1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>3 JAAR GELEDEN</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>ONTVANGST</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>VOOR SERVICE,
BEL AAN DE BELK</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>WIJ HEBBEN VACATURES</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Hallo.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>DRUK</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Kan ik helpen?

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
Hoi.

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Ik wil een kamer, alsjeblieft.
- Natuurlijk.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
Het kost USD 119 per nacht,
plus een aanbetaling van $ 75.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Weet jij de beste manier
om naar het centrum van Venus te komen?

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Ik weet.
Ik ben daar geboren en getogen.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Sterker nog,
Het is niet eens echt een centrum.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Wij hebben zoiets...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 inwoners,
dus het is praktisch een straat.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Sla rechtsaf

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
dan links,
Dan kom je er wel.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Het is ongeveer 11 kilometer hiervandaan.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Het kostte.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Teken hier.

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Bedankt.

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
U bevindt zich in kamer 24.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
En bedankt voor de hulp.

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
We zien je.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>MOTEL</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Ik heb de mantel al.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Bedankt.

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>Is Tamara daar?</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Nee, je hebt de verkeerde kamer gemaakt.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>Is Tamara daar?</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Alsjeblieft.

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Doe mij geen pijn.

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Wat heb ik gedaan?

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Waarom heb je mij betrapt?

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Omdat jij hier bent.

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Wat?

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>SERIELOORDENAAR (ZELFSTANDIG)
PERSOON DIE ZICH HEEFT TOEGEVOEGD</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>TWEE OF MEER MOORDEN
VOLG EEN PATROON</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>KARAKTERISTISCH GEDRAG,
SLACHTOFFERS BETREKKEN</i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i>WELKE IN HET ALGEMEEN
ZE ZIJN ONBEKEND.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>DE VREEMDEN: HOOFDSTUK 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | SadMandy | Litteken</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| Scarlett Natmorei | Samisaan</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i>Creatief toezicht:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Nog steeds in leven, hè?

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Dit is de enige uitweg.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Gewoon een kogel.

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Ontspannen.

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Niemand draagt ​​hier een masker.

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Aan de doden.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Ga zitten.

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
Het is voor hem.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Zijn naam was Ryan.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Hebben ze je vrienden vermoord?

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Zij hebben gedood.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Maar ik maak nieuwe.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Hoe lang is het geleden
waren ze samen?

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Vanaf het begin.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Sinds we kinderen waren.

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Ben je gekomen om voor haar te bidden?

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Denk je echt dat Hij naar mij zou luisteren?

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Je bad...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
door Ryan?

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Jij hebt haar vermoord.

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Ik wilde niet.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Ja, dat wilde ik.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Ik denk dat we gelijk staan.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
En nu?

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Ga hier weg.

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Waarom denk je God
Heb jij Kaïn Abel laten vermoorden?

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
Ik weet het niet.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Ja, ik weet het ook niet.

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Misschien wilde Hij alleen maar kijken.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>Sheriff, klaar.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Ga je gang, Tommy.

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>Debbie,
Maya's zus heeft gebeld.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
<i>Hij stuurde een ambulance
voor Maya.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>En ze verdween.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Het verdween?

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>Het bedrijf heeft het contact verloren.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>Het stuurprogramma reageert niet.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
<i>De zuster komt uit Portland.
Aankomst op Venus in de ochtend.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Ga naar het huis aan het meer.
Kijk of je de ambulance kunt vinden.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>Begrepen.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Uitwisselen. Ik hang op.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
We zoeken je overal.

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>SHERIFF
BESCHERMEN EN DIENEN</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Het lijkt alsof je door de hel bent gegaan.

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Ik weet waar ze zijn.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Waar?

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Haal me hier weg en ik zal het je vertellen.

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Waar wil je heen?

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Waar mijn zus ook is.

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Je zus komt uit Portland.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Het is goed.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Breng mij naar haar...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
en leen mij je mobiele telefoon.

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Je krijgt hier nooit een signaal.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Schoonheid.

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Het spijt me...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Heeft u een EHBO-doos?

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Mijn hand doet veel pijn.

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
Ik heb.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
Het zit achterin.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>Sheriff,</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>Ik ga naar het huis aan het meer,</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>ziet eruit als een 1249,
meerdere moorden.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>Geen teken van het meisje.</i>

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>Hoe gaan we verder?
Uitwisselen.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Nee, nee!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
Nee!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Nee, nee!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>IK ZAL OVER 10 MINUTEN AANKOMEN</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>Meestal...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
vanwege de jonge leeftijd van uw kind,

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
de staat zou verkiezen

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
revalidatie met ouders,

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
samen met therapiesessies

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
en periodieke updates
van vooruitgang.

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Echter,

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
vanwege het afschuwelijke karakter

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
en wreed wreed
van deze daden,

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
hij zou gearresteerd moeten worden.

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Sheriff Rotter, sta op.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Ik heb dit geanalyseerd
met grote overweging,

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
maar voor een groot deel

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
voor uw onberispelijke staat van dienst
binnen de wet,

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
dit hof

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
besloot zijn zoon te houden
onder uw hoede.

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>Wat?</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Maar...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
slechts één slip

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
dat ik uw arrestatie kan bevelen

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
tenminste tot de leeftijd van 18 jaar.

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Dank u, Excellentie.

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Ik meen het, jongeman.

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>EEN PAAR WEKEN LATER</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Wat is er gebeurd?

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Het was zijn eerste.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Hij maakte er een flinke puinhoop van.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
Dat heb ik gebeden
zou niet meer gebeuren.

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Maar ik wist dat het zou gebeuren.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Ik zal een manier vinden.

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Val stadsbewoners niet aan,
begrijpen?

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Ja meneer.

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Ja meneer.

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Kom, laten we deze rotzooi opruimen.

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Heb je het meisje gevonden?

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Nog niet, maar dat gaan we wel doen.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Pardon, jongens.

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Ik ben Howard Granick

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
en dit is een foto
van mijn schoonzus Maya.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Zoals je al weet...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
je vriend is vermoord
een paar dagen geleden.

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
En zij verdween ook.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Heeft iemand informatie
van de verblijfplaats van mijn zus?

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Iets?

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Ik heb je zus ontmoet.

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Ze leek me een aardig meisje.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Je verdient dit allemaal niet
wat er is gebeurd.

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>Wat ben je aan het doen?</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Nog iemand?

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Hallo, Annie.

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
Hoi.

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Ik had de indruk
Ik wilde meer zeggen.

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Het is nu alleen wij.

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Ik voel me verdrietig
wat nu weer gebeurt.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
En niemand praat erover.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
Vind je dit leuk?

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Zijn hier mensen verdwenen?

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Maar niet de lokale bevolking.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Ik kan beter teruggaan.

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Wacht even.

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Hoeveel zijn er verdwenen?

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Wat is er met hen gebeurd?

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Sorry, ik weet niet veel.

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Alsjeblieft, Annie.

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
Het is mijn zus.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Help mij,

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
alsjeblieft.

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
De sheriff...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
weet alles
wat gebeurt hier.

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
En je weet waar ze is.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
Het is heel dichtbij.

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>Ik heb ze gevonden bij het huis aan het meer.</i>

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
Verpleegster Danica,

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
haar vriendin...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
en kamergenoot Wayne.

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Ik vond de ambulance omgevallen

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
ongeveer 5 km van de weg.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Geen spoor van Maya...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
noch de bestuurder
van de ambulance...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
en zelfs Gregorius niet.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Ik bel de staatspolitie.

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Dit is voor mij nooit gemakkelijk geweest,

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
en ik ben bij je
Het is lang geleden, maar...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
ze zijn van ons.

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Nooit vermoord
een van ons eerder.

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Het was niet de bedoeling
niemand van Venus.

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Dat was de deal die ik maakte.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Als dat stomme meisje
was pas gestorven,

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
niets van dit alles zou zijn gebeurd.

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Wat?

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Sorry, Tommy.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Raak mij niet aan!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Ga van mij af!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
Is zij het?

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Wij weten het niet.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Nee.

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Het lijkt te groot.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Hij vertrekt.

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, alsjeblieft
verlies hem niet uit het oog.

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
Dat zal ik niet doen.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>12 JAAR GELEDEN</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
En zij?

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Te groot.

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Te oud.

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
Ik heb honger.

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Wil je iets?

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
Katje,

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Wat ben je aan het doen?

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Iets te eten halen.

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Het lijkt goed.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Wilt u hulp bij het kiezen?

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Nee.

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Misschien kan ik je helpen
met iets anders.

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Dezelfde? Zoals wat?

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Ik ben heel goed met mijn handen.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Ik ook.

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Wat ben je aan het doen?

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Hallo, liefje...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Gewoon praten.
Ik deed niets.

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Je zei nooit meer
zou dat doen.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Je hebt het beloofd.

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Ik doe niets, oké?

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Als je paranoïde gaat worden,
wacht buiten.

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Schatje, hé. Liefde.

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Zij was degene die tegen mij sprak.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Verdomde leugenaar.

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Ik lieg niet.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Laten we teruggaan naar het motel.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
Is het goed?

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Ik heb een verrassing.

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Ik zag ze allebei binnen.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
Hij is een idioot.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Laten we gaan.

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Ik vond ze leuk.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Laten we gaan.

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Schoonheid.

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
De...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Is Tamara daar?

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Is Tamara daar?

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Hij beloofde het
dat ik het nooit meer zou doen.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Heb je honger?

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Drie keer geraakt.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>Hallo?</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Is Tamara daar?

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>Er is hier geen Tamara.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Nogmaals.

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>Wat is er gebeurd?</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Is Tamara daar?

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>Ik heb al nee gezegd!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Wie ben jij?

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Alsjeblieft nee!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Alsjeblieft.

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Alsjeblieft.

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
Sorry,
maar wat hebben we verkeerd gedaan?

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
Ik weet het niet.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Alsjeblieft niet...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Dood een van hen.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>Het spijt me.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Nee!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Mijn God.

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Wat hebben we gedaan?

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Nee, nee!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Mijn God!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Nee, nee!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Het spijt me echt.

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
Het was goed, nietwaar?

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>Spreek.</i>
- Haar zus is hier.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Ik breng haar naar de zagerij.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Waar is hij heen gegaan?

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
Ik weet het niet.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Hij moet versneld hebben.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Ik denk dat het beter is om door te gaan
in deze richting.

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Denk je dat hij daar is?

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Nee.

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
De SUV is er niet.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
En nu?

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Het ziet er verlaten uit.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Ik zal kijken of hij leeg is.

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Blijf hier.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Ik zal hem vinden.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Weet jij hoe je dit moet gebruiken?

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Hiermee zullen ze veiliger zijn

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
in de <i>trailer</i>.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Oké, het is leeg.

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Kom binnen.

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Neem het.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Doe de deur op slot als ik wegga.

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Alleen voor mij geopend.

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Schiet als het iemand anders is.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Schoonheid.

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Laat het pistool vallen.

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, ik ben bang.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Laten we hier weggaan, Deb.
Ik beloof het.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Zodra we Maya vinden.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Wat is er aan de hand?
- Ik weet het niet.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Dit stadje is gek.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Ik heb een Xanax nodig.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Wat?

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Ik ben gewapend!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Waar is het?

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Verdomd!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Kalm.

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Deze kant op!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Shit.

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Ik ga weer schieten!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Kalm.

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
Het is al voorbij.

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
Het is al voorbij.

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Verdomd!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Verdomd!
- Shit!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Gaat het?

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Gaat het?

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Ik kan niet opstaan.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, we moeten gaan.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Ga weg!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
- Howard!
- Ga weg!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
<i> KOM SNEL TERUG
VERSCHIJNT MEER KEER</i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>30 km</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>Hoewel zondaars
probeer je te verbergen</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>uw corruptie
met mooie woorden,</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>De Heer Jezus ziet deze
dienaren van de afgrond,</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
voor het kwaad dat op de loer ligt
in hun boze harten.

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>Want het maakt niet uit hoe diep
begraaf je zonde,</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>hij zal niet begraven blijven
met de wormen van schuldgevoel.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>Rust niet</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>totdat de Heer je werpt</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>in die afgrond dat alles
consumeert genaamd Hell.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>Je kunt het maar beter geloven...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>De hel wil je verslinden.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>...til je hoog op
waar de duivel niet kan aanraken.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>Laten we Hem nu samen verheerlijken.</i>

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>Kom alsjeblieft mee met het koor
zingen...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>GERECHTIGHEID = DOOD = VERLOSSING</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Er is nu alleen maar pijn in jou.

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Er is niets

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
nu in mij.

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
Ik heb je bevrijd.

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Zet je masker af.

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Ik wil je zien.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Na al die jaren,

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Jij was de enige die het overleefde.

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Ze was puur.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Mijn enige licht
midden in de duisternis.

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Het is stil in het donker.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Rust.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Ik kwam om je te vermoorden.

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Ga dan verder.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Alles wat ik had was weg.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Je hebt alles van mij afgepakt.

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Jij bent het enige dat overblijft.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
Het is gelost.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
We zijn nu gelijk.

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Misschien.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>Maak een verschil!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>WEES HET EIGENDOM
EEN GLIMLACH VANDAAG!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>WEES AUTHENTIEK.
WEES SNEL. WEES KUT.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i>WILT U DEELNEMEN?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
<i>Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/LosChulosTeam</i>


