかし、なぜ私にこんなことが起こってしまうのでしょうか？

347
00:16:25,244 --> 00:16:27,022
もっと早く、ヴィクラム、行きましょう。

348
00:16:35,504 --> 00:16:37,399
電話をください。

349
00:17:03,616 --> 00:17:05,260
なぜ私の電話を取ったのですか？

350
00:17:05,284 --> 00:17:06,728
彼らはあなたの動きを追跡していました。

351
00:17:06,752 --> 00:17:08,597
そうやって彼らは私たちを見つけたのです
2番目の階段で

352
00:17:08,621 --> 00:17:10,932
そして彼らはどうやって正確に知っていたのか
いつ爆弾を爆発させるか。

353
00:17:10,956 --> 00:17:13,902
キルロイ、何か...サンタナの兆候はある？

354
00:17:15,294 --> 00:17:16,960
行く！

355
00:17:19,048 --> 00:17:20,442
さあ、飛び込んでみろよ、みんな。

356
00:17:20,466 --> 00:17:21,943
これが壮大な出口戦略ですか？

357
00:17:21,967 --> 00:17:24,579
- 2018年です、ミルズ。
- ニュースはすぐに伝わります。

358
00:17:36,959 --> 00:17:38,219
今日の連邦捜査官

359
00:17:38,244 --> 00:17:40,142
リトルインディアのレストランに降り立った

360
00:17:40,167 --> 00:17:42,907
爆撃により所有されたと伝えられている
ヴィクラム・デサイの家族容疑者。

361
00:17:42,932 --> 00:17:44,689
使用できる電話はありますか?

362
00:17:44,724 --> 00:17:47,187
- それは良い考えではありません。
- 両親と話さなければなりません。

363
00:17:47,227 --> 00:17:49,338
あなたは敵です
今の州のこと、ヴィク、

364
00:17:49,362 --> 00:17:51,207
武装した暗殺者に追われる。

365
00:17:51,231 --> 00:17:52,475
両親とのあらゆる連絡

366
00:17:52,499 --> 00:17:54,427
彼らの生活はさらに悪化するだけだ。

367
00:17:54,451 --> 00:17:56,067
悪い？

368
00:17:58,338 --> 00:18:02,585
考えることより悪いことは何ですか
あなたの息子は...

369
00:18:02,609 --> 00:18:04,053
国内テロリスト？

370
00:18:04,077 --> 00:18:06,244
もしかしたら、所持で逮捕されるかも？

371
00:18:07,847 --> 00:18:11,160
信じてください、あなたはそうではありません
今すぐ彼らと話したいです。

372
00:18:11,184 --> 00:18:13,409
- 見てください。
- 彼らは傷ついています。

373
00:18:14,921 --> 00:18:18,968
- あなたの気持ちはわかります、相棒...
- あなたが知っている以上に。

374
00:18:19,582 --> 00:18:21,871
しかし、もう彼らのもとに戻ることはできません。

375
00:18:21,895 --> 00:18:23,327
少なくとも、まだです。

376
00:18:24,230 --> 00:18:27,042
- 私は何もしませんでした。
- それは特に問題ではありません...

377
00:18:27,066 --> 00:18:29,645
実際に何をしたか、あるいはしなかったか。

378
00:18:29,669 --> 00:18:32,515
ヴィクラム、何が重要なのか
それは証拠が示していることです。

379
00:18:32,539 --> 00:18:34,350
そして証拠は何ですか
圧倒的に示す

380
00:18:34,374 --> 00:18:36,152
あなたが計画して実行したということです

381
00:18:36,176 --> 00:18:38,120
悪質な爆弾攻撃
トーレス市議会議員に対して

382
00:18:38,144 --> 00:18:40,923
無神経な無視で
巻き添え被害に備えて。

383
00:18:40,947 --> 00:18:42,547
ふーむ。

384
00:18:44,684 --> 00:18:48,264
言葉だけでは伝わりにくいですが

385
00:18:48,288 --> 00:18:50,780
まさにあなたがどれほどひどいのか。

386
00:18:51,691 --> 00:18:53,135
この男を知っていますか？

387
00:18:53,159 --> 00:18:55,371
- それは私です。
- 私はムスのハードウェアの中にいる。

388
00:18:55,395 --> 00:18:56,822
お弁当の配達をしています。

389
00:18:56,846 --> 00:18:58,974
いや、買うんだよ
爆弾製造材料…

390
00:18:58,998 --> 00:19:02,394
特にはんだ付けワイヤー、
ヒューズ、バーナーフォン。

391
00:19:02,418 --> 00:19:04,430
- それはばかげています。
- これが領収書です

392
00:19:04,454 --> 00:19:06,115
そしてクレジットカードの明細書
購入から、

393
00:19:06,139 --> 00:19:08,684
タイムスタンプ付きの瞬間のみ
この写真を撮った後。

394
00:19:08,708 --> 00:19:10,169
そんなものは何も買わなかった。

395
00:19:10,193 --> 00:19:13,522
それでも歴史はある
同様の購入6回中

396
00:19:13,546 --> 00:19:15,324
6つの異なるホームセンターで、

397
00:19:15,348 --> 00:19:16,792
領収書も

398
00:19:16,816 --> 00:19:18,928
全裸紳士クラブへ
何らかの理由で。

399
00:19:18,952 --> 00:19:20,996
これはどんどん増えていきます
ますます良くなります。

400
00:19:21,020 --> 00:19:24,466
記録のために言っておきますが、ヴィクラム、
私はあなたのことを完全に信じています、いいですか？

401
00:19:24,490 --> 00:19:26,602
また、記録のために、
私は有罪判決を受けた重犯罪者です。

402
00:19:26,626 --> 00:19:28,304
だから、わかります、取得しないでください
それについては興奮しすぎています。

403
00:19:28,328 --> 00:19:30,389
私は昼食を届けに来ただけです。

404
00:19:30,413 --> 00:19:33,709
言わないでください...彼らは使っていました
オンライン注文システム

405
00:19:33,733 --> 00:19:35,044
それともアプリですか？

406
00:19:35,068 --> 00:19:37,846
ああ、神様、彼らはそれらを消してしまったのですね？

407
00:19:37,870 --> 00:19:39,348
注文の記録がない

408
00:19:39,372 --> 00:19:41,183
のように見せます
I went there on my own.

409
00:19:41,207 --> 00:19:42,484
これが契約です。

410
00:19:42,508 --> 00:19:44,720
この人、そうですよね？彼は恐ろしく上手いよ。

411
00:19:44,744 --> 00:19:47,456
しかし、それほど良くはありません
私が彼がそう思っているように。

412
00:19:47,480 --> 00:19:51,026
この名前はあなたにとって何か意味がありますか？

413
00:19:51,050 --> 00:19:53,762
- エロレンツ。
- 私は明らかに彼と話しています。

414
00:19:53,786 --> 00:19:56,198
- エロレンツ。いいえ。
- なぜですか？

415
00:19:56,222 --> 00:19:59,251
彼だと思うから
ハッカー、それが彼のハンドルネームです。

416
00:19:59,275 --> 00:20:01,804
そしてそれはこのコードすべてに埋め込まれていますよね?

417
00:20:01,828 --> 00:20:04,139
これらすべてのハッキングでは、それが繰り返されます

418
00:20:04,163 --> 00:20:05,975
CRISPRシーケンスのようなものです。

419
00:20:05,999 --> 00:20:07,443
基本的にはハッカーの署名のようなものです。

420
00:20:07,467 --> 00:20:09,445
-どうやって見つけたのですか？
- どういう意味ですか？

421
00:20:09,469 --> 00:20:10,713
それが私がやっている事なのです。

422
00:20:10,737 --> 00:20:12,014
あなたは自分のことをやります。私は自分のことをやります。

423
00:20:12,038 --> 00:20:13,916
ご存知のように、それは「エロレンツ」ではありません。

424
00:20:13,940 --> 00:20:15,718
エドワード・ローレンツのようなE.ローレンツです。

425
00:20:15,742 --> 00:20:18,487
あなたが知っている人もいない人も、
カオス理論の父として。

426
00:20:18,511 --> 00:20:21,023
それで、行きましょうか
この男の後か何か？

427
00:20:21,047 --> 00:20:22,975
十分な情報がありません。

428
00:20:22,999 --> 00:20:24,627
さて、それを変えるために何ができるでしょうか？

429
00:20:24,651 --> 00:20:27,963
どうすればいいでしょうか...ただ...試してみます
ここで自分の人生を取り戻すために。

430
00:20:27,987 --> 00:20:30,154
分かった、分かった、考えてみましょう。

431
00:20:30,890 --> 00:20:33,068
トーレス...本物の爆撃機だよ、男...

432
00:20:33,092 --> 00:20:34,770
彼らはトーレスを追っていたんですよね？

433
00:20:34,794 --> 00:20:36,338
そう、それは彼らのものだった
意図されたターゲット、確かに。

434
00:20:36,362 --> 00:20:38,023
さて、それで何...え、何ですか
いつ電話したの、えーっと...

435
00:20:38,047 --> 00:20:39,541
あなたは漁村の出身でした...

436
00:20:39,565 --> 00:20:41,010
死んだ餌で釣りをするときはどうですか？

437
00:20:41,034 --> 00:20:43,512
- チャミング。
- これでどうなるかわかりますか？

438
00:20:43,536 --> 00:20:45,481
サンタナを捕まえてチャミングしてほしい

439
00:20:45,505 --> 00:20:47,063
聖マリア病院にて。

440
00:20:47,840 --> 00:20:51,287
- 途中で簡単に説明します。
- あなたはキルロイと一緒にここにいます。

441
00:20:51,311 --> 00:20:53,355
釣り竿を取りに行きます
ストレージがなくなった。

442
00:20:53,379 --> 00:20:54,823
銃も持ってきてね？

443
00:20:54,847 --> 00:20:57,281
なぜなら、チャミングは単なる比喩だったからです。

444
00:20:58,418 --> 00:21:00,329
- 彼はそれを知っていましたよね？
- そう思います。

445
00:21:00,353 --> 00:21:01,930
なんだか変な仕事ですね。

446
00:21:12,932 --> 00:21:14,526
あなた？

447
00:21:14,550 --> 00:21:16,512
元CIA事件担当官に聞いた話

448
00:21:16,536 --> 00:21:17,880
私と話したかったのです。

449
00:21:17,904 --> 00:21:19,648
まあ、それについては何も知りません。

450
00:21:19,672 --> 00:21:21,467
でも、あなたが持っていないことに賭けてもいいと思います

451
00:21:21,491 --> 00:21:23,585
ヴィク・デサイが拘留されている。

452
00:21:23,609 --> 00:21:25,237
あなたはまだ彼が無実だと思っています。

453
00:21:25,261 --> 00:21:27,256
私が思っていることは関係ありません。

454
00:21:27,280 --> 00:21:29,558
でも計画はあるんだ
爆撃機を引き出すために、

455
00:21:29,582 --> 00:21:33,529
ヴィックでもそうでなくても、私はそうしたいです
あなたのサポートを求めるために。

456
00:21:33,553 --> 00:21:35,230
それにしても、どうやってここまで来たのですか？

457
00:21:35,254 --> 00:21:37,333
DNI ケイシーの承認を得て。

458
00:21:37,357 --> 00:21:41,370
ほら、私が間違っていたら何も変わりません。

459
00:21:41,394 --> 00:21:45,240
私が正しければ、栄光はすべてあなたのものです。

460
00:21:45,264 --> 00:21:47,790
ケイシー監督、ね？

461
00:21:48,668 --> 00:21:50,446
何を聞いているのですか？

462
00:21:50,470 --> 00:21:53,082
トーレスは爆撃機の標的だったよね？

463
00:21:53,106 --> 00:21:54,583
まあ、そのように見えます。

464
00:21:54,607 --> 00:21:56,151
それで爆撃機はどうすると思いますか

465
00:21:56,175 --> 00:21:58,409
トーレスが生き残ったと知ったとき?

466
00:22:00,480 --> 00:22:03,164
これは情報です
それはまだ発売されていません。

467
00:22:04,484 --> 00:22:06,495
しかし、彼はそうしませんでした。

468
00:22:06,519 --> 00:22:10,916
- トーレス市議会議員が死去。
- 私もそれくらい考えました。

469
00:22:10,940 --> 00:22:13,224
しかし、爆撃機はまだそれを知りません。

470
00:22:14,026 --> 00:22:16,038
それで、このエロレンツ男は...

471
00:22:16,062 --> 00:22:18,323
彼は自分自身がそうであることを証明した
かなり優秀なハッカー。

472
00:22:18,347 --> 00:22:21,543
だから我々は戦わなければならないだろう
フエゴとフエゴ。

473
00:22:21,567 --> 00:22:23,045
私が何を言っているか分かりますか？

474
00:22:23,069 --> 00:22:24,646
まず最初にやること

475
00:22:24,670 --> 00:22:27,649
操作するつもりですか
オスカー・トーレスの医療記録。

476
00:22:27,673 --> 00:22:29,118
彼が爆発から生き残ったように見せてください。

477
00:22:29,142 --> 00:22:30,819
彼は生きていますが、
彼は危篤状態だ。

478
00:22:30,843 --> 00:22:34,390
彼は大量の血を失っている。
AB 陰性の血液。

479
00:22:34,414 --> 00:22:36,709
次にやること
安全上の予防措置として、

480
00:22:36,733 --> 00:22:39,027
病院は行きます
彼のために部屋を空けるために

481
00:22:39,051 --> 00:22:41,063
VIPウィング（通常は予約されています）

482
00:22:41,087 --> 00:22:43,033
政府高官にとっては、

483
00:22:43,057 --> 00:22:44,900
サウジの高官、裕福な人々
現金で支払いたい方は、

484
00:22:44,924 --> 00:22:46,031
そういうこと。

485
00:22:46,056 --> 00:22:48,136
いよいよキックスタートです

486
00:22:48,161 --> 00:22:50,672
ボランティア献血活動

487
00:22:50,696 --> 00:22:52,474
病院にはとにかく血液が必要だからです。

488
00:22:52,498 --> 00:22:55,666
そして、あなたは何を知っていますか？
私たちは良い人です。

489
00:22:56,936 --> 00:23:00,382
簡単なアップデートがあります
私たちの調査では。

490
00:23:00,406 --> 00:23:02,217
予想よりも多くの生存者がいます。

491
00:23:02,241 --> 00:23:05,687
残念ながら病院は
血液供給が不足しています。

492
00:23:05,711 --> 00:23:07,823
それで、もし誰かが助けたいと思ったら、
そして献血をして、

493
00:23:07,847 --> 00:23:09,625
彼らは聖マリア病院に行くべきです。

494
00:23:09,649 --> 00:23:12,127
特にAB陰性の場合。

495
00:23:12,151 --> 00:23:15,097
AB陰性の血液
最も珍しい血液型であり、

496
00:23:15,121 --> 00:23:18,550
そして私たちは特に背が低いです
その供給について。

497
00:23:18,574 --> 00:23:21,069
はい、それだけです。
これ以上の質問はありません。ありがとう。

498
00:23:21,093 --> 00:23:23,238
予想以上に生存者が多かった。

499
00:23:23,262 --> 00:23:25,207
可能性はあると思うよ

500
00:23:25,231 --> 00:23:26,375
トーレスはまだ生きているかもしれない？

501
00:23:26,399 --> 00:23:28,010
チャンスではない。

502
00:23:28,034 --> 00:23:31,647
私たちは彼がそうだという確認を得ました
爆発と同じ部屋で。

503
00:23:31,671 --> 00:23:34,116
でも死亡したという確証はないんですか？

504
00:23:35,608 --> 00:23:37,419
粗暴なことは大嫌いですが、

505
00:23:37,443 --> 00:23:39,922
でも慣れてきました
彼が死んだという考えに。

506
00:23:39,946 --> 00:23:41,779
あなたも私も。

507
00:23:42,715 --> 00:23:44,748
頭を打たなければなりませんでした。

508
00:23:53,125 --> 00:23:54,803
何か教えてください、デビッド。

509
00:23:54,827 --> 00:23:57,606
オスカー・トーレスの血液型は何型ですか?

510
00:23:57,630 --> 00:23:59,107
なぜ？

511
00:23:59,131 --> 00:24:02,077
あなたが保証してくれたから
彼は爆風で死ぬだろう、

512
00:24:02,101 --> 00:24:05,380
そして私は彼がそうしなかったのではないかと心配し始めています。

513
00:24:09,258 --> 00:24:10,886
この銃禁止の件については確信していますか？

514
00:24:10,910 --> 00:24:12,421
悪人もそれを持たないでしょう。

515
00:24:12,445 --> 00:24:14,573
必要な場合はすぐ外にあります。

516
00:24:23,089 --> 00:24:24,399
チャムは水の中にいる。

517
00:24:24,423 --> 00:24:27,336
あとは待つことだけです。

518
00:24:27,360 --> 00:24:29,171
あなたはドアを見守っています
そしてナースステーション。

519
00:24:29,195 --> 00:24:31,073
私は上の階で警備に行くつもりです。

520
00:24:31,097 --> 00:24:33,008
わかりました、これはおそらく
少し時間を取ってくださいね？

521
00:24:33,032 --> 00:24:36,278
釣りは忍耐の訓練です。

522
00:24:36,302 --> 00:24:39,381
こんにちは。ここは寄付するために登録する場所ですか？

523
00:24:39,405 --> 00:24:40,732
一滴一滴が重要だ、ミルズ。

524
00:24:40,756 --> 00:24:43,552
後で必要ない限り。

525
00:24:46,312 --> 00:24:47,778
ねえ...

526
00:24:49,849 --> 00:24:52,794
これはかなり悲惨なことだと思います、

527
00:24:52,818 --> 00:24:55,664
あなたとあなたの家族のために。

528
00:24:55,688 --> 00:24:57,733
つまり、その通りです。

529
00:24:57,757 --> 00:24:59,957
あなたは間違っていません。ひどいですね。

530
00:25:01,661 --> 00:25:03,872
でも、知っておいてほしいのです
あなたには選択肢があるということ。

531
00:25:03,896 --> 00:25:06,664
そうですね...オプションです。

532
00:25:08,384 --> 00:25:12,147
感電死、薬物注射、

533
00:25:12,171 --> 00:25:13,749
銃殺隊による死亡。

534
00:25:13,773 --> 00:25:16,618
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- ちょっと待って、リラックスしてね？

535
00:25:16,642 --> 00:25:19,421
まず第一に、D.C.は
死刑、

536
00:25:19,445 --> 00:25:21,123
37年前とか。

537
00:25:21,147 --> 00:25:23,892
現時点での唯一の選択肢は
投獄に関して言えば、

538
00:25:23,916 --> 00:25:25,227
仮釈放なしの人生です

539
00:25:25,251 --> 00:25:27,062
でも、私は刑務所のことを話しているのではありません。

540
00:25:27,086 --> 00:25:28,864
私が話しているのは...

541
00:25:28,888 --> 00:25:32,334
私が話しているのは
逃げてやり直し。

542
00:25:32,358 --> 00:25:34,469
- 逃亡者みたいな？
- まるで新しい男のように。

543
00:25:34,493 --> 00:25:36,305
あなたとあなたののための真新しいアイデンティティ...

544
00:25:36,329 --> 00:25:40,442
いや、まさか。いいえ、そうではありません
新しいアイデンティティが欲しい。

545
00:25:40,466 --> 00:25:42,411
たまたま目が覚めた相手が好きです。

546
00:25:42,435 --> 00:25:44,268
昔の生活に戻りたいです。

547
00:25:45,137 --> 00:25:46,654
はい、私もです。

548
00:25:48,908 --> 00:25:53,455
まあ、少なくともあなたはそうではないでしょう
愛する人を残して、

549
00:25:53,479 --> 00:25:55,123
知っていますか？

550
00:25:55,147 --> 00:25:56,992
キルロイはあなたの正体ではないのですか？

551
00:26:03,773 --> 00:26:05,067
もちろんそうです。

552
00:26:05,547 --> 00:26:07,436
悪いです。

553
00:26:07,460 --> 00:26:10,005
それがいかに簡単かわかりましたか?

554
00:26:10,029 --> 00:26:13,609
リセットボタンは誰でも押すことができます。

555
00:26:14,098 --> 00:26:17,012
あなただけじゃないのよ

556
00:26:17,036 --> 00:26:21,283
それは誰かを離れることです
かなり特別な後ろ。

557
00:26:21,307 --> 00:26:24,566
つまり…ガールフレンドみたいな感じ？

558
00:26:25,484 --> 00:26:27,055
- 多分。
- あなたは何ですか...

559
00:26:27,079 --> 00:26:29,191
いや、いや、ほら、関数として
あなたの命を救うこと、

560
00:26:29,215 --> 00:26:31,693
私はたまたま肯定的です
あなたにはガールフレンドがいません

561
00:26:31,717 --> 00:26:32,950
この現時点では。

562
00:26:32,974 --> 00:26:35,580
まあ、1つではないかもしれません
それはアメリカに住んでいます。

563
00:26:35,604 --> 00:26:36,746
それはどういう意味ですか...

564
00:26:36,770 --> 00:26:38,333
オンラインガールフレンドみたいな
それともそのようなものですか？

565
00:26:38,357 --> 00:26:41,119
ええ、彼女の名前は、ええと、シャファリ・ジェステです。

566
00:26:41,143 --> 00:26:42,638
- 今は何ですか？
- シャファリ・ジェステ。

567
00:26:42,662 --> 00:26:43,705
ジェステ？

568
00:26:43,729 --> 00:26:45,534
はい、彼女はロンドン出身です。

569
00:26:45,558 --> 00:26:46,842
私はインドの出会い系サイトで彼女に会いました。

570
00:26:46,866 --> 00:26:48,977
- やったね？
- ロンドンからですか？

571
00:26:49,001 --> 00:26:51,380
うん。

572
00:26:51,404 --> 00:26:53,682
- そこに彼女がいます。
- ああ、かわいいですね。

573
00:26:55,408 --> 00:26:56,852
ただし、一つだけ。

574
00:26:56,876 --> 00:27:00,555
彼女は発音しない
彼女の名前はシャファリ・ジェステ。

575
00:27:00,579 --> 00:27:02,124
- もちろんそうですよ。
- いいえ、そうではありません。

576
00:27:02,148 --> 00:27:04,181
彼女はエロレンツと発音します。

577
00:27:05,501 --> 00:27:07,596
これで、あなたがどのようにハッキングされたかがわかりました。

578
00:27:07,620 --> 00:27:09,064
あなたはナマズに釣られました。

579
00:27:20,332 --> 00:27:24,046
ミルズ、軽食があるよ... 1 つ
高層ビルから来た奴らの。

580
00:27:24,070 --> 00:27:26,515
- あの、すみません。
- はい。

581
00:27:26,539 --> 00:27:28,550
誰かいると思うよ
そこには助けが必要です。

582
00:27:28,574 --> 00:27:30,318
- おお。
- 問題ない。

583
00:27:36,982 --> 00:27:38,960
よし、彼はシステムに侵入した。

584
00:27:38,984 --> 00:27:40,996
1分ほどあります。

585
00:27:47,009 --> 00:27:49,871
ミルズ、複数あるよ。

586
00:27:49,895 --> 00:27:52,040
彼はすでにそこにいるかもしれない。

587
00:28:31,103 --> 00:28:34,216
私たちの男を手に入れました。

588
00:28:34,240 --> 00:28:35,684
そして、何を推測しますか。

589
00:28:35,708 --> 00:28:37,536
ラムジーの奴だ…

590
00:28:37,560 --> 00:28:39,187
モールス。

591
00:28:39,211 --> 00:28:40,989
ラムジー？

592
00:28:41,013 --> 00:28:43,158
民間軍事請負業者。

593
00:28:43,182 --> 00:28:45,293
つまり誰かがブラックフォールズを雇ったということだ

594
00:28:45,317 --> 00:28:47,042
市職員を殺害する。

595
00:28:47,620 --> 00:28:49,531
モースが何を知っているかを調べる必要があります。

596
00:28:49,555 --> 00:28:51,066
ああ、そうするよ。

597
00:28:51,090 --> 00:28:53,535
しかし、私たちはそうするつもりです
まずはちょっとした楽しみから。

598
00:29:07,231 --> 00:29:09,232
あなたはラムジーと一緒にレンジャーズにいましたね。

599
00:29:09,496 --> 00:29:12,347
ブラボー中隊、第2レンジャー大隊。

600
00:29:12,371 --> 00:29:15,266
- 私の国によく貢献してくれました。
- いや...

601
00:29:15,290 --> 00:29:17,218
あなたは制服の恥さらしです。

602
00:29:17,242 --> 00:29:19,938
今日あなたは6人のアメリカ人を殺しました、
そして何のために？

603
00:29:19,962 --> 00:29:22,273
- ラムジーには理由がある。
- 私は私のものを持っています。

604
00:29:22,297 --> 00:29:25,777
- お金のためにやったのですね。
- 多分。

605
00:29:25,801 --> 00:29:27,612
でも、それは大金です。

606
00:29:50,242 --> 00:29:53,471
ラムジーを雇って爆弾を爆発させたのは誰ですか?

607
00:29:53,495 --> 00:29:55,111
来て！

608
00:30:01,119 --> 00:30:02,930
本当に兵士を殺したいのですか？

609
00:30:02,954 --> 00:30:04,482
あなたは兵士ではありません。

610
00:30:04,506 --> 00:30:08,152
あなたは傭兵です、
殺人者であり、テロリストでもある。

611
00:30:08,176 --> 00:30:12,273
さて、誰がラムジーを雇ったのか
爆弾を爆発させるには？

612
00:30:12,297 --> 00:30:15,515
本当にあの人の為に死にたいの？

613
00:30:28,313 --> 00:30:29,874
あなたはラムジーのために働きに来るべきだった

614
00:30:29,898 --> 00:30:31,125
チャンスがあったときに。

615
00:30:31,149 --> 00:30:33,928
でも言わなきゃいけないのは、そうしなくてよかった、

616
00:30:33,952 --> 00:30:36,820
手に入れるつもりだから
とんでもないボーナス。

617
00:30:38,907 --> 00:30:41,825
兵士の埋葬を期待してはいけない。

618
00:30:51,002 --> 00:30:53,815
人々は知ることになる
まさにあなたが誰だったのか。

619
00:31:07,936 --> 00:31:10,353
手を見せてください。

620
00:31:14,860 --> 00:31:18,027
- あなたは警察官ではありません。
- ひざまずいて。

621
00:31:26,037 --> 00:31:27,682
- 大丈夫ですか？
- そうだ、行こう、行こう。

622
00:31:29,674 --> 00:31:32,186
ああ！

623
00:31:32,210 --> 00:31:33,855
ああ！

624
00:31:40,051 --> 00:31:42,029
ミルズ、ちょっと手伝って。

625
00:31:46,191 --> 00:31:49,036
よし、運が良ければ、
裏口を使ってもいいよ

626
00:31:49,060 --> 00:31:52,123
elorenz を追跡するには、この Web サイトを参照してください。

627
00:31:52,147 --> 00:31:54,041
Maahi.com... あれは何ですか、魚ですか?

628
00:31:54,065 --> 00:31:56,544
「マーヒ」とはヒンディー語で「最愛の人」を意味します。

629
00:31:56,568 --> 00:31:59,714
うん。いや、わかった、みたいな
農家のみですが、インディアン向けです。

630
00:31:59,738 --> 00:32:01,182
ファーマーズオンリーとは何ですか？

631
00:32:01,206 --> 00:32:03,551
農家向けの maahi.com のようなものです。

632
00:32:03,575 --> 00:32:06,387
ご存知の通り、それだけの価値はある、シャファリ、

633
00:32:06,411 --> 00:32:09,390
ご存知のように、きれいに見えました...
ご存知のように、彼女は優しそうに見えました。

634
00:32:09,414 --> 00:32:11,392
つまり、彼女は...
ご存知のように、彼女は偽物ですが...

635
00:32:11,416 --> 00:32:14,862
そうだね。彼女が最初でした
連絡を取ったプロフィール。

636
00:32:14,886 --> 00:32:16,697
賢くて、面白くて、野心的で、

637
00:32:16,721 --> 00:32:19,150
インド人以外とデートしたり、
でもマーヒではオープンしてた

638
00:32:19,174 --> 00:32:21,903
彼女が望んでいたから
彼女の両親を幸せにするために、

639
00:32:21,927 --> 00:32:23,404
私と同じように。

640
00:32:23,428 --> 00:32:25,239
あまりにもうますぎる話ですよね？

641
00:32:25,263 --> 00:32:27,241
1ヶ月後に会う予定でした。

642
00:32:27,265 --> 00:32:29,744
- おい、本当にごめんなさい。
- それは残酷ですね。

643
00:32:32,404 --> 00:32:34,457
良い面としては、
ただチャンスを掴んでください。

644
00:32:34,481 --> 00:32:35,971
偽のガールフレンドのようですね

645
00:32:35,995 --> 00:32:37,450
この偽の出会い系アカウントにお金を払いました

646
00:32:37,475 --> 00:32:39,036
彼が使用したのと同じ盗まれたクレジットカードを使って

647
00:32:39,060 --> 00:32:41,271
1ポンドの代金を支払う
チョコレートで覆われたコーヒー豆

648
00:32:41,295 --> 00:32:44,341
数週間前、
DC のこの住所に送信されます。

649
00:32:44,365 --> 00:32:45,581
彼はまだそこにいると思いますか？

650
00:32:45,605 --> 00:32:47,544
おそらく、しかし長くは続かないでしょう。

651
00:32:47,568 --> 00:32:49,646
盗まれた別のクレジット カード
同じアドレスに関連付けられている

652
00:32:49,670 --> 00:32:51,266
ちょうどベルリン行きのチケットを支払いました。

653
00:32:51,290 --> 00:32:54,200
- 行かなければなりません。
- 自分？私はお尋ね者です。

654
00:32:54,201 --> 00:32:55,812
おい、でも私はあなたを離れるつもりはない
SCIFでは、それで...

655
00:32:55,836 --> 00:32:57,648
チームの他の誰かはどうですか？

656
00:32:57,672 --> 00:32:59,316
ほら、嘘をつくこともできるよ、
そして私はあなたに言うことができました

657
00:32:59,340 --> 00:33:02,019
彼らは忙しすぎるとかなんとか、
しかし問題の真実は、

658
00:33:02,043 --> 00:33:03,854
このハッカーの目を見てみたい。

659
00:33:03,878 --> 00:33:06,189
エロレンツが誰なのかを知りました。

660
00:33:13,054 --> 00:33:15,532
- ラムジーと話したいです。
- 彼は新規顧客とのミーティング中です。

661
00:33:15,556 --> 00:33:16,828
あなたは？

662
00:33:17,475 --> 00:33:19,336
新規顧客とのミーティングならさらに良いです。

663
00:33:19,360 --> 00:33:21,204
あげます
私の個人の携帯電話番号。

664
00:33:21,228 --> 00:33:22,706
そこにただ歩いて行くことはできません。

665
00:33:25,066 --> 00:33:26,710
- クリスティーナ。
- 話す必要はありません。

666
00:33:26,734 --> 00:33:29,713
ただ口を閉じて、
私の言うことを聞いてください。

667
00:33:29,737 --> 00:33:32,299
- 待ちきれませんか？私は...の中にいます
- いいえ。

668
00:33:32,323 --> 00:33:34,217
彼らに私の言うことを聞いてほしい

669
00:33:34,241 --> 00:33:36,386
もしかしたらそのうちの一人が

670
00:33:36,410 --> 00:33:38,722
実際はまともな人間だ。

671
00:33:38,746 --> 00:33:42,192
この男は怪物だ。

672
00:33:42,216 --> 00:33:44,490
彼は本物の国内テロリストだ。

673
00:33:44,515 --> 00:33:46,202
あなたは常軌を逸しています、クリスティーン。

674
00:33:46,226 --> 00:33:47,359
そして、あなたは今私を信じてもいいです、

675
00:33:47,383 --> 00:33:49,066
- または、ストーリーが壊れた後。
- 彼女は明らかに調子が悪いです。

676
00:33:49,090 --> 00:33:50,409
しかし、事実は事実です、デビッド。

677
00:33:50,433 --> 00:33:52,522
誰かがこの会社を雇った
今日その爆弾を爆発させるために、

678
00:33:52,546 --> 00:33:54,018
そしてあなたはただのモンスターです

679
00:33:54,042 --> 00:33:56,743
- その仕事を引き受けたこと。
- ここに問題はありますか？

680
00:33:58,222 --> 00:34:00,985
それで、彼はどうするつもりですか
駐車場で私を殺す？

681
00:34:01,009 --> 00:34:03,158
この物語は私とともに終わりません、デイビッド。

682
00:34:03,182 --> 00:34:05,323
それで、自分の身の回りのことを整理して、

683
00:34:05,324 --> 00:34:07,218
なぜならこの小さな砂場は

684
00:34:07,242 --> 00:34:09,721
私たち二人にとって十分な大きさではありません。

685
00:34:11,413 --> 00:34:15,644
ああ、今は言えません
あなたが知らなかったということ。

686
00:34:33,319 --> 00:34:36,057
- 誰もここにはいません。
- 探し始めてください。

687
00:34:36,655 --> 00:34:39,634
- 私は何を探しているのですか?
- まずあなた。

688
00:34:39,658 --> 00:34:42,220
ここは間違いなくその場所です。
これを見てください。

689
00:34:44,997 --> 00:34:47,193
手を挙げて、動かないでください。

690
00:34:50,280 --> 00:34:53,481
- 彼女はここにはいません、ボス。
- 誰が誰なのかは決して分からないでしょう。

691
00:34:53,505 --> 00:34:55,577
デサイの子供と他の男。

692
00:34:56,258 --> 00:34:58,269
私たちに何をしてほしいですか？

693
00:34:58,293 --> 00:34:59,654
本当にごめんなさい、ヴィク。

694
00:34:59,678 --> 00:35:01,606
本当にこれについては考えていませんでした。

695
00:35:01,630 --> 00:35:05,420
何が起こっても、知っておいてほしいのですが...

696
00:35:06,218 --> 00:35:08,580
あなたの両親は真実を知るでしょう。

697
00:35:08,604 --> 00:35:10,332
わかった。

698
00:35:10,356 --> 00:35:13,306
- 了解。
- それは終わったと考えてください。

699
00:35:14,810 --> 00:35:16,890
それはずっと選択肢Cだった。

700
00:35:17,813 --> 00:35:19,791
オプションC?

701
00:35:19,815 --> 00:35:21,365
銃殺隊。

702
00:35:24,203 --> 00:35:25,774
ごめんなさい、おい。

703
00:35:37,789 --> 00:35:40,580
こんにちは、ヴィクラム・ヴァンラージ・デサイ。

704
00:35:41,303 --> 00:35:44,171
ついにお会いできて嬉しいです。

705
00:35:46,175 --> 00:35:48,370
待って、待って、待って。

706
00:35:48,394 --> 00:35:50,705
こんにちは、E. ローレンツさん

707
00:35:50,729 --> 00:35:54,260
別名エロレンツ…

708
00:35:55,017 --> 00:35:59,664
別名エラ・ニコール・リオーダン...

709
00:35:59,688 --> 00:36:03,968
1985年4月10日生まれ、
イリノイ州レモント、そうですよね？

710
00:36:13,683 --> 00:36:17,330
-どうやって私を見つけたのですか？
- ああ、コーヒー豆ね。

711
00:36:17,355 --> 00:36:21,892
チョコレートは...チョコレートのもの、
あなたは彼らの代金を支払いました

712
00:36:21,917 --> 00:36:24,396
- 盗まれたクレジットカードで...
- 追跡したんですね、分かりました。

713
00:36:24,420 --> 00:36:27,875
- 誰もが間違いを犯すと思います。
- そうです、そうです。

714
00:36:27,900 --> 00:36:31,713
とにかく、平和を作る時間です
諸君、神々とともに。

715
00:36:31,737 --> 00:36:33,570
- 乗る飛行機があります。
- わかった。

716
00:36:33,738 --> 00:36:38,583
雰囲気を追跡しているなら
正しくはこの部屋で、

717
00:36:38,794 --> 00:36:41,440
ラムジーはあなたを殺すためにこの愚か者を送り込んだのです。

718
00:36:41,464 --> 00:36:45,103
まあ、私はたまたまです
とてもとてもフレンドリーで...

719
00:36:46,168 --> 00:36:49,232
非常に有能なオペレーターもいます...

720
00:36:50,001 --> 00:36:54,286
誰が喜んでくれるだろうか
ラムジーの死を見るのが好きだ。

721
00:36:54,310 --> 00:36:55,954
なぜここに来たのですか？

722
00:36:55,978 --> 00:36:58,657
あの子はただ望んでるだけだよ
彼のアイデンティティが戻ってきました、おい。

723
00:37:01,650 --> 00:37:03,901
それは個人的なものではなかった、ヴィク。

724
00:37:05,771 --> 00:37:08,216
それで、あなたの人々はラムジーを殺したいのですか？

725
00:37:08,240 --> 00:37:10,051
今すぐ私たちを殺さない限り、

726
00:37:10,075 --> 00:37:13,555
その場合、
あなたは一線を越えるつもりです。

727
00:37:18,922 --> 00:37:20,847
彼らの幸運を祈ります。

728
00:37:21,541 --> 00:37:23,686
きっと見つかりますよ
いつかはいい子になるよ、ヴィク。

729
00:37:23,710 --> 00:37:25,351
そうするとき...

730
00:37:26,096 --> 00:37:28,546
個人的にやってください。

731
00:37:29,549 --> 00:37:32,442
たぶんまた会えるよ、ヴィンセント。

732
00:37:34,020 --> 00:37:35,737
私の名前はヴィンセントではありません。

733
00:37:36,189 --> 00:37:38,167
そうじゃない？

734
00:37:42,445 --> 00:37:44,646
彼女はとても私のタイプです。

735
00:37:48,235 --> 00:37:50,296
ここではっきり言っておきます。

736
00:37:50,320 --> 00:37:55,051
ヴィクラム・デサイは100%無罪
この犯罪の。

737
00:37:55,075 --> 00:37:57,637
彼は被害者だ
手の込んだ個人情報の盗難、

738
00:37:57,661 --> 00:37:59,855
彼に罪があるように見せることが目的だった。

739
00:37:59,879 --> 00:38:01,557
この男は...

740
00:38:01,581 --> 00:38:05,645
ジョン・マイケル・モース
問題の私たちのモンスターです。

741
00:38:05,669 --> 00:38:09,115
彼は不満を持った一匹狼でした。
陸軍退役軍人、

742
00:38:09,139 --> 00:38:10,700
猛烈に反対した人

743
00:38:10,724 --> 00:38:13,619
トーレス市議会議員の政策
退役軍人住宅について。

744
00:38:13,643 --> 00:38:16,455
さて、モリス氏は働いた
ヴィクラムをフレームに収めるのは非常に難しい

745
00:38:16,479 --> 00:38:19,325
以前のこれらの攻撃に対して
彼自身も爆発で死亡した。

746
00:38:19,349 --> 00:38:21,794
回復しました
瓦礫の中の彼の携帯電話、

747
00:38:21,818 --> 00:38:26,048
富が含まれているもの
有罪証拠の

748
00:38:26,072 --> 00:38:27,250
そして情報。

749
00:38:27,274 --> 00:38:29,218
それでは、いくつか質問をさせていただきます。

750
00:38:31,661 --> 00:38:33,723
スタジアムは死んでいる、諸君。

751
00:38:33,747 --> 00:38:35,975
ご理解いただければ幸いです
私の決断。大変すぎるよ。

752
00:38:35,999 --> 00:38:38,561
感情が高ぶっている
今、奥様、

753
00:38:38,585 --> 00:38:40,313
しかし人々は忘れてしまいます。

754
00:38:40,337 --> 00:38:42,982
I.A.のチャベス渓谷について考えてみましょう。

755
00:38:43,006 --> 00:38:45,434
メキシコ人のとき
彼らは家から追い出された

756
00:38:45,458 --> 00:38:47,737
ドジャースタジアムを建設するために、

757
00:38:47,761 --> 00:38:51,524
人々はそのコミュニティを考えていました
決してチームをサポートしないだろう。

758
00:38:51,548 --> 00:38:53,576
群衆の大きさを見たことがありますか

759
00:38:53,600 --> 00:38:55,911
最近ドジャースの試合で？

760
00:38:55,935 --> 00:38:57,613
人々は忘れています、市長夫人。

761
00:38:57,637 --> 00:39:00,583
全員ではありませんし、もちろん私もそうではありません。

762
00:39:00,607 --> 00:39:03,586
- チームには新しいスタジアムが必要です。
- 知っている。

763
00:39:03,610 --> 00:39:05,338
そしてすぐにそれを構築します。

764
00:39:05,362 --> 00:39:07,456
そして、そうなったとき、私はあなたにこれを約束します。

765
00:39:07,480 --> 00:39:10,481
私たちはその費用を払っていません。あなたは。

766
00:39:11,985 --> 00:39:14,263
リトルインディアは滞在します。

767
00:39:19,909 --> 00:39:22,605
サンタフェの後みたいに
裁判、私が何を言っているか分かりますか？

768
00:39:22,629 --> 00:39:24,056
- もう一つ？
- これは素晴らしいですね。

769
00:39:24,080 --> 00:39:27,943
これは母のダルドルキです。楽しむ。

770
00:39:27,967 --> 00:39:30,229
それは、グジャラートカレーのレンズ豆です。

771
00:39:30,253 --> 00:39:31,480
素晴らしいですね。

772
00:39:31,504 --> 00:39:33,566
シュクリヤ、デサイ夫人。

773
00:39:33,590 --> 00:39:35,368
どういたしまして。

774
00:39:35,392 --> 00:39:37,737
辛すぎないですよね？

775
00:39:37,761 --> 00:39:39,622
おそらくあの人にとっては、
でも私にとってはそうではありません...大好きです。

776
00:39:39,646 --> 00:39:41,624
入れたいのは
それでいくらかお金がかかるんだ、サンタナ？

777
00:39:41,648 --> 00:39:43,292
そんな余裕はないよ、ミルズ。

778
00:39:43,316 --> 00:39:47,747
わかりました、ええと、実は、
一言だけ言えたら。

779
00:39:47,771 --> 00:39:49,048
うーん...

780
00:39:49,072 --> 00:39:52,232
皆さんは今日私の命を救ってくれただけではありません。

781
00:39:52,256 --> 00:39:53,574
うーん...

782
00:39:54,165 --> 00:39:58,224
あなたは私の姓を保存してくれました、
私の家族の遺産。

783
00:39:58,248 --> 00:40:01,594
- ありがとうございます。
- そうだね。

784
00:40:01,618 --> 00:40:03,312
- 皆さん。
- 乾杯。

785
00:40:03,336 --> 00:40:05,765
特にあなた、ヴィンセント。

786
00:40:05,789 --> 00:40:08,601
- 本当に感謝しました...
- イクネイで...

787
00:40:08,625 --> 00:40:10,936
- ヴィンセントって誰？
- えー、内輪の冗談です。

788
00:40:10,960 --> 00:40:13,606
ええと、あなたは誰かと付き合っていますか、ヴィク、
それともそこにはどんな話があるの？

789
00:40:13,630 --> 00:40:15,074
あなたにアドバイスがあります。

790
00:40:15,098 --> 00:40:17,276
出さないほうがいいかもしれない
あなたのパスワード

791
00:40:17,300 --> 00:40:18,861
最初のデートで、

792
00:40:18,885 --> 00:40:20,863
選択する必要がありますか
別の関係を追求します。

793
00:40:20,887 --> 00:40:22,748
- 右？私は正しいですか？
- はい、確かに。

794
00:40:22,772 --> 00:40:23,949
わかった。

795
00:40:25,141 --> 00:40:26,869
クリスティーナ…

796
00:40:26,893 --> 00:40:28,921
ラムジーをどうするか

797
00:40:28,945 --> 00:40:30,956
そして彼を雇ったのは誰だったのでしょうか？

798
00:40:30,980 --> 00:40:33,459
まあ、闇の勢力が働いているんだよ

799
00:40:33,483 --> 00:40:34,794
ここの家にいます。

800
00:40:34,818 --> 00:40:37,546
しかし、私はすでに最初の一歩を踏み出しました。

801
00:40:37,570 --> 00:40:41,467
ラムジーのオフィスを襲撃
そしてクマをつつきました。

802
00:40:41,491 --> 00:40:44,992
彼は来るでしょう、そして私たちは準備ができています。

803
00:41:00,927 --> 00:41:04,240
操作ミスをお詫び申し上げます。

804
00:41:04,264 --> 00:41:06,158
彼氏を市議会議員に入れました。

805
00:41:06,182 --> 00:41:07,910
それは最終的には報われます。

806
00:41:07,934 --> 00:41:10,913
ただ、スタジアム契約のためではありません。

807
00:41:10,937 --> 00:41:15,084
市長が来ます。
そうでなければ、次の人がそうします。

808
00:41:15,108 --> 00:41:16,502
あなたの彼はどうですか、モース？

809
00:41:16,526 --> 00:41:18,421
彼がこれに関わった経緯を辿ることはできるでしょうか?

810
00:41:18,445 --> 00:41:20,005
これはとんでもないことだった。

811
00:41:20,029 --> 00:41:23,175
モースは正式には
何年も前に終了しました。

812
00:41:23,199 --> 00:41:25,466
これで本当に正式になりました。

813
00:41:26,503 --> 00:41:27,930
忠実な兵士を見るのはつらい

814
00:41:27,954 --> 00:41:30,015
テロリストとして泥沼を引きずった。

815
00:41:30,039 --> 00:41:33,102
まあ、彼は自分が何に登録したかを知っていました。

816
00:41:33,126 --> 00:41:36,522
気になること
彼を殺したチームです。

817
00:41:36,546 --> 00:41:39,358
これは初めてではありません
we've crossed paths.

818
00:41:39,382 --> 00:41:41,861
それが最後であることを確認したい。

819
00:41:54,412 --> 00:42:02,418
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com